CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

CAPTULO IX SEALIZACION DE RIESGO 12. SEALES Y DISPOSITIVOS PARA ZONAS DE RIESGO

13.1 Propsito. Informar y orientar a la poblacin a travs de sealizacin con amenazas por fenmenos de origen natural o socio natural sobre las zonas de amenazas, zonas de prohibido el paso, zonas de seguridad, albergues y refugios, as como las rutas para salir de la zona expuestas a amenazas y llegar a las zonas de seguridad. 13.2 Clasificacin Las seales de riesgo se clasifican en los siguientes grupos: SGR1 Serie de Zonas de Amenazas SGR2 Serie de prohibido el paso SGR3 Serie de Zonas de seguridad; albergues, refugios temporales y puntos de encuentro. SGR4 Serie de rutas de evacuacin. 13.3 Diseo 13.3.1. Forma: Las seales son rectangulares, con las siguientes dimensiones: 800 mm de alto por 600 mm de ancho. La forma de los pictogramas vara en funcin del grupo de seal. En la parte inferior contiene informacin con texto. 13.3.2. Color y forma de los pictogramas: Se ajustan a las normas para altura y tamao de este reglamento.

-2-

2002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

Seales de Zonas de Amenaza

Seales de Prohibido el Paso

Seales de Zonas de Seguridad; Albergue; Refugio Temporal; y Punto de Encuentro

Seales de Rutas de Evacuacin

Color Amarillo indica peligro; rojo indica prohibicin; y verde indica seguridad. Se usan los pantones CMK de acuerdo a las normas ISO 13.2.1. Zonas de Amenazas: El pictograma de las seales de zonas de amenazas es negro sobre un fondo amarillo retroreflectivo. El pictograma est ubicado en un tringulo con bordes negros 3.2.2. Prohibido el Paso: el pictograma de las seales de prohibido el paso es negro, sobre un fondo blanco. El pictograma est ubicado en un crculo color rojo, con una lnea diagonal desde la parte superior izquierda a la parte inferior derecha. 3.2.3. Zonas de seguridad, Albergues, Refugios Temporales y Puntos de Encuentros: el pictograma de la seal es de color blanco sobre un fondo verde retroreflectivo. 3.2.4. Rutas de Evacuacin: el pictograma de la seal es de color blanco sobre un fondo verde retroreflectivo, y se aade una flecha blanca sobre fondo verde, en el sentido de la evacuacin. El pictograma est ubicado en un cuadrado.

3.3. Contenido de los textos-32002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

3.3.1. Zona de Amenaza: El texto menciona el tipo de amenaza existente: Volcnica (pudiendo ser Cada de Cenizas; Flujos de Lodo; Flujos Piroclsticos; Flujos de Lava), Tsunami, Derrumbe, Deslizamiento, Inundacin o Incendio Forestal. 3.3.2. Prohibido el Paso: El texto solo menciona: Prohibido el Paso 3.3.3. Zona de Seguridad, Albergue, Refugio Temporal o Punto de Encuentro: El texto solo menciona: Zona de Seguridad, Albergue, Refugio Temporal o Punto de Encuentro 3.3.4. Ruta de Evacuacin: El texto menciona EVACUACION A y luego el nombre del lugar de destino hacia el que dirige la seal (Por ejemplo: Coliseo, Loma Bonita, etc) y la distancia desde la seal, en metros (redondeados a 10 m como por ejemplo 1540 m o 1550 m y no 1543 m), hasta el destino final. 4. Ubicacin La parte inferior de las seales est ubicada entre 200cm y 210cm del suelo. La seal podr ser de doble cara (para intersecciones que lo ameriten), o de una cara. Estas ltimas podrn estar colocadas en un poste o directamente en una pared. Las seales de Prohibido el Paso podrn ser fijas o mviles (usadas por las fuerzas operativas para impedir el paso en caso de emergencias).

En las cercanas de cada seal de Zona de Amenaza y visible desde esta, se debe colocar una seal de Ruta de Evacuacin, orientada en la direccin adecuada (para avisar del peligro y de la ruta de escape al mismo tiempo). La delimitacin de las diferentes zonas se realizar conjuntamente por la Secretara Nacional de Gestin de Riesgos y encargados de las unidades de gestin de riesgos o seguridad ciudadana de los Municipios, utilizando la base cientfica disponible y preparada por las instituciones con mandatos para la investigacin y monitoreo de los eventos (como el Instituto Geofsico de la Escuela Politcnica Nacional para sismos y volcanes; el Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa para inundaciones; el Instituto Oceanogrfico de la Armada para tsunamis; el Servicio Geolgico Nacional para deslizamientos, derrumbes, hundimientos; etc).-42002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

La ubicacin de Albergues y Refugios temporales se realizar conjuntamente por la Secretara Nacional de Gestin de Riesgos, el Ministerio de Inclusin Econmica y Social y encargados de las unidades de gestin de riesgos o seguridad ciudadana de los Municipios. La ubicacin de puntos de encuentro, as como la determinacin de las rutas de evacuacin se realizar conjuntamente por la Secretara Nacional de Gestin de Riesgos y encargados de las unidades de gestin de riesgos o seguridad ciudadana de los Municipios. 5. Nuevos pictogramas En caso de que alguna regin del pas necesitara algn pictograma de peligro especfico, se deber solicitar a la Secretara Nacional de Gestin de Riesgos (SNGR) la realizacin del mismo. 6. Contenido de los pictogramas 6.1 Seales de zonas de amenazas. Estas seales indican la presencia de potenciales peligros producidos por amenazas naturales. Pictograma negro sobre fondo amarillo retroreflectivo. Texto negro sobre fondo blanco retroreflectivo, con borde color negro.

