CAPACITORS - 株式会社 ヒグチ電子 · pht 0.01~0.3μf -25~+100℃ 3 10~35 kvdc...

44
HGC Higuchi Electronics Co.,Ltd 製品カタログ APACITORS C

Transcript of CAPACITORS - 株式会社 ヒグチ電子 · pht 0.01~0.3μf -25~+100℃ 3 10~35 kvdc...

  • HGCHiguchi Electronics Co.,Ltd

    製品カタログ

    APACITORSC

  • PHTメタライズドフィルム形

    MPP仕様

    MPVTPPT

    PPAHAB

    HFDPQD HPT HFT

    PQT

    DUTTCDUTT

    FQTQCT

    NCALHCAN

    HNFHNP HCR

    箔電極マイカ形箔電極誘導形

    樹脂含浸形オイル含浸形

    箔電極無誘導形 テープ外装

    乾式丸形

    オイル含浸丸形オイル含浸扁平形

    100~400A50A

    樹脂ケース形アルミケース形 ディップ形

    メタライズフィルム形 テープ外装

    オイル含浸丸形 オイル含浸丸形

    PP+マイカ仕様PP仕様

    PP仕様CP+PET仕様

    MPET仕様

    PET仕様

    CP仕様

    PP仕様 MPP仕様 MPET仕様

    CP+PET仕様 CP+PET仕様

    PP仕様 CP+PET仕様

    PET仕様 PET仕様

    PET仕様 PET仕様

    ●高々圧フィルムコンデンサ

    ●BOXタイプ含浸形コンデンサ

    ●エポキシ樹脂ディップ外装形コンデンサ

    ●貫通形コンデンサ

    ●高圧フィルムコンデンサ

    ●雑音防止用コンデンサ

    ●オイル含浸形コンデンサ

    ●CR複合フィルムコンデンサ

    ●テープ外装形コンデンサ

    製 品 体 系 図 Series Chart

  • 1

    ページ仕様温度範囲静電容量範囲定格電圧品   名シリーズ名

    2-25~+100℃100~10000pF15~45KVdc高々圧プラスチックフィルムコンデンサVERY HIGH VOLTAGE FILM CAPACITOR

    P H T

    3-25~+100℃0.01~0.3μF10~35KVdc高々圧ポリプロピレンフィルムコンデンサVERY HIGH VOLTAGE POLYPROPYLEN FILMCAPACITOR

    P P T

    4-25~+100℃100~10000pF10~40KVdc高々圧小型フィルムコンデンサVERY HIGH VOLTAGE SMALL FILM CAPACITOR

    MPVT

    5-40~+85℃0.1μF+0.003μF×2250VacΔ型雑音防止用オイルコンデンサΔMOLD NOISE PRENENTION USE OILCAPACITORS

    H N P

    6 ~ 7-25~+85℃0.1~10μF400~12500Vdc直流用箱形オイル入りコンデンサ(CP701C、711C、751C)DIRECT CURRENT BOX TYPE OIL CAPACITORS

    H A B

    8 ~ 9-25~+85℃0.1~10μF400~12500Vdc無誘導形樹脂含浸フィルムコンデンサNON INSTRUCTION FORM RESIN IMPREGNATION FILM CAPACITORS

    P P A

    10~13-35~+105℃0.001~0.22μF1000~2500Vdc箔電極ポリプロピレンフィルムコンデンサLEAEF POLE POLYPROPYLEN FILM CAPACITORS

    P Q D

    14~15-25~+85℃0.01~2.2μF250~630VdcメタライズドポリエステルフィルムコンデンサMETALLIZED POLTESTER FILM CAPACITORS

    H FD

    16~17-25~+85℃0.001~0.68μF400~2500Vdc直流用チューブラ形オイルコンデンサDIRECT CURRENT TUBLER TYPE OILCAPACITORS

    DUTT

    18-25~+85℃0.01~0.68μF630Vdcオーディオ用オイルコンデンサ Vita-Q

    OIL CAPACITORS FOR THE AUDIO SYSTEMDUTTC

    0.01~0.68μF1000Vdc

    19-25~+85℃0.1μF+0.003μF×20.1μF+0.005μF×2200VacΔ型雑音防止用フィルムコンデンサΔMETALLIZED POLYTESTER FILM CAPACITORS

    H N F

    20~21-35~+105℃0.0012~0.22μF2500~10000Vdc直流高圧ポリプロピレンフィルムコンデンサDIRECT CURRENT HIGH VOLTAGEPOLYPROPYLEN FILM CAPACITORS

    P Q T

    22~25-25~+85℃0.001~0.47μF1000~12500Vdc直流高圧フィルムコンデンサDIRECT CURRENT HIGH VOLTAGE FILMCAPACITORS

    Q C T

    26~28-35~+105℃0.0018~0.22μF2500~12500Vdc直流高圧ポリエステルフィルムコンデンサDIRECT CURRENT HIGH VOLTAGE POLYESTER FILM CAPACITORS

    F Q T

    29-25~+85℃0.033μF+120Ω125Vacプラスチックフィルムコンデンサ CR複合製品

    CR Networks For SuppressionH C R

    0.1μF+120Ω250Vac

    30~33-25~+85℃0.015~10μF250~630VdcメタライズドポリエステルフィルムコンデンサMETALLIZED POLYESTER FILM CAPACITORS

    H F T

    34~36-35~+105℃0.01~6.8μF400~800VdcメタライズドポリプロピレンフィルムコンデンサMETALLIZED POLYPROPYLEN FILM CAPACITORS

    H P T

    37-25~+85℃50A 0.005~0.1μF250、500Vac貫通コンデンサFEED-THROUGH CAPACITOR

    HCAN

    38-25~+85℃

    100A 0.01~0.5μF

    250、500Vac貫通コンデンサFEED-THROUGH CAPACITOR

    HCAL

    150A 0.01~0.5μF

    200A 0.01~0.1μF

    250A 0.01~0.1μF

    300A 0.01~0.1μF

    400A 0.01~0.1μF

    (HA-DU同等品)

    Title:P01 目次.eca

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト5~15

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト5~20

    ownerタイプライターテキスト

    ownerタイプライターテキスト

    ownerタイプライターテキスト

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト6000pF

  • 2

    VERY HIGH VOLTAGE FILM CAPACITOR

    高々圧プラスチックフィルムコンデンサPHTシリーズ

    30KVdc20KVdc15KVdc静電容量dHTWdHTWdHTW(pF)記号0.6 17.0 9.5 26.0 0.6 15.5 7.5 26.0 1001010.6 21.5 9.0 26.0 0.6 17.5 8.5 26.0 2002010.8 25.0 9.5 37.0 0.6 26.5 11.0 26.0 0.6 25.0 9.0 26.0 10001020.8 25.0 9.5 47.0 0.6 27.0 11.5 26.0 0.6 23.0 9.5 26.0 15001520.8 26.5 10.5 47.0 0.8 25.0 10.0 37.0 0.8 20.0 7.5 37.0 22002220.8 27.5 12.0 47.0 0.8 26.5 10.5 37.0 0.8 21.0 8.5 37.0 30003020.8 30.5 14.5 47.0 0.8 27.0 11.0 47.0 0.8 21.0 8.5 47.0 47004720.8 31.0 15.0 47.0 0.8 29.5 11.0 47.0 0.8 26.5 7.5 47.0 50005020.8 32.0 17.0 47.0 0.8 31.0 12.0 47.0 0.8 27.5 8.5 47.0 6000602

    45KVdc40KVdc35KVdc静電容量dHTWdHTWdHTW(pF)記号0.6 24.0 11.5 26.0 0.6 22.0 9.5 26.0 0.6 22.0 9.5 26.0 1001010.6 29.0 10.5 26.0 0.6 36.0 10.0 26.0 0.6 36.0 10.0 26.0 2002010.8 28.0 12.5 47.0 0.8 27.0 11.5 37.0 0.8 27.0 11.5 37.0 10001020.8 29.5 14.0 47.0 0.8 27.5 11.5 47.0 0.8 27.5 11.5 47.0 15001520.8 34.0 15.0 47.0 0.8 31.0 12.5 47.0 0.8 31.0 12.5 47.0 22002220.8 37.0 17.0 47.0 0.8 33.0 14.0 47.0 0.8 33.0 14.0 47.0 30003020.8 40.0 21.0 47.0 0.8 36.0 17.0 47.0 0.8 36.0 17.0 47.0 47004720.8 31.0 22.0 47.0 0.8 37.0 18.0 47.0 0.8 37.0 18.0 47.0 50005020.8 42.5 24.0 47.0 0.8 38.0 19.5 47.0 0.8 38.0 19.5 47.0 6000602

    ※寸法及びカスタム品については別途設計いたしますのでご用命ください。

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    PHT 40KV 602 K静電容量許容差 J:±5%、K:±10%静電容量 (例) 6000pF定格電圧 15KVDC~45KVDCシリーズ名

    (例)

    表示

    スズメッキ軟銅線

    H max

    W max

    T max

    φd

    型名の構成PART NUMBER

    寸 法 図DIMENSIONS

    用 途U S E

    コッククロフト回路用Cockcroft circuit use.

    共振回路用Resonance circuit use.

    高電圧発生装置用High voltage generator use.

    平滑回路用Smoothing circuit use.

    ノイズ抑制用For noise reduction.

    特  徴FEATURES

    小形軽量です。It is small and light-weight.

    高圧電源用に最適です。It is most suitable for high voltage power supplies.

    歪補正用に最適です。It is most suitable for distorted revision.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    定 格RATING

    定格電圧:15KVdc~45KVdcRated voltage range:15KVdc~45KVdc

    耐電圧:定格電圧×120%Withstand voltage:Rated voltage×120%

    静電容量範囲:100~10000pFCapacitance range:100~10000pF

    許容差:±5%、±10%Capacitance tolerance:±5%、±10%

    絶縁抵抗値:100000MΩ以上 (1000Vdc)Insulation resistance:100000MΩ< (1000Vdc)

    使用温度範囲:-25~+100℃Operating temperature range:-25~+100℃

    Title:P02-03 PHT-PPT.eca

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト100~6000pF

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト100~6000

  • 3

    VERY HIGH VOLTAGE POLYPROPYLEN FILM CAPACITOR

    高々圧ポリプロピレンフィルムコンデンサPPTシリーズ

    PPT 10KV 503 K静電容量許容差 J:±5%、K:±10%静電容量 (例)0.05μF定格電圧 10KVDC~35KVDCシリーズ名

    (例)

    表示

    スズメッキ軟銅線

    H max

    W max

    T max

    φd

    型名の構成PART NUMBER

    寸 法 図DIMENSIONS

    定 格RATING

    定格電圧:10KVdc~35KVdcRated voltage range:10KVdc~35KVdc

    耐電圧:定格電圧×120%Withstand voltage:Rated voltage×120%

    静電容量範囲:0.01~0.3μFCapacitance range:0.01~0.3μF

    許容差:±5%、±10%Capacitance tolerance:±5%、±10%

    絶縁抵抗値:100000MΩ以上(1000Vdc)Insulation resistance:100000MΩ< (1000Vdc)

    使用温度範囲:-25~+100℃Operating temperature range:-25~+100℃

    特  徴FEATURES

    小形軽量です。It is small and light-weight.

    樹脂含浸タイプで特性が安定しています。A characteristic is stable by a resinimpregnation type.

    高圧電源用に最適です。It is most suitable for high voltage power supplies.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    用 途U S E

    共振回路用Resonance circuit use.

