Canon EOS 50D suomenkielinen käyttöopas · 2010. 2. 15. · Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta EOS...

1 Verkkokauppa.com, Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki

Canon EOS 50Dsuomenkielinen käyttöopas

Verkkokauppa.com, Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki

2

Kiitos Canon-tuotteen ostamisestaEOS 50D on suorituskykyinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex)-kamera, jonka toimintoihin kuu-luvat tarkka, 15,10 tehollisen megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 4 -prosessori, tarkka ja nopea 9-pis-teinen tarkennus (kaikki ristityyppisiä pisteitä), nopea 6,3 kuvaa/s mahdollistava jatkuva kuvaus sekä kuvaus näytöllä.Kamera soveltuu kaikkiin kuvaustilanteisiin mihin vuorokauden aikaan sen kuvausmahdollisuuskia voi-daan laajentaa järjestelmän lisävarusteilla

Ota muutamia testikuvia ja tutustu kameraanDigitaalikamerassa voit katsoa ottamiasi kuvia välittömästi. Lukiessasi tätä opasta ota muutama testi-kuva ja katso, millaisia niistä tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja.Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla tärkeät turvallisuusohjeet seuraavalla sivulla.

Kameran testaaminen ennen kuvaamista

Kun olet ottanut kuvan, toista se näytössä ja tarkista, onko se tallentunut oikein. Jos kamera tai muisti-kortti on viallinen ja kuvien tallentaminen tai lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuus-sa menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.

TekijänoikeudetMaan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon myös, että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyt-telyissä voi olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.

CF-korttiTämä kamera käyttä Compact Flash-korttia. Kameran mukana ei tule CF-korttia. Osta CF-kortti jäl-leenmyyjältäsi.

YhteystiedotCanonAsiakaspalvelu http://www.canon.fi/Support/index.asp 020 366 466Huolto Jastekniikka.fi

Verkkokauppa.comAsiakaspalvelu web ja 010 309 5555 [email protected] 010 309 5555 [email protected]

Ohjekirjat ja niiden palaute [email protected]


TurvallisuusohjeetNoudata turvallisuusohjeita ja käytä laitetta oikein. Väärinkäyttö voi johtaa kameran vahingoittumisen, aineellisia vahingoita tai vammoja.

Vakavam vamman estäminenJotta laitteen käyttö ei aiheuttaisia tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa tai räjähdystä, •noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

- Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuja akkuja, paristoja, virtalähteitä tai lisälait- teita. Älä käytä itse valmistetuja tai muunnettuja akkuja. - Älä yritä purkaa tai muuttaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa tai saattaa niitä oikosul- kuuun. Älä yritä lämmittää tai juottaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa. Älä altista akkua tai varmistusparistoa tulelle tai vedelle. Älä mylskään altista niitä voimakkaille iskuille. - Älä asenna akkua tai varmistusparistoa väärin päin niin, että navat ovat väärillä puolilla. Älä käytä samanaikaisesti eri-ikäisiä tai -tyyppisiä akkuja. - Lataa akku vain sallitussa lämpötilassa (0-40*C). Älä myöskään ylitä latausaikaa. - Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliittimen, lisälaitteiden tai kaape- leiden kanssa.

Pidä varmistusparisto lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee pariston, ota heti yhteys lääkäriin.•Kun hävität akun tai varmistuspariston, eristä sähköliittimet teipillä, jotta ne eivät joudu kosketuksiin •muiden metalliesineiden tai akkujen kanssa. Näin estät mahdollisen tulipalon tai räjähdyksen.Jos akku kuumenee latauksen aikana tai jos siitä tulee savua tai kaasuja, irrota heti laturio pistorasi-•asta tulipalon estämiseksi.Jos akku tai varmistusparisto vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee savua tai kaasuja, •poista se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja akkua tai paristoa poistaessasi.Estä akuista tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai vaatteille. Se •voi aiheuttaa sokeutta tai iho-ongelmia. Jos nestettä joutuu silmiin, iholle tai vaatteielle, huuhtele runsaalla, puhtaalla vedellä hieromatta sitä. Ota yhteys lääkäriin.Pidä laite lataamisen aikana poissa lasten ulottuvilta. Johto voi aiheuttaa lapselle tukehtumis- tai •sähköiskuvaaran.Älä jätä johtoja lämmönlähteen lähelle. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen sulamisen aiheut-•taman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.Älä laukaise salamaa autoa ajavan henkilön lähellä. Se voi aiheuttaa onnettomuuden.•Älä laikaise salamaa henkilön silmien lähellä. Se voi vahingoittaa näköä. Jos käytät salamaa kuvates-•sasi lasta, kuvaa vähintään yhden metrin etäisyydeltä.Kun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtajohto. Näin estät mahdol-•lisen sähköiskun, lämmön syntymisen tai tulipalon.Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Näin estät mahdollisen tulipalon tai räjäh-•dyksen.Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin sisäosiin, jotta et •saisi sähköiskua.Älä pura tai muunna laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.•Älä katso aurinkoon tai erittäin kirkkaaseen valolähteeseen kameran tai objektiivin läpi. Se voi va-•hingoittaa näköä.Pidä kamera pienten lasten ulottumattomissa. Kaulahihna voi aiheuttaa lapselle tukehtumisvaaran.•Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölysissä paikoissa. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähköiskun. •Ennen kuin käytät kameraa lentokoneessa tai sairaalassa, tarkista, onko käyttö sallittua. Kameran •aiheuttamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaalan laitteiden toimintaa.Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähköiskun noudattamalla seuraavia turvaohjeita:•

- Kytke virtajohto tiukasti kiinni. - Älä koske virtapistokkeeseen märillä käsillä. - Kun irrotat virtajohdon, vedä pistokkeesta, älä johdosta. - Älä naarmuta, leikkaa tai taivuta voimakkaasti johtoa tai aseta sen pääle painavia esineitä. Älä myöskään kierrä tai solmi johtoja. - Älä kytke yhteen pistorasiaan liikaa virtajohtoja. - Älä käytä johtoa, jonka eriste on vahingoittunut.


4

TurvallisuusohjeetVamman tai laitevaurion estäminen

Älä jätä laitetta auringossa olevaan autoon tai lähelle lämmönlähdettä. Laite voi kuumentua ja aihe-•uttaa palovammojaÄlä kanna kameraa jalustaan kiinitettynä. Se voi aiheuttaa vamman. Varmista myös, että jalusta on •tarpeeksi tukeva kameralle ja objektiiville.Älä jätä objektiivia tai kameraa aurinkoon ilman objektiivin suojusta. Auringon säteet voivat objektii-•viin osuessa aiheuttaa tulipalon.Älä peitä akkulaturia tai kääri sitä kankaaseen. Lämmön kerääntyminen voi aiheuttaa ulkokuoren •vahingoittumisen tai tulipalon.Jos kamera joutuu veteen tai jos kameran sisälle joutuu vettä tai metallinpalasia, poista kku ja var-•mistusparisto välittömästi. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähköiskun.Älä käytä tai säilytä akkua tai varmistusparistoa kuumassa paikassa. Se voi aiheuttaa akun tai paris-•ton vuotamisen tai lyhentää niiden käyttöikää. Akku tai varmistusparisto voi mys kuumentua ja aihe-uttaa palovammoja.Älä puhdista laitetta maaliohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla. Se voi aiheuttaa •tulipalon tai terveysvaaran.

