Capítulo 3 La salud - Universidad de las Américas...

10

Capítulo 3

La salud

Se entiende por salud a un equilibrio de las funciones física, mental y espiritual

que puede gozar cualquier persona. Pero para determinar si una comunidad o una

población es saludable se utilizan métodos estadísticos que se comparan con una

media o un número de 1,000 habitantes, de esa manera se obtiene un promedio.

Otros puntos que se toman en cuenta son la esperanza de vida saludable, la

esperanza de vida al nacer, la supervivencia de los menores de cinco años, la

mortalidad de adultos y la mortalidad materna. Después se determinan los

métodos de prevención en los cuales se busca prevenir antes de tener que hacer

una intervención quirúrgica. El problema que México enfrenta en cuanto a salud es

la calidad de los servicios de salud, el tiempo de espera para ser atendido; los

altos costos que representa el recuperar la salud para las personas que no tienen

un trabajo formal y el último reto que México debe enfrentar en los siguientes años

es la inequidad que existe en la distribución de la salud, esto se ve reflejado en la

esperanza de vida saludable en México.

12

Centremos nuestra atención en el estado de Hidalgo donde del total de la

población 2, 235, 591 hab. tan solo el 69.46% o sea 1, 555, 733 hab. de la

población no es derechohabiente, de la población restante el 21.61% de la

población es responsabilidad del IMSS, el 6.60% de la población es

responsabilidad del ISSSTE, el 0.084% de la población es atendida por los

hospitales de PEMEX, Defensa, Marina, el 0.08 de la población restante es

responsabilidad de otra institución y 28, 533 hab. no esta especificado. (Anuario

estadístico del estado de Hidalgo hasta el14 de febrero de 2000).

La salud en el estado de Hidalgo.

En el estado de Hidalgo las principales causas de mortalidad por institución son:

para el IMSS la primera causa de muerte es el infarto agudo al miocardio, la

segunda es la diabetes mellitus no insulinodependiente, la tercera es la

enfermedad renal hiperactiva, la cuarta es la insuficiencia renal crónica.

13

Para el ISSSTE la primera causa de muerte es la diabetes mellitus, la segunda

causa de muerte es la enfermedad pulmonar obstructiva, la tercera causa de

muerte es la enfermedad renal hiperactiva, por último la última causa de muerte es

infarto agudo al miocardio.

Para los hospitales de PEMEX que se encuentran en el estado la principal causa

de muerte es la tribulación auricular, la segunda causa de muerte son los tumores

malignos, la tercera causa de muerte son las fracturas múltiples de costillas, la

cuarta causa de muerte es la diabetes mellitus con complicaciones.

Para la Secretaria de Salud la primera causa de muerte son ciertas afecciones

originadas en el periodo perinatal, la segunda causa de muerte son las enfer-

medades del hígado, la tercera causa de muerte son las enfermedades del

corazón y la ultima causa de muerte son los signos, síntomas y estados morbosos

mal definidos. (Anuario estadístico del estado de Hidalgo hasta el14 de febrero de 2000).

14

A continuación se citarán las unidades de primer y segundo nivel que se

encuentran operando en el estado de Hidalgo, en primer lugar se citaran a las que

pertenecen a la Secretaria de Salud:

Jurisdicción1er

Nivel2do.Nivel

Total

Pachuca 32 2 34

Tulancingo 36 1 36

Tula 57 1 58

Huichapan 29 1 30

Zimapan 27 1 28

Ixmiquilpan 46 1 47

Actopan 54 1 55

Metztitlán 23 23

Molango 46 46

Huejutla 44 1 45

Apan 24 24

Tizayuca 12 12

Tepehua 15 1 16

Estatal 445 10 455

Jurisdicción I. Pachuca

1er Nivel 2do. Nivel

ConsultoriosMunicipio

Unidades Grales Dentales UnidadesCamas Cens.

Atotonilco el Grande4 7 1

Huasca de Ocampo1 2 1

Mineral del Chico5 5 1

Mineral del Monte1 1 1

Omitlán de Juárez2 2 0

Pachuca15 19 6 2 197

Mineral de la Reforma4 5 1

Total32 41 11 2 197

15

Jurisdicción II. Tulancingo



UnidadesGrales Dentales

UnidadesCamasCens.

