CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013,...

23
Carla Cabanas shows an installation comprised by several photos that come from a personal album of someone the artist has never met. The artist wants to give visibility to private memories that are kept apart from an institutionalized view of history but are a testimony of one’s presence in the world. This installation, presented as a fluid mosaic of interconnected experiences and events, withdrawn from the constant flow of existence, is an analogy of some of the artist key concerns: the instability of perception and the imprecision of memory. CARLA CABANAS Apresentando trabalhos da série I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping na Paris Photo 2019 Presenting I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping at Paris Photo 2019 Carla Cabanas expõe uma instalação composta por várias fotos que vêm de um álbum pessoal de alguém que o artista nunca conheceu. O artista quer dar visibilidade às memórias individuais mantidas à parte de uma visão institucionalizada da história mas que são um testemunho da presença de alguém no mundo. Essa instalação, apresentada como um mosaico fluido de experiências e de eventos interconectados e retirados do fluxo constante da existência, é uma analogia a algumas das principais preocupações do artista: a instabilidade da percepção e a imprecisão da memória.

Transcript of CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013,...

Page 1: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

Carla Cabanas shows an installation comprised by several photos that come from a personal album of someone the artist has never met. The artist wants to give visibility to private memories that are kept apart from an institutionalized view of history but are a testimony of one’s presence in the world. This installation, presented as a fluid mosaic of interconnected experiences and events, withdrawn from the constant flow of existence, is an analogy of some of the artist key concerns: the instability of perception and the imprecision of memory.

CARLA CABANAS

Apresentando trabalhos da série I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping na Paris Photo 2019 Presenting I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping at Paris Photo 2019

Carla Cabanas expõe uma instalação composta por várias fotos que vêm de um álbum pessoal de alguém que o artista nunca conheceu. O artista quer dar visibilidade às memórias individuais mantidas à parte de uma visão institucionalizada da história mas que são um testemunho da presença de alguém no mundo. Essa instalação, apresentada como um mosaico fluido de experiências e de eventos interconectados e retirados do fluxo constante da existência, é uma analogia a algumas das principais preocupações do artista: a instabilidade da percepção e a imprecisão da memória.

Page 2: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 3: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 4: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 5: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 6: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 7: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 8: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 9: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 10: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 11: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 12: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 13: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 14: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 15: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 16: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 17: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

I Don’t Trust Myself When I’m Sleeping 2019 Intervenção sobre fotografias a cor Intervention on color photographs, Medidas variáveis Variable sizes, Impressão única Unique print

Page 18: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,
Page 19: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,
Page 20: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,
Page 21: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

CRÍTICA ARTES

Movimentos e jogos de luzUma exposição notável de Carla Cabanas que prende a atenção e comove. E

que não deve desaparecer sem ser vista.

A Mecânica da Ausência II

JOSÉ MARMELEIRA7 de Julho de 2017, 14:56

⋆⋆⋆⋆⋆

Com uma tenacidade discreta, Carla Cabanas (Lisboa, 1979) tem vindo aconstruir uma obra coerente e consistente. Desde 2005 que expõe de formaregular, trabalhando com a Galeria Carlos Carvalho e participando emprojectos colectivos e institucionais em Portugal e no estrangeiro. Do seupercurso destacam-se momentos como O que ficou do que foi – O Álbumdesconhecido, na Sala do Veado do Museu de História Natural e da Ciência,em 2012, ou Palavra Arquivada, no Arquivo Municipal de Lisboa-NúcleoFotográfico, em 2014. E refira-se que, no próximo dia 15 de Julho,inaugurará a exposição individual A Matriz e o Intervalo no InstitutoCultural de Ponte Delgada, no âmbito do projecto Walk & Talk. A esta

" #

Movimentos e jogos de luz - PÚBLICO https://www.publico.pt/2017/07/07/culturaipsilon/noticia/animada...

