caractéristiques des toiles | guide

4 l Lutron

Lutron l 01

Présentation

La sélection d’une toile en adéquation avec votre projet est fondamentale pour en assurer la pleine réussite. Ce livret est conçu pour vous guider dans vos choix, afin de répondre de la meilleure façon aux exigences de votre projet.

SommairePrésentation ............................................................................... 01

Que choisir ? .............................................................................. 02

Catégories de toiles .................................................................... 04

Couleur et aspect des toiles ....................................................... 06

Définition de la métrologie du rendement solaire ......................... 08

Application de la métrologie du rendement solaire ...................... 10

Incidence de la latitude et de l’orientation ................................... 12

Composition de la toile ............................................................... 14

Panneaux de tissu positionnés à l’horizontale ............................. 16

Barres de charges et lattes ......................................................... 18

Toiles non standard et matériaux fournis pas le client .................. 20

Impression de motifs personnalisés ............................................ 21

02 l Lutron

Considérations particulières relatives aux caractéristiques

Définissez d’abord le type d’application• pour commerces ou habitations ? • pièces polyvalentes ou dédiées à une fonction

particulière ? • usage diurne, nocturne ou permanent ?• quels types d’activités exercez-vous dans cette pièce ?• l’esthétique est elle importante à l’intérieur ou à l’extérieur

du bâtiment ?• latitude du projet et orientation des fenêtres ?• autres éléments ?

Classez les besoins par priorité En fonction de l’application, déterminez les priorités,

notamment :• contrôle de la réflexion à l’intérieur (réduction des reflets

sur les écrans d’ordinateur, de TV, etc.)• confort visuel des occupants• maintien de la visibilité par les fenêtres• protection de l’intérieur contre les altérations• réduction de l’accumulation de la chaleur à l’intérieur• optimisation du rendement énergétique• obtention d’une esthétique particulière (à l’intérieur ou

à l’extérieur)• réduction de l’incidence sur l’environnement• création d’une salle sombre• garantie de la confidentialité

S’il s’agit d’une pièce polyvalente où l’on confère la même importance à plusieurs priorités, envisagez une application avec deux motorisations (deux enrouleurs de toiles montés sur la même fenêtre).

Lutron l 03

04 l Lutron

Catégories de toiles

La collection des toiles Lutron® se décline en quatre catégories : SheerShade™ (stores transparents), SheerShade Designer™

(stores transparents design), Privacy (confidentialité), et Blackout (occultant). Ces modèles garantissent des degrés variés de gestion de la lumière et de fonctionnalités.

Les toiles SheerShade Designer présentent une trame plus décorative comme le motif jacquard, ce qui leur confère l’aspect d’une toile effectivement tissé.

Les toiles Privacy laissent filtrer une légère lumière, mais ne sont pas transparents. Ainsi, la vue se trouve limitée à des formes et à des ombres.

Les toiles Blackout empêchent toute pénétration de lumière. Ils se combinent souvent avec des glissières sur les côtés, des coffres hauts, et autres composants pour garantir une occultation totale.

Les toiles SheerShade comportent des jours destinés à filtrer les rayons du soleil afin de préserver la vue. La mesure de ces tissus s’effectue par un « facteur de transparence » qui décrit le rapport entre l’espace libre et les fils du tissu dans la trame.

Lutron l 05

06 l Lutron

Couleur et aspect de la toile

Toiles de couleur claire• réduisent l’accumulation de chaleur à l’intérieur• accentuent la réflexion de la lumière

Toiles de couleur sombre• contrôlent la réflexion intérieure de manière optimale• garantissent une vue plus dégagée vers l’extérieur

Toiles doublésCombinant les qualités des toiles sombres et claires, les toiles SheerShade conviennent à de nombreuses applications en offrant une vision optimale et en augmentant le rendement énergétique.

face intérieure face extérieure

Lutron l 07

08 l Lutron

Les informations relatives au rendement solaire sont destinées à vous aider à sélectionner la toile adaptée à vos besoins. Vous trouverez ces informations dans les languettes Caractéristiques du livret d’échantillons ou sur notre site internet à l’adresse suivante www.lutron.com/europe

