CARGAS U FNCIONALES - Hoffmann Mineral · separa los finos de los gruesos, como arena y rocas. En...
Transcript of CARGAS U FNCIONALES - Hoffmann Mineral · separa los finos de los gruesos, como arena y rocas. En...
PINTURAS Y VARNICES
RESINAS REACTIVAS ADHESIVOS Y SELLANTES
CARGAS FUNCIONALES
3
PRODUCTOS
4
Producto estándar (cargas naturales sin tratar). Se diferencian en la blancura y el tamaño de partícula.
14
Generado en un proceso posterior. El ya extremadamente bajo residuo de criba se reduce de nuevo y se mejora la dispersabilidad.
16
Productos tratados superficialmente. Tierra Silícea de Neuburg tratada con aditivos.
18
Productos calcinados basados en el Sillitin. Un proceso térmico posterior le proporciona al producto ventajas adicionales como carga funcional.
18
Un Silfit activado mediante tratamientos superficiales con silanos especiales.
2
ÍNDICE
PRODUCTOS 3
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG 4
SILLITIN & SILLIKOLLOID – MORFOLOGÍA 4
PROCESO DE SEPARACIÓN 6
SILLITIN & SILLIKOLLOID – GRANULOMETRÍA 8
SILLITIN & SILLIKOLLOID – NEUTRALIDAD EN EL COLOR 10
SILLITIN & SILLIKOLLOID – CARACTERÍSTICAS 12
PURISS – PRODUCTOS CON DISPERSABILIDAD MEJORADA 14
AKTISIL – CARACTERÍSTICAS 16
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG CALCINADA 18
SILFIT & AKTIFIT – MORFOLOGÍA 18
SILFIT & AKTIFIT – GRANULOMETRÍA COMPARATIVA 20
SILFIT & AKTIFIT – VALORES DE COLOR: ESCALA CIELAB 22
SILFIT & AKTIFIT – CARACTERÍSTICAS 24
PROPIEDADES DE LAS CARGAS EN PINTURAS Y VARNICES 26
APLICACIONES TÍPICAS EN PINTURAS Y VARNICES 30
PROPIEDADES DE LAS CARGAS EN RESINAS REACTIVAS,
ADHESIVOS Y SELLANTES 44
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS,
ADHESIVOS Y SELLANTES 48
MÉTODOS DE ENSAYO 63
TIPOS DE EMBALAJE 64
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG
4 5
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG
– MORFOLOGÍA
La Tierra Silícea de Neuburg es una combinación natural de sílice corpus-cular, criptocristalina y amorfa junto con caolinita laminar: mezcla suelta imposible de separar por medios mecánicos. Como resultado del enve-jecimiento natural la fracción silícea presenta una forma redondeada con-sistente en partículas primarias de sílice agregadas de alrededor de 200 nm de diámetro, las cuales están parcial-mente cubiertas en forma de ópalo por sílice amorfa. Esta estructura única es responsable de su relativamente elevada área superficial y de su absorción de aceite, lo cual da lugar además de a actividad reológica, a un gran rango de propie-dades aplicadas.
1 µm
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG
MATERIAL EXTRAÍDO
6 7
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG
PROCESO DE SEPARACIÓN
1
2
3
4
5
6
13
7
8
9 10
11
12
Básicamente hablando, nuestro proceso de producción es un proceso de separación, porque sólo un 30 % del material crudo extraído contiene los finos finos aprovechables.Un procedimiento especialmente cuidadoso con la estructura del material separa los finos de los gruesos, como arena y rocas. En un primer paso el material es dispersado en agua y así separado de la grava o guija. A esto le sigue una batería de hidrociclones, los cuales separan las fracciones arenosas y clasifican las partículas más finas en diferentes tamaños. El lodo así generado es concen-trado y el agua extraída mediante prensado. Finalmente la humedad remanente se elimina en un horno de platos alimentado por gas natural. A continuación el material se pulveriza y almacena para su posterior procesado.
1–3
Entrada y compactado de material, separación de gruesos mediante criba por vibración
4–5
Separación de las fracciones de grava y dispersión en agua
6
Separación de las fracciones de arena y clasi-ficación en diferentes tamaños de partícula mediante hidrociclones
7–10
Concentración, almacenamiento y mezcla de los distintos productos en forma de lodo
11–12
Secado en filtros de prensa y extracción de humedad en horno
13
Refinado, tratamiento superficial y empaquetad
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG
8 9
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG
– GRANULOMETRÍA
La granulometría, valores de color y las tablas de propiedades de las siguientes páginas, muestran las propiedades físicas y composición química de la Tierra Silícea de Neuburg.Las diferencias más características son la distribución de tamaños de partícula y la neutralidad en el color.
La Tierra Silícea de Neuburg está disponible en cuatro fracciones de tamaño identificadas con las letras V, N, Z y P.
El método de medida para esta gra-nulometría está basado en el análisis de Fraunhofer del espectro de difrac-ción. Dichos análisis se realizaron con el Mastersizer 3000, un dispositivo láser de la casa Malvern Instruments.
GRANULOMETRÍA
50 20 10 1
x en µm
97 % (D97)
50 % (D50)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
D (x) en %
0.5 0.2 0.1
• SILLITIN V •
SILLITIN N • SILLITIN Z • SILLIKOLLOID P
18.0 16.0 9.0 6.0
4.0 3.0 1.9 1.5
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG
10 11
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG
– NEUTRALIDAD EN EL COLOR
Además, la Tierra Silícea de Neuburg clásica, está disponible en una gama de colores que va desde el amarillo, pasando por cremas y hasta blanco, dependiendo así mismo del tamaño de partícula. La neutralidad en el color viene expresada con cifras.
NEUTRALIDAD EN EL COLOR
• SILLITIN V •
SILLITIN N • SILLITIN Z • SILLIKOLLOID P
Disminución en el tamaño medio de partícula
N 82
V 88
V 85
N 87
N 85
Z 89
Z 86
P 87
Aum
ento
de
la n
eutra
lidad
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG
12 13
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG
– CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
CARACTERÍSTICA UNIDADES SILLITIN V 85
SILLITIN V 88
SILLITIN N 82
SILLITINN 85
SILLITIN N 87
SILLITINZ 86
SILLITINZ 89
SILLIKOLLOIDP 87
Luminosidad Y Luminosidad Z
82 76
86 88
77 65
82 75
83 76
82 75
86 86
82 76
Tamaño de D50
partícula D97
µm µm
4.0 18.0
4.0 18.0
3.0 16.0
3.0 16.0
3.0 16.0
1.9 9.0
1.9 9.0
1.5 6.0
Residuo > 40 µmde criba > 200 µm
mg/kg mg/kg
25 5
25 5
25 5
25 5
20 5
20 3
20 3
20 3
Volátiles a 105 °C % 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
Conductividad eléctrica µS/cm 80 80 80 80 80 80 80 80
Densidad Densidad aparente Densidad compactada
g/cm3
g/cm3
g/cm3
2.6 0.35 0.60
2.6 0.35 0.60
2.6 0.30 0.50
2.6 0.30 0.50
2.6 0.30 0.50
2.6 0.25 0.40
2.6 0.25 0.40
2.6 0.25 0.40
Área superficial BETAbsorción de aceite
m2/g g/100 g
8 45
8 45
11 45
10 45
10 45
12 55
11 55
13 55
Dureza, sílice / caolinita Abrasividad
mg
7/2.5 40
7/2.5 40
7/2.5 40
7/2.5 35
7/2.5 35
7/2.5 30
7/2.5 30
7/2.5 25
Índice de refracción n 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55
Solubilidad en agua Solubilidad en ácido
% %
Insoluble 0.4
Insoluble 0.4
Insoluble 0.5
Insoluble 0.5
Insoluble 0.5
Insoluble 0.4
Insoluble 0.4
Insoluble 0.5
ANÁLISIS QUÍMICO: SiO2 Al2O3 Fe2O3
% % %
87 8 < 1
88 8 < 1
82 12 < 1.5
84 10 < 1
84 10 < 1
82 12 < 1
82 12 < 1
80 14 < 1
COMPOSICIÓN MINERALÓGICA: Sílice criptocristalinaSílice amorfaCaolinitasOtros
% % % %
708 17 5
708 17 5
6010 25 5
6510 20 5
6510 20 5
6010 25 5
6010 25 5
5510 30 5
Nr. EINECS: 310-127-6Nr. CAS: 1020665-14-8 (Tierra Silícea)Nr. CAS: 7631-86-9 (Sílice), 1318-74-7 (Caolinita)Nr. TSCA: 7631-86-9 (Sílice), 1318-74-7 (Caolinita)
Los valores mostrados en la tabla deben considerarse solamente una guía. Existen hojas de especificaciones técnicas vinculantes en nuestra página web: www.hoffmann-mineral.com
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG
14 15
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG
– PRODUCTOS CON DISPERSIÓN MEJORADA
Nuestros productos puriss se obtienen en un proceso acoplado:
• El extremadamente bajo residuo de criba de >40 µm se reduce aún más.