1 de 3 29/07/17, 21:08

Page 22: CARLA CABANAS Paris Photo - carloscarvalho-ac.com CA… · Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau,

www.carlacabanas.com

CARLA CABANAS | Lives and works in Lisbon. Exposições individuais (seleção) Solo shows (selection) “Quercus faginea Lam.” curadoria de curated by Carlos Veríssimo, Palácio Landal, Santarém, 2019, "A Mecânica da Ausência II", curadoria de curated by Sérgio Fazenda Rodrigues, Galeria Carlos Carvalho - Arte Contemporânea, Lisboa, 2017, "A Matriz e o Intervalo", Instituto Cultural de Ponta Delgada - Walk & Talk Art Festival, Açores, 2017,"Celtis Australis L.", Sput&Nik The Window, Porto, 2017, "Intimate Archives After Media", com with Patrícia J. Reis, 2017, Schneiderei.Home.Studio.Gallery, See you next Thursday, Viena, Áustria, 2017,"A mecânica da ausência", curadoria de curated by Sérgio Fazenda Rodrigues, Cooperativa de comunicação e Cultura, Torres Vedras, 2016, ”Celtis Australis L.", curadoria de curated by Lourenço Egreja, Carpe Diem Arte e Pesquisa, Lisboa, 2015, "Palavra Arquivada" , curadoria de curated by Sofia Castro, Arquivo Municipal de Lisboa - Núcleo Fotográfico, Lisboa, 2014, “O que ficou do que foi – O álbum Martim Moniz”, Museu da Cidade, Lisboa, 2014,“Saudades e lagrimas são o unico lenitivo para a grande auzencia”, Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa, 2013, “O que ficou do que foi – O Álbum Desconhecido”, Sala do Veado, Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa, 2012,“Caixa de Memórias”, “Histórias sobre mim”, Galeria Magnética, Pavilhão 28, Lisboa. 2010,“A Casa onde Nasci e outras histórias", Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa, 2009 Exposições coletivas (seleção) Group exhibitions (selection) “Urgent Perspectives #3”, curadoria de curated by Barbara Holub, Aa Collections Gallery, Viena, Áustria, 2019, “Wait”, curadoria de curated by Orlando Franco, Museu Coleção Berardo, Lisboa, 2019, “Werkpräsentation der Artists in Residence 02/2019”, BKA-Veranstaltungsraum, Viena, Áustria, 2019, “O Olhar Divergente - As Residências Artísticas do Pico do Refúgio como património prospetivo”, curadoria de curated by Miguel von Hafe Pérez, Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas, Ribeira Grande, Açores, 2019,"When things merge into each other.", Sternstudio Gallery, Viena, Áustria, 2019,“Biennale de l’Image Tangible - 1ère edition”, curadoria de Dominique Clerc, Red Studio, Paris, França, 2018, "Spiele mit der Ewigkeit", curadoria de Keumhwa Kim, Grimmmuseum, Berlim, Alemanha.