Jos tuote ei toimi kunnolla tai se tarvitsee huoltoa, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään Canon-huoltoon.

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminenTämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elekt-roniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasi-anmkukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätie-toja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.


KäsittelyohjeetKameran hoitaminen

Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.•Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat kameran veteen, noudata •turvallisuusohjeita ja ota yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi kamera kuivaksi kierretyllä kostealla kankaalla.Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä muodostavien esineden tai •laitteiden, esimerkiksi magneettien tai sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden läheisyydessä. Voimakkaat magneetit-kentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa olevaan autoon. Korkeat •lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa kameraa.•Puhalla objektiiviin linsillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähysläsissa oleva pöly pois puhal-•timella. Älä käytä kameran rungont tai objektiivin puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos lika on vaikea poistaa, vie kameran lähimpään Canon-huoltoon.Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen. Syöpyneet liittimet •voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.Jos kamera tuodaan nopeasti kulmästä lämpimään tilaan, kameran päälle ja sisäosiin voi kondensoi-•tua vettä. Voit estää kondensoitumisen sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua lämpimään, enne kuin poistat sen pussista.Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran vahingoittumisen. Jos •kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi, kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on haihtunut.Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa viileässä ja kuivassa pai-•kassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisin silloin tällöin muutaman kerran.Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen toiminnot enne käyt-•töä. Jos kameraa ei ole käytetty hetkeen tai edessä on tärkea kuvaustilaisuus, tarkistuta kameran Canon-jälleenmyyjällä. Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

LCD-paneeli ja LCD-näyttöLCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikka, jonka ansiosta uli 99,99% pikseleistä on •tehollisia. Jäljelle jäävissä voi kuitenki olla muutam toimimaton pikseli. Jos pikseli ei toimi, se voi näkyä esimerkiksi mustan tai punaisena. Tällöin ei siis ole kyse virhetoiminnosta.Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, näyttö voi kulua, niin että kuvaa ei enää näy. Tämä •on kuitenki väliaikaista, ja häviää, kun kamera on käyttämättömänä jonkun aikaa.LCD-näyttö voi hidastua tia pimetä kokonaan matalissa tai korkeissa lämpötiloissa. Se palaa nor-•maaliksi huoneenlämpötilassa.

Objektiivin sähköliitännätKun olet irrottanut objektiivin kamerasta, kiinnitä objektiivisuojukset paikoilleen tai laske objektiivi •alas takaosa ylöspäin, jottal inssin pinta tai sähköliittimet eivät naarmunnu.

Pitkäaikaisen käytön varoituksetKun kuvaat pitkään keskeytyksettä tia käytät pitkään kuvausta näytöllä, kamera voi kuumentua. Vaikka kyse ei tällöin ole toimintavirheestä, kuumentuneen kameran piteleminen pitkään voi aiheuttaa lieviä palovammoja.


6

Sisällysluettelo1. Esittely 1.1 Myyntipakkauksen sisältö 8 1.2 Esittely 9 1.3 LCD-paneeli 11 1.4 Etsin 12 1.5 Valintakiekko 13

2. Ennen käyttöönottoa 2.1 Akun lataaminen 14 2.2 Akun käyttö 15 2.3 Virran kytkeminen 15 2.4 Muistikortin käyttö 16 2.5 Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen 17 2.6 Kuvanvakain-objektiivi 18 2.7 Peruskäyttö 18 2.7.1 Laukaisin 18 2.7.2 Valitseminen päävalintakiekolla 19 2.7.3 Monitoimiohjaimen käyttö 19 2.7.4 Valitseminen pikavalitsimella 19 2.7.5 Pikavalintanäytön käyttö 20 2.7.5.1 Pikavalintanäyttö 20 2.7.6 Toimintojen asetusnäyttö 20 2.8 Valikkotoiminnot 21 2.8.1 Valikkoasetusten määrittäminen 21 2.8.2 Näyttökielen määrittäminen 21 2.8.3 Päiväyksen ja ajan määrittäminen 22 2.8.4 Kortin alustaminen 22 2.8.5 Tehdasasetusten palauttaminen 22

3. Peruskuvaaminen 3.1 Täysautomaattikuvaus 23 3.2 Muotokuvien kuvaaminen 24 3.3 Maisemakuvien kuvaaminen 24 3.4 Lähikuvien kuvaaminen 25 3.5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen 25 3.6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä 26 3.7 Salamana käyttökielto 26 3.8 Luova automaattikuvaus 26

4. Luova kuvaustila 4.1 P: Ohjelmoitu AE 28 4.2 Tv: Valotusajan esivalinta 29 4.3 Av: Aukon esivalinta 30 4.4 M: Käsisäätöinen valotus 31 4.5 A-DEP: Syväterävyysohjelma AE 31 4.6 Mittaustavan valitseminen 32 4.7 Valotuksen korjauksen määrittäminen 33 4.8 Automaattivalotuksen haarukointi (AEB) 34 4.9 AE-lukitus 34 4.10 Aikavalotus 35 4.10.1 Etsimen suojuksen käyttäminen 35 4.11 Sisäinen salaman käyttäminen 36 4.12 Salamavalotuksen korjaus 36


Sisällysluettelo5. Live View - Kuvaus näytöllä 37

6. Asetukset 6.1 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen 41 6.2 ISO-herkkyyden määrittäminen 42 6.3 Picture Style -asetusten valitseminen 43 6.4 Picture Style -asetusten mukauttaminen 45 6.5 Picture Style -asetusten tallentaminen 46 6.6 Valkotasapainon määrittäminen 47 6.7 AF: Tarkennustavan valitseminen 48 6.8 Tarkennuspisteen valitseminen 48 6.9 Kuvaustavan valitseminen 50 6.10 Itselaukaisun käyttäminen 50

7. Toisto 7.1 Yhden kuvan näyttö 51 7.2 Useamman kuvan näyttäminen 51 7.3 Kuvaustietojen näyttö 52 7.4 Kuvien katsominen televisiosta 53 7.5 Kuvien poisto 54 7.6 Kuvien suojaaminen 54 7.7 Kuvien siirtäminen tietokoneeseen 55

8. Yleistä asiaa valokuvaamisesta 8.1 Kuvien resoluutio, tiedostomuodot ja tulostaminen 56 8.2 Aukko ja sen koko 57 8.3 Valotusaika (suljinaika) 57 8.4 ISO-luku 58 8.5 Valkotasapaino 58 8.6 Muistikorttiformaatit 58 8.7 Histogrammi 59 8.8 Kuvankäsittelyohjelmistoja 60 8.9 Tuki, kuvausasento, rajaaminen ja salama 61

9. Vianmääritys 62

10. Tekniset tiedot 63


8

1. Esittely1.1 Myyntipakkauksen sisältö

2.3.

4.5.

6.7.