• Reducción de la abrasividad en esta gama. Protección del equipamiento del usuario, ej. mezcladoras, herramientas, boquillas …
• Los productos puriss son la elección número uno para todos los sistemas no acuosos gracias a sus excelentes propiedades de dispersión. Especialmente recomendados del mismo modo para sistemas libres de disolvente como, poliéster, epoxi y poliuretano, así como para pinturas UV. El uso de los productos puriss en sistemas acuosos, supone una ventaja en particular en el caso de condiciones de dispersión críticas.
• Los puriss son especialmente adecuados para espesores de película finos.
• En adhesivos y sellantes los productos puriss alcanzan generalmente mayores resistencias a la tracción y elongación a rotura.
Los valores mostrados en la tabla deben considerarse solamente una guía. Existen hojas de especificaciones técnicas vinculantes en nuestra página web: www.hoffmann-mineral.com
Agitador de hélice a 1200 rpm, concentración de mineral al 20 %, tamaño de partícula 20µm (método Hegman gauge)
PROPIEDADES DE DISPERSIÓN EN PLASTIFICANTE ÉSTER
> 120 > 120 > 120
Estándar Estándar EstándarSILLITIN N 85 SILLITIN Z 86 y Z 89 SILLIKOLLOID P 87
puriss puriss puriss
Tiem
po d
e di
sper
sión
en m
inut
os
120
100
80
60
40
20
0
CARACTERÍSTICA UNIDADES SILLITIN N 85 puriss
SILLITIN Z 86 puriss
SILLITIN Z 89 puriss
SILLIKOLLOID P 87 puriss
Luminosidad YLuminosidad Z
82 75
82 75
86 86
82 76
Tamaño de D50
partícula D97
µm µm
3.0 16.0
1.9 9.0
1.9 9.0
1.5 6.0
Residuo > 40 µmde criba > 200 µm
mg/kg mg/kg
8 1
8 1
8 1
8 1
Volátiles a 105 °C % 0.5 0.5 0.5 0.5
Conductividad µS/cm 80 80 80 80
DensidadDensidad aparenteDensidad compactada
g/cm3
g/cm3
g/cm3
2.6 0.28 0.48
2.6 0.23 0.37
2.6 0.20 0.34
2.6 0.20 0.34
Absorción de aceite g/100 g 45 55 55 55
Dureza, sílice / caolinita Abrasividad
mg
7/2.5 35
7/2.5 30
7/2.5 30
7/2.5 20
Índice de refracción n 1.55 1.55 1.55 1.55
Solubilidad en aguaSolubilidad en ácido
% %
Insoluble 0.5
Insoluble 0.4
Insoluble 0.4
Insoluble 0.5
Tiempo de dispersión en plastificante éster
min 3 7 7 8
ANÁLISIS QUÍMICO: SiO2 Al2O3 Fe2O3
% % %
84 10 < 1
82 12 < 1
82 12 < 1
80 14 < 1
COMPOSICIÓN MINERALÓGICA: Sílice criptocristalinaSílice amorfaCaolinitaOtros
%% % %
6510 20 5
6010 25 5
6010 25 5
5510 30 5
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG
16 17
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG
– CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
Esta carga especial basada en la Tierra Silícea de Neuburg se fabrica mediante el tratamiento superficial con agentes reactivos, fundamentalmente silanos.
CARACTERÍSTICA UNIDADES AKTISILAM
AKTISILEM
AKTISILMAM
AKTISILMAM-R
AKTISILMM
AKTISILPF 216
AKTISILPF 777
AKTISILVM 56
AKTISILVM 56 / 89
AKTISILWW
SILLITIN base Z 86 Z 86 V 88 V 85 Z 86 Z 86 Z 86 Z 86 Z 89 V 88
Silanizado conAmino- silano
Epoxi- silano
Meta Acrilsilano
Meta Acrilsilano
Mercapto-silano
Tetra- sulfano
Alquil- silano
Vinil- silano
Vinil- silano
Parafina
Luminosidad YLuminosidad Z
82 77
82 77
83 85
80 76
81 76
82 77
80 75
81 76
85 85
7977
Tamaño de D50
partícula D97
µm µm
2.2 10.0
2.2 10.0
4.018.0
4.0 18.0
2.2 10.0
2.2 10.0
2.2 10.0
2.2 10.0
2.0 9.0
4.018.0
Residuo > 40 µmde criba > 200 µm
mg/kg mg/kg
30 3
20 3
20 3
20 3
30 3
15 3
203
20 3
20 3
203
Volátiles a 105 °C % 0.2 0.5 0.2 0.2 0.7 0.3 0.3 0.8 0.8Sin deter- minar
DensidadDensidad aparente
g/cm3 g/cm3
2.6 0.32
2.6 0.32
2.6 0.45
2.6 0.45
2.6 0.32
2.6 0.25
2.6 0.25
2.6 0.32
2.6 0.32
2.10.4
Área superficial BETAbsorción de aceite
m2/g
g/100 g
9
45
9
45
7
45
9
45
9
45
9
60
9
35
9
45
8
45
Sin deter- minar22
Absorción de agua ml/gSin deter- minar
Sin deter- minar
0.9 0.9Sin deter- minar
0.01 0.01Sin deter- minar
Sin deter- minar
Sin deter- minar
Hidrófobo
Reactivo
Los valores mostrados en la tabla deben considerarse solamente una guía.Existen hojas de especificaciones técnicas vinculantes en nuestra página web: www.hoffmann-mineral.com
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG
1918
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG CALCINADA
– MORFOLOGÍA
La base de nuestros productos calci-nados SILFIT y AKTIFIT es nuestro SILLITIN Z 86. Mediante un proceso térmico se elimina el agua de crista-lización de la parte caolinítica y se forman nuevas fases minerales esen-cialmente amorfas. A la temperatura de proceso la fracción silícea permanece inalterada. Los productos obtenidos se caracterizan por su blancura y su neutralidad en el color.
1 µm
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG C
ALCI
NAD
A
20 21
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG CALCINADA
– GRANULOMETRÍA COMPARATIVA
CUATRO PRODUCTOS CALCINADOS ESTÁN DISPONIBLES:
• El producto básico, SILFIT Z 91
• Tres productos tratados superficialmente:• AKTIFIT AM, tratado con aminosilano• AKTIFIT PF 111, tratado con alquilsilano• AKTIFIT VM, tratado con vinilsilano
Todos los productos calcinados tienen una granulometría próxima al material de partida sin calcinar SILLITIN Z 86.
El método de medida para esta gra-nulometría está basado en el análisis de Fraunhofer del espectro de difrac-ción. Dicho análisis se realizó con el Mastersizer 3000, un dispositivo láser de la casa Malvern Instruments.
50 20 10 1
x en µm
97 % (D97)
50 % (D50)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
D (x) en %
0.5 0.2 0.1
• SILFIT Z 91, AKTIFIT AM, AKTIFIT VM, AKTIFIT PF 111 •
SILLITIN Z 86
2.0
9.010.0
1.9
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG C
ALCI
NAD
A
22 23
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG CALCINADA
– VALORES DE COLOR; ESCALA CIELAB
Con respecto a los valores de color CIELAB L*, a* y en particular b*, los productos calcinados son significativamente más blancos y más neutrales que el material base.