"I Don't Trust Myself When I'm Sleeping", GlogauAir - Artist in Residence Program, Berlim, Alemanha, 2018, ”Variations Portugaises", Abbaye Saint Andre - Centre D'art Contemporain, Meymac, França, 2018, “Identity Unveiled”, curadoria de curated by Josephine de Fijter, GlogauAIR, Berlim, Alemanha, 2018, -“Arquivos secretos”, Galeria Municipal de Leiria – Banco de Portugal, Leiria, Portugal, 2018, "O Tempo Inscrito - Memória, Hiato e Projecção", curadoria de Sérgio Fazenda Rodrigues, quArtel da Arte Contemporânea de Abrantes - Coleção Figueiredo Ribeiro, Abrantes, 2017, ”Raul Lino Hoje", curadoria de curated by Lourenço Egreja, Casa- Museu de Santa Maria, Cascais, ”Prelude to a Landscape", curadoria de curated by Martim Dias, Galeria Carlos Carvalho - Arte Contemporânea, Lisboa, ”Residentes em Trânsito", curadoria de curated by Mariana Gaspar e Filipa Oliveira, Fundação Eugénio de Almeida, Évora, ”Andar nas Nuvens", curadoria de curated by Margarida Medeiros, Casa-Museu Abel Salazar, S. Mamede Infesta, Festival Fotografico Europeo, curadoria de curated by Claudio Argentiero, Castello Visconteo Di Legnano, Milão, Itália. "Quid Pro Quo", curadoria de curated by Martim Días, Panal 361, Buenos Aires, Argentina, 2016, ”EXiM 2016-Portugal and Macao Experimental Video Festival", curadoria de curated by José Drummond e Bianca Lei, Ox Warehouse, Macau, China, 2016, ”Território Expandido", curadoria de curated by Ângela Ferreira, Festival galego Outono Fotografico + Festival ENCONTROS DA IMAGEM + Festival brasileiro Encontros de Agosto, Encontros da Imagem, Braga, 2016, ”Flash Back", curadoria de curated by Pedro Letria e Emanuel Brás, Edifício Banco de Portugal, Leiria, ”Passado Contínuo", curadoria de curated by Mariana Gaspar, Inter.meada - Residências Artísticas, Espaço Adães Bermudes, Alvito, ”Andar nas Nuvens", curadoria de Margarida Medeiros, Casa-Museu Medeiros e Almeida, Lisboa, ”Flash Back", curadoria de curated by Pedro Letria e Emanuel Brás, Carpe Diem Arte e Pesquisa, Palácio de Pombal, Lisboa, ”Território Expandido", curadoria de curated by Ângela Ferreira, Festival galego Outono Fotografico + Festival ENCONTROS DA IMAGEM + Festival brasileiro Encontros de Agosto, no Porto da Corunha, Espanha, ”Flash Back", curadoria de Pedro Letria e Emanuel Brás, CAPC - Círculo de Artes Plásticas de Coimbra, Coimbra, 2015, ”Exposição Sociedade, um Cadáver Esquisito para o Século XXI", curadoria de curated by Nuno Faria, Sociedade Nacional de Belas Artes, Lisboa,

2014, ”Correspondenciès Lisboa - Barcelona", com curadoria de curated by Jana Orbegozo e Lourenço Egreja, Centro Cultural Espai Mallorca, Barcelona, “Habitar a Colecção”, curadoria de curated by Colectivo de Curadores, Casa Museu Medeiros e Almeida, Lisboa, 2014, ”Contra o Esquecimento", Coletiva de Fotografia Portuguesa, curadoria de curated by Ângela Ferreira, Museu da Cultura Cearense do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (CDMAC), Brasil, 2013, ”7ª BIENAL INTERNACIONAL DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE | 2013", no Espaço CACAU em São Tomé e Príncipe, 2013, “L’Entre Images” – Carla Cabanas | Maria Lusitano – Ciclo de Vídeoarte CCC (Centro Cultural do Cartaxo), Cartaxo, 2013, “17ª Bienal de Cerveira”, Forum Cultural, Vila Nova de Cerveira, “Divagações”, curadoria de António Pedro Mendes, Museu da Carris, Lisboa, 2013, VAFA / Video Art for All International Video Art Festival, Fundação Oriente, Macau, China, 2012, ”Melhorfuturo 1.0.", Laboratório das Artes, Guimarães, ”Premio de Fotografía Purificación García", Círculo de Belas Artes, Madrid, Espanha. Coleções (seleção) Collections (selection) Coleção LPS Collection (Stanislas y Leticia Poniatowski). Colecção Novo Banco, Lisboa Lisbon. Coleção P.L.M.J. Collection, Lisboa Lisbon. Coleção Banque Privée Edmond de Rothschild Europe Collection, Lisboa Lisbon. Câmara Municipal de Lisboa Lisbon City Council Coleção Figueiredo Ribeiro Collection. Coleção Marín Gaspar Collection. Coleções privadas Other private collections.