1. EOS 50D

2. Videokaapeli VC-100

3. Kaulahihna EW-EOS50D

4. Virtakaapeli

5. USB-kaapeli IFC-200U

6. Akkulaturi CB-5L

7. Akku BP-511A

8. Ohjelmisto-CD

9. Ohjelmiston käyttöohje-CD


1.2 EsittelyMittaustavan valinta/Valkotasapainon valinta

LCD-paneelin valo

Tarkennustavan

valinta/kuvaustavan valinta

Päävalitsin/kiekko

ISO-herkkyys/Salamavalotuksen korjaus

LCD-paneeli

EF-objektiivin kiinnitysmerkit

Sisäinen salama / Tarkennuksen apuvalo

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkit

Salamatäsmäyksen liittimet

Salamakenkä

Valintakiekko

Hihnan kiinnike

Punasilmäisyy-den vähennyksen jaitselaukaisun valo

Kahva (akkutila)

Tasavirtaliittimen johdon aukko

Peili

Liittimet

Objektiivin lukitusnasta

Objektiivin kiinnitys

Runkotulppa

Salaman painike

Liitäntöjen kansi

Objektiivin vapautuspainike

Syväterävyyden tarkistus

Laukaisin

Digitaaliliitäntä

PC-liitäntä

Video OUT-liitäntä

Kaukolaukaisimen liitäntä

HDMI mini OUT-liitäntä

1. Esittely


10

Tarkennustason merkki

Monivalitsin

Dioptrian korjauksen säädin

Silmäsuojus

AF-käynnistys

AE-lukituksen/ Salama lukituksen/Luettelokuvan/Piennenyksen painike

AF-pisteen valinnan /Suurennuksen painike

Etsimen silmäsuppilo

Hihnan kiinnike

Korttipaikankansi

Akkutilan kannen vapautusvipu

Akkutilan kansi

Käyttövalo

Pikavalitsin

Kuvaus näytölläTulostus/Jako

Valikko-painike

INFO/rajauksensuunta

Toistopainike

Poistopainike

Jatkojärjestelmäliitäntä

Picture Style-asetusten valinta

Toimintopainike

Jalustakierre

Virtakytkin/Pikavalitismen kytkin

Asetuspainike

Korttipaikka

Kortin poisto

1. Esittely


AE-lukituksen/ Salama lukituksen/Luettelokuvan/Piennenyksen painike

AF-pisteen valinnan /Suurennuksen painike

Akkutilan kannen vapautusvipu

1. Esittely1.3 LCD-paneeli

Valotusaika

Toiminnon suoritusilmoitus

Tarkennuspisteen valinta

Muistikortti täynnä -varoitus

Kortin virhe -varoitus

Ei muistikorttia -varoitus

Virheilmoitus

Kuvakennon puhdistus

Aukko

Kuvia jäljellä

Kuvia jäljellä valkotasapainnonhaarukoinnissa

Itselaukaisun ajastin

Aikavalotuksen aika

KuvaustapaYksittäiskuva

Valkotasapainon korjaus

Tarkennustapa

Kertatarkennus

Vaihtuva tarkennus

Jatkuva tarkennus

Nopea jatkuva kuvaus

Hidas jatkuva kuvaus

Itselaukaisu (10 sek.)

Itselaukaisu 2 (2 sek.)

Valotuksen haarukointi

Mittaustapa

Arvioiva mittaus

Osa-alue mittaus

Pistemittaus

Keskustapainoitteinen mittaus

Mustavalkokuvaus

ISO-herkkyys

Äänimerkki

Ensisijainen huippuvalotoisto

Kortin tallennustila

Valotustason ilmaisinValotuksen korjauksen määräValotuksen haarukointialueSalamavalotuksen korjauksen määrä

Akun varaustila

Salamavalotuksen korjaus

Värilämpötila

Oma asetus

Salama

Valkoinen loisteputki

Keinovalo

PilvinenVarjo

Päivänvalo

Automaatti

Sisäinen salama latautuu

Kuvan tallennuslaatu

Suuri/tarkka

Suuri/normaali

Keskikoko/tarkka

Keskikoko/normaali

Pieni/tarkka

Pieni/normaali

RAW

Pieni RAW

Valkotasapaino

ISO-herkkyys


12

1. Esittely1.4 Etsin

Tähyslasi

AF-pisteet (Näytön ilmaisin)

Pistemittausympyrä

AE-lukitus/Valotushaarukointikäytössä

Salaman valmiusvaloVäärä salaman lukitus -varoitus

Huippunopea synk.(FP-salama)

Salama lukitus/salamavalotushaaruk.käytössä

Salamavalotuksenkorjaus

Valotusaika

Salaman lukitus

Toiminnon suoritusilm.

ISO-herkkyys

Oikeantarkennuksenmerkkivalo

Maksimijakso

Mustavalkokuvaus


ISO-herkkyys

Valkotasapainonkorjaus

Sisäinen salama latautuu

Valotustason ilmaisinValotuksen korjauksen määräSalamavalotuksen korjauksen määräValotuksen haarukointialuePunasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin

Muistikortti täynnä

Kortin virhe

Ei muistikorttia

Aukko


Valkotasapainonkorjaus

1. Esittely1.5 ValintakiekkoValinktakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.

Kameran käyttäjäasetukset

Luova kuvaustila

Peruskuvaus

Normaali kuvaus

Näiden tilojen avulla voitvaikuttaa kuvien lopputulokseen.

Ohjelmoitu AE

Valotusajan esivalinta

Käsisäätöinen valotus

Syväterävyysohjelma

Aukon esivalinta

Kameran useimmat asetuksetvoidaan nyt tallentaa toiminnoillaC1 tai C2.

Sinun tarvitsee vain painaa lau-kaisinta. Erityisten kohteidentäysin automaattinen kuvaus.

Täysautomaatti

Luova automaattinen

Muotokuva

Maisemakuva

Lähikuva

Urheilukuva

Öinen muotokuva

Salama pois


14

2. Ennen käyttöönottoaTyönnä hihnan pää kameran hihnapidikkeen lenkkiin alta-päin.Työnnä sitten pää soljen läpi kuvan osoittamalla tavalla. Vedähihna sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja varmista, että hihna ei pääse löystymään.

2.1 Akun lataaminen

Akkutilan merkki

1. Irrota suojakotelo-Kun irrotat akun kamerasta, muista kiinnittää kansi paikal-leen, jotta ei aiheudu oikosulkua.

2. Kiinnitä akku-Kohdista akun etureuna laturin merkkiviivan kanssa. Kun painat akkua alaspäin, liu’uta sitä nuolen suuntaan.-Irrota akku toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä.

3. Lataa akku-Kytke virtajohto laturiin ja työnnä pistoke pistorasiaan.-Lataus alkaa automaattisesti ja latauksen merkkivalo alkaa vilkkua punaisena.-Tyhjän akun lataaminen kestää noin 100 minuuttia riippuen lämpötilasta.


2. Ennen käyttöönottoa2.2 Akun käyttö

Aseta täyteen ladattu akku kameraan.

1. Avaa akkutilan kansi-Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa kansi.

2. Aseta akku paikalleen-Aseta akku liitinpää edellä.-Työnnä akkua, kunnes se lukittuu paikalleen.

3. Sulje kansi-Paina kantta, kunnes se napsahtaa kiinni.

Akun poistaminen:

1. Avaa kansi ja irrota akku-Paina akun lukitsinta nuolen osoittamaan suuntaa ja poista akku.-Estä oikosulkujen riski asettamalla akun suojakansi paikoil-leen.