    高電圧発生装置用High voltage generator use.

    平滑回路用Smoothing circuit use.

    Title:P02-03 PHT-PPT.eca

    ownerタイプライターテキスト

    ownerテキストボックス

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト5KVdc,10KVdc,15KVdc

    ownerタイプライターテキスト

    ownerタイプライターテキスト

    ownerタイプライターテキスト※当製品についてはカスタム仕様のため設計いたしますのでご用命ください。

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト5KVdc,10KVdc,15KVdc

  • 4

    VERY HIGH VOLTAGE SMALL FILM CAPACITOR

    高々圧小型フィルムコンデンサMPVTシリーズ

    W max

    T max

    H max

    25 min 25 min

    表示

    寸 法 図DIMENSIONS

    ※当製品についてはカスタム仕様のため設計いたしますのでご用命ください。

    特  徴FEATURES

    誘電体にポリプロピレンフィルムとマイカペーパーを使用しています。Polypropylene Film and Mcpaepar is used for the dielectric body.

    UL-94、V-0認定の難燃性エポキシ樹脂外装で耐炎性に優れ、かつ耐湿性が良好です。UL94 It is excellent about endures fiame for the difficulty burns epoxy exterior of the difficulty burns epoxy exterior of the V-10 authorization and moreover resistance to damp is good.

    プラズマ発生装置、静電気放電試験器用等の科学技術用に最適です。Most suitable for technology such as a plasma generator, theelectrostatic electric discharge examination

    交流用にもご使用可能です。It is possible to use the alternating current.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    用 途U S E

    コッククロフト回路用Cockcroft circuit use.

    共振回路用Resonance circuit use.

    高電圧発生装置用High voltage generator use.

    平滑回路用Smoothing circuit use.

    定 格RATING

    定格電圧:10KVdc~40KVdcRated voltage range:10KVdc~40KVdc

    耐電圧:定格電圧×120%Withstand voltage:Rated voltage×120%

    静電容量範囲:100~10000pFCapacitance range:100~10000pF

    許容差:±3%、±5%、±10%Capacitance tolerance:±3%、±5%、±10%

    絶縁抵抗値:10000MΩ以上(1000Vdc)Insulation resistance:10000MΩ<(1000Vdc)

    使用温度範囲:-25~+100℃Operating temperaturerange:-25~+100℃

    Title:P04-09 MPVT-PPA.eca

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト5KVdc~20KVdc

    ownerタイプライターテキスト

    ownerタイプライターテキスト

    ownerタイプライターテキスト

    ownerテキストボックス

    ownerタイプライターテキスト5KVdc~20KVdc

  • 5

    ΔMOLD NOISE PRENENTION USE OIL CAPACITORS

    Δ型雑音防止用オイルコンデンサHNPシリーズ特  徴FEATURES

    当社独自の技術による同一軸巻き構造です。Same axis wind structure by technique of the our company individual.

    円筒型アルミケース入りでコンデンサ素子にOILを含浸しています。It is a condenser to the give a thing a soak of oil to condenser element in a circular cylinder-type aluminum case.

    電気機器、モーター整流子等から発生するノイズや電波障害を防止するコンデンサです。These capacitors prevent of the occur noise of jamming from electric appliance or motor rectifier.

    周波数特性に優れています。Excellence to frequency performance.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    試験方法  JIS C 5102準拠TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧×2.3 1分間Working voltage×2.3 1minutes

    異常がないことNo damage

    端子相互間Between terminals.耐電圧

    WITHSTAND VOLTAGE1 1500Vac:5秒間1500Vac:5seconds

    異常がないことNo damage

    端子外装間Terminals to enclosure.

    測定電圧:500VdcMeasure voltage:500Vdc

    2000MΩ以上2000MΩMin.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE2

    1KHz0.1μF:±10% 0.003μF×2未満:-20~+40%          0.003μF×2>C:-20~+40%静電容量CAPACITANCE3

    試験温度:40±2℃湿  度:90~95%上記状態に8時間保持後、室内に16時間放置、5回繰り返し後測定するTest temperature:40±2℃Humidity:90~95%After the maintenance of 8 hours to a stated of above, indoors a thing alone 16 hours, measure to after 5 repeat

    耐 電 圧:番号1に同じ絶縁抵抗:番号2の規格値の1/2以上WITHSTAND VOLTAGE:Equal to No1INSULATION RESISTANCE:Standard value of No2 1/2Min.

    耐湿性MOISTURE RESISTANCE4

    試験温度:最高使用温度±3℃試験時間:1000±12時間     定格電圧の1.2倍Test temperature:Use maximum temperature±3℃Test time:1000±12hours      Woking voltage×1.2

    静電容量:初期値の±7%以内誘電正接:初期値の1.2倍以下CAPACITANCE:Within ±7% early value.DISSIPATION FACTOR:Less than 1.2 times early value

    高温負荷HIGH TEMPERATURE

    5  

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    16φ±0.5

    エボキシ樹脂

    24.5±1.5

    ケース

    表 示

    16φ±0.5

    寸 法 図DIMENSIONS

    (例)

    250VAC.1+.003×2

    表 示MARKING

    定 格RATING

    使用温度範囲:-40~+85℃Operating temperarure range:-40~+85℃

    定格電圧:250VacRated voltge range:250Vac

    静電容量範囲:0.1μF+0.003μF×2Capacitance range:0.1μF+0.003μF×2

    静電容量許容差:0.1μF±20%, 0.003μF×2 -20~+40%Capacitance tolerance:0.1μF±20%, 0.003μF×2 -20~+40%

    Title:P04-09 MPVT-PPA.eca

  • 6

    DIRECT CURRENT BOX TYPE OIL CAPACITORS

    直流用箱形オイル入りコンデンサHABシリーズ特  徴FEATURES

    誘電体にコンデンサ紙とフィルムを使用し、オイル含浸のNHコンデンサです。Dielectric is the NH capacitor which give a thing a soak of oil capacitor paper and capacitor film.

    耐電圧が高く長期に亘って安定しており、信頼性の高いコンデンサです。That the withstand voltage is hige the it long-range stability is done and it is a capacitor with the highest reliability.

    産業用機器のフィルター、バイパスあるいはカップリングなどの高電圧の回路に最適です。It is the optimal for the high-voltage circuits suchas the filter,the bypass or the coupling of the general industry equipment.

    規   格STANDARD

    項 目ITEMS

    番号No.

    記号CMark C

    最高使用温度+85℃ Maximum temperature +85℃最低使用温度-25℃ Minimum temperature -25℃

    使用温度範囲OPERATING TEMPERATURE1

    +40℃定格電圧最高使用温度RATED VOLTAGE RANG TOMAXIMUM TEMPERATURE

    2

    端子相互間:定格電圧×2 60秒間Between terminals : Working voltage×2 60second

    耐電圧WITHSTAND VOLTAGE3

    定格電圧630Vdc以下:定格電圧×4 1秒間Woking voltage 630Vdc Max. : Working voltage×4 1seconds端子一括ケース間

    Terminals to enclosure 定格電圧630Vdc以下:定格電圧×2+1000 1秒間Woking voltage 630Vdc Max. : Working voltage×2+1000 1seconds

    0.33μF未満のもの 9000MΩ以上C≦0.33μF 9000MΩMin.端子相互間

    Between terminals

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

    *測定条件 100~500Vdc 1分値*Measurement a condition 100~500Vdc 1minute

    4 0.33μF以上のもの 3000MΩμF以上C>0.33μF 3000MΩμFMin.一端子当り3000MΩ(但し2000V以上のものは5000MΩ)以上端子一括ケース間

    Terminals to enclosure

    1KHz1%以下1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR5

    85℃ 20分85℃ 20 minute

    気密性AIRTIGHT RESISTANCE6

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    表示

    C±5 F±5

    D±1E±1

    G±2

    表示

    D±1E±2

    C±5

    F±5 表示

    D±1E±2

    C±5

    F±10

    G±5

    I±2

    H±1

    B±2

    A±2

    1穴又は切り込みA±2

    I±2

    B±2

    J

    I±2

    H±1

    B±2

    A±2

    1穴又は切り込み

    KG±5

    2穴又は切り込み

    J J

    2穴又は切り込み

    図2  図3 図1

    寸 法 図DIMENSIONS

    HAB 3K 104静電容量許容差 K:±10%静電容量 (例)0.1μF定格電圧 3K : 8000Vdcシリーズ名

    (例)K

    型名の構成PART NUMBER

    定 格RATING

    定格電圧:400~12500VdcRateed voltage range:400~12500Vdc

    静電容量:0.1~10μFCapacitance range:0.1~10μF

    静電容量許容差:±5%、±10%Capacitance tolerance:±5%、±10%

    使用温度範囲:-25~+85℃Operating temperature range:-25~+85℃

    CP701C、711C、751C

    Title:P04-09 MPVT-PPA.eca

  • 7

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    適用図KJIHGFEDCBA寸法 (mm)

    静電容量定格電圧(記号)

    μF記号Vdc図-1-6×410-157250405515300.5 504

    400(2G)

    図-1-6×415-157255455520351.0 105図-2-φ430-207165555830452.0 205図-2-※44025257180705840604.0 405図-2-φ430-25128807011530606.0 605図-2-φ430-25128807011530608.0 805図-2-※44025251288070115406010.0 106図-1-6×410-157250405515300.1 104

    1000(3A)

    図-1-6×410-157250405515300.2 204図-1-6×415-157255455520350.5 504図-2-φ430-207165555830451.0 105図-2-※44025257180705840602.0 205図-2-φ430-25128807011530604.0 405図-2-※4402525128807011540606.0 605図-2-※450254012811010011550908.0 805図-2-※4502540128110100115509010.0 106図-1-6×415-207260505520400.1 104

    1600(3C)

    図-1-6×415-207260505520400.2 204図-1-6×415-207260505520400.5 504図-2-φ430-257170605830501.0 105図-2-※44025257180705840602.0 205図-2-※4402525128807011540604.0 405図-2-※450254012811010011550906.0 605図-2-※450254012811010011550908.0 805図-2-※4602540128110100115609010.0 106図-2-φ430-258370607030500.1 104

    2500(3E)

    図-2-φ430-258370607030500.2 204図-2-φ430-258370607030500.5 504図-2-φ632-308895807535651.0 105図-2-φ640-50881301157540952.0 205図-2-φ640-5014813011513540954.0 405図-2-φ755-70148160145135551256.0 605図-2-φ755-70148160145135551258.0 805図-2-φ632-308895807535650.1 104

    4000(3G)

    図-2-φ632-308895807535650.2 204図-2-φ640-50881301157540950.5 504図-2-φ640-5014813011513540951.0 105図-2-φ755-70148160145135551252.0 205図-2-φ77050100168230210155701854.0 405図-3M5φ632-3011795807535650.1 104

    6300(3J)

    図-3M6φ640-501321301157540950.2 204図-3M6φ640-5019213011513540950.5 504図-3M6φ755-70192160145135551251.0 105図-3M6φ77050100210230210155701852.0 205図-3M6φ77050100260230210205701854.0 405図-3M6φ640-501321301157540950.1 104

    8000(3K)

    図-3M6φ640-5019213011513540950.2 204図-3M6φ755-70216160145135551250.5 504図-3M6φ77050100236230210155701851.0 105図-3M6φ77050100286230210205701852.0 205図-3M8φ755-70216160145150551250.1 104

    12500(4B)

    図-3M8φ755-70216160145150551250.2 204図-3M8φ77050100221230210155701850.5 504図-3M8φ77050100271230210205701851.0 105

    (注)上記Jの※印は切込みとなっています。上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますので、ご用命ください。   尚、車両用については袴脚仕様になりますので別途お問合せ下さい。

    CP701C、711C、751C 車載etc.