ACATLÁN 6 6 1

ACAXOHITLÁN 7 9 1

CUAUTEPEC DEHINOJOSA

9 9 1

METEPEC 1 1 0

SANTIAGOTULANTEPEC

3 3 1

SINGUILUCAN 3 3 1

TULANCINGO DEBRAVO

7 15 3 1 60

Total 36 46 8 1 60

Jurisdicción III. Tula




Unidades Camas Cens.

AJACUBA 3 5 2

ATITALAQUIA 6 7 1

ATOTONILCO DE TULA 4 5 1

TEPEJI DEL RÍO DE OCAMPO 6 9 1

TEPETITLÁN 4 4

TETEPANGO 2 2

TEZONTEPEC DE ALDAMA 9 10 1

TLAHUELILPAN 3 3

TLAXCOAPAN 3 5 1

TULA DE ALLENDE 17 19 1 1 30

TOTAL 57 69 8 1 30

16

Jurisdicción IV. Huichapan



Unidades Grales DentalesUnidades Camas

Cens.

ALFAJAYUCAN 5 7 1

CHAPANTONGO 3 3 1

HUICHAPAN 8 9 1 1 30

NOPALA DEVILLAGRÁN

5 5 1

TECOZAUTLA 8 9 1

TOTAL 29 33 1 1 30

Jurisdicción V. Zimapan




Unidades CamasCens.

CHAPULHUACÁN 7 8 1

JACALA DELEDEZMA

4 6 2 1 12

LA MISIÓN 2 2 1

PACULA 3 3 1

PISAFLORES 4 4 1

ZIMAPÁN 7 9 1

TOTAL 27 32 7 1

17

Jurisdicción VI. Ixmiquilpan


Consultorios

Municipio


Unidades CamasCens.

CARDONAL 15 15 1

CHILCUAUTLA 5 5 1

IXMIQUILPAN 19 24 1 1 30

NICOLÁS FLORES 4 4 1

TASQUILLO 3 3

TOTAL 46 51 4 1 30

18

Jurisdicción VII. Actopan

Municipio 1er. Nivel 2do.Nivel Total

ACTOPAN 11 1 12

EL ARENAL 4 4

FRANCISCO I. MADERO 5 5

MIXQUIAHUALA DE JUÁREZ 7 7

PROGRESO DE OBREGÓN 2 2

SAN AGUSTÍN TLAXIACA 6 6

SAN SALVADOR 11 11

SANTIAGO DE ANAYA 8 8

TOTAL 54 1 55

Jurisdicción VIII. Metztitlan

Municipios 1er. Nivel 2do. Nivel Total

ELOXOCHITLÁN 3 3

JUÁREZ HIDALGO 1 1

SAN AGUSTÍN METZQUITITLÁN 1 1

METZTITLÁN 9 9

TLAHUILTEPA 6 6

ZACUALTIPÁN DE ANGELES 3 3

TOTAL 23 23

19

Jurisdicción IX. Molango

20

Jurisdicción X. Huejutla


ConsultoriosMunicipioUnidades

Grales DentalesUnidades Camas

Cens.

ATLAPEXCO 6 8 1 1 12

HUAUTLA 8 9 1

HUEJUTLA DEREYES

10 12 2

JALTOCÁN 1 2 1

ORIZATLÁN 7 8 1

XOCHIATIPAN 5 5 1

YAHUALICA 6 7 1

Total 44 51 8 1

Jurisdicción XI. Apan

1er Nivel 2do Nivel

Consultorios

Municipio


Unidades CamasCens.

ALMOLOYA 2 2 1

APAN 4 7 1

EMILIANOZAPATA

4 4 0

EPAZOYUCAN 3 3 0

TEPEAPULCO 5 5 0

TLANALAPA 2 3 1

ZEMPOALA 4 5 1

Total 24 29 4

21

Jurisdicción XII. Tizayuca

1er Nivel 2do Nivel

Consultorios

Municipios


Unidades CamasCens.

VILLA DETEZONTEPEC

2 4 1

TIZAYUCA 5 5 1

TOLCAYUCA* 2 3 2

ZAPOTLÁN DEJUÁREZ

3 5 1

TOTAL 12 17 5

Jurisdicción XIII. Tepehua


ConsultoriosMunicipios


UnidadesCamasCens.