Tietoja automaattisesti itsepuhdistavasta kuvakennostaKun vaihdat virtakytkimen tilaa, kennon puhdistus suoritetaan automaattisesti. Kennon puhdistuk-•sen aikana LCD-näytössä näkuu merkki. Voit kuvata myös kennon puhdistuksen aikana painamalla laukaisimen puoliväliin, jolloin kennon puhdistus keskeytyy ja kuva otetaan.Jos käännät virtakytkimen päälle/pois nopeasti, puhdistusmerkki ei ehkä näy. Tämä on normaalia.•

Tietoja automaattisesta virrankatkaisijastaKamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun se on ollut käyttämättömänä noin •minuutin ajan. Kytke kameran virta uudelleen painamalla laukaisinta puoleen väliin. Voit muuttaa automaattisen virrankatkaisun aikaa valikon ”Virrankatkaisu”-asetuksella.•

2.3 Virran kytkeminenKamera virta on katkaistu,eikä kameraa voi käyttää.Käännä kytkin tähän asentoon, kunkamera ei ole käytössä.

Kameran virta kytkeytyy.

Kamera ja valintakiekko toimivat


16

2. Ennen käyttöönottoa2.4 Muistikortin käyttö

1. Avaa kansi-Avaa kansi työntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

2. Aseta kortti paikalleen-Aseta kuvan mukaisesti kortti kuvapuoli kameran lcd-näyttöön päin ja työnnä sen reiällinen pää kameraan. Jos kortti asetet-taan väärin päin, se voi vahingoittaa kameraa.-Kortin poistopainike on näkyvissä

3. Sulje kansi-Sulje kansi ja työnnä sitä nuolen suuntaan, kunnes se napsah-taa kiinni.-Kun laitat kameran päälle, jäljellä olevien kuvien määrä näkyy LCD-paneelissa.

Kuvia jäljellä

Kortin poistaminen:

1. Avaa kansi-Aseta virtakytkin ”OFF”-asentoon.-Varmista, että käyttövalo ei pala ja avaa kansi.

2. Poista kortti-Paina kortin poistopainiketta, jolloin kortti tulee ulos kamerasta.-Sulje kansi

Käyttövalo

Kortin poistopainike

2. Ennen käyttöönottoa2.5 Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

1. Poista suojukset-Irrota objektiivin takasuojatulppa ja runkotulppa kiertämäl-lä niitä nuolen osoittamaan suuntaan.

2. Kiinnitä objektiivi-Aseta EF-S-objektiivin ja kameran valkoiset EF-S-objektii-vin kohdistusmerkit vastakkain ja käännä objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.-Kun kiinnitätä muuta kuin EF-S-objektiivia, kohdista ob-jektiivin kiinnitysmerkki punaiseen EF-objektiivin kiinnitys-merkkiin.

3. Käännä objektiivissa oleva tarkkennustavan kytki <AF>-asentoon (automaattitarkennus)-Jos kytkin on <MF> (käsitarkennus) -asennossa, automaat-titarkennusta ei voi käyttää.

4. Poista objektiivin etusuojus.

Vihje:Vaihda objektiivi mahdollisimman pölyttömässä paikassa.•Kun säilytät kameraa ilman objektiivia, aseta runkotulppa •paikalleen.Puhdista runkotulppa pölystä, ennen kuin kiinnität sen.•

Tietoja zoomauksestaVoit zoomata kiertämällä objektiivin zoomausrengasta •sormillasi.Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentamista. Jos •käännät zoomausrengasta tarkennuksen jälkeen, tarken-nus voi epäonnistua.

Objektiivin irrottaminen

1. Paina objektiivin vapautuspainiketta ja käännä objektiivia nuolen suuntaan.-Käännä objektiivia, kunnes se pysähtyy ja irrota objektiivi.-Kiinnitä pölysuojus irrotettuun objektiivin.

EF-S-objektiivin kinnitysmerkki

EF-objektiivin kiinnitysmerkki

18

2.6 Kuvanvakain-objektiivi2. Ennen käyttöönottoa

1. Käännä IS-kytkin asentoon <ON>-Käännä kameran virtakytkin päälle.

2. Paina laukaisin puoliväliin-Kuvanvakain on käytössä.

3. Ota kuva-Kun kuva on vakaa etsimessä, ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Kuvanvakainta käytetään silloin, kun halutaan vähentää käsien aiheuttaman tärinän. Kuvanvakaimen englanninkielinen sana on Image Stabilizer.

Vihje:Kuvanvakain ei ole tehokas kuvattaessa liikkuvia kohteita.•Kuvanvakain ei ehkä kompensoi voimakasta tärinää, kuten venee keinuntaa.•Kuvanvakain toimii, kun tarkennustavan valintakytkin on asennossa <AF> tai <MF>.•Jos kamera kiinnitetään jalustaan, voit säästää akkua kääntämällä IS-kytkimen asentoon <OFF>.•Kuvanvakain toimii, vaikka kamera kiinnitettäisiin monopod-jalustaan.•Joidenkin IS-objektiivien IS-tilaa voi muuttaa manuaalisesti kuvausolosuhteiden mukaan.•

2.7 Peruskäyttö2.7.1 Laukaisin

Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.

Laukaisimen painaminen puoliväliin:-Tämä käynnistää automaattitarkennuksen ja automaattisen valotuksenmittauksen, joka määrittää valotusajan ja aukon. Valo-tusasetus (valotusaika ja aukko) näkyvät LCD-paneelissa ja etsi-messä.

Laukaisimen painaminen kokonaan alas:-Suljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.

Vihje:Kameran tärähtäminen on kameran liikahtamista kuvanottohetkellä. Kameran liikkumisen vuoksi •kuvista saattaa tulla epätarkkoja.Pitele kameraa tukevasti, käytä jalustaa jos mahdollista.•Suorita automaattitarkennus painamalla laukaisin puoliväliin ja paina laukaisin vasta sitten poh-•jaan.


2. Ennen käyttöönottoa2.7.2 Valitseminen päävalintakiekolla

(1) Painikkeen painamisen jälkeen käännä valitsinta.-Kun painat painiketta, toiminto on valittuna kuuden sekunnin ajan. Tämän ajan kuluessa voit kääntää valitsimen haluamaasi asetukseen.-Kun toiminto kytkeytyy pois päältä tai jos painat laukaisimen puoliväliin, kamera on valmis kuvien ottamiseen.-Tällä valitsimella valitaan tai asetetaan mittaustapa, tarken-nustapa, ISO-herkkyys, AF-piste jne.

(2) Käännä vain valitsinta.-Katso etsintä tai LCD-paneelia ja käännä valitsin haluamasi asetukseen.-Tällä asetuksella voit määrittää valotusajan, aukon jne.

2.7.3 Monitoimiohjaimen käyttö

Monitoimiohjain koostuu kahdeksansuuntaisesta avaimesta ja keskellä olevasta painikkeesta.-Sillä valitaan AF-piste, korjataan valkotasapainoa, selataan tois-tokuvaa kuvan suurennuksessa jne. -Voit valita sillä myös valikkoasetuksia (paitsi ”poista kuvat” ja ”alustus”.

2.7.4 Valitseminen pikavalitsimella

(1) Painikkeen painamisen jälkeen käännä pikavalitsinta.-Kun painat painiketta, toiminto on valittune kuuden sekunnin ajana. Tämän ajan kuluessa voit kääntää pikavalitsimen halua-maasi asetukseen.-Kun toiminto kytkeytyy pois päältä tai jos painat laukaisimen puoliväliin, kamera on valmis kuvien ottamiseen.-Tällä valitsimella voit valita tai määrittää valktosapainon, ku-vaustavan, salamavalotuksen, korjauksen, AF-pisteen jne.

