Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

1

Índice Introdução ... Pág.2

Qual é a sua história? ... Pág.3 Quais são os seus símbolos? ... Pág.4

Qual é a sua língua? ... Pág.5

Qual é a sua religião? ... Pág.6

Qual é a sua habitação? ... Pág.7 Qual é a sua concentração no mundo? ... Pág.8

Qual é a cultura do povo cigano? ... Pág.9 a 12

Conclusão ... Pág.13 Neteografia ... Pág.13

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

2

Introdução

Eu escolhi para falar no meu trabalho o povo cigano, porque é um povo nômada, têm origens na India e vivem espalhados pelo mundo, especialmente pela Europa. Gosto

especialmente da forma com se subdividem em diversos grupos como, por exemplo: os Sinto e os Caló.

Os objectivos do meu trabalho são muitos, mas só escolhi os mais importantes que são os seguintes:

Dar a conhecer um pouco da sua história e como vieram para Portugal; Mostrar as diferenças da forma como viviam e como vivem; Explicar a cultura deste povo misterioso;

Conhecer um pouco a língua que falam e a religião que rezam; Conhecer algumas curiosidades deste povo;

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

3

Qual é a sua história?

A ausência de uma história escrita sobre a origem e o ínicio da vida dos ciganos

criou um mistério à volta deste povo por muito tempo. Até que em meados do século XVIII, apareceram as primeiras teorias da origem dos ciganos que se baseavam em

especulações. No final do século, antropólogos culturais levantaram a hipótese da origem dos cidanos estar relacionada com o povo indiano que foi comprovado atráves da

evidência linguística e que depois foi posteriormente confirmado pelos dados genéticos. Em 1050 iniciaram a sua migração para a Europa e África do Norte através do Planalto Iraniano. Mas só chegaram na segunda metade do séc. XV a Portugal.

A passagem pelo Ocidente não foi pacífica, pois sofreram várias medidas repressivas devido a diversos “pecados sociais” como: mendicidade não autorizada e

pequeno furto. Para sobreviverem na sociedade tiveram de se adaptar. Instalavam-se quase sempre em zonas de fronteira para uma mobilidade rápida e para fugirem mais depressa

às autoridades desse mesmo país.

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

4

Quais são os seus símbolos?

Os símbolos são os seguintes:

Hino

Gelem, gelem lungone dromensar galem maladilem baxtale Rromençar A Rromalen kotar tumen aven E chaxrençar bokhale chavençar A Rromalen, A chavalen Caminhei, caminhei por longos caminhos Encontrei afortunados roma Ai, roma, de onde vêm com as tendas e as crianças famintas? Ai, roma, ai, rapazes! Sàsa vi man bari familja Mudardás la i Kali Lègia Saren chindás vi Rromen vi Rromen Maskar lenoe vi tikne chavorren A Rromalen, A chavalen Também tinha uma grande família foi assassinada pela Legião Negra homens e mulheres foram esquartejados entre eles também crianças pequenas. Ai, roma, ai, rapazes! Putar Dvla te kale udara

Te saj dikhav kaj si me manusa Palem ka gav lungone dromençar Ta ka phirav baxtale Rromençar A Rromalen, A chavalen Abre, Deus, as negras portas para que eu possa ver onde está minha gente. Voltarei a percorrer os caminhos e caminharei com os afortunados roma. Ai, roma, ai, rapazes! Opre Rroma isi vaxt akana Ajde mançar sa lumáqe Rroma O kalo muj ta e kale jakha Kamàva len sar e kale drakha A Rromalen, A chavalen. Avante, roma, agora é o momento, Venham comigo os roma do mundo Da cara morena e dos olhos escuros Gosto tanto como das uvas negras Ai, roma, ai, rapazes!

Bandeira própria

A roda vermelha no centro simboliza a vida, representa o caminho a percorrer e o já percorrido. O azul representa os valores espirituais, a paz, a ligação do

consciente com os mundos superiores, significando a libertação e a liberdade.

O verde significa a mãe natureza e a terra, isso querer dizer o sentimento de gratidão e respeito pela terra, o que ela nos oferece, de preservação pela natureza.

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

5

Qual é a sua língua?

Os ciganos falam um dialecto do Romani. Mas as migrações levaram a sua língua

a várias regiões da Ásia, da Europa e das Américas, modificando-a. As formas modernas do Romani foram influenciadas por outras línguas, em particular o Grego, o Húngaro e o Espanhol.

Qual é a sua religião?

A comunidade cigana não tem uma religião própria nem acreditam num Deus. Crêem sim, uma série indefinida de entidades, presenças que se manifestam, sobretudo à

noite.

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

6

Qual é a sua habitação?

Antigamente os ciganos vivam em tendas ou carruagens transformadas em casas, sem as mínimas condições.