AGUABLANCA DEITURBIDE

3 3 1

HUEHUETLA 4 5 1

SANBARTOLOTUTOTEPEC

4 6 1 1 12

TENANGODE DORIA

4 4 1

TOTAL 15 18 4 1

22

A continuación se presentan las unidades de primer y segundo nivel que se

encuentran operando en el Estado de Hidalgo:

Unidad Médico Rural

Nombre Dirección Datos adicionales Responsable Teléfono(s)

UMR SANANTONIO

TEZOQUIPAN

DOMICILIO CONOCIDO, SAN ANTONIOTEZOQUIPAN, ALFAJAYUCAN, HIDALGO C.P.

42390JUNTO AL AUDITORIO

ENRIQUETAGARCIALUGO

CASETA (759)-7282803

UMR XOTHEDOMICILIO CONOCIDO, XOTHE,

ALFAJAYUCAN, HIDALGO C.P. 42390

PUEBLO PEQUEÑO SINCALLES DOMICILIOS

CONOCIDOS

GUILLERMINASOMILLEDADORANTES

NO CUENTACON

TELEFONO

UMR CONEJOSDOMICILIO CONOCIDO, CONEJOS,

ATOTONILCO DE TULA, HIDALGO. C.P.42990

1ERA. SECC. DECONEJOS CARRR-

CONEJOS-ATOTONILCO

JUANAVILLEDA

RODRIGUEZ

TEL. DE LAENFERMERA778-7350566

UMR SANTAMARIA

AMEALCO

DOMICILIO CONOCIDO, SANTA MARIAAMEALCO, CHAPANTONGO, HIDALGO. C.P.

42910


CONOCIDOS

JULIAFERNANDAGONZALEZ

CASETA 761-7820874

UMRTUNITITLAN

1RO DE MAYO S/N, TUNITITLAN,CHILCUAUTLA, HIDALGO. CP. 42750


CONOCIDOS

INESALVAREZLORENZO

CASETA 773-7310031

UMR COLONIAGUADALUPE EL

ASTILLERO

DOMICILIO CONOCIDO, COLONIAGUADALUPE EL ASTILLERO, HUICHAPAN,

HIDALGO.C.P. 42400

CONOCIDO COL SNISIDRO JUNTO AL

KINDER FRENTE A LAIGLESIA

JUANITAPEREZ

SANCHEZ

NO CUENTACON

TELEFONO

UMRBONDOJITO

DOMICILIO CONOCIDO, BONDOJITO,HUICHAPAN, HIDALGO. C.P. 42400


CONOCIDOS

ESTHERTREJO

HERNANDEZ

NO CUENTACON

TELEFONO

UMR CARMEN,EL

CALLE NOCHEBUENA S/N, EL CARMEN,HUICHAPAN, HIDALGO.C .P. 42420


CONOCIDOS

EDMUNDABECERRIL

LEAL

CASETA 712-1221533

UMR JONACAPADOMICILIO CONOCIDO, JONACAPA,HUICHAPAN, HIDALGO.C.P.42400


CONOCIDOS

NATIVIDADHERNANDEZGONZALEZ

CASETA 773-6829602

UMR COLONIAMORELOS

DOMICILIO CONOCIDO, COLONIAMORELOS, MIXQUIAHUALA DE JUAREZ,

HIDALGO. C.P. 42700


CONOCIDOS

HILARIACORONABRUNO

NO CUENTACON

TELEFONO

UMR TEPEITICDOMICILIO CONOCIDO, TEPEITIC,

MIXQUIAHUALA DE JUAREZ, HIDALGO. C.P.42700


CONOCIDOS

ANA OLGUINBERNAL

NO CUENTACON

TELEFONO

UMR BENITOJUAREZ

IGNACIO ZARAGOZA S/N, BENITO JUAREZ,MIXQUIAHUALA DE JUAREZ, HIDALGO. C.P.

42700

ENTRE AV. 20 DENOVIEMBRE Y

EMILIANO ZAPATA

JUANAMARTINEZBARRERA

NO CUENTACON

TELEFONO

UMR DA&UDOMICILIO CONOCIDO, DA&U, NOPALA DE

VILLAGRAN, HIDALGO. C.P. 42480


CONOCIDOS

MA.CRUZALVAREZ

MONDRAGON

NO CUENTACON

TELEFONO

UMRMARAVILLAS

DOMICILIO CONOCIDO, MARAVILLAS,NOPALA DE VILLAGRAN, HIDALGO C.P.