SILFIT Z 91 AKTIFIT AM AKTIFIT VM AKTIFIT PF 111
L* = Ø 95
a* = Ø –0.1
b* 1
SILLITIN Z 86 AKTISIL AMAKTISIL VM 56
AKTISIL PF 777
L* = Ø 92.5
a* = 1.5
b* = 8.5
Sin tratar Tratado con aminosilano Tratado con vinilsilano Tratado con alquilsilano
Aum
ento
de
la n
eutra
lidad
en
el c
olor
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG C
ALCI
NAD
A
24 25
CARACTERÍSTICA UNIDADES SILFIT Z 91 AKTIFIT AM AKTIFIT PF 111 AKTIFIT VMMaterial base SILLITIN Z 86 SILFIT Z 91 SILFIT Z 91 SILFIT Z 91
Silanizado con Sin tratar Aminosilano Alquilsilano Vinilsilano
Valores de color L* a* b*
95 – 0.1 1
95 – 0.1 1
94 – 0.2 1
94 – 0.1 1
Tamaño de partícula D50 D97
µm µm
2.0 10.0
2.0 10.0
2.010.0
2.010.0
Residuo de criba > 40 µm mg/kg 10 10 10 10
Volátiles a 105 °C % 0.2 0.2 0.2 0.1
Conductividad eléctrica µS/cm 20 60 No aplicable No aplicable
DensidadDensidad aparenteDensidad compactada
g/cm3 g/cm3 g/cm3
2.60.330.55
2.60.310.55
2.60.380.70
2.60.420.70
Área superficial BETAbsorción de aceite
m2/g g/100 g
855
755
749
755
Dureza, sílice / caolinita calcinada 7/4.5 7/4.5 7/4.5 7/4.5
Índice de refracción n 1.55 1.55 1.55 1.55
Solubilidad en aguaSolubilidad en ácido
% %
Insoluble 0.25
Insoluble 0.25
Insoluble 0.25
Insoluble 0.25
pH 6.5 9 No aplicable No aplicable
ANÁLISIS QUÍMICO: SiO2 Al2O3 Fe2O3
% % %
86 13 < 1
86 13 < 1
86 13 < 1
86 13 < 1
COMPOSICIÓN MINERALÓGICA: Sílice criptocristalinaCaolinita calcinadaFases amorfas
% % %
603010
603010
603010
603010
Humedad de equilibrio a 25 °Ccon 50 % de humedad relativacon 80 % de humedad relativacon 90 % de humedad relativa
% % %
0.120.220.54
0.110.290.55
0.070.100.13
0.050.070.08
Hidrófobo
Reactivo
TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG CALCINADA
– CARACTERÍSTICAS
Nr. EINECS: 310-127-6Nr. CAS: 1214268-39-9 (Tierra Silícea calcinada)Nr. CAS: 7631-86-9 (Sílice), 92704-41-1 (Caolinita calcinada)Nr. TSCA: 7631-86-9 (Sílice), 92704-41-1 (Caolinita calcinada)
Los valores mostrados en la tabla deben considerarse solamente una guía.Existen hojas de especificaciones técnicas vinculantes en nuestra página web: www.hoffmann-mineral.com
TIER
RA S
ILÍC
EA D
E N
EUBU
RG C
ALCI
NAD
A
2726
PROPIEDAD EFECTO EN EL SISTEMA / LA PINTURA
Estructura suelta, tamaño de partícula pequeño Fácil y rápida incorporación, excelentes propiedades de dispersión, especialmente la gama Puriss, muy baja tendencia a la sedimentación, sin sedimento duro, buenas propiedades reológicas, pseudo-plasticidad – tixotropía, efecto mateante, secado muy rápido, permeabilidad al vapor de agua, favorece la dispersión de pigmentos (efecto spacer), buen cubrimiento de cantos, buen lijado, excelente resistencia al golpeo por piedras, buenas propiedades mecánicas y buena protección anticorrosión
Carga no molida, bajo residuo de criba Baja abrasividad
Composición mineralógica (dureza) Resistencia al rayado y a la abrasión
Muy baja conductividad eléctrica (< 100 µS). Sin efecto tamponados Sin electrolitos interferentes. Buena estabilidad de pastas pigmentarias y baños electroforéticos Buena estabilidad en sistemas acuosos y buena protección frente a la corrosión
Químicamente inerte Resistencia a la intemperie y química, en especial frente a ácidos
Índice de refracción similar a aglomerantes Buena transparencia para lacas transparentes
Posibilidad de tratamientos superficiales Buenas propiedades de enlace con polímeros
Alta pureza También apto para contacto con alimentos y agua potable de acuerdo a las regulaciones BfR y FDA
VENTAJAS ESPECIALES DE LA TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG CALCINADA
PROPIEDAD EFECTO EN EL SISTEMA / LA PINTURA
Baja humedad y baja absorción de la misma Utilizable en sistemas de curado con humedad, buena estabilidad en almacenaje
Muy alta blancura y neutralidad en el color Para productos blancos sin amarilleo, incremento de la opacidad o reducción de la cantidad de pigmento
Sobresalientes propiedades de dispersión, como los Puriss Producción fácil y rápida
Influencia limitada en ciertos sistemas reactivos Inicio rápido de la reacción y evolución rápida y completa de la misma, menor necesidad de catalizador
Reducción de la interacción entre las partículas minerales Viscosidad más baja y mejora del nivelado
PROPIEDADES DE LAS CARGAS EN PINTURAS Y VARNICES
VENTAJAS DE LA TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG, NATURAL Y CALCINADA, EN PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
28 29
PROPIEDADES DE LAS CARGAS EN PINTURAS Y VARNICES
– APLICACIONES
Esta carga especial basada en la Tierra Silícea de Neuburg se fabrica mediante el tratamiento superficial con agentes reactivos, fundamentalmente silanos.
Los aktisiles y aktifits tienen en gran parte grupos funcionales que mejoran el control y la calidad de las propiedades finales de los recubrimientos, mediante enlaces covalentes o interacciones intensas con la matriz polimérica.
Las siguientes propiedades pueden ser ampliamente influenciadas: mojabilidad, viscosidad, fluencia, velocidad de reacción, dureza, adhesión, resistencia a la abrasión, absorción de agua, resistencia al agua, transparencia, resistencia a la corrosión y resistencia a químicos.
PRODUCTO APLICACIÓN
AKTISIL AM
Imprimaciones, pinturas pigmentadas y no pigmentadas con bajos requerimientos de neutralidad en el color, pinturas en polvo (epóxicas funcionales, FBE), imprimaciones originales en base agua (OEM) y pinturas anticorrosión
AKTISIL EMImprimaciones, pinturas pigmentadas y no pigmentadas con bajos requerimientos de neutralidad en el color, pinturas anticorrosión, también en base agua
AKTISIL MAM
Imprimaciones, pinturas pigmentadas y no pigmentadas con altos requerimientos de neutralidad en el color, muy fácilmente dispersable, muy buen efecto mateante y resistencia a la abrasión, sistemas curados por radicales como lacas UV para madera, etc …
AKTISIL MAM-RSimilar al AKTISIL MAM pero con menores requerimientos de neutralidad en el color
AKTISIL MMImprimaciones, pinturas pigmentadas y no pigmentadas con bajos requerimientos de neutralidad en el color, pinturas en polvo (epóxicas funcionales, FBE), y pinturas anticorrosión en base agua
AKTISIL VM 56Imprimaciones, pinturas pigmentadas y no pigmentadas con bajos requerimientos de neutralidad en el color, sistemas de curado por radicales como UV, etc …
AKTISIL VM 56 / 89Como el AKTISIL VM56, pero con mayor neutralidad en el color y una dispersabilidad ligeramente mejorada
AKTISIL WWAgente mateante en dispersiones no pigmentadas con buena resistencia al agua y a las manchas, especialmente lacas transparentes mateantes para madera
PRODUCTO APLICACIÓN
AKTIFIT AM
Similar al AKTISIL AM pero con la mayor neutralidad en el color, dispersabilidad mejorada y a menudo con menor viscosidad.Coil coating (imprimación, parte posterior y acabado), imprimaciones OEM en base agua, pinturas en polvo, recubrimientos anticorrosión (imprimaciones y acabados) y recubrimientos transparentes
AKTIFIT PF 111
Similar al AKTISIL PF 777 pero con la más alta neutralidad en el color y dispersabilidad mejorada, mejor nivelado, imprimaciones de adhesión (también acuosos) bajísima humedad y prácticamente nula absorción de humedad atmosférica en condiciones extremas.Sistemas de curado por humedad como PU 1 C, recubrimientos anti-corrosión, imprimaciones de adhesión (también base agua) y, en general, recubrimientos hidrófobos
AKTIFIT VM
Similar al AKTISIL VM 56 y VM 56 / 89 pero con la mayor neutralidad en el color, dispersabilidad mejorada, hidrófobo, bajísima humedad y prácticamente nula absorción de humedad atmosférica en condiciones extremas, a menudo más baja viscosidad.Sistemas de curado por humedad como PU 1 C, sistemas de curado por radicales libres como lacas de curado UV, transparentes y pig-mentadas, lacas (dispersiones) para madera y hormigón / concreto con alta resistencia al agua