Hoje em dia vivem em bairros socais e têm melhores condiçoes de

vida do que antes tinham.

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

7

Qual é a concentração dos ciganos no Mundo?

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

8

Qual é a cultura do povo cigano?

A cultura do povo cigano divide-se em várias áreas que são as seguintes:

Família- O núcleo familiar é sagrado. Os filhos representam uma fonte de

subsistência para a comunidade. A família é extensa, ou seja, pais, avôs, tios... Isso quer dizer que há uma compreensão entre os parentes e tenta-se sempre manter

as relações de convivência, comunhão de interesses, negócios e contratos.

Trabalho – Por tradição, todos os homens ciganos dedicam-se ao comércio a partir

do momento que se casem. Para, além disso, existem outras profissões: cestaria,

negócio de animais, tosquia, latoaria, quiromancia... Mas também há ciganos com cursos superiores. Por fim, as mulheres, por questões culturais, não trabalham e ficam em casa a

tomar conta da casa e dos filhos.

Mulher a cuidar do filho Homem no trabalho

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

9

Casamento - É uma das tradições mais preservadas, pois, representa a

continuidade da raça, por isso o casamento com os nãos ciganos (homens) não é permitido, quando isso acontece à pessoa é excluída do grupo. Mas em contra

partida, um cigano pode casar-se com uma gadgí (mulher não cigana), mas esta tem que se submeter às regras e às tradições ciganas. Antes de serem adultas ou mesmo antes de se apaixonarem, as famílias é que

prometem em casamento para unir as famílias. É só pelo casamento que os ciganos entram no mundo dos adultos, ou seja, a idade

não conta. As raparigas casam, normalmente, com 15 anos. As mulheres têm que ser virgens e os noivos não podem ter qualquer tipo de intimidade antes do casamento.

O casamento acontece durante três dias e três noites, mas os noivos ficam separados para poderem dar atenção aos convidados somente na terceira noite é que

podem ficar sozinhos, pela primeira vez. A noiva tem de comprovar a sua virgindade, através de uma mancha de sangue

no lençol, que é mostrada a todos no dia seguinte. Na manhã seguinte ao casamento a mulher veste uma roupa tradicional colorida e um lenço na cabeça, que simboliza que é uma mulher casada.

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

10

Nascimento de uma criança - Uma criança é sempre bem vinda entre os ciganos,

embora a sua preferência vá para os filhos, pois darão continuidade ao nome de família.

A mulher é considerada impura durante os quarenta dias de resguardo após o parto.

O aleitamento dura muito tempo, às vezes prolonga-se por alguns anos.

Morte - O luto pela morte de um companheiro dura geralmente muito tempo e as

mulheres têm de usar preto para o resto da vida delas. Queimam-se os objectos pertencentes aos defuntos, se viverem na mesma casa

pinta-se a casa e muda os móveis de síto. Por norma, nos rituais fúnebres pratica-se a pomána, que é um banquete fúnebre

em que se celebra a morte de uma pessoa, exprimindo o desejo de paz e felicidade para o defunto. Acreditam na vida depois da morte, por isso coloca no caixão uma moeda para

pagar ao canoeiro a travessia do grande rio que separa a vida da morte. Não acreditam na cremeção.

A cerimónia é realizada com água, flores, frutos e com as suas comidas favoritas.

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

11

Música e dança - A influência trazida do Oriente é muito forte na música e na

dança cigana. Nos últimos séculos a maior influência na música e dança cigana é sem dúvida a Espanhola, tendo sido criado um estilo baseado no flamengo.

Antigamente

Actualmente

Comunidade Cigana em Portugal – Trabalho de Área de Estudo da Comunidade

12

Conclusão

Gostei muito de fazer este trabalho, pois aprendi inúmeras coisas sobre a cultura

cigana como, por exemplo, que fazem uma “festa” fúnebre e que têm medo de sapos. Acho que as pessoas ciganas gostam da sua cultura embora não gostem de ser

excluídas da sociedade ou serem consideradas um povo “preguiçoso”, por viverem do rendimento mínimo. Muitas delas vão à procura de trabalho, mas ainda acontece,

infelizmente, muitas vezes em Portugal serem excluídas automaticamente sem ter uma mínima hipótese pelo simples facto de serem ciganos. Também digo que devemos aceitar uma cultura diferente do que a nossa e

acabarmos com a discreminação. Até quando este povo conseguirá resistir a um mundo que tolera cada vez menos?

Por fim, acabo o meu trabalho com o lema dos ciganos que é o seguinte: “O céu é meu teto; a terra é minha patria e a liberdade é minha religião”.

Neteografia

http://www.clubedotaro.com.br/site/h22_3_ciganos.asp http://pt.wikipedia.org/wiki/Ciganos

http://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_do_povo_cigano http://pt.wikipedia.org/wiki/Gelem_Gelem