(2) Käännä vain pikavalitsinta.-Katso etnsitä tai LCD-paneelia ja käännä pikavalitsin haluaamasi asetukseen.-Tällä valitsimella voit määrittää valotuksen korjauksen määrän, aukon asetuksen käsisäätöiselle valotukselle jne.

20

2. Ennen käyttöönottoa2.7.5 Pikavalintanäytön käyttö

Kuvausasetukset näytetään LCD-näytössä, missä voit nopeasti valita ja määrittää toimintoja. Tätä kut-sutaan pikavalintanäytöksi.

1. Paina pikavalintapainiketta suoraan alas-Pikavalintanäyttö tulee näkyviin.

2. Valitse mieleisesi asetus-Valitse toiminto pikavalintapainikkeella.-Peruskuvaustiloissa voit valita tietyt kuvaustavat ja kuvan tallennuslaadut.-Valitun toiminnon lyhyt kuvaus näkyy näytön alareunassa.

3. Ota kuva-Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.-LCD-näyttö sammuu ja otettu kuva näkyy näytössä.

2.7.5.1 Pikavalintanäyttö

Aukko

ISO-herkkyys


Salamavalotuksen korjaus

Mittaustapa

Kuvaustapa

Valkotasapaino

TarkennustapaPicture Style

AF-piste


Kuvaustapa

Valotuksenkorjaus/haarukointiasetus

Valotusaika

2.7.6 Toimintojen asetusnäyttö

1. Valitse pikavalintanäytössä toiminto ja paina <SET>. Vastaava asetusnäyttö tulee näkyviin (lukuun ottamatta valotusaikaa ja aukkoa).

2.Vaihda asetusta kääntämällä tai -valitsinta. Joissakin toiminnoissa asetuksen voi muuttaa pikavalitsinpainikkeella.

3. Palaa pikavalintanäyttöön painamalla <SET>.

2. Ennen käyttöönottoa2.8 ValikkotoiminnotMäärittämällä eri toimintoja valikoissa voit määrittää kuvan tallennuksen laadun, päivämäärän/kello-

najan jne. Käytä LCD-näytöä ja <MENU> painiketta kameran takana sekä ja -valit-simia.

<MENU> painike

LCD-näyttö

Pikavalitsin

Päävalintakiekko

painike (aseta)

2.8.1 Valikkoasetusten määrittäminen

1. Avaa valikko painamalla <MENU> painiketta.

2. Valitse välilehti kääntämällä -valitsinta.

3. Valitse haluamasi asetus kääntämällä -valitsinta ja paina sitten <SET>.

4. Valitse haluamasi asetus kääntämällä -valitsinta. (Joissakin valikkokohdissa nykyinen asetus näkyy sinisenä)

5. Valitse mieleisesi asetus - ota valitsemasi arvo käyttöön painamalla <SET>-painiketta.

6. Sulje valikko - poistu valikosta painamalla <MENU>-painiketta.

2.8.2 Näyttökielen määrittäminen

1. Valitse kieli.-Valitse toisesta kameran asetusvalikosta [Language] ja paina <SET>.

2. Aseta haluamasi kieli ja paina <SET>.

22

2.8.3 Päiväyksen ja ajan määrittäminen2. Ennen käyttöönottoa

Tarkista, ovatko kameran päiväys ja kellonaika oikein. Tarpeen vaatiessa, korjaa päiväs ja kellonaika.

1. Valitse valikosta [Päivys/Aika] ja paina sitten <SET> -painiketta.

2. Aseta päiväys, kellonaika ja päiväyksen näyttömuoto.-Valitse numero kääntämällä pikavalitsinta-Paina <SET> -painiketta niin, että ruutu tulee näkyviin.-Valitse haluttu asetus kääntämällä pikavalitsinta ja paina sitten <SET> -painiketta.

3. Poistu asetuksesta.-Valitse OK ja paina sitten <SET>.

2.8.4 Kortin alustaminen

Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.

HUOM! Kun kortti alustetaan, kaikki kortilla olevat tiedostot poistetaan. Myös suojatut tiedostot poistetaan. Varmista, ettei korttiin ole tallennettu mitään, minkä haluat säilyttää. Jos on tarpeen, siirrä kuvat tie-tokoneeseen tms. ennen kuin aloitat kortin alustuksen.

1. Valitse [Alustus] ja paina <SET>.

2. Valitse OK ja paina <SET>.

2.8.5 Tehdasasetusten palauttaminen

Kameran kuvausasetukset ja valikkoasetukset voidaan palauttaa oletusarvoiksi.

1. Valitse [Nollaa asetukset] ja paina sitten <SET>.

2. Valitse [Kamera-asetusten nollaus] ja paina sitten <SET>.

3. Valitse [OK] ja paina sitten <SET>.

3. Peruskuvaaminen3.1 Täysautomaattikuvaus

1. Käännä valintakiekko asentoon .

2. Siirrä jokin AF-pisteistä kohteen päälle.-Kaikki AF-pisteet toimivat, ja useimmiten lähimpänä kohdetta oleva AF-piste tarkentuu.-Tarkennus helpottuu kun siirrät keskimmäisen AF-pisteen kohteen päälle.

3. Tarkenna kohde-Kun painat laukaisimen puolivälii, objektiivin tarkennusrengas suorittaa tarkennuksen.-Tarkentunut AF-piste välähtää lyhyesti punaisena. Kuulet samalla merkkiäänen ja etsimessä näkyvän oikean tarkennuksen merkkivalo syttyy.-Sisäinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti.

4. Ota kuva.-Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.-Otettu kuva näkyy LCD-näytössä noin 2 sekunnin ajan.-Jos sisäinen salama ponnahtaa ylös, paina se takaisin alas.

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Oikean tarkennuksen merkkivalo vilkkuu, mutta kohde ei tarkennu-Kohdista Af-piste etsimen osaan, jossa tumman ja vaalean kontrasti on selvä ja paina laukaisin sitten puoliväliin. Jos olet liian lähellä kuvauskohdetta, siirry kauemmas ja yritä uudelleen.

Joskus monta AF-pistettä vilkkuu yhtä aikaa.-Tämä tarkoittaa, että ne kaikki AF-pisteet ovat tarkentuneet kohteeseen. Jos halutun kohteen kohdal-la oleva AF-piste vilkkuu, voit ottaa kuvan.

Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki.-Tämä tarkoittaa, että kamera tarkentaa jatkuvasti liikkuvaa kohdetta. Kun äänimerkki kuuluu, voit kuvata tarkennetun liikkuvan kohteen painamalla laukaisimen pohjaan.

Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.-Kun objektiivin tarkennustavan valintakytkin on asennossa <MF>, kamera ei tarkenna. Käännä tarken-nustavan valintakytkin asentoon <AF>.

Vaikka kuvaan päivänvalossa, salama ponnahti esiin.-Jos kohde on taustavalaistu, salama voi ponnahtaa esiin, jotta kohteeseen ei jäisi häiritseviä varjoja.

Sisäinen salama välähti useita kertoja heikossa valaistuksessa.-Kun painat laukaisimen puoliväliin, säsiäinen salama voi tehostaa automaattitarkennusta välähtämälllä useita kertoja. Tätä kutsutaan tarkennuksen apuvaloksi. Se toimii noin 4 metrin etäisyydellä.