    交流電圧が含まれる場合は、交流電圧と直流電圧の和が定格電圧を超えないようにご使用ください。When a volts alternating current is contained, use so as not exceeding rated voltage by the summation between the volts alteranting current and the direct current voltage.

    このシリーズは転流用、レーザー用など大電流での充放電用、急峻なパルス電流には使用できません。This series can not be used for of charge-discharge for the big electric current for the steep pulse electric curren.

    使 用 上 の 注 意NOTE IN CASE OF USE

    HABシリーズ

    Title:P04-09 MPVT-PPA.eca

  • 8

    NON INSTRUCTION FORM RESIN IMPREGNATION FILM CAPACITORS

    無誘導形樹脂含浸フィルムコンデンサPPAシリーズ

    PPA 3K 205 K静電容量許容差 K:±10%静電容量 (例)2μF定格電圧 3K:8000Vdcシリーズ名

    (例)

    B±2

    A±2 A±2

    B±2H±2

    表示

    F±8

    C±5

    D±1E±2

    G±2

    表示

    F±8

    C±5

    D±1E±2

    G±2圧着端子 圧着端子

    図ー1 図ー2

    型名の構成PART NUMBER

    寸 法 図DIMENSIONS

    特  徴FEATURES

    無誘導構造のため高周波に最適です。It is most suitable for a high frequency with no instruction structure.

    大電流対応が可能です。High current correspondence is possible.

    含浸素子仕様で特性が安定しています。A characteristic is stable with impregnation element specifications.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    定 格RATING

    定格電圧:400Vdc~12500VdcRated voltage range:400Vdc~12500Vdc

    耐電圧:定格電圧×150%Withstand voltage:Rated voltage×200%

    静電容量範囲:0.1~10μFCapacitance range:0.1~10μF

    許容差:±10%、±20%Capacitancetole rance:±10%、±20%

    使用温度範囲:-25~+85℃Operating temperature range:-25~+85℃

    用 途U S E

    スナバ回路Snubber circuit

    電源回路Power supply cuicuit

    高周波回路用High frequency circuit use

    Title:P04-09 MPVT-PPA.eca

  • 9

    PPAシリーズ

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    適用図IHGFEDCBA寸法 (mm)

    静電容量定格電圧(記号)

    μF記号Vdc図-1φ4-2510090807040600.5 504

    400(2G)

    図-1φ4-2510090807040601.0 105図-2φ425501251151009560852.0 205図-2φ65050150150130120701104.0 405図-2φ65050150150130120701106.0 605図-2φ65050150150130120701108.0 805図-2φ650501501501301207011010.0 106図-1φ4-2510090807040600.1 104

    1000(3A)

    図-1φ4-2510090807040600.2 204図-1φ4-2510090807040600.5 504図-2φ425501251151009560851.0 105図-2φ6505012514512595801052.0 205図-2φ65050150150130120701104.0 405図-2φ65050150150130120701106.0 605図-2φ75070180175155150901358.0 805図-2φ750701801751551509013510.0 106図-1φ4-2510090807040600.1 104

    1600(3C)

    図-1φ4-2510090807040600.2 204図-1φ4-2510090807040600.5 504図-2φ425501251151009560851.0 105図-2φ65050150150130120701102.0 205図-2φ65050150150130120701104.0 405図-2φ75070180175155150901356.0 605図-2φ75070180175155150901358.0 805図-2φ7757018017515515011013510.0 106図-2φ425501251151009560850.1 104

    2500(3E)

    図-2φ425501251151009560850.2 204図-2φ425501251151009560850.5 504図-2φ65050150150130120701101.0 105図-2φ65050150150130120701102.0 205図-2φ75070180170150150801304.0 405図-2φ75070180170150150801306.0 605図-2φ75070180170150150801308.0 805図-2φ425501251151009560850.1 104

    4000(4G)

    図-2φ425501251151009560850.2 204図-2φ6505012514512595801050.5 504図-2φ6505012514512595801051.0 105図-2φ75070185195165155751452.0 205図-2φ750100205250230175902054.0 405図-2φ425501251151009560850.1 104

    6300(3J)

    図-2φ6505012514512595801050.2 204図-2φ75070185195170155751450.5 504図-2φ750100165245225135901951.0 105図-2φ750100205250230175902052.0 205図-2φ750100255250230225902054.0 405図-2φ6507012515513595701150.1 104

    8000(3K)

    図-2φ65070185155135155701150.2 204図-2φ75070185195170155751450.5 504図-2φ750100205250230175902051.0 105図-2φ750100255250230225902052.0 205図-2φ75070185195170155751450.1 104

    12500(4B)

    図-2φ75070185195170155751450.2 204図-2φ750100205250230175902050.5 504図-2φ7751252152902701851002401.0 105

    ※上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますのでご用命下さい。

    Title:P04-09 MPVT-PPA.eca

  • 10

    LEAEF POLE POLYPROPYLEN FILM CAPACITORS

    箔電極ポリプロピレンフィルムコンデンサPQDシリーズ特  徴FEATURES

    UL94 V-0認定の難燃性エポキシ樹脂外装のため、耐炎性に優れ、かつ耐湿性が良好です。UL94 V-0 For the flame retardant epoxy exterior of the authorization,it is excellent about flame resistance and moreover moisture resistance is good.

    ポリプロピレンフィルムを誘導体とし、電極部は箔を使用した完全無誘導構造です。Featuring dielectoric of polypropylene film, pole is completeness non-inductive structure made by leaf.

    tanδ小、大電流に適合、高周波特性に優れています。Small tanδ, suitable for high currents,good high-frequency performance.

    オープンモードで高安全性です。Open failure mode.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    試験方法  JIS C 5102準拠TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧の175%を1~5秒間印加する。Working voltage×1.75  1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子相互間Between terminals.耐電圧

    WITHSTAND VOLTAGE1 1500Vdc:5秒間1500Vdc:5seconds

    異常がないことNo damage

    端子外装間Terminals to enclosure.

    測定電圧:500Vdc Measure voltage:500Vdc

    30000MΩ以上30000MΩMin.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE2

    測定条件:1KHzMeasurement a condition:1KHz

    1%以下1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR3

    試験温度:-25±3℃Test temperature:-25±3℃

    試験前の値の %以内Less than %

    +50

    +50

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    耐寒性COLD RESISTANE4

    試験温度:85±2℃Test temperature:85±2℃

    3000MΩ以上3000MΩMin.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

    耐熱性HEAT RESISTANC5

    試験温度:40±2℃試験時間:500 時間湿度:90~95%Test temperature:40±2℃Test time:500 hoursHummidity:90~95%

    +240

    +240

    10000MΩ以上10000MΩMin.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

    耐湿性MOISTURERESISTANCE

    6 0.12%以下0.12%Max.誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±5%以内 Less than±5%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:85±2℃試験時間:1000 時間Test temperature:85±2℃Test time:1000 hours

    +480

    +480

    15000MΩ以上15000MΩMinC≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    高温負荷HIGH TEMPERATURE7

    1000MΩμFMin.1000MΩμFMin.C>0.33μF

    0.11%以下0.11%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±5%以内 Less than±5%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    定 格RATING

    使用温度範囲:-35~+105℃Operating temperarure range:-35~+105℃

    定格電圧:1000~2500VdcRated voltge range:1000~2500Vdc

    静電容量範囲:0.001~0.22μFCapacitance range:0.001~0.22μF

    静電容量許容差:±3% (H) ±5% (J) ±10% (K)Capacitance tolerance:±3%(H)±5%(J) ±10%(K)

    W+1.5max.

    d

    エボキシ樹脂ディップ外装

    P±2.0H+1.5max.

    T+1.5max.

    15min.

    寸 法 図DIMENSIONS

    Title:P10-13 PQD.eca

  • 11

    1600Vdc(3C)1250Vdc(3B)1000Vdc(3A)定格電圧

    dPHTWdPHTWdPHTW寸法 (mm)

    静電容量μF記 号

    0.819.08.95.221.40.819.09.85.721.40.819.09.75.421.40.0011020.819.09.35.621.40.819.010.26.221.40.819.010.05.821.40.00121220.819.010.35.921.40.819.010.86.821.40.819.010.66.421.40.00151520.819.010.86.321.40.819.011.47.421.40.819.011.26.921.40.00181820.819.011.46.921.40.819.012.18.121.40.819.011.87.621.40.00222220.819.012.17.621.40.819.010.56.521.40.819.010.26.021.40.00272720.819.09.85.321.40.819.011.66.821.40.819.011.26.221.40.00333320.819.010.25.721.40.819.012.17.321.40.819.011.76.721.40.00393920.819.010.66.221.40.819.09.84.921.40.819.012.37.321.40.00474720.824.09.95.426.40.819.010.25.321.40.819.012.97.921.40.00565620.824.010.35.926.40.819.010.65.721.40.819.010.04.921.40.00686820.824.010.86.426.40.819.011.16.221.40.819.010.45.321.40.00828220.824.011.47.026.40.819.011.76.821.40.819.010.95.821.40.011030.824.012.07.626.40.819.012.37.421.40.819.011.46.321.40.0121230.829.011.86.831.40.819.013.18.221.40.819.012.17.021.40.0151530.829.012.57.431.40.829.510.75.831.40.819.012.77.621.40.0181830.829.014.68.031.40.829.511.26.331.40.829.010.65.431.40.0222230.829.015.48.531.40.829.511.97.031.40.829.011.56.331.40.0272730.829.016.19.331.40.829.513.57.131.40.829.012.76.831.40.0333330.829.017.310.531.40.829.514.17.731.40.829.013.57.331.40.0393930.829.018.311.631.40.829.515.49.131.40.829.014.88.031.40.0474730.829.019.512.831.40.829.516.210.031.40.829.015.89.931.40.0565630.829.020.914.231.40.829.517.311.031.40.829.016.810.931.40.0686830.829.023.216.531.40.829.519.012.231.40.829.017.912.031.40.082823

    29.025.018.331.40.829.520.313.631.40.829.019.912.531.40.11040.829.521.714.931.40.829.021.213.831.40.121240.829.523.616.831.40.829.022.915.531.40.151540.829.525.318.631.40.829.024.417.031.40.18184

    0.829.024.019.031.40.222242500Vdc(3E)2000Vdc(3D)定格電圧

    dPHTWdPHTW寸法 (mm)

    静電容量μF記 号

    0.826.59.85.328.90.819.010.25.521.40.0011020.826.510.15.628.90.819.010.75.921.40.00121220.826.510.66.228.90.819.011.36.621.40.00151520.826.511.16.628.90.819.011.97.221.40.00181820.826.511.77.228.90.819.012.77.921.40.00222220.826.512.47.928.90.819.013.58.721.40.00272720.826.513.18.628.90.819.014.09.721.40.00333320.826.513.89.328.90.824.012.47.726.40.00393920.829.513.28.731.90.824.013.28.426.40.00474720.829.516.09.531.90.824.013.99.226.40.00565620.829.517.510.431.90.824.016.010.126.40.00686820.829.519.310.731.90.824.017.011.126.40.00828220.829.520.411.831.90.829.015.59.731.40.011030.829.521.512.931.90.829.016.810.231.40.0121230.829.523.114.531.90.829.018.011.231.40.0151530.829.524.515.931.90.829.020.912.831.40.0181830.829.526.217.631.90.829.022.214.131.40.022223

    0.829.023.715.631.40.0272730.829.025.517.131.40.0333330.829.027.118.931.40.039393

    PQDシリーズ

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    ※上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますのでご用命下さい。

    PQD 3B 104 J静電容量許容差 H:±3%        J:±5%        K:±10%静電容量 (例)0.1μF定格電圧 3A:1000Vdc      3B:1250Vdc      3C:1600Vdc      3D:2000Vdc      3E:2500Vdcシリーズ名

    (例)型名の構成PART NUMBERPQD3B104J

     (1250Vdc 0.1μF  ±5%)

    (例)

    HGC3B104JPQ ◯◯ ロットNo.

