CARLÀ - Egoitaliano · 2019. 8. 2. · EGOITALIANO S.r.l. - Via - I° Maggio, 4 - 75100 Matera MT-...

E G O I TA L I A N O S . r. l . - Vi a - I ° M a g gi o, 4 - 7 5 1 0 0 M ate ra MT- I t a l y - te l + 3 9 0 8 3 5 3 8 2 0 9 6 - f a x + 3 9 0 8 3 5 2 6 9 9 3 4

CARLÀSTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Braccioli e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura in acciaio lucidato, H alla base del divano: cm 12,5NOTE La versione standard del modello ha le sedute fisse. In opzione è possibile richiedere il modello provvisto di meccanismi scorrevoli applicati alle sedute, le quali, con il semplice movimento del corpo in avanti aumentano la profondità di seduta e la adattano a diverse esigenze di comfort. N.B.: Nel caso di richiesta di sedute scorrevoli, non è possibile produrre sullo stesso divano una sola seduta scorrevole. Sull’elemento angolo poltrona penisola sx-dx non è possibile inserire il meccanismo di seduta scorrevole. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.PADDING Seat cushion, backrest, kidney rest and armrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: bottom part 35kg/m3, upper part 30 kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2.Armrest and kidney rest: 25 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2Backrest cushion 25kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.FEET Chromium-plated steel structure. Height: 12.5 cmNOTE Model available with fixed or sliding seats. Both the seats of a sofa must be fixed or sliding. Option with one sliding seat and one fixed seat is not available. Version 0763/0762 is available only with fixed seat.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale-reins et appuie-tête realisés en polyuréthane écologique avec double densité recouvert avec une couche de dacron.REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable.ASSISE Partie inférieure: 35 kg/m3. Partie supérieure: 30kg/m3. Couche de dacron 450 gr/m2Accoudoir et cale-reins : 25 kg/m3 Dacron : 350 gr/m2Appuie-tête: 25 kg/m3 Dacron: 450 gr/m2PIEDS Base en acier chromé. Hauteur 12.5 cm.NOTE Modèle disponible avec assise fixe ou coulissante. Il n’est pas possible de produire un canapé avec une assise fixe et une assise coulissante. Les versions 0763/0762 ne sont pas disponibles avec assises coulissantes.

Rev. 10/2011

218

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

178

POLTRONA

112

195

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

198

DIV. 2 P SX-DX

155

103

98

115

h44h66

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210

cod. 0202/0201

DIV. 2 P MAXI SX-DX

175

cod. 0212/0211

cod. 0200

cod. 0100

DORM. SX-DX

89

162

cod. 0701/0700DORM. MAX SX-DX

99

162

cod. 0705/0704

100

POUFcod. 0802

76

77

2 P MAXI CENTR.

152

POLTR. MAXI CENTR.

76

cod. 0213cod. 0113

218

DIVANO 3 PSED. SCORREVOLE

DIVANO 2 POSTISED. SCORREVOLE

178

POLTR. SED. SCORR.

112

195

DIV. 3 P SX-DXSED. SCORREVOLE

DIVANO 2 P MAXISED. SCORREVOLE

198


155

cod. 0390 cod. 0392/0391

cod. 0214

cod. 0292/0291

DIV. 2 P MAXI SX-DXSED. SCORREVOLE

175

cod. 0216/0215

cod. 0290

cod. 0124 2 P MAXI CENTR.SED. SCORREVOLE

152

POLTR. MAXI CENTR.SED. SCORREVOLE

76

cod. 0219cod. 0126

228

ANG. POL. PENISOLA SX-DXcod. 0763/0762

cod. 0301cod. 0216 cod. 0215cod. 0705 cod. 0202 cod. 0700

cod. 0762 228

298A B C D

274

162

244

162

278

228

cod.

076

3

ANG. QUADRO

103

cod. 0604

103

2 POSTI PEN. SX-DX

192

cod. 0722/0721

2 P MAXI PEN. SX-DX

212

cod. 0724/0723


MICHELLESTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Braccioli: densità 35 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura in acciaio lucidato, H alla base del divano: cm 12,5NOTE La versione standard del modello ha le sedute fisse. In opzione è possibile richiedere il modello provvisto di meccanismi scorrevoli applicati alle sedute, le quali, con il semplice movimento del corpo in avanti aumentano la profondità di seduta e la adattano a diverse esigenze di comfort. N.B.: Nel caso di richiesta di sedute scorrevoli, non è possibile produrre sullo stesso divano una sola seduta scorrevole. Sull’elemento angolo poltrona penisola sx-dx non è possibile inserire il meccanismo di seduta scorrevole. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.PADDING Seat cushion, backrest, kidney rest and armrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: bottom part 35kg/m3, upper part 30 kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2.Armrest: 35 kg/m3. Dacron layer: 200 gr/m2Kidney rest: 25 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2Backrest cushion 25kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.FEET Chromium-plated steel structure. Height: 12.5 cmNOTE Model available with fixed or sliding seats. Both the seats of a sofa must be fixed or sliding. Option with one sliding seat and one fixed seat is not available. Version 0763/0762 is available only with fixed seat.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale-reins et appuie-tête realisés en polyuréthane écologique avec double densité recouvert avec une couche de dacron.REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable.ASSISE Partie inférieure: 35 kg/m3. Partie supérieure: 30kg/m3. Couche de dacron 450 gr/m2Accoudoir: 35 kg/m3 Dacron : 200 gr/m2Cale-reins : 25 kg/m3 Dacron : 350 gr/m2Appuie-tête: 25 kg/m3 Dacron: 450 gr/m2PIEDS Base en acier chromé. Hauteur 12.5 cm.NOTE Modèle disponible avec assise fixe ou coulissante. Il n’est pas possible de produire un canapé avec une assise fixe et une assise coulissante. Les versions 0763/0762 ne sont pas disponibles avec assises coulissantes.

Rev. 11/2013

222

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

182

POLTRONA

116

196

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

202

DIV. 2 P SX-DX

157

103

98

115

h44h66

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210

cod. 0202/0201

DIV. 2 P MAXI SX-DX

177

cod. 0212/0211

cod. 0200

cod. 0100

DORM. SX-DX

91

162

cod. 0701/0700DORM. MAX SX-DX

101

162

cod. 0705/0704

100

POUFcod. 0802

76

77

2 P MAXI CENTR.

152

POLTR. MAXI CENTR.

76

cod. 0213cod. 0113

222

DIVANO 3 PSED. SCORREVOLE

DIVANO 2 POSTISED. SCORREVOLE

182

POLTR. SED. SCORR.

116

196


DIVANO 2 P MAXISED. SCORREVOLE

202


157

cod. 0390 cod. 0392/0391

cod. 0214

cod. 0292/0291

DIV. 2 P MAXI SX-DXSED. SCORREVOLE

177

cod. 0216/0215

cod. 0290

cod. 0124 2 P MAXI CENTR.SED. SCORREVOLE

152

POLTR. MAXI CENTR.SED. SCORREVOLE

76

cod. 0219cod. 0126

228

278 248

302280


ANG. QUADRO

103

cod. 0604

103

2 POSTI PEN. SX-DX

192

cod. 0722/0721

2 P MAXI PEN. SX-DX

212

cod. 0724/0723


BARBARA

A B C D

214

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

158

POLTRONA

106

2 POSTI SX-DX

136

2 POSTI SZ BR

110

POL. SX-DX

79

POL. SZ BR

55

189

DIV. 3 P SX-DX DIVANO 2 P MAXI

182

DIV. 2 P MAXI SX-DX

160

cod. 0300 cod. 0302/0301 cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201 cod. 0203 cod. 0100 cod. 0102/0101 cod. 0103

DORM. SX-DX

79

158

DORM. MAXI SX-DX

91

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

214

DIVANO 3 P 2 RLX

189

DIV 3 P SX DX 1 RLX

214

DIV 3 P 1 RLX SX DXcod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

DIVANO 2 P MAXI 2 RLX

182

DIV 2 P MAXI 1 RLX SX DX

182

2 P MAXI SX DX 1 RLX

160

cod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/12112 POSTI SX DX 1 RLX

136

DIVANO 2 POSTI 2 RLX

158

DIV 2 POSTI 1 RLX SX DX

158

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

POLTRONA RLX

106

POLTR. SX-DX RLX

79

POLTR. MAXI SX-DX RLX

91

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

98

106

h46

160

h64

POL. MAXI SZ BR

67

cod. 0113POL. MAXI SX-DX

91

cod. 0112/0111

ANGOLO

123

123

cod. 0602ANGOLO PENISOLA SX DX

123

180

cod. 0761/0760

POLTR. PEN. SX-DX

110

cod. 0712/0711

2 POSTI PEN. SX-DX

165

cod. 0722/0721

3 P LETTO SX-DX

189

230

cod. 0352/03512 P LETTO MAXI SX-DX

160

230

cod. 0262/02613 POSTI LETTO

214

230

cod. 03502 P MAXI LETTO

182

230

cod. 0260

106

106

ANGOLO QUADROcod. 0604

46

60

POUFcod. 0801

46

54

88

cod. 0802

60

215 251

158

158

283295

283 24

2

cod. 1202 cod. 0700 cod. 1212

cod. 1212

cod. 1211

cod. 0704

cod. 0602 cod. 1302

cod. 1201

cod. 0604

POUF RETT.

Rev. 03/2012

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata. Cuscini di seduta di densità 30 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato da 100 gr/mq. Cuscini schienali realizzati in fibra di poliestere siliconata in fiocchi. Braccioli di densità 22 Kg/mc ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In Legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: Noce brunito, Wengè. H 4 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12), (2 P MAX 100x180x12).NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion 30kg/m3 covered with a dacron layer 100gr/m2 Armrest 22kg/m3 covered with dacron layer 350gr/m2Backrest cushion: siliconed polyester fibreFEET Beech feet color dark walnut, wengé. H4cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.BASE Electro-welded 2-ply (3 seater 150x186cm, 2 seater maxi 120x186cm) MATTRESS Spring, polyurethane on demand (3 seater 130x180x12cm, 2 seater maxi 100x180x12cm)NOTE Manual and electric recliner available.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise et accoudoirs: polyuréthane écologique à densité différenciée. Coussins d’assise: 30kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron résiné 100gr/m2. Dossiers: flocons de mousse. Accoudoirs: densité 22kg/m3 recouverts d’une couche de dacron 350gr/m2.PIED hêtre massif, vernis écologiques: noyer bruni ou Wengé. H 4cm.STRUCTURE Bois recouvert d’une couche de dacron.SOMMIER Électro-soudé à 2 plis (3 places 150x186, 2p.max 120x186).MATELAS À ressorts, sur demande en polyuréthane (3 places 130x180x12, 2p.max 100x180x12).NOTE Dans la version relax le modèle est réalisé avec un mécanisme combiné dossier/repose-pieds. Disponible en manuel ou électrique avec commande sur l’accoudoir. L’élement relax est toujours détaché du fixe et est attaché à ce dernier par un sistème spécifique à baionette.


CELINESTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Braccioli e poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura in ABS cromato, H : cm 4NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato. NOTE SU RIVESTIMENTO La variante con cucitura in cordoncino è possibile solo su rivestimento in pelle cat.B e cat.C

Rev. 10/2011

COVERING Leather or microfiber. Not removable.PADDING Seat cushion , backrest, kidney rest and armrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.SEAT CUSHION bottom part 35Kg/m3, upper part 30Kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2. Armrest and kidney rest: 30Kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2.Backrest cushion 30 Kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2.FEET Chromium-plated ABS plastic. Height: 4cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particule board covered with a dacron layer.NOTE Adjustable headrest.Thick thread stitching available only with leather cat.B and cat.C

REVÊTEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron. Assise: Partie inferieure: 35 Kg/m3. Partie superieure 30 Kg/m3. Couche de dacron 450 gr/m2. Accoudoirs et cale-reins: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2 Appuie-tête: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIED ABS chromé, hauteur 4 cmSTRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mecanisme manuel au niveau des appuietête, réclinables selon le confort désiré.Couture avec fil epais disponible seulement sur les cuirs cat. B et C

226

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

196

192

DIV. 3 P SX-DX

DIV. 2 P SX-DX

162

107

94 h42h52

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0302

cod. 0202/0201cod. 0200

98

POUFcod. 0802

DORM. SX-DX

98

165

cod. 0701/0700

58

72 57

2 P CENTRALE

130

cod. 0203

cod. 0203cod. 0761

190

ANG. PENISOLA SX-DXcod. 0761/0760

A B C D299

190

335260

190 16

5

cod. 0701 cod. 0201cod. 0760 cod. 0302

290

165

cod. 0700 cod. 0700


TERRANOVARIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Schienali realizzati in poliuretano espanso di densità 18 kg/mc ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. Braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq con un inserto in dacron da 200 gr/mq. Poggiatesta realizzato in poliuretano espanso a densità differenziata da 18 kg/mc e 30 kg/mc, ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Imbottiture di completamento in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.PIEDI In acciaio cromato, h 4,5 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismi manuali con cricchetti a scatti, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion: 30kg/m3 density and backrest cushion 18kg/m3 density covered with a dacron layer 450gr/m2. Armrest cushion: 30kg/m3 density covered with a dacron layer 450gr/m2 with a second dacron insert 200gr/m2. Headrest: double density ecologic polyurethane foam 30 kg/m3 and 18 kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2.FEET Chromium-plated steel. Height:4.5 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Adjustable headrest.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise: polyuréthane densité 30 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Dossiers: polyuréthane densité 18 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Accoudoirs: polyuréthane densité 30 kg/m3 recouverts d’une double couche de Dacron de 450 gr/m2 avec insert en Dacron de 200 gr/m2. Appuis-tête: polyuréthane à densité différenciée de 18 et 30 kg/m3, recouvert d’une couche de Dacron 450 gr/m2. Rembourrage supplémentaire à densité en polyuréthane densité 21 kg/m3.PIED Acier chromé, h 4,5 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.

218

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

178

167

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

198

DIV. 2 PSX-DX

147

108

87 h41h52

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0202/0201

cod. 0200

90

POUFcod. 0813

238

DIVANO 3 P MAXIcod. 0310

187

DIV. 3 P MAXI SX-DXcod. 0312/0311

DORM. SX-DX

99

170

cod. 0701/0700

75

71

POLT. LAT. SX-DX

99

cod. 0102/01012 POSTI SZ BR

136

POLTR. SZ BR

68

cod. 0203cod. 0103

Rev. 10/2011


RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile, con fiancate applicate realizzate in cuoio, pelle o microfibra. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, schienali e braccioli in poliuretano espanso a densità differenziata ricoperti da una falda di dacron da 200 gr/mq. Cuscini di seduta di densità 35 kg/mc per lo strato inferiore e 30 kg/mc per lo strato superiore. Schienale poggiareni di densità 23 kg/mc ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Schienale testiera di densità 30 kg/mc ricoperto da una falda di dacron da 350 gr/mq. Braccioli di densità 30 kg/mc ricoperti da una falda di dacron da 200 gr/mq.PIEDI Mod. Flower (disegno esclusivo Egoitaliano), realizzati in alluminio lavorato dal pieno, lucidati e rifiniti a mano.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo a cricchetto reclinabili a seconda del comfort desiderato. Le fiancate applicate sono composte da un telaio metallico imbottito e rivestito a scelta, in cuoio, pelle o microfibra.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.Sides available in “cuoietto”, leather or microfiber.PADDING Seat cushion and armrest: double density polyurethane foam covered with dacron layer 200gr/m2SEAT CUSHION bottom part 35kg/m3 upper part: 30kg/m3Backrest cushion: 23kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2Headrest: 30kg/m3 covered with dacron layer 350gr/m2Armrest: 30kg/m3FEET Model “Flower”, Egoitaliano exclusive design. Hand polished and finished aluminum.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Adjustable headrest.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. Avec panneaux latéraux appliqués réalisés en cuir, tissu ou microfibre.REMBOURRAGE Coussins d’assise, dossiers et accoudoirs en polyuréthane à densité différenciée recouverts d’une couche de dacron 200gr/m2. Coussins d’assise 35kg/m3 sur la couche inférieure et 30kg sur la supérieure. Dossiers partie cale-reins densité 23kg/m3 recouvert d’une couche de dacron 450gr/m2, partie repose tête densité 30kg/m3 recouverts d’une couche de dacron 350gr/m2.Accoudoirs: densité 30kg/m3 PIED Modèle Flower (dessin exclusif Egoitaliano), aluminium brillant finition à main.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacronNOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.Les panneaux latéraux appliqués sont composés d’une structure métallique rembourrée et recouverte au choix en cuir, tissu, microfibre ou « cuoietto »

Rev. 01/2012SUELI

cod. 0300

218

DIVANO 3 P DIVANO 2 POSTI

188

cod. 0200

110

100

h46h66

77

cod. 1350/1349

214

DIV. 3P 3C LAT. SX-DX DIVANO 2 LAT. SX-DX

154

cod. 0202-201cod. 0302-0301

184

DIVANO 3 P LAT. SX-DX

DIV. DORMOSA SX-DX

180

cod. 0699-0698

POLTRONA

120

cod. 0100

POUF

85

60

cod. 0802DORMOSA SX-DX

94

168

cod. 0701-0700

137

137

ANGOLOcod. 0602

240


230

ANG. POL. PENIS. MINI SX-DXcod. 0787/0786

2 POSTI CENTRALE

120

cod. 02032 P MAXI CENTRALE

150

cod. 0213

181

2 P PENISOLA SX-DXcod. 0722/0721

211

2 P MAXI PENISOLA SX-DXcod. 0724/0723

121

POLTR. PENIS. SX-DXcod. 0712/0711

136

POLTR. MAXI PENIS. SX-DXcod. 0714/0713


SOPHIERIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Schienali realizzati in poliuretano espanso di densità 18 kg/mc ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. Braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc ricoperto da falde di dacron da 100 e da 200 gr/mq. Poggiatesta realizzato in poliuretano espanso a densitàdifferenziata da 18 kg/mc e 30 kg/mc, ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Imbottiture di completamento in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.PIEDI In acciaio cromato.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismi manuali con cricchetti a scatti, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion 30 kg/m3, backrest cushion 18 kg/m3 and headrest 18-30 kg/m3 covered with dacron layer 450 gr/m2. Armrest 21 kg/m3 covered with dacron layer 100-200 gr/m2FEET Chromium steelFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Adjustable headrest.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise: polyuréthane densité 30 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Dossiers: polyuréthane densité 18 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Accoudoirs: polyuréthane densité 21 kg/m3 recouverts d’une double couche de Dacron 100 et 200 gr/m2.Appuis-tête: polyuréthane à densité différenciée de 18 et 30 kg/m3, recouvert d’une couche de Dacron 450 gr/m2. Rembourrage de complément en polyuréthane 21 kg/m3.PIED Acier chromé.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.

216

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

186

POLTRO-

116

167

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

196

DIV. 2 P SX-DX

147

102

92 h44h56

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0202/0201

cod. 0200

cod. 0100

236


187


DORM. SX-DX

99

172

cod. 0701/0700

74

68

68

POUcod. 0801

Rev. 10/2011


SAMIRA

cod. 0762

240

212A B C D260

222

cod. 0700

236

152

176

116

148

88

152

DIVANO 2 P MAXI

196

DIV. 2 P MAXI SX-DX

168

92

84 h 44h 62

98

152

216 208

DIVANO 3 P DIV. 3 P SX-DXcod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0212/0211

DIVANO 2 POSTI 2 POSTI SX-DXcod. 0200 cod. 0202/0201

88

POLTR. SZ BR

cod. 0103

DORM. SX-DX DORM. MAXI SX-DXcod. 0701/0700 cod. 0705/0704

POLTR. MAXI SZ BR

60 70

cod. 0113

98

POLTRO-cod. 0100

POLTR. SX-DXcod. 0102/0101

POLTR. MAXI SX-DXcod. 0112/0111

44

62

92POUF RETT.

cod. 0802ANGOL

114

114

cod. 0602

212

POGGIATESTA SU cod. 0001

58

222 180

ANG. POL. PENISOLA cod. 0763/0762

ANG. POL. MAXI PENIS. cod. 0779/0778

ANG. PENISOLA cod. 0761/0760

64

cod. 0778cod. 0212

cod. 0202

cod. 0602

322

262

cod. 0302

cod.

020

1 cod.

020

2

Rev. 10/2011

IMBOTTITURA Cuscini di seduta, schienali e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq.Cuscini di seduta di densità 35 kg/mc per lo strato inferiore e 30 kg/mc per lo strato superiore. Schienali e braccioli di densità 22 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In alluminio lucidato o in legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: Noce, Noce brunito, Wengè. H 15cmSTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Per ogni seduta, dove predisposto, è possibile richiedere un pratico poggiatesta removibile.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, backrest cushion and armrest: double density polyurethane foam covered with a dacron layer 450gr/m2Seat cushion: Upper part: 30kg/m3. Lower part:35kg/m3Backrest and armrest cushion 22kg/m3FEET Aluminum or beech feet available with walnut, dark walnut or wengé finishing. Height: 15cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Headrest available on demand

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise, dossiers et accoudoirs en polyuréthane écologique à densité différenciée recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Coussins d’assise: densité 35 kg/m3 pour la partie inférieure et 30 kg/m3 pour la partie supérieure. Dossiers et accoudoirs: densité 22 kg/m3.PIED Aluminium brillant ou hêtre massif teinté Noyer, Noyer bruni, Wengé. Hauteru 15cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Appuie-tête disponible sur demande.


SIMONA

A B C

214

DIVANO 3 P

DIVANO 2 P MAXI

194

DIVANO 2 POSTI

160

POLTRO-

108

2 P MAXI SX-DX

167

2 POSTI SX-DX

133

186

DIVANO 3 P SX-DX

POLTR. SX-DX

80

2 POSTI SZ BR

106

60

43

60

60

POU

91

90 h46

ANGOLO PENISOLA SX-DX111

173

POLTR. MAXI SX-DX

97

POLTR. MAXI SZ

70

111

111

ANGOL

cod. 0210

cod. 0200

cod. 0100 cod. 0102/0101

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0212/0211

cod. 0202/0201 cod. 0203

cod. 0112/0111POLTR. SZ BR

53

cod. 0103 cod. 0113

cod. 0801

cod. 0602 cod. 0761/0760

POGGIATE-

19

52

cod. 0001

3 P LETTO SX-DX

186

230

cod. 0352/03512 P MAXI LETTO

167

230


214

230


194

230

cod. 0260

297

297244

173

24424

4

cod. 0302

cod. 0202 cod. 0302

cod.

020

1

cod. 0602

cod. 0201

cod. 0602

cod. 0760

Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO In pelle e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Schienali e braccioli realizzati con poliuretano espanso di densità 25 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente. Cuscini di seduta realizzati con poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In ABS da 5 cm color noce brunito e wengè.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.VERSIONE LETTO Rete 2 pieghe elettrosaldata con aletta poggia guanciale:divano 3 posti cm 150 x 187 compresa aletta; divano 2 posti maxi cm 120 x 187 compresa aletta. Materasso in poliuretano espanso: divano 3 posti cm 130 x 165 x h 12; divano 2 posti maxi cm 100 x 165 x h 12. Nota: questo meccanismo è dotato di una aletta che consente di avere una profondità complessiva di circa 187 cm.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Backrest and armrest: polyurethane foam 25kg/m3 covered with a dacron layer.Seat cushion: 35kg/m3 density covered with a dacron layer 350gr/m2.FEET ABS plastic material. Available finishings: dark walnut or wengé. Height: 5 cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.Base Electro-welded 2-ply (3 seater 150x187*cm, 2 seater maxi 120x187*cm). *including flap.MATTRESS Spring, polyurethane on demand (3 seater 130x165x12cm, 2 seater maxi 100x165x12cm)

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise et accoudoirs en polyuréthane écologique habillé d’un couche de dacron 450 gr/m2.Coussins d’assise: 30kg/m3. Accoudoirs: 23 kg/m3PIED En ABS de 5cm teinté noyer bruni ou wengé.Sommier: Électro-soudé à 2 plis (3 places 150x187*, 2places maxi 120x187*), *ailette comprise.Matelas: À ressorts, sur demande en polyuréthane (3 places 130x165x12, 2places maxi 100x165x12)


cod. 0762

240

212A B C D260

222

cod. 0700

236

152

216

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

176

POLTRONA

116

2 POSTI SX-DX

148

208

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

196

DIV. 2 P MAXI SX-DX

168

92

84 h44h62

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201

cod. 0100POLTR. SX-DX

88

cod. 0102/0101

60

DORM. SX-DX

88

152

DORM. MAXI SX-DX

98

152

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

70

POLTR. CENTRALE

cod. 0103POLTR. MAXI CENTRALE

cod. 0113

POLTR. MAXI SX-DX

98

cod. 0112/0111

44

62

92POUF RETT.

cod. 0802ANGOLO

114

114

cod. 0602

ANG. POL. PENISOLA SX-DX

212

cod. 0763/0762

POGGIATESTA SU RICHIESTA58

ANG. POL. MAXI PENIS. SX-DX

222

cod. 0779/0778ANG. PENISOLA SX-DX

180

cod. 0761/0760

64

cod. 0778cod. 0602

322

262

cod. 0302 cod. 0212

cod. 0202

cod.

020

2

cod.

020

1

PIEDE IN LEGNO PIEDE VERSIONE SHAKIRA 2PIEDE IN ALLUMINIO

cod. 0011 cod. 0012

SHAKIRA

QUESTO DIVANO MONTA SEDUTA CON SISTEMA INTEGRATO DI MOLLE ELICOIDALI POCKET SPRING.

POCKET SPRING SEAT.ASSISE AVEC RESSORT.

Rev. 10/2011

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc con sistema integrato di molle elicoidali “ pocket spring “. Il cuscino di seduta è ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Schienali e braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 22 kg/mc, ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In alluminio lucidato o in legno massello di faggio evaporato, tinto con vernici ecologiche all’acqua, nei colori noce brunito o wengè, h 15 cm. NOTE per ogni seduta, dove predisposto, è possibile richiedere un pratico poggiatesta removibile.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion: polyurethane foam (35kg/m3) combined with “pocket spring” and covered with a dacron layer 450gr/m2. Backrest cushion and armrest polyurethane foam 22 kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2.FEET Aluminum or beech feet available with dark walnut or wengé finishing, h 15 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Headrest available on demand.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise en polyuréthane écologique 35kg/m3 avec un système de ressorts « pocket spring » recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Dossiers et accoudoirs en polyuréthane écologique 22 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2.PIED Aluminium brilliant ou hêtre massif teinté noyer bruni or wengé, h 15 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Appuie-tête disponible sur demande.


RAMONA

212 184

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0380 cod. 0382/0381

cod. 0210

cod. 0200 cod. 0100

cod. 0212/0211

cod. 0202/0201 cod. 0203 cod. 0102/0101 cod. 0103 cod. 0113cod. 0112/0111

cod. 0801

cod. 0602 cod. 0761/0760

cod. 0006 cod. 0007

cod. 0804/0803

cod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

RAMONA

RAMONA 2

cod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/1211

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

cod. 1100 cod. 1105/1104cod. 1112/1111

cod. 0352/0351 cod. 0370 cod. 0372/0371

225 199229 229 201

DIVANO 3 P

DIVANO 3 P MINI 3 P MINI SX-DX

DIVANO 2 P MAXI 2 P MAXI SX-DX

DORM. SX-DX DORM. MAXI SX-DX

DIV. 3 P SX-DX DIVANO 3 P 2 RLX DIVANO 3 P 1 RLX SX DX DIVANO 3 P LAT SX DX 1 RLX

192

168 142 116 111 85 59 97 71

165 9785

157

157

DIVANO 2 POSTI 2 POSTI SX-DX 2 P CENTRALE POLTRONA POLTR. SX-DX POLTR. CENTRALE POLTR. MAXI SX-DX POLTR. MAXI CENTRALE

194 194 168

90111

111111

130

6146

170 170 14460 60

60

50 60

43

111 85 97

199 212 184POLTRONA RLX POLTR. LAT SX-DX RLXPOLTRONA MAXILAT. SX-DX RLX

cod. 0350

230

230

230

230

225

3 POSTI LETTO 3 P LETTO SX-DX 3 P MINI LETTO 3 P MINI LETTO SX-DX

2 POSTI 2 RLX 2 POSTI 1 RLX SX DX 2 POSTI LAT.1 RLX SX DX

POUFF

3P - 2P - POLTR. cm 50 3P MINI - 2P MAX cm 60

POGGIATESTA 50 POGGIATESTA 60

DIVANO 2 P MAXI 2 RLX 2 P MAXI 1 RLX SX DX 2 P MAXI LAT SX-DX 1RLX POUFF SAGOMATO SX-DX ANGOLO ANGOLO PENISOLA SX-DX

92 150

h4763

85

92 150

h4763

90

Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO In pelle e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Schienali e braccioli realizzati con poliuretano espanso di densità 25 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente.Cuscini di seduta realizzati in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDINI In legno da cm 5 color noce brunito e wengè.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.VERSIONE LETTO Rete 2 pieghe elettrosaldata con aletta poggia guanciale.Divano 3 posti cm 150 x 187 compresa aletta; divano 3 posti mini cm 140 x 187 compresa aletta. Materasso in poliuretano espanso: Divano 3 posti cm 130 x 165 x h 12; divano 3 posti mini cm 120 x 165 x h 12. Nota: questo meccanismo è dotato di una aletta che consente di avere una profondità complessiva di circa 187 cm.VERSIONE RLX Realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale e poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento RLX è sempre staccato dall’elemento fisso e viene

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Armrest and backrest cushion 25kg/m3 polyurethane foam covered with a dacron layer.Seat cushion 35kg/m3 polyurethane foam covered with a dacron layer 350gr/m2.FEET Wood 5cm - Finishing available dark walnut and wenge FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.Bed base Electro-welded 2-ply equipped with an extension for a total depth of 187cm. Bed base 3 seater 150x187*cm – bed base mini 3 seater 140x187*cm *including extension.Mattress Spring or polyurethane foam mattress on demand (3 seater 130x165x12cm - mini 3 seater 120x165x12cm)NOTE Manual or electric recliner available.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Dossier et accoudoir en polyuréthane écologique densité 25 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densitè 350 gr/m2. PIEDS En bois de 5 cm, couleurs disponibles noyer bruni ou wengé.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.Sommier Électro-soudé à 2 plis equippé avec un extension pour un profondeur total de 187cm. Sommier 3 places 150x187* - Sommier 3places mini 140x187**extension inclusMATELAS À ressorts, sur demande en polyuréthaneMatelas 3 places: 130x165x12 - Matelas 3 places mini: 120x165x12NOTE Mècanisme relax manuel ou èlectrique disponible.


RAMONA 2

63h4790

92

212 184

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0380 cod. 0382/0381

cod. 0210

cod. 0200 cod. 0100

cod. 0212/0211

cod. 0202/0201 cod. 0203 cod. 0102/0101 cod. 0103 cod. 0113cod. 0112/0111

cod. 0801

cod. 0602 cod. 0761/0760

cod. 0006 cod. 0007

cod. 0804/0803

cod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

cod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/1211

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

cod. 1100 cod. 1105/1104cod. 1112/1111

cod. 0352/0351 cod. 0370 cod. 0372/0371

225 199229 229 201

150

DIVANO 3 P


DIVANO 2 P MAXI 2 P MAXI SX-DX


DIV. 3 P SX-DX DIVANO 3 P 2 RLX DIVANO 3 P 1 RLX SX DX DIVANO 3 P LAT SX DX 1 RLX

192

168 142 116 111 85 59 97 71

165 9785

157

157

DIVANO 2 POSTI 2 POSTI SX-DX 2 P CENTRALE POLTRONA POLTR. SX-DX POLTR. CENTRALE POLTR. MAXI SX-DX POLTR. MAXI CENTRALE

194 194 168

90111

111111

130

6146

170 170 14460 60

60

50 60

43

111 85 97

199 212 184POLTRONA RLX POLTR. LAT SX-DX RLXPOLTRONA MAXILAT. SX-DX RLX

cod. 0350

230

230

230

230

225


2 POSTI 2 RLX 2 POSTI 1 RLX SX DX 2 POSTI LAT.1 RLX SX DX

POUFF


POGGIATESTA 50 POGGIATESTA 60

DIVANO 2 P MAXI 2 RLX 2 P MAXI 1 RLX SX DX 2 P MAXI LAT SX-DX 1RLX POUFF SAGOMATO SX-DX ANGOLO ANGOLO PENISOLA SX-DX

Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO In pelle e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Schienali e braccioli realizzati con poliuretano espanso di densità 25 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente.Cuscini di seduta realizzati in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDINI In legno da cm 5 color noce brunito e wengè.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.VERSIONE LETTO Rete 2 pieghe elettrosaldata con aletta poggia guanciale.Divano 3 posti cm 150 x 187 compresa aletta; divano 3 posti mini cm 140 x 187 compresa aletta. Materasso in poliuretano espanso: Divano 3 posti cm 130 x 165 x h 12; divano 3 posti mini cm 120 x 165 x h 12. Nota: questo meccanismo è dotato di una aletta che consente di avere una profondità complessiva di circa 187 cm.VERSIONE RLX Realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale e poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento RLX è sempre staccato dall’elemento fisso e viene

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Armrest and backrest cushion 25kg/m3 polyurethane foam covered with a dacron layer.Seat cushion 35kg/m3 polyurethane foam covered with a dacron layer 350gr/m2.FEET Wood 5cm - Finishing available dark walnut and wenge FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.Bed base Electro-welded 2-ply equipped with an extension for a total depth of 187cm. Bed base 3 seater 150x187*cm – bed base mini 3 seater 140x187*cm *including extension.Mattress Spring or polyurethane foam mattress on demand (3 seater 130x165x12cm - mini 3 seater 120x165x12cm)NOTE Manual or electric recliner available.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Dossier et accoudoir en polyuréthane écologique densité 25 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densitè 350 gr/m2. PIEDS En bois de 5 cm, couleurs disponibles noyer bruni ou wengé.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.Sommier Électro-soudé à 2 plis equippé avec un extension pour un profondeur total de 187cm. Sommier 3 places 150x187* - Sommier 3places mini 140x187**extension inclusMATELAS À ressorts, sur demande en polyuréthaneMatelas 3 places: 130x165x12 - Matelas 3 places mini: 120x165x12NOTE Mècanisme relax manuel ou èlectrique disponible.


POUFF

MARYLIN E FLOWERSTRUTTURA Particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc.RIVESTIMENTO In pelle, ecopelle lucida con possibilità di stampa serigrafica, tessuto e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDINI In ABS.

COVERING Leather, microfiber, fabric or shining polyurethane covering available with serigraphy. Not removable.PADDING Seat cushion: 35kg/m3 polyurethane foam FEET Plastic materialFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion 30kg/m3 polyurethane foam covered with a dacron layer 350gr/m2FEET Plastic materialFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE storage stool equipped with manual opening system

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion 30kg/m3 polyurethane foam covered with a dacron layer 200gr/m2FEET Plastic material, h 2 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Quilted seat. Available in sizes 103 cm (rondo) and 88cm (mini roundabout).

REVÊTEMENT Cuir, microfibre, tissu ou revêtement en polyuréthane disponible avec sérigraphie. Non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise en polyuréthane écologique densité 35kg/m3 PIEDS en matériel plastiqueSTRUCTURE Bois recouvert d’une couche de dacron

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise en polyuréthane écologique densité 30kg/m3 habillé d’un couche de dacron 350 gr/m2. PIEDS en matériel plastique.STRUCTURE Bois recouvert d’une couche de dacronNOTE pouf coffre équipé avec mécanisme d’ouverture manuel.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise en polyuréthane écologique densité 30kg/m3 habillé d’un couche de dacron 200 gr/m2. PIEDS en matériel plastique. Hauteur 2cm.STRUCTURE Bois recouvert d’une couche de dacronNOTE assise matelassé. Disponible en deux dimensions - Rondò: diamètre 103cm et Rondò mini: diamètre 88 cm

63

72

63 63

63

50 50

506646

50

48

44 44

44

RONDO cod. 0800

RONDO MINI cod. 0800

103

44

88

44

RONDO cod. 0800

RONDO MINI cod. 0800

103

44

88

44

GRACE & CLIO STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta realizzato con poliuretano espanso di densità 30 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.RIVESTIMENTO In pelle e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS.NOTE Il pouff è dotato di contenitore con meccanismo alza cuscino.

ERIKA RIVESTIMENTO In pelle, tessuto o microfibra. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Realizzata con polistirolo in palline racchiuso in un involucro

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Shaped cotton covering filled with polystyrene little balls.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Billes de polystyrène dans une toile de coton modelée

RONDÒ STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURA Seduta in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc ricoperto da una falda di dacron da 200 gr/mqRIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS da cm 2.NOTE Seduta trapuntata. Disponibile nella misura 103 cm (rondò) e 88cm (rondò mini).

GRACE cod.0805

cod.0801

CLIO cod.0805

cod. 0801

40

56

56

90

90

46

46

Rev. 02/2018

Rev. 10/2011

Rev. 10/2011

Rev. 10/2011


HELENA DES I G N/ EGO ITAL IANO

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Backrest: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part 23 kg/m3 density and upper part 28 kg/m3 density. Seat cushion: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part 35 kg/m3 density and upper part 30 kg/m3 density. Seat and back cushion covered with 450 gr/m2 dacron layer.FEET Polished aluminium.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Adjustable armrest not available on “lhf/rhf va one seater chaise” (code 0763/0762). All other versions are always equipped with adjustable armrests.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu. Les revêtements sont fixes.REMBOURRAGE Dossier en polyuréthane écologique avec double densité. Partie supérieure 28kg/m3. Partie inférieure 23kg/m3. Assise en polyuréthane écologique avec double densité. Partie supérieure 30kg/m3. Partie inférieure 35kg/m3. Assise et dossier habillé d’un couche de dacron avec densité 450 gr/m2.PIED Aluminium brillant.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Version angle méridienne (code 0763/0762) pas disponible avec mécanisme sur les accoudoirs.

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini schienali realizzati in poliuretano espanso a doppia densità; parte superiore (schienale) di densità 28 Kg/mc, parte inferiore (poggiareni) di densità 23 Kg/mc. Cuscini di seduta realizzati in poliuretano espanso di densità35 kg/mc con uno strato superiore di densità 30 Kg/mc. Schienali, poggiareni e cuscini di seduta sono ricoperti con termofalda di dacron resinato autoestinguente da 450 gr/mq.PIEDI In alluminio pressofuso e lucidato da cm 14.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Il modello è dotato di meccanismi a cricchetto che permettono di variare la posizione dell’estremità dei divani, assecondando così svariate esigenze di comfort. Tali meccanismi non sono presenti nelle versioni con penisola.Su richiesta è possibile dotare i divani di pratici poggiatesta.

FE G H

LE VERSIONI CON ANGOLO POL. PENISOLA NON SONO DOTATE DI MECCANISMO NELLA PARTE TERMINALE

2 P TERM. SX-DX

216

47

cod. 0769/0768

11590

2 POSTI MAXI LAT SX-DX

178

cod. 0212/0211DORM. MAXI SX-DX

108

150

cod. 0705/0704

37

DIVANO 2 P MAXI

216

cod. 0210

37 37 37

37 37

2 POSTI LAT SX-DX

ANGOL

158

cod. 0202/0201DORM. SX-DX

98

150

cod. 0701/0700

37

DIVANO 2 POSTI

196

cod. 0200

3

90

87 h4

h1

*ANG. POL. PENISOLA SX-DX

227

cod. 0763/0762

9 7 6

85

60

POUFF RETTANGOLAREcod. 0802

43

11590

156

POLTRONA TERM. SX-DXcod. 0167/0166

*ANG. POL. PENISOLA MINI SX-DX

207

cod. 0767/0766

POL. MAXI LAT. SX-DX

108

cod. 0112/0111POLTR. LAT. SX-DX

98

cod. 0102/01019 7 4

POGGIATESTA SU RICHIESTA

cod. 0001

50

125

125

cod. 0602

268

208

208

268

208

248

A 207

cod. 0766

cod.

020

2 268

B 227

cod.

021

2

cod. 0762

C

283

283

cod. 0201

cod.

020

2

cod. 0

602

286

150

cod. 0212

cod.

070

4

cod. 0202

cod.

070

0

150

256D

cod. 0769 cod. 0167

cod.

076

8

268

cod.

016

6

cod. 0167

cod.

076

8

60

Rev. 10/2011


CECILIA - EMILIA - GIULIA - GIULIA MINI - GIULIETTA - NIVES - SILVIA - VALENTINA

DORMOSA SX-DX CONTENITORE

155

cod. 0709/0708

88

SILVIA

NIVES - CECILIA

GIULIA - EMILIA

GIULIA MINI

GIULIETTA

VALENTINA

cod. 0350

210

3 POSTI LETTOcod. 0352/0351

3 P LETTO SX-DXcod. 0262/0261

2 P MAXI LETTO SX-DXcod. 0252/0251

2 P LETTO SX-DXcod. 0260

2 POSTI MAXI LETTOcod. 0250

2 POSTI LETTOcod. 0150

POLTRONA LETTO

cod. 0300

182

3 POSTI

236

234

226

214

206

192

186

cod. 0302/03013 POSTI SX-DX

213212

208

202

198

191

166

cod. 0212/02112 POSTI MAXI SX-DX

193192

188

182

178

171

146


173172

168

162

160

151

cod. 0210

162

2 POSTI MAXI

216

214

206

194

186

172

cod. 0200

142

2 POSTI

196

194

186

174

166

152

cod. 0100

92

146

144

136

124

116

102

SILVIA

NIVES - CECILIA

GIULIA - EMILIA

GIULIA MINI

GIULIETTA

VALENTINA

236

234

226

214

206

192

213212

208

202

198

191

193192

188

182

178

171

173172

168

162

160

151

216

214

206

194

186

172

196

194

186

174

166

152

146

144

136

124

116

102

POLTRONA

102

85

60

h47

SILVIA

NIVES - CECILIA

GIULIA - EMILIA

GIULIA MINI

GIULIETTA

VALENTINA

115

114

110

104

100

93

Rev. 10/2011

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE In poliuretano espanso ecologico a densità differenziate.Cuscino di seduta versione fissa di densità 28 kg/mc, versione letto 30 kg/mc.Cuscini schienali di densità 30 kg/mc. Braccioli di densità 40 kg/mc. Il cuscino di seduta è ricoperto da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq. La struttura ed i cuscini schienali sono rivestiti da una falda di tomana (ovatta resinata accoppiata con tessuto non tessuto).VERSIONE LETTO Le versioni letto sono dotate di reti a 2 pieghe elettrosaldate, realizzate in acciaio ad alta resistenza, verniciate a forno con polveri epossidiche.Reti divano 3 posti: 180 x 201; divano 2 posti maxi: 160 x 201; 2 posti: 140 x 201; poltrona: 90 X 201;Materassi in poliuretano espanso 3 posti: 160 x 193 x 13; 2 posti maxi: 140 x 193 x 13; 2 posti: 120 x 193 x 13; poltrona: 70 X 193 X 13;RIVESTIMENTO Pelle non sfoderabile, tessuto e microfibra sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.Solo sulla versione Cecilia il bracciolo non è sfoderabile.PIEDINI In legno massello di faggio evaporato, tinto con vernici ecologiche all’acqua, nei colori noce, noce brunito o wengè. h cm 5.Per il mod. Cecilia piede in acciao cromato.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.PADDING Seat cushion, backrest cushion and armrest: double density polyurethane foam covered with dacron layer 450gr/m2Seat cushion 28 kg/m3 fix version – 30 kg/m3 sofabed versionBackrest cushion 30kg/m3Armrest cushion 40kg/m3Seat cushion covered with dacron layer 350gr/m2Frame and backrest cushions covered a layer of cotton wood coupled with “non-woven” fabricSOFABED Electro-welded orthopaedic bed base with elastic belts support in the seating area. Mechanism equipped with pillows storage spaceBed Base 3 seater: 180 x 201; 2 seater maxi: 160 x 201; 2 seater: 140 x 201; armchair: 90 X 20Mattress 3 seater: 160 x 193 x 13; 2 seater maxi: 140 x 193 x 13; 2 seater: 120 x 193 x 13; armchair: 70 X 193 X 13;COVERING Leather (not removable), fabric or microfiber, (removable).FEET Wood 5cm - Colours available: walnut, dark walnut, wengé.For the mod. Cecilia chrome-plated steel feet.

CARCASSE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.REMBOURRAGE en polyuréthane écologique a densité différenciée. Assise version fixe densité 28 kg/mc (version avec lit 30 kg/mc) habillé d’un couche de dacron (densitè 350 gr/m2). Dossier: densitè 30 kg/mc. Accoudoir: 40 kg/mc. Coussin de dossier et accoudoir habillè par une couche de dacron accouplé avec tissu “non-woven”CANAPÉ-LIT Convertible à mailles éléctrosoudées, Espace de rangement ses oreillers. Assises sur sangles elastiques croisées.Sommier 3 places 180 x 201; 2 places maxi: 160 x 201; 2 places 140 x 201; fauteuil: 90 X 201;Couchage 3 places: 160 x 193 x 13; 2 places maxi: 140 x 193 x 13; 2 places: 120 x 193 x 13; fauteuil: 70 X 193 X 13;REVÊTEMENT: Cuir (revêtement fixe). Microfibre ou tissu (revêtement déhoussable)PIED: En bois teinté wengé, noyer et noyer bruni. Hauteur 5 cm.Pour le mod. Cecilia pied en acier chromé.


NICOLERIVESTIMENTO In tessuto e microfibra completamente sfoderabile, in pelle non sfoderabile con cuscini di seduta removibili. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Schienali realizzati con poliuretano espanso di densità 23 kg/mc ricoperti di dacron resinato autoestinguente. Cuscini di seduta realizzati con poliuretano espanso di densità 30 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In ABS da cm 5.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE il modello è caratterizzato dalla componibilità dei tre elementi senza alcun vincolo essendo completamente rivestiti e quindi intercambiabili.

REVÊTEMENT Microfibre ou tissu (revêtement déhoussable) Cuir : revêtement fixe avec assises dehousablesREMBOURRAGE Dossier en polyuréthane écologique densité 23 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 30 kg/mc habillé d’un couche de dacron densité 350 gr/m2. PIED En matériel plastic (ABS) Hauteur 5cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.

COVERING Fabric or microfiber, (removable). Leather not removable with detachable seat cushions.PADDING Backrest cushion: ecologic polyurethane foam 23 kg/mc covered with a dacron layer. Seat cushion ecologic polyurethane foam 30 kg/mc covered with a dacron layer 350gr/m2.FEET ABS plastic. Height: 5 cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.

A B C D

POUF RETT.

96

6696

ANGOLO

96

66

40

96

76

40

POLTRONA SZ BR

66

cod. 0600 cod. 0103 cod. 0802

GUANCIALEcod. 9991

cod. 0600 cod. 0103 cod. 0802cod. 0600 cod. 0600 cod. 0103

cod. 0600 cod. 0600cod. 0103

cod. 0103cod. 0802

cod. 0600 cod. 0103 cod. 0600

cod. 0802258 228

Rev. 10/2011


NANCY

cod. 0310

cod. 0300

cod. 0200

cod. 0100

cod. 0302/0301

PIEDE METALLO PIEDE LEGNO

cod. 0202/0201

cod. 0701/0700

cod. 0763/0762

cod. 0736/0735

cod. 9991GUANCIALE CON

195

70

84

h 42

DIVANO 3 P MAXI

174 180

DIVANO 3 P DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI DIVANO 2 POSTI

140 125

85 195

195

82

142

POLTRONA ANG. POLTR. PENISOLA SX-DX

DIVANO PENISOLA SX-DX DORM. SX-DX

Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO In tessuto, microfibra completamente sfoderabile. In pelle non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Schienali realizzati con poliuretano espanso di densità 23 kg/mc ricoperti di dacron resinato autoestinguente. Cuscini di seduta realizzati con poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In metallo, legno noce brunito e wengè. H 13,5 cmSTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

REVÊTEMENT Cuir (revêtement fixe). Microfibre ou tissu (revêtement déhoussable)REMBOURRAGE Dossier en polyuréthane écologique densité 23 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densité 350 gr/m2. PIED Base en métal ou pied en bois couleurs disponibles noyer bruni ou wengé, H 13,5 cm STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.

COVERING Leather (not removable), fabric or microfiber, (removable).PADDING Backrest cushion: ecologic polyurethane foam 23 kg/mc covered with a dacron layer. Seat cushion ecologic polyurethane foam 35 kg/mc covered with a dacron layer 450gr/m2.FEET Metal base or wood feet available with dark walnut or wengé finishing. Height: 13.5 cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.


MICHELA

212 184

cod. 0300

cod. 0380 cod. 0200

cod. 0100

cod. 0302/0301

cod. 0382/0381 cod. 0210 cod. 0212/0211 cod. 0202/201

cod. 0102/0101

cod. 0203

cod. 0112/0111cod. 0103

cod. 0113

cod. 0801

DIV 3P 2 RLX DIV 3P 1 RLX DX SX DIV 3P LAT. SX DX 1 RLXcod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

cod. 1100 cod. 1105/1104cod. 1112/1111

DIV 2P MAXI 2 RLXcod. 1210

DIV 2P MAXI 1 RLX SX DXcod. 1214/1213 cod. 1212/1211

DIV 2P 2 RLXcod. 1200

DIV 2P 1 RLX SX DX 2 POSTI LAT. SX-DX 1 RLXcod. 1204/1203 cod. 1202/1201

cod. 0602ANGOLO PENISOLA SX-DX

111

130

cod. 0761/0760

140

130

TERMINALE TONDO SX-DXcod. 0765/0764

POUF SAGOMATO SX-DX

90 111

11150 60

4661

cod. 0804/0803

cod. 0006 cod. 0007

cod. 0350

212

cod. 0370cod. 0352/O351

184

cod. 0372/0371

POLTRONCINA MICHELA

92 93

90cod. 0164

POLTRONCINAcod. 1101

POLTRONCINA RLX

DIVANO 3 P MINI 3 P MINI SX-DX DIVANO 2 P MAXI 2 P MAXI SX-DX DIVANO 2 POSTI 2 POSTI SX-DX 2 P CENTRALE

DIVANO 3 P DIVANO 3 P SX-DX

POLTRONA POLTR. SX-DX POLTR. CENTRALEPOLTR. MAXI LAT. SX-DX

POLTR. MAXI CENTRALE

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704DORM. SX-DX DORM. MAXI SX-DX

2 P MAXI LAT. SX-DX 1RLX


POUFANGOLO POGGIATESTA 50


POGGIATESTA 60

225 199 92

85 h 47

150 229 229 201

POLTRONA RLX POLTR. LAT. SX-DX RLX POLTR. MAXI LAT. RLX SX-DX

192 165 168 142 116

111

60 60

60

43

85 59 97 71

85 97

157

157

194

170

111 85 97

170 144

194 168

225

230

230

230

230

199

Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO In pelle e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Schienali e braccioli realizzati con poliuretano espanso di densità 25 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente.Cuscini di seduta realizzati con poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In legno altezza 5 cm. colori disponibili wenge, noce brunitoVERSIONE LETTO: Rete 2 pieghe elettrosaldata con aletta poggia guanciale:divano 3 posti cm 150 x 187 compresa aletta; divano 3 posti mini cm 140 x 187 compresa aletta. Materasso in poliuretano espanso: divano 3 posti cm. 130 x 165 x h 12; divano 3 posti mini cm. 120 x 165 x h 12. Nota: questo meccanismo è dotato di una aletta che consente di avere una profondità complessiva di circa 187 cm.VERSIONE RELAX: Realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale e poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento RLX è sempre staccato dall’elemento fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE L’elemento terminale tondo è caratterizzato dallo schienale trapuntato. Su richiesta è possibile avere lo schienale senza trapunta.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam. Seat cushion 35 kg/m3. Armrest and backrest cushion 25kg/m3. Seat cushion covered with dacron layer 350gr/m2.FEET Wood 5cm - color available dark walnut and wenge.BED BASE Electro-welded 2-ply equipped with an extension for a total depth of 187cm. Bed base 3 seater 150x187*cm – bed base mini 3 seater 140x187*cm. *including flap.MATTRESS Spring or polyurethane foam mattress on demand (3 seater 130x165x12cm - mini 3 seater 120x165x12cm).FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE. End round chaise equipped with quilted backrest cushion. Standard plain backrest cushion available on demand.Manual or electric recliner available.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Dossier et accoudoir en polyuréthane écologique densité 25 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densitè 350 gr/m2. PIED En bois de 5cm teinté noyer bruni ou wengé.SOMMIER Électro-soudé à 2 plis equippé avec un extension pour un profondeur total de 187cm. Sommier 3 places 150x187* - Sommier 3places mini 140x187*.*extension inclus.MATELAS À ressorts, sur demande en polyuréthane Matelas 3 places: 130x165x12 - Matelas 3 places mini: 120x165x12STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Terminal rond avec dossier matelassé. Disponible sur demande avec dossier lisse.Mècanisme relax manuel ou électrique disponible.


MARGOT

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0380 cod. 0382/0381

cod. 0210

cod. 0200

cod. 0100

cod. 0212/0211

cod. 0202/0201 cod. 0203

cod. 0102/0101

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

cod. 0112/0111cod. 0103

cod. 0113

cod. 0801

cod. 0602

cod. 1100 cod. 1105/1104cod. 1112/1111

cod. 1300

98 98

100

DIV 2P MAXI 2 RLX DIV 2 P MAXI 1 RLX SX-DXcod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/1211

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201cod. 0722/0721

cod. 0712/0711cod. 0714/0713

cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

230

211 184

157

157

88 100

h 61h 4687

150

202

234 234 204

DIVANO 3 P DIV. 3 P SX-DX DIV. 3 P 2 RLX DIV. 3 P 1 RLX SX DX DIV. 3 P LAT 1 RLX SX DX


DIVANO 2 P MAXI 2 P MAXI SX-DX 2 P MAXI LAT. SX-DX 1 RLX


197 168199 199 171

173 145 116 179175 175 147

DIVANO 2 POSTI

POLTRONA

POUF

ANGOLO

POLTR. SX-DX POLTR. CENTRALEPOLTRONA SX-DX MAXI POLTR. PEN. SX-DX

cod. 0350


3 P LETTO SX-DXcod. 0370

3 P MINI LETTOcod. 0372/0371

3 P MINI LETTO SX-DX

POLTR. MAXI PEN. SX-DX POLTRONA RLX POLTR. LAT. SX-DX RLX

POLTRONA MAXI LAT. SX-DX RLX


2 POSTI SX-DX 2 P CENTRALE 2 POSTI PEN. SX-DX DIV 2P 2 RLX DIV 2P 1 RLX SX-DX 2 POSTI LAT. SX-DX 1

116

60

43

60

60

120

120

230

230

230

230 230

202 211 184

59 100 71 121 133116 88 100

88

CON CRICCHETTO CON CRICCH.+ RELAX

RIVESTIMENTO In pelle e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Schienali e braccioli realizzati con poliuretano espanso di densità 25 kg/mc ricoperti di dacron resinato autoestinguente. Cuscini di seduta realizzati in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In legno da cm 5 color noce brunito e wengè.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.VERSIONE LETTO Rete 2 pieghe elettrosaldata con aletta poggia guanciale:divano 3 posti cm 150 x 187 compresa aletta; divano 3 posti mini cm 140 x 187 compresa aletta. Materasso in poliuretano espanso: divano 3 posti cm 130 x 165 x h 12; divano 3 posti mini cm 120 x 165 x h 12. Nota: questo meccanismo è dotato di una aletta che consente di avere una profondità complessiva di circa 187 cm.VERSIONE RLX Realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale e poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento RLX è sempre staccato dall’elemento fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.NOTE Il modello può essere realizzato in due versioni: fisso con cricchetto poggiatesta e RLX con cricchetto poggiatesta. Nella versione angolo lo schienale

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam. Armrest and backrest cushion 25 kg/m3 covered with a Dacron layer. Seat cushion 35 kg/m3 covered with a Dacron layer 350gr/m2.FEET Wood 5cm - color available dark walnut and wenge.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.BED BASE Electro-welded 2-ply equipped with an extension for a total depth of 187cm. Bed base 3 seater 150x187*cm – bed base mini 3 seater 140x187* cm *including flap.MATTRESS Spring or polyurethane foam mattress on demand (3 seater 130x165x12cm - mini 3 seater 120x165x12cm).NOTE Model equipped with adjustable headrest. Corner version not available with adjustable headrest.Manual or electric recliner available.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Dossier et accoudoir en polyuréthane écologique densité 25 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densitè 350 gr/m2.PIED En bois de 5cm teinté noyer bruni ou wengé.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.SOMMIER Électro-soudé à 2 plis equippé avec un extension pour un profondeur total de 187cm. Sommier 3 places 150x187* - Sommier 3places mini 140x187**extension inclus.MATELAS À ressorts, sur demande en polyuréthane Matelas 3 places: 130x165x12 - Matelas 3 places mini: 120x165x12.NOTE Modèle equippé avec têtière reglable. La version angle n’est pas equippé avec têtière reglable.Mècanisme relax manuel ou électrique disponible.


KATE

A B C D

214

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

158

POLTRONA

106

2 POSTI SX-DX

136

2 POSTI SZ BR

110

POL. SX-DX

79

POL. SZ BR

55

189


182

DIV. 2 P MAXI SX-DX

160

cod. 0300 cod. 0302/0301 cod. 0210 cod. 0212/0211


DORM. SX-DX

79

158

DORM. MAXI SX-DX

91

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

214

DIVANO 3 P 2 RLX

189

DIV 3 P SX DX 1 RLX

214



182


182


160


136


158


158

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

POLTRONA RLX

106

POLTR. SX-DX RLX

79


91

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

98

106

h46

160

h64

POL. MAXI SZ BR

67


91

cod. 0112/0111

ANGOLO

123

123

cod. 0602

POLTR. PENIS. SX-DX

110

cod. 0712/0711

2 POSTI PENIS. SX-DX

165

cod. 0722/0721

3 P LETTO SX-DX

189

230


160

230


214

230


182

230

cod. 0260

46

60

POUFcod. 0801

60

215 251

158

158

283295

283 24

2

cod. 1202 cod. 0700 cod. 1212

cod. 1212

cod. 1211

cod. 0704

cod. 0602 cod. 1302

cod. 1201

cod. 0604

Rev. 10/2011





KARIMA DES I G N/ EGO ITAL IANO

RIVESTIMENTO Pelle, tessuto, microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, schienali e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata, ricoperti da trapunte imbottite in piume d’oca.Cuscini di seduta di densità 30 kg/mc sullo strato superiore e 35 kg/mc sullo strato inferiore. Schienali e braccioli di densità 30 kg/mc. La scocca dei divani è ricoperta da un doppio strato di dacron: primo strato resinato da 200 gr/mq; secondo strato in termofalda di dacron da 450 gr/mq.PIEDI In acciaio tubolare cromato da cm 10,5.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Il modello è corredato di una base in acciaio tubolare cromato avente funzione puramente estetica e non portante. Nelle versioni con tavolino è possibile scegliere la finitura o l’essenza dei tavolini nelle seguenti opzioni: rovere tinto wengè, rovere tinto noce, rovere tinto noce brunito o rivestito in pelle.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu. Les revêtements sont fixes.REMBOURRAGE Dossier et accoudoir: polyuréthane écologique avec densité 30 kg/m3 habillé de duvet. Assise en polyuréthane écologique avec double densité habillé de duvet. Partie inférieure 35kg/m3. Partie supérieure 30kg/m3.PIED Aluminium brillant avec une base en acier chromé.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Composition avec petit table disponible avec finition wengè, noyer, noyer bruni et revêtu en cuir.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Armrest and backrest cushion: 30 kg/m3 ecologic polyurethane foam covered with down feather. Seat cushion: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part 35 kg/m3 and upper part 30sc kg/m3. All covered with down feather.FEET Aluminium feet combined with chromium-plated steel base. FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Side table available in different finishings: wengé, walnut, dark walnut or covered with leather.

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210

240

2 P MAXI PENIS. SX-DXcod. 0724/0723

198

2 P CENTR. PENIS. SX-DXcod. 0726/0725

cod. 0212/211

175195

240 91

7246

220

240

2 P MAXI CON TAVOLINO SX-DXcod. 0218/0217 cod. 0705/0704 cod. 0701/0700

198

2 P CENTR. CON TAVOLINO SX-DXcod. 0207/0206

148

98 88

148

cod. 0100

110

cod. 0102/0101cod. 0112/0111

88 98

cod. 0802

4688

70

DIVANO 3 POSTI DIVANO 3 POSTI

DIVANO 2 P MAXI DIVANO 2 MAXI SX-DX DORM. MAXI SX-DX DORM. SX-DX

POLTRONA POLTR. SX-DX POUFF RETTANGOLARE POLTR. MAXISX-DX

cod. 0200

220

2 P PENIS. SX-DXcod. 0722/0721

175

cod. 0202/201

155 220

2 P CON TAVOLINO SX-DXcod. 0205/0204

DIVANO 2 POSTI 2 POSTI SX-DX

273

148

cod. 0721

cod.