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
30 31
APLICACIONES TÍPICAS EN PINTURAS Y VARNICES
RECUBRIMIENTOS METÁLICOS
BAÑOS ELECTROFORÉTICOS
VENTAJAS:
• Bajo tamaño de partícula• Bajo residuo de criba• Excelentes propiedades de dispersión• Muy baja sedimentación, sin sedi-
mento duro• Muy baja conductividad eléctrica, sin
electrolitos interferentes• Buena flexibilidad, test de impacto y
penetración• Potencial para la reducción de dióxido
de titanio, especialmente en sistemas de baja densidad
IMPRIMACIONES
VENTAJAS:
• Bajo tamaño de partícula• Bajo residuo de criba • Excelentes propiedades de dispersión• Muy baja conductividad eléctrica,
sin electrolitos interferentes• Buena lijabilidad, baja visibilidad
de las marcas de lijado• Apariencia mejorada de los acabados• Buena protección anticorrosión• Excelente resistencia al escamado
por impactos de piedra• Brillo en sistemas con alto volumen
en sólidos
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 Producto estándar con un perfil de propieda-
des equilibrado
• SILLIKOLLOID P 87 La sedimentación más baja, mejor cubrimiento
en los cantos, mayor brillo
• SILLITIN Z 89 Como el Z 86 pero con mayor blancura
• AKTISIL PF 777 Como el Z86 pero con resistencia mejorada al
impacto a baja temperatura y menor corrosión bajo la pintura en el test VDA (Asociación de la Industria del Automóvil en Alemania)
• SILFIT Z 91 Como el Z 89 pero con la mayor blancura y
neutralidad en el color, minimización del con-tenido en hierro soluble
• AKTIFIT PF 111 Similar al AKTISIL PF 777 pero con más blancura
y neutralidad en el color, más fácilmente dis-persable y mejor nivelado
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
APLICABLES EN CUALQUIER SISTEMA IMPRIMANTE:
• SILLITIN Z 86 Producto estándar con un perfil de propiedades
equilibrado
• SILLITIN Z 89 Como el Z 86 pero con mayor blancura
• SILFIT Z 91 Como el Z 89 pero con la mayor blancura y
neutralidad en el color
EN SISTEMAS BASE SOLVENTE:
• SILLIKOLLOID P 87 Reducción de las marcas de lijado y la sedi-
mentación más baja
• SILLIKOLLOID P 87 puriss Como el P 87 pero con dispersión mejorada
EN SISTEMAS ACUOSOS:
• AKTISIL AM Imprimaciones base agua originales, excelente
resistencia al escamado por impactos de piedra, alto volumen de sólidos con alto brillo, espe-cialmente en combinación con Disperbyk 111
• AKTIFIT AM Como el AKTISIL AM pero con la más alta
blancura, resistencia al escamado por piedras, alto volumen de sólidos con alto brillo
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
32 33
APLICACIONES TÍPICAS EN PINTURAS Y VARNICES
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIÓN
VENTAJAS:
• Excelentes propiedades de dispersión
• Buenas propiedades reológicas• Muy baja tendencia a la sedimentación• Baja abrasividad• Secado rápido• Buena resistencia a la intemperie• Buena resistencia a la corrosión• Buena resistencia a agentes quími-
cos, en especial ácidos• Excelente resistencia a la abrasión• Potencial para la reducción del
pigmento anticorrosivo
EN SISTEMAS EPOXI EN BASE SOLVENTE:
• SILLITIN Z 86 Producto estándar
• AKTISIL AM Buen nivelado, buena protección anticorrosión
incluso con concentraciones reducidas de fos-fato de zinc, muy buenos resultados incluso en aceros sin arenar con adición de aminosilano, buena resistencia a agentes químicos
• AKTISIL PF 777 Comportamiento muy pseudoplástico, sin
derrame o goteo, buena resistencia a la corro-sión y adhesión incluso con reducción de fosfato de zinc, con adición de aminosilano buenos resultados en acero no granallado, buena resistencia a químicos y muy baja sedi-mentacíon
• AKTIFIT PF 111 Similar al AKTISIL PF 777 pero con más blan-
cura y neutralidad en el color, más fácilmente dispersable y mejor nivelado
EN SISTEMAS ACUOSOS Y DISPERSIONES:
• AKTISIL MM
• AKTISIL EM
• AKTISIL PF 777
• AKTIFIT PF 111 Similar al AKTISIL PF 777 pero con más blan-
cura y neutralidad en el color, más fácilmente dispersable y mejor nivelado
PARA UNA BLANCURA Y NEUTRALIDAD EN EL COLOR MAYORES Y BAJA VISCOSIDAD:
• SILFIT Z 91
• AKTIFIT AM
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
EN GENERAL RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIÓN Y SISTEMAS POLIASPÁRTICOS:
• SILLITIN V 85 Baja viscosidad, alto brillo en sistemas
poliaspárticos
• SILLITIN Z 86 / SILLITIN Z 89 Pseudoplástico, resultados buenos y
equilibrados en los test de humedad y de niebla salina
• AKTISIL PF 777 Comportamiento muy pseudoplástico, muy
buena adherencia y resultados en humedad incluso en aceros sin granallar, buena resisten-cia a agentes químicos
• AKTIFIT PF 111 Similar al AKTISIL PF 777 pero con más blan-
cura y neutralidad en el color, más fácilmente dispersable y mejor nivelado
RECUBRIMIENTOS METÁLICOS
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
34 35
APLICACIONES TÍPICAS EN PINTURAS Y VARNICES
PINTURA EN POLVO
VENTAJAS:
• Excelente dispersabilidad• Baja abrasividad• Buen cubrimiento en los cantos• Buena protección anticorrosión,
en especial la corrosión interna tras arañazo
• Resistencia al rayado• Resistencia a la abrasión• Flexibilidad (impacto y penetración)• Buena resistencia a agentes quími-
cos y en especial al agua caliente• Buen poder cubriente, sustitución
parcial de dióxido de titanio
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
EN SISTEMAS PUROS EPOXI:
• SILLITIN N 82 Bajos requisitos en cuanto a color, producto
estándar
• SILLITIN Z 86 Como el N 82 pero con una mayor neutralidad
en el color y menor abrasividad
• SILLITIN Z 89 Como el Z 86 pero con mayor blancura
• Versiones puriss Menor abrasividad
• AKTISIL AM / AKTISIL MM Mejor resistencia al agua caliente
EN SISTEMAS HÍBRIDOS (EPOXI / POLIÉSTER) Y SISTEMAS PUROS POLIÉSTER:
• SILFIT Z 91 Sustitución parcial de dióxido de titanio,
resistencia mejorada al rayado, muy buen nivelado, excelente resistencia al impacto con alta dosificación
EN PINTURAS EN POLVO CON CURADO UV, SEGÚN REQUERIMIENTOS:
• SILLITIN V 88
• SILFIT Z 91
• AKTIFIT VM
• AKTISIL MAM
RECUBRIMIENTOS PARA LATAS Y BOBINAS METÁLICAS (COIL COATING)
VENTAJAS:
• Tamaño de partícula reducido• Excelente dispersabilidad• Baja tendencia a la sedimentación• Buen nivelado• Buena adherencia• Buena resistencia al rayado• Mantenimiento de la resistencia
a la intemperie• Mantenimiento de una buena
flexibilidad• Leve efecto mateante (dependiente
de la formulación y la dosificación)• Mejora de la opacidad o sustitución
parcial de dióxido de titanio (acabados)• Sustitución parcial de pigmentos
anticorrosivos (imprimantes y capas intermedias)
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
EN ACABADOS:En base poliéster, sustitución parcial de dióxido de titanio hasta un 20 %
• SILFIT Z 91 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• AKTIFIT AM Como el Silfit Z 91 pero con mayor dureza y
resistencia al rayado mejorada
EN IMPRIMANTES Y RECUBRIMIENTOS DE LA PARTE TRASERA: En base poliéster como carga para el reemplazo parcial de pigmentos anticorrosivos hasta un 50 %
• SILFIT Z 91 Perfil de propiedades equilibrado, producto
estándar
• AKTIFIT AM Buena desaireación y nivelado, por tanto
adecuado para la aplicación directa en rodillos, incremento de la resistencia a la humedad, poder cubriente mejorado
RECUBRIMIENTOS METÁLICOS
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
36 37
APLICACIONES TÍPICAS EN PINTURAS Y VARNICES
RECUBRIMIENTOS PARA MADERA Y LÁMINAS
LACAS NO PIGMENTADAS CON CURADO UV
VENTAJAS:
• Reología ajustable según elección de producto
• Baja tendencia a la sedimentación• Sin sedimento duro• Baja abrasividad• Resistencia al rayado• Resistencia a la abrasión• Muy buena transparencia• Efecto mateante• Sin influencia en el curado UV