    表 示MARKING

    Title:P10-13 PQD.eca

  • 12

    PQDシリーズ

    2500Vdc(3E)

    2000Vdc(3D)

    1600Vdc(3C)

    1250Vdc(3B

    1000Vdc(3A)

    容量(μF)

    0.290.290.290.290.250.001 (102)0.350.350.350.350.300.0012 (122)0.430.430.430.430.370.0015 (152)0.520.520.520.520.450.0018 (182)0.640.640.640.640.550.0022 (222)0.780.780.780.780.670.0027 (272)0.950.950.900.950.820.0033 (332)1.131.131.131.130.970.0039 (392)1.361.361.221.361.170.0047 (472)1.621.601.401.601.300.0056 (562)1.971.971.601.701.400.0068 (682)2.372.201.901.801.450.0082 (822)2.892.602.101.901.550.01 (103)3.202.802.402.001.700.012 (123)3.603.202.702.201.750.015 (153)4.003.602.902.501.800.018 (183)4.503.903.202.702.300.022 (223)

    4.603.502.902.350.027 (273)5.003.703.002.500.033 (333)5.103.803.202.600.039 (393)

    3.903.302.700.047 (473)4.003.382.800.056 (563)4.083.422.920.068 (683)4.153.503.020.082 (823)4.183.663.120.1 (104)

    3.703.220.12 (124)3.753.380.15 (154)3.803.450.18 (184)

    3.560.22 (224)

    表1 最大許容実効電流(100KHz・正弦時70CMAX時)

    最大許容リプル電圧(50or60)定格直流電圧

    396Vdc1000Vdc460Vdc1250Vdc460Vdc1600Vdc

    460Vdc2000Vdc2500Vdc

    ①最大許容実効電流は100KHz正弦波の時の値です。100KHz正弦波以外の場合は温度上昇を確認の上ご使用ください。尚、温度上昇が15℃以下で有っても表1以上の電流は流さないでください。

    ②最大許容パルスはパルス周期により表2の値以下でご使用ください。

    ③最大許容パルス電流で使用した時、パルス電流による実効値は表1の値で有りかつ温度上昇が15℃以下である事を確認してご使用ください。

    使 用 上 の 注 意NOTE IN CASE OF USE

    2500Vdc (3E)2000Vdc (3D)1600Vdc (3C)1250Vdc (3B)1000Vdc (3A)容量(μF) 1KHz10KHz100KHz1KHz10KHz100KHz1KHz10KHz100KHz1KHz10KHz100KHz1KHz10KHz100KHz

    8.056.525.1813.9511.298.978.787.115.6411.048.937.099.407.616.050.001 (102)9.487.676.0916.7413.5510.7610.538.536.7713.2410.728.5111.299.147.260.0012 (122)11.619.407.4720.9216.9413.4513.1710.668.4616.5513.4010.6414.1111.429.070.0015 (152)13.7511.138.8425.1020.3216.1415.8012.7910.1619.8616.0812.7716.9313.7010.880.0018 (182)16.6013.4410.6730.6824.8419.7319.3115.6312.4124.2819.6515.6120.6916.7513.300.0022 (222)20.1716.3312.9637.6630.4824.2123.7019.1915.2420.4816.5813.1716.9313.7010.880.0027 (272)24.4419.7915.7146.0337.2629.5916.5513.4010.6425.0420.2716.0920.6916.7513.300.0033 (332)28.7223.2518.4628.8023.3118.5119.5615.8412.5829.5923.9519.0224.4519.8015.720.0039 (392)25.1820.3816.1934.7028.0922.3123.5819.0815.1619.4515.7412.5029.4723.8618.940.0047 (472)29.8224.1419.1741.3533.4726.5817.3914.0811.1823.1718.7614.9035.1128.4222.570.0056 (562)36.0229.1623.1550.2140.6532.2821.1117.0913.5728.1422.7818.0921.3217.2613.700.0068 (682)43.2435.0027.8060.5549.0138.9225.4620.6116.3733.9327.4721.8125.7120.8116.530.0082 (822)52.5342.5233.7743.2835.0427.8331.0525.1419.9641.3833.5026.6031.3525.3820.150.01 (103)62.8550.8840.4051.9442.0533.3937.2630.1623.9549.6640.2031.9237.6230.4524.180.012 (123)70.0063.4150.3664.9352.5641.7429.6423.9919.0562.0750.2539.9047.0238.0730.230.015 (153)70.0070.0060.3170.0063.0750.0935.5728.7922.8629.3423.7518.8656.4345.6836.280.018 (183)70.0070.0070.0070.0070.0061.2243.4735.1927.9535.8629.0323.0627.1721.9917.470.022 (223)

    70.0070.0070.0053.3543.1934.3044.0235.6328.3033.3426.9921.440.027 (273)70.0070.0070.0065.2152.7941.9253.8043.5534.5840.7532.9926.200.033 (333)70.0070.0070.0065.8653.0243.1563.5851.4740.8748.1638.9930.960.039 (393)

    65.9453.8543.4563.7851.9541.2748.6439.3731.570.047 (473)66.5753.9943.7963.9252.0641.5549.0239.7632.200.056 (563)67.0054.0044.0064.3852.5841.8849.5140.3632.520.068 (683)67.0054.0044.0064.8752.7741.9249.6840.7633.200.082 (823)67.0054.0044.0065.0053.0042.0049.8841.1733.380.1 (104)

    65.0053.0042.0050.0042.0034.000.12 (124)65.0053.0042.0050.0042.0034.000.15 (154)65.0053.0042.0050.0042.0034.000.18 (184)

    50.0042.0034.000.22 (224)

    表2 最大許容パルス電流(70Cmax くりかえし使用)(A 0-P)

    Title:P10-13 PQD.eca

  • 13

    PQDシリーズ

    絶縁抵抗-温度特性

    静電容量-高周波寿命(514KHz) 85℃

    高温負荷寿命-絶縁抵抗

    静電容量-温度特性

    誘電正接(tanδ)-温度特性

    静電容量-高周波寿命(514KHz) 85℃

    高温負荷寿命-誘電正接(tanδ)

    85℃ 2500Vdc印加

    高温負荷寿命-静電容量 85℃ 2500Vdc印加

    85℃ 2500Vdc印加

    特 性 図

    Title:P10-13 PQD.eca

  • 14

    METALLIZED POLTESTER FILM CAPACITORS

    メタライズドポリエステルフィルムコンデンサHFDシリーズ特  徴FEATURES

    UL94 V-0認定の難燃性エポキシ樹脂外装のため耐炎性に優れ、かつ耐湿性が良好です。UL94 V-0 For the flame retardant epoxy exterior of the authorization,it is excellent about flame resistance and moreover moisture resistance is good.

    自己回復性があり高信頼性です。High reliability because of self-healing.

    産業機器、家電機器と広範囲にわたってご使用いただけます。Use wide range for industry equipments or electrification equipments.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    W max.

    エボキシ樹脂ディップ外装

    P±1.5

    H max.

    T max.

    3max.φd25

    min.

    寸 法 図DIMENSIONS

    試験方法  JIS C 5102準拠TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧の175%を1~5秒間印加する。Working voltage×1.75  1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子相互間Between terminals.耐電圧

    WITHSTAND VOLTAGE1 1500Vdc:5秒間1500Vdc:5seconds

    異常がないことNo damage

    端子外装間Terminals to enclosure.

    定格電圧Rated voltage

    測定電圧Measure voltage

    9000MΩ以上9000MΩMin.C ≦ 0.33μF

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE2 250、400Vdc250Vdc3000MΩμF以上

    3000MΩμFMin.C > 0.33μF 630Vdc500Vdc測定条件:1KHzMeasurement a condition:1KHz

    1%以下1%Max.

    誘電正接DSSIPATION FACTOR3

    試験温度:-25±3℃Test temperature:-25±3℃

    試験前の値の %以内 Less than %

    0-7

    0-7

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    耐寒性COLD RESISTANE4

    試験温度:85±2℃Test temperature:85±2℃

    900MΩ以上900MΩMin.C≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    耐熱性HEAT RESISTANC5 300MΩμF以上

    300MΩμFMin.C > 0.33μF

    試験温度:40±2℃試験時間:500 時間定格電圧の130%を1分間印加する。Test temperature:40±2℃Test time:500 hoursWorking voltage×1.3 1minute

    +240

    +240

    2700MΩ以上2700MΩMinC≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    耐湿性MOISTURE RESISTANCE6

    900MΩμF以上900MΩμFMin.C > 0.33μF

    1.1%以下1.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±10%以内Less than±10%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:85±2℃定格電圧の125%の値を1000 時間印加する。Test temperature:85±2℃Working voltage×1.25 1000 hours

    +480

    +480

    2700MΩ以上2700MΩMinC≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATION RESISTANCE

    高温負荷HIGH TEMPERATURE

    7  

    900MΩμF以上900MΩμFMin.C > 0.33μF

    1.1%以下1.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±7%以内Less than±7%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    定 格RATING

    使用温度範囲:-25~+85℃Operating temperarure range:-25~+85℃

    定格電圧:250~630VdcRated voltge range:250~630Vdc

    静電容量範囲:0. 01~2.2μFCapacitance range:0. 01~2.2μF

    静電容量許容差: ±5% (J) ±10% (K)Capacitance tolerance:±5%(J) ±10%(K)

    Title:P14-19 HFD-HNF.eca

  • 15

    HFDシリーズ

    HFD 2J 224 K静電容量許容差 J:±5%        K:±10%

    静電容量 (例)0.22μF定格電圧 2E:250Vdc     2G:400Vdc     2J:630Vdcシリーズ名

    (例)型名の構成PART NUMBERHFD2J224K

     (630Vdc 0.22μF  ±10%)

    (例)

    HGC2J224K◯◯ ロットNo.

