Carlos de Suguenza yGóngora...rorgueadc C1 k) catedal el paado do s 1AReyes 1Oy paac3o nociond) y...
19
V - L 1 Oak** ltt!* sq 7 11/ L IIIIIb Carlos de Suguenza yGóngora
Transcript of Carlos de Suguenza yGóngora...rorgueadc C1 k) catedal el paado do s 1AReyes 1Oy paac3o nociond) y...
V -
L 1Oak** ltt!* sq
711/
L
IIIIIb
Carlos de SuguenzayGóngora
rLv'
'I
S*daalckc Md.d Dew! PQ
IGmrAt cmki. LrC
Ga Vti caim Ro.CM Ocakc -Wtxv. i c4unok V
p4
iS&\ 96&$6W4
S
: Máxo kp& I (.Sw. Rd1jrz.V,n anUGtt-atI!t
Fn,i CLIKlC id Ln 4
Coctac Sactha6cG4af$'
SEC1ETAJjA DE EDIXACIOX K8uAUt.j.& ?tflrxcuiktcIkCwt-2IICt Aww I'3jMfl6I0Wtxo, Of.
td.64flfl Ea670287
DR C ôc l o&iSCscpSzwtIdcKumbra'e
}I5Wixo,Df.
DROibEtqeGr@&zG.VknGajszk
ict( Ro1dio 14 Rtp
ISBN S294}974
Cados de Sigüenzay Góngora
ixsrrtiio CIOXAL DE FSTtD!OS IIISTORICOS DY. LA REVOLUCION MEXICANA
'a-
frk--S
• - C__________
• __
* tT*Z;::1 I4-
- -
• ______
3 . :t!&I: rt;; LA
•- -
-. -. -
; 3•$Ct -
••r
4e4tc:-': •t
et.:: ?..tT? •j:., ;j 'tf ''f7"_e.Aalj --:zW
- .- •-4 MYJie.lI
R,e '_s<)*"'t;)" a
ev
• T1
-;-:;.. '. -C i •( I'
•-:. :; -; ;,.
-., :t.,nl\
•- --r'jj ,•- I-
--: .
1 -
- / e ,' - .• I'
( • -. -'1I
S.
UN$AODELAEPOCACO&ONLM F
irza y Gongoro tue un rotabe escritor do ternzs
terara ht&tos y cenflfcc6 del *0 XVII
Fue tomb}èn socerdote y profesor an lo
urocdd.1ovdadeuflCennCOelOQUe
ones ea rmsy dhito do con es hoy. Poo -frro'no5ua mejcea vornoso ! csoa paso.
Piirneo contarernos qu apecto teea entonces C CQO3
de M4co, dot eI naco y vtvlO enfte 1645 yl 7. Lueo
expcarenm qA ea el vreiMo de a Nuevo Esp&o
Nemos como tam a de don Caoy qué esluQ5
ewilourdve(kW effloq.esa e& hoۯiai del Amc do Dies.
Tambect cuaes ei 9J5 ir4trurn&tOS dents, qué cose
do ftnscecdc'Oatn Fctaremossobe ira expedciôc
centffca en lo que pertk . y come dscutiO cc altos
sobios de sj tempa ste los coniett.
'1AV1DAENIA k=A aUOADDEMEXKO
Ea Merced. nacô Cats de gUenza yGthgoro on 1645
Kebia tronscurrido rnôsde un *de conquta. Sobce los
do Méicc-1encchtiflcn la an' catd do kDs me-
xica pntada on lo log= Jos ccnqtistodoes españdes
habnmaavantpoopccabckidaddeMSco,
nuevo copd del terfitoo que se loS Nuevo Espck
qde o antguo cWd rreca, lo cudad
seg'io radeodo do conaes pot cuotro costodos. El
centro Ia bmobo esa gran pzo que hay biuroszôcoA
rorgueadc C1 k) catedal el paado do s 1AReyes 1Oy
paac3o nociond) y el oyuntamento. La plaza estoba
ccupoda por un rneqcoda Condo los españos vendfl
productos utomathos, y pa numeqosos pjestos do Mites y
mecGtos cue vendion los ?os. Por !dos partes i'.abb
mujeres con ardres pare hoce? cctdo C cdentcq choco-
lote, Por cquel entonces se ternaba chcccte todo el óa.