42490


CONOCIDOS

PATRICIASANCHEZCUEVAS

CASETA 771-7827001

UMR ALJIBESDOMICILIO CONOCIDO, ALJIBES,

TECOZAUTLA, HIDALGO.C.P. 42440JUNTO A LACONASUPO

IRENEMARIBELCALVA

ZAMORA

CASETA 773-7301124

UMRGANDHOAV.NIÑOS HEROES S/N, GANDHO,


REYNACOMUNIDAD 761-7356094

23

UMRMARAVILLAS

DOMICILIO CONOCIDO, MARAVILLAS,NOPALA DE VILLAGRAN, HIDALGO C.P.

42490


CONOCIDOS

PATRICIASANCHEZCUEVAS

CASETA 771-7827001

UMR ALJIBESDOMICILIO CONOCIDO, ALJIBES,

TECOZAUTLA, HIDALGO.C.P. 42440JUNTO A LACONASUPO

IRENEMARIBELCALVA

ZAMORA

CASETA 773-7301124

UMRGANDHOAV.NIÑOS HEROES S/N, GANDHO,

TECOZAUTLA, HIDALGO. C.P. 42450


CONOCIDOS

REYNACOMUNIDADHERNANDEZ

761-7356094

UMR PA&HEBARRIO CENTRO DE PAÑHE, PA&HE,

TECOZAUTLA, HIDALGO


CONOCIDOS

GISELAANGELES

GUTIERREZ

CASETA 761-7356150

UMR SANBUENAVENTURA

DOMICILIO CONOCIDO, SANBUENAVENTURA, TEPEJI DEL RIO DE

OCAMPO, HIDALGO. C.P. 45890


CONOCIDOS

MARISELAMIRANDAMONROY

NO CUENTACON

TELEFONO

UMR SANTIAGOTLAUTLA

AV.FRANCISCO I.MADERO S/N, SANTIAGOTLAUTLA, TEPEJI DEL RIO DE OCAMPO,

HIDALGO.C.P. 42750


CONOCIDOS

JOSEFINACRUZ

AVENDAÑO

CASETA 773-7337076

UMR SAYULAPUEBLO

(SAYULA)

DOMICILIO CONOCIDO, SAYULA PUEBLO(SAYULA), TEPETITLAN, HIDALGO. C.P.

42921


CONOCIDOS

ISIDRACASTILLOBADILLO

CASETA 773-7327727

UMR SANTAMARIA ILUCAN

DOMICILIO CONOCIDO, SANTA MARIAILUCAN, TULA DE ALLENDE, HIDALGO. C.P.

42840


CONOCIDOS

ROSENDASANTOSGOMEZ

NO CUENTACON

TELEFONO

UMR SANTAMARIA MACUA

DOMICILIO CONOCIDO, SANTA MARIAMACUA, TULA DE ALLENDE,

HIDALGO.C.P.42810


CONOCIDOS

IRMASERRANOMOEDANO

NO CUENTACON

TELEFONO

UMR SANSALVADOR

CALLE 16 DE ENERO S/N, SAN SALVADOR,SAN SALVADOR, HIDALGO. C.P. 42640

SOBRE LA AVENIDAFELIPE ANGELES A UN

COSTADO DE LAPRIMARIA "ESCUELA

DEL PUEBLO"

MARGARITASEGURA

LARRIETA738-7832126

UMR DEMACUEMILIANO ZAPATA No.9, DEMACU, SAN

SALVADOR, HIDALGO.C.P. 42640


CONOCIDOS

JUANAOLGUINBERNAL

NO CUENTACON

TELEFONO

UMRTEPATEPEC

CALLE GALEANA S/N, TEPATEPEC,FRANCISCO I. MADERO, HIDALGO. C.P.

42660

SOBRE LA CARRETERARUMBO A LA ESCUELA

"EL MEXE"

CLAUDIALOPEZ

AGUILAR

NO CUENTACON

TELEFONO

Unidad Médico Familiar


U. M. F. No. 3Cuautepec

(817)

AV. FRANCISCO I. MADERO 106 SUR, C.P.43740 CUAUTEPEC DE HINOJOSA, HGO.