LACAS NO PIGMENTADAS PARA MADERA, BASADAS EN DISPERSIÓN
VENTAJAS:
• Fácil dosificación e incorporación sin apenas formación de polvo
• Excelente dispersabilidad• Formación de espuma mínima o
inexistente• Mejor lijabilidad tras tiempos de
secado más cortos• Resistencia a la abrasión mejorada• Resistencia al agua y a las manchas• Buena apariencia en maderas oscu-
ras con realzo del veteado natural
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN V 88 Baja viscosidad, buen mateado, buena trans-
parencia y resistencia a la abrasión
• AKTISIL MAM Como el V 88 pero con resistencia a la
abrasión mejorada
• SILFIT Z 91 Similar al V 88 pero con la mayor neutralidad
en el color, mejor dispersabilidad, mayor visco-sidad a bajo esfuerzo cortante, sedimentación reducida, mínimo blanqueo y brillo más alto
• AKTIFIT VM Como el SILFIT Z91 pero con viscosidad menor
a bajo esfuerzo cortante, resistencia a la abra-sión mejorada, mejora del poder cubriente en acabados blancos sin influencia en el curado UV
• SILLITIN Z 89 Como el V 88 pero con una menor neutralidad
en el color, mayor viscosidad, sedimentación reducida y mayor brillo
• SILLITIN Z 89 puriss Como el Z 89 pero con dispersabilidad mejorada
• AKTISIL VM 56 / 89 Como el Z89 pero con resistencia a la
abrasión mejorada
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN V 88 Buena transparencia y buen mateado
• SILLITIN Z 89 Como el V 88 pero sin ninguna sedimentación
y mayor brillo
• AKTISIL MAM Como el V 88 pero con resistencia mejorada
a la abrasión, al agua y manchas
• AKTISIL WW Como el V 88 pero con la mejor resistencia al
agua y a manchas así como la mejor apariencia sobre maderas oscuras, dosificación e in corporación sencillas, sin apenas formación de polvo, realzado del veteado natural
• SILFIT Z 91 Similar al V 88 y el Z 89 pero con la mayor
neutralidad en el color, ligeramente blanqueante, para lacas pigmentadas
• AKTIFIT VM Como el SILFIT Z 91 pero con resistencia
mejorada a la abrasión, agua y manchas
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
38 39
APLICACIONES TÍPICAS EN PINTURAS Y VARNICES
RECUBRIMIENTOS PARA MADERA Y LÁMINAS
ACABADOS PARA EXTERIORES E IMPRIMACIONES TRANSPIRABLES
VENTAJAS:
• Excelente dispersabilidad• Reología equilibrada• Muy baja tendencia a la
sedi mentación• Secado rápido• Transpirabilidad
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 89 Perfil de propiedades equilibrado, producto
estándar
• SILLITIN Z 89 puriss Como el Z 89 pero con dispersabilidad mejo-
rada en sistemas en base solvente (basta con mezclador Dissolver)
RECUBRIMIENTOS PARA PLÁSTICOS
RECUBRIMIENTOS EFECTO TEXTURA SUAVE
VENTAJAS:
• Baja tendencia a la sedimentación• Excelente mateado• Mantenimiento del efecto tacto suave• Buena resistencia a agentes
químicos• Buena resistencia a la abrasión
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN V 85 Mateado fuerte
• SILLITIN V 88 Como el V 85 pero con mayor blancura
• SILLITIN Z 86 Como el V 88 pero menos mateante, con
menor tendencia a la sedimentación y menor rugosidad superficial
• SILLITIN Z 89 Como el Z 86 pero para recubrimientos
más claros
IMPRIMACIONES PARA PLÁSTICO
VENTAJAS:
• Muy baja tendencia a la sedi mentación
• Reología equilibrada con goteo mínimo y buen nivelado
• Buena adhesión
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• AKTISIL PF 777 Como el Z 86 pero con goteo sustancialmente
reducido y adhesión mejorada
• AKTIFIT PF 111 Similar al AKTISIL PF 777 pero con más blan-
cura y neutralidad en el color, más fácilmente dispersable y mejor nivelado
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
40 41
APLICACIONES TÍPICAS EN PINTURAS Y VARNICES
RECUBRIMIENTOS PARA PLÁSTICOS PINTURAS PARA CONSTRUCCIÓN Y DECORATIVAS
RECUBRIMIENTOS PARA PLACAS DE CIRCUITO
VENTAJAS:
• Granulometría en concordancia con la especificación
• Sin electrolitos interferentes• Excelente dispersabilidad• Baja tendencia a la dispersión• Reología equilibrada• Buen cubrimiento en los cantos• Sin interferencia en el curado UV• Alta resistencia a agentes químicos
SEÑALIZACIÓN VIAL / TRÁFICO
VENTAJAS:
• Muy baja tendencia a la sedi mentación
• Secado rápido• Poder cubriente mejorado o reem-
plazo parcial de dióxido de titanio• Resistencia a la abrasión• Visibilidad nocturna y mejora de la
adhesión de materiales reflectantes• Resistencia mejorada a la lluvia
temprana
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 89 puriss Perfil de propiedades equilibrado
• SILLIKOLLOID P 87 Más fino que el Z 89, mayor viscosidad a bajo
esfuerzo cortante
• SILLIKOLLOID P 87 puriss Como el P87 pero con dispersabilidad
mejorada
• AKTISIL AM De acuerdo a requerimientos
• AKTISIL MAM De acuerdo a requerimientos, principalmente
sistemas UV de baja viscosidad
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 89 Perfil de propiedades equilibrado
• SILLITIN V 88 Como el Z 89 pero con la mayor neutralidad
en el color, reemplazo parcial de dióxido de titanio, baja viscosidad, producto estándar
• SILFIT Z 91 Como el Z 89, pero con menor viscosidad y
mayor neutralidad en el color
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
42 43
APLICACIONES TÍPICAS EN PINTURAS Y VARNICES
PINTURAS PARA CONSTRUCCIÓN Y DECORATIVAS
PINTURAS PARA FACHADAS Y PINTURAS TRANSPIRABLES
VENTAJAS:
• Excelente dispersabilidad• Muy baja tendencia a la sedi-
mentación• Buena resistencia a la abrasión• Mateante• Poder cubriente mejorado o reem-
plazo parcial de dióxido de titanio• Permeable al vapor de agua
RECUBRIMIENTOS EN DISPER-SIÓN PARA DISPERSIONES PARA INTERIOR CON PROPIEDADES ESPECIALES
VENTAJAS:
• Lavabilidad• La suciedad se elimina fácil• Resistencia a limpiadores y des-
infectantes• Resistencia a la abrasión en húmedo• Buena resistencia al pulido• También para transparentes
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• AKTISIL WW Producto estándar, buen mateado, buena resis-
tencia al pulido y a la abrasión en húmedo
• AKTIFIT VM Hidrófobo, la mayor blancura y neutralidad en
el color, brillo más alto
• AKTIFIT PF 111 Como el AKTIFIT VM pero con mayor hidrofo-
bicidad aún
DISPERSIÓNES PARA HORMIGÓN / CONCRETO, TECHOS Y BALCONES
VENTAJAS:
• Reología equilibrada• Secado rápido incluso con espesores
grandes y climas húmedos• Resistencia a la abrasión
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• AKTISIL MAM Baja absorción de agua, resistencia a la
abrasión, mateante
• SILLITIN Z 89 Mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante,
baja sedimentación, menos mateante
• SILFIT Z 91 La mayor blancura y neutralidad en el color
• AKTIFIT VM Como el Silfit Z 91 pero con resistencia a la
abrasión mejorada, menor absorción de agua
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN N 82 Como reemplazo de pigmentos amarillos
• SILLITIN Z 89 Perfil de propiedades equilibrado
• SILLITIN V 88 Como el Z 89 pero más mateante y con mayor
neutralidad en el color
• SILFIT Z 91 Como el Z 89 pero con la mayor neutralidad
en el color, reemplazo parcial de dióxido de titanio, baja viscosidad, producto estándar
• AKTISIL MAM Como el V 88 pero con menor absorción
de agua
PIN
TURA
S Y
VARN
ICES
4544
PROPIEDAD EFECTO EN EL SISTEMA / LA FORMULACIÓN
Estructura suelta, tamaño de partícula pequeño Fácil y rápida incorporación, excelentes propiedades de dispersión, especialmente la gama Puriss, muy baja tendencia a la sedimentación, sin sedimento duro, buenas propiedades reológicas, pseudoplasticidad – tixotropía, efecto mateante, secado muy rápido, buena dispersión de pigmentos (efecto spacer), buenas propiedades mecánicas (tensión de rotura, a la cizalladura, y a la tracción cortante), buena protección contra la corrosión.