Q4 quo oy beberros efrescos.
No todos as españoes quo otravesoban el ma 5$
hocian rcos. Los rrbs pobes m oi& vogaban pot las
ces. Oftos sen/?an ccnlo cadosa los espanolesrnãscico&
Eton numerosissnos losortesanos. quenes seorganizabon
on gemos y podLc!on los otetos necesabs pa lO vido
dO: desde aas y mesas hasto adtuos deccwitvo
Los españc4es y s Nm los ciicos do rNel medo, in
vecesftabacbafl ccoernede9ObiefflOOtOfltefl
coma panodecos comecdontes 0 dueños de un tol1e. Los
hombresomujeresqo logobanseodr1th5eflCuOqucO
do s conventot tenbi el Wento ose9xadO pa toda Ia
ida. La ntio sucedia con os &ieoes quo hocbi carero
socecdotd pro voeise pOnocos a capebiet
uinohente, los espes y crdos rnôs tas efon los
dedcodos ci gron cornerdo trasatlôntico, a lo mineria.
a Ia fotmoci&i begrondes hodendos. !Qbieo scion set
muy
e6pecioflent$ cu.do se cascbafl con ura rta heredecu
oeposon con eIaa *no d sus hOS ben 8StOS
peMsthes y adcd tecon gcondes recursos econômot
.j Coder pdftco ew mw escaso. paqe los princOoles
cargos do gobierno eron des}gnodos par & toy desde
España & cud t6 reqrova a su vcuntod.
De otro kdo be los canaesqt rodeatan a wclod.
seexlenbebosdeMo&dedCGdOSOag1ccIlU(O
y tantén. coma numecos espoñdet a a artesorJo y d
4comerth Ademôs de esas acfr.dade nds estaban
odosaser*ospacradodeWas
p tcccnocoruccndeedftiosoe mc,teotreca
decd1esycarde ocmopoaatrQsth'e.sQsosCat dot apeclereco a! gruco de c
Desde * so ocostunt(6 a vMr en esas caes, donde so
mezdaban esp*es 600$ y pWea ráos. ne9.tct. rniatos
Y rnestzos. Mos mOs torde, escrDo reotos code aperece
descrita a cjdcd.
it VIRKINATO
E
l viretalo do Nueva Espono compeda cm todo e4
tntde a actud repbca mexiccra rnôs una pacte
de ;a b1oy es Estados Un3dc5 Cailctho, 1ex Mzonct
Nuevo Mé*ico y floddo. Los espcñoes y bs ffw.coderids
(egcban p0' Vecacnjt y do th pasabon a ciudod de
Wxiccose reparflonpot Losciudodes
i'dge*z como 11oxco. Chuf a y Pálzcuc'a terdan a
&nti rnccr caccmo Mèr4a Pus-blo a '.ttdo$d (boy Moeo). Hoeb et note fvo6m !os
Zooaiec
Ctthuthuo. Môs d rorte, en el actud teiifloiio de Estodos
Urdo os flo ecsWganotvcasexlecones,
Desde Madrid 01 (By nosnbrabo y quabo a as
'xpes Ouloododes: bs wreyes, hs aaobpos y oftoG
040S !utoeorós y $fes rn4ites. AJ rep a Mexico, a
vneyeshocbig4sñestndgjnnjn
cudes torô carte otiva don Cuosde &g3eza. En 1680. a
goda del nqués de La lagna Sçenzo &enô un
oco trjnfd. hechoe rnadera fcqiada cen te debo}o de4
cud posoiui e vrrey y su ccmi?va. El orco terio pturas y
paSs que reprewtobon a os mcO'cos del oiguo
1oeq o mexico. 'rcsta concur can Cuouhte qnoc. SCJUODO
'Trbé ce crode
UNA FAMIUA CRIOUA
c
aecsd8scer oueeImcyo( de nueve him Secuerto
quo su pode. noon Mcdhcl er6thô a escrr Gun
ho de! rey. Sn embga cuando Iego a ckjdad
Metoeasdteroypcbe.CoóLflecnPOdeSeCretOS
on $as okm dot Wrey. yen ese puesto perniec c
-ctath1a9Jmue4te, kpaece rtentss
accmcdod% on Méco quo b reoornerdyan pao un
meftow yse cosô con inc seviono quo
tcnpoco tena rnuchos recursos. A $çãenza le gustaba
Lu4 do GOngc'a nose ho poido ccmpobar ni regar em
ofrmnad& Sh habecse hecho rto, el ofdo do secretoo
pecmthó ci pcdte do Sg3enza manfene y eOn a sus
conthbxôo nxeron cuctro rnqeret La piim'a có con
un hombre do pocos recusos y, d enwidoc regesO a wk
conbsNjo& aixasopateno. Lo MunM Crjed6donca
on b
ho rrcco. Do los cuatro vof ares rnôs jôvene& tic entrô a
US meccedo6o. Otto, ccodo, paece quo ft* escrono,
comes! pode. EIte;ceo, mitar: yde rr6s3Ien se abe rnuy
10
¼
Y
I •'
tel .