020

2

246

220A B C D

cod. 0212

266

245

cod. 0802

cod. 0700

243

148

cod. 0212 cod. 0704

cod. 0212

cod. 0202

SX - DX

Rev. 10/2011


HERA

cod. 0762

265

245A B C D

275

166

cod. 0700

245

166

cod. 0704

cod. 0602

384

309

DORM. SX-DX

90

166

DORM. MAXI SX-DX

100

166

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

cod. 0302/0301

245

cod. 0300DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

180

2 POSTI SX-DX

155

220

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

200

DIV. 2 P MAXI SX-DX

175

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/02012 POSTI SZ BR

130

cod. 0203

POLTRONA

110


90

cod. 0102/0101 POLTR. SZ BR

65

cod. 0103POLTR. MAXI

SZ BR

75

cod. 0113

POLTR. MAXI SX-DX

100

cod. 0112/0111

4485

85

POUFcod. 0801

ANGOLO

134

134

cod. 0602


245

cod. 0763/0762

ANG. POUF SX-DX

210

112

cod. 0759/0758

ANG. PENISOLA SX-DX

180

cod. 0761/0760

150

2 POSTI MAXI SZ BRcod. 0213

110

95 h44h62

74

h4,5

POLTRONCINA

85

cod. 0164

88

h 48

77 h 64

Hera(taglio vivo)

Hera 3(cucitura a 2 aghi)

Hera 2(cucitura a 9 mm)

Hera 4(bordino)

cod. 0213 cod. 0704

cod. 0212 cod. 0202

cod.

021

2

cod.

020

2

POLTRONCINA GIREVOLE

78 84

h46

75 h63

cod. 0123

RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, schienali e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata ricoperti da una doppia falda di dacron da 400 gr/mq. Cuscini di seduta di densità 35 kg/mc per lo strato inferiore e 30 kg/mc per lo strato superiore. Schienale poggiareni di densità 22 kg/mc. Schienale testiera di densità 30 kg/mc. Parte superiore braccioli di densità 30 kg/mc.Parte anteriore e posteriore dei braccioli di densità 40 Kg/mc.PIEDI In acciaio cromato o in legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: Noce, Noce brunito, Wengè.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo a cricchetto reclinabili a seconda del comfort desiderato. Nell’elemento angolo, gli schienali sono fissi e non reclinabili. Come indicato nei grafici, è possibile scegliere tra quattro differenti tipi di cuciture. L’aspetto volutamente “vissuto” e morbido è una caratteristica studiata sin dalla prima idea di progetto. Eventuali ed apparenti irregolarità nell’aspetto dell’imbottitura ed in generale dell’estetica dei divani sono quindi da considerarsi come il risultato della ricerca su materiali e lavorazioni artigianali altamente specializzate. Lo schienale lungo dell’elemento angolo pouf sx-dx è fisso e non reclinabile.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, backrest and armrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer 400 gr/m2.Seat cushion: bottom part: 35kg/m3, upper part: 30 kg/m3. Backrest cushion 22kg/m3. Headrest: 30kg/m3. Armrest: Upper part:30kg/m3. Front and back 40kg/m3.FEET Chromium-plated steel or beech feet. Available colours: walnut, dark walnut, wengé. Height: 4,5cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Adjustable headrest not available on corner unit (cod.0602)As shown in the graphics, you can choose among 4 different kind of stitching. The soft and “vintage look” of the model is strictly related to the research on materials and highly specialized craftsmanship.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise, dossiers et accoudoirs en polyuréthane à densité différenciée recouverts d’une couche de Dacron de 400 gr/m2.Coussins d’assise: densité 35 kg/m3 pour la partie inférieure et 30 kg/m3 pour la partie supérieure. Cale-reins: densité 22kg/m3. Dossiers partie supérieure: densité 30kg/m3Accoudoirs: 30 kg/m3 pour la partie supérieure et 40 kg/m3 pour la partie inférieure et latérale.PIED Acier chromé ou hêtre massif vernis écologiques: noyer, noyer bruni ou wengé. Hauteur 4,5 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuis-tête, réclinables selon le confort désiré (sauf pour l’angle où les appuis-tête sont fixes). Comme indiqué sur les grafiques il est possible de choisir entre quatre types de coutures différentes.L’aspect voulu “vécu” et moelleux est une caractéristique étudiée depuis le début du projet. Eventuelles et apparentes irrégolarités dans l’aspect du rembourrage et en générale de l’estetique des canapés sont donc à considérer comme le résultat de la recherche sur les matériaux et le travail artisanal hautement spécialisé.


HELENA DES I G N/ EGO ITAL IANO

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Backrest: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part 23 kg/m3 density and upper part 28 kg/m3 density. Seat cushion: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part 35 kg/m3 density and upper part 30 kg/m3 density. Seat and back cushion covered with 450 gr/m2 dacron layer.FEET Polished aluminium.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Adjustable armrest not available on “lhf/rhf va one seater chaise” (code 0763/0762). All other versions are always equipped with adjustable armrests.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu. Les revêtements sont fixes.REMBOURRAGE Dossier en polyuréthane écologique avec double densité. Partie supérieure 28kg/m3. Partie inférieure 23kg/m3. Assise en polyuréthane écologique avec double densité. Partie supérieure 30kg/m3. Partie inférieure 35kg/m3. Assise et dossier habillé d’un couche de dacron avec densité 450 gr/m2.PIED Aluminium brillant.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Version angle méridienne (code 0763/0762) pas disponible avec mécanisme sur les accoudoirs.

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini schienali realizzati in poliuretano espanso a doppia densità; parte superiore (schienale) di densità 28 Kg/mc, parte inferiore (poggiareni) di densità 23 Kg/mc. Cuscini di seduta realizzati in poliuretano espanso di densità35 kg/mc con uno strato superiore di densità 30 Kg/mc. Schienali, poggiareni e cuscini di seduta sono ricoperti con termofalda di dacron resinato autoestinguente da 450 gr/mq.PIEDI In alluminio pressofuso e lucidato da cm 14.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Il modello è dotato di meccanismi a cricchetto che permettono di variare la posizione dell’estremità dei divani, assecondando così svariate esigenze di comfort. Tali meccanismi non sono presenti nelle versioni con penisola.Su richiesta è possibile dotare i divani di pratici poggiatesta.

FE G H

LE VERSIONI CON ANGOLO POL. PENISOLA NON SONO DOTATE DI MECCANISMO NELLA PARTE TERMINALE

2 P TERM. SX-DX

216

47

cod. 0769/0768

11590

2 POSTI MAXI LAT SX-DX

178


108

150

cod. 0705/0704

37

DIVANO 2 P MAXI

216

cod. 0210

37 37 37

37 37

2 POSTI LAT SX-DX

ANGOL

158

cod. 0202/0201DORM. SX-DX

98

150

cod. 0701/0700

37

DIVANO 2 POSTI

196

cod. 0200

3

90

87 h4

h1

*ANG. POL. PENISOLA SX-DX

227

cod. 0763/0762

9 7 6

85

60

POUFF RETTANGOLAREcod. 0802

43

11590

156

POLTRONA TERM. SX-DXcod. 0167/0166

*ANG. POL. PENISOLA MINI SX-DX

207

cod. 0767/0766


108


98

cod. 0102/01019 7 4


cod. 0001

50

125

125

cod. 0602

268

208

208

268

208

248

A 207

cod. 0766

cod.

020

2 268

B 227

cod.

021

2

cod. 0762

C

283

283

cod. 0201

cod.

020

2

cod. 0

602

286

150

cod. 0212

cod.

070

4

cod. 0202

cod.

070

0

150

256D

cod. 0769 cod. 0167

cod.

076

8

268

cod.

016

6

cod. 0167

cod.

076

8

60

Rev. 10/2011


DORISRIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli realizzati in poliuretano espanso. Cuscini di densità 30 kg/mc e braccioli di densità 23 kg/mc. Sia i cuscini che i braccioli sono ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. L’imbottitura degli schienali è realizzata in fiocchi di fibra poliestere siliconata, in involucro di tessuto non tessuto in fibra poliestere e polipropilene.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’ acqua, nei colori noce brunito o wengè. H cm 4.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12), (2 P MAX 100x180x12).

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion 30kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2 Armrest 23kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2Backrest cushion: siliconed polyester fibreFEET Beech feet available with dark walnut or wengé finishing. Height: 4cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.BED BASE Electro-welded 2-ply (3 seater 150x186cm, 2 seater maxi 120x186cm) MATTRESS Spring or polyurethane on demand (3 seater 130x180x12cm, 2 seater maxi 100x180x12cm)

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise et accoudoirs en polyuréthane écologique habillé d’un couche de dacron 450 gr/m2. Coussins d’assise: 30kg/m3. Accoudoirs: 23 kg/m3. Dossiers: flocons de mousse.PIED Hêtre massif. Finition disponible: noyer bruni ou wengé. Hauteur 4cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.SOMMIER Électro-soudé à 2 plis (3 places cm 150x186, 2places maxi 120x186)MATELAS À ressorts, sur demande en polyuréthane (3 places 130x180x12, 2places maxi 100x180x12)

Rev. 10/2011

A B C D

93

90 h45

204

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

150

2 POSTI SX-DX

130

2 POSTI SZ BR

110

185

DIV. 3 P SX-DX

DORM. SX-DX

75

154

DIVANO 2 P MAXI

168

DIV. 2 P MAXI SX-DX

150

h59

DORM. MAXI SX-DX

85

154

cod. 0300

192

DIVANO 3 P 2 Ccod. 0305

cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201 cod. 0203

POLTRONA

93


75

cod. 0102/0101POL. SZ BR

55

cod. 0103 cod. 0701/0700 cod. 0705/0704POL. MAXI SZ BR

65

cod. 0113POLTR. MAXI SX-DX

85

cod. 0112/0111

ANGOLO

116

116

cod. 0602

cod. 0602 cod. 0602cod. 0212

3 POSTI LETTO

204

230

DIVANO 3 P LETTOSX-DX

185

230

cod. 0352/03512 P MAXI LETTOSX-DX

150

230

cod. 0262/0261cod. 03502 P MAXI LETTO

168

230

cod. 0260

2 POSTI PEN. SX-DX

165 100

cod. 0722/0721

46

65

POUFcod. 0801

65

205235

246

154 15

4

230

246

266

281

cod. 0202

cod. 0202

cod.

020

1

cod.

072

1

cod. 0700

cod. 0262 cod. 0704

116

140

ANGOLO CHIOCCIOLA SX-DX

cod. 0607/0606

POLTRONA PEN. SX-DXcod. 0711/0712

90

60

POUFF TERMINALE SX-DXcod. 0807/0808


TANIARIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli realizzati in poliuretano espanso. Cuscini di densità 30 kg/mc e braccioli di densità 23 kg/mc. Sia i cuscini che i braccioli sono ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. L’imbottitura degli schienali è realizzata in fiocchi di fibra poliestere siliconata, in involucro di tessuto non tessuto in fibra poliestere e polipropilene.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’ acqua, nei colori noce brunito o wengè. H cm 4.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12), (2 P MAX 100x180x12).



Rev. 10/2011

A B C D

93

90 h45

204

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

150

2 POSTI SX-DX

130

2 POSTI SZ BR

110

185

DIV. 3 P SX-DX

DORM. SX-DX

75

154

DIVANO 2 P MAXI

168

DIV. 2 P MAXI SX-DX

150

h59

DORM. MAXI SX-DX

85

154

cod. 0300

192


cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201 cod. 0203

POLTRONA

93


75


55


65


85

cod. 0112/0111

ANGOLO

116

116

cod. 0602

cod. 0602 cod. 0602cod. 0212

3 POSTI LETTO

204

230


185

230


150

230


168

230

cod. 0260

2 POSTI PEN. SX-DX

165 100

cod. 0722/0721

46

65

POUFcod. 0801

65

205235

246

154 15

4

230

246

266

281

cod. 0202

cod. 0202

cod.

020

1

cod.

072

1

cod. 0700

cod. 0262 cod. 0704

116

140


cod. 0607/0606


90

60





DORIANARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata. Cuscini di seduta di densità 30 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato da 100 gr/mq. Cuscini schienali realizzati in fibra di poliestere siliconata in fiocchi. Braccioli di densità 22 Kg/mc ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In Legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: Noce brunito, Wengè. H 4 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 160x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 140x180x12), (2 P MAX 100x180x12).NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

A B C D

205

DIVANO 3 P

POLTRO-

95

POLTR. SX-DX

75

POLTR. SZ BR

55

185

DIV. 3 P SX-DXcod. 0300 cod. 0302/0301

DIVANO 2 P MAXI

174

cod. 0210DIV. 2 P MAXI SX-DX

154

cod. 0212/0211

DIVANO 2 POSTI

150

cod. 02002 POSTI SX-DX

130


110

cod. 0203 cod. 0100 cod. 0102/0101 cod. 0103

DORM. SX-DX

75

158

DORM. MAXI SX-DX

87

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704


174

205

DIVANO 3 P 2 RLX

POLTRONA

95

185

DIV 3 P SX DX 1 RLX

POL. SX-DX RLX

75

205

DIV 3 P 1 RLX SX DX


174

POL. MAXI SX-DX RLX

87


154

cod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

cod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/1211

2 POSTI 2 RLX

150

cod. 12002 POSTI 1 RLX SX DX

150

cod. 1204/12032 POSTI SX DX 1 RLX

130

cod. 1202/1201

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

98

106

h4

160

h6

POL. MAXI SZ BR

67


87

cod. 0112/0111

46

60

60

POUcod. 0801

46

54

88POUF RETT.

cod. 0802ANGOL

123

123

cod. 0602 cod. 0761/0760ANGOLO PENISOLA SX DX

123

180

POLTR. PENIS. SX-DX

110

cod. 0712/07112 POSTI PENIS. SX-DX

165

cod. 0722/0721

3 P LETTO SX-DX

187

230

cod. 0352/03512 P MAXI LETTO

154

230


207

230


174

230

cod. 0260

106

106

ANGOLO cod. 0604

260

158

241

277 236

158

277

236

cod. 0700cod. 1302 cod. 0705 cod. 1211cod. 1212

cod. 1202 cod. 0604cod. 0602

cod. 1211

cod. 1201


DOMINICRIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, schienali e braccioli in poliuretano espanso a densità differenziata ricoperti da una doppia falda di dacron da 400 gr/mq. Cuscini di densità 35 kg/mc per lo strato inferiore e 30 kg/mc per lo strato superiore. Schienale poggiareni di densità 22 kg/mc. Schienale testiera di densità 30 kg/mc. Parte superiore braccioli di densità 30 kg/mc. Parte anteriore e posteriore dei braccioli di densità 40 kg/mc.PIEDI In legno wenge con profilo cromato, h 4 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato. Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato movimento schienale poggiapiedi, azionabile esclusivamente con comando elettrico a sfioramento, posizionato sul fianco interno del bracciolo. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. L’aspetto volutamente “vissuto” e morbido è una caratteristica studiata sin dalla prima idea di progetto. Eventuali ed apparenti irregolarità nell’aspetto dell’imbottitura ed in generale dell’estetica dei divani sono quindi da considerarsi come il risultato della ricerca su materiali e lavorazioni artigianali altamente specializzate.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Varying density ecologic polyurethane foam covered with a double dacron layer 400 gr/m2. Seat cushion: Bottom part: 35 kg/m3. Upper part 30kg/m3. Backrest cushion: Bottom part: 22 kg/m3. Upper part 30kg/m3.Armrest: Upper part: 30kg/m3. Front and back 40kg/m3.FEET Wengé feet with chromium-plated profile, h 4 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Dominic is equipped with a manually adjustable headrest and an independent electric recliner mechanism with “soft-touch” button.The soft and “vintage look” of the model is strictly related to the research on materials and highly specialized craftsmanship.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise, dossiers et accoudoirs en polyuréthane à densité différencié et recouverts d’une double couche de Dacron 400 gr/m2Coussins d’assise: densité 35 kg/m3 pour la partie inférieure et 30 kg/m3 pour la partie supérieure. Dossier: densité 22 kg/m3, partie appui-tête 30 kg/m3.Accoudoir: partie supérieure 30 kg/m3, partie antérieur et postérieur 40 kg/m3.PIED En bois wengé avec profil chromé, h 4 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré. La version relax est réalisée avec un mécanisme combiné, mouvement dossier-repose pieds, actionable exclusivement avec commande électrique à effleurement positionné sur le coté interne de l’accoudoir. L’aspect voulu “vécu” et moelleux est une caractéristique étudiée depuis le début du projet. Eventuelles et apparentes irrégolarités dans l’aspect du rembourrage et en génerale de l’estetique des canapés sont donc à considérer comme le résultat de la recherche sur les materiaux et le travail artisanal hautement spécialisé.

cod. 0704cod. 1232

166

275

A B C D267

245

cod. 0700cod. 0202

245

166

cod. 0608

340

275

cod. 0302

cod.

020

1

cod. 0302/0301cod. 0300

245

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

180

2 POSTI SX-DX

155

220

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

200

DIV. 2 P MAXI SX-DX

175

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201

2 POSTI SZ BR

130

cod. 0203

DORM. SX-DX

90

166

DORM. MAXI SX-DX

100

166

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

POLTRONA

110


90

cod. 0102/0101

POLTR. SZ BR

65


SZ BR

75

cod. 0113

POLTR. MAXI SX-DX

100

cod. 0112/0111

44

85

85

POUFcod. 0801


245


180

cod. 0777/0776

2 POSTI MAXI SZ BR

150

cod. 0213

cod. 1322 -1321

245

3P RELAX SX-DXcod. 1320

245

3P 2 RELAXcod. 1304 -1303

220

3P SX-DX CON RELAX

2 P 1REL. SX-DX

180

2 P 2RELAX

180

2 P MAXI 1REL. SX-DX

200

2P MAXI SX-DX CON RELAX

175

cod. 1216 -1215 cod. 1232/12312 P MAXI 2RELAX

200

cod. 1230

2P SX-DX CON RELAX

155

cod. 1206 -1205 cod. 1222/1221cod. 1220


100

cod. 1125/1124POL. RELAX

110

cod. 1120POLTR. SX-DX RELAX

90

cod. 1122/1121

N.B. MECCANISMO RELAX AZIONABILE SOLO ELETTRICAMENTE.

112

98 h46h63

77

h4,5160

120

120


POLTRONCINA FISSA O GIREVOLE

78

cod. 0164 FISSA

84

h46

75 h63

cod. 0123 GIREVOLE

DIVANO 3P MINI

218

cod. 0380

3 P MINI 1REL. SX-DX

218

cod. 1382 -13813 P MINI 2RELAX

218

cod. 1380

cod. 0202 cod. 0772

Rev. 10/2011


MEGANERIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, schienali e braccioli in poliuretano espanso a densità differenziata ricoperti da una doppia falda di dacron da 400 gr/mq. Cuscini di densità 35 kg/mc per lo strato inferiore e 30 kg/mc per lo strato superiore. Schienale poggiareni di densità 22 kg/mc. Schienale testiera di densità 30 kg/mc. Parte superiore braccioli di densità 30 kg/mc. Parte anteriore e posteriore dei braccioli di densità 40 kg/mc.PIEDI In legno wenge con profilo cromato, h 4 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato. Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato movimento schienale poggiapiedi, azionabile esclusivamente con comando elettrico a sfioramento, posizionato sul fianco interno del bracciolo. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. L’aspetto volutamente “vissuto” e morbido è una caratteristica studiata sin dalla prima idea di progetto. Eventuali ed apparenti irregolarità nell’aspetto dell’imbottitura ed in generale dell’estetica dei divani sono quindi da considerarsi come il risultato della ricerca su materiali e lavorazioni artigianali altamente specializzate.



cod. 0302/0301cod. 0300

245

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

180

2 POSTI SX-DX

155

220

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

200

DIV. 2 P MAXI SX-DX

175

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201

2 P CENTRALE

130

cod. 0203

DORM. SX-DX

90

166


100

166

cod. 0705/0704

POLTRONA

110


90

cod. 0102/0101

POLTR. CENTRALE

65


75

cod. 0113

POLTR. MAXI SX-DX

100

cod. 0112/0111

44

85

85POUF

cod. 0801


240


175

cod. 0777/0776

2 P MAXI CENTRALE

150

cod. 0213

cod. 1322 -1321

245


245

3P 2 RELAXcod. 1304 -1303

220

3P SX-DX CON RELAX

2 P 1REL. SX-DX

180

2 P 2RELAX

180


200

2P MAXI SX-DX 1 RLX

175

cod. 1216 -1215 cod. 1232/1231

cod. 1231

2 P MAXI 2RELAX

200

cod. 12302P MAXI SX-DX 2 RLX

175

cod. 1228/1227

2P SX-DX 1 RLX

155

cod. 1206 -1205 cod. 1222/1221cod. 12202P SX-DX 2 RLX

155

cod. 1225/1224


100


110


90

cod. 1122/1121


105

100 h46

h63

79

h4,5160

114

114



78

cod. 0164 FISSA

84

h46

75 h63

cod. 0123 GIREVOLE

DIVANO 3P MINI

218

cod. 0380


218


218

cod. 1380

LAT. POLTR. ANG. SX-DX

170

cod. 0781/0780POLTR. PENISOLA SX-DX

135

cod. 0712/0711

cod. 0704cod. 1232

166

275

A B C D260

240

cod. 0700cod. 0202

245

166

280

240

cod. 0202 cod. 0772

cod.

077

3

44

65

105POUF

cod. 0802

Rev. 11/2012


MEGANE 2RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, schienali e braccioli in poliuretano espanso a densità differenziata ricoperti da una doppia falda di dacron da 400 gr/mq. Cuscini di densità 35 kg/mc per lo strato inferiore e 30 kg/mc per lo strato superiore. Schienale poggiareni di densità 22 kg/mc. Schienale testiera di densità 30 kg/mc. Parte superiore braccioli di densità 30 kg/mc. Parte anteriore e posteriore dei braccioli di densità 40 kg/mc.PIEDI In legno wenge con profilo cromato, h 4 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato. Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato movimento schienale poggiapiedi, azionabile esclusivamente con comando elettrico a sfioramento, posizionato sul fianco interno del bracciolo. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. L’aspetto volutamente “vissuto” e morbido è una caratteristica studiata sin dalla prima idea di progetto. Eventuali ed apparenti irregolarità nell’aspetto dell’imbottitura ed in generale dell’estetica dei divani sono quindi da considerarsi come il risultato della ricerca su materiali e lavorazioni artigianali altamente specializzate.



cod. 0302/0301cod. 0300

245

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

180

2 POSTI SX-DX

155

220

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

200

DIV. 2 P MAXI SX-DX

175

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201

2 P CENTRALE

130

cod. 0203

DORM. SX-DX

90

166


100

166

cod. 0705/0704

POLTRONA

110


90

cod. 0102/0101

POLTR. CENTRALE

65


75

cod. 0113

POLTR. MAXI SX-DX

100

cod. 0112/0111

44

85

85POUF

cod. 0801


240


175

cod. 0777/0776

2 P MAXI CENTRALE

150

cod. 0213

cod. 1322 -1321

245


245

3P 2 RELAXcod. 1304 -1303

220

3P SX-DX CON RELAX

2 P 1REL. SX-DX

180

2 P 2RELAX

180


200

2P MAXI SX-DX 1 RLX

175

cod. 1216 -1215 cod. 1232/1231

cod. 1231

2 P MAXI 2RELAX

200

cod. 12302P MAXI SX-DX 2 RLX

175

cod. 1228/1227

2P SX-DX 1 RLX

155

cod. 1206 -1205 cod. 1222/1221cod. 12202P SX-DX 2 RLX

155

cod. 1225/1224


100


110


90

cod. 1122/1121


105

100 h46

h63

79

h4,5160

114

114



78

cod. 0164 FISSA

84

h46

75 h63

cod. 0123 GIREVOLE

DIVANO 3P MINI

218

cod. 0380


218


218

cod. 1380

LAT. POLTR. ANG. SX-DX

170


135

cod. 0712/0711

cod. 0704cod. 1232

166

275

A B C D260

240

cod. 0700cod. 0202

245

166

280

240

cod. 0202 cod. 0772

cod.

077

3

44

65

105POUF

cod. 0802

Rev. 11/2012


JOLE

A B C D

214

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

158

POLTRONA

106

2 POSTI SX-DX

136

2 POSTI SZ BR

110

POL. SX-DX

79

POL. SZ BR

55

189


182

DIV. 2 P MAXI SX-DX

160

cod. 0300 cod. 0302/0301 cod. 0210 cod. 0212/0211


DORM. SX-DX

79

158

DORM. MAXI SX-DX

91

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

214

DIVANO 3 P 2 RLX

189

DIV 3 P SX DX 1 RLX

214



182


182


160


136


158


158

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

POLTRONA RLX

106

POLTR. SX-DX RLX

79


91

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

98

106

h46

160

h64

POL. MAXI SZ BR

67


91

cod. 0112/0111

ANGOLO

123

123


123

180

cod. 0761/0760

POLTR. PEN. SX-DX

110

cod. 0712/0711

2 POSTI PEN. SX-DX

165

cod. 0722/0721

3 P LETTO SX-DX

189

230


160

230


214

230


182

230

cod. 0260

106

106


46

60

POUFcod. 0801

46

54

88

cod. 0802

60

215 251

158

158

283295

283 24

2

cod. 1202 cod. 0700 cod. 1212

cod. 1212

cod. 1211

cod. 0704

cod. 0602 cod. 1302

cod. 1201

cod. 0604

POUF RETT.

Rev. 10/2011





TATIANA

A B C D

214

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

158

POLTRONA

106

2 POSTI SX-DX

136

2 POSTI SZ BR

110

POL. SX-DX

79

POL. SZ BR

55

189


182

DIV. 2 P MAXI SX-DX

160

cod. 0300 cod. 0302/0301 cod. 0210 cod. 0212/0211


DORM. SX-DX

79

158

DORM. MAXI SX-DX

91

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

214

DIVANO 3 P 2 RLX

189

DIV 3 P SX DX 1 RLX

214



182


182


160


136


158


158

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

POLTRONA RLX

106

POLTR. SX-DX RLX

79


91

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

98

106

h46

160

h64

POL. MAXI SZ BR

67


91

cod. 0112/0111

ANGOLO

123

123


123

180

cod. 0761/0760

POLTR. PEN. SX-DX

110

cod. 0712/0711

2 POSTI PEN. SX-DX

165

cod. 0722/0721

3 P LETTO SX-DX

189

230


160

230


214

230


182

230

cod. 0260

106

106


46

60

POUFcod. 0801

46

54

88

cod. 0802

60

215 251

158

158

283295

283 24

2

cod. 1202 cod. 0700 cod. 1212

cod. 1212

cod. 1211

cod. 0704

cod. 0602 cod. 1302

cod. 1201

cod. 0604

POUF RETT.

Rev. 10/2011





DENISE

A B C

205

DIVANO 3 P

POLTRO-

95

POLTR. SX-DX

75

POLTR. SZ BR

55

185

DIV. 3 P SX-DXcod. 0300 cod. 0302/0301

DIVANO 2 P MAXI

174


154

cod. 0212/0211

DIVANO 2 POSTI

150


130


110

cod. 0203 cod. 0100 cod. 0102/0101 cod. 0103

DORM. SX-DX

75

158

DORM. MAXI SX-DX

87

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704


174

205

DIVANO 3 P 2 RLX

POLTRONA

95

185

DIV 3 P SX DX 1 RLX

POL. SX-DX RLX

75

205

DIV 3 P 1 RLX SX DX


174

POL. MAXI SX-DX RLX

87


154

cod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

cod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/1211

2 POSTI 2 RLX

150

cod. 12002 POSTI 1 RLX SX DX

150

cod. 1204/12032 POSTI SX DX 1 RLX

130

cod. 1202/1201

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

98

106

h4

160

h6

POL. MAXI SZ BR

67


87

cod. 0112/0111

46

60

60

POUcod. 0801

46

54

88POUF RETT.

cod. 0802ANGOL

123

123


123

180

POLTR. PENIS. SX-DX

110


165

cod. 0722/0721

3 P LETTO SX-DX

187

230

cod. 0352/03512 P MAXI LETTO SX-DX

154

230


207

230


174

230

cod. 0260

106

106

ANGOLO cod.

253

205 241

288 15

8

158

277

180

cod. 1202

cod. 1202 cod. 0212 cod. 0760cod. 0700 cod. 1212 cod. 0704

cod. 0602

cod. 0721

Rev. 10/2011




DEBBYRIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso a doppia densità: sottocuscino di densità 45 kg/mc, sopracuscino di densità 35 kg/mc. Imbottiture di completamento in poliuretano espanso di densità 45 kg/mc ricoperte da una falda di tomana (ovatta resinata accoppiata con tessuto non tessuto).PIEDI La poltroncina è dotata di ruote o piedini in ABS.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Double density ecologic polyurethane foam. Seat cushion: upper part 35 kg/m3 bottom part: 45 kg/m3. Frame and backrest cushions: polyurethane foam 45kg/m3 covered with a layer of cotton wood coupled with “non-woven” fabric.FEET Abs plastic feet or little wheels.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise en polyuréthane écologique à densité différenciée: densité 45 kg/m3 pour la partie inférieure et 35 kg/m3 pour la partie supérieure.Structure et accoudoir en polyuréthane écologique densité 45 kg/m3 habillé par une couche de dacron accouplé avec tissu “non-woven”PIED Roulettes où pieds en matière plastique (ABS)STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.

cod. 0 164

60

78

66

4766

46

POLTRONCINA

Rev. 10/2011



DARIARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata. Cuscini di seduta di densità 30 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato da 100 gr/mq. Cuscini schienali realizzati in fibra di poliestere siliconata in fiocchi. Braccioli di densità 22 Kg/mc ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In Legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: Noce brunito, Wengè. H 4 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12), (2 P MAX 100x180x12).NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion 30kg/m3 covered with a dacron layer 100gr/m2 Armrest 22kg/m3 covered with dacron layer 350gr/m2Backrest cushion: siliconed polyester fibreFEET Beech feet color dark walnut, wengé. H4cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.BASE Electro-welded 2-ply (3 seater 150x186cm, 2 seater maxi 120x186cm) MATTRESS Spring, polyurethane on demand (3 seater 130x180x12cm, 2 seater maxi 100x180x12cm)NOTE Manual and electric recliner available.


209

DIVANO 3 P

POLTRONA

99

POLTR. SX-DX

77

POLTR. CENTRALE

55

187

DIV. 3 P SX-DXcod. 0300 cod. 0302/0301

DIVANO 2 P MAXI

178


156

cod. 0212/0211

DIVANO 2 POSTI

154


132

cod. 0202/02012 P CENTRALE

110

cod. 0203 cod. 0100 cod. 0102/0101 cod. 0103

DORM. SX-DX

77

158

DORM. MAXI SX-DX

89

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704


178

209

DIVANO 3 P 2 RLX

POLTRONA RLX

99

187

DIV 3 P SX DX 1 RLX

POL. SX-DX RLX

77

209

DIV 3 P 1 RLX SX DX


178

POL. MAXI SX-DX RLX

89


156

cod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

cod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/1211

2 POSTI 2 RLX

154

cod. 1200

2 POSTI 1 RLX SX DX

152

cod. 1204/1203

2 POSTI SX DX 1 RLX

132

cod. 1202/1201

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

98

106

h46

160

h64

POL. MAXI CENTRALE

67


89

cod. 0112/0111

46

60

60

POUFcod. 0801

46

54

88POUF RETT.

cod. 0802ANGOLO

123

123


123

180

POLTR. PENIS. SX-DX

110


165

cod. 0722/0721

3 P LETTO SX-DX

189

230


156

230


211

230


178

230

cod. 0260

106

106


A B C D

264

158

245

279 238

158

279

238

cod. 0700cod. 1302 cod. 0705 cod. 1211cod. 1212

cod. 1202 cod. 0604cod. 0602

cod. 1211

cod. 1201

Rev. 10/2011


DANILARIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli realizzati in poliuretano espanso. Cuscini di densità 30 kg/mc e braccioli di densità 23 kg/mc. Sia i cuscini che i braccioli sono ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. L’imbottitura degli schienali è realizzata in fiocchi di fibra poliestere siliconata, in involucro di tessuto non tessuto in fibra poliestere e polipropilene.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’ acqua, nei colori noce brunito o wengè. H cm. 4.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12), (2 P MAX 100x180x12).

Rev. 10/2011



A B C D

93

90 h45

204

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

150

2 POSTI SX-DX

130

2 POSTI SZ BR

110

185

DIV. 3 P SX-DX

DORM. SX-DX

75

154

DIVANO 2 P MAXI

168

DIV. 2 P MAXI SX-DX

150

h59

DORM. MAXI SX-DX

85

154

cod. 0300

192


cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201 cod. 0203

POLTRONA

93


75


55


65


85

cod. 0112/0111

ANGOLO

116

116

cod. 0602

cod. 0602 cod. 0602cod. 0212

3 POSTI LETTO

204

230


185

230


150

230


168

230

cod. 0260

2 POSTI PEN. SX-DX

165 100

cod. 0722/0721

46

65

POUFcod. 0801

65

205235

246

154 15

4

230

246

266

281

cod. 0202

cod. 0202

cod.

020

1

cod.

072

1

cod. 0700

cod. 0262 cod. 0704

116

140


cod. 0607/0606


90

60



ANGELIQUE

A B C D

214

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

158

POLTRONA

106

2 POSTI SX-DX

136

2 POSTI SZ BR

110

POL. SX-DX

79

POL. SZ BR

55

189


182

DIV. 2 P MAXI SX-DX

160

cod. 0300 cod. 0302/0301 cod. 0210 cod. 0212/0211


DORM. SX-DX

79

158

DORM. MAXI SX-DX

91

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704

214

DIVANO 3 P 2 RLX

189

DIV 3 P SX DX 1 RLX

214



182


182


160


136


158


158

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

POLTRONA RLX

106

POLTR. SX-DX RLX

79


91

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

98

106

h46

160

h64

POL. MAXI SZ BR

67


91

cod. 0112/0111

ANGOLO

123

123


123

180

cod. 0761/0760

POLTR. PEN. SX-DX

110

cod. 0712/0711

2 POSTI PEN. SX-DX

165

cod. 0722/0721

3 P LETTO SX-DX

189

230


160

230


214

230


182

230

cod. 0260

106

106


46

60

POUFcod. 0801

46

54

88

cod. 0802

60

215 251

158

158

283295

283 24

2

cod. 1202 cod. 0700 cod. 1212

cod. 1212

cod. 1211

cod. 0704

cod. 0602 cod. 1302

cod. 1201

cod. 0604

POUF RETT.

Rev. 10/2011





ANASTASIARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Realizzate in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate.Cuscini di seduta di densità 35 kg./mc. per lo strato inferiore e 30 kg./mc. per lo strato superiore. Cuscini schienali di densità 23 kg.mc. per la zona poggia reni e 30 kg./mc. per la zona schiena. Tampone bracciolo di densità 45 kg./mc.Cuscini di seduta e schienali sono ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 450 gr./mq.PIEDI Piede in acciaio cromato h cm 13.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Il divano 3 posti maxi dx-sx e 3 posti dx-sx sono dotati di 3 cuscini schienale. Su richiesta il modello può essere dotato di poggiatesta.

265

158

269

220

202

88110

9444

67 67

87

62

94

130

158

90

240

cod. 0310

247

200

311

247

cod.

021

1

cod.

076

3

cod.

030

1

cod.

030

2

314

220

cod. 0604

269

269

cod. 0721cod. 0604

296

311

220

311

cod. 0762

A B

G

D

FE H

DIVANO 3 POSTIDIVANO 3 POSTI MAXI

DIVANO 2 P MAXI

DIVANO 2 POSTI DIVANO 2 P LAT SX-DX DIVANO 2 P SZ BR 2 P PENISOLA SX-DX

POLTRONA POLTR. LAT SX-DX ANGOLO QUADRO “A”

POUFFRETTANGOLARE


2 P MAXI LAT SX-DX ANGOLO POL. PENISOLA SX-DX ANGOLO POL. PENISOLA MINI SX-DX ANGOLO PENISOLA SX-DX

196

175 153

175 220 200 155

218 21794

h 56

85 h 44

cod. 0300DIVANO 3 P LAT. SX-DX

cod. 0302/0301

cod. 0210

cod. 0200

cod. 0100 cod. 0102/0101 cod. 0604

cod. 0802cod. 0001

cod. 0202/0201 cod. 0203DORM. SX-DXcod. 0701/0700 cod. 0722/0721

cod. 0212/0211 cod. 0763/0762 cod. 0767/0766 cod. 0761/0760

cod. 0211

cod. 0203 cod. 0700cod. 0212

cod. 0212 cod. 0202cod. 0700 cod. 0766 cod. 0604 cod. 0301

cod.

020

2cod.

076

3Rev. 10/2011

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Backrest cushion: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part: 30kg/m3. Upper part: 23kg/m3Seat cushion: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part: 34kg/m3 Upper part: 30kg/m3 Armrest: 45 kg/m3Seat and backrest cushions covered with a dacron layer 450gr/m2FEET Chromium-plated steel. Height: 13cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer. NOTE 3 seater maxi sofa and lhf/rhf 3 seater sofa show three backrest loose cushions.Headrest available on demand.cushions.Headrest cushion on demand.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Dossier en polyuréthane écologique avec double densitéPartie inférieure: 30 kg/m3. Partie supérieure :23kg/m3Assise en polyuréthane écologique avec double densitéPartie inférieure: 35 kg/m3. Partie supérieure :30kg/m3Accoudoirs densité 45kg/m3.Coussins d’assise et dossiers recouverts d’une couche de dacron 450gr/m3.PIEDS En acier chromé. Hauteur 13cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Le canapé 3 places maxi et le batard 3 places gauche/droit sont équipés avec trois coussins de dossiers.Appuie-tête sur demande.


AMERIGO

cod. 0305

cod. 0304

cod. 0210

cod. 0200

cod. 0355

cod. 0350

cod. 0250

cod. 0164

POLTRONCINA DIANA

230

230

230

DIVANO 3 POSTI

DIVANO 3 POSTI

3 POSTI LETTO

3 POSTI LETTO

200

175

175

240

115

82 83

4880

DIV. 2 POSTI MAXI

DIVANO 2 POSTI

2 POSTI LETTO

POLTRONA

POLTRONCINA

cod. 0100

230

73 46

91240

240

( 2 CUSCINI )

( 3 CUSCINI )

Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO In pelle non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche. Il modello è realizzato con lavorazione “Capitonnè”.IMBOTTITURA Schienali e braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc ricoperti di dacron resinato autoestinguente. Cuscini di seduta removibili, realizzati con poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In legno color noce brunito/wengè.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.VERSIONE LETTO Rete 3 pieghe elettrosaldata; divano 3 posti cm 162x186; divano 2 posti cm 112x186; Materasso in poliuretano espanso; divano 3 posti cm 143 x 178 x h7; divano 2 posti cm 93 x 178 x h7.

COVERING Leather not removable. “Capitoné” finishing.PADDING Ecologic polyurethane foam. Armrest and backrest cushion 21kg/m3 covered with a Dacron layer. Detachable seat cushion 35kg/m3. Seat cushion covered with dacron layer 350gr/m2.FEET Wood. Colour available dark walnut and wengeFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.BED BASE Electro-welded 3-ply. 3 seater bed base 162x186cm – 2 seater bed base 112x186cm.MATTRESS Polyurethane foam. 3 seater 143x178x7cm - 2 seater 93x178x7cm.

REVETEMENT Cuir, non déhoussable. Modèle « capitonnè ».REMBOURRAGE Dossier et accoudoir en polyuréthane écologique densité 21 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densitè 350 gr/m2.PIED En bois teinté noyer bruni ou wengé.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.SOMMIER Électro-soudé à 3 plis. Sommier 3 places 162x186 - Sommier 2 places 112x186.MATELAS En polyuréthane.Matelas 3 places: 143x178x7 - Matelas 2 places: 93x178x7


DIANA

cod. 0164

82 83

4880

POLTRONCINA

Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO In pelle non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche. Il modello è realizzato con lavorazione “Capitonnè”.IMBOTTITURA Schienali e braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc ricoperti di dacron resinato autoestinguente. Cuscini di seduta removibili, realizzati con poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In legno color noce brunito/wengè.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

COVERING Leather not removable. “Capitoné” finishing.PADDING Ecologic polyurethane foam. Armrest and backrest cushion 21kg/m3 covered with a Dacron layer. Detachable seat cushion 35kg/m3. Seat cushion covered with dacron layer 350gr/m2.FEET Wood. Colour available dark walnut and wengeFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.BED BASE Electro-welded 3-ply. 3 seater bed base 162x186cm – 2 seater bed base 112x186cm.

REVETEMENT Cuir, non déhoussable. Modèle « capitonnè ».REMBOURRAGE Dossier et accoudoir en polyuréthane écologique densité 21 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densitè 350 gr/m2.PIED En bois teinté noyer bruni ou wengé.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.SOMMIER Électro-soudé à 3 plis. Sommier 3 places 162x186 - Sommier 2 places 112x186.


AMBRARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione cedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, in poliuretano espanso ecologico di densità 30 Kg/mc ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. Cuscini di schienale e braccioli realizzati in fibra di poliestere siliconata in fiocchi.PIEDI In Legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: Noce, Noce brunito, Wengè. H 3 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE tre pieghe elettrosaldata (2 P MAX 142x187).MATERASSO in poliuretano espanso (2 P MAX 180x122x6).NOTE Nella versione letto il cuscino di seduta è removibile.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion: ecologic polyurethane foam 30kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2.Backrest cushion and armrest: siliconed polyester fibreFEET Beech feet available with walnut, dark walnut or wengé finishing. Height: 3cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layerBed base Electro-welded 3-ply: 2 seater maxi 142x187cmMattress Polyurethane foam: 2 seater maxi 180x122x6cmNOTE Detachable seat cushions on sofabed version.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussin d’assise en polyuréthane écologique 30kg/m3 habillé d’un couche de dacron 450 gr/m2. Dossier et accoudoir: flocons de mousse STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.PIED hêtre massif teinté noyer, noyer bruni ou wengé. Hauteur 3cm.Sommier: Électro-soudé à 3 plis: 2places maxi 142cmx187cmMatelas: En polyuréthane: 2places maxi 180cmx122cmx6cmNOTE Coussin d’assise déhoussable pour la version canapé-lit

202

DIVANO 2 P MAXI

100

87 h 44

DIVANO 2 POSTI

168

POLTRONA

110

2 POSTI SX-DX

144

178

DIV. 2 P MAXI SX-DX

127

ANGOLO SX-DX

133

POUFF SX-DX

102

69

cod. 0210

cod. 0200

cod. 0100

cod. 0212/0211

cod. 0202/0201

cod. 0761/0760 cod. 0808/0807

2 P MAXI LETTO

202

235

cod. 02602 P MAXI SX-DX

178

235

cod. 0262/0261

Rev. 10/2011


ALICERIVESTIMENTO Pelle non sfoderabile, tessuto o microfibra sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Sedute, schienali e braccioli realizzati in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata, strato superiore di densità 35 kg/mc, strato inferiore di densità 40 Kg/mc. Tutte le parti in poliuretano sono ricoperte da una falda di dacron resinato da 100 gr/mq.PIEDI Integrati nella struttura portante. I sedili girevoli sono dotati di ruote. STRUTTURA Il telaio a vista è realizzato in tubolare d’acciaio inox, satinato, dotato di meccanismi a cricchetto sugli schienali ed è completato da basi realizzate in legno multistrato rivestito in laminato di supporto ai sedili. NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo a cricchetto reclinabili a seconda del comfort desiderato. Entrambi i sedili ruotano di 90°, dando la possibilità di utilizzare le sedute come comode chaise-longue. La composizione è completata da un pouf corredato di ruote che riprende lo stesso design dei sedili e misura cm 101x101.

DESIGN Arch. Giulio Manzoni.Il modello è coperto da brevetto internazionale.

COVERING Leather (not removable). Microfiber or fabric (removable).PADDING Double density ecologic polyurethane foam. Bottom part 40 kg/m3 density and upper part 35 kg/m3 density. All covered with a 100 gr/m2 dacron layer. FEET Satinized stainless steel base. FRAME Satinized stainless steel.NOTE Design: arch. Giulio Manzoni. Registered model.Rotating seats equipped with wheels.Always equipped with adjustable backrest.

REVETEMENT Cuir (revêtement fixe).Microfibre ou tissu (revêtement déhoussable)REMBOURRAGE En polyuréthane écologique avec double densité habillé d’un couche de dacron densité 100 gr/m2. Partie inférieure 40kg/m3 . Partie supérieure 35kg/m3.PIED Base en acier satiné.STRUCTURE En acier satiné.NOTE Design: arch. Giulio Manzoni. Modèle déposéAssise tournante équipé avec roues Dossier équipé avec mécanisme réglable.

238

59 40

106

90°

150

101

10140

4081

DIVANO 3 POSTI cod. 0400

cod. 0801 POUFF

Rev. 10/2011


ALEXIA DES I G N/ EG O ITAL IANO

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche delrivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Realizzate in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate.Cuscini di seduta con densità 35 kg/mc per lo strato inferiore e 30 kg/mc per lo strato superiore. Cuscini schienali con densità 23 kg/mc per la zona poggia reni e 30 kg/mc per la zona schiena. Tampone bracciolo di densità 45 kg/mc.Cuscini di seduta e schienali sono ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 450 gr/mq.PIEDI Il modello è corredato di una base tubolare d’acciaio cromato con piedi integrati h cm 10.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Il divano 3 posti maxi dx-sx e 3 posti dx-sx sono dotati di 3 cuscini schienale. Su richiesta il modello può essere dotato di poggiatesta.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Backrest cushion: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part: 30kg/m3. Upper part: 23kg/m3Seat cushion: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part: 34kg/m3 Upper part: 30kg/m3 Armrest: 45 kg/m3Seat and backrest cushions covered with a dacron layer 450gr/m2FEET Chromium-plated steel base. Height: 10cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer. NOTE 3 seater maxi sofa and lhf/rhf 3 seater sofa show three backrest loose cushions.Headrest available on demand.cushions.Headrest cushion on demand.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Dossier en polyuréthane écologique avec double densitéPartie inférieure: 30 kg/m3. Partie supérieure :23kg/m3Assise en polyuréthane écologique avec double densitéPartie inférieure: 35 kg/m3. Partie supérieure :30kg/m3Accoudoirs densité 45kg/m3.Coussins d’assise et dossiers recouverts d’une couche de dacron 450gr/m3.PIEDS Base en acier chromé. Hauteur 10cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Le canapé 3 places maxi et le batard 3 places gauche/droit sont équipés avec trois coussins de dossiers.Appuie-tête sur demande.


202

cod. 0722/0721

POLTR. LAT SX-DX

88110

cod. 0102/0101

94

94

44

67 67

87

62ANGOLO QUADRO cod. 0604

130

90

240

196 175 220 200 155


DIVANO 3 POSTIcod. 0300

DIVANO 3 P cod.

218 217 94

85

h56h44


DIVANO 2 P POSTIcod. 0200

POLTRONAcod. 0100 POUF RETTANGOLARE

cod. 0802 POGGIATESTASU RICHIESTA

cod. 0001

2 POSTI LAT cod. 0202/0201

2 POSTI SZ BRcod. 0203

DORM. SX-DXcod. 0701/0700

2P MAXI LAT cod.

ANGOLO POL. PENISOLA cod. 0763/0762

ANGOLO POL. PENISOLA MINI cod. 0767/0766

ANGOLO PENISOLA SX-DXcod. 0761/0760

175 153

158

265

158

269

220

247

200

311

247

cod.

021

1

cod.

cod.

cod.

030

2

314

220

cod. 0604

269

269

cod. 0725cod. 0604

296

311

220

311

cod. 0762

A B

G

D

FE H

cod. 0211

cod. 0203 cod. 0700cod. 0212


cod.

020

2

cod.

076

3

Rev. 10/2011

ADELERIVESTIMENTO In tessuto e microfibra sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscino schienale realizzato in poliuretano espanso di densità 25 kg/mc, ricoperto con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In abs integrati con la struttura.STRUTTURA In acciaio tubolare finito con vernici a polvere epossidiche.VERSIONE LETTO Meccanismo rete elettrosaldata 3 pieghe:2 posti cm 120 x 193; Poltrona cm 73 x 193;Materasso in poliuretano espanso: 2 posti cm 120 x 193 x 10; Poltrona cm 73 x 193 x 10;

COVERING Microfiber or fabric removable.PADDING Backrest cushion 25kg/m3 polyurethane foam covered with a dacron layer 350gr/m2FEET Tubular steel.BED BASE Electro-welded 3-ply - 2 seater 120x193cm – armchair 73x193cmMATTRESS Polyurethane foam mattress - 2 seater 120x193x10cm - armchair 73x193x10cm

REVÊTEMENT Microfibre ou tissu déhoussable. REMBOURRAGE Dossiers en polyuréthane densité 25kg/m3 recouvert d’une couche de dacron 350gr/m2PIEDS En acier tubulaireSOMMIER Électro-soudé à 3 plis - 2 places 120x193 - fauteuil 73x193MATELAS En polyuréthane - 2 places: 120x193x10 - fauteuil: 73x193x10

POLTRONA LETTO

77

77

196

2 POSTI LETTO

122

122

196

77

77 h47h66

cod. 0150

cod. 0250

Rev. 10/2011


RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto o microfibra, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Cuscino di seduta di densita 40 kg/mc per lo strato inferiore e 35 kg/mc per lo strato superiore. Schienali di densità 30 kg/mc. Le imbottiture sono rivestite da una termo falda di dacron da 200 gr/mq.PIEDI Versione fissa: in legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’acqua, nei colori noce, noce brunito o wengè.Versione girevole: base circolare realizzata in tubolare d’acciaio verniciato, ruotante a 360.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

REVÊTEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu ou microfibre, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées. REMBOURRAGE Coussins d’assise, dossiers et accoudoirs en polyuréthane à densité différencié et recouverts d’une double couche de Dacron 200 gr/m2Coussins d’assise : densité 40 kg/m3 pour la partie inférieure et 35 kg/m3 pour la partie supérieure.Dossier: densité 30 kg/m3PIEDS Version fixe : hêtre massif. Finition disponible: noyer, noyer bruni ou wengé.Version tournante : base circulaire en acier tubulaireSTRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.

COVERING: Leather, fabric or Microfiber. In fabric or microfiber, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING: Varying density ecologic polyurethane foam covered with a double density dacron layer 200 gr/m2Seat cushion: Bottom part: 40 kg/m3. Upper part 35kg/m3.Backrest cushion: 30kg/m3.FEET Fix version: beech feet available with walnut, dark walnut or wengé finishingSwivel version: tubular steel round base FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.

CARLOTTA


73

73

43

76 7673

cod. 0123POLTRONCINA FISSA

cod. 0164DIVANETTO 2 POSTI

126

cod. 0200DIVANETTO 3 POSTI

180

cod. 0300

Rev. 05/2018


DESIRÈRIVESTIMENTO In pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Schienali con movimento manuale di apertura/chiusura e poggiareni realizzati in poliuretano espanso di densità 25 kg/mc ricoperti con una falda di dacron resinato autoestinguente da 200 gr/mq. Cuscini di seduta realizzati in poliuretano espanso con densità 30kg/mc ricoperti con termofalda di dacron resinato autoestinguente da 450 gr/mq.PIEDI In alluminio con parte terminale in plexiglass trasparente.Altezza totale cm 12.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Il modello è dotato di meccanismo manuale con pistoni a gas che permette di variare la posizione dello schienale. Tale meccanismo è assente nelle spalliere dell’elemento ad angolo ed è opzionale nelle spalliere dell’elemento angolo poltrona penisola. Su tutti gli elementi penisola inoltre è possibile ottenere su richiesta la spalliera terminale. Tutte le versioni del modello sono corredate di una base avente funzione puramente estetica, realizzata in tubolare d’acciaio cromato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Backrest and headrest: 25Kg/m3 density ecologic polyurethane foam covered with a 200 gr/m2 dacron layer. Seat cushion: 30Kg/m3 density ecologic polyurethane foam covered with a 450 gr/m2 dacron layer.FEET Plexiglas and aluminium feet combined with chromium-plated steel base FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Backrest always equipped with gas adjustable headrestCorner single unit (code 0602) not available with adjustable headrest.Adjustable headrest upon request on the corner unit “lhf/rhf va one seater chaise” (code 0763/0762).

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu. Les revêtements sont fixes.REMBOURRAGE Dossier et appuie-tête en polyuréthane écologique densité 25kg/m3 habillé d’un couche de dacron densité 200 gr/m2. Assise en polyuréthane écologique densité 30kg/m3 habillé d’un couche de dacron densité 450 gr/m2.PIED Aluminium et plexiglas avec une base en acier chromé.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Dossier équipé avec mécanisme à gaz réglable. Version angle (code 0602) pas disponible avec mécanisme.Version angle méridienne (code 0763/0762) équipé avec mécanisme sur demande.

166

ANG. PENISOLA SX-DXCON MECCANISMO

166

cod. 0777/0776

85

285

164

cod. 0772

286

226

310

265

ANG. QUADRO

106

cod. 0604

106

cod. 0772

256

226A B C D

210

ANG. POL. PENISOLA SX-DXCON MECC TERM SPALL

cod. 0775/0774

226

ANG. POL. PENISOLA SX-DXCON MECCANISMO

cod. 0773/0772

226

180 135 135

180

150 120 106 106

h 66 h 66h 43

h 12

96

150 105 90 75 60 130

130

210 120 120105 90

43 60164

164

cod. 0212

cod. 0212cod. 0211

cod. 0

602

cod.

071

4

cod.

020

2

cod. 0704

2 POSTI LAT SX-DXcod. 0202/0201

2 POSTI CENTRALEcod. 0203

ANG. PENISOLA SX-DXcod. 0761/0760

2 POSTI MAXI LAT SX-DXcod. 0212/0211

2 POSTI MAXI CENTRALEcod. 0213

POL. MAXI LAT. SX-DXcod. 0112/0111

POL. LAT. SX-DXcod. 0102/0101 ANGOLO

cod. 0602POLTR. MAXICENTRALE

cod. 0113POLTRONACENTRALE

cod. 0103

DIVANO 2 POSTI MAXIcod. 0210


DIVANO 3 P LAT SX-DXcod. 0302/0301 POL.PENISOLA SX-DX

CON TERMINALE SPALLIERA *

cod. 1405/1404

POL. PENISOLA SX-DXcod. 0712/0711 DORM. MAXI SX-DX

cod. 0705/0704DORM. SX-DXcod. 0701/0700

POUF RETTANGOLAREcod. 0802

POL. PENISOLA MAXI SX-DXCON TERMINALE SPALLIERA*

cod. 1403/1402

POL. PENISOLA MAXI SX-DXcod. 0714/0713

226

ANG. POL. PENISOLA SX-DXCON TERMINALE SPALLIERA *

cod. 1401/1400

226


TERMINALE SPALLIERA SU RICHIESTA

POGGIATESTA REGOLABILE CON ROTAZIONE

*

POLTRONA

120

cod. 0100

Rev. 10/2011


cod. 0125POLTRONAGIREVOLE

h 44

h 5698

85 94

72 62

cod. 0802POUF

42 42

KATLEEN DES I GN/EGO ITAL IANO

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini schienali realizzati in poliuretano espanso a doppiadensità; parte superiore (schienale) di densità 18 Kg/mc, parteinferiore (poggiareni) di densità 21 Kg/mc. Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc con uno strato superiore di densità 30 Kg/mc. Schienali, poggiareni e cuscini di seduta sono ricoperti contermofalda di dacron resinato autoestinguente da 450 gr/mq.PIEDI La poltrona ed il pouf poggiano su una base realizzata in acciaiosatinato. La base della poltrona è girevole e misura cm 14 inaltezza e cm 58 di diametro. La base del pouf è fissa e misuracm 12 di altezza e cm 45 di diametro.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzobiodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu. Les revêtements sont fixes.REMBOURRAGE Dossier en polyuréthane écologique avec double densité. Partie inférieure 21kg/m3. Partie supérieure 18kg/m3. Assise en polyuréthane écologique densité 30kg/m3.Assise et dossier habillé d’un couche de dacron densité 450 gr/m2.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.PIED Base en acier satiné (pivotante pour le fauteuil, fixe pour le pouf).

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Backrest cushion: double density ecologic polyurethane foam. Bottom part 21 kg/m3 and upper part 18 kg/m3.Seat cushion: 30 kg/m3 ecologic polyurethane foam. All covered with a 450 gr/m2 dacron layer.FEET Satinized stainless steel base. Chair equipped with swivel base, footstool equipped with fix base.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.

Rev. 10/2011


cod. 0123POLTRONCINA

GIREVOLE

h 44

h 5898

80 85

72 62

cod. 0802POUF

42 42

SAMOARIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Schienali realizzati in poliuretano espanso di densità 18 kg/mc ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. Braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc ricoperto da falde di dacron da 100 e da 200 gr/mq. Poggiatesta realizzato in poliuretano espanso a densità differenziata da 18 kg/mc e 30 kg/mc, ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Imbottiture di completamento in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.PIEDI In acciaio cromato, h 8 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismi manuali con cricchetti a scatti, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion: 30kg/m3 density and backrest cushion 18kg/m3 density covered with a dacron layer 450gr/m2. Armrest cushion: 21kg/m3 density covered with a dacron layer 100gr/m2 and 200gr/m2. Headrest: double density ecologic polyurethane foam 30 kg/m3 and 18 kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2.FEET Chromium-plated steel. Height: 8 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Adjustable headrest.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise: polyuréthane densité 30 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Dossiers: polyuréthane densité 18 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Accoudoirs: polyuréthane densité 21 kg/m3 recouverts d’une double couche de Dacron 100 et 200 gr/m2.Appuis-tête: polyuréthane à densité différenciée de 18 et 30 kg/m3, recouvert d’une couche de Dacron 450gr/m2. Rembourrage de complément en polyuréthane 21kg/m3.PIED Acier chromé, h 8 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.

212

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

172

POLTRONA

112

165

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

192

DIV. 2 P SX-DX

145

102

92 h44h56

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0202/0201

cod. 0200

cod. 0100

232


185


DORM. SX-DX

97

172

cod. 0701/0700

74

68

68

POUFcod. 0801

102

444468


2 P CENTRALE

122

cod. 0203

POLTRONA SX-DX

88

cod. 0102-0101POLTR. CENTRALE

61

cod. 0103

Rev. 10/2011


ILARIA RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli sono realizzati in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate. Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 450 gr/mq. Braccioli: densità 23 kg/mc ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Cuscini schienali: realizzati in fibra poliestere siliconata in fiocchi. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: noce brunito, wengè, H: cm 4STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

Rev. 05/2012


DIVANO 2 POSTI

146

POLTRONA

100

2 POSTI SX-DX

127

2 POSTI SZ BR

110

POL. SX-DX

73

POL. CENTRALE

54

200

DIVANO 3 Pcod. 0300

181

DIV. 3 P SX-DXcod. 0302/0301

DIV. 3 P MINI

184

DIV. 3 P MINI SX-DX

165

cod. 0380 cod. 0382/0381

cod. 0200 cod. 0202/0201 cod. 0203 cod. 0100

cod. 0100

cod. 0102/0101 cod. 0103

200

DIVANO 3 P 2 RLX

181

DIV 3 P SX DX 1 RLXcod. 1300

200

DIV 3 P 1 RLX SX DXcod. 1314/1313

cod. 1314/1313

cod. 1302/1301

cod. 1302

DIVANO 3 P MINI 2 RLX

184

DIV 3 P MINI 1 RLX SX DX

184

3 P MINI SX DX 1 RLX

165

cod. 1360 cod. 1366/1365 cod. 1368/1367

2 POSTI SX DX 1 RLX

127


146


146

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

cod. 1202

POLTRONA RLX

100

POLTR. SX-DX RLX

73

cod. 1100cod. 1100

cod. 1105/1104

97

101

h45h4

160

h63

POL. CENTRALE GRANDE(SED. 3 MINI)

7392

cod. 0104POL. GRANDE SX-DX

(SED. 3 MINI)

cod. 0109/0108

92

POL. GRANDE SX-DXCON RELAX (SED. 3 MINI)

cod. 1133/1132

ANGOLO POLTR. PENISOLA SX DXcod. 0763/0762

202

97

cod. 0762

60

43

60

60

POUFcod. 0801ANGOLO

117

117

cod. 0602

cod. 0602

A B C D

cod. 0200

cod. 1300

cod. 1201

244

278

244 20

2

2 POSTI PEN. SX-DX

162

cod. 0722/0721POLTRONA PEN. SX-DX

108

cod. 0712/0711

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion: 30kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2 Armrest cushion: 23kg/m3 covered with dacron layer 350gr/m2

Backrest cushion: siliconed polyester fibreFEET Beech feet. Available finishing: dark walnut and wengé. Height:4cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Manual and electric recliner available

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussableREMBOURRAGE Coussins d’assise et accoudoirs : polyuréthane écologique à densité différenciée. Coussins d’assise : 30 kg/m3 recouverts d’une couche de dacron résiné 450 gr/m2. Dossier : flocons de mousse. Accoudoirs : densité 23 kg/m3 recouverts d’une couche de dacron 350 gr/m2 PIED Hêtre massif, vernis écologiques : finition disponible noyer bruni ou wengé. Hauteur : 4cmSTRUCTURE En bois habillé d’un couche de dacronNOTE Dans la version relax le modèle est réalisé avec un mécanisme combiné dossier/repose-pieds. Disponible en manuel ou électrique avec commande sur l’accoudoir. L’élément relax est toujours détaché du fixe et attaché à ce dernier par un système spécifique à baïonnette.

ISIDERIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli sono realizzati in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate. Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 450 gr/mq. Braccioli: densità 23 kg/mc ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Cuscini schienali: realizzati in fibra poliestere siliconata in fiocchi. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: noce brunito, wengè, H: cm 4STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

Rev. 01/2013


DIVANO 2 POSTI

155

POLTRONA

109

209

DIVANO 3 Pcod. 0300

cod. 0200

cod. 0100

212

DIVANO 3 P 2 RLXcod. 1300

210

DIV 3 P 1 RLX SX DXcod. 1314/1313


157


156

cod. 1200cod. 1204/1203

POLTRONA RLX

109

cod. 1100

97

106

h45h4

160

h63

ANGOLO

117

117

cod. 0602

186

DIV. 3 P SX-DXcod. 0302/0301

187

DIV 3 P SX DX 1 RLXcod. 1302/1301

2 POSTI SX-DX

132

cod. 0202/02012 POSTI CENTRALE

108

cod. 02032 POSTI SX DX 1 RLX

133

cod. 1202/1201

POLTR. CENTRALE

54

POLTR. SX-DX

78

cod. 0102/0101cod. 0103

POLTR. SX-DX RLX

78

cod. 1105/1104

DORM. SX-DX

78

158

cod. 0701/0700

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion: 30kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2 Armrest cushion: 23kg/m3 covered with dacron layer 350gr/m2

Backrest cushion: siliconed polyester fibreFEET Beech feet. Available finishing: dark walnut and wengé. Height:4cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Manual and electric recliner available

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussableREMBOURRAGE Coussins d’assise et accoudoirs : polyuréthane écologique à densité différenciée. Coussins d’assise : 30 kg/m3 recouverts d’une couche de dacron résiné 450 gr/m2. Dossier : flocons de mousse. Accoudoirs : densité 23 kg/m3 recouverts d’une couche de dacron 350 gr/m2 PIED Hêtre massif, vernis écologiques : finition disponible noyer bruni ou wengé. Hauteur : 4cmSTRUCTURE En bois habillé d’un couche de dacronNOTE Dans la version relax le modèle est réalisé avec un mécanisme combiné dossier/repose-pieds. Disponible en manuel ou électrique avec commande sur l’accoudoir. L’élément relax est toujours détaché du fixe et attaché à ce dernier par un système spécifique à baïonnette.

ROXANNE Rev. 05/2012


218

DIVANO 3 Pcod. 0300

177

DIV. 3 P SX-DXcod. 0302/0301

DIVANO 2 POSTI

202

2 POSTI SX-DX

161

230

cod. 0200 cod. 0202/0201

234


DIVANO DORMOSA SX-DX

190

cod. 0699/0698

ANGOLO POLTRONA PENISOLA SX DXcod. 0763/0762

DORM. SX-DX

109

170 19

0

cod. 0701/0700

cod. 0302 cod. 0700

10260

87

130

111

h44h14

h54

A B C D286

170

cod. 0302 cod. 0762

288

230

cod. 0762

272

230

cod. 0202 cod. 0202cod. 0700

270

170

100

44

100

68

POUFcod. 0802

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Schienali: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 30 kg/mc.PIEDI Slitta in acciaio lucidato, H alla base del divano: cm 14STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali del modello sono dotati di un meccanismo manuale che permette facilmente di spostarli in posizione arretrata ottenendo una maggiore profondità di seduta ed offrendo la possibilità di distendere le gambe per un comfort superiore. Tale meccanismo non è presente nella parte angolare dell’elemento angolo poltrona penisola.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers réalisés en polyuréthane écologique à densité différenciée, recouvert avec une couche de dacron. Assise: 35 Kg/m3. Couche de dacron 450 gr/m2. Accoudoirs: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2. Dossiers: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complement: 30 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.PIEDS Base en acier brillant , hauteur 14 cmNOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel permettant de les déplacer facilement en position arriérée, obtenant une profondité d’assise plus importante et offrant la possibilité d’étendre les jambes pour un confort superieur. Ce mécanisme n’est pas présent sur l’angle de l’élément batard 1 place angle peninsule.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest and backrest: polyurethane foam covered with a Dacron layer. Seat cushion 35kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2Armrest and backrest: 30 kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2FEET Polished stainless steel base. Height 14 cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Model equipped with a manual mechanism to adjust each sofa seat depth into a real chaiselongue. Mechanism not available on corner seat of 0763/0762 unit.

ROXANNE 2 SUPER Rev. 05/2012


218

DIVANO 3 Pcod. 0300

177

DIV. 3 P SX-DXcod. 0302/0301

DIVANO 2 POSTI

202

2 POSTI SX-DX

161

230

cod. 0200 cod. 0202/0201

234



DORM. SX-DX

109

170 19

0

cod. 0701/0700

cod. 0302 cod. 0700

10260

97

130

111

h44h14

h54

A B C D286

170

cod. 0302 cod. 0762

288

230

cod. 0762

272

230

cod. 0202 cod. 0202cod. 0700

270

170

100

44

100

68

POUFcod. 0802


190

cod. 0699/0698

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Schienali: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 30 kg/mc.PIEDI Slitta in acciaio lucidato, H alla base del divano: cm 14STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali del modello sono dotati di un meccanismo manuale che permette facilmente di spostarli in posizione arretrata ottenendo una maggiore profondità di seduta ed offrendo la possibilità di distendere le gambe per un comfort superiore. Tale meccanismo non è presente nella parte angolare dell’elemento angolo poltrona penisola.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers réalisés en polyuréthane écologique à densité différenciée, recouvert avec une couche de dacron. Assise: 35 Kg/m3. Couche de dacron 450 gr/m2. Accoudoirs: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2. Dossiers: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complement: 30 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.PIEDS Base en acier brillant , hauteur 14 cmNOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel permettant de les déplacer facilement en position arriérée, obtenant une profondité d’assise plus importante et offrant la possibilité d’étendre les jambes pour un confort superieur. Ce mécanisme n’est pas présent sur l’angle de l’élément batard 1 place angle peninsule.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest and backrest: polyurethane foam covered with a Dacron layer. Seat cushion 35kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2Armrest and backrest: 30 kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2FEET Polished stainless steel base. Height 14 cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Model equipped with a manual mechanism to adjust each sofa seat depth into a real chaiselongue. Mechanism not available on corner seat of 0763/0762 unit.

CLAUDIERIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc (soffice). Strato inferiore: densità 30 kg/mc (portante). Termofalda da 350 gr/mq. Braccioli: tampone superiore doppia densità 40 e 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc. PIEDI In acciaio inox lucidato, H alla base del divano: cm 14,5STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.NOTE SU RIVESTIMENTO La variante con cucitura in cordoncino è possibile solo su rivestimento in pelle cat.B e cat.C

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and adjustable headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hard comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2Armrest: front and back part: 40 kg/m3. Upper part: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2. Kidney rest: 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Adjustable headrest: 23 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2FEET Polished stainless steel. Height 14,5 cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Model equipped with adjustable headrest.Thick thread stitching available only with leather cat.B and cat.C

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). Partie superieure 30 Kg/m3 (souple). Couche de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: partie superieure double densité 40 et 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Cale-reins: 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Appuie-tête: 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIEDS Base en acier inox brillant, hauteur 14,5 cmSTRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mecanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.Couture avec fil epais disponible seulement sur les cuirs cat. B et C

Rev. 05/2012


80

ANG. QUADROCON MECC.

108

cod. 0608

108

E F

180

160

160

166 166

140

80 7060

180

90 80

60

2 P LAT SX-DXcod. 0202/0201

2 P MAXI LAT SX-DXcod. 0212/0211

POL. LAT. SX-DXcod. 0102/0101

90


cod. 0112/0111

100

POLTRONAcod. 0100 POLTR. MAXI

CENTRALE


cod. 0103



DIVANO 3 P LAT SX-DXcod. 0302/0301

200

DIV. 3 P MAXI LAT SX-DXcod. 0312/0311

200


DORM. MAXI SX-DX DORM. SX-DXcod. 0705/0704 cod. 0701/0700


226

108


220

108


260

288

166

248

A B

C D

cod. 0302

cod. 0302 cod. 0608

cod. 0700

288

226

cod. 0302 cod. 0772

220

166

cod. 0202 cod. 0700

250

166

cod. 0212 cod. 0704

108

97 h44h60

73

cod. 0201

268

268

cod. 0212 cod. 0608

cod. 0211

177

108

2 POSTI PENISOLA SX-DXcod. 0722/0721

MELBARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabileIMBOTTITURA In poliuretano espanso ecologico a quote differenziate, ricoperta con falda di dacron ovattato. L’imbottitura dei cuscini schienali è realizzata in fiocco.PIEDI In ABS color legno h 5 cm STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

Rev. 05/2012


208

DIVANO 3 P

94

91

h 61

60

44

60

60

POUF

DIVANO 2 POSTI

158

POLTRONA

108

2 POSTI SX-DX

130

POLTR. SX-DX

80

180

DIV. 3 P SX-DX

ANGOLO

107

107

ANGOLO PENISOLA SX-DX

107

173

156

2 POSTI PEN. SX-DX

106

POLTR. PEN. SX-DX

h 44

cod. 0300

cod. 0200

cod. 0100

cod. 0302/0301

cod. 0202/0201

cod. 0102/0101

cod. 0722/0721

cod. 0712/0711 cod. 0602

cod. 0801

cod. 0761/0760

138

ANGOLO CHICCIOLA SX-DX

108

POUFF SAGOMATO TONDO

100

66

cod. 0607/0606 cod. 0809

DORM. SX-DX

80

156

cod. 0701/0700

MABELRIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabileIMBOTTITURA Braccioli, schienali e cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico a quote differenziate, ricoperti con falda di dacron. Densità cuscini di seduta 35 Kg/mcPIEDI In Legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ad acqua ecologica, nei colori: Noce, Noce brunito, Wengè.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.Nella versione relax. il modello è realizzato con meccanismo combinato movimento schienale e poggiapiede. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato dall’elemento fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.RETE due pieghe elettrosaldata (140x197*) , *compresa alettaMATERASSO in poliuretano espanso 120x175x12

Rev. 05/2012


94

95 h49

227

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

170

POLTRONA

114

2 POSTI SX-DX

142

2 POSTI SZ BR

114

POLTR. SZ BR

57

199

DIV. 3 P SX-DX

151

DORM. SX-DX

85

155

DIVANO 3 P MINI

213

DIV. 3 P MINI SX-DX

184

171

DIV. 3 P SZ BR

h65

DORM. MAXI SX-DX

100

155

POLTR. MAXI SZ BR

71

POLTR. MAXI SX-DX

100

cod. 0300 cod. 0302/0301 cod. 0303

cod. 0380 cod. 0382/0381

cod. 0200 cod. 0202/0201 cod. 0203


85

cod. 0102/0101cod. 0103

cod. 0112/0111cod. 0113

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704


203

231

DIVANO 3 P 2 RLX

POLTRONA RLX

115

201

DIV 3 P SX DX 1 RLX

2 POSTI SX DX 1 RLX

140

POLTR. SX-DX RLX

87


174

229

DIV 3 P 1 RLX SX DX


203

POLTRONA MAXI RLX

128


100


173


174

cod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

cod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/1211

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1110 cod. 1112/1111

ANGOLO “B”

114

114

ANGOLO PENISOLA SX DX

108

17494

94

ANGOLO QUADRO “A”

cod. 0761/0760cod. 0605cod. 0604

62

47

62

62

POUFcod. 0801

3 P MINI LETTO

213

231


184

231

cod. 0370 cod. 0372/0371


GRETA DES I G N/ EGO ITAL IANO

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche delrivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Realizzate in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate.Cuscini di seduta con densità 35 kg/mc per lo strato inferiore e 30 kg/mc per lo strato superiore. Cuscini schienali con densità 23 kg/mc per la zona poggia reni e 30 kg/mc per la zona schiena. Tampone bracciolo di densità 45 kg/mc.Cuscini di seduta e schienali sono ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 450 gr/mq.PIEDI Il modello è corredato di una base tubolare d’acciaio cromato con piedi integrati h cm 10.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Il divano 3 posti maxi dx-sx e 3 posti dx-sx sono dotati di 3 cuscini schienale. Su richiesta il modello può essere dotato di poggiatesta.


202

cod. 0722/0721

POLTR. LAT SX-DX

88110

cod. 0102/0101

94

94

44

67 67

87

62ANGOLO QUADRO cod. 0604

130

90

240

196 175 220 200 155



DIVANO 3 P cod.

218 217 94

85

h56h44



POLTRONAcod. 0100 POUF RETTANGOLARE

cod. 0802 POGGIATESTASU RICHIESTA

cod. 0001

2 POSTI LAT cod. 0202/0201

2 POSTI SZ BRcod. 0203


2P MAXI LAT cod.

ANGOLO POL. PENISOLA cod. 0763/0762

ANGOLO POL. PENISOLA MINI cod. 0767/0766

ANGOLO PENISOLA SX-DXcod. 0761/0760

175 153

158

265

158

269

220

247

200

311

247

cod.

021

1

cod.

cod.

cod.

030

2

314

220

cod. 0604

269

269

cod. 0725cod. 0604

296

311

220

311

cod. 0762

A B

G

D

FE H

cod. 0211

cod. 0203 cod. 0700cod. 0212


cod.

020

2

cod.

076

3Rev. 10/2011


MARTINA Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli realizzati in poliuretano espanso. Cuscini di densità 30 kg/mc e braccioli di densità 23 kg/mc. Sia i cuscini che i braccioli sono ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. L’imbottitura degli schienali è realizzata in fiocchi di fibra poliestere siliconata, in involucro di tessuto non tessuto in fibra poliestere e polipropilene.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’ acqua, nei colori noce brunito o wengè. H cm 4.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12), (2 P MAX 100x180x12).



A B C D

93

90 h45

204

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

150

2 POSTI SX-DX

130

2 POSTI SZ BR

110

185

DIV. 3 P SX-DX

DORM. SX-DX

75

154

DIVANO 2 P MAXI

168

DIV. 2 P MAXI SX-DX

150

h59

DORM. MAXI SX-DX

85

154

cod. 0300

192


cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201 cod. 0203

POLTRONA

93


75


55


65


85

cod. 0112/0111

ANGOLO

116

116

cod. 0602

cod. 0602 cod. 0602cod. 0212

3 POSTI LETTO

204

230


185

230


150

230


168

230

cod. 0260

2 POSTI PEN. SX-DX

165 100

cod. 0722/0721

46

65

POUFcod. 0801

65

205235

246

154 15

4

230

246

266

281

cod. 0202

cod. 0202

cod.

020

1

cod.

072

1

cod. 0700

cod. 0262 cod. 0704

116

140


cod. 0607/0606


90

60



OPALINERIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli ed imbottiture di completamento sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate e sono ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di schienale e poggiareni sono realizzati in fibra di poliestere siliconata in fiocchi.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI in ABS colore legno wengè da cm.8STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12).

92

94 h46

206

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

152

POLTRONA

98

2 POSTI SX-DX

129

2 POSTI SZ BR

106

POLTR. SX-DX

76

POLTR. CENTR.

53

183

DIV. 3 P SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

172

DIV. 2 P MAXI SX-DX

147

h60

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0210 cod. 0212/0211

cod. 0200 cod. 0202/0201 cod. 0203

cod. 0100 cod. 0102/0101cod. 0103

DORM. SX-DX

76

146


86

146

cod. 0705/0704POLTR. MAXI CENTRALE

63

cod. 0113

POLTR. MAXI SX-DX

86

cod. 0112/0111

46

53

POUFcod. 0801

3 POSTI LETTO

206

230

cod. 0350

POLTR. PEN. SX-DX

104

cod. 0712/0711

53

88

88


ANG. 2 POSTI SX-DX

217

cod. 0861/0860

Rev. 10/2011


SWING Rev. 10/2011

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione, vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Schienali realizzati in poliuretano espanso di densità 18 kg/mc ricoperti da una falda di dacron da 450 gr/mq. Braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc ricoperto da falde di dacron da 100 e da 200 gr/mq. Poggiatesta realizzato in poliuretano espanso a densità differenziata da 18 kg/mc e 30 kg/mc, ricoperto da una falda di dacron da 450 gr/mq. Imbottiture di completamento in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.PIEDI In alluminio lucidato, h 14 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismi manuali con cricchetti a scatti, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion: 30kg/m3 density and backrest cushion 18kg/m3 density covered with a dacron layer 450gr/m2. Armrest cushion: 21kg/m3 density covered with a dacron layer 100gr/m2 and 200gr/m2. Headrest: double density ecologic polyurethane foam 30 kg/m3 and 18 kg/m3 covered with a dacron layer 450gr/m2.FEET Polished aluminum. Height: 14 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Adjustable headrest.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise: polyuréthane densité 30 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Dossiers: polyuréthane densité 18 kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron de 450 gr/m2. Accoudoirs: polyuréthane densité 21 kg/m3 recouverts d’une double couche de Dacron 100 et 200 gr/m2.Appuis-tête: polyuréthane à densité différenciée de 18 et 30 kg/m3, recouvert d’une couche de Dacron 450gr/m2. Rembourrage de complément en polyuréthane 21kg/m3.PIED Aluminium brillant, h 14 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.

117

117

14

ANGOLO QUADRO (mecc.)cod. 0608

210

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

170

POLTRONA

110

163

DIV. 2 P MAXI SX-DXDIVANO 2 P MAXI

190

DIV. 2 P SX-DX

143

10897 h45

h61

cod. 0300

cod. 0212/0211cod. 0210

cod. 0202/0201cod. 0200

cod. 0100 POLTRONA CENTRALE

59

cod. 0103

230


183

DIV. 3 P SX-DXcod. 0302/0301

DORM. SX-DX

96

174

cod. 0701/0700

77

68

68

POUFcod. 0801

102

454568


ANGOLO POLTR. PENISOLA SX DXcod. 0773/0772

225

106


CABIRIA

DORMOSA SX-DX CONTENITORE

155

cod. 0709/0708

110

cod. 0350

210


3 P LETTO SX-DX


cod. 0252/02512 P LETTO SX-DX

cod. 02602 POSTI MAXI LETTO

cod. 02502 POSTI LETTO

cod. 0150POLTRONA LETTO

226

206

186

204

184

164

136

103

8197 4561

cod. 0300

226

3 POSTI

cod. 0210

206

2 POSTI MAXI

cod. 0200

186

2 POSTI

cod. 0100

136

POLTRONA

cod. 0105

105

POLTRONA MINI

Rev. 10/2012

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE In poliuretano espanso ecologico a densità differenziate.Cuscino di seduta versione fissa di densità 28 kg/mc, versione letto 30 kg/mc.Cuscini schienali di densità 30 kg/mc. Braccioli di densità 40 kg/mc. Il cuscino di seduta è ricoperto da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq. La struttura ed i cuscini schienali sono rivestiti da una falda di tomana (ovatta resinata accoppiata con tessuto non tessuto).VERSIONE LETTO Le versioni letto sono dotate di reti a 2 pieghe elettrosaldate, realizzate in acciaio ad alta resistenza, verniciate a forno con polveri epossidiche.Reti divano 3 posti: 180 x 201; divano 2 posti maxi: 160 x 201; 2 posti: 140 x 201; poltrona: 90 X 201;Materassi in poliuretano espanso 3 posti: 160 x 193 x 13; 2 posti maxi: 140 x 193 x 13; 2 posti: 120 x 193 x 13; poltrona: 70 X 193 X 13;RIVESTIMENTO Pelle non sfoderabile, tessuto e microfibra sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDINI piede in acciao cromato.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismi manuali con cricchetti a scatti, reclinabili a seconda del comfort desiderato.NOTE SU RIVESTIMENTO La variante con cucitura in cordoncino è possibile solo su rivestimento in pelle cat.B e cat.C

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.PADDING Seat cushion, backrest cushion and armrest: double density polyurethane foam covered with dacron layer 450gr/m2Seat cushion 28 kg/m3 fix version – 30 kg/m3 sofabed versionBackrest cushion 30kg/m3Armrest cushion 40kg/m3Seat cushion covered with dacron layer 350gr/m2Frame and backrest cushions covered a layer of cotton wood coupled with “non-woven” fabricSOFABED Electro-welded orthopaedic bed base with elastic belts support in the seating area. Mechanism equipped with pillows storage spaceBed Base 3 seater: 180 x 201; 2 seater maxi: 160 x 201; 2 seater: 140 x 201; armchair: 90 X 20Mattress 3 seater: 160 x 193 x 13; 2 seater maxi: 140 x 193 x 13; 2 seater: 120 x 193 x 13; armchair: 70 X 193 X 13;COVERING Leather (not removable), fabric or microfiber, (removable).FEET chrome-plated steel feet.NOTE Adjustable headrest.Thick thread stitching available only with leather cat.B and cat.C

CARCASSE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.REMBOURRAGE en polyuréthane écologique a densité différenciée. Assise version fixe densité 28 kg/mc (version avec lit 30 kg/mc) habillé d’un couche de dacron (densitè 350 gr/m2). Dossier: densitè 30 kg/mc. Accoudoir: 40 kg/mc. Coussin de dossier et accoudoir habillè par une couche de dacron accouplé avec tissu “non-woven”CANAPÉ-LIT Convertible à mailles éléctrosoudées, Espace de rangement ses oreillers. Assises sur sangles elastiques croisées.Sommier 3 places 180 x 201; 2 places maxi: 160 x 201; 2 places 140 x 201; fauteuil: 90 X 201;Couchage 3 places: 160 x 193 x 13; 2 places maxi: 140 x 193 x 13; 2 places: 120 x 193 x 13; fauteuil: 70 X 193 X 13;REVÊTEMENT: Cuir (revêtement fixe). Microfibre ou tissu (revêtement déhoussable)PIED: pied en acier chromé.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.Couture avec fil epais disponible seulement sur les cuirs cat. B et C

MASCIARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabileIMBOTTITURA Braccioli, schienali e cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico a quote differenziate, ricoperti con falda di dacron. Densità cuscini di seduta 35 Kg/mcPIEDI In Legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ad acqua ecologica, nei colori: Noce, Noce brunito, Wengè. H cm 5STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.Nella versione relax. il modello è realizzato con meccanismo combinato movimento schienale e poggiapiede. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato dall’elemento fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.RETE due pieghe elettrosaldata (150x197*), *compresa alettaMATERASSO in poliuretano espanso 130x175x12

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Seat cushions: Density 35 Kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Made of solid beech wood stained with ecological water based paints available in the following colours: walnut, burnished walnut, wenge, H: 5 cmNOTE The relax version is made with combined mechanism: footrest-backrest. Available with manual or electric mechanism, with controls placed on the armrest side. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.BED BASE Two folds electro welded (150 x 197*), *flap includedMATTRESS Polyurethane foam 130 x 157 x 12

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Coussins d’assise: Densité 35 kg/m3 REVETEMENTCuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En hêtre massif teinté avec vernis écologiques à base d’eau, disponible dans les couleurs noyer, noyer bruni et wengé. H 5 cm.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Disponible en version manuelle ou électrique avec commande située sur le coté de l’accoudoir. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette. SOMMIER Deux plis electrosaudé (150x197*), *compris rabatMATELAS En polyuréthane expansé 130 x 157 x 12

Rev. 10/2012


95

95 h47

233

DIVANO 3 P

DIVANO 2 POSTI

176

POLTRONA

119

2 POSTI SX-DX

145

2 POSTI CENTRALE

114

POLTR. CENTRALE

57

202

DIV. 3 P SX-DX

151

DORM. SX-DX

88

155

DIVANO 3 P MINI

216

DIV. 3 P MINI SX-DX

185

h62

DORM. MAXI SX-DX

10115

5

POLTR. MAXI SZ BR

70

POLTR. MAXI SX-DX

101

cod. 0300 cod. 0302/0301

cod. 0380 cod. 0382/0381

cod. 0200 cod. 0202/02012 POSTI PENISOLA SX-DX

176

cod. 0722/0721

cod. 0203


88

cod. 0102/0101cod. 0103

cod. 0112/0111

cod. 0113 cod. 0701/0700 cod. 0705/0704


205

237

DIVANO 3 P 2 RLX

POLTRONA RLX

117

204

DIV 3 P SX DX 1 RLX

2 POSTI SX DX 1 RLX

147

POLTR. SX-DX RLX

89


179

235

DIV 3 P 1 RLX SX DX


204


102


173


178

cod. 1300 cod. 1314/1313 cod. 1302/1301

cod. 1210 cod. 1214/1213 cod. 1212/1211

cod. 1200 cod. 1204/1203 cod. 1202/1201

cod. 1100 cod. 1105/1104 cod. 1112/1111

ANGOLO “B”

115

11593

93

ANGOLO QUADRO “A”

cod. 0605cod. 0604

60

47

60

60

POUFcod. 0801

3 P MINI LETTO

216

231


185

231

cod. 0370 cod. 0372/0371

FLORENCE Rev. 10/2012


218

DIVANO 3 Pcod. 0300

DIVANO 2 POSTI

202

cod. 0200DIV. DORMOSA SX-DX

190

cod. 0699-0698

234


100

44

100

68

POUFcod. 0802

177

DIV. 3 P SX-DXcod. 0302/0301

2 POSTI SX-DX

161

cod. 0202/0201

DORM. SX-DX

109

154

cod. 0701/0700

212


212

ANGOLO APERTO POLTR. PENIS. SX DXcod. 0783/0782

152

ANGOLO APERTO PENIS. SX DXcod. 07850784

FLORENCE 1 FLORENCE 2 SUPER

60

97

94

h44h14

h54

cod. 0302 cod. 0700

A B C D286

154

cod. 0302 cod. 0782

271

212

cod. 0762

255

212

cod. 0202 cod. 0202cod. 0700

270

154

60

87

94

h44h14

h54

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Schienali: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 30 kg/mc.PIEDI Slitta in acciaio lucidato, H alla base del divano: cm 14STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers réalisés en polyuréthane écologique à densité différenciée, recouvert avec une couche de dacron. Assise: 35 Kg/m3. Couche de dacron 450 gr/m2. Accoudoirs: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2. Dossiers: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complement: 30 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.PIEDS Base en acier brillant , hauteur 14 cm

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest and backrest: polyurethane foam covered with a Dacron layer. Seat cushion 35kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2Armrest and backrest: 30 kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2FEET Polished stainless steel base. Height 14 cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.


ELODIE Rev. 06/2013

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 18 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio tubolare a sezione quadrata, cromati. H: cm 10NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di un pratico telecomando. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and headrest: polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2Armrest and kidney rest: 25kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2Headrest: 23 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.FEET Tubular squared section chromium-plated steel. Height 10 cmNOTE Model equipped with “double motor” electric recliner mechanism for an independent movement of the backrest and the foot rest. Both the extensions for headrest and footrest are chromium-plated. Fixed versions are always equipped with manually adjustable headrest.

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Assise: densité 30 Kg/m3. Couche de dacron 350 gr/m2.Accoudoirs et cale-reins: densité 25 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2Appuie-tête: densité 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2Rembourrage de complement: densité 18 Kg/m3PIEDS Carrés en acier, chromé h 10 cmSTRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE La version est exclusivement relax électrique, actionnable avec commande électrique positionnée sur le coté externe de l’accoudoir, le relax central est quand à lui doté d’une télécommande. Les commandes peuvent agir indépendamment les uns des autres, variant seulement l’inclinaison de l’appuie-tête ou bien permettant d’étendre les jambes, offrant de nombreuses possibilités pour le confort.L’élément relax est toujours détaché du fixe et est attaché à ce dernier par un système spécifique à baïonnette.L’élément fixe sans relax est doté de mécanisme manuel au niveau des appuie-tête.

DIVANO 2 P MAXI

204


172

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

148

cod. 0202/0201

POLTR. PENIS. SX-DX

120


190

cod. 0722/0721

2 P SX-DX RLX

148

POLTR. SX-DX

90

cod. 0102/0101

POLTR. MAXI SX-DX

102

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

180

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

220

cod. 0305

VERSIONI CON MECCANISMO RELAX AZIONABILE SOLO ELETTRICAMENTE.

I CRICCHETTI TESTIERA SONO COMANDATI ELETTRICAMENTE SOLO SULLE SEDUTE CON MECCANISMO RELAX 2 MOTORI.TUTTE LE ALTRE VERSIONI (FISSE, LATERALI FISSE SONO DOTATE DI CRICCHETTI TESTIERA ESCLUSIVAMENTE MANUALI.

SULLE VERSIONI FISSE I CRICCHETTI TESTIERA SONO ESCLUSIVAMENTE MANUALI

cod. 0117/0116POLTR. 2C SX-DX

108

2 Motori - cod. 1317

DIV. 2 P MAXI - 2 RLX

204

POLTR. SX-DX - RLX

90

POL. MAXI SX-DX - RLX

102

DIV. 2 P - 2 RLX

180

DIV. 3P 2C - 2 RLX

220

DIV. 3P 2C - RLX SX-DX

220

2 Motori - cod. 12392 P MAXI - RLX SX-DX

204

2 M - cod. 1158/11572 P MAXI SX-DX - RLX

172

2 M - cod. 1246/1245

2 Motori - cod. 1374/1373

2 Motori - cod. 1218/1217

2 Motori - cod. 1236/12352 Motori - cod. 1244DIV. 2 P - RLX SX-DX

180


2 M - cod. 1238/1237

2 Motori - cod. 1126 2 Motori - cod. 1152/1151POLTR. CENTRALE

58

cod. 0103


69

cod. 0113

POLTR. 2 CCENTRALE

79

cod. 0115

POL. MAXI CENTR. RLX

69

2 Motori - cod. 1153POL. 2C CENTR. RLX

79

2 Motori - cod. 1159POLTR. CENTR. RLX

58

226


106

106

ANGOLO QUADRO CON MECCAN. POGGIATESTA

cod. 0608

175

LAT.POLTR. ANGOLO SX-DXCON MECCAN. POGGIATESTA

cod. 0781/0780

98

172

DORM. MAXI SX-DXcod. 0705/0704

118

POLTRONAcod. 0100

118

POLTRONA RELAX

106

107 h45

h59

85

160

POL. 2 C SX-DX - RLX

110

2 M - cod. 1155/1154DIV. 3P 2C LAT. SX-DX

188

cod. 0345/0344

45

90

60

POUFcod. 0802

44 52

102

POUF PENISOLAcod. 0814

DIV. 3P 2C SX-DX - RLX

188

2 Motori - cod. 1335/1334

cod. 0704cod. 1246

A B C D

246270

172

172

cod. 1237 cod. 1334cod. 0773cod. 0705

294

cod. 0772cod. 1246

278

226

226

FLAVIA Rev. 10/2012


95

20

PIEDE IN LEGNO

4

2

20

92

h 45h 59

DIVANO 2 POSTI

170

cod. 0200

200

DIVANO 3 Pcod. 0300

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 SS (30 kg/mc.) Strato inferiore: densità 30 SC (30 kg/mc.) Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni : densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In legno tinto wengè con profilo cromato, H: cm 4STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Nella variante relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile esclusivamente in versione con motore elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and adjustable headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hard comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2Armrest: 30 kg/m3. Upper part: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2. Kidney rest: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Adjustable headrest: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2FEET Wengé feet with chromium-plated profile, h 4 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Model equipped with adjustable headrest.

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). Partie superieure 30 Kg/m3 (souple). Couche de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: densité 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Cale-reins: 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Appuie-tête: 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIEDS En bois wengé avec profil chromé, h 4 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mecanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.

CORA Rev. 10/2012


180

DIVANO 2 P MAXI

88

92

h 45h 59

DIVANO 2 POSTI

166

2 POSTI SX-DX

139

153

DIV. 2 P MAXI SX-DX

132


128

POUFF SAGOMATO SX-DX

130

76

cod. 0210

cod. 0200

cod. 0212/0211

cod. 0202/0201

POLTR. PEN. SX-DX

96


83

cod. 0102/0101

cod. 0607/0606

cod. 0808/0807

200

DIVANO 3 P

173

DIV. 3 P SX-DXcod. 0300 cod. 0302/0301

83

144

DORMOSA LAT. SX-DXcod. 0701/0700


197

101

cod. 0763/0762

45

60

60

POUFcod. 0801

ANGOLO

101

101

cod. 0602

RIVESTIMENTO Pelle, microfibra oppure con rivestimento misto in pelle e microfibra. Non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Schienali: densità 23 kg/mc. Zona poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In legno massello di faggio evaporato, tinti con vernici ad acqua ecologiche. Colori noce, noce brunito, wengè. H cm 4STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise: Densité 30 kg/m3 portante. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: 23 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers: 23 kg/m3. Cales-reins : 30 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS En bois teinté coloris noyer, noyer foncé, wengué. H 4 cm.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: density 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrest: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backs: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In wood. Colors available: walnut, dark walnut, wengué. H 4 cm.


AUDREY Rev. 06/2013

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 SC e 30 NC kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 SC kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Schienali: densità 30 SS e 30 SC kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.PIEDI Struttura in acciaio lucidato, H alla base del divano: cm 13NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, and backrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “normal comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2Armrest: 30kg/m3 “soft comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2Back rest: 30 kg/m3 “super soft” combined with 30kg/m3 “soft comfort”. Dacron layer 450 gr/m2FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.FEET Polished stainless steel. Height 13 cmNOTE Model equipped with “leather-pull” adjustable headrest fully covered with leather also on the back part, 15 different positions available.

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers sont réalisés en polyuréthane écologique à double densité Coussins d’assise: 30 SC et 30 NC Kg/m3. Dacron 350 gr/m2Accoudoirs: 30 SC Kg/m3. Dacron 350 gr/m2Dossiers: 30 SS et 30 SC Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complement: 21 Kg/m3STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.PIED Structure en acier brillant, base du canapé H: 13 cm.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tete, réclinables selon le confort désiré.


cod. 0123POLTRONCINA GIREVOLE

CON CRICCHETTO TIRAPELLE


CON BRACCIOLI

POLTRONA MARYLOU

h43 h43

h97h84

204

DIV. 2 P SX-DXcod. 0202/0201

162

DIV. 2 P CENTRALEcod. 0203

120

2 P MAXI CENTRALEcod. 0213

136

DIVANO 3 POSTI

220

cod. 0300

DIVANO 3 POSTI MAXI

236

cod. 0310

DIV. 3 P SX-DX

178

cod. 0302/0301

DIV. 3 P MAXI SX-DX

194

cod. 0312/0311

8999

110

107

h44h53

78

74 84

44

80

60

POUFcod. 0802

66

66

POUFcod. 0801

DIV. DORMOSA SX-DX

180

cod. 0699-0698POLTR.

CENTRALE

60


68

cod. 0113

102

170

110

170

DORM. LAT. SX-DXcod. 0701/0700

DORM. MAXI LAT. SX-DXcod. 0705/0704

190


130


138


208


138

138

ANGOLOcod. 0602

LAVINIA Rev. 03/2013


STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta e braccioli sono realizzati in poliuretano espanso e sono ricoperti da una termofalda di dacron in fibra di poliestere autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Schienali e poggiareni: realizzati in fibra di poliestere siliconata in fiocchi, racchiusi in una fodera di TNT (tessuto non tessuto) in fibra di polipropilene.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’acqua. Colore wengè, noce o noce brunito. H = cm. 4

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.PADDING Seat cushion and armrest: polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: 30kg/m3. Dacron layer: 350gr/m2 Armrest cushion: 23kg/m3. Dacron layer: 350gr/m2Backrest cushion and kidney rest: siliconed polyester fibre.COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removableFeet Beech feet. Available finishing: walnut, dark walnut and wengé. Height:4cm

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise et accoudoirs: polyuréthane écologique àdensité différenciée. Coussins d’assise: 30kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron 350gr/m2. Accoudoirs: 23kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron 350gr/m2Dossiers et cale-reins: flocons de mousse.Rembourrage de complement: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.PIEDS En bois de 4cm teinté noyer, noyer bruni ou wengé.

9220

PIEDE IN LEGNO

4

2

20

94

h 46h 58

DIVANO 2 POSTI

164

cod. 0200

198

DIVANO 3 Pcod. 0300

POLTRONA

115

cod. 0100

SOUL Rev. 10/2012


cod. 0302/0301

200


cod. 0310

220

DIVANO 3 P MAXI

DIVANO 2 P MAXI

180

cod. 0210DIV. 2 P MAXI LAT. SX-DX

160

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

140

cod. 0202/0201

POLTR. LAT. SX-DX

80

cod. 0102/0101

DIVANO 2 POSTI

160

cod. 0200

POLTRONA

100

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

200

cod. 0305

44

90

60

POUFcod. 0802

80

160


90

160


90

140

TERM. TRAPEZIO SX-DXcod. 0771/0770

221

106


h12

106

99 h44h57

76

220

166

A

SMALL

B C D

cod. 0202

cod. 9050 (cod. 0201 + cod. 0701)cod. 9051 (cod. 0202 + cod. 0700)

MEDIUMcod. 9052 (cod. 0211 + cod. 0705)cod. 9053 (cod. 0212 + cod. 0704)

LARGEcod. 9054 (cod. 0201 + cod. 0773)cod. 9055 (cod. 0202 + cod. 0772)


EXTRALARGE

cod. 0700

250

166

cod. 0212 cod. 0704cod. 0772

246

221

cod. 0202 cod. 0772

266

221

cod. 0212

104

104

ANG. QUADROcod. 0608

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc (soffice). Strato inferiore: densità 30 kg/mc (portante). Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In alluminio lucidato, H alla base del divano: cm 12NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Partie supérieure 30 kg/m3 (souple), partie inferieure 30 kg/m3 portante. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs et cales-reins : 25 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers et appuie-tête : 23 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal brillant, H 12cm.NOTES Les appuie-têtes sont équipé d’une mécanique manuelle à crémaillère.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”.Bottom part: 30 kg/m3 “normal comfort”. Dacron layer 350 gr/m2.Armrest and lumbar support: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backs and headrests: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Shiny metal H 12cm.NOTE Headrests are equipped with manual adjustable mechanism.

GEMMA Rev. 10/2012


94

94

44

67 67

87

50

ANGOLO QUADRO “A”cod. 0604 90

240

196 175 220 200



DIVANO 3 P SX-DXcod. 0302/0301

218 217 94

85

h56h44




POGGIATESTA 50cod. 0006

60

POGGIATESTA 60cod. 0007

2 POSTI LAT SX-DXcod. 0202/0201


2P MAXI LAT SX-DXcod. 0212/0211

ANGOLO POL. PENISOLA SX-DXcod. 0763/0762

ANGOLO POL. PENISOLA MINI SX-DXcod. 0767/0766

175 153

158

244

158

A

SMALL

B C D

cod. 0202


MEDIUMcod. 9062 (cod. 0211 + cod. 0701)cod. 9063 (cod. 0212 + cod. 0700)

LARGEcod. 9064 (cod. 0201 + cod. 0767)cod. 9065 (cod. 0202 + cod. 0766)


EXTRALARGE

cod. 0700

265

158

cod. 0212 cod. 0700cod. 0766

247

200

cod. 0202 cod. 0762

269

220

cod. 0212

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: parte inferiore densità 35 kg/mc. Parte superiore densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Braccioli: tampone superiore densità 45 kg/mc. Imbottiture di completamento bracciolo densità 21 kg/mc. Termofalda da 100 gr/mq. e da 200 gr/mq.Schienali: parte superiore densità 18 kg/mc. Parte inferiore densità 21 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio lucidato, H: cm 15

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise: Partie supérieure 30 kg/m3, partie inferieure 35 kg/m3 portante. Dacron 450 gr/m2.Accoudoirs: Partie supérieure 45 kg/m3. Autres parties 21 kg/m3. Dacron 100 et 200 gr/m2.Dossiers: Partie supérieure 18 kg/m3, partie inferieure 21 kg/m3. Dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal brillant, H 15cm.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: Upper part 30 kg/m3, bottom part 35 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2.Armrests: Upper part 45 kg/m3. Remaining parts 21 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2.Backrests: Upper part 18 kg/m3, bottom part 21 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Shiny metal H 15cm.

FLORENCE 2 SUPER Rev. 10/2012


RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Schienali: densità 30 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 30 kg/mc.PIEDI Slitta in acciaio lucidato, H alla base del divano: cm 14STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers réalisés en polyuréthane écologique à densité différenciée, recouvert avec une couche de dacron. Assise: 35 Kg/m3. Couche de dacron 450 gr/m2. Accoudoirs: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2. Dossiers: 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complement: 30 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.PIEDS Base en acier brillant , hauteur 14 cm

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest and backrest: polyurethane foam covered with a Dacron layer. Seat cushion 35kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2Armrest and backrest: 30 kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2FEET Polished stainless steel base. Height 14 cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.

218

DIVANO 3 Pcod. 0300

DIVANO 2 POSTI

202

cod. 0200DIV. DORMOSA SX-DX

190

cod. 0699-0698

234


FLORENCE 1 FLORENCE 2 SUPER

100

44

100

68

POUFcod. 0802

60

97

94

h44h14

h54

177

DIV. 3 P SX-DXcod. 0302/0301

2 POSTI SX-DX

161

cod. 0202/0201

DORM. SX-DX

109

154

cod. 0701/0700

212


212

ANGOLO APERTO POLTR. PENIS. SX DXcod. 0783/0782

152

ANGOLO APERTO PENIS. SX DXcod. 07850784

cod. 0302 cod. 0700

A B C D286

154

cod. 0302 cod. 0782

271

212

cod. 0762

255

212

cod. 0202 cod. 0202cod. 0700

270

154

60

87

94

h44h14

h54

VALERIE RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 SS (30 kg/mc.) Strato inferiore: densità 30 SC (30 kg/mc.) Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni : densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In legno tinto wengè con profilo cromato, H: cm 4STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Nella variante relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile esclusivamente in versione con motore elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato. NOTE SU RIVESTIMENTO La variante con cucitura in cordoncino è possibile solo su rivestimento in pelle cat.B e cat.C

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and adjustable headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hard comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2Armrest: 30 kg/m3. Upper part: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2. Kidney rest: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Adjustable headrest: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2FEET Wengé feet with chromium-plated profile, h 4 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Model equipped with adjustable headrest.Thick thread stitching available only with leather cat.B and cat.C

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). Partie superieure 30 Kg/m3 (souple). Couche de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: densité 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Cale-reins: 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Appuie-tête: 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIEDS En bois wengé avec profil chromé, h 4 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mecanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.Couture avec fil epais disponible seulement sur les cuirs cat. B et C

Rev. 03/2013


cod. 0304

218

DIVANO 3 P 3C

cod. 1350/1349

193

DIVANO 3 P 3C SX- DXcod. 1354 SX ELETTR. - 1353 DX ELETTR.

195

DIV. 3 P 3C LAT. 1 RLX SX- DX

DIVANO 2 POSTI

162

cod. 0200

POLTRONA

106

cod. 0100

cod. 1346 SX ELETTR. - 1345 DX ELETTR.

220

3P 3C 1 RELAX SX-DXcod. 1348 ELETTR.

222

3P 3C 2 RELAX

164

POL. RELAX

107

cod. 1120 ELETTR.

cod. 0345/0344

175


178

DIV. 3 P 2C LAT. 1 RLX SX- DXcod. 0202/0201

137

DIVANO 2 P SX- DXcod. 1222 SX ELETTR. - 1221 DX ELETTR.

139

DIV. 2 P LAT. 1 RLX SX- DX

107

103 h46

h58

78

160

DIVANO 3P 2C

200

cod. 0305

3P 2C 1REL. SX-DX

203


2P 1REL. SX-DXcod. 1206 SX ELETTR. - 1205 DX ELETTR.

cod. 1122 SX ELETTR. - 1121 DX ELETTR. cod. 0117/0116

165

2P 2 RELAXcod. 1220 ELETTR.

cod. 1342cod. 1342 ELETTR. 3P 2C 2 RELAX

204

ANGOLO

132

132

cod. 0602

116

116


DORM. SX-DX

82

166

cod. 0701/0700DORM. 2C SX-DX

101

166

cod. 0697/0696

2 P CENTRALE

112


81

cod. 0102/0101POLTR. SX-DX RELAX

82

cod. 1143 SX ELETTR. - 1142 DX ELETTR.POLTR. 2C SX-DX

100

POLTR. 2C SX-DX RELAX

102

POLTR. CENTRALE

56

cod. 0103POLTR.

CENTRALE 2C

75

cod. 0115


218

cod. 0773/0772

46

60

75POUF RETT.

cod. 0802

ISABELLERIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 SS (30 kg/mc.) Strato inferiore: densità 30 SC (30 kg/mc.) Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni : densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc. PIEDI In legno tinto wengè, H : cm 4STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and adjustable headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hard comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2Armrest: 30 kg/m3. Upper part: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2. Kidney rest: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Adjustable headrest: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2FEET Wengé feet with chromium-plated profile, h 4 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Model equipped with adjustable headrest.

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). Partie superieure 30 Kg/m3 (souple). Couche de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: densité 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Cale-reins: 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Appuie-tête: 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIEDS En bois wengé avec profil chromé, h 4 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mecanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.

Rev. 10/2012


cod. 0304

218

DIVANO 3 P 3C

cod. 1350/1349

193


195

DIV. 3 P 3C LAT. 1 RLX SX- DX

DIVANO 2 POSTI

162

cod. 0200

POLTRONA

106

cod. 0100


220


222

3P 3C 2 RELAX

164

POL. RELAX

107

cod. 1120 ELETTR.

cod. 0345/0344

175


178

DIV. 3 P 2C LAT. 1 RLX SX- DXcod. 0202/0201

137

DIVANO 2 P SX- DXcod. 1222 SX ELETTR. - 1221 DX ELETTR.

139


107

103 h46

h58

78

160

DIVANO 3P 2C

200

cod. 0305

3P 2C 1REL. SX-DX

203


2P 1REL. SX-DXcod. 1206 SX ELETTR. - 1205 DX ELETTR.

cod. 1122 SX ELETTR. - 1121 DX ELETTR. cod. 0117/0116

165


cod. 1342cod. 1342 ELETTR. 3P 2C 2 RELAX

204

ANGOLO

132

132

cod. 0602

116

116


DORM. SX-DX

82

166

cod. 0701/0700DORM. 2C SX-DX

10116

6

cod. 0697/0696

2 P CENTRALE

112


81

cod. 0102/0101POLTR. SX-DX RELAX

82

cod. 1143 SX ELETTR. - 1142 DX ELETTR.POLTR. 2C SX-DX

100


102

POLTR. CENTRALE

56

cod. 0103POLTR.

CENTRALE 2C

75

cod. 0115


218

cod. 0773/0772

46

60

75POUF RETT.

cod. 0802


BOOMER Rev. 06/2013

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate ricoperte da un materassino realizzato in piuma d’oca.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc.poggiareni: densità 30 kg/mc.Spalliere poggiatesta: densità 30 kg/mc.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura “a ponte” in acciaio inox lucidato, H alla base del divano: cm 11.NOTE I cuscini di seduta ed i poggiareni sono removibili e si fissano sul divano tramite cerniere. Negli schienali è applicato un meccanismo manuale che permette di alzare le testiere per ottenere un maggiore comfort.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.PADDING Seat cushion, kidney rest and headrest: double density polyurethane foam covered with down feather.Seat cushion: bottom part 35kg/m3, upper part 30kg/m3 Headrest and kidney rest: 30kg/m3COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removableFEET Stainless steel “bridge-shaped” structure. Height: 11 cm.NOTE Removable seat cushion and kidney rest equipped with a zip-fastener.

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert d’un matelas en plumes d’oie.Coussins d’assise: Partie superieure 30 Kg/m3. Partie inferieure: 35 Kg/m3. Cale-reins: 30 Kg/m3. Appuie-tête: 30 Kg/m3. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIED Structure “pont” en acier inox brillant, base du canapé H: 11 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les coussins d’assise et cale-reins sont amovibles et sont fixés sur le canapé par des fermetures éclair. Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-tete, réclinables selon le confort désiré.


113

94 h43h51

66

DIVANO 3 POSTI

230

200

DIVANO 2 POSTI MINIcod. 0229

180

POLTRONAcod. 0100

127

cod. 0300 cod. 0302/0301

196


100

170


115

170


137

137

ANGOLOcod. 0602

POLTR. CENTRALE

66

cod. 0103

POLTR. MAXICENTRALE

81

cod. 0113

235


2 POSTI SX-DX

166

cod. 0202/0201

43

81

60

POUFcod. 0802

DIVANO 3 POSTI GRANDE

246

cod. 0430

AIKO Rev. 06/2013

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc, rivestiti con falda di dacron in fibra di poliestere da 100 gr./mq.Braccioli e poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello tinto wengè con profilo cromato. H = cm 4NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di un pratico telecomando. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Coussins d’assise: Partie superieure 30 Kg/m3. Partie inferieure: 35 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 100gr/m2Accoudoirs et cale-reins: densité 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Appuie-tête: densité 23 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complement: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.PIEDS En bois massif teinté wengé avec profil chromé, h 4 cmNOTE La version est exclusivement relax électrique, actionnable avec commande électrique positionnée sur le coté externe de l’accoudoir, le relax central est quand à lui doté d’une télécommande. Les commandes peuvent agir indépendamment les uns des autres, variant seulement l’inclinaison de l’appuie-tête ou bien permettant d’étendre les jambes, offrant de nombreuses possibilités pour le confort.L’élément relax est toujours détaché du fixe et est attaché à ce dernier par un système spécifique à baïonnette.L’élément fixe sans relax est doté de mécanisme manuel au niveau des appuie-tête.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 35 kg/m3 “normal comfort”. Dacron layer: 100 gr/m2Armrest and kidney rest: 30kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2Headrest: 23 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.FEET Wenge’ wood with chromium-plated profile. Height 4 cmNOTE Model equipped with “double motor” electric recliner mechanism for an independent movement of the backrest and the foot rest. Fixed versions are always equipped with manually adjustable headrest.

cod. 0300

232

DIVANO 3 Pcod. 0302/0301

203


DIVANO 2 P MAXI

196


167

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

145


116

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

87

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

98

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

174

cod. 0200

POLTRONA

116

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

216

cod. 0305DIV. 3P 2C LAT. SX-DX

187

cod. 0345/0344



108



232

DIVANO 3 P - 2 RLX


196

POLTR. SX-DX - RLX

87

DIV. 2 P - 2 RLX

174

DIV. 3P 2C - 2 RLX

216

2 Motori - cod. 1239 POL. MAXI SX-DX RLX

98

2 M - cod. 1158/1157


2 Motori - cod. 1372/1371

2 Motori - cod. 1374/1373

232

DIV. 3 P - 1 RLX SX-DX2 Motori - cod. 1307/1306

203

3 P LAT. SX-DX - 1 RLX

DIV. 3P 2C - 1 RLX SX-DX

216

2 P MAXI - 1 RLX SX-DX

196

2 Motori - cod. 1218/12172 P MAXI SX-DX - 1 RLX

167

2 Motori - cod. 1246/1245

2 P SX-DX - RLX

145

2 Motori - cod. 1238/1237DIVANO 2 P - 1 RLX SX-DX

174

2 Motori - cod. 1236/1235 2 M- cod. 1152/1151

POLTR. CENTRALE

58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113

POLTR. CENTR - RLX

58

2 M - cod. 1159

POLTR. MAXI CENTR - RLX

69

2 M - cod. 1156

POL. 2C SX-DX RLX

108

2 M - cod. 1155/1154


187

2 Motori - cod. 1335/1334 POLTR. CENTR 2C - RLX

79

2 M - cod. 1153

POLTR. RLX2 Motori - cod. 1126

110

100 h45

h62

76

160

116

44

85

85

POUFcod. 0801

87

166


98

166


108

166

DORM. 2C SX-DXcod. 0697/0696

137

137

ANGOLOcod. 0602

POLTR. PENIS. SX-DX

126

cod. 0712/0711POLTR. MAXI PENIS. SX-DX

137

cod. 0714/0713POLTR. 2C PENIS. SX-DX

147

cod. 0716/0715

ANG. QUADRO

117

cod. 0608

117


MYA Rev. 06/2013

DESIGN Arch. Giulio ManzoniSTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro. Le strutture del bracciolo e delle basi delle sedute girevoli sono realizzate in acciaio verniciato.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, schienali e poggiatesta reclinabili sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Schienali e poggiatesta: densità 23 kg/mc con rinforzi laterali da30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In alluminio satinato con parte terminale in plexiglass da cm. 7,5Le sedute girevoli sono corredate di rotelle in metallo ed ABS.NOTE Gli elementi modulari danno la possibilità di creare composizioni variabili nelle dimensioni a seconda degli spazi. Il sedile della poltrona laterale, inoltre, ruota di 90° , dando la possibilità di usare la seduta come una comoda chaise longue. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

DESIGN Architect Giulio ManzoniFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer. Armrest structure and spinning seat structure made of painted stainless steelPADDING Seat cushion, armrest, backrest and headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: bottom part 35kg/m3, upper part 30kg/m3. Dacron layer 350gr/m2Armrest: 30kg/m3. Dacron layer 350gr/m2Backrest and headrest: 23kg/m3 with strengthened 30kg/m3. sides. Dacron layer 350gr/m2COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removableFEET Plexiglas and aluminium feet. Height: 7,5 cmSpinning seat equipped with ABS plastic and metal wheelsNOTE Rhf/lhf armchair is a spinning seat which becomes a chaiselongueBackrest always equipped with adjustable headrest

DESIGN Arch. Giulio ManzoniSTRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron. Les stuctures de l’accoudoir et de la base des assises pivotantes sont réalisées en acier vernis.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, dossiers et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Assise: Partie superieure 30 Kg/m3. Partie inferieure: 35 Kg/m3. Couche de Dacron 350gr/m2Accoudoirs: densité 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2Dossiers et Appuie-tête: densité 23 Kg/m3 avec renforts lateraux 30Kg/m3. Dacron 350 gr/m2Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.PIEDS En aluminium satiné et plexiglass. H 7,5 cm.Les assises pivotantes sont dotées de roulettes en métal et ABS.NOTE Les éléments modulaires offrent la possibilité de créer des compositions variables en taille selon l’espace. L’assise du siège latéral pivote de 90°, donnant la possibilité d’utiliser l’assise comme confortable chaise longue. Les dossiers sont équipés d’un mécanisme manuel au niveau des appuie-têtes, réclinables selon le confort désiré.

106

293 318

293318

10681

POLTRONA LAT. SX-DX GIREV.

106

160

DORMOSA SX-DXPOLTR. CENTRALE

POLTR. CENTRALE MAXI

106145

40 5481

104

160

40 6781

212

106145

106145

104

A

E

B C

D

cod. 0128/0127


cod. 0103

cod. 0103

cod. 0128 cod. 0103

cod. 0113

cod. 0113

cod. 0128 cod. 0113

cod. 0701/0700

cod. 0701 cod. 0700


ROSE

cod. 0300

cod. 0200

cod. 0100 cod. 1100

cod. 1300

cod. 1200 cod. 1204/1203

cod. 1314/1313

218

103

104 h 63

h 4685

218 218

DIVANO 3 P DIV. 3 P 2 RLX DIV. 3 P 1 RLX SX DXcod. 0302/0301

194

DIV. 3 P LAT. SX DX

cod. 1302/1301cod. 1304/1303 RLX ELETTR.

194

DIV. 3 P LAT. SX DX

160160 160

DIVANO 2 POSTI

POLTRONA POLTRONA RLX

DIV 2P 2 RLX DIV 2P 1 RLX SX-DXcod. 0202/0201

136

DIV 2P LAT. SX-DX


136

DIV 2P LAT SX-DX

cod. 0210 cod. 1210 cod. 1214/1213

198198 198

DIVANO 2 P MAXI DIV 2P MAXI 2 RLX DIV 2P MAXI 1 RLX SX-DXcod. 0212/0211

176

DIV 2P MAXI LAT. SX-DX


176

DIV 2P MAXI LAT SX-DX

102102

cod. 0102/0101cod. 1105/1104

cod. 1122/1121 RLX ELETTR.


8080


108

cod. 0608ANGOLO QUADRO

CON MECC.

110

110

cod. 0103POLTR. CENTR.

56

cod. 0801

POUFF

60

60

cod. 0802

POUFF RETTANGOLARE

80

60

RIVESTIMENTO In pelle e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Schienali e braccioli realizzati con poliuretano espanso di densità 25 kg/mc ricoperti di dacron resinato autoestinguente. Cuscini di seduta realizzati in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.VERSIONE RLX Realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale e poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. NOTE Il modello può essere realizzato in due versioni: fisso con cricchetto poggiatesta e RLX con cricchetto poggiatesta.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam. Armrest and backrest cushion 25 kg/m3 covered with a Dacron layer. Seat cushion 35 kg/m3 covered with a Dacron layer 350gr/m2.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.NOTE Model equipped with adjustable headrest. Corner version not available with adjustable headrest.Manual or electric recliner available.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Dossier et accoudoir en polyuréthane écologique densité 25 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densitè 350 gr/m2.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.NOTE Modèle equippé avec têtière reglable. Mècanisme relax manuel ou électrique disponible.

Rev. 052013


MARYLOU Rev. 052013

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 SC e 30 NC kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Schienali: densità 30 SS e 30 SC kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.BASE la poltroncina poggia su una base girevole realizzata in acciaio lucido e misura cm 17 in altezza e cm 58 di diametro. E’ possibile richiedere la base realizzata con finitura in vernici a polvere epossidica, nei colori bianco perla, grigio ombra o marrone scuro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.La poltrone è inoltre disponibile corredata da braccioli in metallo con finitura assortita a quella della base girevole.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING In polyurethane foam with double density, covered by a Dacron layer.Seat cushions in polyurethane foam 30 SC and 30 NC kg/m3. Covered in Dacron 350 gr/m2.Back cushion in polyurethane foam 30 SC and 30 NC kg/m3. Covered in Dacron 450 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.BASE Swivel base in shiny stainless steel H17 cm and 58 cm diameter. Also available in epoxy powder finish, colour pearl white, shadow grey o dark brown. NOTE Backrests come with adjustable headrest mechanism. Altea is also available with metal armrests, having the same finish as the base.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Les rembourrages sont réalisés en polyuréthane expansé avec densité différenciée. Les mousses sont couvertes par une couche de dacron ouatiné.Coussins d’assise en polyuréthane expansé densité 30 SC et 30 NC kg/m3. Dacron 350 gr/m2Coussin de dossier en polyuréthane expansé densité 30 SS et 30 NC kg/m3. Dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.BASE Base pivotante en acier brillant ayant 17 cm de hauteur et 58 cm de diamètre. Il est aussi disponible en acier peint aux vernis époxy au four coloris blanc perle, gris ombre ou marron foncé.NOTE Les dossiers sont équipés de têtière manuelle inclinable selon le besoin.Le fauteuil est aussi disponible avec accoudoirs en métal ayant la même finition que la base pivotante

cod. 0123

cod. 0122

POLTRONCINA GIREVOLECON CRICCHETTO TIRAPELLE

h43

h97h84

8999

74

POLTRONCINA GIREVOLECON BRACCIOLI

84


ALTEA Rev. 052013

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 SC e 30 NC kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Schienali: densità 30 SS e 30 SC kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.BASE la poltroncina poggia su una base girevole realizzata in acciaio lucido e misura cm 17 in altezza e cm 58 di diametro. E’ possibile richiedere la base realizzata con finitura in vernici a polvere epossidica, nei colori bianco perla, grigio ombra o marrone scuro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.La poltrone è inoltre disponibile corredata da braccioli in metallo con finitura assortita a quella della base girevole.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING In polyurethane foam with double density, covered by a Dacron layer.Seat cushions in polyurethane foam 30 SC and 30 NC kg/m3. Covered in Dacron 350 gr/m2.Back cushion in polyurethane foam 30 SC and 30 NC kg/m3. Covered in Dacron 450 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.BASE Swivel base in shiny stainless steel H17 cm and 58 cm diameter. Also available in epoxy powder finish, colour pearl white, shadow grey o dark brown. NOTE Backrests come with adjustable headrest mechanism. Altea is also available with metal armrests, having the same finish as the base.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Les rembourrages sont réalisés en polyuréthane expansé avec densité différenciée. Les mousses sont couvertes par une couche de dacron ouatiné.Coussins d’assise en polyuréthane expansé densité 30 SC et 30 NC kg/m3. Dacron 350 gr/m2Coussin de dossier en polyuréthane expansé densité 30 SS et 30 NC kg/m3. Dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.BASE Base pivotante en acier brillant ayant 17 cm de hauteur et 58 cm de diamètre. Il est aussi disponible en acier peint aux vernis époxy au four coloris blanc perle, gris ombre ou marron foncé.NOTE Les dossiers sont équipés de têtière manuelle inclinable selon le besoin.Le fauteuil est aussi disponible avec accoudoirs en métal ayant la même finition que la base pivotante

cod. 0123

cod. 0122

POLTRONCINA GIREVOLECON CRICCHETTO TIRAPELLE

h43

h97h84

8999

74

POLTRONCINA GIREVOLECON BRACCIOLI

84


MAIA

h43

h60

h85

7473

POLTRONCINA FISSAcod. 0164

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino schienale realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. con zona poggiareni di densità 23 kg/mc. Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/ mq. Le imbottiture di completamento sono realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS da cm 2.

Rev. 052013

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussin de dossier en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 avec cales-reins densité 23 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Coussins d’assise en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS En ABS noir, H 2 cm.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Back cushion in polyurethane foam 30 kg/m3, with lumbar support area in foam density 23 kg/mc.Seat cushions in polyurethane foam 30 kg/m3.Seat and back cushion covered with dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In black ABS- H 2 cm.

VIOLARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 SS (30 kg/mc.) Strato inferiore: densità 30 SC (30 kg/mc.) Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni : densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In legno tinto wengè con profilo cromato, H: cm 4STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Nella variante relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile esclusivamente in versione con motore elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and adjustable headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hard comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2Armrest: 30 kg/m3. Upper part: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2. Kidney rest: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Adjustable headrest: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2FEET Wengé feet with chromium-plated profile, h 4 cm.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). Partie superieure 30 Kg/m3 (souple). Couche de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: densité 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Cale-reins: 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Appuie-tête: 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIEDS En bois wengé avec profil chromé, h 4 cm.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.

Rev. 07/2013


cod. 0304

218

DIVANO 3 P 3Ccod. 1350/1349

193

DIVANO 3 P 3C SX- DX

DIVANO 2 POSTI

162

cod. 0200

POLTRONA

106

cod. 0100

cod. 1346/1345 ELETTR.

220


222

3P 3C 2 RELAX

cod. 1439 ELETTR.

242

3P GRANDE 3C 2 RELAXcod. 1450/1449 ELETTR.

242

3P GRANDE 3C 1 RLX SX-DX

cod. 0222/0221

153

2P GRANDE LAT. SX-DX

164

POL. RELAX

107

cod. 1120 ELETTR.POL. GRANDE SX-DX RELAX

89


cod. 1354/ 1353 ELETTR.

195

3P 3C LAT. 1 RLX SX- DXcod. 0345/0344

175

DIVANO 3 P 2C SX- DX

cod. 1339 /1338 ELETTR.

178

3P 2C LAT. 1 RLX SX- DXcod. 0202/0201

137

DIVANO 2 P SX- DX


139

2P LAT. 1 RLX SX- DX

107

103 h46

h58

78

160

DIVANO 3P 2C

200

cod. 0305

3P 2C 1REL. SX-DX

203


2P 1REL. SX-DXcod. 1206/1205 ELETTR.


165


cod. 1342 ELETTR. 3P 2C 2 RELAX

204

DORM. SX-DX

82

166

cod. 0701/0700

DORM. 2C SX-DX

101

166


112


82

cod. 1143 /1142 ELETTR.

cod. 0117/0116POLTR. SX-DX

81


100

cod. 0109/0108POLTR. GRANDE SX-DX

89


102

POLTR. CENTRALE

56

cod. 0103POLTR.

CENTRALE 2C

75

cod. 0115POLTR.

CENTRALE GRANDE

64

cod. 0104

POLTR. CENTRALE

GRANDE RLX

64

cod. 1139POLTR.

CENTRALE 2CRELAX

75

cod. 1162

POLTR. CENTRALE RLX

56

cod. 1118


218

cod. 0773/0772

46

75

75POUF

cod. 0801

cod. 1338

cod. 0696cod. 1339

166

279

A B C D244

218

cod. 0700cod. 0202

219

166

285

218

cod. 0202 cod. 0772

cod.

077

3

ANGOLO

132

132

cod. 0602

116

116



JOANNE

cod. 0300

cod. 0200

cod. 0100

cod. 0203 cod. 1100 MAN / 1120 ELET.

cod. 1300 MAN / 1320 ELET.

cod. 1200 MAN / 1220 ELET.SX cod. 1204 MAN. / 1206 ELET.DX cod. 1203 MAN. / 1205 ELET.

SX cod. 1314 MAN. / 1322 ELET.DX cod. 1313 MAN. / 1321 ELET.


210210 210

DIVANO 3 P DIV. 3 P 2 RLX DIV. 3 P 1 RLX SX DX

cod. 0305 cod. 0342 MAN / 1342 ELET.SX cod. 0341 MAN. / 1341 ELET.DX cod. 0340 MAN. / 1340 ELET.

224224 224

DIVANO 3 P 2C DIV. 3 P 2C 2 RLX DIV. 3 P 2C 1 RLX SX DX

152152 152

DIVANO 2 POSTI

POLTRONA

POLTRONA RLX

DIV 2P 2 RLX DIV 2P 1 RLX SX-DX

112

DIV 2P CENTRALE

cod. 0210 cod. 1210 MAN / 1230 ELET.

192192 192

DIVANO 2 P MAXI DIV 2P MAXI 2 RLX DIV 2P MAXI 1 RLX SX-DX


DIV 2P MIDI 1 RLX SX-DX

96


108


56


CENTR.

76

cod. 0188POLTR. MIDI

CENTR.

65

cod. 0115POLTR. 2C

CENTR.

9256

cod. 1128POLTR. MAXI CENTR. RLX

cod. 1118POLTR.

CENTR. RLX

65

cod. 1184POLTR. MIDICENTR. RLX

76

cod. 1162POLTR. 2C CENTR. RLX

92 96cod. 0608

ANGOLO QUADRO CON MECC.

110

110

102160

104 h 62

h 4587

cod. 0302/0301

190

DIV. 3 P LAT. SX DX


190

DIV. 3 P LAT. 1 RLX SX DX

cod. 0345/0344

204

DIV. 3 P 2C LAT. SX DX

cod. 13371336cod. 1339/1338 RLX ELETTR.

204

DIV. 3 P 2C LAT. 1 RLX SX DX

cod. 0202/0201

132

DIV 2P LAT. SX-DX


132

DIV 2P LAT 1 RLX SX-DX

cod. 0212/0211

172

DIV 2P MAXI LAT. SX-DX


172

DIV 2P MAXI LAT 1 RLX SX-DX

cod. 1191/1190cod. 1197/1196 RLX ELETTR. DIV 2P MIDI LAT 1 RLX SX-DX

cod. 1378/1377 ELET.

204

DIV. 3 P 2C LAT. 2 RLX SX DX


132

DIV 2P LAT 2 RLX SX-DX


172

DIV 2P MAXI LAT 2 RLX SX-DX

cod. 0189 cod. 1189 MAN / 1188 ELET.

170 150170

DIVANO 2 P MIDI DIV 2P MIDI 2 RLXcod. 0194/0195

DIV 2P MIDI LAT. SX-DXcod. 1187/1186 RLX ELETTR.

150 150170

DIV 2P MIDI LAT 2 RLX SX-DX

cod. 0102/0101 cod. 1105/1104cod. 1122/1121 RLX ELETTR. POLTR.

LAT. SX-DX POLTR. RLX LAT. SX-DX

76

cod. 0187/0186POLTR. MIDI LAT. SX-DX

85

cod. 0112/0111POLTR. MAXI LAT. SX-DX

96

cod. 0117/0116POLTR. 2C LAT. SX-DX

11276

cod. 1181/1180cod. 1183/1182 RLX ELETTR. POLTR. MIDI RLX LAT. SX-DX

85


POLTR. MAXI RLX LAT. SX-DX

96

cod. 1141/1140cod. 1143/1142 RLX ELETTR. POLTR. 2C RLX LAT. SX-DX

112

cod. 0801

POUFF

60

60

cod. 0802

POUFF RETTANGOLARE

80

60

RIVESTIMENTO In pelle e microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Schienali e braccioli realizzati con poliuretano espanso di densità 25 kg/mc ricoperti di dacron resinato autoestinguente. Cuscini di seduta realizzati in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc, ricoperti con falda di dacron resinato autoestinguente da 350 gr/mq.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.VERSIONE RLX Realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale e poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. PIEDE In ABS cromato, L: cm 12, H: cm 4NOTE Il modello può essere realizzato in due versioni: fisso con cricchetto poggiatesta e RLX con cricchetto poggiatesta.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam. Armrest and backrest cushion 25 kg/m3 covered with a Dacron layer. Seat cushion 35 kg/m3 covered with a Dacron layer 350gr/m2.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.FEET Chromium-ABS. Height 4cmNOTE Model equipped with adjustable headrest. Corner version not available with adjustable headrest.Manual or electric recliner available.

REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Dossier et accoudoir en polyuréthane écologique densité 25 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Assise en polyuréthane écologique densité 35 kg/mc habillé d’un couche de dacron densitè 350 gr/m2.STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’un couche de dacron.PIEDS En ABS chromé. Hauteur 4cm.NOTE Modèle equippé avec têtière reglable. Mècanisme relax manuel ou électrique disponible.

Rev. 10/2013


IRIS 1 - IRIS 2STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali con testiere reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc.(SS) Strato inferiore: densità 30 kg/mc.(NC) Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 25 kg/mc.(NC) Termofalda da 350 gr/mq.Schienali con testiere reclinabili: densità 18 kg/mc.(S) con parti laterali realizzate in densità 25 kg/mc. (NC) Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio lucidato, oppure in legno massello di faggio evaporato con finitura noce, noce brunito, wenguè oppure verniciato. H cm 12.NOTE Il modello è dotato di un cricchetto nella testiera che permette di variarne l’inclinazione ed assecondare le più varie esigenze di comfort.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise: Partie supérieure 30 kg/m3 (SS), partie inferieure 30 kg/m3 (NC). Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: 25 kg/m3 (NC). Dacron 350 gr/m2.Dossiers et appuie-tête: 18 kg/m3 (S) et partie latérales en 25 kg/mc (NC). Dacron 350/m2.Rembourrage de complément: densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal brillant, H 12cm, ou bien en bois teinté noyer, noyer foncé, wengue ou coloré.NOTES Les appuie-têtes sont équipé d’une mécanique manuelle à crémaillère.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: Upper part: 30 kg/m3 (SS). Bottom part: 30 kg/m3 (NC). Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: 25 kg/m3 (NC). Dacron layer 350 gr/m2.Backs and headrests: 18 kg/m3 (S) with lateral parts in foam density 25 kg/m3 (NC). Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Shiny metal H 12cm. Also available in wood stained walnut, dark walnut, wengué or colored.NOTE Headrests are equipped with manual adjustable mechanism.

Rev. 10/2013

DIVANO 3 POSTI

200

cod. 03003 POSTI 3C LAT.SX-DX

210

cod. 1350/1349

2 POSTI LAT.SX-DX

150

cod. 0202/0201

POLTR. LAT. SX-DX

90

cod. 0102/0101

ANGOLO QUADRO

102

102

cod. 0608

2 POSTI CENTRALE

120

cod. 0203POLTR. CENTRALE

60

cod. 0103

DIVANO 2 POSTI

180

cod. 0200

POLTRONA

115

cod. 0100

44

85

60

POUFcod. 0802

90

158


100

158


220

102


102

104

30

h44h60

57

83

3 POSTI LAT.SX-DX

170

cod. 0302/0301

ACCIAIO / STEEL / ACIER

IRIS 1ACCIAIO / STEEL / ACIERLEGNO / WOOD / BOIS

IRIS 2

h12


ISOTTASTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta, braccioli e schienale sono realizzati in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate. Cuscino di seduta a densità differenziata: parte superiore 30 (sc) kg/mc, parte inferiore 30 (nc) kg/mc, ricoperto con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Braccioli: Realizzati con una lastrina in poliuretano espanso, densità 30 (s) kg/mc ricoperti con dacron resinato da 200 gr/mq.Cuscino schienale: Realizzato in poliuretano espanso, densità 18 (s) Kg/mc. ricoperto con termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Il modello può essere corredato da piedi in legno massello di faggio, disponibili nei colori noce, noce brunito, wenguè o verniciati, oppure corredato di una base girevole, in metallo verniciato nero. Altezza piedi o base: cm 5.NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. Il meccanismo elettrico non è

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: Upper part 30 (sc) kg/m3, bottom part 30 (nc) kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backrests: Polyurethane foam 18 (s) kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The model can have wooden feet in walnut, dark walnut or wengue. In alternative swivel metal base. Feet or base height cm 5.NOTE In the relax version it is made with combined mechanism: footrest-backrest.Available both manual or electric with controls placed on the armrest side. With the electric mechanism the model is not available with swivel base.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Partie supérieure 30 (sc) kg/m3, partie inferieure 30 (nc) kg/m3 portante. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 (s) kg/mc recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2.Dossiers: Polyuréthane expansé 18 (s) kg/mc recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Le modèle peut être réalisé avec pieds bois coloris noyer, noyer foncé ou wengué, ou bien avec base en métal pivotante. Pieds ou base H 5cm.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Disponible en version manuelle ou électrique avec commande située sur le coté de l’accoudoir. La mécanique électrique n’est pas disponible avec base pivotante.

Rev. 10/2013

h45

h5

h61

h85

89

54

15087

16

cod. 0164 POLTRONCINA FISSAcod. 0123 POLTRONCINA GIREVOLEcod. 0129 POLTRONCINA GIREVOLE / RELAX MANUALEcod. 0130 POLTRONCINA RELAX MANUALEcod. 0132 POLTRONCINA RELAX ELETTRICO


ALESSANDRASTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate. Cuscini di seduta a densità differenziata: strato superiore 30 kg/mc (SS), strato inferiore 30 kg/mc (SC), il tutto ricoperto con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc (SS) ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 450 gr/mq. Le fiancate dei braccioli sono ricoperte da poliuretano espanso di completamento, e rivestite con una falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Cuscini schienali: densità 23 kg/mc (S) ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato, tinto con vernici all’acqua ecologiche, nei colori wengè, noce brunito, noce. NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Seat cushions: Upper part 30 (ss) kg/m3, bottom part 30 (sc) kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 (ss). Dacron layer 450 gr/m2. Armrests sides are covered with complementary polyurethane foam covered with Dacron layer 200 gr/mq. Backrests: Polyurethane foam 23 (s) kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In beech wood coloured with water based paint in wengué, walnut or dark walnut.NOTE The relax version it is made with combined mechanism: footrest-backrest.Available both manual or electric with controls placed on the armrest side. The relax equipped part is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Coussins d’assise : Partie supérieure 30 (ss) kg/m3, partie inferieure 30 (sc) kg/m3 portante. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 (ss) kg/mc recouvert avec une couche de dacron 450 gr/m2. Les parties latérales des accoudoirs sont habillées avec polyuréthane de complément et couche de dacron 200 gr/m2.Dossiers: Polyuréthane expansé 23 (s) kg/mc recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En hêtre massif teinté avec vernis écologiques à base d’eau, dans les coloris wengués, noyer e noyer foncé.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Disponible en version manuelle ou électrique avec commande située sur le coté de l’accoudoir. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette.

Rev. 10/2013

cod. 0300

cod. 0200

cod. 0100 cod. 1100 MAN / 1120 ELET.

cod. 1300 MAN / 1320 ELET.

cod. 1200 MAN / 1220 ELET.SX cod. 1204 MAN. / 1206 ELET.DX cod. 1203 MAN. / 1205 ELET.


226226 226

DIV. 3 POSTI DIV. 3 POSTI RLX DIV. 3 POSTI RLX SX DX

168168 168

DIVANO 2 POSTI


DIV 2P 2 RLX DIV 2P 1 RLX SX-DX

cod. 0305 cod. 0342 MAN / 1342 ELET.SX cod. 0341 MAN. / 1341 ELET.DX cod. 0340 MAN. / 1340 ELET.

206206 206

DIVANO 3 P 2C DIV. 3 P 2C 2 RLX DIV 3 P 2C 1 RLX SX-DX

111111

94152

104h 66

h 45h 66

h 4587

845727

cod. 0802

POUFF

80

60


MATT 1 - MATT 2 Rev. 12/2013

DIVANO 2 P MAXI

178


158

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

136


116

cod. 0203

POLTR. PENIS. SX-DX

116


78

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

89

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

156

cod. 0200

POLTRONA

98

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

198


178

cod. 0345/0344



99

cod. 1342


178

POLTR. SX-DX - RLX

78

DIV. 2 P - 2 RLX

156

DIV. 3P 2C - 2 RLX

198

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

89

cod. 1125/1124

cod. 1220

cod. 1341/1340DIV. 3P 2C - 1 RLX SX-DX

198


178

cod. 1216/12152 P MAXI SX-DX - 1 RLX

158


158

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

136

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

136

cod. 1225/1224DIVANO 2 P - 1 RLX SX-DX

156

cod. 1206/1205

cod. 1122/1121POLTR. CENTRALE

58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113

POLTR. CENTRALE - RLX

58

cod. 1118POLTR. MAXI CENTR - RLX

69

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

99

cod. 1143/1142

DIV. 3P 2C SX-DX - 1 RLX

178

cod. 1339/1338DIV. 3P 2C SX-DX - 2 RLX

178

cod. 1378/1377

POLTR. CENTR 2C - RLX

79

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

98

80

60


221


107

107

ANG. QUADRO CON MECC.cod. 0608

174


107

100

h45h63

78

78


165

89

165


POLTR. XL LAT. SX-DX

140

cod. 0192/0191 POLTR. XLCENTRALE

120

cod. 0193

POLTR. XL LAT. SX-DX - RLX

140

cod. 1137/1136

POLTR. XLCENTRALE - RLX

120

cod. 1138

120

165

DORM. XL SX-DXcod. 0891/0890

120

155


POLTR. XL RLXcod. 1147

160

POLTR. XLcod. 0176

160

14,5

ACCIAIO / STEEL / ACIERMATT 1

ACCIAIO / STEEL / ACIERLEGNO / WOOD / BOIS

13

MATT 2

114

114

ANG. QUADRO SAGOMATO CON MECC.

cod. 0612

228

ANG. SAGOMATO POL. PENISOLA SX-DXcod. 0883/0882

99

165

DORM. 2 C SX-DXcod. 0697/0696

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 30 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio lucidato oppure in legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori noce, noce brunito o wengè, oppure verniciati con tinte RAL coordinate con il rivestimento del modello. NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di un pratico telecomando. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam. Every part mentioned is covered by a Dacron layer. Seat cushions with varying density: Upper part 30 kg/m3 soft, bottom part 30 kg/m3 supporting. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In polished steel or in beech wood coloured with water based paint in wengé, walnut or dark walnut or in RAL colours combined with the covering. NOTE The relax version comes with electric movements only. Controls are placed on the armrest side, whilst armless units are equipped with a remote control. Elements with relax mechanism always delivered separately and connected to the fixed parts by made for purpose bayonet fittings. Fixed versions are always equipped with mechanical headrests mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise à densité différenciée: Partie supérieure 30 kg/m3 souple, partie inferieure 30 kg/m3 portante. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En acier poli ou en hêtre massif teinté avec vernis écologiques à base d’eau, dans les coloris wengés, noyer e noyer foncé ou bien avec des couleurs RAL combinées avec le revêtement. NOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande située sur la partie latérale extérieure de l’accoudoir, alors que les assises centrales sont équipées avec une pratique télécommande. Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les versions fixes sans relax sont en tout cas toujours équipées avec mécanique à crémaillère des appui tête.


SALLY 1 - SALLY 2 Rev. 01/2014

h45

h5

h61

h 103

89

54

150

h45

h5

h61

h 98

89

54

150

cod. 0164 POLTRONCINA FISSAcod. 0123 POLTRONCINA GIREVOLEcod. 0129 POLTRONCINA GIREVOLE / RELAX MANUALEcod. 0130 POLTRONCINA RELAX MANUALEcod. 0132 POLTRONCINA RELAX ELETTRICO

DIVANO 2 POSTI

140

POLTRONCINA

82

194

DIVANO 3 Pcod. 0300

cod. 0200

cod. 0164

194

DIVANO 3 P 2 RLX

194

DIV 3 P 1 RLX SX DX

cod. 1314/1313 RLX MANUALEcod. 1322/1321 RLX ELETTRICO

cod. 1300 RLX MANUALEcod. 1320 RLX ELETTRICO





140


140

POLTRONCINA RLX

85


SALLY 1

SALLY 2

82

cod. 0129POLTRONCINA GIREVOLE RLX

85

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta, braccioli e schienale sono realizzati in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate. Cuscino di seduta a densità differenziata: parte superiore 30 (sc) kg/mc, parte inferiore 30 (nc) kg/mc, ricoperto con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Braccioli: Realizzati con una lastrina in poliuretano espanso, densità 30 (s) kg/mc ricoperti con dacron resinato da 200 gr/mq.Cuscino schienale: Realizzato in poliuretano espanso, densità 18 (s) Kg/mc. ricoperto con termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Il modello può essere corredato da piedi in legno massello di faggio, disponibili nei colori noce, noce brunito, wenguè o verniciati; La poltroncina può essere corredata di una base girevole, in metallo verniciato nero. Altezza piedi o base: cm 5.NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. Il meccanismo elettrico non è disponibile sulla versione con base girevole.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: Upper part 30 (sc) kg/m3, bottom part 30 (nc) kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backrests: Polyurethane foam 18 (s) kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The model can have wooden feet in walnut, dark walnut or wengue. Little armchair can be equipped with swivel metal base. Feet or base height cm 5.NOTE In the relax version it is made with combined mechanism: footrest-backrest.Available both manual or electric with controls placed on the armrest side. With the electric mechanism the model is not available with swivel base.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Partie supérieure 30 (sc) kg/m3, partie inferieure 30 (nc) kg/m3 portante. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 (s) kg/mc recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2.Dossiers: Polyuréthane expansé 18 (s) kg/mc recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Le modèle peut être réalisé avec pieds bois coloris noyer, noyer foncé ou wengué; petit fauteuil peut être réalisé avec base en métal pivotante. Pieds ou base H 5cm.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Disponible en version manuelle ou électrique avec commande située sur le coté de l’accoudoir. La mécanique électrique n’est pas disponible avec base pivotante.


MONICA Rev. 01/2014

194 172

2 POSTI SX-DX

134


112

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

78

cod. 0102/0101

DIVANO 2 POSTI

156

cod. 0200

POLTRONA

102

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

212


190

cod. 0345/0344cod. 0342

cod. 1342 RLX ELETTR.

POLTR. SX-DX - RLX

78

DIV. 2 P - 2 RLX

156

DIV. 3P 2C - 2 RLX

194

cod. 1200cod. 1220 RLX ELETTR.



194

2 P SX-DX - 1RLX

134

cod. 1202/1201cod. 1222/1221RLX ELETTR.

DIVANO 2 P - 1 RLX SX-DX

156


POLTR. CENTRALE

56

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

cod. 0115


212

3 P 1RLX SX-DX


190

3 P SX-DX - 1 RLX


212

3 P 2 RLX


3 P LAT. SX-DXcod. 0302/0301

75

POL. 2C SX-DX RLX

97


172


POLTR. RLX




102

78

150 150


97


60

60

POUF cod. 0801

92

55

96 h46

h4

h61

150

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso ecologico a densità differenziate. Cuscini di seduta: Per le sedute relax: a densità differenziata: strato superiore 30 kg/mc (SS), strato inferiore 30 kg/mc (SC), il tutto ricoperto con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq. Per le sedute standard: unica densità, 30 kg/mc (SC).Braccioli: Parte anteriore e superiore, densità 30 kg/mc (NC). Le fiancate dei braccioli sono ricoperte da poliuretano espanso di completamento. I braccioli sono rivestiti con una falda di dacron resinato da 200 gr/mq. Cuscini schienali: densità 23 kg/mc (S) ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS cromato, H cm 4.NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Seat cushions: Relax seats - Upper part 30 (ss) kg/m3, bottom part 30 (sc) kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Standard seats – density 30 (sc) kg/m3.Armrests: Front and upper part in polyurethane foam 30 kg/m3 (nc). Armrests are covered with a Dacron layer 200 gr/mq. Backrests: Polyurethane foam 23 (s) kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In ABS metal effect, H 4.NOTE The relax version is made with combined mechanism: footrest-backrest available both manual or electric, with controls placed on the armrest side. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Coussins d’assise : Pour les version avec relax, partie supérieure 30 (ss) kg/m3, partie inferieure 30 (sc) kg/m3 portante. L’ensemble couvert d’une couche en dacron 350 gr/m2. Pour les versions fixes : Densité 30 (sc) kg/m3.Accoudoirs: Partie antérieure et supérieure en polyuréthane expansé 30 (nc) kg/mc recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 23 (s) kg/mc recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En ABS effet métal brillant, H 4 cm.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Disponible en version manuelle ou électrique avec commande située sur le coté de l’accoudoir. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette.


MICOLRev. 042014

2 POSTI SX-DX

177

cod. 0202/0201

POLTR. PENIS. SX-DX

128

cod. 0712/0711DIV. DORMOSA SX-DX

178

cod. 0699/0698

2 P SX-DX RLX

177

POLTR. SX-DX

108

cod. 0102/0101DIVANO 2 POSTI

216

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

236

cod. 0305 cod. 0117/0116POLTR. 2C SX-DX

118


POLTR. SX-DX - RLX

108

DIV. 2 P - 2 RLX

216

DIV. 3P 2C - 2 RLX

236

DIV. 3P 2C - RLX SX-DX

236

2 Motori - cod. 1374/1373

2 Motori - cod. 1236/12352 Motori - cod. 1244DIV. 2 P - RLX SX-DX

216

2 M - cod. 1238/12372 P SX-DX 2 RLX

177

2 M - cod. 1243/1242

2 Motori - cod. 1152/1151

POLTR. CENTRALE

69

cod. 0103

POLTR. 2 CCENTRALE

79

cod. 0115

2 Motori - cod. 1153POL. 2C CENTR. RLX

79

2 Motori - cod. 1159POLTR. CENTR. RLX

69233


108

101 h46

h63

76

160


118

2 M - cod. 1155/1154

DIV. 3P 2C LAT. SX-DX

197

cod. 0345/0344

46

103

103

POUFcod. 0801


197

2 Motori - cod. 1335/1334DIV. 3P 2C SX-DX - 2 RLX

197

2 Motori - cod. 1357/1356

135

135

ANGOLOcod. 0602

ANGOLO QUADRO

114

114

cod. 0608

ANG. APERTO POLT. PEN. SX/DX

240

114

cod. 0883/0882

119

162

DORM. 2C LAT. SX-DXcod. 0697/0696

108

162


STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali reclinabili sono realizzati in poliuretano espanso, ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore di densità 30 kg/mc soffice, strato inferiore di densità 30 kg/mc portante. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Schienali reclinabili: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio inox lucido o con finitura in vernici a polvere epossidica, nei colori bianco perla, grigio ombra o marrone scuro. H: cm 13.NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di un doppio meccanismo elettrico con comando posizionato nello spazio interno tra seduta e bracciolo, mentre le sedute centrali sono dotate di un pratico telecomando. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density covered with a layer of self extinguishing dacronSeat cushions: Upper part density 30 kg/m3 soft, bottom part density 30 kg/m3 strong. Dacron layer 350 gr/m2. Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 . Armrests are covered with a Dacron layer 350 gr/mq. Backrests: Polyurethane foam 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In brushed steel or in epoxy powder finish, colour pearl white, shadow grey o dark brown. H 13 cm.NOTE The relax version is exclusively available with double electric mechanism having the controls placed on the seat cushion side, between the seat and the armrest. The armless seats are equipped with a practical remote control. The mechanisms are independent, allowing you to adjust to the desired comfort position either the headrest or the footrest. The version without mechanism always carries the mechanical headrest. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité recouvert par une couche de dacron autoextinguible. Coussins d’assise : Partie supérieure densité 30 kg/m3 souple et partie inférieure densité 30 kg/m3 portant. Dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 . Couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 23 kg/mc recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En acier effet brossé ou avec finition peinture à poudre epoxy coloris blanc perle, gris ombre ou marron foncé. H 13 cm.NOTE En version relax le modèle est disponible exclusivement avec dubler mécanique électrique avec commande située sur le coté interne entre coussin d’assise et accoudoir, alors que les assises sans bras sont équipées d’une pratique télécommande. Les mécaniques peuvent agir de façon indépendante, permettant de bouger uniquement la têtière ou l’assise pour obtenir votre confort idéal. Les versions sans relax ont toujours la têtière mécanique. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette.


MAURINERev. 042014

DIVANO 2 P MAXI

204


177

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

153

cod. 0202/0201

2 P SX-DX RLX

153

POLTR. SX-DX

90

cod. 0102/0101

POLTR. MAXI SX-DX

102

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

180

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

220


110

cod. 1342


204


102

DIV. 2 P - 2 RLX

180

DIV. 3P 2C - 2 RLX

220

3P 2C - RLX SX-DX

220

cod. 12302 P MAXI - RLX SX-DX

204

cod. 1125/1124

2 P MAXI SX-DX - RLX

177

cod. 1232/12312 P MAXI SX-DX - 2RLX

177

cod. 1228/1227

cod. 1341/1340

cod. 1216/1215

cod. 1206/1205cod. 1220DIV. 2 P - RLX SX-DX

180

cod. 1128

cod. 1222/12212 P SX-DX 2RLX

153

cod. 1225/1224 cod. 1120

POLTR. CENTRALE

63

cod. 0103


75

cod. 0113

POLTR. 2 CCENTRALE

83

cod. 0115


75

POL. SX-DX - RLX

90

cod. 1122/1121 cod. 1118POL. CENTR. RLX

63

cod. 1162POL. 2C

CENTR. RLX

83

231


120

120

ANGOLO QUADRO cod. 0604

102

172


110

172


VERSIONE STANDARDBRACCIO DA CM 27

VERSIONE STANDARD VERSIONE LARGEBRACCIO DA CM 37

112

POLTRONAcod. 0100

112

POLTRONA RELAX

106

100 h45

h63

160


110

cod. 1143/1142


193

cod. 0345/0344

45

70

70POUF

cod. 0801

45 65

85

POUF RETTANG.cod. 0802

3P 2C SX-DX - RLX

193

cod. 1339/13383P 2C SX-DX - 2RLX

193

cod. 1378/1377

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 SC (30 kg/mc.) Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : parte superiore, densità 30 kg/mc. con inserti di densità 40 kg/mc. Termofalda da 400 gr/mq.Spalliere : densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio effetto smerigliato o con finitura in vernice a polvere epossidica, nei colori bianco perla, grigio ombra o marrone scuro. H: cm. 4.NOTE Nella variante relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Nello schienale è inserita una coppia di barre in acciaio armonico che si flettono nel movimento di apertura del meccanismo e permettono di configurare la seduta nel suo comfort ottimale. Disponibile esclusivamente in versione con motore elettrico dotato di comando a sfioramento posto sul lato interno del bracciolo. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density covered with a layer of self extinguishing dacronSeat cushions: Density 30 SC kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Armrests: Upper part in polyurethane foam 30 kg/m3 with parts in 40 kg/m3 . Armrests are covered with a Dacron layer 400 gr/mq. Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In brushed steel or in epoxy powder finish, colour pearl white, shadow grey o dark brown. H 4 cm.NOTE The relax version is made with combined mechanism: footrest-backrest. Backrests are equipped with a pair of harmonic steel bars that flex during the opening movement. These bars allow you to block the seat into your desired comfort position. Available only with electric mechanism, with touch sensor controls placed on the armrest side. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité recouvert par une couche de dacron autoextinguible. Coussins d’assise : Densité 30 SC kg/m3 et dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: Partie supérieure en polyuréthane expansé 30 kg/mc avec parties en densité 40 kg/mc. Couche de dacron 400 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/mc recouvert avec une couche de dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En acier effet brossé ou avec finition peinture à poudre epoxy coloris blanc perle, gris ombre ou marron foncé. H 4 cm.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Dans les dossiers une paire de barres d’acier harmonique se plient dans le mouvement d’ouverture du mécanisme vous permettant de bouger l’assise à votre plaisance. Disponible exclusivement en version électrique avec commande « touch sensor » située sur le coté de l’accoudoir. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette.

MADELYNRev. 042014

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 35 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 35 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc con inserti di sensità 40 Kg/mc. Termofalda da 400 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle non sfoderabile, microfibra o tessuto sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio inox lucidato oppure in legno massello di faggio evaporato, nei colori wengè, noce brunito, noce o con finitura in vernici a polvere epossidica, nei colori bianco perla, grigio ombra o marrone scuro. H: cm. 13.NOTE le versioni letto sono dotate di reti a due pieghe elettrosaldate, realizzate in acciaio ad alta resistenza, verniciate a forno con polveri epossidiche. Reti : divano 3 posti: 180 x 201; divano 2 posti maxi: 160 x 201; 2 posti: 140 x 201; poltrona: 90 x 201. Materassi : in poliuretano espanso divano 3 posti: 160 x 193 x 13; divano 2 posti maxi: 140 x 193 x 13; divano 2 posti: 120 x 193 x 13; poltrona: 70 x 193 x 13.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam. Every part mentioned is covered with a layer of self extinguishing dacron. Seat cushions with varying density: Upper part 35 kg/m3 soft, bottom part 35 kg/m3 supporting. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 with part in density 40 kg/m3. Dacron layer 400 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2. Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVER Leather not removable. Fabric or microfiber fully removable. Please check covering details for care instructions.FEET In polished steel or in beech wood coloured wengé, walnut or dark walnut or epoxy powder finish, colour pearl white, shadow grey o dark brown. H 13 cm.NOTE Bed versions are equipped with two folds electro-welded bed mechanisms made of steel painted with epoxy powder finishes baked. Mechanisms: 3 seater 180 x 201 ; 2 seater maxi 160 x 201 ; 2 seater 140 x 201 ; Armchair 90 x 201.Mattress : in polyurethane foam 3 seater 160 x 193 x 13 ; 2 seater maxi 140 x 193 x 13 ; 2 seater 120 x 193 x 13 ; Armchair 70 x 193 x 13.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron autoextinguible. Coussins d’assise à densité différenciée: Partie supérieure 35 kg/m3 souple, partie inferieure 35 kg/m3 portante. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 avec parties en densité 40 kg/mc recouvert avec une couche de dacron 400 gr/m2. Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 450 gr/m2. Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir non déhoussable. Microfibre ou tissu déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En acier poli ou en hêtre massif teinté wengés, noyer ou noyer foncé ou bien avec finition peinture à poudre epoxy coloris blanc perle, gris ombre ou marron foncé. H 13 cm.NOTE Les versions lit sont équipées avec sommier deux plis électro-soudé, réalisé en acier à haute résistance , peint avec des poudres époxy au four. Sommiers : 3 places 180 x 201 ; 2places maxi 160 x 201 ; 2 places 140 x 201; Fauteuil 90 x 201.Matelas : en polyuréthane 3 places 160 x 193 x 13 ; 2places maxi 140 x 193 x 13 ; 2 places 120 x 193 x 13 ; Fauteuil 70 x 193 x 13.

106

80100 48

66

210

80100 48

66

cod. 0350

210




POLTRONA LETTO

cod. 0300

203

3 POSTIcod. 0310

223

3 POSTI MAXIcod. 0210

183


160

2 POSTI cod. 0100

100

223 203 183 133

POLTRONA


BELLA

h45h62

h87

7473

POLTRONCINA GIREVOLEcod. 0123

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino schienale realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. con zona poggiareni di densità 23 kg/mc. Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/ mq. Le imbottiture di completamento sono realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI la poltroncina poggia su una base girevole realizzata in acciaio lucido e misura cm 19 in altezza e cm 58 di diametro. E’ possibile richiedere la base realizzata con finitura in vernici a polvere epossidica, nei colori bianco perla, grigio ombra o marrone scuro.

Rev. 042014

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussin de dossier en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 avec cales-reins densité 23 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Coussins d’assise en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS Base pivotante en acier brillant ayant 19 cm de hauteur et 58 cm de diamètre. Il est aussi disponible en acier paint aux vernis époxy au four coloris blanc perle, gris ombre ou marron foncé.

FRAME ardwood combined with plywood and particle board.PADDING Back cushion in polyurethane foam 30 kg/m3, with lumbar support area in foam density 23 kg/mc.Seat cushions in polyurethane foam 30 kg/m3.Seat and back cushion covered with dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Swivel base in shiny stainless steel H19 cm and 58 cm diameter. Also available in epoxy powder finish, colour pearl white, shadow grey o dark brown.


NANETTE

NANETTE PLUS

h45

h58

h92

h79

9084


STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Poggiareni realizzato in poliuretano espanso di densità 23 kg/mc. con poggiatesta di densità 30 kg/mc.Seduta, poggiareni e poggiatesta sono ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/ mq. Braccioli di densità 30 kg/mc. ricoperti di dacron resinato da 200 gr/mq. Le imbottiture di completamento sono realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI La poltroncina è dotata di una base circolare realizzata in tubolare d’acciaio verniciato, ruotante a 360°, oppure di piedini in legno massello di faggio evaporato, verniciati nelle tinte bianco perla, grigio ombra, marrone scuro. H base /piedini: cm 5.NOTE La poltroncina Nanette è dotata di una testiera con cricchetti a snodo, regolabile a seconda del tipo di comfort desiderato.

NOTE In Nanette plus c’è l’innovazione in grado di offrire all’utente una nuova esperienza di comfort attraverso l’unione di tre “plus”:+ergonomia, garantita da una particolare imbottitura, scavata sia sulla seduta che sullo schienale e la cui forma è frutto di studi ergonomici, che si armonizza al peso e al comfort ricercato dall’utente. Nanette plus è inoltre dotata di una testiera regolabile tramite cricchetti a snodo.+durata, grazie alla presenza di un pannello traspirante, utilizzato per la struttura della seduta ed inclinato secondo precise angolazioni, che sostituisce le classiche cinghie, soggette a maggiore usura e a perdita di elasticità.+sostegno, assicurato dall’implementazione di un dispositivo ammortizzante in grado di smorzare le forze in fase di seduta, anche in presenza di “taglie forti”, e quelle di ritorno elastico quando ci si alza.

Rev. 042014

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussin d’assise en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 avec cales-reins densité 23 kg/m3 et têtière en densité 30 kg/mc. Asisse, cales-reins et tetière son couvert par une couche de dacron autoextinguible 350 gr/m2.Accoudoirs en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 couvert par une couche de dacron autoextinguible 200 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS Le fauteuil est équipé avec une base circulaire en tubulaire en acier paint, pivotant sur 360°, ou bien sur pieds en bois de hêtre coloris blanc perle, gris ombre ou marron foncé.NOTE Le fauteuil Nanette est équipé d’un appui-tête réglable à crémaillère.

NOTE En Nanette plus il ya de l’innovation capable d’offrir à l’utilisateur une nouvelle expérience de confort grâce à l’union de trois «plus»: + d’ergonomie, qui est garantie par un rembourrage spécial, creusé sur le siège et sur le dos et dont la forme est le résultat d’études ergonomiques. Ce rembourrage s’adapte au poids et au confort recherché par l’utilisateur. Nanette plus est également équipée d’un appui-tête réglable à crémaillère. + de durée, grâce à la présence d’un panneau perméable à l’air, utilisé pour la structure du siège et inclinée selon des angles précis, qui remplace les sangles élastiques classiques qui subissent une plus grande usure et perte d’élasticité. + de Support, assurée par la mise en œuvre d’un dispositif d’amortissement apte à amortir les forces en position assise, même en présence de “Poids lourds”, et celles du retour élastique en se levant.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion in polyurethane foam 30 kg/m3, with lumbar support area in foam density 23 kg/mc and head rest in foam density 23 kg/mc.Seat cushion, lumbar support and headrest are covered with a layer of self extinguishing Dacron of 350 gr /sq m.Armrest in polyurethane foam 30 kg/m3 covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The chair is equipped with a tubular steel circular base, swivelling at 360°, or on wooden feet colour pearl white, shadow grey o dark brown. H base / feet 5 cm.NOTE Armchair Nanette is equipped with an adjustable headrest.

NOTE In Nanette plus there is innovation able to offer to its user a new experience of comfort through the union of three “pluses”: + ergonomics, which is guaranteed by a special carved padding on the seat and on the back. Its shape is the result of ergonomic studies, allowing the padding to adapt to the weight and comfort sought by the user. Nanette plus is also equipped with an adjustable headrest. + duration, thanks to the presence of a breathable panel, used for the structure of the seat and tilted according to precise angles, which replaces the classical belts, subject to greater wear and loss of elasticity. + support, ensured by the implementation of a damping device able to dampen the forces during sitting, even in the presence of “XL Sizes”, and those of the elastic return when rising.



MILARev. 072014

DIVANO 2 P MAXI

212


181

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

157

cod. 0202/0201

2 P SX-DX RLX

157

POLTR. SX-DX

94

cod. 0102/0101

POLTR. MAXI SX-DX

106

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

188

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

228


114

cod. 1342


212


106

DIV. 2 P - 2 RLX

188

DIV. 3P 2C - 2 RLX

228

3P 2C - RLX SX-DX

228

cod. 12302 P MAXI - RLX SX-DX

212

cod. 1125/1124

2 P MAXI SX-DX - RLX

181

cod. 1232/12312 P MAXI SX-DX - 2RLX

181

cod. 1228/1227

cod. 1341/1340

cod. 1216/1215


188

cod. 1128

cod. 1222/12212 P SX-DX 2RLX

157

cod. 1225/1224 cod. 1120

POLTR. CENTRALE

63

cod. 0103


75

cod. 0113

POLTR. 2 CCENTRALE

83

cod. 0115


75

POL. SX-DX - RLX

94

cod. 1122/1121 cod. 1118POL. CENTR. RLX

63

cod. 1162POL. 2C

CENTR. RLX

83

231


120

120


106

172


114

172

DORM. 2C SX-DXcod. 0697/0696 VERSIONE BRACCIO DA CM 31

120

POLTRONAcod. 0100

120

POLTRONA RELAX

106

100 h45

h61

160


114

cod. 1143/1142


197

cod. 0345/0344

45

70

70POUF

cod. 0801

45 65

85


3P 2C SX-DX - RLX

197

cod. 1339/13383P 2C SX-DX - 2RLX

197

cod. 1378/1377

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 SC (30 kg/mc.) Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : densità 23 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Spalliere : densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato, tinto con vernici all’acqua ecologiche, nei colori wengè, noce brunito, noce. NOTE Nella variante relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Nello schienale è inserita una coppia di barre in acciaio armonico che si flettono nel movimento di apertura del meccanismo e permettono di configurare la seduta nel suo comfort ottimale. Disponibile esclusivamente in versione con motore elettrico dotato di comando a sfioramento posto sul lato interno del bracciolo. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density covered with a layer of self extinguishing dacronSeat cushions: Density 30 SC kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Armrests: Upper in polyurethane foam 23 kg/m3. Armrests are covered with a Dacron layer 450 gr/mq. Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In beech wood coloured with water based paint in wengué, walnut or dark walnut.NOTE The relax version is made with combined mechanism: footrest-backrest. Backrests are equipped with a pair of harmonic steel bars that flex during the opening movement. These bars allow you to block the seat into your desired comfort position. Available only with electric mechanism, with touch sensor controls placed on the armrest side. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité recouvert par une couche de dacron autoextinguible. Coussins d’assise : Densité 30 SC kg/m3 et dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: En polyuréthane expansé 23 kg/mc. Couche de dacron 450 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/mc recouvert avec une couche de dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En hêtre massif teinté avec vernis écologiques à base d’eau, dans les coloris wengués, noyer e noyer foncé.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Dans les dossiers une paire de barres d’acier harmonique se plient dans le mouvement d’ouverture du mécanisme vous permettant de bouger l’assise à votre plaisance. Disponible exclusivement en version électrique avec commande « touch sensor » située sur le coté de l’accoudoir. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette.

LORYAN

DIVANO 2 POSTI

166

cod. 0200

POLTRONA

108

cod. 0100

166

POL. RELAX

108

cod. 1100 MANUALEcod. 1120 ELETTR.

cod. 0212/0211

159

DIV. 2 P MAXI SX- DX

cod. 1212/1211 MANUALEcod. 1232/ 1231 ELETTR.

159

2P MAXI LAT. 1 RLX SX- DX

cod. 0202/0201

141

DIVANO 2 P SX- DX

cod. 1202/1201 MANUALEcod. 1222 /1221 ELETTR.

141


98

101

h47h65

160

DIVANO 2P MAXI

184

cod. 0210

cod. 0345/0344

191

DIVANO 3 P 2C SX- DXDIVANO 3P 2C

216

cod. 0305

2P MAXI 1REL. SX-DX

184

cod. 1214/1213 MANUALEcod. 1216/1215 ELETTR.

2P 1REL. SX-DX


cod. 1105/1104 MANUALEcod. 1122 / 1121 ELETTR.

cod. 0117/0116

166

2P 2 RELAX


cod. 1210 MANUALEcod. 1230 ELETTR. 2P MAXI 2 RELAX

184


191

DIV. 3 P 2C LAT. 1 RLX SX- DX3P 2C 1REL. SX-DX

216


cod. 0342 MANUALEcod. 1342 ELETTR. 3P 2C 2 RELAX

216

ANGOLO

117

117

cod. 0602

DORM. SX-DX

92

157

cod. 0701/0700DORM. LOUNGE SX-DX

92

167

cod. 0695/0694

POLTR. SX-DX

83

cod. 0102/0101

POLTR. SX-DX RELAX

83


POLTR. 2C SX-DX

108

cod. 0112/0111POLTR. MAXI SX-DX

92


108


POLTR. MAXI SX-DX RELAX

92

POLTR. CENTRALE

58


67

cod. 0113POLTR.

CENTRALE 2C

83

cod. 0115


LORYANRev. 072014

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Braccioli : densità 23 kg/mc ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Spalliere : realizzati in fibra poliestere siliconata in fiocchi.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: noce brunito, wengè, H: cm 4NOTE Nella variante relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Seat cushions: Density 30 Kg/m3, covered with a layer of self extinguishing dacron 350 gr/m2Armrests: Density 23 Kg/m3, covered with a layer of self extinguishing dacron 350 gr/m2Backrests: Polyester silicon Hollowfibre.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Made of solid beech wood stained with ecological water based paints available in the following colours: burnished walnut, wenge, H: 4 cmNOTE The relax version is made with combined mechanism: footrest-backrest. Available with manual or electric mechanism, with controls placed on the armrest side. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Coussins d’assise : Densité 30 kg/m3 et couverts d’une couche en dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: Densité 23 kg/m3 et couverts d’une couche en dacron 350 gr/m2. Dossiers: Flocons de polyester siliconé creux.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En hêtre massif teinté avec vernis écologiques à base d’eau, disponible dans les couleurs noyer bruni et wengé. H 4 cm.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Disponible en version manuelle ou électrique avec commande située sur le coté de l’accoudoir. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette.

DIVANO 2 POSTI

178

cod. 0200

POLTRONA

115

cod. 0100

178

POL. RELAX

115


cod. 0212/0211

176

DIV. 2 P MAXI SX- DX

cod. 1212/1211 MANUALEcod. 1232/ 1231 ELETTR.

176

2P MAXI LAT. 1 RLX SX- DX

cod. 0202/0201

152

DIVANO 2 P SX- DX


152


95

101 h46

h65

160

DIVANO 2P MAXI

202

cod. 0210

cod. 0345/0344

192

DIVANO 3 P 2C SX- DXDIVANO 3P 2C

218

cod. 0305

2P MAXI 1REL. SX-DX

202


2P 1REL. SX-DX



cod. 0117/0116

178

2P 2 RELAX


cod. 1210 MANUALEcod. 1230 ELETTR. 2P MAXI 2 RELAX

202


192

DIV. 3 P 2C LAT. 1 RLX SX- DX3P 2C 1REL. SX-DX

218


cod. 0342 MANUALEcod. 1342 ELETTR. 3P 2C 2 RELAX

218

ANGOLO

117

117

cod. 0602

POLTR. SX-DX

89

cod. 0102/0101

POLTR. SX-DX RELAX

89


POLTR. 2C SX-DX

109


101


109


POLTR. MAXI SX-DX RELAX

101

POLTR. CENTRALE

63


75

cod. 0113POLTR.

CENTRALE 2C

83

cod. 0115

140


120

cod. 0607/0606

POUFF SAGOMATO

90

65

cod. 0815

46

62

62

POUFcod. 0801


IVONNERev. 072014

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Braccioli : densità 23 kg/mc ricoperti con una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.Spalliere : realizzati in fibra poliestere siliconata in fiocchi.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: noce brunito, wengè, H: cm 4NOTE Nella variante relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Seat cushions: Density 30 Kg/m3, covered with a layer of self extinguishing dacron 350 gr/m2Armrests: Density 23 Kg/m3, covered with a layer of self extinguishing dacron 350 gr/m2Backrests: Polyester silicon Hollowfibre.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Made of solid beech wood stained with ecological water based paints available in the following colours: burnished walnut, wenge, H: 4 cmNOTE The relax version is made with combined mechanism: footrest-backrest. Available with manual or electric mechanism, with controls placed on the armrest side. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Coussins d’assise : Densité 30 kg/m3 et couverts d’une couche en dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: Densité 23 kg/m3 et couverts d’une couche en dacron 350 gr/m2. Dossiers: Flocons de polyester siliconé creux.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En hêtre massif teinté avec vernis écologiques à base d’eau, disponible dans les couleurs noyer bruni et wengé. H 4 cm.NOTE En version relax le modèle est réalisé avec mécanique combinée repose pieds/dossiers. Disponible en version manuelle ou électrique avec commande située sur le coté de l’accoudoir. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette.

85


108

cod. 0608

108

E F

184

164

162

166 166

142

82 7060

182

92 82

65




92


cod. 0112/0111

104


CENTRALE


cod. 0103




202


204




224

108


264

290

166

250

A B

C D

cod. 0302

cod. 0302 cod. 0608

cod. 0700

290

226

cod. 0302 cod. 0772

224

166

cod. 0202 cod. 0700

254

166

cod. 0212 cod. 0704

108

95 h43h59

71

cod. 0201

270

270

cod. 0212 cod. 0608

cod. 0211

177

108



REGINARev. 072014

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 30 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 40 kg/mc. con completamenti da 21 kg/mc , ricoperti da una falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI A slitta In acciaio lucidato. H alla base del divano: cm 16,5NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “normal comfort”. Dacron layer 350 gr/m2.Armrest: Polyurethane foam 40 kg/m3 with completion parts in 21 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2.Lumbar support: 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backs and headrests: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Shiny metal H 16,5 cm.NOTE Headrests are equipped with manual adjustable mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Partie supérieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 (souple), partie inferieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 portante. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 40 kg/m3 avec rembourrage de complément densité 21 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Cales-reins : 30 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers et appuie-tête : 23 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal brillant, H 16,5 cm.NOTES Les appuie-têtes sont équipé d’une mécanique manuelle à crémaillère.


ARGOSRev. 072014

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzobiodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatestareclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencatesono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc , ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche delrivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI A slitta, in acciaio inox lucidato. H: cm 13NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismoelettrico con comandi “touch sensor” posizionati immediatamente sotto il latoesterno del bracciolo o per le sedute centrali, montati a scomparsa sul latointerno della seduta. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi evengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Il modello è dotato dicricchetti a scatto nelle testiere. L’inclinazione delle testiere può essere regolatamanualmente a seconda del tipo di comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests aremade in polyurethane foam. Every part mentioned is covered by a Dacron layer.Seat cushions: Polyurethane foam 30 kg/m3 covered with a dacron layer 350gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering detailsfor care instructions.FEET In polished steel. Feet height: 13 cm.NOTE The relax version comes with electric movements only equipped withtouch sensors. Controls are placed on the armrest side, whilst armless units carrythe touch sensor on the inside part of the seat. Elements with relax mechanismalways delivered separately and connected to the fixed parts by made for purposebayonet fittings. Headrests inclination can be manually adjusted depending onthe desired comfort.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-têteen polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par unecouche de dacron.Coussins d’assise: Polyuréthane 30 kg/m3, recouvert avec une couche endacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche dedacron 350 gr/m2.Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche dedacron 350 gr/m2.Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couchede dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristiquedu revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fichestechniques appropriées.PIEDS En acier poli. Hauteur des pieds : 13 cmNOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électriqueavec commande « touch » située sur la partie latérale extérieure de l’accoudoir,alors que les assises centrales sont équipées avec une pratique commandesituée à l’intérieur du coussin. Les éléments avec relax sont toujours séparés des

2 POSTI SX-DX

159

cod. 0202/0201

POLTR. PENIS. SX-DX

128

cod. 0712/0711

POLTR. LAT. SX-DX

96


192

cod. 0200

POLTRONA

129

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

222


189

cod. 0345/0344



111

cod. 1342

POLTR. SX-DX - RLX

96

DIV. 2 P - 2 RLX

192

DIV. 3P 2C - 2 RLX

222

cod. 1220


222

2 P SX-DX - 1RLX

159

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

159


192

cod. 1206/1205

cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

63

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115


63

cod. 1118

POL. 2C SX-DX RLX

111

cod. 1143/1142


189


189

cod. 1378/1377


78

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

12970

60


105

105

POUF QUADROcod. 0801

232

ANG. SAG. POL. PENISOLA SX-DXcod. 0883/0882

110

110

ANG. QUADRO SAG. CON MECC.cod. 0612

C D293

264

A B

cod. 1339 cod. 0608

295

232

cod. 1339 cod. 0772

cod. 1221

263263

263

326

cod. 1222cod. 1222

cod. 0608cod. 0608

cod. 1221

106

98

160

h46h63

76

232


110


96

164


111

164



MALIKARev. 11/2014

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzobiodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabilisono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le partisopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Icuscini di seduta sono realizzati con molle elicoidali insacchettate, posizionate tradue strati di poliuretano espanso.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. soffice. Strato inferiore:densità 30 kg/mc. portante. Termofalda da 350 gr/mq. All’interno dei cuscinidi seduta è presente una sistema di molleggio realizzato con molle elicoidaliinsacchettate da cm. 8.Braccioli e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche delrivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Slitta in tubolare d’acciaio lucidato a sezione rettangolare, H: cm 17NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili aseconda del comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made inpolyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers witha Dacron layer. Seat cushions are equipped with pocketed springs insertedbetween two layers of polyurethane foam.Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3“normal comfort”. Dacron layer 350 gr/m2. Cushion are equipped with inner8cm pocketed springs.Armrest and lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3 covered in dacron350 gr/m2.Backs and headrests: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering detailsfor care instructions.FEET Shiny metal H 17 cm.NOTE Headrests are equipped with manual adjustable mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête enpolyuréthane expansé à double densité. Toutes les parties susdites sontrecouvertes avec une couche de dacron. Coussins d’assise réalisés avec ressortsen sachets positionnées entre deux couches de polyuréthane expansé.Coussins d’assise : Partie supérieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 (souple),partie inferieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 portante. Dacron 350 gr/m2. Al’intérieur des coussins il y a un système de ressorts en sachet de 8 cm.Accoudoirs et cales-reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert en dacron350 gr/m2.Dossiers et appuie-tête : 23 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristiquedu revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fichestechniques appropriés.PIEDS En métal brillant, H 17 cm.NOTES Les appuie-têtes sont équipé d’une mécanique manuelle à crémaillère.

DIVANO 2 P MAXI

206


183

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

163

cod. 0202/0201

POLTR. SX-DX

94

cod. 0102/0101

POLTR. MAXI SX-DX

104

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

186

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

216

cod. 0305

DIVANO 3P MAXI

236

cod. 0310


109

112

112


104

165


120

POLTRONAcod. 0100


193

cod. 0345/0344

107

9470 h45

h17

h63

234


220

ANG. POL. PENISOLA MINI SX-DXcod. 0787/0786

44

80 60


118 72

44

POUF MAXI RETTANG.cod. 0816


VANILLERev. 112014

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere e poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura a slitta in acciaio con finitura cromata o titanio. H alla base del divano: cm 14NOTE Il modello è dotato di un cricchetto nella testiera che permette di variarne l’inclinazione ed assecondare le più varie esigenze di comfort.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “normal comfort”. Dacron layer 350 gr/m2. Backs and headrests: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET metal, chrome or titanium finish H 14 cm.NOTE Headrests are equipped with manual adjustable mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes les parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron. Coussins d’assise : Partie supérieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 (souple), Dacron 350 gr/m2. Accoudoirs et cales-reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS luge en acier avec du chrome ou de titane, H 14 cm.NOTES Cliquet dans la tête de lit qui permet d’incliner et de répondre aux divers besoins de confort.

VERS. VANILLE 2


10699 h46

h14

h61

82

196


176

POLTRONAcod. 0100

117

DIVANO 3 POSTI

216

cod. 03003 POSTI LAT. SX-DX

187

cod. 0302-0301

2 P MAXI LAT. SX-DX

167

cod. 0212-211

2 POSTI LAT. SX-DX

147

cod. 0202-0201

46

90

85

POUFcod. 0802DIV. DORMOSA SX-DX

173

cod. 0699-0698

225


98

166

DORM. LAT. MAXI SX-DXcod. 0705/0704


DILETTA

h45

h58

h92

h79

9084


STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Poggiareni realizzato in poliuretano espanso di densità 23 kg/mc. con poggiatesta di densità 30 kg/mc.Seduta, poggiareni e poggiatesta sono ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/ mq. Braccioli di densità 30 kg/mc. ricoperti di dacron resinato da 200 gr/mq. Le imbottiture di completamento sono realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI La poltroncina è dotata di una base circolare realizzata in tubolare d’acciaio verniciato, ruotante a 360°, oppure di piedini in legno massello di faggio evaporato, verniciati nelle tinte bianco perla, grigio ombra, marrone scuro. H base /piedini: cm 5.NOTE La poltroncina DILETTA è dotata di una testiera con cricchetti a snodo, regolabile a seconda del tipo di comfort desiderato.

Rev. 042014

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussin d’assise en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 avec cales-reins densité 23 kg/m3 et têtière en densité 30 kg/mc. Asisse, cales-reins et tetière son couvert par une couche de dacron autoextinguible 350 gr/m2.Accoudoirs en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 couvert par une couche de dacron autoextinguible 200 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS Le fauteuil est équipé avec une base circulaire en tubulaire en acier paint, pivotant sur 360°, ou bien sur pieds en bois de hêtre coloris blanc perle, gris ombre ou marron foncé.NOTE Le fauteuil Nanette est équipé d’un appui-tête réglable à crémaillère.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion in polyurethane foam 30 kg/m3, with lumbar support area in foam density 23 kg/mc and head rest in foam density 23 kg/mc.Seat cushion, lumbar support and headrest are covered with a layer of self extinguishing Dacron of 350 gr /sq m.Armrest in polyurethane foam 30 kg/m3 covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The chair is equipped with a tubular steel circular base, swivelling at 360°, or on wooden feet colour pearl white, shadow grey o dark brown. H base / feet 5 cm.NOTE Armchair Nanette is equipped with an adjustable headrest.


GINEVRA 1Rev. 072014

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche delrivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatestareclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte leparti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc (soffice). Strato inferiore:densità 30 kg/mc (portante). Termofalda da 350 gr/mq. Braccioli: tamponesuperiore doppia densità 40 e 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Schienalirealizzati in poliuretano espanso di densità 18 kg/mc, ricoperti da una falda didacron da 350 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In acciaio inox lucidato, H alla base del divano: cm 14,5STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzobiodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and adjustable headrest: doubledensity polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hardcomfort”. Dacron layer: 350 gr/m2. backrest cushion 18 kg/m3 covered with aDacron layer.FEET Polished stainless steel. Height 14,5 cmFRAME Hardwood combined with plywood and particle board.

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-têteréclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avecune couche de dacron.Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). Partie superieure 30 Kg/m3 (souple).Couche de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: partie superieure double densité 40 et30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Dossier en polyuréthane écologique densité 18 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIEDS Base en acier inox brillant, hauteur 14,5 cmSTRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche dedacron.

80

ANG. QUADRO

90

cod. 0604

90

E F

180

160

160

151151

140

80 7060

180

90 80

60




90


cod. 0112/0111

100


CENTRALE

cod. 0113

80

POLTR. CENTR.GRANDE


cod. 0103




200


200


200

3 P 3C LAT SX-DXcod. 1350/1349

220


220

DIVANO 3 POSTI 3Ccod. 0304

DORM. MAXI SX-DXDORM. SX-DXcod. 0705/0704cod. 0701/0700


217

93


260

273

166

230

A B

C D

cod. 0302

cod. 0302 cod. 0608

cod. 0700

273

217

cod. 0302 cod. 0772

220

166

cod. 0202 cod. 0700

250

151

cod. 0212 cod. 0704

93

97 h43h60

85

cod. 0201

253

253

cod. 0212 cod. 0608

cod. 0211

POGGIATESTAcod. 0025

74


64


58

14,5 14,5

GINEVRA 1 GINEVRA 2


GINEVRA 2Rev. 072014

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche delrivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatestareclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte leparti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc (soffice). Strato inferiore:densità 30 kg/mc (portante). Termofalda da 350 gr/mq. Braccioli: tamponesuperiore doppia densità 40 e 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Schienalirealizzati in poliuretano espanso di densità 18 kg/mc, ricoperti da una falda didacron da 350 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In acciaio inox lucidato, H alla base del divano: cm 14,5STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzobiodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and adjustable headrest: doubledensity polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hardcomfort”. Dacron layer: 350 gr/m2. backrest cushion 18 kg/m3 covered with aDacron layer.FEET Polished stainless steel. Height 14,5 cmFRAME Hardwood combined with plywood and particle board.

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-têteréclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avecune couche de dacron.Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). Partie superieure 30 Kg/m3 (souple).Couche de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: partie superieure double densité 40 et30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Dossier en polyuréthane écologique densité 18 kg/mc habillé d’un couche de dacron. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIEDS Base en acier inox brillant, hauteur 14,5 cmSTRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche dedacron.