ENTRE LAS CALLESZARAGOZA Y 5 DE MAYO

MARIOALBERTOGARCIA

CASARES

775-7540389

24

U. M. F. No. 4Santiago

(817)

AV. DEL TRABAJO 30, COL. CENTRO, C.P.43760 SANTIAGO TULANTEPEC, HGO.

SOBRE LA AVENIDAMEXICO

MARGARITALEON ISLAS 775-7531621

U. M. F. No. 7Atotonilco deTula (817)

REPUBLICA DEL SALVADOR S/N.COL.CENTRO, C.P. 42980 ATOTONILCO DE TULA,

HGO.

ESQ. REPUBLICANICARAGUA

SAULRAMIREZ

MEJIA778-7350109

U. M. F. No.15 Apan (817)

ALDAMA S/N., ESQ. PONIENTE, FRACC. LAHACIENDA, C.P. 43900 APAN, HGO.

ENTRE LAS CALLESAGUSTIN MELGAR Y FCO.

MONTES DE OCA

JOSE MANUELPAVONMADRID

748-9120473

U. M. F. No.16 Actopan

(817)

ABASOLO 18, ESQ. ALTAMIRANO, COL.CENTRO, C.P. 42500 ACTOPAN, HGO.

ENTRE LA CALLEALTAMIRANO

JOSE LUISBENITEZHIDALGO

772-7270546

U. M. F. No.18 Tizayuca

(288)

AV. 5 DE MAYO No. 24, COL. EL PEDREGAL,C.P. 43800 TIZAYUCA, HGO.

ENTRE LAS CALLESUNIDAD DEPORTIVA Y

ALDAMA

SALVADORESTRADAROSAS

779-7962223

U. M. F. No.25 Mineral delMonte (817)

BARRIO SAN FRANCISCO S/N., COL. CENTRO,C.P. 42130 MINERAL DEL MONTE, HGO.

A ORILLA DE CARRETERAARACELI

GUERREROPEDRAZA

771-7970388

U. M. F. No.26

Mixquiahuala(817)

NICOLAS FLORES S/N., COL. TIGRES, C.P.42700, MIXQUIAHUALA, HGO.

ENTRE BLV.MIXQUIAHULA-PROGRESO

Y PIPILA

ISRAELGOMEZ ISLAS

738-7250078

U. M. F. No.27 Tlaxcoapan

(817)

CARRETERA TLAXCOAPAN - DOXEY S/N., C.P.42950 TLAXCOAPAN, HGO.

A ORILLA DE CARRETERATLAXCOAPAN

SONIA VERAAVILA

773-7370280

U. M. F. No.29 Huichapan

(817)

PEDRO MARIA ANAYA S/N., C.P. 42400HUICHAPAN. HGO.

ENTRE LA CALLEFRANCISCO MAGOS Y LAESCUELA PEDRO MARIA

ANAYA

ALFONSOMARTINRENDON

761-7882892

U. M. F. No.32 PachucaSur (288)

BLVD. LUIS D. COLOSIO, ESQ. JAIME TORRESBODET No. 201, FRACC. RINCON DEL VALLE,

C.P. 420330 PACHUCA

A UN LADO DE LAGLORIETA 24 HORAS

FRENTE A TIENDASORIANA SOBRE LA

CARRETERA PACHUCAACTOPAN

LUISALFREDO

CRUZGUTIERREZ

771-7148242

U. M. F. No. 9Cruz Azul

(817)

AV. CRUZ AZUL S/N., C.P. 42840 CRUZ AZULTULA DE ALLENDE, HGO.

ENTRE COOPERATIVISMOY FINAL DE LA AV. CRUZ

AZUL

ISMAELCORTES

CASIMIRO773-7850233

U. M. F. No.31 Zimapan

(817)

PREPARATORIA 5, ESQ. XICOTENCATL, COL.CERRITO ROMERO, C.P. 42330 ZIMAPÁN,

HGO.

JUNTO A LA COLONIAINFONAVIT

LUIS LOMELIQUIJANO

759-7282488

U. M. F. No.37

Tamazunchale(817)

CARRETERA MÉXICO - LAREDO, ESQ.AQUILES SERDÁN, 79960 TAMAZUNCHALE,

S.L.P.ESQ. AQUILES SERDAN

DR. JAVIERFELIX

JUAREZ,DIRECTOR

U.M.