hiLl.,.
.:.itl\.
:# •.:•
r¼r 'i :$
:: HA1
p -
4.
:
;'-.
•0
- - t - - - -
poco.Sehccta puetdeunfamiiadernedoncsrewscs
de&ado a losdvesosccupacbsguepotaqs1oscñet
tr ho <e aspoñdes coesdecba hioniosm El restornento
del pae, n'jeto en 16%. revea rrvsio n de&xo peorn& txeres quo los mueb$
LA DIFIC1L FOQtACION DE UN SABIO
E nhemposdeSgüer1apocagentesWaeeryescty
unoscuantcG
rñosrec•tn eretio en ura oleko con dgün pccfeopfTvodo. Segurameite Cacios y ?oos ats henv,Qlos Op(en-
pcimeas leftos con su podfo, secretaro en ksoñthcs del vcey.
Cuondo ul t ocecdo a lm y esct quet
seguesIuoando, poda entror do niorije en un ccwento, y
aNredbc nstruccô& Tfleqt, un muchotho hobb cum
p!ido los doce a catoce 5o& podc mofflcu'ose en a
uctvecd. En etc ho&a estudos óe %osca de tao'.ogb.
de deech3 y de meddna. Cuando dfln termnQbo ss
estjdsen uthetdGd. prectadcsdebochtet
hcencado, moePo ode doctor. Aqueos quo so goduoboi
12
en n s !ar3 tencn rrepescotcdodes
gnmeoena
at cc rac C vretd.
No sobernos cu&xlo erncezó e
,oven Colas de SigUenzo a ass'
coegO de Son Pedto y Soni
peoaiascotcrceañoten o& -
rrdtJbflcaesosestudosserLtc:
paesCc4os QisO bccecsesoy C
semocoqs estospodtesfena er. Tecczod EsLc
dgunos ocs ah hosto qe sul su etes 0 rndCrO11 a
er.s&or d coe90 jeswo de Pao
Eneso'trcdudod, are
yaeo teL9oso, so&a escopie po los r,oches. en N3os en
hb1cerrot
En uno o:o4á41 h4e oe5cth&to y. en cgo, ecPaon
qu$S!Q1 rnuy ñguiO$OSCOfl srcm'osdecb&erc :a, yo no
quscon adn'.10 Ce nuevo.
Cuardo os esus 'C exoucty. Cabs teria 23
Debic r>oce: ago pero grorse la a cero tanténqueo
dedcose es1c yc a crco. Reresô oo Avetscicd
ErrpezO a cacieo Ce deecho. peto nunco a termr,ó. La
queaél laptaboemn bscIocrnatecndtc Ia hLs'o•
r.yoi.eolura.En I672seobrunccoenIaurvedCa.