    表 示MARKING

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    630Vdc(2J)400Vdc(2G)250Vdc(2E)定格電圧

    dPHTWdPHTWdPHTW寸法 (mm)

    静電容量μF記 号0.011030.012123

    0.610.010.76.013.00.0151530.610.011.26.513.00.0181830.610.011.87.113.00.0222230.612.510.96.215.00.0272730.612.511.56.815.0 0.0333330.612.512.07.315.00.0393930.617.510.76.220.00.612.510.45.715.00.0474730.617.511.06.520.00.612.510.96.215.00.0565630.617.511.67.020.00.612.511.46.715.0 0.0686830.617.512.27.520.00.617.510.35.620.0 0.0828230.617.512.98.220.00.617.510.86.120.00.612.510.35.615.00.11040.822.513.16.925.00.617.511.36.620.00.612.510.76.015.00.121240.822.513.97.625.00.617.512.07.320.00.612.511.36.615.00.151540.822.514.98.325.00.617.512.67.920.00.617.510.35.620.00.181840.822.515.89.225.00.617.513.48.720.00.617.510.76.020.00.222240.822.517.510.225.00.822.513.77.425.00.617.511.36.620.00.272740.822.518.511.325.00.822.514.58.225.00.617.511.97.220.00.333340.827.519.89.430.00.822.515.58.925.00.617.512.57.820.00.393940.827.520.810.430.00.822.516.39.725.00.617.513.28.520.00.47474

    0.827.518.88.430.00.822.513.47.125.00.565640.827.519.79.330.00.822.514.17.825.00.686840.827.520.710.330.00.822.515.28.625.00.828240.827.521.911.530.00.822.516.09.525.01.0105

    0.822.517.010.425.01.21250.822.518.911.625.01.51550.827.518.711.430.01.81850.827.519.912.630.02.2225

    ※上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますのでご用命下さい。

    Title:P14-19 HFD-HNF.eca

  • 16

    DIRECT CURRENT TUBLER TYPE OIL CAPACITORS

    直流用チューブラ形オイルコンデンサDUTTシリーズ特  徴FEATURES

    外装は絶縁スリーブで小型軽量です。The decoration is small and light in aninsulation sleeve.

    オイル含浸を施し絶縁、耐電圧に優れています。Oil impregation and am superior in the insulation, breakdown voltage.

    中、高電圧回路に優れています。Excellence to circuits of in or high voltage.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    用 途U S E

    スナバ回路Snubber circuit

    電源回路Power supply cuicuit

    各種産業機器Variously, industry machine.

    試 験 方 法TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧の200%を1秒間印加するWorking voltage×2.0 1seconds

    異常がないことNo damage

    端子相互間Between terminals.

    耐電圧WITHSTAND VOLTAGE1

    測定電圧:250Vdc. 500VdcMeasure voltage:250Vdc. 500Vdc

    9000MΩ以上9000MΩMin.C ≦ 0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    23000MΩμF以上3000MΩμFMin.C > 0.33μF

    測定条件:1KHzMeasurement a condition:1KHz

    1%以下1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR3

    試験温度:-25±3℃Test temperature:-25±3℃

    試験前の値の %以内Less than %

    0-10

    0-10

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    耐寒性COLD RESISTANE4

    試験温度:85±2℃Test temperature:85±2℃

    600MΩ以上6000MΩMin.C≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    耐熱性HEAT RESISTANC5

    20MΩμF以上20MΩμFMin.C > 0.33μF

    試験前の値の %以内Less than %

    0-10

    0-10

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    異常がないことNo damage

    耐電圧WITHSTAND VOLTAGE

    常温復帰後After return to usual temperature

    番号2を満足することContented No2

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

    試験前の値の±2%以内Less than±2%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:40±2℃ 温度:90~95%試験時間:240±8時間定格電圧の175%を1秒間印加するTest temperature:40±2℃Hummidity:90~95%Test time:240±8hoursWorking voltage×1.75 1minute

    異常がないことNo damage

    耐電圧WITHSTAND VOLTAGE

    耐湿性MOISTURE RESISTANCE6 番号2の規定値の30%以上

    Regulation value ofNo2 30% Min.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

    試験温度:85±2℃定格電圧の140%の値を240±8時間印加するTest temperature:85±2℃Working voltage×1.4 240±8hours

    番号2の規定値の30%以上Regulation value ofNo2 30% Min.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

    高温負荷HIGH TEMPERATURE7 1.1%以下1.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±7%Less than±7%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    ◎このシリーズは直流用として設計されたものですが、商用周波数の交流でも使用できます。この場合の電圧は周囲温度40℃が基準です。 更に50Hz以外の正弦波で使用する場合は下記により使用電圧を軽減して下さい。This series were designed as the direct current business but the commercial frequency alternating current can be used by them. As for the voltage in this case, the 40℃ temperature around is a standard. Moreover, when using by the 50HZ except sine wave, reduce use voltage by the following.

    ・AC使用電圧(50/60Hz) 400Vdc→250Vac 630Vdc→350Vac 1000Vdc→500Vac 1600Vdc→650Vac 2000Vdc→800Vac 2500Vdc→1000Vac・周波数軽減電圧 50Hz→100% 100Hz→75% 1000Hz→30% 10000Hz→5%・40℃を超える場合 40℃→100% 60℃→95% 70℃→85% 85℃→65%

    Title:P14-19 HFD-HNF.eca

  • 17

    DUTTシリーズ

    温 度 特 性

    静電容量変化率% (Cap.) 400V-0.1μF誘電正接% (tanδ)絶緑抵抗MΩ (IR)

    5

    2.5

    0

    -2.5

    -5

    1.5

    0.5

    106

    105

    104

    103

    102

    温 度(℃)-25   0    25    50    75

    周 波 数 特 性 (at20℃)

    周 波 数(Hz)静電容量変化率% (Cap.)誘電正接% (tanδ)

    10    102      103    104    105

    4

    2

    1

    0.5

    0.25

    10

    5

    0

    -5

    -10

    Cap.

    tanδ

    IRCap.

    tanδ

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    1000Vdc(3A)630Vdc(2J)400Vdc(2G)定格電圧

    dHTWdHTWdHTW寸法 (mm)

    静電容量μF記 号

    0.610.06.018.00.610.06.018.00.610.06.018.00.0011020.611.06.518.00.611.06.518.00.611.06.518.00.00151520.612.08.018.00.612.08.018.00.612.08.018.00.00222220.613.59.518.00.613.59.518.00.613.59.518.00.00333320.612.07.518.00.612.08.018.00.612.07.518.00.00474720.613.59.018.00.613.59.018.00.613.59.018.00.00686820.615.010.518.00.615.010.518.00.615.010.518.00.011030.617.013.018.00.617.013.018.00.617.013.018.00.0151530.612.56.528.00.619.515.518.00.619.515.518.00.0222230.813.58.028.00.613.58.028.00.617.011.523.00.0333330.815.09.528.00.615.09.528.00.619.013.023.00.0474730.817.011.028.00.817.011.028.00.820.514.523.00.0686830.819.013.528.00.819.013.528.00.823.518.023.00.11040.822.016.028.00.822.016.028.00.827.522.023.00.151540.820.514.538.00.819.512.538.00.817.511.538.00.222240.824.018.038.00.821.515.538.00.820.014.038.00.333340.823.518.048.00.821.515.548.00.820.014.048.00.47474

    0.824.518.548.00.822.517.048.00.68684

    2500Vdc(3E)2000Vdc(3D)1600Vdc(3C)

    dHTWdHTWdHTW

    0.610.56.028.00.610.56.028.00.610.06.018.00.611.57.028.00.611.57.028.00.611.06.518.00.612.58.528.00.612.58.528.00.612.08.018.00.614.510.028.00.614.510.028.00.613.59.018.00.616.012.028.00.616.012.028.00.612.07.518.00.814.59.038.00.813.58.038.00.613.59.018.00.816.010.038.00.815.09.038.00.614.08.528.00.818.012.038.00.817.011.038.00.816.010.028.00.820.014.538.00.819.013.538.00.818.012.028.00.823.017.538.00.822.016.538.00.820.514.528.00.820.515.048.00.819.514.048.00.818.012.538.00.823.517.548.00.822.516.548.00.820.515.038.00.827.021.048.00.826.020.048.00.823.518.038.00.829.524.048.00.828.022.048.00.828.022.038.01.034.529.048.01.028.522.548.01.027.021.048.0

    1.033.527.548.01.031.526.048.01.036.531.048.0

    DUTT 3A 104 M静電容量許容差 K:±10%、M:±20%静電容量 (例)0.1μF定格電圧 2G: 400Vdc,2J : 630Vdc     3A:1000Vdc,3C:1600Vdc     3D:2000Vdc,3E:2500Vdcシリーズ名

    (例)型名の構成PART NUMBER

    寸 法 図DIMENSIONS

    定 格RATING

    定格電圧:400Vdc~2500VdcRatedvoltagerange:400Vdc~2500Vdc

    耐電圧:定格電圧×200%Withstandvoltage:Ratedvoltage×200%

    静電容量範囲:0.001~0.68μFCapacitancerange:0.001~0.68μF

    許容差:±10%、±20%Capacitancetolerance:±10%、±20%

    使用温度範囲:-25~+85℃Operatingtemperaturerange:-25~+85℃

    H max

    スズメッキ軟銅線

    d φ

    minmin30 30W maxT max

    表示

    絶縁スリ-ブ エポキシ樹脂

    特 性 図

    ※上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますのでご用命下さい。

    Title:P14-19 HFD-HNF.eca

  • 18

    OIL CAPACITORS FOR THE AUDIO SYSTEM

    オーディオ用オイルコンデンサDUTTCシリーズ

    (例) HGCOil Paper Cap

    0.22μF630VdcVita-Q

    表 示MARKING

    用 途U S E

    オーディオアンプAudio amplifier.

    ギターアンプGuitar amplifire.

    特  徴FEATURES

    外装は絶縁スリーブで小型軽量です。The decoration is small and light in an insulation sleeve.

    オーディオ用に最適な含浸剤を採用しています。Ad0pot the most suitable impregnant for audio systems.

    オーディオアンプ用として最適です。Most suitable for audio system use.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    ※寸法及びカスタム品については別途設計いたしますのでご用命ください。

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    1000Vdc630Vdc静 電 容 量dLDdLDμF記  号0.618.014.00.618.013.00.011030.618.016.50.618.015.50.0151530.628.011.00.618.018.00.0222230.828.012.00.628.011.00.0333330.828.013.50.628.012.00.0474730.828.015.00.828.013.50.0686830.828.017.50.828.015.50.11040.828.020.00.828.018.50.151540.838.019.00.838.015.00.222240.838.022.00.838.017.50.333340.848.022.00.848.018.00.47474

    0.848.021.00.68684

    DUTTC 2J 224 K静電容量許容差 K:±10%静電容量 (例)0.22μF定格電圧 2J : 630Vdc     3A :1000Vdcシリーズ名

    (例)

    φ d

    スズメッキ軟銅線

    D max

    minmin30 30W max

    表示

    エポキシ樹脂絶縁スリ-ブ

    型名の構成PART NUMBER

    寸 法 図DIMENSIONS

    定 格RATING

    定格電圧:630Vdc、1000VdcRated voltage range:630Vdc、1000Vdc

    耐電圧:定格電圧×200%Withstand voltage:Rated voltage×200%

    静電容量範囲:0.01~0.68μFCapacitance range:0.01~0.68μF

    許容差:±10%Capacitance tolerance:±10%

    使用温度範囲:-25~+85℃Operating temperature range:-25~+85℃

    Vita-Q

    Title:P14-19 HFD-HNF.eca

  • 19

    ΔMETALLIZED POLYTESTER FILM CAPACITORS

    Δ型雑音防止用フィルムコンデンサHNFシリーズ特  徴FEATURES

    当社独自の技術による同一軸巻き構造です。Same axis wind structure by technique of the our company individual.

    難燃性樹脂ケース入りで、ポリエステルフィルムを誘電体とし電極部に箔を使用した構造です。It is the structure featuring dielectoric of polyester film, pole is completeness by ieaf in a fiame retardant resin case.

    電気機器、モーター整流子等から発生するノイズや電波障害を防止するコンデンサです。These capacitors prevent of the occur noise of jamming from electric appliance or motor rectifier.