(483) 362-07-17

Hospital Rural Solidaridad

Nombre DirecciónDatos

adicionalesResponsable Teléfono(s)

H. R. S.No. 21

Huejutla,Hgo.

CARRT. MEXICO - TAMPICO KM. 214, COL. LA LOMITA,42000 HUEJUTLA, HGO.

SOBRE LACARRETERA Y

PROLONGACIONCORONA DEL

ROSAL

SALVADORNUÑEZ

CONTRERAS789-8960307

H.R.S. 22Zacualtipan

CALLE OCAMPO Y MOCTEZUMA S/N, COL. CHILILIAPAC.P. 43200, ZACUALTIPAN, HGO.

ENTRE LASCALLES ABEL

RAMIREZ HDEZY LAZAROCARDENAS

MARIO JOELVILLA

ROMERO

774-7420487

25

RAMIREZ HDEZY LAZAROCARDENAS

ROMERO

H.R.S. 30Ixmiquilpan

PROLONGACIÓN HIDALGO S/N,FRACC. VALLE DE SANJAVIER, C.P. 42300, IXMIQUILPAN,HGO.

ENTRE LASCALLES MAYHE

Y MESU

JUANA MORAGARCIA

759-7230199

H.R.S. 23Metepec

CARR. HUAYACOCOTLA-VERACRUZ KM. 80 C.P. 43400,METEPEC, HGO.

SOBRE LACARRETERA

MEXICOHUAYACOCOTLA

VER. KM 80

VICTORIGNACIOBAUTISTAGARCIA

774-7455110

Hospital


H. G. Z./M.F. No. 33Tizayuca

RUBI 3, COL. GEOVILLAS, 43800 TIZAYUCA, HGO.

FRENTE A COLONIADE GEOVILLAS

(UNIDADHABITACIONAL)

JAIME GENAROMOTA AGUILAR

779-7960167

Hospital General de Zona/Regional

Nombre Direccion DatosAdicionales

Responsable

Telefono(s)

H. G. Z./M.F. No. 1Pachuca(101) 2N

PROL. AV. MADERO 405, COL. NUEVA MADERO, C.P.42090 PACHUCA, HGO.

ENTRE PROL. AV.MADERO Y CALLE

DE MAGNOLIA

HECTORJAVIER

OROZCOROBLES

771 -7143591

H. G. Z./M.F. No. 2

Tulancingo(288) 2N

PROL. GUERRERO S/N., ESQ. CARR. MEXICO -TUXPAN, ZONA CENTRO, C.P. 43600 TULANCINGO,

HGO.

ESQ. CARR.MEXICO- TUXPAN

MARIOJUAREZTORRES

775-7531188

H. G. Z./M.F. No. 5 Tulade Allende(288) 2N

AV. MELCHOR OCAMPO 3, COL. CENTRO, C.P. 42800TULA DE ALLENDE, HGO.

ENTRE LASCALLES DE

XICOTENCAN YMANUEL ROJO

DEL RIO

RAUL ZAVALASEGOVIA

773-7320368

H. G. Sz./M.F. No. 6

Tepeji delRío (288) 2N

AV. MELCHOR OCAMPO 32, COL. CENTRO, C.P. 42850,TEPEJI DEL RIO, HGO.

ENTRE LASCALLES ENSEÑ

ANZA TECNICA YPROGRESO

MATILDESALAZARBARRERA

773-7330037

H. G. Z./M.F. No. 8 Cd.

Sahagún(288) 2N

PERIFERICO NORTE S/N., ESQ. CIRCUNVALACION,ZONA CENTRO, C.P. 43990 CD. SAHAGUN, HGO.

ENTREPERIFERICO NTE YNICOLAS BRAVO

CELSOJUAREZ

PAREDES

791-9131198

26

H. G. Z./M.F. No. 8 Cd.

Sahagún(288) 2N

PERIFERICO NORTE S/N., ESQ. CIRCUNVALACION,ZONA CENTRO, C.P. 43990 CD. SAHAGUN, HGO.

ENTREPERIFERICO NTE YNICOLAS BRAVO

CELSOJUAREZ

PAREDES

791-9131198

Capítulo 3 La salud - Universidad de las Américas...

Documents

Transcript of Capítulo 3 La salud - Universidad de las Américas...