y 64 q9 gonaa s&a cctedrôtico Ce rnat&r&os y
asMagb Codas pcfc con entutrio y gnô. Durcite
ics2s oños-Tientaheosumuefte , corwN6ëcorgo.Su
ptesôn Quedobo deck%do
CAUOQA11CO V CAPULAN
S
.gCenza esobo buy ben ccpocodO QObO enseoc
motemállcos y cstrc1oga Pero, c1guGmente, s un-
verdodes no tenon corets coma ingerierb Ademô
pcgusfroS estudiontes se ntresabcn por los c[endos
noturaes. Los focultades de deeco y teooga estabc'
Ilenos de alumnos, y apenos hobicôvenes que e$tudO-
ron medca a motenäticos. lcGpccfesoces mec pagodas
estban en derechoy!eoogb y Fegacana gano hasta 7
pesos de oro cruae E: ptcpc cotedô!co Ce medcno
só4o ccniaa 5. ye a cô!ed;a recén ganoda po don
Codosope.csie tcc000n]OD Peocn: cnLcha gene en a
uvetha cesç'ec)cbo a; po!eso de matecnOtc pijes
cr&cn que eso cenc$o r,o e0 flfrpodonte. Los cen pesos CIO
14 15
ri I,i•_ ,pI ,:t 4C111 p
FtVt
n \f_
Me4, 5
;z lit _4 , 4IAIQ • '; :i1A IL
Aa
firYgq
IF
I Insbs
Se
ry
poga orv.mol roe ctanzaboi a él ni poa rentc' una ca.
Deô, ptes. erconar olros octMdodes pxa sosteretse.
Aprovechando qua era instrudo, se No crdencr socer.
dote. envcMcdcod. eInimothoque empezOoenseno'en
o urrdod,
Los hcaaet los cegs y rnchoi Oct; Jupes
tenn u op ñoap0000copia aterddapcw
padre IIorn,odo copeôn Su ot9oc6n ea decc cnso ah v
O confes3cnes. A canto. el cope!án ecth una sun"a
onual do dtero poa su rnonuter1t on. S3eza bgô qua a
rncpende hosolci de krcde Cos, ce:ca del
potaco v;rreiroi. aorde hoyse ocaza a Acaderria de
Son Corlos. Adernos de lo pogo, e aeron unos cuortos
polo vvir. donde ea su bo!eca y recibb a ag'iosscbnnos, C osque mci!ena La cCL7ocOneCapeán
TO 4
Id
no 'e qutcbo rnucrofefrDo le cecrnth dor su Ccse en o
unwesdod, cbtener Ingram extra con alguna otra
ccpecna y deøicarse a sus dos grdes pocne$: e
estuooyescrtr tibro5,
LAS COUCCIONES DE UN CIENIfrICO
P
arc meld1 esudc SgerQa flue ccmpardo y reunrdo
Vosdutonte fodosuodo. Cegoatenercercaede
oft;ogo y maem&cot yosurrerte iosdon6 aostUas
de San Pedro y San Pabb, ccra que Me ! mnejY
eery2o do SlôveneSestuaflt9S.
No conteno con os Ios tpesos. but.ccoWiftz
manwcdtoj ececdmnnte oCc41c$ eaios pcx los ram
agtnos an nanuot Ast cc"SQu)o va 0$ ccdce p'&pJrcos En oe tiempo, ecco gente se rteesota pa os
tas r6gec& y cgtcs de 'los ccecdcz'jds pc at
grocts a su nterés. pud:ercn conservarse hoc boy.
Muchos otros perececon. Ademô cflcconó ibros
sabre aconqutayrnaposdetospaflesde]vrenao.
msra coma vereno& reozO a'gunos.