80

ANG. QUADRO

90

cod. 0604

90

E F

180

160

160

151151

140

80 7060

180

90 80

60




90


cod. 0112/0111

100


CENTRALE

cod. 0113

80

POLTR. CENTR.GRANDE


cod. 0103




200


200


200

3 P 3C LAT SX-DXcod. 1350/1349

220


220

DIVANO 3 POSTI 3Ccod. 0304

DORM. MAXI SX-DXDORM. SX-DXcod. 0705/0704cod. 0701/0700


217

93


260

273

166

230

A B

C D

cod. 0302

cod. 0302 cod. 0608

cod. 0700

273

217

cod. 0302 cod. 0772

220

166

cod. 0202 cod. 0700

250

151

cod. 0212 cod. 0704

93

97 h43h60

85

cod. 0201

253

253

cod. 0212 cod. 0608

cod. 0211


74


64


58

14,5 14,5

GINEVRA 1 GINEVRA 2


MATT 3 Rev. 12/2013

DIVANO 2 P MAXI

178


158

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

136


116

cod. 0203

POLTR. PENIS. SX-DX

116


78

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

89

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

156

cod. 0200

POLTRONA

98

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

198


178

cod. 0345/0344



99

cod. 1342


178

POLTR. SX-DX - RLX

78

DIV. 2 P - 2 RLX

156

DIV. 3P 2C - 2 RLX

198

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

89

cod. 1125/1124

cod. 1220


198


178


158


158

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

136

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

136


156

cod. 1206/1205


58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113


58


69

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

99

cod. 1143/1142


178


178

cod. 1378/1377


79

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

98

80

60


221


107

107


174


107

100

h45h63

78

78


165

89

165



140


120

cod. 0193


140

cod. 1137/1136


120

cod. 1138

120

165


120

155



160

POLTR. XLcod. 0176

160

14,5

MATT 3

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 30 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio lucidato oppure in legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori noce, noce brunito o wengè, oppure verniciati con tinte RAL coordinate con il rivestimento del modello. NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di un pratico telecomando. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam. Every part mentioned is covered by a Dacron layer. Seat cushions with varying density: Upper part 30 kg/m3 soft, bottom part 30 kg/m3 supporting. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In polished steel or in beech wood coloured with water based paint in wengé, walnut or dark walnut or in RAL colours combined with the covering. NOTE The relax version comes with electric movements only. Controls are placed on the armrest side, whilst armless units are equipped with a remote control. Elements with relax mechanism always delivered separately and connected to the fixed parts by made for purpose bayonet fittings. Fixed versions are always equipped with mechanical headrests mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise à densité différenciée: Partie supérieure 30 kg/m3 souple, partie inferieure 30 kg/m3 portante. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En acier poli ou en hêtre massif teinté avec vernis écologiques à base d’eau, dans les coloris wengés, noyer e noyer foncé ou bien avec des couleurs RAL combinées avec le revêtement. NOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande située sur la partie latérale extérieure de l’accoudoir, alors que les assises centrales sont équipées avec une pratique télécommande. Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les versions fixes sans relax sont en tout cas toujours équipées avec mécanique à crémaillère des appui tête.


SUZETTE Rev. 04/2015

DIVANO 2 P MAXI LIFT

200

cod. 02402 P MAXI LIFT LAT. SX-DX

175

cod. 0242/0241

2 POSTI LIFT SX-DX

153

cod. 0232/0231

POL. MAXI LIFT SX-DX

100

cod. 0145/0144

POL. LIFT SX-DX

89

cod. 0142/0141

POL. XL LIFT SX-DX

145

cod. 0139/0138POL. XL LIFT SX-DX

145

cod. 1150/1149

DIVANO 2 POSTI LIFT

178

cod. 0230

POLTRONA LIFT

114

cod. 0140POLTRONA RLX

114

2 M - cod. 1126

DIVANO 3P 2C LIFT

218

cod. 0330DIV. 3P 2C LIFT LAT. SX-DX

193

cod. 0332/0331 cod. 0148/0147POLT. 2C LIFT SX-DX

109


N.B. LE SEDUTE SENZA MOTORE RELAX DEVONO ESSERE COMUNQUE DOTATE DI MOTORE LIFT


200

POLTR. SX-DX - RLX

89

DIV. 2 P - 2 RLX

178

DIV. 3P 2C - 2 RLX

218


POL. MAXI SX-DX RLX

100

2 M - cod. 1158/1157


2 Motori - cod. 1374/1373DIV. 3P 2C - 1 RLX SX-DX

218


200


175


175

2 Motori - cod. 1246/1245

2 P SX-DX - RLX

153

2 Motori - cod. 1243/12422 P SX-DX - RLX

153

2 Motori - cod. 1238/12372 P - 1 RLX SX-DX

178

2 Motori - cod. 1236/1235

2 Motori - cod. 1152/1151

POLTR. 2CLIFT CENTRALE

84

cod. 0149

POLTR. MAXILIFT CENTRALE

75

cod. 0146

POLTRONALIFT CENTRALE

64

cod. 0143


64

2 Motori - cod. 1159POLTR. MAXI CENTR - RLX

75

2 M - cod. 1156

POL. 2C SX-DX RLX

109

2 M - cod. 1155/1154


193

2 Motori - cod. 1357/1356DIV. 3P 2C SX-DX - RLX

193

2 Motori - cod. 1335/1334


84

2 M - cod. 1153

100

95 h43h56

78

160

43

84

84

POUFcod. 0801

89

163

DORM. LIFT SX-DXcod. 0689/0688

100

163

DORM. MAXI LIFT SX-DXcod. 0691/0690

109

163

DORM. 2C LIFT SX-DXcod. 0693/0692

121

163

DORM. XL LIFT SX-DXcod. 0687/0686

POLT. LIFT PENIS. SX-DX

122

cod. 0791/0790POLT. MAXI LIFT PENIS. SX-DX

133

cod. 0793/0792POLT. 2C LIFT PENIS. SX-DX

142

cod. 0795/0794

109

109

ANG. QUADRO LIFTcod. 0630

109

109


100

95 h43h56

78

POLTRONA XL LIFT

170

cod. 0137

120

POLTRONA XL RLX

170

2 M -cod. 1148POLTR. XL

LIFT CENTRALE

cod. 0175

120

POLTR. XLRLX CENTRALE

2 M -cod. 1166

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate, ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere e poggiareni : densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.PIEDI realizzati in metallo nelle finiture cromo titanio o ottone spazzolato. H: cm 13NOTE Il modello, sia nelle versioni relax che in quelle fisse, è dotato di schienali ad altezza variabile sino ad un massimo di cm 17, regolabili tramite motori elettrici posti all’interno del divano. I motori sono azionabili con semplici ed intuitivi pulsanti posti sui lati interni delle sedute. Nelle versioni relax , con sedute dotate esclusivamente di motori elettrici, accanto ai pulsanti che agiscono sugli schienali, vi sono quelli che comandano la regolazione di apertura/chiusura della seduta.Il movimento delle sedute è indipendente da quello degli schienali. Sedute e schienali motorizzati, con la loro azione combinata possono assecondare qualsiasi esigenza di comfort.Tutti gli elementi, sia fissi che con meccanismo relax sono modulari ed assemblabili tra di loro per mezzo di appositi agganci a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covered with a Dacron layer.Seat cushions: Polyurethane foam 35 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backrests and Lumbar supports: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal available either in titanium finish or brushed brass. H 13 cm.NOTE The model is always equipped with variable height backrests up to a maximum of 17 cm, adjustable by electric motors located inside the sofa. The engines can be operated with simple and intuitive buttons located on the inner sides of the seats.Relax versions have seats fitted with electric motors only, and its controls are placed next to the buttons that act on the backrests.The seats movement is independent of that of the backrests. Motorized seats and backs, with their combined action can satisfy any need of comfort.All the elements, both fixed and with relax mechanism, are modular and can be assembled by means of a bayonet fixing hook.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Polyuréthane expansé 35 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 35 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers et Cales-reins : 30 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.appuie-tête : Polyuréthane expansé 25 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal disponible dans les couleurs Titane ou Cuivre brossé, H 13 cm.NOTES Le modèle, en version relax ou en version fixe, est équipé de dossiers ayant une hauteur variable jusqu’à un maximum de 17 cm, réglable par des moteurs électriques situés à l’intérieur du canapé. Les moteurs peuvent être actionnés par des boutons simples et intuitifs situés sur les côtés intérieurs des assises.Dans les versions relax, les assises sont équipés uniquement avec des moteurs électriques, à côté des boutons qui agissent sur les dossiers, il ya ceux qui contrôlent le réglage de l’ouverture / fermeture de l’assise.Le mouvement des assises est indépendant de celui des dossiers. Assises et dossiers motorisés, avec leur action combinée peuvent satisfaire toutes les exigences de confort.Tous les éléments, à la fois fixe et avec un mécanisme de relaxation sont modulaires et peuvent être assemblés entre eux au moyen d’un crochet de fixation à baïonnette.


FRAMRev. 072014

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche delrivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Cuscino schienale realizzato in poliuretano espanso di densità25 kg/mc. Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità35 kg/mc. Braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 40 kg/mc.Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacronautoestinguente da 350 gr/ mq. Le imbottiture di completamento sonorealizzate in poliuretano espanso di densità 40 kg/mc. e ricoperte da unafalda di dacron resinato da 200 gr/mq.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzobiodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.PIEDI La poltroncina è montata su una coppia di sostegni a vista, realizzatiin legno massello di rovere. Tali sostegni sono disponibili nelle colorazionirovere naturale o rovere noce canaletto. H alla base della poltroncina: cm 28.

COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check coveringdetails for care instructions.PADDING Backrests are made in polyurethane foam, density 25 Kg. Seatcushions are made in polyurethane foam , density 35 kg. Armrests are madein polyurethane foam, density 40 Kg. All of the above parts are covered witha Dacron layer.Frame padding: 40 kg/m3FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET The model is mounted on two visible solid oak supports, available in thecolors; natural oak or walnut canaletto. H to the base of the chair: 28 cm

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristiquedu revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fichestechniques appropriés.REMBOURRAGE Dossiers en mousse de polyuréthane expansé densité 25Kg. Assises en mousse de polyuréthane expansé à densité 35 kg. Accoudoirsen mousse de polyuréthane expansé à densité 40 kg. Dossiers et assisessont recouvertes avec une couche de dacron 350gr.Rembourrage de complément en mousse de polyuréthane expansé à densité40 kg/m3 et recouvertes par une couche de dacron 200gr.STRUCTURE En bois combiné avec des particules de bois et panneaux defibre de bois .PIEDS Le fauteuil est montée sur deux soutiens visibles, réalisés en chênemassif disponibles dans les couleurs chêne naturel ou noyer canaletto. H à labase du fauteuil: 28 cm.

cod. 0164

45

61

82

POLTRONCINA

76 81


SCARLET Rev. 05/2015


212

DIV. 2 P SX-DXcod. 0202/0201

176


116


106

DIVANO 3 POSTI

232

cod. 0300

DIVANO 3 POSTI MAXI

252

cod. 0310

DIV. 3 P SX-DX

196

cod. 0302/0301

111

97 h43h13

h66

44111

84

POUFcod. 0802

POLTR. CENTRALE

70


80

cod. 0113

106

168

116

168



205


135


145


225


137

137

ANGOLOcod. 0602

ANG. QUADRO

110

cod. 0608

110

POLTR. GRANDE SX-DXcod. 0109/0108

126

IMBOTTITURE Braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso. I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziata con un inserto centrale composto da molle elicoidali. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: parte superiore di densità 35 kg/mc. Parte inferiore di densità 40 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Inserto con molle elicoidali per ogni seduta.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Schienali: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Il modello è caratterizzato da una struttura portante realizzata in legno massello di rovere, nelle colorazioni rovere naturale o rovere noce canaletto. La struttura è corredata di basette realizzate in metallo, aventi funzione di piedini. Tali basette sono disponibili nella finitura ottone spazzolato e su richiesta nella finitura titanio. H alla base del divano: cm 13.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Armrests and backrests are made in polyurethane foam. Seat cushions are made in polyurethane foam with varying density and central core with coil springs. All of the above parts are covered with a Dacron layer.Seat cushions: Upper part in Polyurethane foam 35 kg/m3. Lower part in Polyurethane foam 40 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Coil springs central insert on each seat cushion.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backrests: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The model is characterized by a structure made of solid oak, available in the colors; natural oak or walnut canaletto. The structure is accompanied by metal whiskers functioning as feet. These feet are available in brushed brass finish and on demand in titanium finish. H to the base of the sofa: 13 cm.NOTE Backrests are equipped with a manual adjustable mechanism, allowing to attain the desired comfort.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Accoudoirs et dossiers en mousse de polyuréthane expansé. Assises en mousse de polyuréthane expansé à densité différenciée ayant partie centrale avec ressorts hélicoïdaux. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Partie supérieure en polyuréthane expansé 35 kg/m3. Partie inférieure en polyuréthane expansé 40 kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Chaque assise avec partie centrale avec ressorts hélicoïdaux.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers: Polyuréthane expansé 23 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Le modèle est caractérisé par une structure en chêne massif, dans les couleurs chêne naturel ou noyer canaletto. La structure et finie par des pieds en métal. Les pieds en métal sont disponibles en finition cuivre brossé et sur demande en finition titane. H à la base du canapé: 13 cm.NOTES Les dossiers sont équipé avec un mécanisme manuel, inclinable selon le confort souhaité.


JOY Rev. 04/2015

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino schienale realizzato in poliuretano espanso di densità 23 kg/mc. Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 35 kg/mc. Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/ mq. Le imbottiture di completamento sono realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc. e ricoperte da una falda di dacron resinato da 200 gr/mq.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI La poltroncina è sorretta da una coppia di braccioli in legno massello di rovere, aventi anche funzione di piedi e sono corredati da basette in metallo disponibili nella finitura ottone spazzolato o, solo su richiesta, in finitura titanio. I braccioli possono essere richiesti nelle finiture rovere naturale e rovere noce canaletto.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Backrests are made in polyurethane foam 23kg/m3. Seat cushion in polyurethane foam density 35 Kg/m3. All the above parts are covered by a layer of Dacron 350gr/m2. Frame padding in polyurethane foam density 21 kg/m2 covered in Dacron 200 gr/m2.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The chair is characterized by solid oak armrests functioning as feet. They are finished with metal feet available in brushed copper finish and on demand in titanium finish. The armrests are available in the colors natural oak or walnut canaletto.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Dossier en mousse de polyuréthane expansé 23Kg/mc. Assise en mousse de polyuréthane expansé 35Kg/mc. Toutes parties sont couvertes par une couche de dacron 350gr/m2. Rembourrage de complément en polyuréthane expansé 21Kg/mc recouvert par du dacron 200gr/m2.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Le fauteuil est caractérisé par des accoudoirs en chêne massif ayant fonction de pieds. Ils sont finis par des pieds en métal disponibles en finition cuivre brossé et sur demande en finition titane. Les accoudoirs sont disponibles dans les couleurs chêne naturel ou noyer canaletto.

cod. 0164

4458

98

POLTRONCINA

749

84


ASHLEY Rev. 05/2015

DIVANO 2 P MAXI

186


162

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

140


116

cod. 0203

POLTR. PENIS. SX-DX

116


82

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

93

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

164

cod. 0200

POLTRONA

106

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

206


182

cod. 0345/0344



103

cod. 1342


186

POLTR. SX-DX - RLX

82

DIV. 2 P - 2 RLX

164

DIV. 3P 2C - 2 RLX

206

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

93

cod. 1125/1124

cod. 1220


206


186


162


162

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

140

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

140


164

cod. 1206/1205


58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113


58


69

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

103

cod. 1143/1142


182


182

cod. 1378/1377


79

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

106

82


165

93

165


84

60


221


107

107 45


174


107

100

h45h63

78

C D289

269

A B

cod. 1339 cod. 0608

289

221

cod. 1339 cod. 0772

255

165

cod. 1232 cod. 0704

cod. 1231

269

269

cod. 1232 cod. 0608

cod. 1231

114

114


cod. 0612

228


STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 30 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 40 kg/mc. con completamenti da 21 kg/mc , ricoperti da una falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI A slitta In metallo, nelle finiture: cromato, ottone spazzolato o titanio. H alla base del divano: cm 13NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato interno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di comandi “touch sensor” posti sul fianco interno della seduta. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. In tutte le versioni, sia fisse che relax, è presente il cricchetto nelle testiere che è regolabile manualmente e permette di creare l’assetto ideale a seconda del tipo di comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “rigid comfort”. Dacron layer 350 gr/m2.Armrest: Polyurethane foam 40 kg/m3 with completion parts in 21 kg/m3 covered in dacron 200 gr/m2.Lumbar support: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backs and headrests: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal available in chrome finish, brushed brass or titanium. H 13 cm.NOTE when with recliner seats, the model is always equipped electric mechanisms with control panel on the inside part of the armrest. The central seats, when recliner, are equipped with “touch sensor” buttons placed on the seat side. Recliner elements are always detached from fixed elements and can be assembled by means of a bayonet fixing hook. Headrests are always equipped with manual adjustable mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Partie supérieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 (souple), partie inferieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 portante. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 40 kg/m3 avec rembourrage de complément densité 21 kg/m3 recouvert en dacron 200 gr/m2. Cales-reins : 25 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers et appuie-tête : 25 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal disponible dans les finitions chrome, cuivre brossé ou titane, H 13 cm.NOTES Dans les versions relax, les assises sont équipés uniquement avec des moteurs électriques avec commandes situées sur le côté interne des accoudoirs, alors que les assises centrales sont équipées avec des boutons « touch sensor » placés sur côté interne de l’assise. Les éléments ave relax sont toujours séparés et peuvent être assemblés entre eux au moyen d’un crochet de fixation à baïonnette.Toute version est toujours équipée d’un mécanisme de réglage des têtières manuel qui permet de trouver la position de confort souhaité.


LIZZY Rev. 04/2015

cod. 0123

71 84

45

59

71

103

88

87


cod. 0133POLTRONA BERGÈRE GIREVOLE

4559

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino schienale realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. con zona poggiareni di densità 23 kg/mc. Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/ mq. Le imbottiture di completamento sono realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI la poltroncina poggia su una base girevole a stella e misura cm 19 in altezza e cm 60 di diametro. E’ possibile richiedere la base realizzata nelle finiture: acciaio lucidato, titanio, ottone spazzolato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Backrests are made in polyurethane foam 30kg/m3 with lumbar support with density 23 kg/m3. Seat cushion in polyurethane foam density 30 Kg/m3. All the above parts are covered by a layer of Dacron 350gr/m2. Frame padding in polyurethane foam density 21 kg/m2.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The chair is characterized by a star shaped swivel base measuring 19 cm height and 60cm of diameter. The base is available in shiny chrome finish, titanium or brushed bras.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Dossier en mousse de polyuréthane expansé 30Kg/mc avec cales reins densité 23Kg/mc. Assise en mousse de polyuréthane expansé 30Kg/mc. Toutes parties sont couvertes par une couche de dacron 350gr/m2. Rembourrage de complément en polyuréthane expansé 21Kg/mc.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Le fauteuil est caractérisé par une base pivotante en forme d’étoile ayant 19cm d’hauteur et 60 cm de diamètre. La base est disponible dans les finitions acier brillant, titane et cuivre brossé.


MAXIM Rev. 04/2015

cod. 0350

210


2 POSTI MAXI LETTO cod. 02502 POSTI LETTO


232 212 192 142

234 214 194 144

216 196 176 126

104

57

80100 49

5

60

210

16

57

80100

“C” version

“D” version

“A Basic” - “A” - “B” version

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 35 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato con profilo in metallo, tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori wengè, noce brunito, noce. H: cm. 5.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato. le versioni letto sono dotate di reti a due pieghe elettrosaldate, realizzate in acciaio ad alta resistenza, verniciate a forno con polveri epossidiche.Reti: divano 3 posti: 180x201; divano 2 posti maxi: 160x201; 2 posti: 140x201; poltrona: 90x201. Materassi: in poliuretano espanso divano 3 posti: 160x196x16; divano 2 posti maxi: 140x196x16; divano 2 posti: 120x196x16; poltrona: 70x196x16.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam. Every part mentioned is covered with a layer of self extinguishing dacron. Seat cushions with varying density: Upper part 35 kg/m3 soft, bottom part 35 kg/m3 supporting. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 with part in density 40 kg/m3. Dacron layer 400 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2. Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVER Leather not removable. Fabric or microfiber fully removable. Please check covering details for care instructions.FEET In polished steel or in beech wood coloured wengé, walnut or dark walnut. H 5 cm.NOTE Bed versions are equipped with two folds electro-welded bed mechanisms made of steel painted with epoxy powder finishes baked. Mechanisms: 3 seater 180x201; 2 seater maxi 160x201; 2 seater 140x201; Armchair 90x201.Mattress : in polyurethane foam 3 seater 160x193x16; 2 seater maxi 140x193x16 ; 2 seater 120x193x16 ; Armchair 70x193x16.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron autoextin-guible. Coussins d’assise à densité différenciée: Partie supérieure 35 kg/m3 souple, partie inferieure 35 kg/m3 portante. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 avec parties en densité 40 kg/mc recouvert avec une couche de dacron 400 gr/m2. Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de da-cron 450 gr/m2. Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir non déhoussable. Microfibre ou tissu déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En acier poli ou en hêtre massif teinté wengés, noyer ou noyer foncé. H 5 cm.NOTE Les versions lit sont équipées avec sommier deux plis électro-soudé, réa-lisé en acier à haute résistance , peint avec des poudres époxy au four. Sommiers : 3 places 180 x 201 ; 2places maxi 160 x 201 ; 2 places 140 x 201; Fauteuil 90 x 201.Matelas : en polyuréthane 3 places 160x193x16; 2 places maxi 140x193x16 ; 2 places 120x193x16 ; Fauteuil 70x193x16.

A “BASIC” AABS CROMATO

CHROMIUM PLATED ABS PLASTICABS CHROME

LEGNO CON PROFILO IN METALLOBEECH WOOD WITH METAL TRIM

BOIS AVEC PROFIL EN METAL

LEGNO CON PROFILO IN METALLOBEECH WOOD WITH METAL TRIM

BOIS AVEC PROFIL EN METAL

ABS CROMATOCHROMIUM PLATED ABS PLASTIC

ABS CHROME

ABS CROMATOCHROMIUM PLATED ABS PLASTIC

ABS CHROME

B C D


MARINARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata. Cuscini di seduta di densità 30 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato da 100 gr/mq. Cuscini schienali realizzati in fibra di poliestere siliconata in fiocchi. Braccioli di densità 22 Kg/mc ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In Legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: Noce brunito, Wengè. H 4 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12), (2 P MAX 100x180x12).NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion 30kg/m3 covered with a dacron layer 100gr/m2 Armrest 22kg/m3 covered with dacron layer 350gr/m2Backrest cushion: siliconed polyester fibreFEET Beech feet color dark walnut, wengé. H4cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.BASE Electro-welded 2-ply (3 seater 150x186cm, 2 seater maxi 120x186cm) MATTRESS Spring, polyurethane on demand (3 seater 130x180x12cm, 2 seater maxi 100x180x12cm)NOTE Manual and electric recliner available.


209

DIVANO 3 P

POLTRONA

99

POLTR. SX-DX

77

POLTR. CENTRALE

55

187

DIV. 3 P SX-DXcod. 0300 cod. 0302/0301

DIVANO 2 P MAXI

178


156

cod. 0212/0211

DIVANO 2 POSTI

154


132


110

cod. 0203

cod. 0100 cod. 0102/0101 cod. 0103

DORM. SX-DX

77

158

DORM. MAXI SX-DX

89

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704


178

209

DIVANO 3 P 2 RLX

POLTRONA RLX

99

187

DIV 3 P SX DX 1 RLX

POL. SX-DX RLX

77

209

DIV 3 P 1 RLX SX DX


178

POL. MAXI SX-DX RLX

89


156

2 POSTI 2 RLX

154

2 POSTI 1 RLX SX DX

152

2 POSTI SX DX 1 RLX

132

98

106

h46

160

h64

POL. MAXI CENTRALE

67


89

cod. 0112/0111

46

60

60

POUFcod. 0801

46

54

88POUF RETT.

cod. 0802

ANGOLO

123

123

cod. 0602

204

3 P 2C 1 RLX SX DX















POLT 2C SX/DX

102


204

3 POSTI 2C


3 POSTI 2C SX DX

182

POLT 2C SX/DX

102

cod. 0117/0116POLT CENTR 2C

cod. 0115

204

3 P 2Ccod. 0305

182

3 P 2C SX DXcod. 0345/0344

80

2 P CENTRALE

110

cod. 0203

Rev. 02/2015

112

112

222 232

DIVANO 2 P MAXI

212


176

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

156

cod. 0202/0201

POLTR. MAXI SX-DX

106


116


96

cod. 0102/0101

DIVANO 2 POSTI

192

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

232

seduta80

seduta70

seduta60

cod. 0305

106

166


116

166


96

166


132

POLTRONAcod. 0100


196

cod. 0345/0344

108

9573 h45

h16,5

h55

112

112


44

80 60


POLTR. PENIS. SX-DX

111

cod. 0712/0711POLTR. PENIS. MAXI

SX-DX

121

cod. 0714/0713POLTR. PENIS. 2C

SX-DX

131

cod. 0716/0715

POLTR. CENTRALE

60


70

cod. 0113POLTR. 2CCENTRALE

80

cod. 0115

2 POSTI CENTRALE

120

cod. 0203

BRACCIOLO RECLINABILE CON CRICCHETTO SPECIALE

cod. 0873/0872CON SOUND SYSTEM

ANGOLI CON KIT SOFAUDIO X39

cod. 0618CON SOUND SYSTEM


ANGOLO QUADRO ANG. POL. PENIS. SX-DX ANG. POL. PENIS. MAXI SX-DX

222 232

ANG. POL. PENIS. SX-DXcod. 0773/0772

ANG. POL. PENIS. MAXI SX-DXcod. 0779/0778

DIV. DORMOSA SX-DX

177

cod. 0699-0698


QUEENIESTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. soffice. Strato inferiore: densità 35 kg/mc. portante. Tampone anteriore: densità 40 kg/mc. Falda in dacron resinato da 100 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Slitta in tubolare d’acciaio a sezione rettangolare, H: cm 17. Disponibili nelle finiture: cromato, ottone spazzolato, titanio.NOTE Gli schienali ed i braccioli sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.I braccioli, grazie agli speciali cricchetti a frizione di cui sono dotati, possono essere riportati in posizione di chiusura semplicemente premendo verso il basso. Il modello può essere corredato con il nuovo Sofaudio39x, che permette di trasformare il vostro divano in uno straordinario elemento Hi-Tech, ideale per ascoltare musica o ricaricare i vostri dispositivi mobili.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer. Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 35 kg/m3 “hard comfort”. Front pad: 40 kg/m3. Dacron layer 100 gr/m2. Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2.Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2.Headrests: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Shiny metal H 17 cm. Available in chrome, titanium or brushed brass finishNOTE Headrests and armrests are equipped with manual adjustable mechanism that allows you to find the desired comfort position.Armrests are equipped with a special friction mechanism that allows you bring them back to the starting position by simply pushing them down.The model can be equipped with the new Sofaudio39x, that allows you to transform your sofa in an extraordinary Hi-Tech piece, ideal for listening to your music or to charge your mobile devices.

SPECIFICHElettore audio e carica iPhone/iPod/iPad - lightning pinbluetooth • NFC • HF reader android • porta USB per lettura audio e carica dispositivi • porta AUX IN per audio • power 4115W per cassa, 6130W subwooferCOMPOSIZIONE KITcontrol box (W 105x105 mm, H 65 mm)2 casse acustiche • 2 copricassesubwoofer (L 370x180 mm, H 100 mm)cavo jack - AUX • trasformatore • manuale d�uso

SPECIFICATIONSlightning dock for play music and recharge iPhone/iPod/iPadbluetooth • NFC • HF reader • USB port • AUX IN port • charger iPhone/iPod • power 4115W for speaker, 6130W subwooferKIT COMPOSITIONcontrol box (W 105x105 mm, H 65 mm)2 speakers • 2 cover speakerssubwoofer (W 370x180 mm, H 100 mm)Jack cable AUX • transformer • user manual

CARACTÉRISTIQUESla foudre dock pour jouer de la musique et de recharger l’iPhone / iPod / iPad • Bluetooth • NFC • HF lecteur • port USB • port AUX IN • chargeur pour iPhone / iPod • 4115W de puissance du haut-parleur, 6130W subwooferCOMPOSITION DU KITboîtier de commande (W 105x105 mm, H 65 mm)2 haut-parleurs • Haut-parleurs 2 de couverturesubwoofer (W 370x180 mm, H 100 mm)Câble Jack AUX • manuel d’utilisation de transformateur

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes les parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron. Coussins d’assise : Partie supérieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 (souple), partie inferieure polyuréthane expansé 35 kg/m3 portante. Tampon en façade 40 kg/m3. Dacron 100 gr/m2. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Cales-reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Appuie-tête : 25 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal brillant, H 17 cm. Disponible en coloris chrome, titanium ou cuivre brosséNOTES Les appuie-têtes et les accoudoirs sont équipés d’une mécanique manuelle qui permet de trouver la position désirée.Les accoudoirs, grâce à la mécanique spéciale à friction, peuvent revenir à la position fermée simplement en appuyant dessus. Le modèle peut être équipé avec le nouveau Sofaudio39x, vous permettant de transformer votre canapé dans en élément extrêmement Hi-Tech, idéal pour écouter votre musique ou bien pour recharger vos appareils mobiles

Rev. 09/2015

VICTORIARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc (soffice). Strato inferiore: densità 30 kg/mc (portante). Termofalda da 350 gr/mq. Braccioli: tampone superiore doppia densità 40 e 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc. PIEDI In legno massello di faggio evaporato con profilo in metallo, tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori wengè, noce brunitoSTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.NOTE SU RIVESTIMENTO La variante con cucitura in cordoncino è possibile solo su rivestimento in pelle cat.B e cat.C

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and adjustable headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hard comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2Armrest: front and back part: 40 kg/m3. Upper part: 30 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2. Kidney rest: 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Adjustable headrest: 23 kg/m3. Dacron layer: 350 gr/m2FEET In n beech wood coloured wengé, walnut or dark walnut. FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.NOTE Model equipped with adjustable headrest.Thick thread stitching available only with leather cat.B and cat.C

REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). Partie superieure 30 Kg/m3 (souple). Couche de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: partie superieure double densité 40 et 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Cale-reins: 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Appuie-tête: 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complement: 21 Kg/m3PIEDS InSTRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les dossiers sont équipés d’un mecanisme manuel au niveau des appuie-tête, réclinables selon le confort désiré.Couture avec fil epais disponible seulement sur les cuirs cat. B et C

Rev. 05/2012


80


108

cod. 0608

108

E F

180

160

160

166 166

140

80 7060

180

90 80

60




90


cod. 0112/0111

100


CENTRALE


cod. 0103




200


200




226

108


220

108


260

288

166

248

A B

C D

cod. 0302

cod. 0302 cod. 0608

cod. 0700

288

226

cod. 0302 cod. 0772

220

166

cod. 0202 cod. 0700

250

166

cod. 0212 cod. 0704

108

97 h44h60

73

cod. 0201

268

268

cod. 0212 cod. 0608

cod. 0211

177

108


CHARLINESTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Il modello è caratterizzato da una struttura portante realizzata in legno massello di rovere, nelle colorazioni rovere naturale o rovere noce canaletto. La struttura è corredata di basette realizzate in metallo, aventi funzione di piedini. Tali basette sono disponibili nella finitura ottone spazzolato e su richiesta nella finitura titanio. H alla base del divano: cm 12.NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di doppio meccanismo elettrico con comando posizionato nello spazio interno tra seduta e bracciolo, mentre le sedute centrali sono dotate di tasti con sistema touch control, sempre inseriti tra le sedute. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

SEAT CUSHIONS In Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2.Backrests: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The model is characterized by a structure made of solid oak, available in the colors; natural oak or walnut canaletto. The structure is accompanied by metal whiskers functioning as feet. These feet are available in brushed brass finish and on demand in titanium finish. H to the base of the sofa: 12 cm. NOTE The relax version is exclusively available with double electric mechanism having the controls placed on the seat cushion side, between the seat and the armrest. The armless seats are equipped with touch controls placed on the seat side. The mechanisms are independent, allowing you to adjust to the desired comfort position either the headrest or the footrest. The version without mechanism always carries the mechanical headrest. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

CARCASSE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron. REMBOURRAGE Accoudoirs, Assises et dossiers en mousse de polyuréthane expansé. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron. Coussins d’assise : Partie supérieure en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3. Dacron 200 gr/m2.Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/m3. Dacron 350/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Le modèle est caractérisé par une structure en chêne massif, dans les couleurs chêne naturel ou noyer canaletto. La structure et finie par des pieds en métal. Les pieds en métal sont disponibles en finition cuivre brossé et sur demande en finition titane. H à la base du canapé: 12 cm.NOTES En version relax le modèle est disponible exclusivement avec mécanique électrique avec commande située sur le coté interne entre coussin d’assise et accoudoir, alors que les assises sans bras sont équipées de boutons touch sensors situés entre les assises. Les mécaniques peuvent agir de façon indépendante, permettant de bouger uniquement la têtière ou l’assise pour obtenir votre confort idéal. Les versions sans relax ont toujours la têtière mécanique.L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette

Rev. 10/2015



200

DIV. 2 P SX-DXcod. 0202/0201

150


92

POLTRONAcod. 0100

126

POLTRONA RLX2 Motori - cod. 1126

126

DIV. 2 POSTI MAXI

212


174

cod. 0212/0211

112

100

69h44

h12

h68

165

44

111

84

POUFcod. 0802

POLTR. CENTRALE

58

cod. 01032 POSTI

CENTRALE

116

cod. 0203

POLTR. MAXICENTRALE

70

cod. 0113


104

DIV. 3 POSTI 2C

228

cod. 0305DIV. 3 P 2C SX-DX

194

cod. 0345/0344

DIV. 3 P 2C RLX SX-DX

228

2 Motori - cod. 1374/1373DIV. 3 P 2C 2 RLX

228

2 Motori - cod. 13173 P 2C SX-DX 1 RLX

194

2 Motori - cod. 1335/13343 P 2C SX-DX 2 RLX

194

2 Motori - cod. 1357/1356

DIV. 2 P MAX RLX SX-DX

212

2 Motori - cod. 1218/1217DIV. 2 P MAX 2 RLX

212

2 Motori - cod. 12392 P MAX SX-DX 1 RLX

174

2 Motori - cod. 1246/12452 P MAX SX-DX 2 RLX

174

2 Motori - cod. 1241/1240

DIV. 2 P RLX SX-DX

184

2 Motori - cod. 1236/1235DIV. 2 P 2 RLX

184

2 Motori - cod. 12442 P SX-DX 1 RLX

150

2 Motori - cod. 1238/12372 P SX-DX 2 RLX

150

2 Motori - cod. 1243/1242

POLTR 2C SX-DX RLX

114

2 Motori - cod. 1155/1154

POLTR MAX SX-DX RLX

104

2 Motori - cod. 1158/1157

POLTR SX-DX RLX

92

2 Motori - cod. 1152/1151

POLTR CENTRALE 2C RLX

80


POLTR MAX CENTRALE RLX

70


POLTR CENTRALE RLX

58


POLTR. 2CCENTRALE

80

cod. 0115

POLTR. 2C SX-DXcod. 0117/0116

114

181


123


135


145

POLTR. 2C PENIS. SX-DXcod. 0716/0715

205


225

2 P 2C PENISOLA SX-DXcod. 0720/0719

114

168


104

168


137

137

ANGOLOcod. 0602

ANG. QUADRO

110

cod. 0604

110

CAPUCINESTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’acqua. Colore wengè, noce o noce brunito. H = cm. 4NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. Il poggiatesta è dotato di uno speciale cricchetto manuale che rende più confortevole la posizione distesa in fase di lettura o di relax davanti alla TV. Le versioni laterali con 2 meccanismi relax e le poltrone centrali relax sono realizzate esclusivamente con meccanismo dotato di motore elettrico. Le sedute centrali con meccanismo relax elettrico sono dotate di comandi touch control posizionati sul fianco della seduta stessa.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: 30kg/m3. Dacron layer: 200 gr/m2Armrests : 30kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2Kidney rests : 25kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2Headrest: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In wood available in the colours walnut, dark walnut or Wenge’. Height 4 cmNOTE Relax versions available both manual and electric. Control panels are placed on the arm side. The relax elements are always separated from the fixed ones and are hooked together with an appropriate bayonet system. The active headrest is provided with a special manual ratchet which allows to adjust to a more comfortable position for reading or relaxing in front of the TV.The versions with two lateral relaxation mechanisms and the armless relax chairs are equipped exclusively with electric motor. The armless seats are equipped with touch button controls positioned on the seats sides.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Coussins d’assise: En mousse 30 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 200gr/m2Accoudoirs: En mousse 30 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 350gr/m2Cale-reins: En mousse 25 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 200gr/m2Appuie-tête: En mousse 25 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 350gr/m2Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En bois massif teinté noyer, noyer foncé et wengé, h 4 cm.NOTE Les versions relax sont disponible avec mécanique manuelle ou électrique avec commandes placés sur le côté du bras. Les éléments avec relax sont toujours séparés de ceux fixes et sont accrochés avec le système à baïonnette appropriée. L’appui-tête actif est fourni avec un cliquet manuel spécial qui permet un position plus confortable en cas de lecture ou de détente devant la télévision.Les versions avec deux mécanismes de relaxation latérales et les batards avec relax sont équipés uniquement avec moteur électrique. Les contrôle touch sensor (touche tactile) insérés sur le côté des assises.

Rev. 10/2015


cod. 0300

210


187


cod. 0430

220

DIVANO 3 P GRANDEcod. 0432/0431

198

3 P GRANDE LAT. SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

180


158

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

132


110

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

77

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

90

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

154

cod. 0200

POLTRONA

100

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

200


178

cod. 0345/0344 cod. 0117/0116POLTR. 2C SX-DX

100

cod. 0109/0108POLTRONA

GRANDE SX-DX

110

Manuale- cod. 1300Elettrico- cod. 1320

Manuale- cod. 1314/1313Elettrico- cod. 1322/1321



Manuale- NOElettrico- cod. 1378/1377











210

DIVANO 3 P - 2 RLX


180

77

DIV. 2 P - 2 RLX

154

DIV. 3P 2C - 2 RLX

200

90

210

DIV. 3 P - 1 RLX SX-DX

3P 2C - 1 RLX SX-DX

200


180

2 P MAXI SX-DX - 2 RLX

158


158

2 P SX-DX - 2 RLX

132

2 P SX-DX - 1 RLX

Man- cod. 1141/1140Elettr- cod. 1143/1142POLTR 2C SX-DX RLX

Man - cod. 1112/1111Elettr- cod. 1125/1124POLTR MAXI SX-DX RLX

Man- cod. 1105/1104Elettr- cod. 1122/1121POLTRONA SX-DX RLX

132

2 P - 1 RLX SX-DX

154

POLTR. CENTRALE

55

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115

POLTR. GRANDECENTRALE

88

cod. 0104

POLTR. MAXICENTRALE

68

cod. 0113

Manuale- NOElettrico- cod. 1118POLTR. CENTR - RLX

55

Manuale- NOElettrico- cod. 1128


68

100

Man- cod. 1133/1132Elettr- cod. 1135/1134

POLTR GRANDE SX-DX RLX

110

3P 2C SX-DX - 2RLX

178

3P 2C SX-DX - 1RLX

178




Manuale- cod. 1430Elettrico- cod. 14403P GRANDE - 2 RLX

220

3P GRANDE - 1 RLX SX-DX

220

3P GRANDE SX-DX - 2RLX

198


198


POLTR. 2C CENTR - RLX

78


POLTR. GRANDE CENTR - RLX

88

POLTR. RLX

97

99 h43

TESTIERA RECLINABILE

IN AVANTIh57

100

160

60

43

60

60POUF

cod. 0801ANG. QUADROcod. 0604

98

98

77

151

DORMOSA SX-DXcod. 0701/0700

90

151


100

151


110

151

DORM. GRANDE SX-DXcod. 0789/0788

POLT. PENIS. SX-DX

112

cod. 0712/0711POLT. MAXI PENIS. SX-DX

125

cod. 0714/0713POLT. GRANDE PENIS. SX-DX

145

cod. 0738/0737POLT. 2C PENIS. SX-DX

135

cod. 0716/0715

ADRIENNESTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’acqua. Colore wengè, noce o noce brunito. H = cm. 4NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Disponibile sia manuale che elettrico con comando posizionato sul bracciolo laterale. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. Il poggiatesta è dotato di uno speciale cricchetto manuale che rende più confortevole la posizione distesa in fase di lettura o di relax davanti alla TV. Le versioni laterali con 2 meccanismi relax e le poltrone centrali relax sono realizzate esclusivamente con meccanismo dotato di motore elettrico. Le sedute centrali con meccanismo relax elettrico sono dotate di comandi touch control posizionati sul fianco della seduta stessa.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: 30kg/m3. Dacron layer: 200 gr/m2Armrests : 30kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2Kidney rests : 25kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2Headrest: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In wood available in the colours walnut, dark walnut or Wenge’. Height 4 cmNOTE Relax versions available both manual and electric. Control panels are placed on the arm side. The relax elements are always separated from the fixed ones and are hooked together with an appropriate bayonet system. The active headrest is provided with a special manual ratchet which allows to adjust to a more comfortable position for reading or relaxing in front of the TV.The versions with two lateral relaxation mechanisms and the armless relax chairs are equipped exclusively with electric motor. The armless seats are equipped with touch button controls positioned on the seats sides.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Coussins d’assise: En mousse 30 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 200gr/m2Accoudoirs: En mousse 30 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 350gr/m2Cale-reins: En mousse 25 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 200gr/m2Appuie-tête: En mousse 25 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 350gr/m2Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En bois massif teinté noyer, noyer foncé et wengé, h 4 cm.NOTE Les versions relax sont disponible avec mécanique manuelle ou électrique avec commandes placés sur le côté du bras. Les éléments avec relax sont toujours séparés de ceux fixes et sont accrochés avec le système à baïonnette appropriée. L’appui-tête actif est fourni avec un cliquet manuel spécial qui permet un position plus confortable en cas de lecture ou de détente devant la télévision.Les versions avec deux mécanismes de relaxation latérales et les batards avec relax sont équipés uniquement avec moteur électrique. Les contrôle touch sensor (touche tactile) insérés sur le côté des assises.

Rev. 10/2015


cod. 0300

210


187


cod. 0430

220


198


DIVANO 2 P MAXI

180


158

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

132


110

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

77

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

90

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

154

cod. 0200

POLTRONA

100

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

200


178


100


GRANDE SX-DX

110
















210

DIVANO 3 P - 2 RLX


180

77

DIV. 2 P - 2 RLX

154

DIV. 3P 2C - 2 RLX

200

90

210

DIV. 3 P - 1 RLX SX-DX

3P 2C - 1 RLX SX-DX

200


180


158


158

2 P SX-DX - 2 RLX

132

2 P SX-DX - 1 RLX

Man- cod. 1141/1140Elettr- cod. 1143/1142POLTR 2C SX-DX RLX

Man - cod. 1112/1111Elettr- cod. 1125/1124POLTR MAXI SX-DX RLX

Man- cod. 1105/1104Elettr- cod. 1122/1121POLTRONA SX-DX RLX

132

2 P - 1 RLX SX-DX

154

POLTR. CENTRALE

55

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115


88

cod. 0104

POLTR. MAXICENTRALE

68

cod. 0113

Manuale- NOElettrico- cod. 1118POLTR. CENTR - RLX

55



68

100

Man- cod. 1133/1132Elettr- cod. 1135/1134

POLTR GRANDE SX-DX RLX

110

3P 2C SX-DX - 2RLX

178

3P 2C SX-DX - 1RLX

178




Manuale- cod. 1430Elettrico- cod. 14403P GRANDE - 2 RLX

220

3P GRANDE - 1 RLX SX-DX

220


198


198


POLTR. 2C CENTR - RLX

78


POLTR. GRANDE CENTR - RLX

88

POLTR. RLX

97

99 h43


IN AVANTIh57

100

160

60

43

60

60POUF

cod. 0801ANG. QUADROcod. 0604

98

98

77

151

DORMOSA SX-DXcod. 0701/0700

90

151


100

151


110

151


POLT. PENIS. SX-DX

112

cod. 0712/0711POLT. MAXI PENIS. SX-DX

125

cod. 0714/0713POLT. GRANDE PENIS. SX-DX

145

cod. 0738/0737POLT. 2C PENIS. SX-DX

135

cod. 0716/0715

SAUVANNESTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc, rivestiti con falda di dacron in fibra di poliestere da 100 gr./mq.Braccioli: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato anteriore e posteriore: densità 40 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 400 gr/mq.Poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello tinto wengè con profilo cromato. H = cm 4NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato interno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di tasti touch control inseriti sul fianco interno delle sedute stesse. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 35 kg/m3 “normal comfort”. Dacron layer: 100 gr/m2Armrests : upper part: 30kg/m3. Lower and front part: 40 kg/m3. Dacron layer 400 gr/m2Kidney rests : 30kg/m3. Dacron layer 400 gr/m2Headrest: 23 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Wenge’ wood with chromium-plated profile. Height 4 cmNOTE In the relax version the model is equipped exclusively with electrical mechanism having its controls positioned on the inner side of the armrest, while the armless seats are equipped with touch button controls positioned on the seats sides. The controls can act independently of each other by varying only the tilt of the headrests or allowing to stretch only the footrests thus allowing many different comfort positions. The relax elements are always separated from the fixed ones and are hooked together with an appropriate bayonet system. Fixed versions without relax mechanism are always equipped with adjustable manual headrests.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Coussins d’assise: Partie supérieure 30 Kg/m3. Partie inferieure: 35 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 100gr/m2Accoudoirs: Partie supérieure 30 Kg/m3. Partie inferieure et frontale 40 Kg/m3. Dacron 400 gr/m2Cale-reins: densité 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Appuie-tête: densité 23 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En bois massif teinté wengé avec profil chromé, h 4 cmNOTE Dans les versions avec relax le modèle est équipé exclusivement d’un mécanique électrique ayant son clavier placé sur le côté interne de l’accoudoir, tandis que les batards sont équipés de contrôle touch sensor (touche tactile) insérés sur le côté des assises. Les commandes peuvent agir indépendamment les uns des autres en faisant varier seulement l’inclinaison de la têtière ou des repose pieds, permettant de nombreuses positions de confort. Les éléments avec relax sont toujours séparés de ceux fixes et sont accrochés.

Rev. 10/2015


cod. 0300

224


199


DIVANO 2 P MAXI

188


163

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

141


116

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

83

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

94

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

166

cod. 0200

POLTRONA

108

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

208


183

cod. 0345/0344



104



224

DIVANO 3 P - 2 RLX


188

POLTR. SX-DX - RLX

83

DIV. 2 P - 2 RLX

166

DIV. 3P 2C - 2 RLX

208


POL. MAXI SX-DX RLX

94

2 M - cod. 1158/1157


2 Motori - cod. 1372/1371

2 Motori - cod. 1374/1373

224


199



208


188


163

2 Motori - cod. 1246/1245

2 P SX-DX - RLX

141


166

2 Motori - cod. 1236/1235

2 M - cod. 1152/1151

POLTR. CENTRALE

58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113

POLTR. CENTR - RLX

58

2 M - cod. 1159


69

2 M - cod. 1156

POL. 2C SX-DX RLX

104

2 M - cod. 1155/1154


183

2 Motori - cod. 1335/1334


79

2 M - cod. 1153


110

100 h45

h62

76

160

108

44

85

85

POUFcod. 0801

83

166


94

166


104

166


137

137

ANGOLOcod. 0602

POLTR. PENIS. SX-DX

126

cod. 0712/0711

POLTR. MAXI PENIS. SX-DX

137


147

cod. 0716/0715

ANG. QUADRO

117

cod. 0608

117

cod. 0430

242

DIVANO 3 P GRANDE2 Motori - cod. 13833P GRANDE - 2 RLX

242

1 rlx 2 Motori- cod. 1385/13843P GRANDE - 1 RLX SX-DX

242

cod. 0432/0431

217


2 Motori - cod. 1389/13882 Motori- cod. 1387/13863P GRANDE SX-DX - 2RLX

217


217

POL. GRANDE LAT. SX-DX

121

cod. 0109/0108

POL. GRANDE LAT. SX-DX RLX

121

2 Motori - cod. 1164/1163POL. GRANDE CENTR.

RLX

96


96

cod. 0104POL. GRANDE CENTR

2 P SX-DX - 2 RLX

141

2 Motori - cod. 1243/1242


163

2 Motori - cod. 1241/1240


183

2 Motori - cod. 1357/1356

DIVANO 2 P MAXI

212


176

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

156

cod. 0202/0201


177

cod. 0699/0698

POLTR. MAXI SX-DX

106


116


96

cod. 0102/0101

DIVANO 2 POSTI

192

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

232

seduta80

seduta70

seduta60

cod. 0305

106

168


116

168


132

POLTRONAcod. 0100


196

cod. 0345/0344

108

9573 h45

h16,5

h55

POLTR. PENIS. SX-DX

111


SX-DX

121


SX-DX

131

cod. 0716/0715

POLTR. CENTRALE

60


70


80

cod. 0115

2 POSTI CENTRALE

120

cod. 0203

BRACCIOLO RECLINABILE CON CRICCHETTO SPECIALE

112

112


223 233



44

80

60

POUFcod. 0802

112

112

223 233


ANGOLI CON KIT SOFAUDIO X39

cod. 0618CON SOUND SYSTEM


ANGOLO QUADRO ANG. POL. PENIS. SX-DX ANG. POL. PENIS. MAXI SX-DX


PRINCESSSTRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. soffice. Strato inferiore: densità 35 kg/mc. portante. Tampone anteriore: densità 40 kg/mc. Falda in dacron resinato da 100 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura in acciaio, H alla base del divano: cm 14. Disponibili nelle finiture: cromato, ottone spazzolato, titanio.NOTE Gli schienali ed i braccioli sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.I braccioli, grazie agli speciali cricchetti a frizione di cui sono dotati, possono essere riportati in posizione di chiusura semplicemente premendo verso il basso. Il modello può essere corredato con il nuovo Sofaudio39x, che permette di trasformare il vostro divano in uno straordinario elemento Hi-Tech, ideale per ascoltare musica o ricaricare i vostri dispositivi mobili.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer. Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 35 kg/m3 “hard comfort”. Front pad: 40 kg/m3. Dacron layer 100 gr/m2. Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2.Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2.Headrests: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET Polished stainless steel. Height 14cm. Available in chrome, titanium or brushed brass finishNOTE Headrests and armrests are equipped with manual adjustable mechanism that allows you to find the desired comfort position.Armrests are equipped with a special friction mechanism that allows you bring them back to the starting position by simply pushing them down.The model can be equipped with the new Sofaudio39x, that allows you to transform your sofa in an extraordinary Hi-Tech piece, ideal for listening to your music or to charge your mobile devices.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes les parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron. Coussins d’assise : Partie supérieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 (souple), partie inferieure polyuréthane expansé 35 kg/m3 portante. Tampon en façade 40 kg/m3. Dacron 100 gr/m2. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Cales-reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Appuie-tête : 25 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Structure en acier, base du canapé H: 14 cm. Disponible en coloris chrome, titanium ou cuivre brosséNOTES Les appuie-têtes et les accoudoirs sont équipés d’une mécanique manuelle qui permet de trouver la position désirée.Les accoudoirs, grâce à la mécanique spéciale à friction, peuvent revenir à la position fermée simplement en appuyant dessus. Le modèle peut être équipé avec le nouveau Sofaudio39x, vous permettant de transformer votre canapé dans en élément extrêmement Hi-Tech, idéal pour écouter votre musique ou bien pour recharger vos appareils mobiles

Rev. 11/2015

SPECIFICHElettore audio e carica iPhone/iPod/iPad - lightning pinbluetooth • NFC • HF reader android • porta USB per lettura audio e carica dispositivi • porta AUX IN per audio • power 4115W per cassa, 6130W subwooferCOMPOSIZIONE KITcontrol box (W 105x105 mm, H 65 mm)2 casse acustiche • 2 copricassesubwoofer (L 370x180 mm, H 100 mm)cavo jack - AUX • trasformatore • manuale d�uso

SPECIFICATIONSlightning dock for play music and recharge iPhone/iPod/iPadbluetooth • NFC • HF reader • USB port • AUX IN port • charger iPhone/iPod • power 4115W for speaker, 6130W subwooferKIT COMPOSITIONcontrol box (W 105x105 mm, H 65 mm)2 speakers • 2 cover speakerssubwoofer (W 370x180 mm, H 100 mm)Jack cable AUX • transformer • user manual

CARACTÉRISTIQUESla foudre dock pour jouer de la musique et de recharger l’iPhone / iPod / iPad • Bluetooth • NFC • HF lecteur • port USB • port AUX IN • chargeur pour iPhone / iPod • 4115W de puissance du haut-parleur, 6130W subwooferCOMPOSITION DU KITboîtier de commande (W 105x105 mm, H 65 mm)2 haut-parleurs • Haut-parleurs 2 de couverturesubwoofer (W 370x180 mm, H 100 mm)Câble Jack AUX • manuel d’utilisation de transformateur


KAJA Rev. 04/2015

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 35 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato con profilo in metallo, tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori wengè, noce brunito, noce. H: cm. 5.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato. le versioni letto sono dotate di reti a due pieghe elettrosaldate, realizzate in acciaio ad alta resistenza, verniciate a forno con polveri epossidiche.Reti: divano 3 posti: 180x201; divano 2 posti maxi: 160x201; 2 posti: 140x201; poltrona: 90x201. Materassi: in poliuretano espanso divano 3 posti: 160x196x16; divano 2 posti maxi: 140x196x16; divano 2 posti: 120x196x16; poltrona: 70x196x16.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam. Every part mentioned is covered with a layer of self extinguishing dacron. Seat cushions with varying density: Upper part 35 kg/m3 soft, bottom part 35 kg/m3 supporting. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 with part in density 40 kg/m3. Dacron layer 400 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2. Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVER Leather not removable. Fabric or microfiber fully removable. Please check covering details for care instructions.FEET In polished steel or in beech wood coloured wengé, walnut or dark walnut. H 5 cm.NOTE Bed versions are equipped with two folds electro-welded bed mechanisms made of steel painted with epoxy powder finishes baked. Mechanisms: 3 seater 180x201; 2 seater maxi 160x201; 2 seater 140x201; Armchair 90x201.Mattress : in polyurethane foam 3 seater 160x193x16; 2 seater maxi 140x193x16 ; 2 seater 120x193x16 ; Armchair 70x193x16.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron autoextin-guible. Coussins d’assise à densité différenciée: Partie supérieure 35 kg/m3 souple, partie inferieure 35 kg/m3 portante. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 avec parties en densité 40 kg/mc recouvert avec une couche de dacron 400 gr/m2. Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de da-cron 450 gr/m2. Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir non déhoussable. Microfibre ou tissu déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En acier poli ou en hêtre massif teinté wengés, noyer ou noyer foncé. H 5 cm.NOTE Les versions lit sont équipées avec sommier deux plis électro-soudé, réa-lisé en acier à haute résistance , peint avec des poudres époxy au four. Sommiers : 3 places 180 x 201 ; 2places maxi 160 x 201 ; 2 places 140 x 201; Fauteuil 90 x 201.Matelas : en polyuréthane 3 places 160x193x16; 2 places maxi 140x193x16 ; 2 places 120x193x16 ; Fauteuil 70x193x16.

cod. 0350

210


2 POSTI MAXI LETTO cod. 02502 POSTI LETTO


224 204 184 134

105

57

80100 49

4

60

210

16

57

80100


MARLENERev. 12/2015

C D288

268

A B

cod. 1339 cod. 0608

288

221

cod. 1339 cod. 0772

253

165

cod. 1232 cod. 0704

cod. 1231

268

268

cod. 1232 cod. 0608

cod. 1231

DIVANO 2 P MAXI

181


161

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

139


116

cod. 0203

POLTR. PENIS. SX-DX

116


81

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

92

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

162

cod. 0200

POLTRONA

104

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

204


181

cod. 0345/0344



102

cod. 1342


181

POLTR. SX-DX - RLX

81

DIV. 2 P - 2 RLX

162

DIV. 3P 2C - 2 RLX

204

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

92

cod. 1125/1124

cod. 1220


204


181


161


161

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

139

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

139


162

cod. 1206/1205


58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113


58


69

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

102

cod. 1143/1142


181


181

cod. 1378/1377


79

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

104

81


165

92

165


80

60


221


107

107


174


107

100

h45h63

78

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 30 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori noce, noce brunito o wengè. NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di un pratico telecomando. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam. Every part mentioned is covered by a Dacron layer. Seat cushions with varying density: Upper part 30 kg/m3 soft, bottom part 30 kg/m3 supporting. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In beech wood coloured with water based paint in wengé, walnut or dark walnut.NOTE The relax version comes with electric movements only. Controls are placed on the armrest side, whilst armless units are equipped with a remote control. Elements with relax mechanism always delivered separately and connected to the fixed parts by made for purpose bayonet fittings. Fixed versions are always equipped with mechanical headrests mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise à densité différenciée: Partie supérieure 30 kg/m3 souple, partie inferieure 30 kg/m3 portante. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En hêtre massif teinté avec vernis écologiques à base d’eau, dans les coloris wengés.NOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande située sur la partie latérale extérieure de l’accoudoir, alors que les assises centrales sont équipées avec une pratique télécommande. Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les versions fixes sans relax sont en tout cas toujours équipées avec mécanique à crémaillère des appui tête.


BEVERLYRev. 05/2018

cod. 0430

242


212


cod. 0492/0491

226

3 P XL LAT. SX-DXcod. 1390

256

3 POSTI XL - 2 RLXcod. 1392/1391

256

3 POSTI XL - 1 RLX SX-DXcod. 1394/1393

226

3 P XL LAT. SX-DX - 2 RLXcod. 1396/1395

226

3 P XL LAT. SX-DX - 1 RLX

cod. 1137/1136

128

POLTRONA XLLAT. SX-DX RLX

cod. 14403 POSTI GRANDE - 2 RLX

cod. 1445/14443 P GRANDE - 1 RLX SX-DX

cod. 1448/14473 P GRANDE

LAT. SX-DX - 2 RLX


LAT. SX-DX - 1 RLX

cod. 1135/1134POL. GRANDE

LAT. SX-DX RLX

cod. 13423 POSTI 2C - 2 RLX

cod. 1341/13403 P 2C - 1 RLX SX-DX

cod. 1378/13773 P 2C

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1339/13383 P 2C

LAT. SX-DX - 1 RLX

cod. 1143/1142POL. 2C

LAT. SX-DX RLX

cod. 12302 POSTI MAXI - 2 RLX

cod. 1216/12152 P MAXI - 1 RLX SX-DX

cod. 1228/12272 P MAXI

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1232/12312 P MAXI

LAT. SX-DX - 1 RLX

cod. 1125/1124POL. MAXI

LAT. SX-DX RLX

cod. 12202 POSTI - 2 RLX

cod. 1206/12052 POSTI - 1 RLX SX-DX

cod. 1225/12242 POSTI

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1222/12212 POSTI

LAT. SX-DX - 1 RLX


LAT. SX-DX RLX

DIVANO 2 P MAXI

216


186

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

166

cod. 0202/0201 POLTRANALAT. SX-DX

98

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

108

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

196

cod. 0200

POLTRONA

108

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

226


196


113


GRANDE SX-DX

121

POLTR. CENTRALE

68

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

83

cod. 0115


91

cod. 0104

cod. 0192/0191POLTRONA XL

LAT. SX-DX

128

cod. 0718/0717POLTRONA XL PENIS.

LAT. SX-DX

153 146

cod. 0738/0737POLTRONA GRANDE PENIS. LAT. SX-DX

cod. 0716/0715POLTRONA 2C

PENIS. LAT. SX-DX

138

cod. 0714/0713POLTRONA MAXI

PENIS. LAT. SX-DX

133

cod. 0712/0711POLTRONA PENIS.

LAT. SX-DX

123

POLTR. XLCENTRALE

98

cod. 0193

POLTR. MAXICENTRALE

78

cod. 0113

242 242 212 212 121

226 226 196 196 113

216 216 186 186 108

196 196 166 166 98

POLTRONA RLX

108

cod. 1120 POLTR. XLCENTRALE

98

cod. 1138POLTR. GRANDE

CENTRALE

91


83


78


68

cod. 1118

60

41

106

106

POUFcod. 0801ANG. QUADRO SAGOM.

CON MECCANISMI

cod. 0612

114

114

ANGOLOcod. 0602

136

136

168

SUPER ANGOLOcod. 0613

238

83168

128

168

DORM. XLLAT. SX-DX

cod. 0891/0890

121

168

DORM. GRANDELAT. SX-DX

cod. 0789/0788

113

168

DORM. 2CLAT. SX-DX

cod. 0697/0696

108

168

DORM. MAXILAT. SX-DX

cod. 0705/0704

98

168

DORMOSALAT. SX-DX

cod. 0701/0700

109

95 h41h57

72

157

246

ANG. SAGOMATO POL. PENIS. MAXI SX-DX

cod. 0885/0884

78 55113

236

ANG. SAGOMATO POL. PENIS. SX-DX

cod. 0883/0882

68 55113

114

114

POUF ANGOLARESAGOMATO

cod. 0822

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate ricoperte da un materassino realizzato in piuma d’oca.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Poggiatesta e poggiareni: densità 23 kg/mc.Braccioli: densità 30 kg/mc. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS da cm 3NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.Nelle versioni relax, con sedute dotate esclusivamente di motori elettrici, il movimento di apertura/chiusura della seduta è reso possibile agendo su semplici ed intuitivi pulsanti posti sui lati interni delle sedute.Tutti gli elementi, sia fissi che con meccanismo relax sono modulari ed assemblabili tra di loro per mezzo di appositi agganci a baionetta.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and inclining headrest in double density polyurethane foam covered with a layer of goose feathers.Seat cushion: Polyurethane foam 30kg/m3.Headrest and Kidney rests : Polyurethane foam 23kg/m3. Armrests : Polyurethane foam 30kg/m3.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In ABS H 3cm.NOTE The backrests are equipped with manual ratchet mechanism, reclining according to the desired comfort.In the relax versions, with seats fitted only with electric motors, the opening / closing movement is made possible by acting on the simple and intuitive buttons located on the inner sides of the seats.All the elements, both fixed and with relax mechanism are modular and assembled by means of special bayonet hooks.