Vaikka salama oli käytössä, kuvasta tuli tumma.-Kohde oli liian kaukana. Kohde saa olla enintään 5 metrin etäisyydellä kamerasta,

Kun salamaa käytettiin, kuvan alaosa tallentui luonnottoman tummana.-Kohde oli liian lähellä kameraa, jolloin objektiivi jätti siihen varjon. Kohteen on oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä kamerasta. Jos objektiivin on kiinnitetty vastavalosuoja, irrota se, ennen kuin käytät salamaa.


24

3.2 Muotokuvien kuvaaminen3. Peruskuvaaminen

Tilassa (muotokuva) tausta epätervöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä kuin täysautomaatti.

Vihje:Mitä suurempi kohteen ja taustan välinen etäisyys on,, sitä epäteräväm-•pänä tausta näkyy. Kohde korostuu myls tummaa, yksiväristä taustaa vasten.Käytä teleobjektiivia. Jos sinulla on zoom-objektiivi, kuvaa kohde •vyötäröstä ylöspäin käyttäen suurinta polttoväliä. Siirry lähemmäs jos tarpeen.Tarkenna kasvoihin. Tarkista, että kasvojen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu punaisena.•

3.3 Maisemakuvien kuvaaminen

Käytä tapaa (maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia, yömaisemai tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä, että kaukana olevat kohteet. Tässä kuvaustavassa vihreät ja sini-set sävyt toistuvat eloisampina ja tarkempina kuin täysautomaatissa.

Vihje:Käytä zoom-objektiivin laajakulmaa. Käytettäessä laajakulmaa lähel-•lä ja kaukana olevat kohteet tarkentuvat paremmin kuin teleobjektii-via käytettäessä. Se myös leventää maisemia.Yömaisemine kuvaaminen: KOska sisäinen salama ei ole käytössä, •tila sopii hyvi myös uämaisemien kuvaamiseen. Estä tällöin kameran liikkuminen käyttämällä jalustaa. Jos haluat kuvata henkilöä yö-maisemaa vasten, käännä valintakiekko asentoon ja käytä jalustaa.


3. Peruskuvaaminen3.4 Lähikuvien kuvaaminen

Kun haluat kuvata pieniä kohteita läheltä, käytä tilaa (lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektiivia.

Vihje:Käytä selkeää taustaa. Kun tausta on selkeä, kukka tai muu kohde ko-•rostuu paermmin.Kuvaa kohdetta niin läheltä kuin mahdollista. Tarkista, että objektiivista •on valittu lyhin tarkennusetäisyys. Objektiivin lyhin tarkennusetäisyys mitataan kameran -merkistä (tarkennustaso) kohteeseen. Jos olet liian lähellä kohdetta, oikean tarkennuksen merkkivalo vilkkuu. Jos valaistus on heikko, sisäinen salama välähtää. Jos olet liian lähellä kohdetta ja kuvan alaosa näyttää tummalta, siirry kauemmas.Jos käytät zoom-objektiivia, valitse suurin polttoväli. •

3.5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen

Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai liikkuvaa ajoneuvoa, käytä tapaa (Urhei-lukuva).

Vihje:Käytä teleobjektiivia. Teleobjektiivi on suositeltavaa, koska sillä voi •kuvata kaukaa.Tarkenna keskimmäinen AF-piste kohteeseen. Siirrä keskimmäinen •AF-piste kohteen pääle ja tarkenna kuva automaattisesti painamalla laukaisin puoliväliin. Automaattitarkennuksen ajan kamerasta kuuluu hiljainen äänimerkki. Jss tarkentaminen ei onnistu, oikean tarkennuk-sen merkkivalo vilkkuu.Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin poh-jaan. Kun pidät laukaisinta pohjassa, jatkuva kuvaus ja automaattitar-kennus ovat käytössä.


26

3. Peruskuvaaminen3.6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä

Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse tila (Öinen muotokuva)

Vihje:Käytä laajakulmaobjektiivia ja jalustaa. •Jos käytät zoom-objektiivia, kuvaa laajakulmalla, kun haluat tallen-•taa laajan yömaiseman. Estä myös kameran liikkuminen käyttämällä jalustaaKuvaa henkilöitä enintään 5 metrin etäisyydeltä.•Kokeile myös täysautomaattia.•

3.7 Salaman käyttökielto

Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa (Salama pois). Tämä tila sopii myös kuvaamisen kynttilän valossa, kun haluat tallentaa tunnelmallisen valaistuksen.

Vihje:Jos etsimen numeronäyttö vilkkuu, varo, ettei kamera tärähdä. •Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on todennäköistä, etsimen valotusajan näyttö vilkkuu. Pitele kameraa vakaasti tai käytä jalustaa. Jos käytät zoom-objektiivia, käytä laa-jakulmaa, jotta tärähtämisen aiheuttama epäterväyys vähenee.Muotokuvien ottaminen ilman salamaa. Kun kuvaat heikossa valos-•sa, kuvattava henkilö ei saa liikkua, ennen kuin kuva on otettu. Jos henkilö liikkuu valotuksen aikana hän saattaa näkuä kuvassa epäte-rävänä.

3.8 Luova automaattikuvaus

(Luova automaattikuvaus) -tilassa voit vaivattomast muuttaa kuvan kirkkautta jne. Oletusase-tukset ovat samat kuin täysautomaattitilassa.

1. Käännä valintakiekko asentoon .-Luova automaattikuvaus -näyttö näkyy LCD-näytössä.

2. Paina -painiketta suoraan alas.

-Voit valita toiminnon -painikeella.-Valittavissa ovat seuraavalla sivulla esitetyt toiminnot 1-6.

3. Valitse mieleisesi asetus.

-Valitse toiminto -painikkeella.-Valittu toiminto näkyy näytön alareunassa.-Määritä toiminto kääntämällä pika- tai päävalitsinta.

-Palaa vaiheen 1 näyttöön painamalla -painiketta suoraan alas.

4. Ota kuva.-Jos muutat kuvaustapaa tai käännät virtapainikkeen pois päältä. Luova automaattikuvaus -asetukset palaavat takaisin oletusarvoihin. Kuvan tallennuslaadun asetus säilyy.

3. Peruskuvaaminen

(1) Salaman toiminta-Automaattisalama, salama päällä tai salama pois -asetus voidaan valita. Jos valitset asetuksen salama pois, kts. ”3.6 Salaman käyttökielto”.

(2) Taustan epäterävöittäminen/terävöittäminen-Jos siirrät merkkiä vasemmalle, tausta näyttää epäterävämmältä. Jos siirrät sitä oikealle, tausta näyt-tää tarkemmalta. Jos haluat epäterävöittää taustan, kts. ”3.2 Muotokuvien kuvaaminen”

(3) Kuvan kirkkauden säätäminenJos siirrat merkki vasemmalle, kuva näyttää tummemmalta. Jos siirrät sitä oikealle, kuva näyttää kirk-kaammalta.

(4) Picture StyleVoit valita jonkin neljästä Picture Styles -asetuksesta

(5) Yksittäinen kuva, jatkuva kuvaus ja itselaukaisu

Jos valitset asetuksen , voit ottaa jatkuvasti noin 3 kuvaa sekunnisa.

(6) Kuvan tallennuslaatuKun painat <SET>, kuvan tallennuslaadun asetusnäyttö tulee näkyviin. Kuva tallennuslaadun määrittä-misestä saat ohjeita kohdasta ”Kuvan tallennuslaadun määrittäminen”. Kun kaikki halutut asetukset on määritetty, paina <SET>, jolloin palaat edellisen sivun vaiheessa 2 esitettyyn näyttöön.