    周波数特性に優れています。Excellence to frequency performance.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    試験方法 JIS C 5102準拠TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧×2.3 1分間Working voltage×2.3 1minutes

    異常がないことNo damage

    端子相互間Between terminals.耐電圧

    WITHSTAND VOLTAGE1 1500Vac:1~5秒間1500Vac:1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子外装間Terminals to enclosure.

    測定電圧:500VdcMeasure voltage:500Vdc

    2000MΩ以上2000MΩMin.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE2

    0.1μF:±10% 0.003μF×2 ±20%          0.003μF×2 ±20%

    静電容量CAPACITANCE3

    試験温度:40±2℃湿  度:90~95%上記状態に8時間保持後、室内に16時間放置、5回繰り返し後測定するTest temperature:40±2℃Humidity:90~95%After the maintenance of 8 hours to a stated of above, indoors a thing alone 16 hours, measure to after 5 repeat

    耐 電 圧:番号1に同じ絶縁抵抗:番号2の規格値の1/2以上WITHSTAND VOLTAGE:Equal to No1INSULATION RESISTANCE:Standard value of No2 1/2Min.

    耐湿性MOISTURE RESISTANCE4

    試験温度:最高使用温度±3℃試験時間:1000±12時間     定格電圧の1.2倍Test temperature:Use maximum temperature±3℃Test time:1000±12hours      Woking voltage×1.2

    静電容量:初期値の±7%以内誘電正接:初期値の1.2倍以下CAPACITANCE:Within ±7% early value.DISSIPATION FACTOR:Less than 1.2 times early value

    高温負荷HIGH TEMPERATURE5

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    (例)

    200VAC.1+.003×2

    表 示MARKING

    定 格RATING

    使用温度範囲:-25~+85℃Operating temperarure range:-25~+85℃

    定格電圧:200VacRated voltge range:200Vac

    静電容量範囲:0.1μF+0.003μF×2, 0.1μF+0.005μF×2Capacitance range:0.1μF+0.003μF×2, 0.1μF+0.005μF×2

    静電容量許容差:0.1μF±20%, 0.003μF×2±20%, 0.005μF×2±20%Capacitance tolerance:0.1μF±20%, 0.003μF×2±20%, 0.005μF×2±20%

    エボキシ樹脂

    21.5max.リード線

    表 示 15max.

    10max.

    P±1

    P=8.5P’=7.5

    P’±1

    C C

    C

    L

    LE

    寸 法 図DIMENSIONS

    Title:P14-19 HFD-HNF.eca

  • 20

    DIRECT CURRENT HIGH VOLTAGE POLYPROPYLEN FILM CAPACITORS

    直流高圧ポリプロピレンフィルムコンデンサPQTシリーズ特  徴FEATURES

    円筒構造のため性能が優れ、安定していますThe performance is excellemt for the circular cylinder structure and is stable.

    静電容量の長期安定性に優れていますIt is excellent about the lomg-range reliability with capacitance.

    ポリプロピレンフィルム使用により高絶縁、低損失ですIt is high insulation, a low loss with the polypropylene film use.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    試験方法  JIS C 5102準拠TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧の150%を1~5秒間印加するWorking voltage×1.5 1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子間BETWEEN TERMINALS耐電圧

    WITHSTAND VOLTAGE1 定格電圧の200%を1~5秒間印加するWorking voltage×2 1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子間外装TERMINALS TO ENCLOSURE

    測定電圧:500VdcMeasure voltage:500Vdc

    30000MΩ以上30000MΩMin.C≦0.33μF端 子 間 

    BETWEENTERMINALS

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE2 10000MΩμF以上

    10000MΩμFMin.C > 0.33μF

    測定条件:1KHzMeasurement a condition:1KHz

    0.1%以下0.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR3

    試験温度:-25±3℃Test temperature:-25±3℃

    試験前の値の %以内Less than %

    +30

    +30

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    耐寒性COLD RESISTANE4

    試験温度:85±2℃Test temperature:85±2℃

    3000MΩ以上3000MΩMin.C≦0.33μF絶縁抵抗 

    INSULATIONRESISTANCE耐熱性

    HEAT RESISTANC510000MΩμF以上10000MΩμFMin.C > 0.33μF

    試験前の値の %以内Less than %

    0-5

    0-5

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:40±2℃相対温度:90~95%試験時間:500 時間耐電圧:定格電圧の130%を1分間印加Test temperature:40±2℃Hummidity:90~95%Test time:500 hoursWorking voltage×1.3 1minute

    +240

    +240

    異常がないことNo damage

    耐電圧WITHSTAND VOLTAGE

    耐湿性MOISTURE RESISTANCE6

    10000MΩ以上10000MΩMin.C≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE 3000MΩμF以上

    3000MΩμFMin.C > 0.33μF

    0.12%以下0.12%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±5%以内Less than±5%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:85±2℃試験時間:1000 時間耐電圧:定格電圧の125%を1分間印加Test temperature:85±2℃Test time:1000 hoursWithstand voltage×1.25 1minute

    +480

    +480

    15000MΩ以上15000MΩMin.C≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    高温負荷HIGH TEMPERATURE7

    1000MΩμF以上1000MΩμFMin.C > 0.33μF

    0.11%以下0.11%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±5%以内Less than±5%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    ポリエステル粘着テープ外装

    35min. L max. 35min. φD max.

    φd

    Snメッキ軟銅線

    寸 法 図DIMENSIONS

    Title:P20-21 PQT.eca

  • 21

    10000Vdc(4A)8000Vdc(3K)6300Vdc(3J)4000Vdc(3G)2500Vdc(3E)定格電圧

    dDLdDLdDLdDLdDL寸法 (mm)

    静電容量μF記 号

    0.813.552.00.00121220.814.552.00.812.542.00.811.039.00.810.535.00.00151520.815.552.00.813.042.00.812.039.00.811.035.00.00181820.816.552.00.814.042.00.813.039.00.811.535.00.00222220.818.052.00.814.542.00.813.539.00.812.535.00.00272720.819.052.00.815.542.00.814.539.00.813.535.00.00333320.820.552.00.816.542.00.815.539.00.814.035.00.00393920.822.052.00.818.042.00.816.539.00.815.035.00.89.535.00.00474720.823.552.00.819.042.00.817.539.00.816.035.00.810.035.00.00565620.825.552.00.820.542.00.819.039.00.817.035.00.810.535.00.00686820.827.552.00.822.042.00.820.039.00.818.035.00.811.035.00.00828221.022.562.01.019.562.01.017.052.00.819.535.00.812.035.00.011031.024.062.01.021.062.01.018.052.01.016.042.00.812.535.00.0121231.026.562.01.023.062.01.019.552.01.017.542.00.813.535.00.0151531.028.562.01.024.562.01.021.052.01.018.542.00.814.035.00.0181831.031.062.01.026.562.01.022.552.01.020.042.00.815.035.00.022223

    1.029.062.01.024.552.01.022.042.00.816.035.00.0272731.031.562.01.026.552.01.023.542.00.817.535.00.0333331.034.062.01.028.552.01.025.542.00.818.535.00.0393931.037.062.01.031.052.01.027.542.00.820.035.00.0474731.040.062.01.033.552.01.029.542.01.017.542.00.0565631.043.562.01.036.552.01.032.042.01.019.042.00.068683

    1.039.552.01.035.042.01.020.042.00.0828231.043.052.01.038.042.01.022.042.00.1104

    1.023.542.00.121241.025.542.00.151541.027.542.00.181841.030.042.00.22224

    PQT 3J 333 K静電容量許容差 K:±10%        M:±20%静電容量 (例)0.033μF定格電圧 3E: 2500Vdc     3G: 4000Vdc     3J: 6300Vdc     3K: 8000Vdc     4A:10000Vdcシリーズ名

    (例)型名の構成PART NUMBERPQT3J333K

     (6300Vdc 0.033μF)

    (例)

    HGC0.033μFK6.3KVDCPQ ◯◯ ロットNo.

    表 示MARKING

    ※上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますのでご用命下さい。

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    PQTシリーズ

    定 格RATING

    使用温度範囲:-35~+105℃Operating temperarure range:-35~+105℃

    定格電圧:2500Vdc、4000Vdc、6300Vdc、8000Vdc、10000VdcRated voltge range:2500Vdc, 4000Vdc, 6300Vdc, 8000Vdc, 10000Vdc

    静電容量範囲:0.0012~0.22μFCapacitance range:0.0012~0.22μF

    静電容量許容差:±10% (K) ±20% (M)Capacitance tolerance:±10%(K)±20%(M)

    Title:P20-21 PQT.eca

  • 22

    DIRECT CURRENT HIGH VOLTAGE FILM CAPACITORS

    直流高圧フィルムコンデンサQCTシリーズ特  徴FEATURES

    コンデンサ素子にテープラップし、両端をエポキシ樹脂で封止した構造です。It is the structure which covered both edges with epoxy by wrapping a tape to the condenser devics.

    耐湿性に優れています。Excellence at resistance to damp.

    高電圧の各種電源フィルターなどに最適です。Ideal such as power supply filter of high voltage.

    耐熱性に優れています。It is heat-resistant and is superior.

    弊社独自の方法による含浸タイプ型です。It is give a thing a soak of oil type by our personal way.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    試験方法  JIS C 5102準拠TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧の150%を1~5秒間印加するWorking voltage×1.5 1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子相互間Between terminals.

    耐電圧WITHSTAND VOLTAGE1

    測定電圧:500VdcMeasure voltage:500Vdc

    9000MΩ以上9000MΩMin.

    端子相互間Between terminals.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE2

    測定条件:1KHzMeasurement a condition:1KHz

    1%以下1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR3

    試験温度:-25±3℃Test temperature:-25±3℃

    試験前の値の %以内Less than %

    0-7

    0-7

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    耐寒性COLD RESISTANE4

    試験温度:85±2℃Test temperature:85±2℃

    900MΩ以上900MΩMin.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE耐熱性

    HEAT RESISTANC5 試験前の値の %以内Less than %

    +70

    +70

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:40±2℃相対温度:90~95%試験時間:250±8時間定格電圧の130%を1分間印加するTest temperature:40±2℃Hummidity:90~95%Test time:250±8hoursWorking voltage×1.31minute

    異常がないことNo damage

    耐電圧WITHSTAND VOLTAGE

    耐湿性MOISTURE RESISTANCE6

    2700MΩ以上2700MΩMin.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

    1.1%以下1.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±5%以内Less than±5%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:85±2℃試験時間:1,000 時間印加するTest temperature:85±2℃Test time:1000 hours

    +480

    +480

    2700MΩ以上2700MΩMin.

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

    高温負荷HIGH TEMPERATURE7

    1.1%以下1.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±7%以内Less than±7%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    ポリエステル粘着テープ外装

    35min. L max. 35min. φD max.