Carga no molida, bajo residuo de criba Baja abrasividad
Composición mineralógica (dureza) Resistencia al rayado y a la abrasión
Muy baja conductividad eléctrica (< 100 µS). Sin efecto tampón Sin electrolitos interferentes
Buena estabilidad en sistemas acuosos y buena protección frente a la corrosión.
Químicamente inerte Resistencia a la intemperie y química, en especial frente a ácidos
Índice de refracción similar a aglutinantes Buena transparencia y translucidez
Posibilidad de tratamientos superficiales Buena incorporación a la matriz polimérica y control reológico
Alta pureza También aptas para contacto con alimentos y agua potable de acuerdo a las regulaciones BfR y FDA
VENTAJAS ESPECIALES DE LA TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG CALCINADA
PROPIEDAD EFECTO EN EL SISTEMA / LA PINTURA
Baja humedad y baja absorción de la misma Utilizable en sistemas de curado por humedad, buena estabilidad
Muy alta blancura y neutralidad en el color Hace posible productos blancos, translúcidos o transparentes sin amarilleo, reducción de la cantidad de pigmento
Sobresalientes propiedades de dispersión, como los Puriss Producción fácil y rápida
Influencia blancura en ciertos sistemas reactivos Inicio rápido de la reacción y evolución rápida y completa de la misma, menor necesidad de catalizador
Reducción de la interacción entre las partículas minerales Viscosidad más baja y mejora del nivelado
PROPIEDADES DE LAS CARGAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
VENTAJAS DE LA TIERRA SILÍCEA DE NEUBURG, NATURAL Y CALCINADA, EN SISTEMAS REACTIVOS, PEGAMENTOS Y SELLANTES
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
46 47
PROPIEDADES DE LAS CARGAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
– APLICACIONES
Esta carga especial basada en la Tierra Silícea de Neuburg se fabrica mediante el tratamiento superficial con agentes reactivos, fundamentalmente silanos.
Los aktisiles y aktifits tienen en gran parte grupos funcionales que mejoran el control y la calidad de las propiedades finales de los recubrimientos mediante enlaces covalentes o interacciones intensas con la matriz polimérica.
PRODUCTO APLICACIÓN
AKTISIL AM
Aplicaciones PU 2 C con elevados requerimientos mecánicos, resistencia a la abrasión y a químicos, ej. Recubrimientos para tejados, suelos, sellado de tubos de hormigón / concreto, tuberías, membranas, morteros, pastas para juntas con resistencia mejorada a químicos, cintas adhesivas (cara pegante) y plastisoles
AKTISIL EMSuelos industriales epóxicos 2 C con elevadas cargas de rotura y buenas propiedades de procesado, recubrimientos para concreto en polisulfuros 2 C
AKTISIL MAM Resinas reactivas por radicales libres y adhesivos con secado UV
AKTISIL MAM-RSimilar al AKTISIL MAM pero con menores requerimientos en cuanto a neutralidad en el color
AKTISIL MM Aplicaciones PU 2 C con propiedades mecánicas mejoradas
AKTISIL PF 216Selladores polisulfídicos, compuestos de sellado por vertido, cintas adhesivas (cara pegante)
AKTISIL PF 777
Productos que requieran una carga mineral que minimice la absorción de agua o cuando se requiera una alta actividad reológica.Sistemas PU 2 C sin goteo y con resistencia al agua mejorada, por ejemplo para aislamiento de tejados y suelos, sellado de tuberías, adhesivos para aspas de molinos eólicos, sistemas epóxicos 2 C sin goteo, sistemas MS o STP con resistencia mejorada al agua y a los ácidos, plastisoles
AKTISIL VM 56Resinas reactivas por radicales libres y adhesivos con secado UV, cintas adhesivas (lado pegante), plastisoles
AKTISIL VM 56 / 89Similar al AKTISIL VM 56 pero con mayores requerimientos en cuanto a neutralidad en el color y dispersabilidad ligeramente mejorada
PRODUCTO APLICACIÓN
AKTIFIT AM
Similar al AKTISIL AM pero con la mayor neutralidad en el color, dispersabilidad mejorad y en general menor viscosidad.Adhesivos STP reactivos al agua como para parqué, vidrios e industria en general. Recubrimientos para tuberías de agua potable, recubrimien-tos PU 2 C para rodillos, sellantes y membranas PU 2 C
AKTIFIT PF 111
Similar al AKTISIL PF 777 pero con la mayor neutralidad en el color, dispersabilidad mejorada, muy baja humedad y sin aumento de la misma en condiciones atmosféricas extremas.Gelcoats con tixotropía mejorada, sistemas PU 1 y 2 C, cintas adhesivas (cara adhesiva), adhesivos y sellantes STP reactivos al agua sin goteo, ej. para parqué, vidrios para automoción e industria, excelente resis-tencia al agua caliente y adhesión sobre aluminio, plastisoles
AKTIFIT VM
Similar al AKTISIL VM 56 y VM 56 / 89 pero con la mayor neutralidad en el color, dispersabilidad mejorada y, en general, menor viscosidad. Hidrófobo, muy baja humedad sin aumento de la misma aun expuesto a condiciones climatológicas extremas.Para aplicaciones en general que necesitan una carga extremadamen-te hidrófoba para una minimización de la absorción de humedad sin un gran efecto reológico, sistemas sensibles a la humedad y que se producen sin secado previo de la carga como MS y STP o aplicaciones PU 1 y 2 C. Gelcoats con resistencia mejorada al agua, cintas adhesivas (cara adhesiva), sistemas reactivos con agua como adhesivos STP para parqué, vidrios para automoción e industria, excelente resistencia al agua caliente y adhesión sobre aluminio
Las siguientes propiedades pueden ser significativamente influenciadas: mojabilidad, viscosidad, fluencia, velocidad de reacción / necesidad de catalizador, tensión de rotura, a la tracción con cizalladura y al rasgado, deformación permanente, dureza, adhesión, fuerza adhesiva a alta temperatura (SAFT), resistencia a la abrasión, absorción de agua, resistencia al agua, resistencia a la corrosión y resistencia a químicos.
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
48 49
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
RESINAS REACTIVAS
GELCOATS
VENTAJAS:
• Dispersabilidad sobresaliente• Efecto spacer, mejora la dispersión
homogénea de pigmentos• Baja tendencia a la sedimentación• Reología equilibrada (buen desai-
reado / sin derrame)• Buena resistencia a la intemperie• Buena resistencia a químicos• Buena resistencia al agua• Buena flexibilidad• Buena resistencia a la abrasión
FREGADEROS ACRÍLICOS
VENTAJAS:
• Excelentes propiedades de dispersión
• Bajo incremento de viscosidad• Alto brillo• Alta neutralidad en el color• Efecto spacer, mejora la dispersión
de pigmentos, potencial para susti-tución parcial
• Poca estructura superficial• Resistencia al rayado• Resistencia a la abrasión• Resistencia al shock térmico
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 89 puriss Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN Z 89 puriss, pero con la
máxima blancura y neutralidad en el color. Inicio de la reacción más rápido
• AKTIFIT VM Como el SILFIT Z 91, pero con resistencia al
agua mejorada
• AKTIFIT PF 111 Como el AKTIFIT VM, pero con mayor actividad
reológica (mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante, fluencia y comportamiento pseudo-plástico)
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILFIT Z 91 Perfil de propiedades equilibrado
• AKTIFIT AM Como el Z 91 pero con mayores requerimientos
mecánicos, resistencia al rayado y a la abrasión
• AKTIFIT VM Como el AKTIFIT AM pero además hidrófobo
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
50 51
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
SUELOS INDUSTRIALES EPÓXICOS AUTONIVELANTES
VENTAJAS:
• Excelentes propiedades de dispersión
• Buena transparencia en sellantes• Aditivo antisedimentación para
cargas gruesas• Buenas propiedades de procesado
con minimización de aditivos: – Buen nivelado – Buena desaireación – Buena estabilidad pigmentaria – Buen aspecto en zonas de transición
en la aplicación
• Propiedades mecánicas mejoradas, también con minimización de aditivos:
– Resistencia a tracción a compresión – Módulo de tracción – Resistencia a la abrasión
• Buena resistencia a químicos• Aptos para contacto con alimentos
y agua potable según regulaciones BfR y FDA
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
SISTEMAS AUTONIVELANTES LIBRES DE SOLVENTE Y ACUOSOS