Transmission solaire (Ts)pourcentage de l’énergie solaire qui passe à travers le tissu

Facteur d’absorption solaire (As)pourcentage de l’énergie solaire absorbée par le tissu

Facteur de réflexion solaire (Rs)pourcentage de l’énergie solaire refléchie par le tissu

Pour chaque toile, Ts + As + Rs = 100%

Facteur de transmission visuelle (Tv)Pourcentage de lumière visible produisant des reflets qui passe à travers la toile. Des valeurs inférieures indiquent une diminution des reflets plus importante. exemple : une valeur Tv de 14 % indique une diminution des reflets de 86 %

Définition de la métrologie du rendement solaire

facteur d’absorption solaire

transmission solaire

facteur de réflexion solaire

Lutron l 09

10 l Lutron

Application de la métrologie du rendement solaire

Lors de la sélection d’un tissu, ces informations peuvent constituer des indications d’ordre général. Chaque application recèle des exigences uniques.

Si ces exigences consistent notamment :

Choisissez une toile présentant les carac-téristiques suivantes :

Avec des facteurs de transparence suivants :

Éléments im-portants à ne pas négliger :

à gérer les phénomènes de refletsà améliorer le confort visuel

faible facteur de transmis-sion visuelle (Tv < 10%)

≤ 5% les toiles de couleur sombre sont orientés vers la pièce

à garantir la vue extérieure

faible facteur de transmis-sion visuelle (Tv < 10%)

≥ 5% les toiles de couleur sombre sont orientés vers la pièce

protection de l’intérieur contre les altérations

faible facteur de transmis-sion visuelle (Ts < 10%)

≤ 1% sélection du sys-tème contrôlable garantissant une protection optimale

optimisation du rendement énergétique

facteur de réflexion solaire élevé (Rs > 50%)

≤ 5% les tissus de couleur claire sont orientés vers la fenêtre

à optimiser le rendement énergétique et à gérer les phénomènes de reflets

facteur de réflexion solaire élevé et faible facteur de transmission visuelle

≤ 5% tissus doublés dont la couleur sombre est orientée vers la pièce et la couleur blanche vers la fenêtre

Lutron l 11

12 l Lutron

Incidence de la latitude et de l’orientation

La latitude et l’orientation d’un projet ont une incidence sur la quantité de lumière solaire ainsi que sur l’angle de pénétration du soleil dans la pièce.

soleil au zénith soleil couchant – exige une protection optimale contre le soleil

Pour la plupart des applications situées dans l’hémisphère nord, ces recommandations d’orientation s’appliquent :

Exposition au nord• Exposition moindre• Exposition indirecte au soleil• Les exigences relatives à la protection contre le soleil

sont moins contraignantes

Exposition au sud• Exposition moindre• Les exigences relatives à la protection contre le soleil

sont modérément contraignantes

Exposition à l’est• Exposition intensive au soleil• Les exigences relatives à la protection contre le soleil

sont plus contraignantes

Exposition à l’ouest• Exposition intensive au soleil• Les exigences relatives à la protection contre le soleil

sont plus contraignantes

Lutron l 13

14 l Lutron

Composition de la toile

Polyester et fibre de verreNos toiles SheerShadeTM standard sont réalisés en matériaux de polyester ou en fibre de verre. Outre les différences d’aspect, ces deux matériaux possèdent des caractéristiques qui distinguent leur rendement dans certaines applications. Contactez votre représentant Lutron® pour en savoir plus.

Faible incidence sur l’environnementLutron propose plusieurs séries de tissus composés de matériaux sans PVC ni halogène pour des raisons de respect de l’environnement, dans un souci d’amélioration de la qualité de l’air. Ces toiles peuvent contribuer à la conception de projets conformes aux principes écologiques ou à l’obtention de la certification HQE.