28

4. Luova kuvaustila

Luovissa kuvaustiloissa voit määrittää valotusajan tai aukon, jotta saat haluamasi tuloksen. Kamera on sinun hallinnassasi.

Käännä virtakytkin ensiksi asentoon .

Luova kuvaustila

4.1 P: Ohjelmoitu AE

Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimetään ohjelmoitu AE.

 tarkoittaa ohjelmaa•AE tarkoittaa automaattivalotusta•

1. Käännä valintakiekko asentoon .

2. Tarkenna kohde-Katso etsimen läpi ja suuntaa valittu AF-piste kohteeseen. Paina laukaisin sitten puoliväliin.-Tarkentuva AF-piste vilkkuu punaisena ja tarkennuksen vahvistusvalo etsimen alaoikealla syttyy (ker-tatarkennuksessa + automaattisessa AF-pisteen valinnassa).-Valotusaika ja aukko asetetaan automaattisesti ja näytetään etsimessä ja LCD-paneelissa.

3. Tarkista valotusajan ja aukon näyttö.-Valotus on onnistunut, jos valotusajan ja uakon näytöt eivät vilku.

4. Ota kuva.-Sommittele ensin kuva ja paina sitten laukaisin kokonaan alas.

Erot ja täysautomaattiasetusten välilläKun täysautomaatti on käytössä, monet toiminnot kuten tarkennustapa, kuvaustapa ja sisäinen salama asetetaan automaattisesti, jotta otokset eivät epäonnistu.Asetettavia toimintoja on vähän. Kun on käytössä, vain valotusaika ja aukko asetetaan automaatti-sesti. Tarkennustapa, kuvaustapa, sisäinen salama ja muut toiminnot voidaan määrittä vapaasti.

4. Luova kuvaustila4.2 Tv: Valotusajan esivalintaTässä tilassa voit määrittää valotusajan, ja kamera määrittää aukon automaattisesti ja säätää valotuk-sen kohteen kirkkauden mukaiseksi. Tätä kutsutaan valotusajan esivalinnaksi. Lyhyempi valotusaika voi pysäyttää toiminnan tai liikkuvan kohteen. Tai pitemmällä valotusajalla kuvasta voidaan saada aikaan epäterävä ilmaisemaan liikettä.

<Tv> tarkoittaa aika-arvoa•

1. Käännä valintakiekko asnetoon <Tv>.

2. Valitse haluamasi valotusaika.-Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä päävalitsinta.

3. Tarkenna kohde-Paina laukaisin puoliväliin.-Aukko asetetaan automaattisesti.

4. Tarkista etsimen näyttö ja ota kuva.-Valotus on oikein kun aukko ei vilku.

Valotusajan näyttöValotusajat välillä ”8000” ja ”4” ilmaisevat murtolukuna ilmaistun valotusajan nimittäjää. Esimerkiksi ”125” ilmaisee 1/125 sekuntia. Toisin sanoen, jos arvona on ”0”5”, valotusaika on 0,5 sekuntia ja jos taas ”15””, valotusaika on 15 sekuntia.

Pysäytetty liike (lyhyt valotusaika) Epäterävä liike (pitkä valotusaika)

30

4. Luova kuvaustila4.3 Av: Aukon esivalintaTässä tilassa voit määrittää halutun valotusajan, ja kamera määrittää valotusajan automaattisesti, jotta valtosu olisi kohteen kirkkauteen sopiva. Tätä kutsutaan aukon esivalinnaksi. Korkeampi f/-luku (pie-nempi aukko) suurentaa sopivan tarkennuksen aluetta etualall ja taustalla. Toisaalla matalampi f/-luku pienentää sopivan tarkennuksen aluetta etualalla ja taustalla.

<Av> ilmaisee himmenninaukon arvoa(aukon kokoa).•

Epäterävä tausta(Isolla himmenninaukolla)

Etuala ja tausta näkyvät terävänä(Pienellä himmenninaukolla)

1. Käännä valintakiekko asentoon <Av>.

2. Valitse haluamasi aukko.-Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä päävalitsinta.

3. Tarkenna kohde-Paina laukaisin puoliväliin.-Valotusaika asetetaan automaattisesti.

4. Tarkista etsimen näyttö ja ota kuva-Valotus on oikein, kun aukko ei vilku.

Syväterävyyden tarkistaminen

Voit tarkistaa aukon asetuksen painamalla syväteräväyy-den tarkistuspainiketta. Voit tarkistaa syväterväyysalueen etsimesta.

4.4 M: Käsisäätöinen valotus4. Luova kuvaustila

Tässä tilassa voit määrittää sekä valotusajan että aukon haluamaksesi. Valotuksen voit määrittää etsi-men valotustason ilmaisimella tai käyttämällä kaupasta saatavaa käsikäyttöistä valotusmittaria. Tätä menetelmää kutsutaan käsisäätöiseksi valotukseksi.

<M> tarkoittaa käsisäätöistä.•

1. Käännä valintakiekko asentoon <M>.

2. Määrit valotusaika ja aukko.-Määritä valotusaika kääntämällä päävalitsinta.-Aseta aukko kääntämällä virtakytkin ja käännä pikavalitsinta.

3. Tarkenna kohde-Paina laukaisin puoliväliin.-Valotusasetus näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa.-Valotustason merkin avulla näet, miten lähellä vakiovalotus-tasoa olet.

4. Aseta valotus.-Tarkista valotustaso ja aseta haluamasi valotusaika ja aukko.

5. Ota kuva.

Normaalivalotuksen osoitin

Valotuksen tason ilmaisin

4.5 A-DEP: Syväterävyysohjelma AE

Sekä etualalla että taustalla olevat kohteet tarkennetaan automaattisesti. Kaikki AF-pisteet etsivät kohteita ja aukon koko määräytyy automaattisesti niin, että tarvittava syväterävyys saavutetaan.

<A-DEP> tarkoitta syväterväyysohjelma. Tässä tilassa syväterävyys määritetään automaattisesti.•

1. Käännä valintakiekko asentoon <A-DEP>.

2. Tarkenna kohde-Kohdista AF-pisteet kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.-Kaikkien punaisina vilkkuvien AF-pisteiden kohteet tarkentuvat.

3. Ota kuva.


32

4. Luova kuvaustila4.6 Mittaustavan valitseminenMittaustapa tarkoittaa kohteen kirkkauden mittaamiseen käytettyä tapaa. Peruskuvaustiloissa arvioiva mittaus on määritetty automaattisesti.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse mittaustapa-Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä päävalitsinta.

Arvioiva mittausTämä on yleismittaustapa, joka sopii muotokuviin ja myös vastavaloon kuvattaessa. Kamera määrittää valotuksen automaattisesti kohteen mukaan.

Osa-aluemittausTehokas silloin, kun tausta on kohdetta huomattavasti kirkkaampi esimerkiksi vastavalon takia. Osittainem ittaus kattaa noin 9% etsimen alueesta keskellä.

PistemittausTätä käytetään kohteen tai maiseman tietyn osan mittaa-miseen. Mittaus painottuu keskelle ja kattaa noin 3,8% etsimen alueesta.