En fri, y esto era Lro autênca noveoad en Nueva
Espafc. Senza buscô reun vs nstmenos cenifilcos
18 19
niOs modernos do su época. Poselo Lin cotdea y unt*cop pco redaf observocfl oron&rJccs quemcrô Poor de los Paes Boos y era ei inejat de ireiato.tctbsên oqr? un mcrcoØo, estfurnento inventodococos*s ontet Pc'rnedde mrcoco pudocbse4aesgsdet(Q3o!acodspov cahufiydetubirqJe
n1nutos onrdes efon ics ccusantes do çogo. ietatnbèncor6trumentosccnoelcuo!olte.quecrfltfl$dejô d ccegc care e l SeqvcD do as demOs,
Va wnos quo lo Cutdod cnca do &genio somcn:festô en los tos e ;nsumentos centifcos criecoeccocaba o móstdava en su d1tethsp oaervacon otenc On toaoloQue rodeobo. Spodb. so ooyaboenun nStturflent3cent[ficoOrorned:t!OgueObSev3b0.y tornaba apuntes. luego, eso cpuntes so convertionen 1 bras. perc tesul toba rnuy cco mprLm ;os. y muchosso quedaron mcnuscrtos y co tcdos so pordieron. Sóose ethtaron Cuomo alguien le pogaba los gostosr.ecesaIos A pesar do todo, s OiQU$fl queliD openderago de lo mucr.oqueSgenosac. 61 J pteslcbasusescritos a os 'ol&neres de sinco tbcecu perque —yéste es tornén unsgno derdaderacnitco—Se1za
cea set ÜI1 a los dent y qs PA coocrnentas fue;ançcveckoos poo
En remposdeSigienza cs mc erntcosn undaso a
L os!ronomo y co Cosmogofio Esto qjere decir queigvensco ec&uosntatemOco& bsoovechabapa rr€r bs oto,cs do a *ra o a luno L of so y a lospaneas. 1ambn POrO pedecr cu6r40 se ba a verecpse desde la liena 0 oato estudr os corW.m Pero loscScu mote startensecvtnccrarnedñodstandogeogrãfco efle cos pun!os, o alua do ks rnoño!. elcuso de los tics, el tcmaño de fos cgos en sutO. porehoce MOOM a tombén Dora excm Ir-1probterna do los inundaccones encuaGd de Ihmo. ledas estos CÔUC5
geogrOfcos os estudiaba !a cosmografia SigUenzc, cue ye etcprofesor on a universdod. fenornrado. pot el roy del rnperoeprc, Co5rritçrc'o del rerato de
ueva Fspoa en i&O.
20 21
ci
cecionenfcsofaunopropadeHugaDesdesu
baca los expedonoros descubSron a los natvos.
Desembarccon rôpdcmente y pretend{etQn OCOflZCN
Vu on a pkja on C1os las exarnrô con Wdodo, so
So tratcba do pees curlidos do bsomes —fltes so
bnaban cbc1us— y do atros anrdes. 1arrtEi er'cccftô
orm cestosccu rakes y Øuita oWcsccn No de peo do
bonte, peinos do mode!a zopatc6 do ceco y rmjct'os
oi*s mo
I4ubtan quedo sater S es!3 ceca cg3n pueo
do ndcs. paa ve nwno canverb asent a v;o do
espoño'es, pero ro ocoTwon nhg.no xbcc on
UNA EXPEDICION CIWIIFICA
C
0mb cosrnôgiafo do! vifrenato. S:güenza reaFizô LinmapoNdrograficodel VoFre do Mexico esdecr. do
0dOS los ribs Y IWOS QUO $fl ol babja ramb:en So
pxa hacec ut rr.cpa gen&d v?rehoto.
Aoerr,ôs. Sg3enzo PortCP6 on uno expedcfróqi dorecoflocmeflro a ocha do
PMOWO. hoy on Fca,EslodOsUrTdOsEIvcedc en2oeueIeiode 'otfltCondo bs exPotccjces se entcco si 25 do rrczo do1693, on a ftogotc Nuestra Seta do Guoaupe.
Los ftonceses a rn e n ozabon Con ocuparrniktwmenfe !o;do. y s epaces QUenan nstaar ahi
ufla cudcd cue sirvie;a Ce fortezc Dafa defender oltemtcno Y O$09uC1 el ccnrol epod setre C: Golo doMéco. Sgenza y s oecnôs veros oeccn reccc'ccer &terojo y tx.scc un stko poa tundo a C4Cd fctdozc.
S93e2c 1ev5 Lfl ao'io do vCe, y en êt cuerta quoegacn a 0 baa do Perrsoca 07 ce abr, y rnemn e
oncho quo tenlo io enuado de :a ocho y su profum4dad.Observooc as especes per y osOrboes y frutosque
De oN posafo a reconocer b desombocodura
del ro M4s4sppL a! quo Sgüenza Homo La Polizco, pot0$ rnLcbcs &bces y moderas que ko ftjeqza do vi ceimente
otcm.DepuO
\ocn.z a dacxie egxon e IS de mayo, Vu en Mèco,
Secaenny;y rnue$'rasrecog
y LA MODO de WiAo regôo Fie èste el ve rnôs lorgoSu4da
EICOMHADE 1680
Porte do as ocoede SgeP1a ctc cstrôogo, era
ectc üñø con *, iurcnos o piceOsflccs'. es dedr.os ceiarjos dorde anotaba iOs fechas de bs fuses
ksue. JOS Cfls-cbnes de anet bs pc&des edpses.AdernÔS —y en cqLel tempo asi b crea D meddrc-ccesdl añoeri cbsporoqenferrno se h'ciese um sargrb a una purgo, y ctñes no.