    φd

    Snメッキ軟銅線

    寸 法 図DIMENSIONS

    定 格RATING

    使用温度範囲:-25~+85℃Operating temperarure range:-25~+85℃

    定格電圧:1000~12500VdcRated voltge range:1000~12500Vdc

    静電容量範囲:0.001~0.47μFCapacitance range:0.001~0.47μF

    静電容量許容差:±5% (J) ±10% (K) ±20% (M)Capacitance tolerance:±5%(J)±10%(K)±20%(M)

    Title:P22-25 QCT.eca

  • 23

    ※上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますのでご用命下さい。

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    12500Vdc10000Vdc8000Vdc6300Vdc4000Vdc2500Vdc1000Vdc定格電圧

    dDLdDLdDLdDLdDLdDLdDL寸法 (mm)

    静電容量

    μF記号

    0.813.052.00.812.542.00.812.039.00.812.039.00.811.535.00.001102

    0.813.552.00.812.542.00.813.042.00.812.039.00.811.535.00.0012122

    0.814.552.00.814.042.00.814.042.00.813.039.00.812.035.00.0015152

    0.815.052.00.814.542.00.815.042.00.813.539.00.813.035.00.0018182

    0.816.552.00.815.542.00.815.542.00.814.539.00.813.535.00.0022222

    0.817.552.00.817.042.00.816.542.00.815.539.00.814.535.00.0027272

    1.018.552.01.018.542.01.017.542.00.816.539.00.815.035.00.0033332

    1.019.552.01.019.542.01.018.542.00.817.539.00.816.035.00.0039392

    1.017.062.01.021.542.01.020.042.01.018.539.00.816.535.00.811.535.00.0047472

    1.018.562.01.018.562.01.021.042.01.019.539.01.018.035.00.811.535.00.0056562

    1.019.562.01.019.562.01.023.542.01.021.039.01.019.035.00.812.035.00.0068682

    1.020.562.01.020.562.01.024.542.01.022.539.01.020.035.00.812.535.00.0082822

    1.021.562.01.021.562.01.021.052.01.023.539.01.021.535.00.813.035.00.01103

    1.023.562.01.020.052.01.023.535.00.814.035.00.012123

    1.025.562.01.021.552.01.025.535.00.814.535.00.015153

    1.027.562.01.023.552.01.021.042.00.815.535.00.018183

    1.029.062.01.024.552.01.022.542.00.816.035.00.811.527.00.022223

    1.032.562.01.027.052.01.024.542.00.818.035.00.812.027.00.027273

    1.035.062.01.029.552.01.026.042.00.815.542.00.812.527.00.033333

    1.042.062.01.031.552.01.028.042.00.817.042.00.813.527.00.039393

    1.045.062.01.034.052.01.030.042.01.017.542.00.814.027.00.047473

    1.018.542.00.814.527.00.056563

    1.020.042.00.815.527.00.068683

    1.022.042.00.816.527.00.082823

    1.023.042.00.814.039.00.1104

    1.029.042.00.816.039.00.15154

    1.034.042.01.018.039.00.22224

    1.018.547.00.33334

    1.021.047.00.47474

    QCT 10KV 103 M静電容量許容差 J:±5% K:±10% M:±20%静電容量 (例)0.01μF定格電圧  1KV: 1000Vdc      2.5KV: 2500Vdc      4KV: 4000Vdc      6.3KV: 6300Vdc      8KV: 8000Vdc      10KV:10000Vdc     12.5KV:12500Vdcシリーズ名

    (例)型名の構成PART NUMBERQCT10KV103M

     (10000Vdc 0.033μF  ±20%)

    (例)

    HGC0.01μFM10KVDC◯◯ ロットNo.

    表 示MARKING

    QCTシリーズ

    Title:P22-25 QCT.eca

  • 24

    絶縁抵抗-温度特性 10kV-0.001μF 静電容量-温度特性 10kV-0.001μF

    誘電正接(1kHztantδ)-温度特性

    高温負荷寿命-静電容量

    10kV-0.001μF

    10kV-0.001μF85℃ 12.5kV.dc印加 測定20℃(

    高温負荷寿命-絶縁抵抗 10kV-0.001μF85℃ 12.5kV.dc印加 測定20℃(

    高温負荷寿命-誘電正接(1kHztanδ)

    10kV-0.001μF85℃ 12.5kV.dc印加 測定20℃(

    誘電正接-周波数特性 10kV-0.001μF(at20℃)

    静電容量-周波数特性 10kV-0.001μF(at20℃)

    QCTシリーズ

    特 性 図

    Title:P22-25 QCT.eca

  • 25

    1 .使用温度は一般に周囲温度をいいますが、リプル電流や充放電等による自己発熱や、他からの熱放射がある場合にはコンデンサ表面の最高温度を使用温度と規定しています。

      又、40℃を越える温度では印加電圧を下表の割合で軽減してご使用になれば寿命が短縮されないことが期待できます。

    2 .このシリーズは直流用として設計されたものですが、商用周波数の交流でも使用できます。この場合の電圧は周囲温度40℃で直流定格電圧の1/3の交流実効値(例えば10kV.DCのものは3.3kV.ac) 60℃ではさらにその7%低減した値以下でご使用下さい。

      更に50Hz以外の正弦派で使用する場合は下記により使用電圧を軽減して使用下さい。

    3 .直流電圧に交流電圧が含まれる場合には直流電圧と交流電圧せん頭値の和が定格電圧を越えない様にして下さい。

    4 .急充放電による大電流に対する許容電流値は次の通りです。

    5 .非常に小形でありますので隣接した導電部との沿面放電、空間放電等には充分ご配慮してください。又、コンデンサ本体にコンデンサ回路以外の高電圧部が接近しない様ご配慮して下さい。

    6 .外装材料はプラスチックですので半田ごてを直接触れることのないようご注意して下さい。

    7 .本シリーズはSHタイプ(セルフヒーリング)ですのでヒーリングをする場合があります。ヒーリングする事により回路に支障がある場合は使用出来ない事もあります。

    8 .本シリーズを2個以上並列にて使用する場合にはコンデンサに直列に1Ω/1V以上の抵抗を入れて下さい。

    使 用 上 の 注 意NOTE IN CASE OF USE

    定格電圧に対する比率%温度℃

    100 40

    97.550

    93 60

    85.570

    75 80

    68 85

    比   率(%)周波数(Hz)

    10050

    75100

    301,000

    510,000

    0.1A/μF実 効 電 流

    5A/μFピーク電流

    QCTシリーズ

    Title:P22-25 QCT.eca

  • 26

    DIRECT CURRENT HIGH VOLTAGE POLYESTER FILM CAPACITORS

    直流高圧ポリエステルフィルムコンデンサFQTシリーズ特  徴FEATURES

    誘電体にポリエステルフィルムを使用し、含浸を施した長期安定性のコンデンサです。It is a condenser of the long-term stability that made impregnation on a dielectric using a polyester film.

    円筒形で特性が安定し、性能が優れています。It is cylindrical, and a characteristic is stable, and performance is superior.

    スナバー回路に最適です。It is most suitable for snubber circuit.

    高電圧回路にご使用いただけます。It is available in a high voltage circuit.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    試験方法  JIS C 5102準拠TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧の150%を1~5秒間印加するWorking voltage×1.5 1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子相互間BETWEEN TERMINALS耐電圧

    WITHSTAND VOLTAGE1 定格電圧の200%を1~5秒間印加するWorking voltage×2 1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子外装間TERMINALS TO ENCLOSURE

    測定電圧:500VdcMeasure voltage:500Vdc

    9000MΩ以上9000MΩMin.C≦0.33μF端子間

    BETWEENTERMINALS

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE2 3000MΩμF以上

    3000MΩμFMin.C > 0.33μF

    測定条件:1KHzMeasurement a condition:1KHz

    1.0%以下1.0%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR3

    試験温度:-25±3℃Test temperature:-25±3℃

    試験前の値の %以内Less than %

    0-7

    0-7

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    耐寒性COLD RESISTANE4

    試験温度:85±2℃Test temperature:85±2℃

    900MΩ以上900MΩMin.C≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE耐熱性

    HEAT RESISTANC5300MΩμF以上300MΩμFMin.C > 0.33μF

    試験前の値の %以内Less than %

    +5-2

    +5-2

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    相対温度:90~95%試験温度:40±2℃試験時間:240±8時間耐電圧:定格電圧の130%を1分間印加Test temperature:40±2℃Hummidity:90~95%Test time:240±8hoursWorking voltage×1.3 1minute

    異常がないことNo damage

    耐電圧WITHSTAND VOLTAGE

    耐湿性MOISTURE RESISTANCE6

    2700MΩ以上2700MΩMin.C≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE 900MΩμF以上

    900MΩμFMin.C > 0.33μF

    1.1%以下1.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±10%以内Less than±10%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:85±3℃試験時間:1000 時間Test temperature:85±3℃Test time:1000 hours

    +480

    +480

    2700MΩ以上2700MΩMinC≦0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    高温負荷HIGH TEMPERATURE7

    900MΩμF以上900MΩμFMinC > 0.33μF

    1.1%以下1.1%Max

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±7%以内Less than±7%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    Snメッキ軟銅線 ポリエステル粘着テープ外装

    35min. L max. 35min.

    φD max.

    φd

    寸 法 図DIMENSIONS

    用 途U S E

    スナバ回路Snubber circuit.

    高圧電源回路High voltage power supply circuit.

    Title:P26-29 FQT-HCR.eca

  • 27

    12500Vdc (4B)10000Vdc (4A)8000Vdc (3K)6300Vdc (3J)4000Vdc (3G)2500Vdc (3E)定格電圧

    dDLdDLdDLdDLdDLdDL寸法 (mm)

    静電容量μF記 号

    0.812.552.00.812.552.00.0018182

    0.814.052.00.814.052.00.811.542.00.810.539.00.810.035.00.0022222

    0.815.052.00.815.052.00.812.042.00.811.039.00.810.535.50.0027272

    0.816.052.00.816.052.00.813.042.00.812.539.00.811.535.00.0033332

    0.817.052.00.817.052.00.814.042.00.813.039.00.812.035.00.0039392

    0.818.052.00.818.052.00.815.042.00.814.039.00.812.535.00.0047472

    0.819.552.00.819.552.00.816.042.00.814.539.00.813.035.00.0056562

    1.016.062.01.016.062.00.817.042.00.815.539.00.814.035.00.89.035.00.0068682

    1.017.562.01.017.562.00.818.542.00.817.039.00.815.035.00.89.535.00.0082822

    1.018.562.01.018.562.01.017.062.00.818.039.00.816.535.00.810.535.00.01103

    1.020.062.01.020.062.01.017.562.01.015.052.00.817.535.00.811.035.00.012123

    1.022.062.01.022.062.01.019.062.01.016.052.00.819.035.00.811.535.00.015153

    1.023.562.01.023.562.01.020.562.01.017.552.00.820.535.00.812.035.00.018183

    1.026.062.01.026.062.01.022.062.01.019.052.01.017.042.00.813.035.00.022223

    1.024.062.01.020.552.01.018.042.00.813.535.00.027273

    1.026.062.01.022.052.01.019.542.00.814.535.00.033333

    1.028.062.01.023.552.01.021.042.00.815.535.00.039393

    1.030.562.01.025.552.01.023.042.00.816.535.00.047473

    1.033.062.01.027.552.01.024.542.01.014.542.00.056563

    1.030.052.01.026.542.01.016.042.00.068683

    1.017.042.00.082823

    1.018.042.00.1104

    1.019.542.00.12124

    1.021.042.00.15154

    1.023.042.00.18184

    1.025.042.00.22224

    ※上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますのでご用命下さい。

    定 格RATING

    使用温度範囲:-35~+105℃Operating temperarure range:-35~+105℃

    定格電圧:2500Vdc,4000Vdc,6300Vdc,8000Vdc,10000Vdc,12500VdcRated voltge range:2500Vdc,4000Vdc,6300Vdc,8000Vdc,10000Vdc,12500Vdc

    静電容量範囲:0.0018~0.22μFCapacitance range:0.0018~0.22μF

    静電容量許容差:±10% (K) ±20% (M)Capacitance tolerance:±10%(K)±20%(M)

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    FQT 4B 223 K静電容量許容差 K:±10% M:±20%静電容量 (例)0.022μF定格電圧 3E: 2500Vdc     3G: 4000Vdc     3J: 6300Vdc     3K: 8000Vdc     4A:10000Vdc     4B:12500Vdcシリーズ名

    (例)型名の構成PART NUMBERFQT4B223K

     (12500Vdc 0.022μF)

    (例)

    HGC0.022μFK12.5KVDCFQ ◯◯ ロットNo.