• SILLITIN Z 86 Perfil de propiedades equilibrado, producto
estándar
• SILLITIN Z 89 Como el Z 86 pero para colores más claros
• AKTISIL EM Como el Z 86 pero con mayor elongación a
rotura, resistencia a la abrasión, desaireación y nivelado en formulaciones con contenido adicional de cargas gruesas
SELLADOR TRANSPARENTE
• SILLITIN Z 86 puriss Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILLITIN Z 89 puriss Como el Z 86 puriss pero con mayor
neutralidad en el color
• SILFIT Z 91 Como el Z 89 puriss pero con la mayor
neutralidad en el color y menor viscosidad
RESINAS REACTIVAS
MORTEROS; MASAS REJUNTEO Y RECUBRIMIENTOS CON LA MÁXIMA RESISTENCIA A QUÍMICOS
VENTAJAS:
• Reología ajustable, desde fluidez a libre de goteo
• Procesado fácil• Buenas propiedades mecánicas,
alta resistencia• Buena resistencia a químicos• También para contacto con alimentos
y agua potable (cumple las exigen-cias de la BfR y FDA)
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILLITIN Z 86 puriss Como el SILLITIN Z 86 puriss pero con
dispersabilidad mejorada
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN Z86 puriss pero con la
mayor blancura y neutralidad en el color, menor viscosidad y mayor resistencia a ácidos
• AKTISIL PF 777 Como el SILLITIN Z 86 pero con mayor activi-
dad reológica (mayor viscosidad a bajo esfuer-zo cortante, fluencia y pseudoplasticidad) resistencia mejorada al agua / hidrofobicidad
• AKTISIL AM Como el SILLITIN Z 86 pero con resistencia
mejorada a químicos
• AKTIFIT AM Como el SILFIT Z 91 pero con resistencia
mejorada a químicos
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
52 53
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
APLICACIONES EN POLIURETANO 2C
RECUBRIMIENTOS, SELLADORES, ADHESIVOS Y RESINAS REPARADORAS
VENTAJAS:
• Dispersabilidad sobresaliente• Reología ajustable según producto
elegido• Fácil procesado• Buenas propiedades mecánicas: – Tensión de rotura – Rasgado – Elasticidad / deformación permanente – Resistencia a la abrasión
• Buena resistencia a químicos, especialmente frente a ácidos
• Buena resistencia al agua• También aptos para contacto con
alimentos y agua potable (cumple los requisitos de la BfR y FDA)
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 puriss Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILLITIN Z 89 puriss Como el SILLITIN Z 86 puriss pero para
aplicaciones más claras
• SILLITIN Z 86 / SILLITIN Z 89 Para requerimientos de dispersabilidad menores
• SILLIKOLLOID P 87 puriss Como el SILLITIN Z 86 puriss pero con
tensión de rotura y rasgado mejorados, viscosidad más alta
• AKTISIL AM Como el SILLITIN Z 86 pero con mejores pro-
piedades mecánicas, como tensión de rotura, mejor deformación permanente, mejor resis-tencia a la abrasión así como en parte mejor adhesión y resistencia a químicos
• AKTISIL PF 777 Como el SILLITIN Z 86 pero con mayor activi-
dad reológica (mayor viscosidad a bajo esfuer-zo cortante, fluencia y alta pseudoplasticidad) y resistencia al agua mejorada
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN Z89 puriss pero con la mayor
blancura y neutralidad en el color, menor vis-cosidad y mayor velocidad de curado
• AKTIFIT AM Como el SILFIT Z 91 pero con mejores pro-
piedades mecánicas como tensión de rotura, mejor deformación permanente y mejor resistencia a la abrasión así como parcialmente mejor adhesión y resistencia química
SUPERFICIES DEPORTIVAS / SELLADORES
VENTAJAS:
• Dispersabilidad sobresaliente• Fácil procesado• Buenas propiedades mecánicas• Resistencia a la abrasión• Transparencia
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 puriss Producto estándard
• SILLITIN Z 89 puriss Como el SILLITIN Z 86 puriss pero para aplica-
ciones más claras y aplicaciones transparentes o translúcidas
• SILLITIN Z 86 / SILLITIN Z 89 Para requerimientos de dispersabilidad menores
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN Z89 puriss pero con la mayor
blancura y neutralidad en el color también en aplicaciones transparentes o translúcidas, menor viscosidad y mayor velocidad de curado
• AKTIFIT VM Como el SILFIT Z 91, pero con resistencia al
agua mejorada
• AKTIFIT PF 111 Como el AKTIFIT VM, pero con mayor actividad
reológica (mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante, fluencia y comportamiento pseudo-plástico)
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
54 55
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
RECUBRIMENTOS DE TUBERÍAS
VENTAJAS:
• Dispersabilidad sobresaliente• Fácil procesado• Buenas propiedades mecánicas• Resistencia a la abrasión• Buena resistencia a químicos, en
especial a ácidos• Buena resistencia al agua• También aptos para contacto con
alimentos y agua potable (cumple los requisitos de la BfR y FDA)
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 puriss Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN Z89 puriss pero con la
mayor blancura y neutralidad en el color, menor viscosidad y mayor velocidad de curado
• AKTIFIT AM Como el SILFIT Z 91 pero con mejores pro-
piedades mecánicas como tensión de rotura, mejor resistencia a la abrasión así como, parcialmente, mejor resistencia química
APLICACIONES EN POLIURETANO 2 C
SELLANTES Y MEMBRANAS, FLUIDAS Y SIN GOTEO
VENTAJAS:
• Reología ajustable según producto elegido
• Buenas propiedades mecánicas (alta resistencia)
• Buena resistencia a químicos• También aptos para contacto con
alimentos y agua potable (cumple los requisitos de la BfR y FDA)
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 puriss Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILLITIN Z 86 Para menores requerimientos en dispersabilidad
• AKTISIL AM Como el SILLITIN Z 86 pero con mejores pro-
piedades mecánicas, como tensión de rotura, mejor deformación permanente, mejor resis-tencia a la abrasión así como en parte mejor adhesión y resistencia a químicos
• AKTISIL PF 777 Como el SILLITIN Z 86 pero con mayor activi-
dad reológica (mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante, fluencia y alta pseudoplasticidad) y resistencia al agua mejorada
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN Z86 puriss pero con la
mayor blancura y neutralidad en el color, menor viscosidad y mayor velocidad de curado
• AKTIFIT AM Como el SILFIT Z 91 pero con mejores pro-
piedades mecánicas como tensión de rotura, mejor resistencia a la abrasión así como par-cialmente mejor adhesión y resistencia química
• AKTIFIT VM Como el SILFIT Z 91, pero con resistencia al
agua mejorada
• AKTIFIT PF 111 Como el AKTIFIT VM, pero con mayor actividad
reológica (mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante, fluencia y comportamiento pseudo-plástico)
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
56 57
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
COMPUESTOS PARA MOLDEAR Y MOLDES PARA PIEZAS DE CONCRETO U HORMIGÓN
VENTAJAS:
• Buenas propiedades mecánicas en cuanto a carga a rotura, rasgado y resistencia a la abrasión
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILLITIN Z 86 puriss Como el SILLITIN Z 86 pero con disper-
sabilidad mejorada
APLICACIONES EN POLIURETANO 2C PLASTISOLES
RECUBRIMIENTOS
VENTAJAS:
• Buena adhesión• Resistencia mecánica (abrasión,
golpeo por piedras)
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• AKTISIL VM 56 Perfil de propiedades equilibrado
• AKTISIL AM Como el AKTISIL VM 56 pero con mejor resis-
tencia al golpeo por piedras
• AKTISIL PF 777 Como el AKTISIL AM pero para mayores reque-
rimientos de resistencia a la humedad, más tixotropía, hidrofobicidad, mejor adhesión y, en parte, menor temperatura de gelación
• AKTIFIT AM Como el AKTISIL AM pero con la mayor
blancura y neutralidad en el color
• AKTIFIT VM Como el AKTISIL VM 56 pero con la mayor
blancura y neutralidad en el color, viscosidad más baja, para requerimientos mayores de resistencia a la humedad, hidrófobo
• AKTIFIT PF 111 Como el AKTIFIT VM, pero con mayor actividad
tixotrópica, hidrófobo
RECUBRIMIENTOS PARA RODILLOS
VENTAJAS:
• Dispersabilidad sobresaliente• Perfil de propiedades equilibrado,