En [as Uitimoj mesos del øñø 1680 fue visbe en el
cela un corneta Jo qe deTf6ei.temoryjd$mtosougurbs
K todoe . Don Cot en cambb so Ber,ô do
content. dada su aflcon par as observaciones
astronornicos y escnbFo ura obrita quo titu$ô Manilesto
H!
Ieta
-U. 7w a'
- :F17
(Sf?co contra los cometas. AN demostr000 QUO no
hWaraSpolecnet SQSDOnO oran resporsabes
do qoe sucedercjl coscs nxos sobs pueblos. Deth quo
gusrios y mue;tss ocurrian cun cuono no hubeccn
comelas. En su epoco pace se conoca Ce esos te•
nômeno y èI no decicth quo nose htho po&io sober
con certdumbce fkoon'otemáfta deqvé yen dOodese
erendrcbcn o$ cnetas.
&s pstos do vta no fueton odrnflos p0 agunos
peitcxz. Tel tue el case del padre Eusebo Kno, eitEla
qje hobio vendo do EoAa el cud pubcó ki
ostortNm dcte se rno!tho de &güenza y osequrcba
quo los cometos eran mrrjo do C<stQOS do Dos. Don
Caloscor6dw6q.*;ospuntosdeveodei podte Onooron
mpccocienti&osydecihreMo1os.Cr&oque esto ea
su ob?Jgodôn coma cotedcôtico do osuonomrc
matecnOttas dole utersdcd do Méco y eserô lo
astronomica y ñtasOñco, Esie bo as uno do los mOs
rpoctantes escrilos cienfificos do lo època coonial.
Algunos pecsonas adrntaon los ccocmentos do don
Coños,
rechan las creefls odntos pa a mayo& sueen
crease ongct pete, We todo, ecefnIgcG.
A
• .
,.-
•..,7wd- --. r
_.I 1!av
J to fl!
if' p !kj:rjipu:
NL:,f\
:r1:*4it!
::2 I
a -J
HOMBRE DE LETIS
En 1 0 actualdod, aguncs personas ccaen, equl
vocaøwete, quo pot set un bueii denflfto btacot) saber muchasmaternatos to, bcgoomedici•
no. ome Sean gnorontles Ce too d&rôs. En temposdeS9en2Q en cG-rtAo. so c:&a qce unsobo. porosedodeve"dod dethconocer cienc notudes, pero tcmbên
hrj' coNtq yQmiroi1flura
Por tai rozó, a don Coibs Ic gusttha mucho lo
poeo y Ounaue no tue ton buen poeo como su Cngo sot
Jvctde OC!uz escrbOcvecscspoerny, sabre taCo,
ea unent.,csfa oaoowe crcurscsteroc6. Açunos
poe ud otesoce estontes y taCos oqueos pe'sorosexternos que quan mondD sus pce.mos. Dc guci rnGC.S*3er1a, qe —coma ms— IL\o ton =as oporlunacjes Ce voac escrbó uno ewec:e e rcveo en a queAcr6o Rornez. ti rnorero, rea!Oba SS CS dwanfeun qe en ei qtje hobo d000 a vueo ol Inundo.
El HTOR1ADOfi
U
no do los cosos Ce los anfiguos mexicas qua mãsWeresarono$gCen2a
estoun boquenoogrôimVthc peoque ft*&dodesc'jês
poe rnUCtC ene Quo $Xô c'ovecho de k nvestgoci6n.