STRUCTURE En bois combiné avec du bois non traité et biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur. REMBOURRAGE: Coussins d’assise, accoudoirs, cale-reins et dossiers appuie-tête inclinables réalisés en polyuréthane expansé à densité différenciée recouvert d’une couche de plumes d’oie.Coussins d’assise: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Appuie-tête et Cale-reins: Polyuréthane expansé 23 Kg/m3 Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En ABS h 3 cmNOTE Les dossiers ont un mécanisme à cliquet manuel, inclinables selon le confort souhaité. Dans les versions de relaxation, les assises sont équipés uniquement avec des moteurs électriques, le mouvement de l’ouverture / fermeture du siège est rendue possible en agissant sur les touches touch sensor situées sur les côtés intérieurs des assises. Tous les éléments, à la fois fixes et avec mécanisme de relaxation sont modulaires et assemblables par des crochets à baïonnette.


MERIEMRev. 04/2016


206

DIV. 2 P SX-DXcod. 0202/0201

163

POLTR. 2C SX-DXcod. 0117/0116

113


103

DIVANO 3 POSTI 2C

226

cod. 0305


246

80

cod. 0430DIV. 3 P GRANDE SX-DX

203

cod. 0432/431

DIV. 3 P 2C SX-DX

183

cod. 0345/0344

DIV. DORMOSA SX-DX

183

cod. 0699/0698

109

80107

h44h15

h5560

44

800

60

POUFcod. 0802

POLTR. CENTRALE

60

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

70

cod. 0115

120

3 P 2C CENTRALE

140

cod. 0308

2 P CENTRALEcod. 0203

103

170

113

170



201

3 P 2C PENISOLA SX-DXcod. 0740/0739

181

2P PENISOLA SX-DXcod. 0722/0721

121


131

POLTR. 2C PENIS. SX-DXcod. 0716/0715

138

138

ANGOLOcod. 0602

ANG. QUADRO

109

cod. 0608

109

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Schienali ( poggiareni e poggiatesta ): densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Il modello è caratterizzato da elementi portanti posti a sostegno dei braccioli, realizzati in legno massello di frassino, nelle colorazioni rovere naturale o rovere noce canaletto. H alla base del divano: cm 15 NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushions, armrests and backrests are made in polyurethane foam. All of the above parts are covered with a Dacron layer.Seat cushions: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2.Backrests (lumbar supports and headrests) : Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The model is characterized by a structure made of solid ash, available in the colors; natural oak or walnut canaletto. H to the base of the sofa: 15 cm.NOTE Backrests are equipped with a manual adjustable mechanism, allowing to attain the desired comfort.

STRUCTURE En bois combiné avec du bois non traité et biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur. REMBOURRAGE Coussins d’assise , accoudoirs et dossiers en mousse de polyuréthane expansé. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise: En polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert de Dacron 200 gr/m2. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3. Dacron 200 gr/m2.Dossiers (cales reins et appuie-tête): Polyuréthane expansé 23 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Le modèle est caractérisé par une structure portante en frêne massif, soutenant les accoudoirs dans les couleurs chêne naturel ou noyer canaletto. H à la base du canapé: 15 cm.NOTES Les dossiers sont équipé avec un mécanisme manuel, inclinable selon le confort souhaité.


TIFFANYRev. 04/2016


198


174

cod. 0242/0241

2 POSTI LIFT SX-DX

152

cod. 0232/0231


99

cod. 0145/0144

POL. LIFT SX-DX

88

cod. 0142/0141DIVANO 2 POSTI LIFT

176

cod. 0230POLTRONA LIFT

112

cod. 0140LOVE SEAT LIFT

140

cod. 0119

POLTRONA RLX

112

2 M- cod. 1126LOVE SEAT RLX

140

2 M- cod. 1119

DIVANO 3P 2C LIFT

216


192


108



84

cod. 0149

DIV. 3P GRANDE LIFT

232

cod. 0327

DIVANO 3P XL LIFT

288

cod. 0324POLTR. XL LIFT SX-DX

144

cod. 0139/0138

DIV. 3P GRANDE LIFT SX-DX

208

cod. 0329/0328cod. 0173/0172POLT. GRANDE

LIFT SX-DX

116

POLTR. GRANDELIFT CENTRALE

92

cod. 0174

POLTR. XLLIFT CENTRALE

120

cod. 0175


120

cod. 1166


75

cod. 0146


64

cod. 0143

43

84

84

POUFcod. 0801

88

163


99

163


108

163


116

163

DORM. GRANDE LIFT SX-DXcod. 0685/0684


122

cod. 0791/0790

POLT. MAXI LIFT PENIS. SX-DX

133

cod. 0793/0792

POLT. GRANDE LIFT PENIS. SX-DX

150

cod. 0797/0796

109

109


POLT. 2C LIFT PENIS. SX-DX

142

cod. 0795/0794

DIVANO 2 P MAXI 2RLX

198

2 Motori -cod. 12392 P MAXI 1 RLX SX-DX

174

2 Motori- cod. 1246/1245

2 POSTI 1 RLX SX-DX

152

POL. MAXI RLX SX-DX

99

2 M- cod. 1158/1157

POL. RLX SX-DX

88

DIVANO 2 POSTI 2RLX

176

DIVANO 3P 2C 2RLX

216

2 Motori -cod. 13173P 2C 1 RLX SX-DX

192

2 Motori- cod. 1335/1334 2 M- cod. 1155/1154POLT. 2C RLX SX-DX

108

POLTR. 2CRLX CENTRALE

84

2 M-cod. 1153

DIV. 3P GRANDE 2 RLX

232

2 Motori -cod. 1383

DIVANO 3P XL - 2 RLX

288 288

2 Motori - cod. 1397POLTR. XL RLX SX-DX

144

2 Motori -cod. 1150/1149

DIV. 3P GRANDE 1RLX SX-DX

208

2 Motori -cod. 1389/13882 M- cod. 1164/1163

POLT. GRANDE RLX SX-DX

116

POLTR. GRANDERLX CENTRALE

92

2 M-cod. 1165

POLTR. MAXIRLX CENTRALE

75

2 M-cod. 1156

POLTRONARLX CENTRALE

64

109

109

ANG. QUADRO cod. 0604

100

97 h43

h13

h57

80

158

100

97 h43

h13

h57

80


198

2 Motori -cod. 1218/1217


176

DIV. 3P 2C 1 RLX SX-DX

216

2 Motori -cod. 1374/1373

DIV. 3P GRANDE 1 RLX SX-DX

232

2 Motori -cod. 1385/1384

2 P MAXI 2RLX SX-DX

174

2 Motori- cod. 1241/1240

2 Motori -cod. 1244 2 Motori- cod. 1238/1237 2 M- cod. 1152/11512 M-cod. 11592 Motori -cod. 1236/1235 2 Motori- cod. 1243/1242

2 POSTI 2RLX SX-DX

152

3P 2C 2 RLX SX-DX

192

2 Motori- cod. 1357/1356

3P GRANDE 2 RLX SX-DX

208

2 Motori -cod. 1387/1386

DIVANO 3P XL - 1 RLX SX-DX2 Motori - cod. 1399/1398

POLTRONA XL LIFT

168

cod. 0137

POLTR. XL RLX

168

2 M- cod. 1148

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate, ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : densità 40 kg/mc. Termofalda da 400 gr/mq.Spalliere : densità 25 kg/mc. Termofalda in doppio strato: inferiore da 200 gr/mq , superiore da 350 gr/mq.Poggiareni : densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIED realizzati in metallo con finitura in vernice epossidica colore grigio ombra o testa di moro, in metallo cromato con finitura cromo lucido o titanio. Variante in legno massello di faggio evaporato, tinto color noce toffee. H: cm 13NOTE Il modello, sia nelle versioni relax che in quelle fisse, è dotato di schienali ad altezza variabile sino ad un massimo di cm 18, regolabili tramite motori elettrici posti all’interno del divano. I motori sono azionabili con semplici ed intuitivi pulsanti posti sui lati interni delle sedute. Nelle versioni relax , con sedute dotate esclusivamente di motori elettrici, accanto ai pulsanti che agiscono sugli schienali, vi sono quelli che comandano la regolazione di apertura/chiusura della seduta.Il movimento delle sedute è indipendente da quello degli schienali. Sedute e schienali motorizzati, con la loro azione combinata possono assecondare qualsiasi esigenza di comfort.Tutti gli elementi, sia fissi che con meccanismo relax sono modulari ed assemblabili tra di loro per mezzo di appositi agganci a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covered with a Dacron layer.Seat cushions: Polyurethane foam 35 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 40 kg/m3. Dacron layer 400 gr/m2.Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Double Dacron layer: Upper part part 350 gr/m2, lower part 200 gr/m2Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal with epoxy powder finish, coloured shadow grey o dark brown; in chromed metal available in steel or titanium finish. Wooden legs also available. Made of solid evaporated beech coloured walnut or toffee. H 13 cm.NOTE The model is always equipped with variable height backrests up to a maximum of 18 cm, adjustable by electric motors located inside the sofa. The engines can be operated with simple and intuitive buttons located on the inner sides of the seats.Relax versions have seats fitted with electric motors only, and its controls are placed next to the buttons that act on the backrests.The seats movement is independent of that of the backrests. Motorized seats and backs, with their combined action can satisfy any need of comfort.All the elements, both fixed and with relax mechanism, are modular and can be assembled by means of a bayonet fixing hook.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Polyuréthane expansé 35 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 40 kg/m3. Dacron 400 gr/m2.Dossiers : Polyuréthane expansé 25 kg/m3. Dacron en double couche : Inférieure 200gr/m2, supérieure 350 gr/m2.Cales-reins : Polyuréthane expansé 25 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal finition peinture à poudre époxy coloris gris ombre ou marron foncé, disponible finition chromée dans les couleurs acier ou titane. Version en bois de hêtre évaporé teinté noyer ou toffee. H 13 cm.NOTES Le modèle, en version relax ou en version fixe, est équipé de dossiers ayant une hauteur variable jusqu’à un maximum de 18 cm, réglable par des moteurs électriques situés à l’intérieur du canapé. Les moteurs peuvent être actionnés par des boutons simples et intuitifs situés sur les côtés intérieurs des assises.Dans les versions relax, les assises sont équipés uniquement avec des moteurs électriques, à côté des boutons qui agissent sur les dossiers, il ya ceux qui contrôlent le réglage de l’ouverture / fermeture de l’assise.Le mouvement des assises est indépendant de celui des dossiers. Assises et dossiers motorisés, avec leur action combinée peuvent satisfaire toutes les exigences de confort.Tous les éléments, à la fois fixe et avec un mécanisme de relaxation sont modulaires et peuvent être assemblés entre eux au moyen d’un crochet de fixation à baïonnette.


MAISIERev. 04/2016

2 POSTI SX-DX

151

cod. 0202/0201

2 POSTI CENTRALE

116

226

167 167 167

126

126

173

114172

cod. 0203

2P PENIS. SX-DXcod. 0722/0721


125

POLTR. MINI PENIS. SX-DXcod. 0751/0750

DIV. DORMOSA SX-DXcod. 0699/0698

2 P SX-DX RLX

151

POLTR. SX-DX

93


186

cod. 0200

DIVANO 3P MINI

208

cod. 0380 cod. 0107/0106POLTR. MINI SX-DX

104

cod. 1380

POLTR. SX-DX - RLX

DIV. 2 P - 2 RLX

186

3P MINI - 2 RLX

208

3P MINI - RLX SX-DX

208

cod. 1382/1381


186

cod. 1224/12252 P SX-DX 2 RLX

151


58

cod. 0103

POLTR. MINICENTRALE

69

cod. 0118

cod. 1118POL. CENTR. RLX

58

cod. 1161POL. CENTR. MINI RLX

69


2C RLX

75

107

106 h45

h54

77

160

POLTRONA RLX

128 93

cod. 1120POLTRONA

128

cod. 100 cod. 1122/1121POLTR. MINI SX-DX RLX

104

cod. 1117/1116POLTRONA2C SX-DX RLX

110

cod. 1143/1142

3P MINI LAT. SX-DX

173

cod. 0382/0381

DIVANO 3P 2C

220

cod. 0305cod. 0117/0116POLTRONA 2C

SX-DX

110

POLTR. 2CCENTRALE

75

cod. 0115

3P 2C LAT. SX-DX

185

cod. 0345/03443P 2C 2 RLX

220

cod. 13423P 2C 1RLX SX-DX

220

cod. 1341/13403P 2C LAT. SX-DX RLX

185

cod. 1378/13773P 2C LAT. 1RLX SX-DX

185

cod. 1339/1338

3P MINI SX-DX - RLX

173

cod. 1362/13613P MINI SX-DX - 2 RLX

173

cod. 1370/1369

ANGOLOcod. 0602

ANG. APERTO POLT. PEN. SX/DXcod. 0883/0882

104

DORM. MINI LAT. SX-DXcod. 0753/0752

110


93


112

112

ANG. QUADRO SAG. CON MECC.cod. 0612

60

75POUF RETT.

cod. 0802

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc soffice, ricoperti da una termofalda da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc soffice, ricoperti da una termofalda da 200 gr/mq.Poggiareni: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, color noce TOFFEE, con inserto portante in acciaio color titanio. H. 13NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato interno del divano tra seduta e bracciolo, mentre le sedute centrali sono dotate di comandi “touch sensor” posti sul fianco interno della seduta. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. In tutte le versioni, sia fisse che relax, è presente il cricchetto nelle testiere che è regolabile manualmente e permette di creare l’assetto ideale a seconda del tipo di comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: Polyurethane foam 40 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2.Armrest: Polyurethane foam 40 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2.Lumbar support: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backs and headrests: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In beech wood stained with ecological water based paints, available in walnut or Toffee colour, with supporting inlay metal bar in titanium colour. H. 13 cm NOTE When with recliner seats, the model is always equipped with electric mechanisms. Control panel are placed on the inside part of the armrest. The central seats, when recliner, are equipped with “touch sensor” buttons placed on the seat side. Recliner elements are always detached from fixed elements and can be assembled by means of a bayonet fixing hook. Headrests are always equipped with manual adjustable mechanism.

STRUCTURE En bois combiné avec du bois non traité et biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur. REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Polyuréthane expansé 30 kg/m3 . Dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 . Dacron 200 gr/m2.Cales-reins : 23 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers et appuie-tête : 23 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En bois de hêtre évaporé teinté avec peintures à l’eau écologique, disponible en coloris noyer et toffee, avec un détail en en acier coloris titanium. H 13 cm.NOTES Dans les versions relax, les assises sont équipés uniquement avec des moteurs électriques avec commandes situées sur le côté interne des accoudoirs, alors que les assises centrales sont équipées avec des boutons « touch sensor » placés sur côté interne de l’assise. Les éléments ave relax sont toujours séparés et peuvent être assemblés entre eux au moyen d’un crochet de fixation à baïonnette.Toute version est toujours équipée d’un mécanisme de réglage des têtières manuel qui permet de trouver la position de confort souhaité.

FRANCINERev. 042016

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 25 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 30 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 100 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle non sfoderabile, microfibra o tessuto sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI realizzati in metallo nelle finiture titanio o ottone spazzolato. H: cm. 13.NOTE le versioni letto sono dotate di reti a due pieghe elettrosaldate, realizzate in acciaio ad alta resistenza, verniciate a forno con polveri epossidiche. Reti : divano 3 posti: 180 x 201; divano 2 posti maxi: 160 x 201; 2 posti: 140 x 201; poltrona: 90 x 201. Materassi : in poliuretano espanso divano 3 posti: 160 x 193 x 13; divano 2 posti maxi: 140 x 193 x 13; divano 2 posti: 120 x 193 x 13; poltrona: 70 x 193 x 13.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam. Every part mentioned is covered with a layer of self extinguishing dacron. Seat cushions with varying density: Upper part 25 kg/m3 soft, bottom part 30 kg/m3 supporting. Dacron layer 100 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 with part in density 40 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVER Leather not removable. Fabric or microfiber fully removable. Please check covering details for care instructions.FEET Metal finishes in titanium or brushed brass. H 13 cm.NOTE Bed versions are equipped with two folds electro-welded bed mechanisms made of steel painted with epoxy powder finishes baked. Mechanisms: 3 seater 180 x 201 ; 2 seater maxi 160 x 201 ; 2 seater 140 x 201 ; Armchair 90 x 201.Mattress : in polyurethane foam 3 seater 160 x 193 x 13 ; 2 seater maxi 140 x 193 x 13 ; 2 seater 120 x 193 x 13 ; Armchair 70 x 193 x 13.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron autoextinguible. Coussins d’assise à densité différenciée: Partie supérieure 25 kg/m3 souple, partie inferieure 30 kg/m3 portante. Couche en dacron 100 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 avec parties en densité 40 kg/mc recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir non déhoussable. Microfibre ou tissu déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS Finitions métalliques en titane ou en laiton brossé. H 13 cm.NOTE Les versions lit sont équipées avec sommier deux plis électro-soudé, réalisé en acier à haute résistance , peint avec des poudres époxy au four. Sommiers : 3 places 180 x 201 ; 2places maxi 160 x 201 ; 2 places 140 x 201; Fauteuil 90 x 201.Matelas : en polyuréthane 3 places 160 x 193 x 13 ; 2places maxi 140 x 193 x 13 ; 2 places 120 x 193 x 13 ; Fauteuil 70 x 193 x 13.

106

80100 48

66

210

80100 48

66

cod. 0350

210




POLTRONA LETTO

cod. 0300

213

3 POSTIcod. 0310

233


193


170

2 POSTI cod. 0100

110

233 213 193 143

POLTRONA



FORMOSARev. 04/2016


200


175

cod. 0242/0241

2 POSTI LIFT SX-DX

153

cod. 0232/0231


100

cod. 0145/0144

POL. LIFT SX-DX

89


178

cod. 0230POLTRONA LIFT

114

cod. 0140LOVE SEAT LIFT

142

cod. 0119

POLTRONA RLX

114

cod. 1126LOVE SEAT RLX

142

cod. 1119

DIVANO 3P 2C LIFT

218


193


109



84

cod. 0149

DIV. 3P GRANDE LIFT

234

cod. 0327

DIVANO 3P XL LIFT

290

cod. 0324POLTR. XL LIFT SX-DX

145

cod. 0139/0138


209


LIFT SX-DX

117


92

cod. 0174


75

cod. 0146


64

cod. 014343

84

84

POUFcod. 0801

89

163


10016

3


109

163


117

163



122

cod. 0791/0790


133

cod. 0793/0792


150

cod. 0797/0796

109

109



142

cod. 0795/0794


200


175

2 Motori- cod. 1246/1245

2 POSTI 1 RLX SX-DX

153

POL. MAXI RLX SX-DX

100

2 M- cod. 1158/1157

POL. RLX SX-DX

89

DIVANO 2 POSTI 2RLX

178

DIVANO 3P 2C 2RLX

218


193


109


84

2 M-cod. 1153


234

2 Motori -cod. 1383


290 290


145

2 Motori -cod. 1150/1149


209

2 Motori -cod. 1389/13882 M- cod. 1164/1163


117


92

2 M-cod. 1165


75

2 M-cod. 1156


64

109

109


100

97 h43

h13

h57

80

158

100

97 h43

h13

h57

80


200

2 Motori -cod. 1218/1217


178


218

2 Motori -cod. 1374/1373


234

2 Motori -cod. 1385/1384

2 P MAXI 2RLX SX-DX

175

2 Motori- cod. 1241/1240


2 POSTI 2RLX SX-DX

153

3P 2C 2 RLX SX-DX

193

2 Motori- cod. 1357/1356


209

2 Motori -cod. 1387/1386

DIVANO 3P XL - 1 RLX SX-DX2 Motori - cod. 1399/1398


120

cod. 0175


120

cod. 1166

POLTRONA XL LIFT

170

cod. 0137

POLTR. XL RLX

170

2 M- cod. 1148

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate, ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli : densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere : densità 25 kg/mc. Termofalda in doppio strato: inferiore da 200 gr/mq , superiore da 350 gr/mq.Poggiareni : densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI realizzati in metallo nelle finiture titanio o ottone spazzolato. H: cm 13NOTE Il modello, sia nelle versioni relax che in quelle fisse, è dotato di schienali ad altezza variabile sino ad un massimo di cm 18, regolabili tramite motori elettrici posti all’interno del divano. I motori sono azionabili con semplici ed intuitivi pulsanti posti sui lati interni delle sedute. Nelle versioni relax , con sedute dotate esclusivamente di motori elettrici, accanto ai pulsanti che agiscono sugli schienali, vi sono quelli che comandano la regolazione di apertura/chiusura della seduta.Il movimento delle sedute è indipendente da quello degli schienali. Sedute e schienali motorizzati, con la loro azione combinata possono assecondare qualsiasi esigenza di comfort.Tutti gli elementi, sia fissi che con meccanismo relax sono modulari ed assemblabili tra di loro per mezzo di appositi agganci a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covered with a Dacron layer.Seat cushions: Polyurethane foam 35 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backrests and Lumbar supports: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal available either in titanium finish or brushed brass. H 13 cm.NOTE The model is always equipped with variable height backrests up to a maximum of 18 cm, adjustable by electric motors located inside the sofa. The engines can be operated with simple and intuitive buttons located on the inner sides of the seats.Relax versions have seats fitted with electric motors only, and its controls are placed next to the buttons that act on the backrests.The seats movement is independent of that of the backrests. Motorized seats and backs, with their combined action can satisfy any need of comfort.All the elements, both fixed and with relax mechanism, are modular and can be assembled by means of a bayonet fixing hook.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Polyuréthane expansé 35 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 35 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers et Cales-reins : 30 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.appuie-tête : Polyuréthane expansé 25 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal disponible dans les couleurs Titane ou Cuivre brossé, H 13 cm.NOTES Le modèle, en version relax ou en version fixe, est équipé de dossiers ayant une hauteur variable jusqu’à un maximum de 18 cm, réglable par des moteurs électriques situés à l’intérieur du canapé. Les moteurs peuvent être actionnés par des boutons simples et intuitifs situés sur les côtés intérieurs des assises. Dans les versions relax, les assises sont équipés uniquement avec des moteurs électriques, à côté des boutons qui agissent sur les dossiers, il ya ceux qui contrôlent le réglage de l’ouverture / fermeture de l’assise. Le mouvement des assises est indépendant de celui des dossiers. Assises et dossiers motorisés, avec leur action combinée peuvent satisfaire toutes les exigences de confort.Tous les éléments, à la fois fixe et avec un mécanisme de relaxation sont modulaires et peuvent être assemblés entre eux au moyen d’un crochet de fixation à baïonnette.


GLORIARev. 05/2018

cod. 0430

242


212


cod. 0492/0491

226

3 P XL LAT. SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

216


186

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

166


98

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

108

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

196

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

226


196


113


GRANDE SX-DX

121

POLTR. CENTRALE

68

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

83

cod. 0115


91

cod. 0104


LAT. SX-DX

128

POLTR. XLCENTRALE

98

cod. 0193

POLTR. MAXICENTRALE

78

cod. 0113

163 POLTRONA

108

cod. 0100

109

96 h43h14.5

h59

73

90 134

90 76h23,5

91 91

91

41

POUFcod. 08 TAVOLINO

cod. 0907

01

POLTR. XL PENISOLA SX DX

cod. 0718 0717/

153

POLTR. GRANDE PENISOLA SX DX

cod. 0738 0737/

146

POLTR. 2C PENISOLA SX DX

cod. 0716 0715/

DORMOSA LAT. XL SX DX

cod. 0891 0890/

138

128

POLTR. MAXI PENISOLA SX DX

cod. 0714 0713/

133

POLTR. PENISOLA SX DX

cod. 0712 0711/

123

DORMOSA LAT. GRANDE SX DX

cod. 0789 0788/

121

DORMOSA LAT. 2C SX DX

cod. 0697 0696/

113

DORMOSA LAT. MAXI SX DX

cod. 0705 0704/

108

DORMOSA LAT. SX DX

cod. 0701 0700/

98

ANG. QUADRO CON MECCANISMO

cod. 0608

108

108

ANGOLOcod. 0602

136

136

168


238

83168

120

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate ricoperte da un materassino realizzato in piuma d’oca.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Poggiatesta e poggiareni : densità 23 kg/mc.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.Braccioli : densità 30 kg/mc.RIVESTIMENTOPelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in acciaio finitura cromo o titanio. H cm 14,5 NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and inclining headrest in double density polyurethane foam covered with a layer of goose feathers.Seat cushion: Polyurethane foam 30kg/m3.Headrest and Kidney rests : Polyurethane foam 23kg/m3. Armrests : Polyurethane foam 30kg/m3.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Please check covering details for care instructions.FEET In metal color chrome or Titanium H 14.5 cmNOTE The backrests are equipped with manual ratchet mechanism, reclining according to the desired comfort.

STRUCTURE En bois combiné avec du bois non traité et biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur. REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale-reins et dossiers appuie-tête inclinables réalisés en polyuréthane expansé à densité différenciée recouvert d’une couche de plumes d’oie.Coussins d’assise: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Appuie-tête et Cale-reins: Polyuréthane expansé 23 Kg/m3 Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En acier couleur chromé ou Titanium H 14.5NOTE Les dossiers ont un mécanisme à cliquet manuel, inclinables selon le confort souhaité.

POLTRONCINA POLTRONCINAGIREVOLEGIREVOLE

cod. 0123

7878

1414

78

70

53 h57h41h17


TONDERRev. 04/2016

Pouf contenitore con struttura in legno ed interno foderato. Il pouf Tonder è rivestito in pelle con una placca in cuoio e clip laccate. Questa placca ha la funzione di sigillare Tonder una volta utilizzato come contenitore, ed aiuta a tenere fermo e stabile il cuscino di seduta. La fascia circolare inferiore e la placca di chiusura sono in color cuoio, mentre il cuscino di seduta e la fascia più grande intermedia possono essere personalizzati con altre pelli e colori.

Footstool with container made with wooden frame and lined interior. The Tonder Footstool is upholstered in leather with a leather plate and lacquered clips. This plate serves to seal the Tonder top, and helps to hold in place the seat cushion. The lower circular band and the closing plate are in leather, while the seat cushion and the largest middle cover can be customized with other leathers and colours.

50

50

JAZZ JAZZ JP(DECÒ PARIS)Rev. 07/2016

DIVANO 2 P MAXI

180


160

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

138


116

cod. 0203

POLTR. PENIS. SX-DX

116

cod. 0712/0711

POLTR. LAT. SX-DX

79

cod. 0102/0101


141

cod. 0192/0191

POL. MAXI SX-DX

90

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

158

cod. 0200

POLTRONA

100

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

200


180

cod. 0345/0344



100

cod. 1342


180

DIV. 2 P - 2 RLX

158

DIV. 3P 2C - 2 RLX

200

cod. 1230POL. MAXI SX-DX RLX

90

cod. 1125/1124

cod. 1220


200


180


160


160

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

138

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

138


158

cod. 1206/1205POLTR. SX-DX - RLX

80

cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

58

cod. 0103

POLTR. XLCENTRALE

120

cod. 0193


141

cod. 1137/1136 POLTR. XLCENTRALE - RLX

120

cod. 1138

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113


58

cod. 1118


69

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

100


180


180

cod. 1378/1377 POLTR. CENTR 2C - RLX

79

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

100


162

POLTR. XLcod. 0176

162

80


165

90

165


80

60


221


107

107


174


107

100

160

h45h65

78

121

155


114

114


cod. 0612

228


121

165


100

165


STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzobiodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatestareclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sonoricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mcsoffice, parte inferiore di densità 30 kg/mc portante, ricoperti da una termofaldada 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche delrivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In metallo finitura cromo o titanio. H cm 13NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismoelettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedutecentrali sono dotate di pulsanti touch control inseriti sul fianco della seduta stessa.Gli elementi relax sono semprestaccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta.Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchettomanuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests aremade in polyurethane foam. Every part mentioned is covered by a Dacron layer.Seat cushions with varying density: Upper part 30 kg/m3 soft, bottom part 30 kg/m3 supporting. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backrests-headrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering detailsfor care instructions.FEET In metal colour chrome or titanium, H 13 cm.NOTE The relax version comes with electric movements only. Controls areplaced on the armrest side, whilst armless units are equipped with practical touchsensor buttons placed on the side of the seat cushion itself. Elements with relaxmechanism always delivered separately and connected to the fixed parts by madefor purpose bayonet fittings. Fixed versions are always equipped with mechanicalheadrests mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise à densité différenciée: Partie supérieure 30 kg/m3 souple, partie inferieure 30 kg/m3 portante. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers appui-tête: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En métal couleur chromé ou H 13 cmNOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande située sur la partie latérale extérieure de l’accoudoir, alors que les assises centrales sont équipées avec bouton Touch control placé sur le coté de l’assise. Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les versions fixes sans relax sont en tout cas toujours équipées avec mécanique à crémaillère des appui tête.

DIVANO 2 P MAXI

180


160

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

138


116

cod. 0203

POLTR. PENIS. SX-DX

116

cod. 0712/0711

POLTR. LAT. SX-DX

79

cod. 0102/0101


141

cod. 0192/0191

POL. MAXI SX-DX

90

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

158

cod. 0200

POLTRONA

100

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

200


180

cod. 0345/0344



100

cod. 1342


180

DIV. 2 P - 2 RLX

158

DIV. 3P 2C - 2 RLX

200

cod. 1230POL. MAXI SX-DX RLX

90

cod. 1125/1124

cod. 1220


200


180


160


160

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

138

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

138


158

cod. 1206/1205POLTR. SX-DX - RLX

80

cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

58

cod. 0103

POLTR. XLCENTRALE

120

cod. 0193


141

cod. 1137/1136 POLTR. XLCENTRALE - RLX

120

cod. 1138

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113


58

cod. 1118


69

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

100


180


180

cod. 1378/1377 POLTR. CENTR 2C - RLX

79

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

100


162

POLTR. XLcod. 0176

162

80


165

90

165


80

60


221


107

107


174


107

100

160

h45h65

78

121

155


114

114


cod. 0612

228


121

165


100

165




CHLOERev. 04/2016

cod. 0430

242


212


cod. 0492/0491

226

3 P XL LAT. SX-DX

DIVANO 2 P MAXI

216


186

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

166


98

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

108

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

196

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

226


196


113


GRANDE SX-DX

121

POLTR. CENTRALE

68

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

83

cod. 0115


91

cod. 0104


LAT. SX-DX

128

POLTR. XLCENTRALE

98

cod. 0193

POLTR. MAXICENTRALE

78

cod. 0113

163 POLTRONA

108

cod. 0100

109

96 h43h14.5

h59

73

90 134

90 76h23,5

91 91

91

41

POUFcod. 08 TAVOLINO

cod. 0907

01

POLTR. XL PENISOLA SX DX

cod. 0718 0717/

153

POLTR. GRANDE PENISOLA SX DX

cod. 0738 0737/

146


cod. 0716 0715/

DORMOSA LAT. XL SX DX

cod. 0891 0890/

138

128


cod. 0714 0713/

133


cod. 0712 0711/

123

DORMOSA LAT. GRANDE SX DX

cod. 0789 0788/

121

DORMOSA LAT. 2C SX DX

cod. 0697 0696/

113

DORMOSA LAT. MAXI SX DX

cod. 0705 0704/

108

DORMOSA LAT. SX DX

cod. 0701 0700/

98

ANG. QUADRO CON MECCANISMO

cod. 0608

108

108

ANGOLOcod. 0602

136

136

168


238

83168

120

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate ricoperte da un materassino realizzato in piuma d’oca.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Poggiatesta e poggiareni : densità 23 kg/mc.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.Braccioli : densità 30 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in acciaio finitura cromo o titanio. H cm 14,5 NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and inclining headrest in double density polyurethane foam covered with a layer of goose feathers.Seat cushion: Polyurethane foam 30kg/m3.Headrest and Kidney rests : Polyurethane foam 23kg/m3. Armrests : Polyurethane foam 30kg/m3.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal color chrome or Titanium H 14.5 cmNOTE The backrests are equipped with manual ratchet mechanism, reclining according to the desired comfort.

STRUCTURE En bois combiné avec du bois non traité et biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur. REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale-reins et dossiers appuie-tête inclinables réalisés en polyuréthane expansé à densité différenciée recouvert d’une couche de plumes d’oie.Coussins d’assise: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Appuie-tête et Cale-reins: Polyuréthane expansé 23 Kg/m3 Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En acier couleur chromé ou Titanium H 14.5NOTE Les dossiers ont un mécanisme à cliquet manuel, inclinables selon le confort souhaité.

70

25

120

83

32

83

ECLIPSE PLECTRUM

70

25

120

83

32

83


IRON TABLES

STRUTTURA In metallo da mm 4 con finitura in vernici a polvere epossidica, nei colori bianco perla opaco, nero graphite opaco, marrone anticato opaco

ø 90

ø 60

ø 45

ø 30

30

38

4858

JUPITER

SATURN

URANUS

NEPTUNE

30

3065

3058

30

graphite brown white1013

red3003

bordeaux3005

blu5001

PLANET COLLECTION

SERVETTITABLE ARMREST

AVAILABLE COLOURS

ALTO/HIGH BASSO/LOW

FRAME metal feet mm 4 in epoxy powder finish, colour pearl white, black graphite o dark brown.

E G O I TA L I A N O S . r. l . - Vi a - I ° M a g gi o, 4 - 7 5 1 0 0 M a te ra MT- I t a l y - te l + 3 9 0 8 3 5 3 8 2 0 9 6 - f a x + 3 9 0 8 3 5 2 6 9 9 3 4

CANDICE Rev. 05/2015

DIVANO 2 P MAXI

202


170

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

148


116

cod. 0203

POLTR. PENIS. SX-DX

116


90

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

101

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

180

cod. 0200

POLTRONA

122

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

222


190

cod. 0345/0344



111

cod. 1342


202

POLTR. SX-DX - RLX

90

DIV. 2 P - 2 RLX

180

DIV. 3P 2C - 2 RLX

222

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

101

cod. 1125/1124

cod. 1220


222


202


170


170

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

148

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

148


180

cod. 1206/1205


58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113


58


69

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

111

cod. 1143/1142


190


190

cod. 1378/1377


79

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

122

90


165

101

165


84

60


221


108

108 45


174


108

100

h46h56

19

C D298

278

A B

cod. 1339 cod. 0882

298

221

cod. 1339 cod. 0772

271

165

cod. 1232 cod. 0704

278

221

cod. 1232 cod. 0772

114

114


cod. 0612

228


STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta a densità differenziata: parte superiore di densità 30 kg/mc soffice, parte inferiore di densità 30 kg/mc portante, ricoperti da una termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. con completamenti da 21 kg/mc , ricoperti da una falda di dacron resinato da 350 gr/mq.Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI A slitta In metallo, nelle finiture: acciaio lucidato o titanio. H alla base del divano: cm 14,5NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di comandi “touch sensor” posti sul fianco interno della seduta. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. In tutte le versioni, sia fisse che relax, è presente il cricchetto nelle testiere che è regolabile manualmente e permette di creare l’assetto ideale a seconda del tipo di comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covers with a Dacron layer.Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “rigid comfort”. Dacron layer 350 gr/m2.Armrest: Polyurethane foam 30 kg/m3 with completion parts in 21 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2.Lumbar support: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Backs and headrests: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal available in polished steel or titanium. H 14,5 cm.NOTE when with recliner seats, the model is always equipped electric mechanisms with control panel on the outside part of the armrest. The central seats, when recliner, are equipped with “touch sensor” buttons placed on the seat side. Recliner elements are always detached from fixed elements and can be assembled by means of a bayonet fixing hook. Headrests are always equipped with manual adjustable mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Partie supérieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 (souple), partie inferieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 portante. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 avec rembourrage de complément densité 21 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Cales-reins : 25 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers et appuie-tête : 25 kg/m3. Dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal disponible dans les finitions acier poli ou titane, H 14,5 cm.NOTES Dans les versions relax, les assises sont équipés uniquement avec des moteurs électriques avec commandes situées sur le côté extérieur des accoudoirs, alors que les assises centrales sont équipées avec des boutons « touch sensor » placés sur côté interne de l’assise. Les éléments ave relax sont toujours séparés et peuvent être assemblés entre eux au moyen d’un crochet de fixation à baïonnette.Toute version est toujours équipée d’un mécanisme de réglage des têtières manuel qui permet de trouver la position de confort souhaité.


KELLY Rev. 05/2018

cod. 0129

83

92

14,5

44

61

54 97

164

105

POLTRONA GIREVOLE RELAX

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta, braccioli e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscino di seduta: densità 30 kg/mc. ricoperto con una termofalda in dacron resinato da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 100 gr/mq.Schienale: densità 23 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto o microfibra, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI base circolare girevole in acciaio, disponibile nelle finiture cromo o titanio. H base: cm 12NOTE Il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Tale meccanismo (push-arm) è facilmente azionabile facendo leva sui braccioli e reclinando la seduta nella propria posizione ideale. Kelly è realizzabile esclusivamente con meccanismo manuale.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrest in polyurethane foam with varying density. All parts are covered with a fire retardant Dacron layer.Seat cushion: In polyurethane foam 30 kg/m3 covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m.Armrests: in polyurethane foam 30 kg/m3 covered with a layer of Dacron of 100 gr /sq m.Backrest: In polyurethane foam 23 kg/m3 covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric or microfiber, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Please check covering details for care instructions.FEET The chair is equipped with a tubular steel circular base, available in chrome or titanium finish. H base: 12 cm.NOTE The model is equipped with a mechanism allowing the movement of backrest and footrest. This mechanism (push-arm) is easily operated by leveraging on the armrests and reclining the seat in your ideal position. Kelly is only available with manual mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillée d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussin d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé. Toutes les son couvertes par une couche de dacron ignifugé.Assise en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 couvert par une couche de dacron ignifugé de 200 gr/m2.Accoudoirs en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 couvert par une couche de dacron ignifugé de 100 gr/m2.Dossiers en polyuréthane expansé densité 23 kg/m3 couvert par une couche de dacron ignifugé de 200 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu ou microfibre, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS Le fauteuil est équipé avec une base pivotante circulaire en acier, disponible en finition chromé ou titanium. H 12 cm.NOTE Le modèle est doté d’un mécanisme de mouvement combiné pour dossier et repose-pieds. Ce mécanisme (push-arm) est facilement actionné en appuyant sur les accoudoirs afin d’incliner le siège dans votre emplacement idéal. Kelly est seulement réalisable avec mécanisme manuel.


MORGANARIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata. Cuscini di seduta di densità 30 kg/mc ricoperti con falda di dacron resinato da 100 gr/mq. Cuscini schienali realizzati in fibra di poliestere siliconata in fiocchi. Braccioli di densità 22 Kg/mc ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/mq.PIEDI In Legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche ad acqua, nei colori: Noce brunito, Wengè. H 4 cm.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.RETE due pieghe elettrosaldata (3 POSTI 150x186), (2 P MAX 120x186).MATERASSO a molle, optional in poliuretano espanso (3 POSTI 130x180x12), (2 P MAX 100x180x12).NOTE Le versioni relax presentano un cricchetto manuale nelle testiere, il quale permette di mantenere la testa in posizione diritta (TV position) anche con il meccanismo in posizione di apertura.

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Ecologic polyurethane foam.Seat cushion 30kg/m3 covered with a dacron layer 100gr/m2 Armrest 22kg/m3 covered with dacron layer 350gr/m2Backrest cushion: siliconed polyester fibreFEET Beech feet color dark walnut, wengé. H4cmFRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a dacron layer.BASE Electro-welded 2-ply (3 seater 150x186cm, 2 seater maxi 120x186cm) MATTRESS Spring, polyurethane on demand (3 seater 130x180x12cm, 2 seater maxi 100x180x12cm)NOTE Recliner seats are equipped with an adjustable headrest to reach the « TV position » when the footrest is opened.

REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissu non déhoussable. REMBOURRAGE Coussins d’assise et accoudoirs: polyuréthane écologique à densité différenciée. Coussins d’assise: 30kg/m3 recouverts d’une couche de Dacron résiné 100gr/m2. Dossiers: flocons de mousse. Accoudoirs: densité 22kg/m3 recouverts d’une couche de dacron 350gr/m2.PIED hêtre massif, vernis écologiques: noyer bruni ou Wengé. H 4cm.STRUCTURE Bois recouvert d’une couche de dacron.SOMMIER Électro-soudé à 2 plis (3 places 150x186, 2p.max 120x186).MATELAS À ressorts, sur demande en polyuréthane (3 places 130x180x12, 2p.max 100x180x12).NOTE Les versions relax sont équipées d’un mécanisme à crémaillère dans la têtière pour rejoindre la «position TV» quand le repose-pieds est ouvert.

209

DIVANO 3 P

POLTRONA

99

POLTR. SX-DX

77

POLTR. CENTRALE

55

187

DIV. 3 P SX-DXcod. 0300 cod. 0302/0301

DIVANO 2 P MAXI

178


156

cod. 0212/0211

DIVANO 2 POSTI

154


132


110

cod. 0203

cod. 0100 cod. 0102/0101 cod. 0103

DORM. SX-DX

77

158

DORM. MAXI SX-DX

89

158

cod. 0701/0700 cod. 0705/0704


178

209

DIVANO 3 P 2 RLX

POLTRONA RLX

99

187

DIV 3 P SX DX 1 RLX

POL. SX-DX RLX

77

209

DIV 3 P 1 RLX SX DX


178

POL. MAXI SX-DX RLX

89


156

2 POSTI 2 RLX

154

2 POSTI 1 RLX SX DX

152

2 POSTI SX DX 1 RLX

132

98

106

h46

160

h64

POL. MAXI CENTRALE

67


89

cod. 0112/0111

46

60

60

POUFcod. 0801

46

54

88POUF RETT.

cod. 0802

ANGOLO

123

123

cod. 0602

204

3 P 2C 1 RLX SX DX















POLT 2C SX/DX

102


204

3 POSTI 2C


3 POSTI 2C SX DX

182

POLT 2C SX/DX

102

cod. 0117/0116POLT CENTR 2C

cod. 0115

204

3 P 2Ccod. 0305

182

3 P 2C SX DXcod. 0345/0344

80

2 P CENTRALE

110

cod. 0203

Le versioni relax presentano un cricchetto manuale nelle testiere, il quale permette di mantenere la testa in posizione diritta (TV position) anche con il meccanismo in posizione di apertura. Les versions relax sont équipées d’un mécanisme à crémaillère dans la têtière pour rejoindre la « position TV » quand le repose-pieds est ouvert Recliner seats are equipped with an adjustable headrest to reach the « TV position » when the footrest is opened


IN AVANTI

160

Rev. 02/2012


MARTINERev. 04/2017

DIVANO 2 P MAXI

188


162

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

140


114

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

83

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

94

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

166

cod. 0200

POLTRONA

120

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

208


182

cod. 0345/0344



104

cod. 1342


188

POLTR. SX-DX - RLX

83

DIV. 2 P - 2 RLX

166

DIV. 3P 2C - 2 RLX

208

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

94

cod. 1125/1124

cod. 1220


208


188


162


162

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

140

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

140


166

cod. 1206/1205

cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

57

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

68

cod. 0113


57


68

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

104

cod. 1143/1142


182


182

cod. 1378/1377


78

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

120

80

65



146


120

cod. 0193


146

cod. 1137/1136

POLTR. XL - RLX

172

cod. 1147POLTR. XLCENTRALE - RLX

120

cod. 1138107

126

155


2O3

ANG. SAGOMATO POLTR. PEN. SX-DXcod. 0883/0882

107126

POLTR. XLcod. 0176

172

107

56

160

h43h13

h55

74 6096

115

115


224


ANGOLOcod. 0602

136

136

12683


94


104



163


234


208

cod. 0432/431


234

cod. 1440DIV. 3P GRANDE 1RLX SX-DX

208

cod. 1442/1441

cod. 1135/1134POLT. GRANDE

RLX SX-DX

117


91

cod. 1433


234

cod. 1445/14443P GRANDE 2 RLX SX-DX

208

cod. 1448/1447


SX-DX

117


91

cod. 0104

117


POLTR. PENIS. SX-DX

98

cod. 0712/0711POL. XL PENIS. SX-DX

161

cod. 0718/0717POL. MAXI PENIS. SX-DX

109

cod. 0714/0713POL. 2C PENIS. SX-DX

119

cod. 0716/0715POL. GRANDE PENIS. SX-DX

132

cod. 0738/0737

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio finitura titanio o nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 13 NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di pulsanti touch control. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Backrests-headrests and lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal colour titanium or in the optional colours available in its palette. Height to the base of the sofa 13cm.NOTE The relax version comes with electric movements only. Controls are placed on the armrest side, whilst armless units are equipped with practical touch sensor buttons placed on the side of the seat cushion itself. Elements with relax mechanism always delivered separately and connected to the fixed parts by made for purpose bayonet fittings. Fixed versions are always equipped with mechanical headrests mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers appui-tête et cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En métal couleur titanium ou dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 13 cmNOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande située sur la partie latérale extérieure de l’accoudoir, alors que les assises centrales sont équipées avec bouton Touch control placé sur le coté de l’assise. Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les versions fixes sans relax sont en tout cas toujours équipées avec mécanique à crémaillère des appui tête.


MYLENERev. 04/2017

DIV. 3P 2C

202 202

103

cod. 0305 cod. 0345/0344

h 33

POLTRONA POL. LAT. SX-DX


103

cod. 0100 cod. 0102/0101

103

POL. CENTRALEcod. 0103

POUF POUF TAVOLINO

117

cod. 0801cod. 0851

117

116

116

202

cod. 0308DIV. 3P 2C CENTRALE

117

55

5684

h 43h 29,510

4

130

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.Struttura della base, portante con funzione di piede, realizzata in legno massello di faggio evaporato con telaio in ferro integrato all’interno.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Spalliere e poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda di dacron da 350 gr/mq Cuscinetto poggiareni : densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Base portante con funzione di piede, realizzata in legno massello di faggio evaporato con telaio in ferro integrato ed esclusivamente rivestita in pelle. H 29.5 cmNOTE Gli schienali del modello sono dotati di un meccanismo manuale che permette facilmente di spostarli in posizione arretrata ottenendo una maggiore profondità di seduta ed offrendo la possibilità di distendere le gambe per un comfort superiore. Le testiere sono corredate di meccanismi manuali a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board. The base serving as supporting feet is made in beech wood with an integrated metal frame.PADDING Seat cushions, armrests, lumbar supports and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covered with a Dacron layer.Seat cushions: In polyurethane foam 35 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: In polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2.Backrests and headrests: In polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Lumbar supports: In polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2. Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET base serving as supporting feet in beech wood with an integrated metal frame totally covered in leather. H 29.5 cmNOTE The backrests of the model are equipped with a manual mechanism which makes it possible to easily vary the depth of the seating to gain more place for a greater comfort.The headrests are equipped with manual ratchet mechanism, tilting according to the desired comfort.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron. La structure de la base portante ayant fonction de piétement, est réalisée en bois de hêtre et cadre en fer intégré à son intérieur. REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cales reins et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise: En polyuréthane expansé 35 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: En polyuréthane expansé 30 kg/m3. Dacron 200 gr/m2.Dossiers et têtières: En polyuréthane expansé 25 kg/m3 habillé avec une couche de dacron 350 gr/m2.Coussin cales reins: En polyuréthane expansé 25 kg/m3 habillé avec une couche de dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Base portante ayant fonction de piètement en bois de hêtre et cadre en fer intégré, totalement habillé en cuir. H 29.5 cmNOTES Les dossiers du modèle sont équipés d’un mécanisme manuel qui permet de varier facilement la profondeur de la place assise pour un plus grand confort.Les têtières sont équipées de mécanique manuelles à crémaillère, inclinable selon le confort souhaité.


YVETTERev. 04/2017

cod. 0430

226

DIVANO 3P GRANDE

DIVANO 2 P MAXI

196

cod. 0210

DIVANO 2 POSTI

180

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

210

cod. 0305

POLTRONA

102

cod. 0100


cod. 1342


196

DIV. 2 P - 2 RLX

180

DIV. 3P 2C - 2 RLX

210

cod. 1230

cod. 1220


210

cod. 1440DIV. 3P GRANDE - 2 RLX

226

cod. 1445/1444DIV. 3P GRANDE - 1 RLX SX-DX

226


196

cod. 1216/1215


180

cod. 1206/1205

POLTR. RLXcod. 1120

102

106

59

164

h43h12

h60

82 62104

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda di dacron da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Spalliere poggiatesta e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio finitura titanio o nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12 NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato interno delle sedute . Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 35 kg/m3. Covered by a dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests-headrests and lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal colour titanium or in the optional colours available in its palette. Height to the base of the sofa 12cm.NOTE The relax version comes with electric movements only. Controls are placed on the seat side. Elements with relax mechanism always delivered separately and connected to the fixed parts by made for purpose bayonet fittings. Fixed versions are always equipped with mechanical headrests mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 35 kg/m3. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers appui-tête et cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En métal couleur titanium ou dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 12 cmNOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande située sur la partie latérale interne des assises. Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les versions fixes sans relax sont en tout cas toujours équipées avec mécanique à crémaillère des appui tête.


LAURANCERev. 04/2017


92 184

144

cod. 0104 cod. 0223

148

72

72

25

POUF QUADATOcod. 0801

72

POL TRONACENTRALE

2 POSTI CENTRALE GRANDE

2 POSTI CENTRALE

72

cod. 0103cod. 0203

DORMOSA GRANDE

cod. 0683

DORMOSA

cod. 0682

92

POUF TAVOLINO

cod. 0851

91

91

POUF QUADRATO GRANDE

92

cod. 0820

92

92

60

83

h42

h16

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate, ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: estremità anteriore e posteriore: densità 35 kg/mc. Parte centrale: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere: densità 25 kg/mc, ricoperte sui fianchi con dacron resinato da 200 gr/mq ed avvolte in una termofalda di dacron da 350 gr/mq Poggiareni : densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in legno massello di faggio evaporato H cm 16, rivestiti in cuoietto nei seguenti colori: 0001B nero / C130N testa di moro / I152N cuoio / F135N tortora.NOTE Il modello è concepito con elementi modulari assemblabili tra di loro con facilità, tramite agganci a scomparsa posizionati lateralmente sotto ogni modulo. Gli schienali sono dotati di una meccanica manuale “a bilanciere” che permette di spostare gli stessi in maniera tale da rendere bifacciale l’elemento di seduta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covered with a Dacron layer.Seat cushions: Front and back part in polyurethane foam 35 kg/m3. Cetral part in polyurethane foam 30 kg/mc. Dacron layer 350 gr/m2.Backrests: In polyurethane foam 25 kg/m3 covered on the sides by a dacron layer 200 gr/m2 and subsequently wrapped with a 350 gr/m2 dacron layer. Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In wood H 16 cm, covered in leather in the following colours: 0001B black / C130N dark brown / I152N cuoio / F135N tortoraNOTE The model is made by modular elements that can be assembled between them with ease, by means of hooks placed laterally under each module. The backrests are equipped with a manual “rocker” mechanism that allows you to move their position so that you can change the seating direction, thus making a double-sided sofa.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : Partie antérieure et postérieure en polyuréthane expansé 35 kg/m3. Partie centrale densité 30 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Dossiers: en polyuréthane expansé 25 kg/m3 couvert sur le cotés avec du dacron 200 gr/m2 et habillé avec couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En bois, H 16 cm habillé avec cuir/cuoietto dans les couleurs suivants: 0001B noir / C130N tête de nègre / I152N cuoio / F135N tortoraNOTES Le modèle est conçu avec des éléments modulaires qui peuvent être assemblés entre eux avec facilité, au moyen de crochets placés latéralement en dessous de chaque module. Les dossiers sont équipés d’une mécanique «à bascule» qui permet de les déplacer tout en réalisant un modèle avec direction d’assise double face.


OCEANERev. 04/2017

cod. 0430

232


207


cod. 0492/0491

221

3 P XL LAT. SX-DXcod. 1390

246

3 POSTI XL - 2 RLXcod. 1392/1391

246

3 POSTI XL - 1 RLX SX-DXcod. 1394/1393

221

3 P XL LAT. SX-DX - 2 RLXcod. 1396/1395

221


cod. 1137/1136

123





LAT. SX-DX - 2 RLX


LAT. SX-DX - 1 RLX

cod. 1135/1134POL. GRANDE

LAT. SX-DX RLX

cod. 13423 POSTI 2C - 2 RLX

cod. 1341/13403 P 2C - 1 RLX SX-DX

cod. 1378/13773 P 2C

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1339/13383 P 2C

LAT. SX-DX - 1 RLX

cod. 1143/1142POL. 2C

LAT. SX-DX RLX

cod. 12302 POSTI MAXI - 2 RLX


cod. 1228/12272 P MAXI

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1232/12312 P MAXI

LAT. SX-DX - 1 RLX

cod. 1125/1124POL. MAXI

LAT. SX-DX RLX

cod. 12202 POSTI - 2 RLX

cod. 1206/12052 POSTI - 1 RLX SX-DX

cod. 1225/12242 POSTI

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1222/12212 POSTI

LAT. SX-DX - 1 RLX


LAT. SX-DX RLX

DIVANO 2 P MAXI

202


177

cod. 0212/0211

2 P LAT. SX-DX

161


93

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

101

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

186

cod. 0200

POLTRONA

100

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

216


191


108


GRANDE SX-DX

116

POLTR. CENTRALE

68

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

83

cod. 0115


91

cod. 0104


LAT. SX-DX

123


LAT. SX-DX

153 146



PENIS. LAT. SX-DX

138


PENIS. LAT. SX-DX

130


LAT. SX-DX

123

POLTR. XLCENTRALE

98

cod. 0193

POLTR. MAXICENTRALE

76

cod. 0113

232 232 207 207 116

216 216 191 191 108

202 202 177 177 101

186 186 161 161 93

POLTRONA RLX

100

cod. 1120 POLTR. XLCENTRALE RLX

98

cod. 1138POLTR. GRANDECENTRALE RLX

91

cod. 1433POLTR. 2C

CENTRALE RLX

83


CENTRALE RLX

76

cod. 1128POLTRONA

CENTRALE RLX

68

cod. 1118

123

DORM. XLcod. 0891/0890

116

DORM. GRANDEcod. 0789/0788

108

DORM. 2CLAT. SX-DX

cod. 0697/0696

100


cod. 0705/0704

93

167

167

167

167

167

DORMOSALAT. SX-DX

cod. 0701/0700

83

60

POUF RETT.cod. 0802ANG. QUADRO SAGOM.

CON MECCANISMI

cod. 0612

116

107

95 h41h13

h5960

72

159

LAT. SX-DX LAT. SX-DX

ANGOLO APERTOcod. 0602

136

136

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc con parte anteriore di densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Poggiareni e poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In acciaio verniciato nei colori previsti sulle palette disponibili oppure in legno massello di faggio evaporato, tinto con vernici ecologiche ad acqua, color noce toffee. H alla base del divano: cm 13NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comandi touch sensor posizionati nello spazio interno tra seduta e bracciolo. Anche sulle sedute centrali i tasti touch sensor sono posizionati sul fianco interno della seduta. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: polyurethane foam 30kg/m3 and front part in 35 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2Armrests : polyurethane foam 30kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2Headrests and Kidney rests : polyurethane foam 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal varnished in the available colour palette or in wooden coloured with ecologic finishes, toffee walnut. Height to the base of the sofa 13 cm. NOTE In the relax version the model is equipped exclusively with electrical mechanism having its touch button controls positioned between the seat side and the armrest. Also on the armless units the touch button controls are positioned on the seats sides. The relax elements are always separated from the fixed ones and are hooked together with an appropriate bayonet system. Fixed versions without relax mechanism are always equipped with adjustable manual headrests.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cales reins, accoudoirs et dossiers/appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane expansé écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Coussins d’assise: En polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Partie frontale: 35 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 350gr/m2Accoudoirs: : En polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2Cale-reins et Appuie-tête: En polyuréthane expansé 23Kg/m3. Dacron 350 gr/m2Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En metal disponible dans les couleurs en aplette ou bien en bois massif teinté avec vernis écologiques noyer toffee. Hauteur à l abese du canapé 13 cm.NOTE Dans les versions avec relax le modèle est équipé exclusivement d’un mécanique électrique ayant son contrôle touch sensor (touche tactile) placé sur le côté interne entre accoudoir et assise. Les éléments batards sont aussi équipés de contrôle touch sensor (touche tactile) insérés sur le côté des assises. Les éléments avec relax sont toujours séparés de ceux fixes et sont accrochés avec le système à baïonnette appropriée. Dans la version fixe sans mécanisme de relaxation les têtières sont en tout cas équipées avec mécanique manuelle.


MARNIRev. 05/2018


202


176

cod. 0242/0241

2 POSTI LIFT SX-DX

154

cod. 0232/0231


101

cod. 0145/0144

POL. LIFT SX-DX

90


180

cod. 0230

POLTRONA LIFT

108

cod. 0140

POLTRONA RLX

108

2 M- cod. 1126

DIVANO 3P 2C LIFT

216


190


108



82

cod. 0149

DIV. 3P GRANDE LIFT

234

cod. 0327

DIVANO 3P XL LIFT

272

cod. 0324DIV. 3P XL LIFT SX-DX

246

POLTR. XL LIFT SX-DX

136

cod. 0139/0138cod. 0326/0325


208


LIFT SX-DX

117


91

cod. 0174


110

cod. 0175


110

2 M-cod. 1166


75

cod. 0146


64

cod. 0143

41

75

75

POUFcod. 0801

90

160


101

160


108

160


11716

0


136

160

DORM. XL LIFT SX-DXcod. 0687/0686


119

cod. 0791/0790


130

cod. 0793/0792


146

cod. 0797/0796

POLT. XL LIFT PENIS. SX-DX

165

cod. 0798/0799

110

110



137

cod. 0795/0794


202


176

2 Motori- cod. 1246/1245

2 POSTI 1 RLX SX-DX

154

POL. MAXI RLX SX-DX

101

2 M- cod. 1158/1157

POL. RLX SX-DX

90

DIVANO 2 POSTI 2RLX

180

DIVANO 3P 2C 2 RLX

216


190


108


82

2 M-cod. 1153


234

2 Motori -cod. 1383


272 272


136

2 Motori -cod. 1150/1149


208

2 Motori -cod. 1389/13882 M- cod. 1164/1163


117


91

2 M-cod. 1165


75

2 M-cod. 1156


64

110

110


102

57

96 h41h57

79

160


202

2 Motori -cod. 1218/1217


180


216

2 Motori -cod. 1374/1373


234

2 Motori -cod. 1385/1384

2 P MAXI 2RLX SX-DX

176

2 Motori- cod. 1241/1240


2 POSTI 2RLX SX-DX

154

3P 2C 2 RLX SX-DX

190

2 Motori- cod. 1357/1356


208

2 Motori -cod. 1387/1386

DIVANO 3P XL - 1 RLX SX-DX

246

2 Motori - cod. 1327/1326DIVANO 3P XL - 2 RLX SX-DX

246

2 Motori - cod. 1325/1324DIVANO 3P XL - 1 RLX SX-DX2 Motori - cod. 1399/1398 POLTRONA XL LIFT

162

cod. 0137

POLTR. XL RLX

162

2 M- cod. 1148

ANGOLOcod. 0602

130

130

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta e poggiareni sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate, ricoperti da un materassino realizzato in piuma d’oca. Schienali e braccioli sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate, ricoperti da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Con parte anteriore di densità 35 kg/mc. Copertura con materassino in piuma. Braccioli: densità 40 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Schienali parte anteriore di densità 23 kg/mc. parte posteriore di densità 40 kg/mc. ricoperti con termofalda in doppio strato: inferiore da 200 gr/mq, superiore da 350 gr/mq. Poggiareni: parte anteriore di densità 23kg/mc. parte posteriore densità 40 kg/mc. Copertura con materassino in piuma. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in ABS da cm 4NOTE Il modello, sia nelle versioni relax che in quelle fisse, è dotato di schienali ad altezza variabile sino ad un massimo di cm 18, regolabili tramite motori elettrici posti all’interno del divano. I motori sono azionabili con semplici ed intuitivi pulsanti posti sui lati interni delle sedute. Nelle versioni relax , con sedute dotate esclusivamente di motori elettrici, accanto ai pulsanti che agiscono sugli schienali, vi sono quelli che comandano la regolazione di apertura/chiusura della seduta.Il movimento delle sedute è indipendente da quello degli schienali. Sedute e schienali motorizzati, con la loro azione combinata possono assecondare qualsiasi esigenza di comfort. Tutti gli elementi, sia fissi che con meccanismo relax sono modulari ed assemblabili tra di loro per mezzo di appositi agganci a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushions and lumbar supports are made in polyurethane foam with varying density, covered with a layer of duck feathers. Backrests and armrests are made in polyurethane foam with varying density covered with a Dacron layer.Seat cushions: Polyurethane foam 30 kg/m3 with front part in polyurethane foam density 35 kg/m3. Duck feathers layer.Armrests: Polyurethane foam 40 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2.Backrests: front part in polyurethane foam density 23 kg/m3 and back part in polyurethane foam density 40 kg/m3 covered by a double Dacron layer: bottom part 200 gr/ m2 and top part 350 gr/m2.Lumbar supports: front part in polyurethane foam density 23 kg/m3 and back part in polyurethane foam density 40 kg/m3 covered by a duck feathers layer.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Please check covering details for care instructions.FEET In black ABS 4 cm.NOTE The model is always equipped with variable height backrests up to a maximum of 18 cm, adjustable by electric motors located inside the sofa. The engines can be operated with simple and intuitive buttons located on the inner sides of the seats.Relax versions have seats fitted with electric motors only, and its controls are placed next to the buttons that act on the backrests.The seats movement is independent of that of the backrests. Motorized seats and backs, with their combined action can satisfy any need of comfort.All the elements, both fixed and with relax mechanism, are modular and can be assembled by means of a bayonet fixing hook.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise et cales-reins en polyuréthane expansé à double densité couvert par une couche de plumes d’oie. Dossiers et accoudoirs en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron. Coussins d’assise: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 avec partie antérieure 35 kg/m3. Couche en plumes d’oie. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 40 kg/m3. Dacron 200 gr/m2. Dossiers: Partie antérieure en polyuréthane expansé 23 kg/m3 avec partie postérieure 40 kg/m3 recouvert par une double couche de dacron : Inférieure 200 gr/mq, supérieure 350 gr/mq. Cales-reins: Partie antérieure en polyuréthane expansé 23 kg/m3 et partie postérieure 40 kg/m3 recouvert par une couche en plumes d’oie. Rembourrage de complément: densité 21 kg/m3.REVÊTEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En ABS de 4 cm.NOTES Le modèle, en version relax ou en version fixe, est équipé de dossiers ayant une hauteur variable jusqu’à un maximum de 18 cm, réglable par des moteurs électriques situés à l’intérieur du canapé. Les moteurs peuvent être actionnés par des boutons simples et intuitifs situés sur les côtés intérieurs des assises.Dans les versions relax, les assises sont équipés uniquement avec des moteurs électriques, à côté des boutons qui agissent sur les dossiers, il ya ceux qui contrôlent le réglage de l’ouverture / fermeture de l’assise. Le mouvement des assises est indépendant de celui des dossiers. Assises et dossiers motorisés, avec leur action combinée peuvent satisfaire toutes les exigences de confort.Tous les éléments, à la fois fixe et avec un mécanisme de relaxation sont modulaires et peuvent être assemblés entre eux au moyen d’un crochet de fixation à baïonnette.