Zona de cada de Ceniza SGR1 v1

Zona de Flujos de Lodo SGR1 v2

Zona de Flujos Piroclsticos SGR1 v3

-5-

2002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

Zona de flujos de Lava SGR1 v4

Zona de amenaza de Tsunami SGR1 t1

Zona de amenaza de Derrumbe SGR1 d1

Zona de amenaza de Deslizamiento SGR1d2

Zona de amenaza de Inundacin SGR1 i1

Zona de amenaza de Incendio Forestal SGR1 f1

6.2 Seales de prohibido el paso. Estas seales indican la prohibicin para peatones y vehculos de continuar por la va, debido a alguno de los peligros originados por amenazas naturales.

-6-

2002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

Pictograma negro correspondiente a la amenaza, sobre fondo blanco retroreflectivo dentro de un crculo y lnea diagonal rojo retroreflectivo. Texto negro sobre fondo blanco retroreflectivo, con borde color negro.

Prohibido el Paso por Amenaza Volcnica SGR2 v1

Prohibido el Paso por Amenaza de Tsunami SGR2 t1

Prohibido el Paso por Amenaza de Deslizamiento o Derrumbe SGR2 d1

Prohibido el Paso por Amenaza de Inundacin SGR2 i1

Prohibido el Paso por Amenaza de Incendio Forestal SGR2 f1

6.3 Seales de zona de seguridad. Estas seales indican el inicio o presencia de una zona de seguridad frente a los diferentes peligros por amenazas naturales. Pictograma blanco retroreflectivo correspondiente a la amenaza sobre fondo verde retroreflectivo. Texto negro sobre fondo blanco retroreflectivo, con borde color negro.

-7-

2002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

Zona de Seguridad: Volcanes SGR3 v1

Zona de Seguridad en Altura: Tsunami SGR3 t1

Zona de Seguridad en Edificio: Tsunami SGR3 t2

Zona de Seguridad: Deslizamientos y Derrumbes SGR3 d1

Zona de Seguridad: Inundacin SGR3 i1

Zona de Seguridad: Incendio Forestal SGR3 f1

6.4 Seales de albergues, refugios temporales y puntos de encuentro. Estas seales indican la ubicacin de albergues, refugios temporales y puntos de encuentro. Pictograma blanco retroreflectivo sobre fondo verde retroreflectivo.-82002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

Texto negro sobre fondo blanco retroreflectivo, con borde color negro.

Albergues SGR3 a

Refugio temporal SGR3 r

Punto de encuentro SGR3 p

6.5 Seales de rutas de evacuacin. Estas seales incluyen un cono de zona de seguridad y una flecha que indica la direccin a seguir, e informan bajo el texto EVACUACION A: el nombre del destino; y la distancia a ese destino Las distancias sern redondeadas a ms o menos 10 metros. Por ejemplo, cuando la distancia real desde la seal hasta el lugar de destino es de 1543 m, se debe redondear a 1540 m o a 1550 m. Pictograma blanco retroreflectivo correspondiente a la amenaza y tipo de zona de seguridad sobre fondo verde retroreflectivo. Flecha blanca retroreflectiva, hacia la derecha, izquierda o arriba. Texto negro sobre fondo blanco retroreflectivo, con borde color negro.

Ruta de evacuacin a la derecha: Volcanes SGR4 v1

Ruta de evacuacin a la izquierda: Volcanes SGR4 v2

-9-

2002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

Ruta de evacuacin continuar derecho: Volcanes SGR4 v3

Ruta de evacuacin a la derecha: Tsunami zona de altura SGR4 t1

Ruta de evacuacin a la izquierda: Tsunami zona de altura SGR4 t2

Ruta de evacuacin continuar derecho: Tsunami zona de altura SGR4 t3

Ruta de evacuacin a la derecha: Tsunami Edificio SGR4 t4

Ruta de evacuacin a la izquierda: Tsunami Edificio SGR4 t5

-10-

2002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

Ruta de evacuacin continuar derecho: Tsunami Edificio SGR4 t6

Ruta de evacuacin a la derecha: Derrumbes y Deslizamiento SGR4 d1

Ruta de evacuacin a la izquierda: Derrumbes y Deslizamiento SGR4 d2

Ruta de evacuacin continuar derecho: Derrumbes y Deslizamiento SGR4 d3

Ruta de evacuacin a la derecha: Inundacin SGR4 i1

Ruta de evacuacin a la izquierda: Inundacin SGR4 i2

-11-

2002-027

CDU: 656.05 ICS: 93.080.30

CIIU: 500-7116 CO 08.01-601

Ruta de evacuacin continuar derecho: Inundacin SGR4 i3

Ruta de evacuacin a la derecha: Incendio Forestal SGR4 f1

Ruta de evacuacin a la izquierda: Incendio Forestal SGR4 f2

Ruta de evacuacin continuar derecho: Incendio Forestal SGR4 f3

-12-

2002-027