Peo no zo teresot e pcscdo. Fue tstgo Ce un
notate ocontecinento htôro, v Cejô de é uno viva
re!oc& en tcrno Ce argo caodrCa C SC O9Okdr
do Pet cap án Ce lo epeccn celflca a a BabSo Ce
Pertocc;c. Ea cc4a lo puede cor&fy mpeso culquiv
PS?tOflO Quo 'ergo cu4od de eea cotreto
E ocontecrnencoaque nos retenmos tue si moan
qua er;un}o Ce 1692 eowron as hobantas de !o cudad
de Méco. a ccode fatc de dxent01, escecEoh'.rte
t'goyrn& NuerccenrTco, 'cexp&ccmosoescosezde
gonos. comenzô poe reator os cor>dcones c! to<tgo5.
B oño anterior 01 mot haba odo tar.o, qua p0' QCCO seMpdoh crudod. y se anega'on los cocrpos Ce c'vo.
A corsecuerca cia tonic hredod opoec :ô e• :nauzfli ogo queczoô a Irgo, SgJen10 rnrO a trcvés
KI
--
anmlk6 de cdv rnusgo su tc4fna em como Ia de inc
puiga, y sotabrn
Ataacebeañce&ymuquo
narnniente comn pan. empezcn a ca tcfl
AquiSgUeo2a nos do uca nolido tereante: so ks iitos
sabbi hoefl y ebs cpan rnoz an 61 depá&to y
a cocbn. Peo, con toda lo CedOd necestando mak este
ernpezô a escaseat Asi 618 de junio Pcba tan pcco go,
bca1o; es'as walestoron y fijeton redo En 5os em-
NOK muAóuna rr4e: de'nôs caigaron su cuerpoy se
cretaro(1 con è a paco aaobpd y kngo 6 pacod&
wrey. POW CS auloades no s hton coso.
Mushomtes se sunvan y ceóô 6 de5contento,
pces dethn qua e: wrey no habo hecho los tencas
neceo'cspora oa5tecer be gtc'csa a cludad. El recccontza 3s es231 oes se enceroy los tatrodc6 gntabon:
P.Jere1osespcho;esygochupnec qe nos comen Nestco
rr&. Se clesencooen6;ovoem yj yFa gente incerd.6 61
porrerL de5oJés e cyuntento y. por Oft'no, ?oo
&gUeiza caouiô qua los partioçcn?es an el mofln se4on
ofrededa? de dez mi.
Don Coros reolizo um hazcña digna de sj amer
por los Ryos y doctsnentos ant.Qux Ico We ñ'ecan
rescacdosd61 luego los Itos d61 arct Wa de cabdo de a
oudoct pue5habcb
desopaecdo muchos dotosqeata conocernossthe
mdod de Mêco,
kIegoche1ecmnô el moth qua ocasano
muchos rnuertos y causo deshozos (j
los ap seicrese goSrno fom6med4aporaconhcb
a lo pob}xôn y de es?a rnoiea evar nueos des&denes.
El LEGADO DE UNA VIDA
E
n 1698, ca edad de 53 oos. SQOerza errpezô a sen'i
L terrVes doces ccocncdos co c&uos an el ññ&
fuvo tempo pora odena us osuntos, de,or un lofgo
testo'rentoeneqitcthdcboqe9j famnarecbeseowda
Dejôtontén rrxho dineco parc que Se deton mnospcnj
yarepa'tflebpdebshcspiot c&ca
rnarAcoms y corwen'os. Erco'gO —ccrno cites dim-
que Sus cOøce bos $ nstrurnenlos c3entifcos posoan
cc4egio de Son Pedo y San Poo. paa u'dad de os
eøudcites y pofesoes De rgjd rnodo, cena qs, a su
131
It Biblio:ecadelaI Revolucion Mexcaa
DE\OLWONn14Jert
Mt con lo expeenda odqurda. etfos tol vez podriancurot mejoc a otros ertterrnot ¼i se miSc de nuevo j
demOs
Don Csos de S)e4'10 y Gtgoo rrnio ef 22 doogostode UW. &senen ossiercnrnwmttando, pero
bs hlstonodores y centificos que viveron despues, seWinn de m otyos y bos clopWodm encoeg.y'
rewdorcn e'npe conic a Un gan soo.
d Sigthn (!Pfil -,
)trJcI994Lap;-
Ddq4thcCLv-1
•s ht
oj.GwAkiRW :
WVcc.
32 1 /
1I Ifli
ON
S C1ECAESCOLAP v -