NORARev. 042016

STRUTTURA In acciaio.IMBOTTITURE Cuscino di seduta, braccioli e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziata. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente da 200 gr/mq.Cuscino di seduta: densità 35 kg/mc. Braccioli : densità 30 kg/mc. Schienale: zona poggiareni densità 25 kg/mc. Zona spalliera densità 23 kg/mc.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Base girevole in acciaio lucido. H: cm 14NOTE La struttura della poltrona è costituita da un doppio telaio in acciaio denominato “frame in frame”con molle greche sulla seduta, dotato di due motori elettrici che agiscono indipendentemente l’uno dall’altro ed azionano il movimento dello schienale e della seduta. I comandi sono posti sul fianco interno del bracciolo e comprendono i tasti di apertura/chiusura della seduta e dello schienale oltre al tasto reset che riporta la poltrona in posizione iniziale. I tasti si illuminano durante il funzionamento. I meccanismi operano grazie a batterie al litio a lunga durata ricaricabili che ne permettono l’utilizzo anche lontano da una presa di corrente.La parte superiore dello schienale può essere reclinata manualmente in avanti, tramite un cricchetto a scatti con ritorno a molla integrato nel telaio della spalliera, che rende più confortevole la lettura o la visione della TV.

STRUCTURE Stainless Steel.PADDING Seat cushion, armrests and backrest are made of polyurethane foam with varying densities. All parts listed are covered with an acrylic layer of self-extinguishing dacron from 200 gr / mq.Seat cushion: density 35 kg / mc.Arms: density 30 kg / mc.Backrest: Lumbar area density 25 kg / mc. Upper back density 23 kg / mc.Frame Padding: density 21 kg / mc.COVER Leather or non-removable microfiber. For the covering characteristics and maintenance instructions see relative data sheet.FEET polished steel swivel base. H: 14 cmNOTES The armchair structure is constituted by a double steel frame called “frame in frame” with no sags springs on the seat, equipped with two electric motors which act independently of one another and actuate the movement of the backrest and the seat.The controls are located on the inner side of the armrest and include the opening / closing buttons for the seat and backrest in addition to the reset button which brings the chair back in its initial position. The control panel lights up during operation. The mechanisms operate thanks to rechargeable long-life lithium battery that allow its use also away from a power outlet.The upper part of the backrest can be reclined forward manually, via a ratchet mechanism with integrated return spring integrated into the backrest frame, thus making reading or watching TV more comfortable.

STRUCTURE Acier Inoxydable.REMBOURRAGE Coussin d’assise, accoudoirs et dossier sont en mousse de polyuréthane à densités différenciée. Toutes les pièces énumérées sont recouvertes d’une couche acrylique de dacron anti-feu de 200 gr / mq.Coussin d’assise: densité 35 kg / mc.Accoudoir: densité 30 kg / mc.Dossier: Partie cales reins densité 25 kg / mc. Partie supérieure dossier densité 23 kg / mc.Rembourrage de complément: densité 21 kg / mc.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristiques du revêtement et l’entretien voir la fiche de données relatives.PIEDS base pivotante en acier poli. H: 14 cmNOTES La structure du fauteuil est constitué par un double cadre d’acier nommé « frame in frame » ayant des ressorts nossags sous l’assise, équipé de deux moteurs électriques qui agissent indépendamment l’un de l’autre et actionnent le mouvement du dossier et de l’assise. Le clavier de fonctionnement est situé sur le côté interne de l’accoudoir et comprend les touches d’ouverture / fermeture du siège et du dossier, aussi bien que de la touche de remise à zéro qui remet le fauteuil dans sa position initiale. Les touches s’allument pendant le fonctionnement. Les mécanismes fonctionnent grâce à des batteries rechargeables au lithium à longue durée qui permettent son utilisation aussi loin d’une prise de courant.La partie supérieure du dossier peut être incliné vers l’avant manuellement, grâce à une mécanique cliquet avec ressort de retour intégré dans l’armature du dossier, ce qui rend la lecture ou regarder la télévision plus confortable.

83

76

14

46

54

54

162

108

POLTRONA GIREVOLE RELAX


SYLTRev. 042016

STRUTTURA Realizzata in acciaio. Disponibile nella finitura titanio o nei colori previsti sulle palette disponibili. Ripiano in legno massello di frassino in tinta noce canaletto o rovere naturale.IMBOTTITURE Seduta realizzata in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.NOTE Il pouf Sylt si trasforma in un tavolino velocemente e con un semplice gesto. Grazie alle scanalature create sul ripiano in legno, è sufficiente capovolgere il ripiano e poggiarlo sulla struttura per poterlo usare come comodo tavolino o come un semplice piano d’appoggio.

STRUCTURE Made of steel. Available in titanium finish or in the colors provided on the available palette. Solid ash wood shelf colored in Canaletto walnut or natural oak.PADDING Seat made of polyurethane foam of density 30 kg / mc.COVER Leather or non-removable microfiber. For the covering characteristics and maintenance instructions see relative data sheet.COVER Leather or non-removable microfiber. For the covering characteristics and maintenance see relative data sheet.NOTES The Sylt ottoman turns into a coffee table quickly and with a simple gesture. Thanks to the grooves on the wooden shelf, it is sufficient to overturn the top and place it on the structure in order to enjoy a convenient coffee table or as a simple support surface.

STRUCTURE Fabriqué en acier. Disponible en finition titane ou dans les couleurs fournies sur la palette disponible. solide étagère de bois de frêne en noyer noir ou chêne naturel.REMBOURRAGE Siège en mousse de polyuréthane de densité 30 kg / mc.REVETEMENT Peau ou microfibre non amovible. Pour les caractéristiques du revêtement et son entretien voir la fiche de données relatives.NOTES Le pouf Sylt se transforme en une table basse rapidement et d’un simple geste. Grâce aux rainures créées sur le plateau en bois, il suffit de renverser le plateau et le placer sur la structure pour avoir une table basse où une simple surface de support..

47

50 ø

50 ø

41



RANDY Rev. 02/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino schienale realizzato in poliuretano espanso di densità 23 kg/mc. con zona poggiareni di densità 25 kg/mc. Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 200 gr/ mq. Le imbottiture di completamento sono realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’acqua, nelle tinte noce, noce brunito, noce toffee, wenge. H= cm 12NOTE la versione girevole della poltroncina poggia su una base girevole realizzata in acciaio lucido o finitura titanio e misura cm 17 in altezza e cm 58 di diametro. E’ possibile anche richiedere la base realizzata con finitura in vernici a polvere epossidica, nei colori bianco perla, grigio ombra e testa di moro.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Backrest cushion in polyurethane foam with 23 kg/mc density, lumbar supports’ density 25 kg/mc.Seat cushion: In polyurethane foam, density 30 kg/mc.Backrest and Seat : both covered with a layer of Dacron of 100 gr /sq m.Backrest: In polyurethane foam 23 kg/m3, covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m. Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In beech wood stained with ecological water based paints, available in walnut, dark walnut, Toffee colour or wengé. H. 12 cm . NOTE in the swivel version of this armchair, the structure stands on a polished steel swivel base available also in colour titanium with a 58 cm diameter. H 17 cm. The base is also available with an epoxy powder paint finish, in pearly white, shadow grey, or dark brown.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillée d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Dossier: mousse de polyuréthane densité de 23 kg/mc, densité de support lombaire de 25 kg/mc. Coussin d’assise: mousse polyuréthane, densité 30 kg/mc.Dossiers et assise: couvert par une couche de dacron ignifugé de 200 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS En bois de hêtre évaporé teinté avec peintures à l’eau écologique, disponible en coloris noyer, noyer foncé, toffee, wengè. H 12 cm.NOTE La version pivotante du fauteuil repose sur une base pivotante en acier poli ou finition titane. H 17 cm, 58 cm de diamètre. Base disponible en poudre époxy, dans les couleurs perle blanche, ombre grise et brun foncé.

h56

9370


91

56

h42

h12

POLTRONCINAGIREVOLE

cod. 0123

93

91

70

52

40

52

40

POUFcod. 0801

cod.0177POLTRONCINA

XL

75 75

cod.0178POLTRONCINAGIREVOLE - XL

h56

9473


90

56

h42

52

40

52

40

POUFcod. 0801


SANDY Rev. 05/2015

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino schienale: in poliuretano espanso di densità 23 kg/mc. Poggiareni di densità 25 kg/mc. Cuscino di seduta: in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Schienale e seduta: ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 200 gr/ mq. Le imbottiture di completamento: realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In legno massello di faggio evaporato tinto con vernici ecologiche all’acqua, nelle tinte noce, noce brunito, noce toffee, wenge. H= cm 12

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Back cushion: in polyurethane foam, density 23 kg/mc.Lumbar support: density 25 kg/mc.Seat cushion: polyurethane foam, density 30 kg/mc.Backrest and seat: covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m. Frame padding: polyurethane foam, density 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In beech wood stained with ecological water based paints, available in walnut, dark walnut, Toffee colour or wengé. H. 12 cm .

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillée d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Dossier: polyuréthane expansé, densité 23 kg/m3.Cale-reins: densité 25 kg/m3.Assise: en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 Dossiers et assise: couvert par une couche de dacron ignifugé de 200 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS En bois de hêtre évaporé teinté avec peintures à l’eau écologique, disponible en coloris noyer, noyer foncé, toffee, wengè. H 12 cm.

E G O I TA L I A N O S . r. l . - Vi a - I ° M a g gi o, 4 - 7 5 1 0 0 M a te ra MT- I t a l y - te l + 3 9 0 8 3 5 3 8 2 0 9 6 - f a x + 3 9 0 8 3 5 2 6 9 9 3 4

LIA Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno multistrato con rinforzi in metallo.IMBOTTITURE Cuscino schienale e cuscino di seduta realizzati in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 200 gr/ mq.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche nei colori nero opaco, grigio ombra, testa di moro, bianco, oppure realizzabile nelle finiture titanio o acciaio lucido.

FRAME Multilayer wood with metal supports.PADDING Back and seat cushion: in polyurethane foam, density 30 kg/mc.Backrest and seat: covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m. COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In steel stained with epoxy powder paints, available in mat black, shadow grey, dark brown, white. Also available with steel or titanium finish.

STRUCTURE bois multicouche avec renforts métalliques.REMBOURRAGE Dossier et assise: polyuréthane expansé, densité 30 kg/m3. Couvert par une couche de dacron ignifugé de 200 gr/m2.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS acier peint avec poudres époxy en noir mat, gris foncé, marron, blanc ou en titane ou en acier poli.

cod. 0164

62 78

39

36

73

POLTRONCINA

cod. 0801POUF

78

62

62

88

38

70

32

cod. 0900SGABELLO

cod. 0899SEDIA

87

48

49

41

43

55


NARCISA DES I G N/ EGO ITAL IANO

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. soffice. Strato inferiore: densità 35 kg/mc. portante. Termofalda in dacron resinato da 200 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI Struttura in metallo verniciato con colori a base di polveri epossidiche nelle tinte previste sulle palette disponibili.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covered with a Dacron layer. Seat cushions: upper part: 30 kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 35 kg/m3 “hard comfort”. Dacron layer 200 gr/m2. Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 covered in dacron 200 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2. Headrests: 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2. Frame padding: 21 kg/m3FEET In metal finished with epoxy powders. Available in its corresponding colour palette. H 16 cm.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board. NOTE Headrests and armrests are equipped with manual adjustable mechanism that allows you to find the desired comfort position.

REVÊTEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.REMBOURRAGE Accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes les parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron. Coussins d’assise : Partie supérieure polyuréthane expansé 30 kg/m3 (souple), partie inferieure polyuréthane expansé 35 kg/m3 portante. Dacron 200 gr/m2. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert en dacron 200 gr/m2. Cales-reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Appuie-tête : 25 kg/m3. Dacron 350/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.PIEDS En métal fini avec poudre epoxy disponible dans sa palette de couleurs. H 16 cm.STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE Les appuie-têtes et les accoudoirs sont équipés d’une mécanique manuelle qui permet de chercher la position désirée.

DIVANO 2 P MAXI

206


173

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

153

cod. 0202/0201


174


103


113


93

cod. 0102/0101

DIVANO 2 POSTI

186

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

226

cod. 0305

103


113


120

POLTRONAcod. 0100


193

cod. 0345/0344

110

9672

h44h16

h56

POLTR. PENIS. SX-DX

111


SX-DX

121


SX-DX

131

cod. 0716/0715

POLTR. CENTRALE

60


70


80

cod. 0115

2 POSTI CENTRALE

120

cod. 0203

114

114 114


235

114

225



44

80

60

POUFcod. 0802

170

170

56

Rev. 11/2017


EDITH DES I G N/ EG O I TAL IANO

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 400 gr/mq.Spalliere poggiatesta e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.PIEDI In metallo verniciato con polveri epossidiche nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 13.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi, disponibile esclusivamente in versione elettrica con comando posizionato sul lato esterno del divano. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2. Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Backrests-headrests and lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FEET In metal finished with epoxy powder in the optional colours available in its palette. Height to the base of the sofa 13cm.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board. NOTE The relax version comes with electric movements only. Controls are placed on the armrest side, whilst armless units are equipped with practical touch sensor buttons placed on the side of the seat cushion itself. Elements with relax mechanism are always delivered separately and connected to the fixed parts by made for purpose bayonet fittings. Fixed versions are always equipped with mechanical headrests mechanism.

REVÊTEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers appui-tête et cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.PIEDS En métal vernis avec poudre epoxy dans les coloris disponibles prévus dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 13 cm.STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.NOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande située sur la partie latérale extérieure de l’accoudoir.Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les versions fixes sans relax sont en tout cas toujours équipées avec mécanique à crémaillère des appui tête. Les assises centrales sont équipées avec bouton Touch control placé sur le coté de l’assise.

108

96 h43h58

74

160

h13


cod. 1342


182

POL. SX-DX - RLX

80

DIV. 2 P - 2 RLX

160

DIV. 3P 2C - 2 RLX

202

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLXPOL. GRANDESX-DX RLX

91

cod. 1125/1124

cod. 1220


202


182


159


159

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

137

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

137


160

cod. 1206/1205

cod. 1122/1121


57


68

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

101

cod. 1143/1142


179


179

cod. 1378/1377


78

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

103

143

POLTR. XL LAT. SX-DX - RLXcod. 1137/1136

166

POLTR. XL - RLXcod. 1147


120

cod. 1138

115

115


224


ANGOLOcod. 0602




LAT. SX-DX - 2 RLX


LAT. SX-DX - 1 RLX

228 228 205 205

cod. 1135/1134

114

POLTR. GRANDE CENTR. - RLX

91

cod. 1433

115

80

65

POUF RETT.cod. 0800

136

136

DIVANO 2 P MAXI

182


159

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

137


114

cod. 0203

80

POLTR. LAT. SX-DXcod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

91

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

160

cod. 0200

103

POLTRONAcod. 0100

DIVANO 3P 2C

202


179


101

57

POLTR. CENTRALE

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

68

cod. 0113


143

cod. 0192/0191

120

POLTR. XLCENTRALE

cod. 0193

123


POLTR. XLcod. 0176

166

12380


91


101



cod. 0430

228


205



GRANDE SX-DX

114


91

cod. 0104

114

DORM. GRAN. SX-DXcod. 0789/0788


LAT. SX-DX

161 132



PENIS. LAT. SX-DX

119


PENIS. LAT. SX-DX

109


LAT. SX-DX

98

163

107

155

2O3

ANG. SAG.POL. PENIS. SX-DXcod. 0883/0882

107

126

41

Rev. 11/2017

ARLINE Rev. 01/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc, rivestiti con falda di dacron in fibra di poliestere da 100 gr./mq. Poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Braccioli: densità 40 kg/mc. Doppia falda di dacron resinato da 200 gr/mq. Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS. H = cm 4NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di un pratico telecomando. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere. I braccioli sono corredati di una struttura metallica con funzione puramente estetica, verniciata con colori a base di polveri epossidiche nelle tinte previste sulle palette disponibili.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Coussins d’assise: Partie superieure 30 Kg/m3. Partie inferieure: 35 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 100gr/m2. Cale-reins: densité 30 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2. Accoudoirs: densité 40 Kg/m3. Dacron 200 gr/m2.Appuie-tête: densité 23 Kg/m3. Dacron 450 gr/m2Rembourrage de complement: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable.PIEDS En bois massif teinté wengé avec profil chromé, h 4 cmNOTE La version est exclusivement relax électrique, actionnable avec commande électrique positionnée sur le coté externe de l’accoudoir, le relax central est quand à lui doté d’une télécommande. Les commandes peuvent agir indépendamment les uns des autres, variant seulement l’inclinaison de l’appuie-tête ou bien permettant d’étendre les jambes, offrant de nombreuses possibilités pour le confort.L’élément relax est toujours détaché du fixe et est attaché à ce dernier par un système spécifique à baïonnette.L’élément fixe sans relax est doté de mécanisme manuel au niveau des appuie-tête. Les accoudoirs ont une structure purement décorative en métal, fini avec poudre epoxy disponible dans sa palette de couleurs

COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: upper part: 30kg/m3 “soft comfort”. Bottom part: 35 kg/m3 “normal comfort”. Dacron layer: 100 gr/m2. Kidney rest: 30kg/m3. Dacron layer: 450 gr/m2. Armrest: 40kg/m3. Dacron layer: 200 gr/m2.Headrest: 23 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.FEET ABS feet. Height 4 cmNOTE Model equipped with “double motor” electric recliner mechanism for an independent movement of the backrest and the foot rest. Fixed versions are always equipped with manually adjustable headrest. Armrests come with a purely decorative metal structure finished with epoxy powder, available in its corresponding colour palette

cod. 0300

232


203


DIVANO 2 P MAXI

196


167

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

145


116

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

87

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

98

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

174

cod. 0200

POLTRONA

116

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

216


187

cod. 0345/0344



108



232

DIVANO 3 P - 2 RLX


196

POLTR. SX-DX - RLX

87

DIV. 2 P - 2 RLX

174

DIV. 3P 2C - 2 RLX

216

2 Motori - cod. 1239 POL. MAXI SX-DX RLX

98

2 M - cod. 1158/1157


2 Motori - cod. 1372/1371

2 Motori - cod. 1374/1373

232


203



216


196


167

2 Motori - cod. 1246/1245

2 P SX-DX - RLX

145


174

2 Motori - cod. 1236/1235 2 M- cod. 1152/1151

POLTR. CENTRALE

58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113

POLTR. CENTR - RLX

58

2 M - cod. 1159


69

2 M - cod. 1156

POL. 2C SX-DX RLX

108

2 M - cod. 1155/1154


187

2 Motori - cod. 1335/1334 POLTR. CENTR 2C - RLX

79

2 M - cod. 1153


110

100 h45

h56

76

160

116

44

85

85

POUFcod. 0801

87

166


98

166


108

166


137

137

ANGOLOcod. 0602

POLTR. PENIS. SX-DX

126

cod. 0712/0711POLTR. MAXI PENIS. SX-DX

137


147

cod. 0716/0715

ANG. QUADRO

117

cod. 0608

117

cod. 0430

250


221


2 Motori - cod. 13833P GRANDE - 2 RLX

250

1 rlx 2 Motori- cod. 1385/13843P GRANDE - 1 RLX SX-DX

250

2 Motori - cod. 1389/13882 Motori- cod. 1387/13863P GRANDE SX-DX - 2RLX 3P GRANDE SX-DX - 1RLX

221 221

POL. GRANDE LAT. SX-DX RLX

125

2 Motori - cod. 1164/1163POL. GRANDE CENTR.

RLX

96


POL. GRANDE LAT. SX-DX

125

cod. 0109/0108

96

cod. 0104POL. GRANDE CENTR



OSLORev. 012018

RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Tessuto sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Cuscino di spalliera in poliuretano espanso 35kg/mc. Inserto rivestito in piuma d’oca.Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso a doppia densità: STRATO SUPERIORE di densità 35kg/mc rivestito da uno strato di Dacron resinato da 200gr/mq. STRATO INFERIORE 35kg/mc di densità. STRUTTURA in legno massello frassino o rovere, disponibile in due tinte, roverenaturale o noce canaletto.

COVERING Leather or microfiber not removable. Or removable fabric. Please check covering details for care instructions.PADDING Backrests cushion made in polyurethane foam, density 35 Kg/mc. Insert covered in goose feather. Seat cushion made of polyurethane foam with double density: TOP LAYER 35kg/MC density covered with a 200gr/MQ layer of resined Dacron. LOWER LAYER 35kg/MC density. FRAME solid ash or oak wooden structure, available in two colors, natural oak orCanaletto walnut.

REVETEMENT en cuir ou microfibre non amovible. Tissu amovible. Pour les caractéristiques du revêtement et de l’entretien, voir les fiches techniques pertinentes.REMBOURRAGE Coussins rembourrés en mousse polyuréthane 35KG/MC. Insert couvert de plumes d’oie. Coussin de siège en mousse de polyuréthane à double densité: couche supérieure de densité 35KG/MC recouverte d’une couche de Dacron résineuse par 200gr/mq. Couche inférieure de densité 35KG/MC. STRUCTURE en frêne massif ou en chêne, disponible en deux couleurs, en chêne naturel ou en noyer de bois.


KONGENSRev. 012018

RIVESTIMENTO Pelle, microfibra o tessuto non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.IMBOTTITURE Cuscino di seduta in poliuretano espanso a doppia densità: STRATO SUPERIORE di densità 30kg/mc rivestito da una termofalda di Dacron da 350gr/mq. STRATO INFERIORE 35kg/mc di densità. Schienali in poliuretano espanso, tampone superiore da 40kg/mq, Schiena da 23 kg/mc ricoperto da una termofalda di Dacron da 350gr/mq. Braccioli in poliuretano espanso da 40kg/mq di densità, rivestito da uno strato di Dacron resinato da 200gr/mq.Imbottiture di completamento da 21kg/mc.STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.PIEDI basi a cornice realizzate in legno massello di frassino o rovere, nelle colorazioni rovere naturale e noce canaletto. NOTE Il modello è composto da moduli liberamente e facilmente accostabili tra loro tramite semplici agganci in legno massello di faggio, i quali vengono semplicemente posti ad incastro nei punti predisposti sotto le basi dei vari elementi. I cuscini di seduta sono impreziositi da tiranti in acciaio laccati, daldesign esclusivo e specifico per il modello.

COVERING Leather, microfiber or fabric not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion padding in double density polyurethane foam: 30kg/MC density top layer covered with a 350gr/MQ Dacron layer. Lower layer 35kg/MC density. Backs in polyurethane foam, upper 40kg/sqm buffer, 23 kg/MC Backrest covered with a 350gr/MQ Dacron layer. armrests in polyurethane foam 40kg/sqm density, covered with a layer of resined Dacron of 200gr/MQ.FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.FEET base frame made of solid oak or ash wood, available in the colors naturaloak and canaletto walnut.NOTES The model consists of modules freely and easily joinable together via hooks in solid beech wood, which are simply placed in arranged slots beneath the bases of the various elements. The seat cushions are embellished with lacquered steel rods, with exclusive design and specific for the model.

REVETEMENT en cuir ou microfibre non amovible. Tissu amovible. Pour les caractéristiques du revêtement et de l’entretien, voir les fiches techniques pertinentes.REMBOURRAGE coussin de siège en mousse polyuréthane à double densité: couche supérieure de densité 30 kg/mc couverte d’une surface d’eau 350gr/MQ Dacron. Couche de densité 35KG/MC inférieure. Dos en mousse de polyuréthane, tampon 40kg/sqm supérieur, dossier 23 kg/mc recouvert d’une couche Dacron 350gr/mq. accoudoirs en mousse de polyuréthane de 40kg/m ² de densité, couverts par une couche de Dacron résineux par 200gr/mq.Remplissage d’achèvement de 21kg/MC.STRUCTURE en bois combinée avec des particules de bois brut biodégradables et des panneaux faits de fibre de bois dur.PIEDS en frêne massif ou en bois de chêne, en chêne naturel et en noyer de couleur. NOTE Le modèle est composé de modules librement et facilement couplés les uns avec les autres par des connexions simples en bois de hêtre massif, qui sont simplement placés en place aux points disposés sous les bases des différents éléments. Les coussins de siège sont embellis avec des tiges en acier laqué, avec un design exclusif et spécifique pour le modèle.

KON

GEN

S


KONGENSRev. 04/2016

Struttura in legno. Il modello è composto da moduli liberamente e facilmente

accostabili tra loro tramite semplici agganci in legno massello di faggio, i quali

vengono semplicemente posti ad incastro nei punti predisposti sotto le basi dei

vari elementi. Tutte le versioni sono corredate di basi a cornice realizzate in legno

massello di frassino o rovere, nelle colorazioni rovere naturale e noce canaletto. I

cuscini di seduta sono impreziositi da tiranti in acciaio laccati, dal design esclusivo

e specifico per il modello.

Wooden structure. The model consists of modules freely and easily joinable together

via hooks in solid beech wood, which are simply placed in arranged slots beneath

the bases of the various elements. All versions are equipped with a base frame

made of solid oak or ash wood, available in the colors natural oak and canaletto

walnut. The seat cushions are embellished with lacquered steel rods, exclusively

designed and specific to the model.

138

107 77

42

9292

9274

cod. 0102/0101POLTRONA LAT.

SX/DX

cod. 0103POLTRONA

CENTRALE

cod. 0701/0700DORMOSA LAT.

SX/SX

cod. 0801POUF

QUADRATO

cod. 0851POUF

TAVOLINO

BERGENRev. 02/2018

STRUTTURA in legno massello frassino o rovere, disponibile in due tinte, roverenaturale o noce canaletto.RIVESTIMENTO Cover intercambiambile in pelle, microfibra o tessuto. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.NOTE La cover segue il ripiano del tavolino fino a ripiegarsi su se stessa per diventare una tasca multi funzionale per riviste ed accessori hi tech. Bergen dispone anche di un vassoio estraibile che può completarne il design e ne valorizza la sua funzionalità e versatilità.

STRUCTURE Structure in solid wood ash or oak, available in two colours, natural oak or Canaletto walnut.COVER Interchangeable covering in leather, microfiber or fabric. For the characteristics of the coating and the maintenance see relevant technical sheets.NOTES This cover follows the table top and turns inward to become a multi functional pocket for magazines and hi tech accessories. Bergen can also be equipped with a removable oak tray that can complete its design and enhances its functionality and versatility.

STRUCTURE Structure en frêne massif ou en chêne, disponible en deux couleurs, en chêne naturel ou en noyer de bois.REVETEMENT Couvrez intercambiambile en cuir, microfibre ou tissu. Pour les caractéristiques du revêtement et de l’entretien, voir les fiches techniques pertinentes.NOTES le couvercle suit l’étagère de la table jusqu’à ce qu’il se replie sur lui-même pour devenir une poche multi-fonctionnelle pour les magazines et les accessoires hi-tech. Bergen dispose également d’un plateau amovible qui peut compléter sa conception et améliorer sa fonctionnalité et sa polyvalence.


850 600

370

1100 800

MALMORev. 02/2018

STRUTTURA in legno massello frassino o rovere, disponibile in due tinte, roverenaturale o noce canaletto.IMBOTTITURE Seduta realizzata in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, microfibra o tessuto non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.NOTE Il pouf Malmo è dotato di una fascia decorativa sulla spalliera che è intercambiabile.

STRUCTURE Structure in solid wood ash or oak, available in two colours, natural oak or Canaletto walnut.PADDING Seat padding made of 21 kg/MC density polyurethane foam.COVER Covering leather, microfiber or non-removable fabric. For the characteristics of the coating and the maintenance see relevant technical sheets.NOTES the Malmo Pouf features a decorative headband on the back which is interchangeable.

STRUCTURE Structure en frêne massif ou en chêne, disponible en deux couleurs, en chêne naturel ou en noyer de bois.REMBOURRAGE Siège en mousse de polyuréthane de densité 21kg / mc.REVETEMENT Pelle, microfibra o tessuto non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.NOTES le pouf de Malmö dispose d’un bandeau décoratif sur le dos qui est interchangeable.

MALMO

Solid oak stool featuring geometric and essential design, with upholstered seat and backrest in natural leather. The backrest is completed by a removable cover in leather that can be combined to the seat or create a bicolor effect to match the surrounding space.

460 400

745945

Sgabello in rovere massello dal design geometrico ed essenziale, con seduta e schienale in pelle naturale. Lo schienale è rivestito da una cover in pelle estraibile che può essere abbinata alla seduta o creare un bicolor da abbinare allo spazio circostante.


HARMONY Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc, rivestiti con falda di dacron in fibra di poliestere da 100 gr./mq. Poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Braccioli: densità 40 kg/mc. Doppia falda di dacron resinato da 200 gr/mq. Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato . Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS. H = cm 3NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di doppio meccanismo elettrico con comandi touch sensor posizionati nello spazio interno tra seduta e bracciolo. Gli elementi centrali relax sono anche essi dotati di comandi touch sensor posti sul fianco della seduta. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

STRUCTURE En bois combiné avec du bois non traité et biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale-reins et dossiers appuie-tête inclinables réalisés en polyuréthane expansé à densité différenciée recouvert d’une couche de plumes d’oie.Coussins d’assise: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Appuie-tête et Cale-reins: Polyuréthane expansé 23 Kg/m3Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En ABS h 3 cmNOTE Dans la version relax, le modèle est équipé exclusivement d’un double mécanisme électrique avec commandes tactiles positionnées dans l’espace interne entre le siège et l’accoudoir. Les chauffeuses avec relax sont également équipées de commandes tactiles sur le côté du siège. Les commandes peuvent agir indépendamment les unes des autres, ne faisant varier que l’inclinaison de la têtière ou vous permettant d’étirer uniquement les jambes, offrant des possibilités infinies de confort. Les éléments avec relax sont toujours détachés des éléments fixes et sont accrochés avec un système spécial à baïonnette. Dans les versions fixes sans mécanique relax , il y a en tout cas un cliquet manuel dans les têtières.

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and inclining headrest in double density polyurethane foam covered with a layer of goose feathers. Seat cushion: Polyurethane foam 30kg/m3. Headrest and Kidney rests: Polyurethane foam 23kg/m3. Armrests : Polyurethane foam 30kg/m3.Frame padding: 21 kg/m3FRAME Hard wood combined with plywood and particle board.FEET ABS feet. Height 3 cmNOTE In the relax version the model is equipped exclusively with a double electric mechanism with touch sensor controls positioned in the internal space between the seat and the armrest. The central elements with recliners are also equipped with touch sensor controls on the side of the seat. The controls can act independently of each other, varying only the inclination of the headrest or allowing to stretch only the legs, offering endless possibilities of comfort. The relax elements are always detached from the fixed ones and are attached with a special bayonet system. In the fixed versions without recliner mechanism, headrest are always equipped with a manual ratchet mechanism.

cod. 0430

250


216


cod. 0492/0491

230

3 P XL LAT. SX-DX


264

3 POSTI XL - 2 RLX 2 Motori - cod. 1399/1398

264

3 POSTI XL - 1 RLX SX-DX 2 Motori - cod. 1325/1324

230

3 P XL LAT. SX-DX - 2 RLX2 Motori - cod. 1327/1326

230


2 Motoricod. 1150/1149


2 Mot. - cod. 13833 POSTI GRANDE - 2 RLX

2 Mot. - cod. 1385/13843 P GRANDE - 1 RLX SX-DX

2 Mot. - cod. 1387/13863 P GRANDE

LAT. SX-DX - 2 RLX

2 Mot. - cod. 1389/13883 P GRANDE

LAT. SX-DX - 1 RLX

2 Mot. - cod. 1164/1163POL. GRANDE

LAT. SX-DX RLX

2 Motori - cod. 13173 POSTI 2C - 2 RLX

cod. 1374/13733 P 2C - 1 RLX SX-DX

cod. 1357/13563 P 2C

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1335/13343 P 2C

LAT. SX-DX - 1 RLX

2 Mot. - cod. 1155/1154POL. 2C

LAT. SX-DX RLX

2 Mot. - cod. 12392 POSTI MAXI - 2 RLX


2 Mot. - cod. 1241/12402 P MAXI

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1246/12452 P MAXI

LAT. SX-DX - 1 RLX

2 Mot. - cod. 1158/1157POL. MAXI

LAT. SX-DX RLX

2 Mot. - cod. 12442 POSTI - 2 RLX

2 Mot. - cod. 1236/12352 POSTI - 1 RLX SX-DX

2 Mot - cod. 1243/12422 POSTI

LAT. SX-DX - 2 RLX

2 Mot - cod. 1238/12372 POSTI

LAT. SX-DX - 1 RLX

2 Mot - cod. 1152/1151POLTRONA

LAT. SX-DX RLX

DIVANO 2 P MAXI

224


190

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

170


102

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

112

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

204

cod. 0200

POLTRONA

126

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

234


200


117


GRANDE SX-DX

125

POLTR. CENTRALE

68

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

83

cod. 0115


91

cod. 0104


LAT. SX-DX

132


LAT. SX-DX

153 146



PENIS. LAT. SX-DX

138


PENIS. LAT. SX-DX

133


LAT. SX-DX

123

POLTR. XLCENTRALE

98

cod. 0193

POLTR. MAXICENTRALE

78

cod. 0113

250 250 216 216

234 234 200 200 117

224 224 190 190 112

204 204 170 170 102

POLTRONA RLX 2 MOT

126

2 Mot - cod. 1126 POLTR. XLCENTRALE

2 Mot - cod. 1166POLTR. GRANDE

CENTRALE

2 Mot - cod. 1165POLTR. 2CCENTRALE

83

2 Mot - cod. 1153POLTR. MAXICENTRALE

78

2 Mot - cod. 1156POLTRONACENTRALE

68

2 Mot - cod. 1159

106

106


CON MECCANISMI

cod. 0612

114

114

ANGOLOcod. 0602

136

136

132

168

DORM. XLLAT. SX-DX

cod. 0891/0890

125

168


cod. 0789/0788

117

168

DORM. 2CLAT. SX-DX

cod. 0697/0696

112

168


cod. 0705/0704

102

168

DORMOSALAT. SX-DX

cod. 0701/0700

109

95 h41h57

72

157

59

249


cod. 0885/0884

78 58113

239


cod. 0883/0882

68 58113

125

132

2 Motori2 Motori 2 Motori

2 Motori

98 91

114

114


cod. 0822


STEFANIE Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Spalliere poggiatesta e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Stefanie 1: slitta in metallo verniciato con polveri epossidiche nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 13Stefanie 2: piede in metallo verniciato con polveri epossidiche nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 13NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi, disponibile esclusivamente in versione elettrica con comando touch posizionato sul fianco della seduta corrispondente al lato del bracciolo. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. Le sedute centrali con meccanismo relax elettrico sono dotate di comandi touch control posizionati sul fianco della seduta stessa. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3.Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers appui-tête et cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS Stefanie 1 : Patins en métal finis avec vernis à poudre couleur dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 13 cmStefanie 2 : Pied en métal fini avec vernis à poudre couleur dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 13 cmNOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande touch control située sur la partie latérale de l’assise à coté de l’accoudoir. Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les assises centrales ayant mécanique relax sont aussi équipées de commande touch control située sur la partie latérale de l’assise. Les dossiers sont équipé de mécanique manuelle à crémaillère permettant d’atteindre le confort désiré.

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 350 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests-headrests and lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET Stefanie 1: Glides in metal available in epoxy finish according to its palette. Height to the base of the sofa 13cm.Stefanie 2: Feet in metal available in epoxy finish according to its palette. Height to the base of the sofa 13cm.NOTE The relax version comes with electric movements only. Touch sensor controls are placed on the side of the seat cushion next to the armrest. Armless units are also equipped with practical touch sensor buttons placed on the side of the seat cushion. Elements with relax mechanism always delivered separately and connected to the fixed parts by made for purpose bayonet fittings. Backrests are always equipped with ratchet headrest mechanism allowing to adjust the inclination to the desired comfort position.

DIVANO 2 P MAXI

190


163

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

141


114

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

84

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

95

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

168

cod. 0200

POLTRONA

111

cod. 0100

DIVANO 3P 2Ccod. 0305

DIV. 3P 2C LAT. SX-DXcod. 0345/0344



cod. 1342


POLTR. SX-DX - RLX

84

DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

95

cod. 1125/1124

cod. 1220


2 P MAXI - 1 RLX SX-DXcod. 1216/1215

2 P MAXI SX-DX - 2 RLX cod. 1228/1227


2 P SX-DX - 2 RLXcod. 1225/1224

2 P SX-DX - 1 RLXcod. 1222/1221

DIVANO 2 P - 1 RLX SX-DXcod. 1206/1205

cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

57

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

68

cod. 0113


57


68

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

105

cod. 1143/1142

DIV. 3P 2C SX-DX - 2 RLXcod. 1378/1377



78

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

111

90

65



147


120

cod. 0193


147

cod. 1137/1136

POLTR. XL - RLX

174


120

cod. 1138108

127

155


2O3


108126

POLTR. XLcod. 0176

174

108

56

160

h45h13

h62

7496

115

115


237


ANGOLOcod. 0602

139

115

139

12784


95


105



163


236


209

cod. 0432/431

DIV. 3P GRANDE 2 RLX cod. 1440

DIV. 3P GRANDE 1RLX SX-DXcod. 1442/1441


RLX SX-DX

118


91

cod. 1433

DIV. 3P GRANDE 1 RLX SX-DXcod. 1445/1444

3P GRANDE 2 RLX SX-DX cod. 1448/1447


SX-DX

118


91

cod. 0104

118


POLTR. PENIS. SX-DX

111


174


122


132


145

cod. 0738/0737

210 183 105

236 209236 209

210 183210 183

190 163 163190

141168 168 141

PIEDE STEFANIE 2

PIEDE STEFANIE 1


DIVANO 2 P MAXI

190


163

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

141


114

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

84

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

95

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

168

cod. 0200

POLTRONA

111

cod. 0100





cod. 1342


POLTR. SX-DX - RLX

84

DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

95

cod. 1125/1124

cod. 1220





2 P SX-DX - 2 RLXcod. 1225/1224

2 P SX-DX - 1 RLXcod. 1222/1221


cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

57

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

68

cod. 0113


57


68

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

105

cod. 1143/1142




78

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

111

90

65



147


120

cod. 0193


147

cod. 1137/1136

POLTR. XL - RLX

174


120

cod. 1138108

127

155


2O3


108126

POLTR. XLcod. 0176

174

108

56

160

h45h13

h62

7496

115

115


237


ANGOLOcod. 0602

139

115

139

12784


95


105



163


236


209

cod. 0432/431




RLX SX-DX

118


91

cod. 1433




SX-DX

118


91

cod. 0104

118


POLTR. PENIS. SX-DX

111


174


122


132


145

cod. 0738/0737

210 183 105

236 209236 209

210 183210 183

190 163 163190

141168 168 141

PIEDE STEFANIE 2

PIEDE STEFANIE 1

DIVANO 2 P MAXI

190


163

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

141


114

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

84

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

95

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

168

cod. 0200

POLTRONA

111

cod. 0100





cod. 1342


POLTR. SX-DX - RLX

84

DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

95

cod. 1125/1124

cod. 1220





2 P SX-DX - 2 RLXcod. 1225/1224

2 P SX-DX - 1 RLXcod. 1222/1221


cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

57

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

68

cod. 0113


57


68

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

105

cod. 1143/1142




78

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

111

90

65



147


120

cod. 0193


147

cod. 1137/1136

POLTR. XL - RLX

174


120

cod. 1138108

127

155


2O3


108126

POLTR. XLcod. 0176

174

108

56

160

h45h13

h62

7496

115

115


237


ANGOLOcod. 0602

139

115

139

12784


95


105



163


236


209

cod. 0432/431




RLX SX-DX

118


91

cod. 1433




SX-DX

118


91

cod. 0104

118


POLTR. PENIS. SX-DX

111


174


122


132


145

cod. 0738/0737

210 183 105

236 209236 209

210 183210 183

190 163 163190

141168 168 141

PIEDE STEFANIE 2

PIEDE STEFANIE 1

JACLYN Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro. Nella base del divano è integrato un telaio in metallo con funzione portante.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Spalliere e poggiatesta: densità 25 kg/mc. Termofalda di dacron da 350 gr/mq Cuscinetto poggiareni : densità 25 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In metallo verniciato con colori a base di polveri epossidiche nelle tinte previste sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 20NOTE Gli schienali del modello sono dotati di un meccanismo manuale che permette facilmente di spostarli in posizione arretrata ottenendo una maggiore profondità di seduta ed offrendo la possibilità di distendere le gambe per un comfort superiore.Le testiere sono corredate di meccanismi manuali a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron. La structure de la base est intégrée avec un cadre en fer à son intérieur.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cales reins et dossiers en polyuréthane expansé à double densité. Toutes parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron.Coussins d’assise : En polyuréthane expansé 35 kg/m3. Dacron 350 gr/m2.Accoudoirs : En polyuréthane expansé 30 kg/m3. Dacron 200 gr/m2.Dossiers et têtières: En polyuréthane expansé 25 kg/m3 habillé avec une couche de dacron 350 gr/m2.Coussin cales reins : En polyuréthane expansé 25 kg/m3 habillé avec une couche de dacron 450 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS Pied en métal fini avec vernis à poudre couleur dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 20 cmNOTE Les dossiers du modèle sont équipés d’un mécanisme manuel qui permet de varier facilement la profondeur de la place assise pour un plus grand confort. Les têtières sont équipées de mécanique manuelles à crémaillère, inclinable selon le confort souhaité.

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushions, armrests, lumbar supports and backrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covered with a Dacron layer.Seat cushions: In polyurethane foam 35 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Armrests: In polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2.Backrests and headrests: In polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Lumbar supports: In polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2. Frame padding: 21 kg/m3FRAME Hardwood combined with plywood and particle board. The base is also integrated with a metal frame.FEET In metal available in epoxy finish according to its palette. Height to the base of the sofa 20cm.NOTE The backrests of the model are equipped with a manual mechanism which makes it possible to easily vary the depth of the seating to gain more place for a greater comfort. The headrests are equipped with manual ratchet mechanism, tilting according to the desired comfort.

DIV. 3P 2C

202 202

103

cod. 0305 cod. 0345/0344

h 33

POLTRONA POL. LAT. SX-DX


103

cod. 0100 cod. 0102/0101

103

POL. CENTRALEcod. 0103

POUF POUF TAVOLINO

117

cod. 08 01cod. 08 51

117

116

116

202

cod. 0308DIV. 3P 2C CENTRALE

117

55

5684

h 43h 29,510

4

130


GLORIA SLIM Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro. La struttura è corredata di un inserto metallico portante inserito nella base del divano.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, schienali e braccioli sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 350 gr/mq. Braccioli: parte interna del bracciolo, densità 30 kg/mc. tampone superiore, densità 40 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Schienali: densità 30 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Slitta in metallo verniciato con polveri epossidiche nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 16

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron. La structure est équipée d’un insert métallique de support inséré dans la base du canapéREMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Partie interne accoudoirs, polyuréthane expansé 30 kg/m3, parti supérieure, densité 40kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS Patins en métal finis avec vernis à poudre couleur dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 16cm

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric or microfiber, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 350 gr/m2.Armrests: internal armrest side in polyurethane foam 30 kg/m3. Upper part in polyurethane foam 40 kg/m3. All covered by a dacron layer 200 gr/m2. Backrests : Polyurethane foam 30kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board. The structure is equipped with a supporting metal insert inserted in the base of the sofaFEET Glides in metal available in epoxy finish according to its palette. Height to the base of the sofa 16cm.


DIVANO 2 P MAXI

156


142

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

115

cod. 0202/0201

65

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

78

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

130

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

182


168


91

cod. 0203

154

cod. 0308

128

cod. 0213


78

cod. 0123

78

h41h17

h57

70

78

78

POUF QUADROcod. 0801 cod. 0802


cod. 0716 0715/

128


cod. 0714 0713/

115


cod. 0712 0711/

102


77

77

3P 2C CENTR.

2P MAXI CENTR.

102

2P MAXI CENTR. POL. LAT SX-DX

78

61

POUF RETTANG.

cod. 0722/0721 2P PEN. LAT. SX-DX

153179

cod. 0724/0723 2P MAXI. PEN. LAT. SX-DX

205

cod. 0740/0739 3P 2C. PEN. LAT. SX-DX

POLTRONCINA

78

cod. 0164

ANGOL. POL. PEN. SX-DXcod. 0763/0762

192

7877 64 51

245

282

A

219

192

B

ANAIS Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Strato anteriore seduta: densità 35 kg/mc falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Spalliere poggiatesta e poggiareni: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura in metallo verniciato con polveri epossidiche nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 16NOTE Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Partie frontale du coussin en densité 35 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers appui-tête et cale reins: Polyuréthane expansé 23 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriéesPIEDS Structure en métal finis avec vernis à poudre couleur dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 16 cmNOTE Les dossiers sont équipé de mécanique manuelle à crémaillère permettant d’atteindre le confort désiré.

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Front part of the seat cushion having 35 kg/m3 density. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests-headrests and lumbar supports: Polyurethane foam 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET Structure in metal available in epoxy finish according to its palette. Height to the base of the sofa 16cm.NOTE Backrests are always equipped with ratchet headrest mechanism allowing to adjust the inclination to the desired comfort position.


DIVANO 2 P MAXI

212

cod. 0210

2 P MAXI SX-DX

181

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

161


130

cod. 0203

POLTR. PENIS. SX-DX

118

cod. 0712/0711POLTR. MAXI PENIS.

SX-DX

128

cod. 0714/0713POLTR. 2C PENIS.

SX-DX

138

cod. 0716/0715

POLTR. SX-DX

96

cod. 0102/0101

DORM. SX-DX

96

cod. 0701/0700

POLTR. MAXI SX-DX

106


116

cod. 0117/0116

DORM. 2C SX-DX

116

cod. 0697/0696

DIVANO 2 POSTI

192

cod. 0200

DIVANO 3P 2C

232

cod. 0305


75

cod. 0113POLTR. 2 CCENTRALE

85

cod. 0115

179


111

111


106

166

60


127

POLTRONAcod. 0100


201

cod. 0345/0344

81

66

POUFcod. 0802

43106

9774

h43

h16

h56

56

GAIA Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro..IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 21 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Schienale: densità 23 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura bracciolo e piedi in metallo verniciato con colori a base di polveri epossidiche nelle tinte previste sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12 NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del bracciolo, mentre le sedute centrali sono dotate di sistema touch control, posizionato tra le sedute. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 21 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 23 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS Accoudoir et pieds en métal peint avec des couleurs à base de poudres époxy dans les couleurs fournies sur les palettes disponibles. H à la base du canapé: 12 cmNOTE Dans la version relax, le modèle est équipé exclusivement d’un mécanisme électrique avec contrôle positionné sur le côté extérieur de l’accoudoir, tandis que les chauffeuses sont équipés d’un système de contrôle tactile, positionné entre les sièges. Les éléments relax sont toujours séparés des éléments fixes et sont accrochés avec un système spécial à baïonnette.

COVERING Leather, fabric or Microfiber. Non removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 21 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests: Polyurethane foam 23 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET Armrest and feet frame in painted metal with colors based on epoxy powders in the colors provided on the available palette. H at the base of the sofa: 12 cm.NOTE In the relax version, the model is equipped exclusively with an electric mechanism with control panel positioned on the external side of the armrest, while the central seats are equipped with a touch control system, positioned between the seats. The relax elements are always detached from the fixed ones and are hooked with a special bayonet system.


DIVANO 2 P MAXI

186


167

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

133


76

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

93

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

152

cod. 0200

POLTRONA

95

4089

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

204


185

cod. 0345/0344



102

cod. 1342


186

DIV. 2 P - 2 RLX

152

DIV. 3P 2C - 2 RLX

204

cod. 1230

cod. 1220


204


186

cod. 1216/1215


152


57

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

83

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

74

cod. 0113

POLTR. RLXcod. 1120

95

106

106


63

ANGOLOcod. 0602

POLTR. CENTR. TRAPEZIO

cod. 05502 POSTI CENTR.

TRAPEZIO

cod. 0551POLTR. TRAPEZIO

PENIS. SX DX

cod. 0757/0756

118

118


220


201

cod. 0432/431


220

cod. 1440DIV. 3P GRANDE 1 RLX SX-DX

220


SX-DX

110


91

cod. 0104

POLTR. PENIS. SX-DX

100


117


126

cod. 0716/0715POL. GRANDE PENIS.

SX-DX

134

cod. 0738/0737

55

93

h44

h12

h59

96

153

GAIA 2GAIA 1

POL. MAXI SX-DX RLX

93

cod. 1125/1124


167

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

133

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

133

cod. 1225/1224

POL. 2C SX-DX RLX

102

cod. 1143/1142


185


185

cod. 1339/1338



201

cod. 1448/1447

POLTR. SX-DX - RLX

76

cod. 1122/1121 cod. 1135/1134POLT. GRANDE

RLX SX-DX

110

201


167

cod. 1232/1231

POLTR. GRANDECENTRALE RLX

91

cod. 1433POLTR. 2C

CENTRALE RLX

83


CENTRALE RLX

74

cod. 1128POLTR.

CENTRALE RLX

57

cod. 1118

150

134

148

132

POUF QUADRATO

cod. 0801POUF

RETTANGOLARE

cod. 0802

63

83

BABOUCHE Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una falda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Braccioli: densità 35 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Schienali: densità 25 kg/mc. Zona poggiareni: densità 30 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato . Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS da cm 4NOTE E’possibile richiedere, solo sulle poltrone laterali, degli speciali meccanismi scorrevoli dotati di motore elettrico, applicati alle sedute, i quali aumentano la profondità di seduta di 25 centimetri e la adattano a diverse esigenze di comfort. Tali meccanismi vengono azionati tramite un pratico telecomando.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 35 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 35 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriéesPIEDS ABS: cm 4NOTE Vous pouvez demander à fauteuils côté spécial, glissant seulement des mécanismes avec moteur électrique, appliquée aux sièges, qui augmentent la profondeur d’assise de 25 cm et s’adapter aux différents besoins de confort. Ces mécanismes sont gérés via une télécommande pratique.

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: Polyurethane foam 35 kg/mc. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 35 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET ABS feet: cm 4.NOTE On one arm chairs only, it’s possible to request a sliding mechanisms with electric motor, applied to the seats, which increase the seat depth of 25 cm and meets different needs in comfort. These mechanisms are operated via remote control.


98

90

POLTR. SMALL (S)LAT SX-DX ALTA

cod. 0531 0530/

88

POLTR. SMALL (S)CENTR ALTA

cod. 0500

62

POLTR. MEDIUM (M)LAT SX-DX ALTA

cod. 0533 0532/

108

POLTR. MEDIUM (M)CENTR ALTA

cod. 0501

82

POLTR. LARGE (L)LAT SX-DX ALTA

cod. 0535 0534/

128

POLTR. LARGE (L)CENTR ALTA

102

DORM. LARGE (L)LAT SX-DX ALTA

cod. 0526 0525/

128

DORM. MEDIUM (M)LAT SX-DX ALTA

cod. 0524 0523/

108

DORM. SMALL (S)LAT SX-DX ALTA

cod. 0522 0521/

88

POLTR. LARGE (L)LAT SX-DX C/MECC. ALTA

cod. 0508 0507/

128

POLTR. MEDIUM (M)LAT SX-DX C/MECC. ALTA

cod. 0506 0505/

108

POLTR. SMALL (S)LAT SX-DX C/MECC. ALTA

cod. 0504 0503/

88

POLTR. SMALL (S)LAT SX-DX BASSA

cod. 0537 0536/

88

POLTR. SMALL (S)CENTR BASSA

62

POLTR. MEDIUM (M)LAT SX-DX BASSA

cod. 0539 0538/

108

POLTR. MEDIUM (M)CENTR BASSA

82

POLTR. LARGE (L)LAT SX-DX BASSA

cod. 0541 0540/

128

POLTR. LARGE (L)CENTR BASSA

102

POLTR. LARGE (L)LAT SX-DX C/MECC. BASSA

cod. 0514 0513/

128

POLTR. MEDIUM (M)LAT SX-DX C/MECC. BASSA

cod. 0512 0511/

108

POLTR. SMALL (S)LAT SX-DX C/MECC. BASSA

cod. 0510 0509/

88

DORM. LARGE (L)LAT SX-DX BASSA

cod. 0520 0519/

128

DORM. MEDIUM (M)LAT SX-DX BASSA

cod. 0518 0517/

108

DORM. SMALL (S)LAT SX-DX BASSA

cod. 0516 0515/

88

POUFF QUADRATO

cod. 0801

97

97

52

MEZZOPOUFF

cod. 0821

148

BASSA ALTA

VERSIONESPALLIERA ALTA

59

h4

h40h52

98

80

VERSIONESPALLIERA BASSA

59

h4

h40h52

cod. 0527

cod. 0528

cod. 0502 cod. 0529

HONEY Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURECuscini di seduta, braccioli, e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Schienale: densità 25 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI versione 1: base circolare girevole in acciaio. Realizzata nelle finiture metalliche o nelle tinte a base di polveri epossidiche previste sulle palette disponibili.H base: cm 10versione 2: In acciaio, nelle finiture metalliche o nelle tinte a base di polveri epossidiche previste sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12NOTE Nella versione 1 il modello è realizzato con lo speciale meccanismo manuale GLIDER, il quale viene ancorato alla base girevole e permette un rilassante effetto dondolo.Su richiesta, il modello può essere dotato di una o due comode tasche porta-riviste, poste sul fianco esterno del bracciolo.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriéesPIEDS version 1: Base ronde pivotante en acier. Disponible dans les couleurs en métal finis avec vernis à poudre ou bien dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base 10 cmversion 2: Pied en acier fini avec vernis à poudre couleur dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 12 cmNOTE Dans la version 1, le modèle est réalisé avec le mécanisme manuel spécial GLIDER, qui est ancré à la base pivotante et permet un effet de balancement relaxant. Sur demande, le modèle peut être équipé d’une ou deux utiles poches porte-magazines , placé sur le côté extérieur de l’accoudoir..

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET version 1: Round stainless steel swivel base. It is available in epoxy finish colours or according to its palette. Height to the base of the sofa 10cm. version 2: Feet in stainless steel available in epoxy finish colors or according to its palette. Height to the base of the sofa 12cm.NOTE In version 1 the model is made with the special manual GLIDER mechanism, which is anchored to the swivel base and allows a relaxing rocking effect. On request, the model can be equipped with one or two handy magazine pockets placed on the outer side of the armrest.


74 85

58

85

51

h10

h12

h39

h59

POLTRONCINA GIREVOLE - DONDOLO

cod. 0179

POUFF CON BASE

cod. 0823

74 82

87

51

h12

h39

h59

POLTRONCINA FISSA

cod. 0164

POUFF QUADRATO

cod. 0801

53 53

39

45

53 53

40

FELICITY Rev. 04/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURECuscini di seduta, braccioli, e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Schienale: densità 25 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto o microfibra, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI versione 1: base circolare girevole in acciaio. Realizzata nelle finiture metalliche o nelle tinte a base di polveri epossidiche previste sulle palette disponibili. H base: cm 10versione 2: In acciaio, nelle finiture metalliche o nelle tinte a base di polveri epossidiche previste sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12NOTE Nella versione 1 il modello è realizzato con lo speciale meccanismo manuale GLIDER, il quale viene ancorato alla base girevole e permette un rilassante effetto dondolo.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu ou microfibre, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS version 1: Base ronde pivotante en acier. Disponible dans les couleurs en métal finis avec vernis à poudre ou bien dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base 10 cmversion 2: Pied en acier fini avec vernis à poudre couleur dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 12 cmNOTE Dans la version 1, le modèle est réalisé avec le mécanisme manuel spécial GLIDER, qui est ancré à la base pivotante et permet un effet de balancement relaxant.

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric or microfiber, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET version 1: Round stainless steel swivel base. It is available in epoxy finish colours or according to its palette. Height to the base of the sofa 10cm. version 2: Feet in stainless steel available in epoxy finish colors or according to its palette. Height to the base of the sofa 12cm.NOTE In version 1 the model is made with the special manual GLIDER mechanism, which is anchored to the swivel base and allows a relaxing rocking effect.


77 85

58

88

50

h10

h12

h39

h55


cod. 0179

POUFF CON BASE

cod. 0823

77 83

90

50

h12

h39

h55

POLTRONCINA FISSA

cod. 0164

POUFF QUADRATO

cod. 0801

53 53

39

45

53 53

40

MIRA Rev. 04/2018

STRUTTURA In acciaio. La struttura dei braccioli è realizzata con pannelli in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURECuscino di seduta, braccioli e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziata. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente da 200 gr/mq.Cuscino di seduta: densità 35 kg/mc. Braccioli : densità 30 kg/mc. Schienale: densità 23 kg/mc.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Base circolare girevole in acciaio. Realizzata nelle finiture metalliche o nelle tinte a base di polveri epossidiche previste sulle palette disponibili. H base: cm 16NOTE La struttura della poltrona è costituita da un telaio in acciaio con molle greche sulla seduta, dotato di due motori elettrici che agiscono indipendentemente l’uno dall’altro ed azionano il movimento dello schienale e della seduta. I comandi sono posti sul fianco interno del bracciolo e comprendono i tasti di apertura/chiusura della seduta e dello schienale. I meccanismi operano grazie a batterie al litio a lunga durata ricaricabili che ne permettono l’utilizzo anche lontano da una presa di corrente. La parte superiore dello schienale si reclina automaticamente in avanti in sequenza contemporanea con il movimento di abbassamento dello schienale. Tale inclinazione rende più confortevole la lettura o la visione della TV.

STRUCTURE Acier Inoxydable. Les accoudoirs sont en bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussin d’assise, accoudoirs et dossier sont en mousse de polyuréthane à densités différenciée. Toutes les pièces énumérées sont recouvertes d’une couche acrylique de dacron anti-feu de 200 gr / mq.Coussin d’assise: densité 35 kg / mc.Accoudoir: densité 30 kg / mc.Dossier: densité 23 kg / mc.Rembourrage de complément: densité 21 kg / mc.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristiques du revêtement et l’entretien voir la fiche de données relatives.PIEDS Base ronde pivotante en acier poli. Aussi disponible dans le finitions métaliques ou dans les teintes à verni à poudre disponibles dans la palette. H: 16 cmNOTE La structure du fauteuil est constitué par un double cadre d’acier nommé « frame in frame » ayant des ressorts nossags sous l’assise, équipé de deux moteurs électriques qui agissent indépendamment l’un de l’autre et actionnent le mouvement du dossier et de l’assise. Le clavier de fonctionnement est situé sur le côté interne de l’accoudoir et comprend les touches d’ouverture / fermeture du siège et du dossier, aussi bien que de la touche de remise à zéro qui remet le fauteuil dans sa position initiale. Les touches s’allument pendant le fonctionnement. Les mécanismes fonctionnent grâce à des batteries rechargeables au lithium à longue durée qui permettent son utilisation aussi loin d’une prise de courant.