rigidez, resistencia a la abrasión, bajo hinchamiento, baja generación de calor y alta durabilidad
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 89 puriss Perfil de propiedades equilibrado, producto
estándar
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN Z 89 puriss pero con la
mayor blancura y neutralidad en el color, menor visco sidad y mayor velocidad de curado
• AKTIFIT AM Como el SILFIT Z 91 pero con mejor resistencia
a la abrasión, menor hinchamiento y menor generación de calor
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
58 59
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
PEGAMENTOS CURADOS POR HUMEDAD BASE STP. EJ. PARQUÉ, LUNAS O VIDRIOS AUTOMÓVIL Y PEGAMENTOS INDUSTRIALES
VENTAJAS:
• Reología ajustable según producto elegido, líquido a antigoteo
• Extraordinarias resistencias, hasta 2 ó 3 veces mayores que con carbonato de calcio y en gran parte sin dismi-nución de la elongación máxima
• Buena resistencia al agua y a químicos
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN V 85 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILLITIN Z 86 puriss Como el SILLITIN V 85 puriss pero con mayor
viscosidad y resistencia (esfuerzo cizalla)
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN V85 pero con la mayor blan-
cura y neutralidad en el color, menor humedad y viscosidad, resistencias mayores, producto estándar para adhesivos de alta resistencia
• AKTIFIT AM Como el SILFIT Z 91 pero disminuyendo la canti-
dad de aminosilano necesaria en la formulación
• AKTIFIT VM Como el SILFIT Z 91, pero con humedad extre-
madamente reducida y sin absorción de ella en condiciones de humedad atmosférica extrema, altas resistencias, excelente resistencia al agua caliente y adhesión en aluminio
• AKTIFIT PF 111 Como el AKTIFIT VM, pero con mayor actividad
reológica (mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante, fluencia y comportamiento pseudo-plástico), alta carga a rotura y resistencia al esfuerzo cizalla
PEGAMENTOS
ADHESIVOS PARA LAS ASPAS DE MOLINOS EÓLICOS
VENTAJAS:
• Dispersabilidad sobresaliente• Baja sedimentación• Reología / Tixotropía• Alta resistencia del adhesión
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 89 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILLITIN Z 89 puriss Como el SILLITIN Z 89 puriss pero con
dispersabilidad mejorada
• AKTISIL PF 777 Como el SILLITIN Z89 pero más amarillento
y reología más marcada (mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante, fluencia y comporta-miento pseudoplástico), hidrófobo
• SILFIT Z 91 Como el SILLITIN Z 89 puriss pero con más
blancura y neutralidad en el color y menor viscosidad
• AKTIFIT AM Como el SILFIT Z 91 pero estabilidad en
humedad mejorada
• AKTIFIT PF 111 Como el AKTIFIT AM, pero con mayor actividad
reológica (mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante, fluencia y comportamiento pseudo-plástico), hidrófobo
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
60 61
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
CINTAS ADHESIVAS
VENTAJAS:
• Adhesión mejorada por elevada cohesión
• Reducción / eliminación de restos adhesivos tras retirar la cinta
• Mejora del SAFT o adhesión a altas temperaturas
ADHESIVOS PARA PAPEL
VENTAJAS:
• Dispersabilidad sobresaliente• Baja sedimentación• Buena adhesión
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 89 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• SILLITIN Z 86 Para menor exigencia en el color
PEGAMENTOS
ADHESIVOS PARA COMPONENTES ELECTRÓNICOS
VENTAJAS:
• Resistente a variaciones de temperatura
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 Perfil de propiedades equilibrado, producto
estándar
• SILLITIN Z 86 puriss Como el SILLITIN Z 86 pero con dispersabilidad
mejorada
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 86 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
• AKTISIL AM / AKTISIL VM 56 / AKTISIL PF 216
Para mayores requerimientos en cuanto a ad- hesión y SAFT (resistencia a altas temperaturas)
• AKTIFIT AM / AKTIFIT VM Como los AKTISILES pero con mayor blancura
y neutralidad en el color, viscosidad menor
• AKTIFIT PF 111 Como el AKTIFIT VM pero con mayor actividad
reológica (mayor viscosidad a bajo esfuerzo cortante, fluencia y comportamiento pseudo-plástico
RESI
NAS
REAC
TIVA
S AD
HESI
VOS
Y SE
LLAN
TES
ADHESIVOS PARA LAMINADOS (PELÍCULAS SOBRE PLACAS DE AGLOMERADO, DISPERSIONES)
VENTAJAS:
• Dispersabilidad sobresaliente• Baja sedimentación• Buena resistencia y apariencia de las
películas laminadas en condiciones de calor y humedad
PRODUCTOS RECOMENDADOS:
• SILLITIN Z 89 Perfil de propiedades equilibrado,
producto estándar
6362
APLICACIONES TÍPICAS EN RESINAS REACTIVAS, ADHESIVOS Y SELLANTES
PEGAMENTOS
MÉTODOS DE ENSAYO
CARACTERÍSTICA MÉTODO
Luminosidad YLuminosidad Z
DIN 53 163 / Geometría de medida d/8°
Valores de color L* a* b*
Según CIELAB
Tamaño de partícula D50 D97
ISO 13320-1
Residuo de criba > 40 µm > 200 µm
DIN ISO 787 Parte 18
Volátiles a 105°C DIN ISO 787 Parte 2
Conductividad eléctrica DIN ISO 787 Parte 14
DensidadDensidad aparenteDensidad compactada
DIN ISO 787 Parte 10 DIN ISO 903-1976 DIN ISO 787 Parte 11
Área superficial BETAbsorción de aceite
DIN ISO 9277 DIN ISO 787 Parte 5
Absorción de agua Según Baumann
Dureza, sílice / caolinita Abrasividad
Según MohsSegún Einlehner
Índice de refracción n sen /sen
Solubilidad en aguaSolubilidad en ácido
DIN ISO 787 Parte 3 DIN 53 770 (0.1 N HCl)
pH DIN ISO 787 Parte 9
ANÁLISIS QUÍMICO: SiO2 Al2O3 Fe2O3
DIN 51001 (XRF)
COMPOSICIÓN MINERALÓGICA: Sílice criptocristalinaSílice amorfaCaolinita y otros minerales
Patrón de difracción de rayos X combinado con Rietveld
Humedad de equilibrio a 25 °C con 50 % de humedad relativacon 80 % de humedad relativacon 90 % de humedad relativa
DIN 66138
Tiempo de dispersión en plastificante éster UGR-PV / PT / 67
TIPO
S D
E EM
BALA
JE Y
M
ÉTO
DO
S D
E EN
SAYO
64 65
TIPOS DE EMBALAJE
FORMAS DE ENTREGA
Formas de entrega y tamaños especiales disponibles por encargo
PRODUCTO SACOS DE PAPEL SACOS DE PE SACOS DE EVA BIG BAG´S TIPO 1, TIPO 2, TIPO 3 A GRA NEL
SILLITIN V 85 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 750/850/1200 kg 25 t
SILLITIN V 88 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 750/850/1200 kg 25 t
SILLITIN N 82 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 750/850/1200 kg 25 t
SILLITIN N 85 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 750/850/1200 kg 25 t
SILLITIN N 87 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 750/850/1200 kg 25 t
SILLITIN Z 86 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 600/750/1000 kg 22 t
SILLITIN Z 89 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg 22 t
SILLIKOLLOID P 87 25 kg Por encargo 5 a 15 kg 550/700/900 kg 22 t
SILLITIN puriss 25 kg – – – –
SILLIKOLLOID P 87 puriss 20 kg – – – –
AKTISIL AM 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg –
AKTISIL EM 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg –
AKTISIL MAM 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg –
AKTISIL MAM-R 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg –
AKTISIL MM 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg –
AKTISIL PF 216 25 kg Por encargo 10 a 20 kg 550/700/900 kg –
AKTISIL PF 777 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg –
AKTISIL VM 56 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg 24 t
AKTISIL VM 56 / 89 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg –
AKTISIL WW 25 kg Por encargo 5 a 20 kg 550/700/900 kg –
SILFIT Z 91 25 kg 10 a 20 kg 10 a 20 kg 600/750/900 kg Por encargo
AKTIFIT AM 25 kg 10 a 20 kg 10 a 20 kg 600/750/900 kg Por encargo
AKTIFIT PF 111 25 kg 10 a 20 kg 10 a 20 kg 750/900/– kg –
AKTIFIT VM 25 kg 10 a 20 kg Por encargo 750/900/– kg –
TIPO
S D
E EM
BALA
JE Y
M
ÉTO
DO
S D
E EN
SAYO
66
CÓMO LLEGAR
WURZBURGO
ULM
AUGSBURGOMÚNICH
RATISBONA
NÚREMBERG
INGOLSTADTNEUBURG AN DER DONAU
ESP
VM-0
/04.
2016
/062
0498
0PUBLICA:HOFFMANN MINERAL GmbHMünchener Straße 75DE-86633 Neuburg an der DonauTeléfono: +49 (0) 8431 530Fax: +49 (0) 8431 533 30Email: [email protected]