    表 示MARKING

    FQTシリーズ

    Title:P26-29 FQT-HCR.eca

  • 28

    絶縁抵抗-温度特性 10kV-0.0022μF 静電容量-温度特性 10kV-0.0022μF

    誘電正接(1kHztantδ)-温度特性 10kV-0.0022μF

    FQTシリーズ

    特 性 図

    Title:P26-29 FQT-HCR.eca

  • 29

    CR Networks For Suppression

    プラスチックフィルムコンデンサ CR複合製品HCRシリーズ特  徴FEATURES

    メタライズドフィルムコンデンサと抵抗を組み合わせたスパークキラーです。It is Spark killer which combined attachment film condenser and resistance.

    ポリプロピレンフィルムコンデンサを使用しています。It is using a polypropylene film condenser.

    UL94 V-0認定の難燃性エポキシ樹脂外装のため、耐炎性に優れ、かつ耐湿性が良好です。UL94 It is excellent about endures fiame for the difficulty burns epoxy exterior of the difficulty burns epoxy exterior of theV-0 authorization and moreover resistande to damp is good.

    小型、軽量です。It is small and it is light-weight.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    寸    法 (mm)抵 抗 値(Ω)

    静電容量(μF)

    定格電圧(Vac)形   式 dPHTW

    0.711.018.07.013.01200.033125HCR2BA333M

    0.715.021.011.517.01200.1125HCR2BA104M

    0.711.018.07.013.01200.033250HCR2EA333M

    0.715.021.011.517.01200.1250HCR2EA104M

    定 格RATING

    使用温度範囲:-25~+85℃Operating temperature range:-25~+85℃

    定格電圧:125 Vac. 250 VacRated voltge range:125Vac. 250Vac

    静電容量許容差: ±20% (M)Capacitance tolerance:±20%(M)

    抵抗値許容差:±10% (K)Resistance tolerance:±10%(K)

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    表 示

    φd±0.05

    W maxT max

    H max

    5.0max

    15min

    20min

    P±1.5

    0.7φ

    寸 法 図DIMENSIONS

    用 途U S E

    リレー、スイッチの接点サージ電圧吸収、保護に優れています。It is excellent about the relay, the point of tact serge voltage absorption by the switch, the protection of it.

    HGC250VAC

    0.1μF+120Ω◯◯ ロットNo.

    (例)表 示MARKING

    HCR 2E A 104 M静電容量許容差 M:±20%電容量 (例)0.1μF

    定格電圧 2B:125VAC     2E:250VACシリーズ名

    (例)

    交流使用

    型名の構成PART NUMBER

    Title:P26-29 FQT-HCR.eca

  • 30

    METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITORS

    メタライズドポリエステルフィルムコンデンサHFTシリーズ特  徴FEATURES

    コンデンサ素子にテープラップし、両端をエポキシ樹脂で封止した構造です。It is the structure which covered both edges with epoxy by wrapping a tape to the condenser device.

    耐湿性に優れています。Excellence at resistance to damp.

    自己回復性があり高信頼性です。High reliability because of self-healing.

    産業機器、家電機器と広範囲にわたってご使用いただけます。Use wide range for industry equipments or electrification equipments.

    RoHS対応品。RoHS compliance.

    ポリエステル粘着テープ外装

    30min. W max. 30min.

    φd

    T max.

    H max.

    Snメッキ軟銅線

    寸 法 図DIMENSIONS

    試験方法  JIS C 5102準拠TEST METHOD

    性  能CHARACTERISTICS

    項    目ITEMS

    番号No.

    定格電圧の175%を1~5秒間印加する。Working voltage×1.75 1~5seconds

    異常がないことNo damage

    端子相互間Between terminals.耐電圧

    WITHSTAND VOLTAGE1 定格電圧の200%を5秒間印加する。Working voltage×2 5seconds

    異常がないことNo damage

    端子外装間Terminals to enclosure.

    定格電圧Rated voltage

    測定電圧Measure voltage

    9000MΩ以上9000MΩMin.C ≦ 0.33μF

    絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE2 250、400Vdc250Vdc3000MΩμF以上

    3000MΩμFMin.C > 0.33μF 630Vdc500Vdc測定条件:1KHzMeasurement a condition:1KHz

    1%以下1%Max.

    誘電正接ISSIPATION FACTOR3

    試験温度:-25±3℃Test temperature:-25±3℃

    試験前の値の %以内 Less than %

    0-7

    0-7

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    耐寒性COLD RESISTANE4

    試験温度:85±2℃Test temperature:85±2℃

    900MΩ以上900MΩMin.C ≦ 0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    耐熱性HEAT RESISTANC5 300MΩμF以上

    300MΩμFMin.C > 0.33μF

    試験温度:40±2℃試験時間:500 時間定格電圧の130%を1分間印加する。Test temperature:40±2℃Test time:500 hoursWorking voltage×1.3 1minute

    +240

    +240

    2700MΩ以上2700MΩMinC ≦ 0.33μF絶縁抵抗

    INSULATIONRESISTANCE

    耐湿性MOISTURE RESISTANCE6

    900MΩμF以上900MΩμFMin.C > 0.33μF

    1.1%以下1.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±10%以内Less than±10%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    試験温度:85±2℃定格電圧の125%の値を1000 時間印加する。Test temperature:85±2℃Working voltage×1.25 1000 hours

    +480

    +480

    2700MΩ以上2700MΩMinC ≦ 0.33μF絶縁抵抗

    INSULATION RESISTANCE

    高温負荷HIGH TEMPERATURE

    7  

    900MΩμF以上900MΩμFMin.C > 0.33μF

    1.1%以下1.1%Max.

    誘電正接DISSIPATION FACTOR

    試験前の値の±7%以内Less than±7%

    静電容量変化率CHANGE OF CAPACITANCE

    性 能 PERFORMANCE SPECIFICATIONS

    定 格RATING

    使用温度範囲:-25~+85℃Operating temperarure range:-25~+85℃

    定格電圧:250~630VdcRated voltge range:250~630Vdc

    静電容量範囲:0.015~10μFCapacitance range:0.015~10μF

    静電容量許容差:±5% (J) ±10% (K)Capacitance tolerance:±5%(J) ±10%(K)

    Title:P30-33 HFT.eca

  • 31

    HFT 2G 335 K静電容量許容差 J:±5%        K:±10%

    定格電圧 2E:250Vdc     2G:400Vdc     2J:630Vdcシリーズ名

    (例)

    静電容量 (例)3.3μF

    型名の構成PART NUMBERHFT2G335K

     (400Vdc 3.3μF  ±10%)

    (例)

    HGC2G335K◯◯ ロットNo.

    表 示MARKING

    寸 法 表 STANDARD SIZE

    630Vdc(2J)400Vdc(2G)250Vdc(2E)定格電圧

    dHTWdHTWdHTW寸法 (mm)

    静電容量μF記 号

    0.610.05.016.00.0151530.610.55.516.00.0181830.611.06.016.00.0222230.610.55.518.00.0272730.611.06.018.00.0333330.611.57.018.00.0393930.610.05.023.00.610.05.018.00.0474730.610.55.523.00.610.56.018.00.0565630.611.06.023.00.611.56.518.00.0686830.611.56.523.00.610.05.023.00.0828230.612.57.523.00.610.05.023.00.610.05.018.00.11040.812.55.529.00.610.55.523.00.610.05.018.00.121240.813.56.529.00.611.06.023.00.610.55.518.00.151540.814.57.529.00.612.07.023.00.610.05.023.00.181840.815.08.529.00.612.58.023.00.610.05.023.00.222240.816.510.029.00.813.06.529.00.610.55.523.00.272740.817.511.529.00.814.07.529.00.611.06.023.00.333340.819.09.034.00.815.08.529.00.611.57.023.00.393940.820.510.534.00.816.09.529.00.612.57.523.00.474740.821.511.534.00.818.07.534.00.813.06.029.00.565640.823.013.034.00.819.09.034.00.813.57.029.00.686841.021.511.544.00.820.010.034.00.814.58.029.00.828241.023.013.044.00.821.511.534.00.815.59.029.01.01051.026.514.044.01.020.010.044.00.816.510.029.01.21251.029.015.544.01.021.511.544.0 0.818.012.029.01.51551.030.517.544.01.023.013.044.00.818.011.534.01.81851.033.020.044.01.024.515.044.00.819.513.034.02.2225

    1.026.517.044.00.823.013.034.02.72751.029.019.544.00.825.015.034.03.3335

    1.022.513.044.03.93951.024.014.544.04.74751.027.016.544.05.65651.028.018.544.06.86851.032.019.044.08.28251.034.021.044.010106

    ※上記以外の寸法、定格については別途設計いたしますのでご用命下さい。

    HFTシリーズ

    Title:P30-33 HFT.eca

  • 32

    (85℃ max.)

     波形が正弦波でない場合は、その立ち上がりの時間により発熱量が異なりますので下記の許容パルス電圧のグラフによって求めた百分率を乗じて下さい。 尚、AC許容電圧は低周波域で頭打となっていますが、パルス巾による軽減を行う場合は、軽減後の値がこのレベルを超えない範囲で、頭打でないカーブを延長想定して下さい。

    (85℃ max.)

    HFTシリーズ

    各周波数に於けるAC許容電圧

    各周波数に於ける許容パルス電圧

    Title:P30-33 HFT.eca

  • 33

    絶縁抵抗-温度特性 静電容量-温度特性 250V-0.22μF

    250V-0.22μF誘電正接(tantδ)-温度特性

    250V-0.22μF誘電正接(tantδ)-周波数特性          (at20℃)250V-0.22μF静電容量-周波数特性

          (at20℃)

    (1)保存温度は-40~+85℃です。(2)保存温度が-40~+85℃まで定格電圧で使用できます。(3)使用温度は一般に周囲温度をいうが、リプル電流や充放電等による自己発熱や他

    からの熱放射がある場合は、コンデンサ表面の最高温度を使用温度とみなします。(4)交流(50~60Hz)で使用する場合は、次の条件で使用下さい。   使用温度範囲:-40~+85℃、但し自己発熱分を含みます。   250Vdc……125Vac  630Vdc……250Vac   400Vdc……200Vac(5)直流電圧に交流電圧が含まれる場合は、直流電圧と交流電圧の尖頭値の和が定格

    電圧を超えないよう使用して下さい。(6)許容パルス電圧変化速度(許容dv/dt)は次の通りです。(但し非くりかえし)

      これを超えるサージが入る場合は、直列に抵抗器を接続して下さい。

    使 用 上 の 注 意NOTE IN CASE OF USE

    (単位:V/μs)

    4434292318外形W寸法 (mm) 電圧 (Vdc)812152030250152535509040020354565102630

    HFTシリーズ

    特 性 図

    Title:P30-33 HFT