STRUCTURE Stainless Steel. The armrest structure is made in hardwood combined with plywood and particle board.COVERING Leather, fabric or non-removable microfiber. For the covering characteristics and maintenance instructions see relative data sheet.PADDING Seat cushion, armrests and backrest are made of polyurethane foam with varying densities. All parts listed are covered with an acrylic layer of self-extinguishing dacron from 200 gr / mq.Seat cushion: density 35 kg / mc.Armrests: density 30 kg / mc.Backrest: density 23 kg / mc.Frame Padding: density 21 kg / mc.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET Round polished steel swivel base. Available in different finishes or in the epoxy powder finish colors available in the palette. H: 16 cmNOTE The armchair structure is constituted by a steel frame with no sags springs on the seat, equipped with two electric motors which act independently of one another and actuate the movement of the backrest and the seat. The controls are located on the inner side of the armrest and include the opening / closing buttons for the seat and backrest . The mechanisms operate thanks to rechargeable long-life lithium battery that allow its use also away from a power outlet. The upper part of the backrest reclines forward automatically, in sequence with the backrest movement. This further headrest inclination makes reading or watching TV more comfortable.


h59

h45

h16

54

POLTRONCINA GIREVOLE2 MOT.

cod. 1170

110

81 88

52

162


MARGARETRev. 04/2018

DIVANO 2 P MAXI

188


162

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

140


114

cod. 0203

POLTR. LAT. SX-DX

83

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

94

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

166

cod. 0200

POLTRONA

120

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

208


182

cod. 0345/0344



104

cod. 1342


188

POLTR. SX-DX - RLX

83

DIV. 2 P - 2 RLX

166

DIV. 3P 2C - 2 RLX

208

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

94

cod. 1125/1124

cod. 1220


208


188


162


162

cod. 1228/1227

2 P SX-DX - 1RLX

140

cod. 1222/12212 P SX-DX - 2 RLX

140


166

cod. 1206/1205

cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

57

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

78

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

68

cod. 0113


57


68

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

104

cod. 1143/1142


182


182

cod. 1378/1377


78

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

120

80

65



146


120

cod. 0193


146

cod. 1137/1136

POLTR. XL - RLX

172


120

cod. 1138107

126

155


2O3


107126

POLTR. XLcod. 0176

172

107

56

160

h43h13

h55

74 6096

115

115


224


ANGOLOcod. 0602

136

136

12683


94


104



163


234


208

cod. 0432/431


234

cod. 1440DIV. 3P GRANDE 1RLX SX-DX

208

cod. 1442/1441


RLX SX-DX

117


91

cod. 1433


234

cod. 1445/14443P GRANDE 2 RLX SX-DX

208

cod. 1448/1447


SX-DX

117


91

cod. 0104

117


POLTR. PENIS. SX-DX

98


161


109


119


132

cod. 0738/0737

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In metallo nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 13 NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del divano, mentre le sedute centrali sono dotate di pulsanti touch control. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests, lumbar supports and backrests-headrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Backrests-headrests and lumbar supports: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal in the optional colours available in its palette. Height to the base of the sofa 13cm.NOTE The relax version comes with electric movements only. Controls are placed on the armrest side, whilst armless units are equipped with practical touch sensor buttons placed on the side of the seat cushion itself. Elements with relax mechanism always delivered separately and connected to the fixed parts by made for purpose bayonet fittings. Fixed versions are always equipped with mechanical headrests mechanism.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale reins et dossiers appui-tête en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Dossiers appui-tête et cale reins: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En métal dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 13 cmNOTE En version relax le modèle est réalisé exclusivement avec relax électrique ayant sa commande située sur la partie latérale extérieure de l’accoudoir, alors que les assises centrales sont équipées avec bouton Touch control placé sur le coté de l’assise. Les éléments avec relax sont toujours séparés des éléments fixes et reliés avec un système à baïonnette. Les versions fixes sans relax sont en tout cas toujours équipées avec mécanique à crémaillère des appui tête.


LICIARev. 04/2018

2 POSTI LAT. SX-DX

142


85


170

cod. 0200POLTRONA

113

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

204


176

cod. 0345/0344



102

cod. 1342

POLTR. SX-DX - RLX

85

DIV. 2 P - 2 RLX

170

DIV. 3P 2C - 2 RLX

204

cod. 12202 P SX-DX - 1RLX

142


cod. 1206/1205

cod. 1122/1121

POLTR. 2CCENTRALE

74

cod. 0115


57

cod. 1118

POL. 2C SX-DX RLX

102

cod. 1143/1142


176

cod. 1339/1338


74

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

113

85

65


100

100

ANG. QUADRO SAGOMATO

cod. 0611

102


cod. 1341/1340DIV. 3P 2C - 1 RLX

204

POLTR.CENTRALE

57

cod. 0103

170

162

106

101

78

56 h57h43

160

h13228

ANG. SAG. POL. PENISOLA SX-DXcod. 0883/0882

109

BRACCIOLI CON CRICCHETTO

100

A

228

285

ANG. QUADRO SAGOMATO C/SCHIENALI + MECC.

cod. 0614

109

109

ANG. C/SCHIENALE SAG. POL. PENISOLA SX-DX cod. 0888/0887

5574109

109

238

POLTR. 2C PENSX-DX

cod. 0716/0715POLTR. PEN

SX-DX

cod. 0712/0711

5574 5557

112129

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Falda in dacron resinato da 200 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Poggiareni: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In metallo nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 13 NOTE Gli schienali ed i braccioli sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.I braccioli, grazie agli speciali cricchetti a frizione di cui sono dotati, possono essere riportati in posizione di chiusura semplicemente premendo verso il basso.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Armrests, lumbar supports, backrests and headrests are made in polyurethane foam with varying density. All of the above parts are covered with a Dacron layer. Seat cushions: In Polyurethane foam 30 kg/m3 covered in dacron 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2.Lumbar supports: Polyurethane foam 23 kg/m3 covered in dacron 350 gr/m2.Back cushions and headrests: 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr(m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal in the optional colours available in its palette. Height to the base of the sofa 13cm.NOTE Headrests and armrests are equipped with manual adjustable mechanism that allows you to find the desired comfort position.Armrests are equipped with a special friction mechanism that allows you bring them back to the starting position by simply pushing them down.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Accoudoirs, cales-reins, dossiers et appuie-tête en polyuréthane expansé à double densité. Toutes les parties susdites sont recouvertes avec une couche de dacron. Coussins d’assise : Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert en dacron 200 gr/m2. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Cales-reins: Polyuréthane expansé 23 kg/m3 recouvert en dacron 350 gr/m2. Dossiers et appuie-tête : 23 kg/m3 recouvert en dacron 350/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En métal dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 13 cmNOTE Les appuie-têtes et les accoudoirs sont équipés d’une mécanique manuelle qui permet de trouver la position désirée.Les accoudoirs, grâce à la mécanique spéciale à friction, peuvent revenir à la position fermée simplement en appuyant dessus.


TAVOLINI MACRev. 05/2018

STRUTTURA In metallo da mm 4 con fnitura in vernici a polvere epossidica, nei colori bianco perla opaco, nero graphite opaco, marrone anticato opaco, rosso opaco, bordò opaco o blu opaco.

FRAME metal feet mm 4 in epoxy powder finish, colour pearl white, black graphite, dark brown, red, blue or burgundy.

STRUCTURE en métal de 4 mm, verni en poudre époxy disponible dans le finitions suivantes: graphite sablé, marron sablé, blanc perle, rouge, bordeaux et bleu mat.

73

35

COD. TAVO0039TAVOLINO BIG MAC

COD.TAVO0040TAVOLINO SMALL MAC

73

73

55

55

55

50,5

graphite

brown

white1013

red3003

bordeaux3005

blu5001


PINOCCHIORev. 05/2018

STRUTTURA In legno massello di frassino disponibile nelle tinte rovere naturale o noce canaletto. Tavolino in metallo 4 mm in vernice a polvere epossidica colore graphite nero opaco. NOTE Nella versione in tinta noce canaletto, il cavo della lampada è di colore azzurro. Nella versione in rovere naturale, il cavo è di colore bordò.

FRAME Structure in solid wood ash, available in two colours, natural oak or Canaletto walnut. Metal table mm 4 in epoxy powder finish, colour black graphite.NOTES in the canaletto walnut version, the lamp wire is blue. In the natural oak version, the wire is burgundy.

STRUCTURE Structure en frêne massif, disponible en deux couleurs, en chêne naturel ou en noyer de bois. Table en métal de 4 mm, verni en poudre époxy graphite sablé.NOTES sur la structure en noyer de bois, le câble de la lampe est en bleu. Dans la version en chêne naturelle, le câble est de couleur bordeaux.

40

110

56

55

50

50

COD. 8888LAMPADA TAVOLINO


MORFEORev. 05/2018

STRUTTURA Tubolare in metallo verniciato in vernice a polvere epossidica, disponibile nelle tinte rosso, bianco perla e nero grafite. RIVESTIMENTO paralume in tessuto, disponibile nelle tinte bianco sabbia e grigio antracite.

STRUTTURA TUBOLARE / TUBULAR / TUBULARE

FRAME Tubular metal lacquered in epoxy powder paint, available in the colours red, Pearl White and graphite black.COVERING fabric shade, available in dark gray or sandy white.

STRUCTURE tubulaire verni en poudre époxy disponible en graphite sablé, rouge et blanche.REVETEMENT Abat-jour tissu doublure, disponible en sable blanc et gris anthracite.

30

14

0

17

7

47

47

cod.8888LAMPADA

MORFEO

30

14

0

17

7

47

47

cod.8888LAMPADA

MORFEO

graphite white red3003

MATILDE Rev. 05/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Strato inferiore: densità 35 kg/mc, rivestiti con falda di dacron in fibra di poliestere da 100 gr./mq. Poggiareni: densità 30 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Doppia falda di dacron resinato da 200 gr/mq. Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda di dacron in fibra di poliestere da 450 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. Non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS. H = cm 3NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di doppio meccanismo elettrico con comandi touch sensor posizionati nello spazio interno tra seduta e bracciolo. Gli elementi centrali relax sono anche essi dotati di comandi touch sensor posti sul fianco della seduta. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

STRUCTURE En bois combiné avec du bois non traité et biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, cale-reins et dossiers appuie-tête inclinables réalisés en polyuréthane expansé à densité différenciée recouvert d’une couche de plumes d’oie.Coussins d’assise: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3. Appuie-tête et Cale-reins: Polyuréthane expansé 23 Kg/m3Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissue non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En ABS h 3 cmNOTE Dans la version relax, le modèle est équipé exclusivement d’un double mécanisme électrique avec commandes tactiles positionnées dans l’espace interne entre le siège et l’accoudoir. Les chauffeuses avec relax sont également équipées de commandes tactiles sur le côté du siège. Les commandes peuvent agir indépendamment les unes des autres, ne faisant varier que l’inclinaison de la têtière ou vous permettant d’étirer uniquement les jambes, offrant des possibilités infinies de confort. Les éléments avec relax sont toujours détachés des éléments fixes et sont accrochés avec un système spécial à baïonnette. Dans les versions fixes sans mécanique relax , il y a en tout cas un cliquet manuel dans les têtières.

COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and inclining headrest in double density polyurethane foam covered with a layer of goose feathers. Seat cushion: Polyurethane foam 30kg/m3. Headrest and Kidney rests: Polyurethane foam 23kg/m3. Armrests : Polyurethane foam 30kg/m3.Frame padding: 21 kg/m3FRAME Hard wood combined with plywood and particle board.FEET ABS feet. Height 3 cmNOTE In the relax version the model is equipped exclusively with a double electric mechanism with touch sensor controls positioned in the internal space between the seat and the armrest. The central elements with recliners are also equipped with touch sensor controls on the side of the seat. The controls can act independently of each other, varying only the inclination of the headrest or allowing to stretch only the legs, offering endless possibilities of comfort. The relax elements are always detached from the fixed ones and are attached with a special bayonet system. In the fixed versions without recliner mechanism, headrest are always equipped with a manual ratchet mechanism.

cod. 0430

242


212


cod. 0492/0491

226

3 P XL LAT. SX-DX


256

3 POSTI XL - 2 RLX 2 Motori - cod. 1399/1398

256

3 POSTI XL - 1 RLX SX-DX 2 Motori - cod. 1325/1324

226

3 P XL LAT. SX-DX - 2 RLX2 Motori - cod. 1327/1326

226


2 Motoricod. 1150/1149


2 Mot. - cod. 13833 POSTI GRANDE - 2 RLX

2 Mot. - cod. 1385/13843 P GRANDE - 1 RLX SX-DX

2 Mot. - cod. 1387/13863 P GRANDE

LAT. SX-DX - 2 RLX

2 Mot. - cod. 1389/13883 P GRANDE

LAT. SX-DX - 1 RLX


LAT. SX-DX RLX


cod. 1374/13733 P 2C - 1 RLX SX-DX

cod. 1357/13563 P 2C

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1335/13343 P 2C

LAT. SX-DX - 1 RLX

2 Mot. - cod. 1155/1154POL. 2C

LAT. SX-DX RLX



2 Mot. - cod. 1241/12402 P MAXI

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1246/12452 P MAXI

LAT. SX-DX - 1 RLX


LAT. SX-DX RLX



2 Mot - cod. 1243/12422 POSTI

LAT. SX-DX - 2 RLX

2 Mot - cod. 1238/12372 POSTI

LAT. SX-DX - 1 RLX


LAT. SX-DX RLX

DIVANO 2 P MAXI

216


186

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

166


98

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

108

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

196

cod. 0200

POLTRONA

108

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

226


196


113


GRANDE SX-DX

121

POLTR. CENTRALE

68

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

83

cod. 0115


91

cod. 0104


LAT. SX-DX

128


LAT. SX-DX

153 146



PENIS. LAT. SX-DX

138


PENIS. LAT. SX-DX

133


LAT. SX-DX

123

POLTR. XLCENTRALE

98

cod. 0193

POLTR. MAXICENTRALE

78

cod. 0113

242 242 212 212

226 226 196 196 113

216 216 186 186 108

196 196 166 166 98

POLTRONA RLX 2 MOT

108

2 Mot - cod. 1126 POLTR. XLCENTRALE


CENTRALE


83


78


68

2 Mot - cod. 1159

106

106


CON MECCANISMI

cod. 0612

114

114

ANGOLOcod. 0602

136

136

128

168

DORM. XLLAT. SX-DX

cod. 0891/0890

121

168


cod. 0789/0788

113

168

DORM. 2CLAT. SX-DX

cod. 0697/0696

108

168


cod. 0705/0704

98

168

DORMOSALAT. SX-DX

cod. 0701/0700

109

95 h41h57

72

157

59

249


cod. 0885/0884

78 58113

239


cod. 0883/0882

68 58113

121

128


2 Motori

98 91

114

114


cod. 0822



LAETITIARev. 05/2018

cod. 0430

232


208

3 P GRANDE LAT. SX-DX2 Mot. - cod. 1383

3 POSTI GRANDE - 2 RLX2 Mot. - cod. 1385/1384

3 P GRANDE - 1 RLX SX-DX

2 Mot. - cod. 1387/13863 P GRANDE

LAT. SX-DX - 2 RLX

2 Mot. - cod. 1389/13883 P GRANDE

LAT. SX-DX - 1 RLX


LAT. SX-DX RLX


cod. 1374/13733 P 2C - 1 RLX SX-DX

cod. 1357/13563 P 2C

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1335/13343 P 2C

LAT. SX-DX - 1 RLX

2 Mot. - cod. 1155/1154POL. 2C

LAT. SX-DX RLX



2 Mot. - cod. 1241/12402 P MAXI

LAT. SX-DX - 2 RLX

cod. 1246/12452 P MAXI

LAT. SX-DX - 1 RLX


LAT. SX-DX RLX



2 Mot - cod. 1243/12422 POSTI

LAT. SX-DX - 2 RLX

2 Mot - cod. 1238/12372 POSTI

LAT. SX-DX - 1 RLX


LAT. SX-DX RLX

DIVANO 2 P MAXI

186


162

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

140


82

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

93

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

164

cod. 0200

POLTRONA

106

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

206


182


103


GRANDE SX-DX

116

POLTR. CENTRALE

58

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

79

cod. 0115


92

cod. 0104


PENIS. LAT. SX-DX

125

POLTR. MAXICENTRALE

69

cod. 0113

232 232 208 208

206 206 182 182 103

186 186 162 162 93

164 164 140 140 82

POLTRONA RLX 2 MOT

106


CENTRALE


79


69


58

2 Mot - cod. 1159

80

60

POUF RETTcod. 0802

ANG. QUADRO SAGOM. CON MECCANISMI

cod. 0612

114

114

ANGOLOcod. 0602

135

135

116

164


cod. 0789/0788

103

164

DORM. 2CLAT. SX-DX

cod. 0697/0696

93

164


cod. 0705/0704

82

164

DORMOSALAT. SX-DX

cod. 0701/0700

238


cod. 0883/0882

69 56

116


2 Motori

92

DIV. DORMOSA SX-DX

172

cod. 0699/0698

56

108

101 h46

h63

76

160

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli e schienali reclinabili sono realizzati in poliuretano espanso, ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore di densità 30 kg/mc soffice, strato inferiore di densità 30 kg/mc portante. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 40 kg/mc. Termofalda da 100 gr/mq.Schienali reclinabili: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle,microfibra o tessuto non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI realizzati in metallo con finitura in vernice epossidica nei colori presenti nella nostra palette. Variante in legno massello di faggio evaporato, tinto color noce toffee. H: cm 13NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di un doppio meccanismo elettrico con comando posizionato nello spazio interno tra seduta e bracciolo, mentre le sedute centrali sono dotate di un pratico telecomando. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density covered with a layer of self extinguishing dacronSeat cushions: Upper part density 30 kg/m3 soft, bottom part density 30 kg/m3 strong. Dacron layer 350 gr/m2. Armrests: Polyurethane foam 40 kg/m3 . Armrests are covered with a Dacron layer 100 gr/mq. Backrests: Polyurethane foam 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, fabric or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In metal with epoxy powder finish, in the optional colours available in its palette. Wooden legs also available. Made of solid evaporated beech coloured walnut or toffee. H 13 cm.NOTE The relax version is exclusively available with double electric mechanism having the controls placed on the seat cushion side, between the seat and the armrest. The armless seats are equipped with a practical remote control. The mechanisms are independent, allowing you to adjust to the desired comfort position either the headrest or the footrest. The version without mechanism always carries the mechanical headrest. The part with relax is always delivered separately and connected to the fixed part by made for purpose bayonet fittings.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs, et dossiers en polyuréthane expansé à double densité recouvert par une couche de dacron autoextinguible. Coussins d’assise : Partie supérieure densité 30 kg/m3 souple et partie inférieure densité 30 kg/m3 portant. Dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 40 kg/m3 . Couche de dacron 100 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 23 kg/mc recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, microfibre ou tissuenon déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En métal finition peinture à poudre époxy dans les finition prévue dans sa palette. Version en bois de hêtre évaporé teinté noyer ou toffee. H 13 cm.NOTE En version relax le modèle est disponible exclusivement avec dubler mécanique électrique avec commande située sur le coté interne entre coussin d’assise et accoudoir, alors que les assises sans bras sont équipées d’une pratique télécommande. Les mécaniques peuvent agir de façon indépendante, permettant de bouger uniquement la têtière ou l’assise pour obtenir votre confort idéal. Les versions sans relax ont toujours la têtière mécanique. L’élément avec relax est toujours séparé des éléments fixes et relié avec un système à baïonnette.


PUFFY 1-2Rev. 11/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Schienali e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in ABS da cm 3 NOTE Nella versione relax il modello presenta un meccanismo a doppia funzione che permette di aumentare la profondità di seduta del divano di 10 centimetri e successivamente di aprire il poggiapiedi. Disponibile esclusivamente nella versione elettrica con comando touch sensor posizionato tra il bracciolo e la seduta. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

STRUCTURE Made of wood combined with biodegradable raw wood particles and hardwood fiber panels.PADDING Seat cushions, armrests, backrests and lumbers are made of differentiated density polyurethane foam. All the parts listed above are covered with a self-extinguishing dacron layer.Seat cushions: upper layer density 30 kg / mc. Dacron layer 350 gr / mq.Armrests: density 30 kg / mc. Dacron layer 200 gr / mq.Backrests and lumbar supports: density 25 kg / mc. Dacron layer 200 gr / mq.Frame padding: density 21 kg / mc.COVER Non-removable leather, fabric or microfiber. Please check covering details for care instructions.FEET in ABS of 3 cmNOTE In the relax version, the model has a dual-function mechanism that allows you to increase the seat depth of the sofa by 10 centimeters and then open the footrest. Available exclusively in the electric version with touch sensor control positioned between the armrest and the seat. The element with recliner mechanism is always detached from the fixed element and is hooked up with a special bayonet system.

STRUCTURE En bois combiné avec des panneaux de fibres de bois dur.REMBOURRAGE Les assises, les accoudoirs, les dossiers et les cales reins sont fabriqués en mousse de polyuréthane à densité différenciée. Toutes les pièces énumérées ci-dessus sont recouvertes d’une couche en dacron auto-extinguible.Coussins d’assise: couche supérieure: densité 30 kg / mc. Couche de dacron de 350 gr / mq.Accoudoirs: densité 30 kg / mc. Couche de dacron de 200 gr / mq.Dossiers et supports lombaires: densité 25 kg / mc. Couche de dacron de 200 gr / mq.Rembourrage de complément: densité 21 kg / mc.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non amovible. Pour les caractéristiques du revêtement et de son entretien, voir les fiches techniques correspondantes.Pieds en ABS de 3 cmNOTES Dans la version relax, le modèle dispose d’un mécanisme à double fonction qui vous permet d’augmenter la profondeur d’assise du canapé de 10 centimètres, puis d’ouvrir le repose-pieds. Disponible exclusivement dans la version électrique avec commande par capteur tactile positionnée entre l’accoudoir et le siège. L’élément avec relax est toujours détaché de l’élément fixe et est relié avec un système spécial à baïonnette.

DIVANO 2 P MAXI

184


162

cod. 0212/0211

2 POSTI LAT. SX-DX

128


75

cod. 0102/0101

POL. MAXI SX-DX

92

cod. 0112/0111

DIVANO 2 POSTI

150

cod. 0200

POLTRONA

97

cod. 0100





cod. 1342


POLTR. SX-DX - RLX

75

DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 1230

POL. MAXI SX-DX RLX

92

cod. 1125/1124

cod. 1220





2 P SX-DX - 2 RLXcod. 1225/1224

2 P SX-DX - 1 RLXcod. 1222/1221


cod. 1122/1121

POLTR. CENTRALE

53

cod. 0103

POLTR. 2CCENTRALE

80

cod. 0115

POLTR. MAXICENTRALE

70

cod. 0113


53


70

cod. 1128

POL. 2C SX-DX RLX

102

cod. 1143/1142




80

cod. 1162

POLTR. RLXcod. 1120

97

80

80

POUF QUADRATOcod. 0801

ANGOLOcod. 0602

109


224


202

cod. 0432/431




RLX SX-DX

112


90

cod. 1433




SX-DX

112


90

cod. 0104


POL. MAXI PENIS. SX-DXcod. 0714/0713

POL. 2C PENIS. SX-DXcod. 0716/0715

POL. GRANDE PENIS. SX-DX

cod. 0738/0737

204 182 102

224 202224 202

204 182204 182

184 162 162184

128150 150 128

ANGOLO POL. PENISOLASX-DX

cod. 0762/0763

88

56 41 56

88

54

129

167 157 147 130

109

109

4056

205


180

80

77


NAMYRev. 11/2018

STRUTTURA Realizzata in legno multistrato con rinforzi in metallo.IMBOTTITURE Cuscino schienale, cuscino di seduta e braccioli realizzati in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 200 gr/ mq. RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche nei colori nero opaco, grigio ombra, testa di moro, bianco, oppure realizzabile nelle finiture titanio o acciaio lucido.

FRAME Made of multilayer wood with metal reinforcements.PADDING Back cushions, seat cushions and armrests made of 30 kg / mc density polyurethane foam. Back and seat are covered by a self-extinguishing 200 g / m² dacron layer.COVERING Non-removable leather, fabric or microfiber. For the covering characteristics and its maintenance, see the relative technical data sheets.FEET Steel frame painted with epoxy powders in matt black, shadow gray, dark brown, white, or can be made in titanium or polished steel finishes.

CARCASSE Fabriqué en bois multiplis avec des renforts métalliques.REMBOURRAGE Coussins de dossier, coussins de siège et accoudoirs en mousse de polyuréthane de densité 30 kg / m². Le dossier et l’assise sont recouverts d’une couche en dacron thermique de 200 g / m², auto-extinguible.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non amovible. Pour les caractéristiques du revêtement et de l’entretien, voir les fiches techniques correspondantes.PIEDS Cadre en acier peint avec des poudres époxydiques en noir mat, gris ombre, brun foncé, blanc. Il peut être fabriqué en coloris titanium ou en acier poli.


69 76

38

74

51

49

69

86

80

3849

51

74

125

62

36


BERGERE

cod. 0200DIVANO 2 POSTI

cod. 0801POUF

QUADRATO


IOLERev. 11/2018

76

50

55

39

85

92

76

77 85

58

88

50

h10

h12

h39

h55


cod. 0179

POUFF CON BASE

cod. 0823

77 83

90

50

h12

h39

h55

POLTRONCINA FISSA

cod. 0164

POUFF QUADRATO

cod. 0801

53 53

39

45

53 53

40

76

50

55

39

85

92

76


CON BASE GIREVOLE

76

50

55

39

85

92

76

77 85

58

88

50

h10

h12

h39

h55


cod. 0179

POUFF CON BASE

cod. 0823

77 83

90

50

h12

h39

h55

POLTRONCINA FISSA

cod. 0164

POUFF QUADRATO

cod. 0801

53 53

39

45

53 53

40

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURECuscini di seduta, braccioli, e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Schienale: densità 25 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In tessuto o microfibra, su richiesta, il modello è disponibile anche in versione sfoderabile. Si prega di fare riferimento al listino prezzi appropriato. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI versione 1: base circolare girevole in acciaio. Realizzata nelle finiture metalliche o nelle tinte a base di polveri epossidiche previste sulle palette disponibili. H base: cm 10versione 2: In acciaio, nelle finiture metalliche o nelle tinte a base di polveri epossidiche previste sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12NOTE Nella versione 1 il modello è realizzato con lo speciale meccanismo manuale GLIDER, il quale viene ancorato alla base girevole e permette un rilassante effetto dondolo.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. En tissu ou microfibre, sur demande, le modèle est aussi disponible avec revêtement totalement déhoussable. Merci de vous référer au tarif correspondant. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS version 1: Base ronde pivotante en acier. Disponible dans les couleurs en métal finis avec vernis à poudre ou bien dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base 10 cmversion 2: Pied en acier fini avec vernis à poudre couleur dans les finition prévue dans sa palette. Hauteur à la base du canapé 12 cmNOTE Dans la version 1, le modèle est réalisé avec le mécanisme manuel spécial GLIDER, qui est ancré à la base pivotante et permet un effet de balancement relaxant.

COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fabric or microfiber, upon request, the model is also available with fully removable covers. Please refer to the appropriate price list. Not removable. Please check covering details for care instructions.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 30 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.FEET version 1: Round stainless steel swivel base. It is available in epoxy finish colours or according to its palette. Height to the base of the sofa 10cm. version 2: Feet in stainless steel available in epoxy finish colors or according to its palette. Height to the base of the sofa 12cm.NOTE In version 1 the model is made with the special manual GLIDER mechanism, which is anchored to the swivel base and allows a relaxing rocking effect.

76

50

55

39

85

92

76



BEARev. 12/2018

55

4559

84 76

88

77 85

58

88

50

h10

h12

h39

h55


cod. 0179

POUFF CON BASE

cod. 0823

77 83

90

50

h12

h39

h55

POLTRONCINA FISSA

cod. 0164

POUFF QUADRATO

cod. 0801

53 53

39

45

53 53

40

55

4559

84 76

88


CON BASE GIREVOLE

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino schienale realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. con zona poggiareni di densità 23 kg/mc. Cuscino di seduta realizzato in poliuretano espanso di densità 30 kg/mc. Schienale e seduta sono ricoperti entrambi da una termofalda di dacron autoestinguente da 350 gr/ mq. Le imbottiture di completamento sono realizzate in poliuretano espanso di densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle,tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI la poltroncina poggia su una base girevole a stella e misura cm 19 in altezza e cm 60 di diametro. E’ possibile richiedere la base realizzata nelle finiture: acciaio lucidato, titanio, ottone spazzolato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board covered by a layer of polyurethane foam.PADDING Backrests are made in polyurethane foam 30kg/m3 with lumbar support with density 23 kg/m3. Seat cushion in polyurethane foam density 30 Kg/m3. All the above parts are covered by a layer of Dacron 350gr/m2. Frame padding in polyurethane foam density 21 kg/m2.COVERING Leather, fabric or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The chair is characterized by a star shaped swivel base measuring 19 cm height and 60cm of diameter. The base is available in shiny chrome finish, titanium or brushed bras.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de polyuréthane expansé.REMBOURRAGE Dossier en mousse de polyuréthane expansé 30Kg/mc avec cales reins densité 23Kg/mc. Assise en mousse de polyuréthane expansé 30Kg/mc. Toutes parties sont couvertes par une couche de dacron 350gr/m2. Rembourrage de complément en polyuréthane expansé 21Kg/mc.REVETEMENT Cuir,tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS Le fauteuil est caractérisé par une base pivotante en forme d’étoile ayant 19cm d’hauteur et 60 cm de diamètre. La base est disponible dans les finitions acier brillant, titane et cuivre brossé.


GIADARev. 12/2018

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta in poliuretano espanso a densità differenziata ricoperti da un materassino realizzato in piuma d’oca. Guanciali braccioli e cuscini schienali sono realizzati in piuma d’oca con inserto interno in poliuretano espanso. Scocca esterna in poliuretano espanso ricoperto da una falda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Parte anteriore: densità 35 kg/mc. Materassino esterno in piuma d’oca.Guanciali braccioli: piuma d’oca con inserto in poliuretano espanso densità 35 kg/mc. Cuscini schienali: piuma d’oca con inserto in poliuretano espanso densità 23 kg/mc. Scocca esterna: tampone superiore bracciolo e spalliera in poliuretano espanso densità 30 kg/mc. con completamenti in poliuretano espanso densità 21 kg/mc, ricoperta con termofalda di dacron da 200 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. Sono sfoderabili solo i cuscini di seduta, schienali e guanciali braccioli. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura in metallo verniciato con colori a base di polveri epossidiche nelle tinte previste sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 16

FRAME Made of wood combined with biodegradable raw wood particles and hardwood fiber panels.PADDING Seat cushions in differentiated-density polyurethane foam covered with a layer of goose down. Cushions and back cushions are made of goose down with internal insert in polyurethane foam. External polyurethane foam body covered with a self-extinguishing dacron layer.Seat cushions: density 30 kg / mc. Front: density 35 kg / mc. External goose down layer. Armrest cushions: In goose down with insert in polyurethane foam density 35 kg / mc.Back cushions: In ggoose down with insert in polyurethane foam density 23 kg / mc.External body: upper armrest and backrest in polyurethane foam density 30 kg / mc. with frame padding in polyurethane foam density 21 kg / mc, covered with 200 g / m² dacron layer.Frame padding: density 21 kg / mc.COVERING Leather, fabric or microfiber. Only seat cushions, backrests and armrests are removable. Please check cover details for care and maintenance instructions.FEET Metal structure painted with epoxy powders varnishes in the colors provided on the available samples.H at the base of the sofa: 16 cm

STRUCTURE En bois combiné avec des particules de bois bruts biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur.REMBOURRAGE Coussins d’assise en mousse de polyuréthane à densité différenciée recouverts d’un matelas en duvet d’oie. Les accoudoirs et les coussins de dossier sont en duvet d’oie avec insert interne en mousse de polyuréthane. Corps externe en mousse de polyuréthane recouvert d’une couche de dacron auto-extinguible.Coussins d’assise: densité 30 kg / mc. Devant: densité 35 kg / mc. Matelas en duvet d’oie exterieur. Coussins d’accoudoir: duvet d’oie avec insert en mousse de polyuréthane d’une densité de 35 kg / mc.Coussins de dosssier: duvet d’oie avec insert en mousse de polyuréthane densité 23 kg / mc.Corps externe: accoudoir supérieur et dossier en mousse de polyuréthane densité 30 kg / mc. avec finitions en polyuréthane expansé de densité 21 kg / mc, recouvert de 200 g / m² de dacron résistant à la chaleur.Rembourrage de finition: densité 21 kg / mc.COUVERTURE Cuir, tissu ou microfibre. Seuls les coussins d’assise, les dossiers et les accoudoirs sont amovibles. Pour les caractéristiques du revêtement et pour son entretien, voir les fiches techniques correspondantes.Pieds Structure en métal peint avec des couleurs à base de poudres époxy dans les couleurs fournies sur les liasses disponibles. H à la base du canapé: 16 cm

DIVANO 2 P MAXI

210


170

cod. 0212/0211

2 POSTI SX-DX

154

cod. 0202/0201

POLTR. MAXI SX-DX

105


113


97

cod. 0102/0101

DIVANO 2 POSTI

194

cod. 0200

DIVANO DORMOSA

181

cod. 0699/0698

DIVANO 3P 2C

226

cod. 0305

137

POLTRONAcod. 0100


186

cod. 0345/0344

99

82 h46h16

h76

POLTR. PENIS. SX-DX

117


SX-DX

125


SX-DX

133

cod. 0716/0715

POLTR. CENTRALE

57


65


73

cod. 0115

99

99


99

224


80

60

POUFcod. 0802

58


YUMERev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente. Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Falda in dacron resinato da 350 gr/mq. Braccioli: densità 21 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Poggiareni: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Spalliere poggiatesta: densità 23 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS nero da cm 3 NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi, disponibile esclusivamente in versione elettrica con comando posizionato sul lato esterno del divano. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDINGSeat cushion, lumbar supports, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 21 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Lumbar supports: Polyurethane foam 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Backrests: Polyurethane foam 23 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather, fabric or Microfiber. Non removable. Please check covering details for care instructions.FEET In Black ABS. 3 cmNOTE In the relax version, the model is equipped exclusively with an electric mechanism with control panel positioned on the external side of the armrest, while the central seats are equipped with a touch control system, positioned between the seats. The relax elements are always detached from the fixed ones and are hooked with a special bayonet system.The backrests are equipped with a manual ratchet mechanism, reclining according to the desired comfort.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cales reins, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 350 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 21 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Cales reins: Polyuréthane expansé 23 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2.Dossiers: Polyuréthane expansé 23 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS En ABS noir de 3 cmNOTE Dans la version relax, le modèle est équipé exclusivement d’un mécanisme électrique avec contrôle positionné sur le côté extérieur de l’accoudoir, tandis que les chauffeuses sont équipés d’un système de contrôle tactile, positionné entre les sièges. Les éléments relax sont toujours séparés des éléments fixes et sont accrochés avec un système spécial à baïonnette. Les dossiers sont équipés d’un mécanisme à cliquet manuel, inclinable selon le confort souhaité.

cod. 1342

DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 1220



POLTR. RLXcod. 1120

100

202 202

160

cod. 0305

DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 0200

POLTR. RLXcod. 0100

100

202

160 160

9777

42

108 158

5861


DAFNERev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. falda di dacron da 200 gr/mq.Braccioli: densità 21 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Spalliere poggiatesta e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Slitte in metallo nei colori previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12 NOTE Nella versione relax il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi, disponibile esclusivamente in versione elettrica con comando posizionato sul lato esterno del divano. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta. Gli schienali sono dotati di meccanismo manuale a cricchetto, reclinabili a seconda del comfort desiderato.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 200 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 21 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather, fabric or Microfiber. Non removable. Please check covering details for care instructions.FEET In painted metal with colors based on epoxy powders in the shades provided on the available palette. H at the base of the sofa: 12 cm.NOTE In the relax version, the model is equipped exclusively with an electric mechanism with control panel positioned on the external side of the armrest, while the central seats are equipped with a touch control system, positioned between the seats. The relax elements are always detached from the fixed ones and are hooked with a special bayonet system.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 21 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 350 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS Pieds en métal peint avec des couleurs à base de poudres époxy dans les couleurs fournies sur les palettes disponibles. H à la base du canapé: 12 cmNOTE Dans la version relax, le modèle est équipé exclusivement d’un mécanisme électrique avec contrôle positionné sur le côté extérieur de l’accoudoir, tandis que les chauffeuses sont équipés d’un système de contrôle tactile, positionné entre les sièges. Les éléments relax sont toujours séparés des éléments fixes et sont accrochés avec un système spécial à baïonnette.

cod. 1342

DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 1220



POLTR. RLXcod. 1120

98

208 208

156

cod. 0305

DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 0200

POLTR. RLXcod. 0100

98

208

156 156

9774

43

108 158

5659


AXELLERev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, schienali e poggiareni sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una falda di dacron autoestinguente.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Falda di dacron resinato da 100 gr/mq.Braccioli: densità 21 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Schienali e poggiareni: densità 23 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra, non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Struttura bracciolo in metallo verniciato con colori a base di polveri epossidiche nelle tinte previste sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di meccanismo elettrico con comando posizionato sul lato esterno del braccio. Gli elementi relax sono sempre staccati da quelli fissi e vengono agganciati con apposito sistema a baionetta.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrests are made in polyurethane foam with varying density. Every part mentioned above is covered by a Dacron layer. Seat cushions: In polyurethane foam 30 kg/m3. Covered by a dacron layer 100 gr/m2.Armrests: Polyurethane foam 21 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Backrests: Polyurethane foam 23 kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3.COVERING Leather, fabric or Microfiber. Non removable. Please check covering details for care instructions.FEET In painted metal with colors based on epoxy powders in the shades provided on the available palette. H at the base of the sofa: 12 cm.NOTE In the relax version, the model is equipped exclusively with an electric mechanism with control panel positioned on the external side of the armrest, while the central seats are equipped with a touch control system, positioned between the seats. The relax elements are always detached from the fixed ones and are hooked with a special bayonet system.

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé à densité différenciée. Toutes les partie indiquées sont couverte par une couche de dacron. Coussins d’assise: en polyuréthane expansé 30 kg/m3. Couche en dacron 100 gr/m2.Accoudoirs: Polyuréthane expansé 21 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Dossiers: Polyuréthane expansé 23 kg/m3 recouvert avec une couche de dacron 200 gr/m2. Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriées.PIEDS Pieds en métal peint avec des couleurs à base de poudres époxy dans les couleurs fournies sur les palettes disponibles. H à la base du canapé: 12 cmNOTE Dans la version relax, le modèle est équipé exclusivement d’un mécanisme électrique avec contrôle positionné sur le côté extérieur de l’accoudoir, tandis que les chauffeuses sont équipés d’un système de contrôle tactile, positionné entre les sièges. Les éléments relax sont toujours séparés des éléments fixes et sont accrochés avec un système spécial à baïonnette.

DIVANO 2 P MAXI

170

cod. 0210

POLTRONA

95

cod. 0100

DIVANO 3P 2C

204

cod. 0305 cod. 1342


170

DIV. 3P 2C - 2 RLX

204

cod. 1230


204


170

cod. 1216/1215

POLTR. RLXcod. 1120

95


220

cod. 0430


220

cod. 1440DIV. 3P GRANDE 1 RLX SX-DX

220

cod. 1445/1444

56

96

h44

h12

h59

97

152


CIPRIENNERev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e schienali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono completate da una termofalda di dacron autoestinguente e rivestite con un materassino realizzato in piuma d’oca. Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Materassino in piuma d’oca.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Materassino in piuma d’oca. Poggiareni: densità 30 kg/mc. Materassino in piuma d’oca.Schienali: densità 23 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Materassino in piuma d’oca. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in ABS da cm 3NOTE Nella versione relax il modello presenta un meccanismo a doppia funzione che permette di aumentare la profondità di seduta del divano di 10 centimetri e successivamente di aprire il poggiapiedi. Disponibile esclusivamente nella versione elettrica con comando touch sensor posizionato tra il bracciolo e la seduta. L’elemento relax è sempre staccato da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.

STRUCTURE Made of wood combined with biodegradable raw wood particles and hardwood fiber panels.PADDING Seat cushions, armrests, backrests and lumbers are made of differentiated density polyurethane foam. All the parts listed above are covered with a self-extinguishing dacron layer and subsequently covered by a feather filled topper.Seat cushions: upper layer density 30 kg / mc. Dacron layer 350 gr / mq. Feather Topper.Armrests: density 30 kg / mc. Dacron layer 200 gr / mq. Feather Topper.Lumbar supports: density 30 kg / mc. Feather Topper.Backrests: density 23 kg / mc. Dacron layer 200 gr / mq. Feather Topper.Frame padding: density 21 kg / mc.COVER Non-removable leather, fabric or microfiber. Please check covering details for care instructions.FEET in ABS of 3 cmNOTE In the relax version, the model has a dual-function mechanism that allows you to increase the seat depth of the sofa by 10 centimeters and then open the footrest. Available exclusively in the electric version with touch sensor control positioned between the armrest and the seat. The element with recliner mechanism is always detached from the fixed element and is hooked up with a special bayonet system.

STRUCTURE En bois combiné avec des panneaux de fibres de bois dur.REMBOURRAGE Les assises, les accoudoirs, les dossiers et les cales reins sont fabriqués en mousse de polyuréthane à densité différenciée. Toutes les pièces énumérées ci-dessus sont recouvertes d’une couche en dacron auto-extinguible et d’une couche en plumes.Coussins d’assise: couche supérieure: densité 30 kg / mc. Couche de dacron de 350 gr / mq. Couette en plumes.Accoudoirs: densité 30 kg / mc. Couche de dacron de 200 gr / mq. Couette en plumes.Cales reins: densité 30 kg / mc. Couette en plumes.Dossiers: densité 23 kg / mc. Couche de dacron de 200 gr / mq. Couette en plumes.Rembourrage de complément: densité 21 kg / mc.REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non amovible. Pour les caractéristiques du revêtement et de son entretien, voir les fiches techniques correspondantes.Pieds: en ABS de 3 cmNOTES Dans la version relax, le modèle dispose d’un mécanisme à double fonction qui vous permet d’augmenter la profondeur d’assise du canapé de 10 centimètres, puis d’ouvrir le repose-pieds. Disponible exclusivement dans la version électrique avec commande par capteur tactile positionnée entre l’accoudoir et le siège. L’élément avec relax est toujours détaché de l’élément fixe et est relié avec un système spécial à baïonnette.

cod. 1342


DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 1230

cod. 1220




POLTR. RLXcod. 1120

97



232 232

212 212

192 192

158

cod. 0305


DIV. 2 P - 2 RLX

DIV. 3P 2C - 2 RLX

cod. 0210

cod. 0200

POLTR. RLXcod. 0100

97


232

212

192

158 158

8056

42

94 104 134

55


LUDORev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURA Realizzata in poliuretano espanso a densità differenziate. Cuscino di seduta e schienale: densità 30 kg/mc rivestito da una termofalda di dacron da 200 gr/mq. Braccioli: densità 25 kg/mc. termofalda di dacron da 200 gr/mq.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e la manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI Versione girevole: base circolare realizzata in tubolare d’acciaio verniciato, ruotante a 360.Versione fissa: piedi in ABS da cm 4.

STRUCTURE En bois combiné avec des particules de bois bruts biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur.REMBOURRAGE En mousse de polyuréthane expansé de différentes densités.Coussin d’assise et de dossier:polyuréthane expansé densité 30 kg / mc recouvert d’une couche de dacron de 200 gr/m².Accoudoirs: polyuréthane expansé densité 25 kg / mc recouvert d’une couche de dacron de 200 gr/m².REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristiques du revêtement et de la maintenance, voir les fiches techniques correspondantes.PIEDS Version pivotante: base circulaire en tube d’acier peint tournant à 360 °.Version fixe: pieds ABS 4 cm.

RAME Made of wood combined with biodegradable raw wood particles and hardwood fiber panels.PADDING Made of polyurethane foam with varied densities.Seat and back cushion:polyurethane foam density 30 kg / mc covered with a 200 gr / sqm dacron layer.Armrests: polyurethane foam density 30 kg / mc covered with a 200 gr / sqm dacron layer.COVERING Non-removable leather, fabric or microfiber. For the characteristics of the covering and maintenance see relative technical sheets.FEET Swivel version: circular base made of painted steel tube, rotating at 360°.Fixed version: 4 cm ABS feet.

68

80 80

40

55

POLTRONCINA GIRAVOLE

cod. 0123

68

78 80

40

55

POLTRONCINA FISSA

cod. 0164


QQRev. 04/2019

STRUTTURA Meccanica e leveraggi: in acciaio verniciato con polveri epossidiche.Fusto: in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta, braccioli e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente da 100 gr/mq. accoppiata con tela in fibra di poliestere.Cuscino di seduta: densità 35 kg/mc. Braccioli: densità 30 kg/mc.Schienale: densità 30 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In modalità pouf il modello poggia su rotelle multidirezionali ; quando invece viene trasformato in poltroncina, poggia su ruote d’arredo unidirezionali, personalizzabili nei colori RAL previsti sulle palette disponibili. NOTE QQ (si pronuncia “cucù”) è il pouf che con un semplice gesto si trasforma in una simpatica poltroncina su grandi ruote d’arredo. Infatti basta sollevare il cuscino di seduta del pouf per scoprire QQ come poltroncina. Il suo design lineare e compatto si ispira alle geometrie bauhaus e arreda ogni ambiente con ironia.

STRUCTURE Mechanism and leverages in steel painted with epoxy powders.Frame: in wood combined with biodegradable raw wood particles and hardwood fiber panels.PADDING Seat cushion, armrests and backrest are made of polyurethane foam with different densities. All the parts listed above are covered with a 100 gr/mq self-extinguishing Dacron layer coupled with polyester fiber fabric.Seat cushion: Polyurethane foam density 35 kg / mc.Armrests: Polyurethane foam density 30 kg / mc.Backrest: Polyurethane foam density 30 kg / mc.COVERING Removable leather, fabric or microfiber. For the characteristics of the covering and maintenance see the relative technical data sheets.FEET In footstool mode the model rests on multidirectional wheels; when instead it is transformed into an armchair, it rests on unidirectional furniture wheels, customizable in the RAL colors provided on the available palettes.NOTE QQ (pronounced “Koo koo”) is the footstool that with a simple gesture can be transformed into a nice armchair on large decorative wheels. In fact, it is enough to lift the seat cushion of the footstool to change QQ into an armchair. Its linear and compact design is inspired by Bauhaus geometries and furnishes every room with irony.

STRUCTURE Mécanique et leviers en acier peint avec des poudres époxydes.Carcasse: en bois combiné avec des particules de bois bruts biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur.REMBOURRAGE Le coussin, les accoudoirs et le dossier sont en mousse de polyuréthane de différentes densités. Toutes les pièces sont recouvertes d’une couche en dacron auto extinguible de 100 gr / mq. couplé avec un tissu de fibre de polyester.Coussin d’assise: mousse de polyuréthane densité 35 kg / mc.Accoudoirs: mousse de polyuréthane densité 30 kg / mc.Dossier: mousse de polyuréthane densité 30 kg / mc.REVETEMENT Modèle déhoussable, en cuir, tissu ou microfibre. Pour les caractéristiques du revêtement et de la maintenance, voir les fiches techniques correspondantes.PIEDS En modalité pouf, le modèle repose sur des roues multidirectionnelles; transformé en fauteuil, il repose sur des roulettes unidirectionnelles, personnalisables aux couleurs RAL fournies sur les palettes disponibles.NOTES QQ (prononcé “coucou”) est le pouf qui, d’un simple geste, se transforme en un joli fauteuil sur de grandes roues décoratives. En fait, il suffit de soulever le coussin de siège du pouf pour découvrir QQ en tant que fauteuil. Son design linéaire et compact s’inspire des géométries Bauhaus et donne à chaque pièce une touche ironique.

68

68 58

48

81

71 40

53

40


BLUESRev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscino di seduta, braccioli e schienale sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Cuscino di seduta: densità 30 kg/mc. ricoperto con una termofalda in dacron resinato da 200 gr/mq.Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Schienale: densità 23 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI base girevole in metallo, verniciata con colori a base di polveri epossidiche nelle tinte previste sulle palette disponibili. H base: cm 12NOTE Il modello è realizzato con meccanismo combinato con movimento schienale poggiapiedi. Tale meccanismo (push-arm) è facilmente azionabile facendo leva sui braccioli e reclinando la seduta nella propria posizione ideale. Blues è realizzabile esclusivamente con meccanismo manuale.

FRAME Hardwood combined with plywood and particle board.PADDING Seat cushion, armrests and backrest in polyurethane foam with varying density. All parts are covered with a fire retardant Dacron layer.Seat cushion: In polyurethane foam 30 kg/m3 covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m.Armrests: in polyurethane foam 30 kg/m3 covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m.Backrest: In polyurethane foam 23 kg/m3 covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m.Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather or microfiber. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET The chair is equipped with a tubular steel circular base, available in the colours shown in the palette. H base: 12 cm.NOTE The model is equipped with a mechanism allowing the movement of backrest and footrest. This mechanism (push-arm) is easily operated by leveraging on the armrests and reclining the seat in your ideal p

STRUCTURE En bois, multiplies et particules habillée d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussin d’assise, accoudoirs et dossiers en polyuréthane expansé. Toutes les son couvertes par une couche de dacron ignifugé.Assise en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 couvert par une couche de dacron ignifugé de 200 gr/m2.Accoudoirs en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 couvert par une couche de dacron ignifugé de 200 gr/m2.Dossiers en polyuréthane expansé densité 23 kg/m3 couvert par une couche de dacron ignifugé de 200 gr/m2.Rembourrage de complément : densité 21 kg/m3.REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter la fiches techniques appropriés.PIEDS Le fauteuil est équipé avec une base pivotante circulaire en acier, disponible dansles couleurs en palette. H 12 cm.NOTE Le modèle est doté d’un mécanisme de mouvement combiné pour dossier et repose-pieds. Ce mécanisme (push-arm) est facilement actionné en appuyant sur les accoudoirs afin d’incliner le siège dans votre emplacement idéal. Blues est seulement réalisable avec mécanisme manuel.

105

84 90

58

44

54

160

cod. 0129POLTRONA GIREVOLE RELAX


SELFYRev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Cuscini di seduta, poggiareni, spalliere poggiatesta reclinabili e fianchi laterali sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate e sono ricoperti da una doppia termofalda di dacron.Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Doppia termofalda di dacron, da 200 gr/mq e 350 gr/mq. Poggiatesta e poggiareni : densità 23 kg/mc. Termofalda di dacron da 350 gr/mq.Fianchi laterali: densità 21kg/mc. Doppia termofalda di dacron da 200 gr/mq.Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI In ABS da cm 3NOTE Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di doppio meccanismo elettrico con comandi touch sensor posizionati nello spazio interno tra seduta e fianco laterale. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale nelle testiere.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest and headrest: double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: polyurethane foam 30kg/m3. Dacron layer: 200 gr/m2 and 350 gr/m2Backrests and Kidney rests: polyurethane foam 23kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2Finishing sides: polyurethane foam 21kg/m3 Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEET In ABS 4 cmNOTE In the relax version the model is equipped exclusively with double electrical mechanism with touch button controls positioned on the seats sides. The controls can act independently of each other by varying only the tilt of the headrests or allowing to stretch only the footrests thus allowing many different comfort positions. The relax elements are always separated from the fixed ones and are hooked together with an appropriate bayonet system. Fixed versions without relax mechanism are always equipped with adjustable manual headrests.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Coussins d’assise: Polyuréthane densité 30 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 200 gr/m2 et 350 gr/m2Dossiers et Cale-reins : Polyuréthane densité 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2 Cotés: densité 21 Kg/m3. Dacron 200 gr/m2Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS En ABS cm 3NOTE Dans les versions avec relax le modèle est équipé exclusivement d’un mécanique électrique double moteur ayant son clavier touch sensor (touche tactile) insérés sur le côté des assises. Les commandes peuvent agir indépendamment les uns des autres en faisant varier seulement l’inclinaison de la têtière ou des repose pieds, permettant de nombreuses positions de confort. Les éléments avec relax sont toujours séparés de ceux fixes et sont accrochés avec le système à baïonnette appropriée. Dans la version fixe sans mécanisme de relaxation les têtières sont en tout cas équipées avec mécanique manuelle.

84

SEDUTA SMALLcod. 0585

95

95

POUF QUADRATOcod. 0801

94

SEDUTA MEDIUMcod. 0586

107

SEDUTA LARGEcod. 0587

127

SEDUTA XLcod. 0584

84

DORMOSA SMALLcod. 0588

94

DORMOSA MEDIUMcod. 0589

107

DORMOSA LARGEcod. 0590

127

DORMOSA XLcod. 0591

84

SEDUTA SMALLcod. 0592

94

SEDUTA MEDIUMcod. 0593

107

SEDUTA LARGEcod. 0594

127

SEDUTA XLcod. 0595

FIANCO DORMOSA SXcod. 0599

FIANCO DORMOSA DXcod. 0598

FIANCO POLTR. SXcod. 0597

FIANCO POLTR. DXcod. 0596

95 95

9540

TAVOLINO ANGOLAREcod. 0051

80 80

8035

TAVOLINO QUADRATO 80cod. 0052

50 50

50 60


55

9540

TAVOLINO RETTAGOLAREcod. 0056

35

95 40

TAVOLINO TRAPEZIO GRANDEcod. 0057

25

95 40

TAVOLINO TRAPEZIO PICCOLOcod. 0058

25

35 52

SERVETTO BASSOcod. 0055

25

35 65

SERVETTO ALTOcod. 0054

107

40

5873

96


L’EGO 1 - L’EGO 2Rev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURE Sedute, elementi di sostegno movibili e cuscini con rullo sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.Sedute: densità 35 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mc.Elementi di sostegno movibili: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.Cuscini con rullo: densità 23 kg/mc. Termofalda da 450 gr/mq. Rullo: densità 40 kg/mc. ricoperto da una termofalda di dacron da 100 gr/mq. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI L’Ego: Sferici in legno massello con inserto in metallo, nelle finiture in legno e nei colori RAL previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12,5L’Ego 2: slitta in metallo, realizzabile nei colori RAL previsti sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 12,5NOTE Il divano è caratterizzato da spalliere mobili che possono essere posizionate in maniera diversa secondo le configurazioni desiderate. Dal design moderno, funzionale e versatile, L’Ego può essere utilizzato anche come comodo letto occasionale.Il divano è disponibile in diverse configurazioni: dalla 3x3 alla 3x8, dalla 4x4 alla 4x8 per adattarsi a ogni esigenza di spazio.

FRAME Hard wood combined with plywood and particle board covered with a Dacron layer.PADDING Seat cushion, movable backrests, and cushions with rolls in double density polyurethane foam covered with a Dacron layer.Seat cushion: polyurethane foam 35kg/m3. Dacron layer: 200gr/m2Movable Backrests: polyurethane foam 30kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2Cushions with rolls: polyurethane foam 23kg/m3. Dacron layer 450 gr/m2. Rolls: polyurethane foam 40kg/m3. Dacron layer 100 gr/m2Frame padding: 21 kg/m3COVERING Leather, microfiber or fabric. Not removable. Please check covering details for care instructions.FEETL’Ego: Spherical solid wood with metal insert. Available in the wood finishes and in the RAL colors provided on the palettes available. H at the base of the sofa: 12.5 cmThe Ego 2: metal sled, available in the RAL colors provided on the palettes available. H at the base of the sofa: 12.5 cmNOTE The sofa is characterized by movable backs that can be positioned according to the desired configurations. With a modern, functional and versatile design, L’Ego can also be used as a comfortable occasional bed.The sofa is available in different configurations: from 3x3 to 3x8, from 4x4 to 4x8 to adapt to any space requirement.

STRUCTURE En bois massif, multiplis et particules habillés d’une couche de dacron.REMBOURRAGE Coussins d’assise, soutiens de dossier et coussins avec réalisés en polyuréthane écologique à double densité recouvert avec une couche de dacron.Coussins d’assise: Polyuréthane densité 35 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 200 gr/m2 Soutiens amovibles Dossiers : Polyuréthane densité 30 Kg/m3. Dacron 200 gr/m2.Coussins avec rouleau: Polyuréthane densité 23 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 450 gr/m2. Rouleau : Polyuréthane densité 40 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 100 gr/m2.Rembourrage de complément: densité 21 Kg/m3REVETEMENT Cuir ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristique du revêtement aussi bien que pour l’entretien veuillez consulter les fiches techniques appropriés.PIEDS L’Ego: Bois massif sphérique avec insert en métal, dans les finitions en bois et dans les couleurs RAL indiquées sur les palettes disponibles. H à la base du canapé: 12,5 cmL’Ego 2: en métal, disponible dans les couleurs RAL fournies sur les palettes disponibles. H à la base du canapé: 12,5 cmNOTES Le canapé est caractérisé par des soutiens dossiers mobiles qui peuvent être positionnés selon les configurations souhaitées. Avec un design moderne, fonctionnel et polyvalent, l’Ego peut également être utilisé comme lit occasionnel confortable.Le canapé est disponible dans différentes configurations: du 3x3 au 3x8, du 4x4 au 4x8 pour s’adapter à tous les besoins d’espace.

MODULO 3X3

93

cod. 0570

93

123

93

MODULO 3X4cod. 0571

93

153

MODULO 3X5cod. 0572

93

183

MODULO 3X6cod. 0573

93

213

MODULO 3X7cod. 0574

93

243

MODULO 3X8cod. 0575

MODULO 4X4

123

cod. 0576

123

MODULO 4X5

153

cod. 0577

123

MODULO 4X6

183

cod. 0578

123

MODULO 4X7

213

cod. 0579

123

CUSCINO CON RULLOcod. 9991

ELEMENTO DI SOSTEGNOSMALL

cod. 0581

30

29

5630

29

71

ELEMENTO DI SOSTEGNOMEDIUM

cod. 0582

30

29

86

ELEMENTO DI SOSTEGNOLARGE

cod. 0583

243

123

MODULO 4X8cod. 0580


CAKEPOP - POUF TONDIRev. 04/2019

STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro.IMBOTTITURA Realizzata in poliuretano espanso a densità differenziate e ricoperta da una termofalda di dacron autoestinguente.Seduta: densità 30 kg/mc. Sponda: densità 23 kg/mc.Termofalda: Dacron da 200 gr/mq. in doppio stratoRIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra non sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.PIEDI in ABS da cm 2.

STRUCTURE Made of wood combined with biodegradable raw wood particles and hard wood fiber panels.PADDING Made of polyurethane foam with different densities and covered with a self-extinguishing dacron layer.Seat: polyurethane foam density 30 kg / mc.Shore: polyurethane foam density 23 kg / mc.Dacron layer: Dacron from 200 gr / mq. in double layerCOVERING Non-removable leather, fabric or microfiber. For the characteristics of the covering and maintenance see the relative technical data sheets.FEET in ABS of 2 cm.NOTE the larger Footstool, in addition to the fixed version with ABS feet, can be produced with a swivel base made of painted steel tube.

STRUCTURE Fait de bois combiné avec des particules de bois brutes biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur.REMBOURRAGE Fabriqué en mousse de polyuréthane de différentes densités et recouvert d’une couche en dacron auto-extinguible.Seat: mousse de polyuréthane densité 30 kg / mc.Shore: mousse de polyuréthane densité 23 kg / mc.Couche en Dacron: à partir de 200 gr / mq. en double coucheREVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non déhoussable. Pour les caractéristiques du revêtement et de la maintenance, voir les fiches techniques correspondantes.Pieds: en ABS de 2 cm.NOTES le grand pouf, en plus de la version fixe avec pieds en ABS, peut être fabriqué avec une base pivotante en tube d’acier peint.

90

3845

50

4070

cod. 0824LARGE

cod. 0825SMALL

SELFY TAVOLINIRev. 04/2019


STRUTTURA In metallo fnitura in vernici a polvere epossidica, con ripiano in legno disponibile nei colori Ral o finitutra colore legno noce canaletto

FRAME In metal finished in epoxy powder paints, with wooden shelf available in Ral colors or finitutra in canaletto walnut wood color

STRUCTURE En métal peint en poudre époxy, avec étagère en bois disponible en couleurs Ral ou finitutra en couleur noyer canaletto

grey7022

black

brown8019

white1013

bordeaux3005

blu5001

ottanio5020

yellow1005

NOCE CANALETTO

95 95

9540

TAVOLINO ANGOLAREcod. 0051

80 80

8035


50 50

50 60


55

9540

TAVOLINO RETTAGOLAREcod. 0056

35

95 40

TAVOLINO TRAPEZIO GRANDEcod. 0057

25

95 40

TAVOLINO TRAPEZIO PICCOLOcod. 0058

25

3552

SERVETTO BASSOcod. 0055

25

3565

SERVETTO ALTOcod. 0054

CARLÀ - Egoitaliano · 2019. 8. 2. · EGOITALIANO S.r.l. - Via - I° Maggio, 4 - 75100 Matera MT-...

Documents

Transcript of CARLÀ - Egoitaliano · 2019. 8. 2. · EGOITALIANO S.r.l. - Via - I° Maggio, 4 - 75100 Matera MT-...