Lutron l 15

16 l Lutron

Panneaux de toiles positionnés à l’horizontale

Contexte d’utilisation d’une toile positionné à l’horizontaleLa largeur d’un rouleau de toile détermine la largeur maximale d’un store en orientation standard. Pour des fenêtres plus larges, la toile peut être positionnée à l’horizontale ou tourné à 90° par rapport au sens de déroulement de la toile. Si la hauteur l’exige, ce panneau peut alors être rattaché à un autre panneau de toile à l’aide d’un raccord. Pour des soucis d’homogénéité esthétique, si l’un des stores est composé d’une toile à l’horizontale, nous vous recommandons de faire de même pour les autres stores de la pièce.

Alignement des raccords avec les meneaux de la fenêtreLorsque cela est possible, il convient de positionner les raccords de la toile mis à l’horizontale face aux meneaux horizontaux des fenêtres afin de les dissimuler le plus possible. Vous pouvez le demander lors de la commande des stores auprès de Lutron®.

Lutron l 17

inférieur à la largeur du rouleau de la toile

hauteur inférieure à la largeur du rouleau de la toile

supérieur à la largeur du rouleau de la toile

Toile positionnée à l’horizontale sans raccord

supérieur à la largeur du rouleau de tissue

Toile positionnée à l’horizontale avec raccord

.75 .75"

.75 .75"

.75 .75"

Standard

18 l Lutron

Barres de lest et lattes

Barres d’ourlet dissimulées ou visiblesLa barre de charge architecturale offre une esthétique sans couture visible. Elle est disponible en 3 versions : en fourreau, en fourreau double coloris et apparente. La version barre en fourreau uni est recommandée pour les toiles avec le même coloris sur les deux faces. La version barre en fourreau double coloris est idéale pour les toiles avec un coloris différent sur les deux faces. La version apparente offre la possibilité de coordonner la couleur de la barre avec la toile pour obtenir un effet de contraste. Elle est disponible en blanc, aluminium anodisé ou bronze. Le bourrelet d’opacité est disponible dans les trois versions de lestage pour les stores occultants utilisant des guides cache lumière.

Lattes dissimuléesPour les stores de très grande taille, des lattes horizontales peuvent être dissimulées dans le tissu pour garantir la stabilité et en optimiser le fonctionnement.

Lutron l 19

Barre de charge en fourreau

Barre de charge apparente avec bourrelet

Latte dissimulée

20 l Lutron

Toiles non standard et matériaux fournis par le client

Outre le large éventail de produits standard, Lutron® est en mesure de vous proposer de nombreux autres toiles ainsi que des couleurs personnalisées et des largeurs de rouleaux supérieures pour certaines toiles.

Lutron peut également utiliser des matériaux fournis pas le client Toutes les toiles COM (« Customer Own Materials » - toiles fournies par le client) doivent faire l’objet d’une évaluation pour vérifier la faisabilité. Contactez notre service client pour en savoir plus.

Lutron l 21

Impression de motifs personnalisés

Modèles Lutron®

Faites votre choix parmi une variété étendue de motifs afin de mettre en valeur vos stores enrouleurs. Lutron propose une gamme de motifs qu’il est possible d’imprimer sur les tissus des modèles SheerShadeTM, Privacy et Blackout.

Les motifs comprennent notamment des reproductions exclusives des vitraux de Frank Lloyd Wright® ainsi que les motifs issus de l’art abstrait.

Motifs personnalisés selon les instructions du clientVous pouvez fournir votre propre motif en nous faisant parvenir un fichier électronique que nous imprimerons sur la toile du store. Les logos d’entreprise et autres illustrations peuvent être reproduits avec précision.

www.lutron.com/europe

© 03/2007 Lutron Electronics Co., Inc. Réf. 367-929/FR

Siège européen Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close London, E1W 3JF RU TÉL: +44.(0)20.7702.0657 FAX: +44.(0)20.7480.6899 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE GRATUIT: 0800.282.107 lutronlondon@lutron.com

Siège asiatiqueLutron GL Ltd.15 Hoe Chiang Road #07-03 Euro Asia Centre Singapour 089316 TÉL: +65.6220.4666 FAX: +65.6220.4333 lutronsea@lutron.com

Siège mondial Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 États-Unis TÉL: +1.610.282.3800 FAX: +1.610.282.1243 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE GRATUIT: 1.888.LUTRON1 intsales@lutron.com