Keskustapainotteinen kokoalan mittausValo mitatataan koko alalta, mutta kuva-alan keskustan lukemia painotetaan keskiarvossa

4.7 Valotuksen korjauksen määrittäminen4. Luova kuvaustila

Valotuksen korjauksella voidaan muuttaa kameran normaalia valotusasetusta. Voit tehdä kuvasta kirk-kaamman (suurempi valotus) tai tummemman (pienempi valotus). Voit määrittää valotuksen korjausta +-2 yksikköä 1/3 yksikön välein.

1. Käännä valintakiekkoa mihin tahansa luovaan kuvaustilaan lukuun ottamatta tilaa <M>.

2. Tarkista valotustason ilmaisin.-Paina laukaisin puoliväliin ja tarkista valotustason ilmaisin.

3. Määritä salamavalotuksen korjauksen määrä.

-Aseta virtakytkin arvoon ja tarkkaile etsintä tai LCD-paneelia ja käännä pikavalitsinta.-Käännä pikavalitsinta samalla kun painat laukaisi-men puoliväliin tai painettuasi laukaisimen puoli-väliin.-Voit peruuttaa valotuksen korjauksen määrittä-mällä valotuksen korjauksen takaisin arvoon.

4. Ota kuva.

Kirkkaampi kuva

Tummempi kuvaVihje:Valotuksen korjausmäärä pysyy voimassa sen-•kin jälkeen kun virtakytkin on asetettu asentoon <OFF>.Varo kääntämästä pikavalitsinta ja muuttamasta •valotuksen korjausta vahingossa. Voit estää tämän määrittämällä virtakytkin asentoon <ON>.Valotuksen korjaus voidaan määrittää myös [Valot. •korjaus/AEB] valikossa.

34

4. Luova kuvaustila4.8 Automaattivalotuksen haarukointi (AEB)Muuttamalla valotusaikaa tai aukko automaattisesti kamera haarukoi valotusta korkeintaa +-2 yksik-köä 1/3 yksikön välein kolmessa peräkkäisessä otoksessa. Tämä toiminto on nimeltään AEB.

1. Valitse [Valot. korjaus/AEB]

-Valitse -välilehdessä [Valot. korjaus/AEB] ja paina sitten <SET>.

2. Määritä valotuksen haaurkointimäärä.-Määritä haarukointimäärä kääntämällä päävalitsinta.-Voit määrittää valotuksen korjausmäärän pikavalitsi-mella. Jos haarukointi on yhdistetty valotuksen korjauk-seen, haarukoinita käytetään valotuksen korjausmäärän keskittämisessä.-Määritä määrä painamalla <SET>-painiketta.-Kun

poistus valikosta, ja haarukointitaso näytetään LCD-paneelissa.

3. Ota kuva-Tarkenna kohde ja paina laukaisin pohjaan. Kolme haarukoitua otosta otetaan tässä järjestyksessä:normaalivalotus, entistä heikompi ja entistä voimak-kaampi.

Valotuksen haarukointimäärä

Valotuksen haarukoinnin peruuttaminenSammuta valotuksen haarukointimäärän näyttö vaihdeine 1 ja 2 mukaan.•Haarukointi peruutetaan automaattisesti, kun virtakytkin asetetaan asentoon <OFF> tai kun salama •on valmis.

4.9 AE-lukitusNäytä AE-lukitusta, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valotus <*>-painikkeella, sommittele kuva ja laukaise. Toimin-tatavasta käytetään nimitystä automaattivalotuksen lukitus. Toiminto on käytännöllinen vastavaalon kuvattaessa.

1. Tarkenna kohde-Paina laukaisin puoliväliin.-Valotusasetus tulee näkyviin.

2. Paina <*>-painiketta.-Etsimessä näkyvä <*>-kuvake ilmaisee, että valotusasetus on lukittu.-Joka kerta, kun painat <*>-painiketta, käy-tössä oleva automaattivalotus lukittuu.

3. Sommittele ja ota kuva.-Jos haluat käyttää AE-lukitusta usean kuvan ottamisen aikana, pidä <*>-painiketta alhaal-la ja ota toinen kuva painamalla laukaisinta.

4.10 AikavalotusKun aikavalotus on määritetty, suljin pysyy auki kun painat laukaisimen kokonaan pohjaan ja sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen. Tätä kutsutaan aikavalotukseksi. Käytä aikavalotusta yömaisemien, ilotulik-sen, taivaan tai muiden pitkää valotusaikaa edellyttävien kohteiden kuvaamisessa.

1. Käännä valintakiekko asentoon <M>.

2. Määritä valotusaika arvoon ”buLb”-Tarkkaile LCD-paneelia ja valitse päävalitsimella ”buLb”.

3. Määritä haluamasi aukko ja ota kuva.-Määritä aukko kääntämällä virtakytkin asetukseen

ja käännä pikavalitsinta.-Kun pidät laukaisinta painettuna, valotus jatkuu.-Kulunut valotusaika ilmaistaan LCD-paneelissa samalla ilmaisimella, joka näyttää jäljellä olevat otokset.

Kulunut valotusaika

4.10.1 Etsimen suojuksen käyttäminen

Jos otat kuvan katsomatta etsimeen, etsimen aukkoon tuleva valo voi vääristää valotuksen. Voit estää tämän käyttämällä kameran hihnaan kiinnitettyä silmösuppilon suojusta.

1. Irrota silmäsuojus-Tartu silmäsuojuksen pohjaan ja työnnä sitä ylös-päin.

2. Kiinnitä silmäsupiilon suojus.-Kiinnitä silmäsuppilon suojus liu’uttamalla se silmä-suppilon uraan.

4. Luova kuvaustila

36

4. Luova kuvaustila4.11 Sisäinen salaman käyttäminenE-TTL II -automaattisalamalla saadaan aikaan tarkkoja ja laadultaan yhdenmukaisia salamaotoksia.

Sisäinen salaman käyttö peruskuvaksessaJos tarpeen, sisäinen salama ponnahtaa esiin automaattisesti hämärässä tai vastavalossa. (paitsi tilois-sa maisemakuva, urheilukuva ja ei salamaa).

Sisäisen salaman käyttö luovassa kuvauksessa

Valaistustasosta riippumatta, voit painaa -painikkeella sisäisen salaman esiin ja käyttää sitä aina halutessasi. Jos sisäinen salama ponnahtaa ylösm voit painaa sen takaisin alas sormella.

P :Täysautomaattinen salamavalokuvaus. Valotusaika (1/250 sek. - 1/60 sek.) ja aukko määrite- tään automaattisesti.Tv :Voit määrittää valotusajan haluamaksesi välillä (1/250 sek. - 30 sek.). Salamavalotus määri- tetään automaattisesti, jotta se vastaa määritettyä aukkoa.Av : Voit määrittää aukon haluamaksesi. Salamavalotus määritetään automaattisesti, jotta sa vastaa märitettyä aukkoa. Valotusaika määritetään automaattisesti välillä 1/250 sek. - 30 sek. maiseman kirkkauden mukaisesti. Heikossa valaistuksessa pääkohde valottuu automaattisella salamalla, ja tausta valottuu auto - maattisesti määritetyn pitkän valotusajan ansiosta. Sekä kohde että tausta ovat oikein valottu- neita (automaattinen hidas salaman täsmäysaika).

Lyhyissä valotusajoissa suositellaan kolmijalan käyttöä.• Jos et halua käyttää lyhyempää valotusaikaa, aseta• [C.Fn 1-7: Salamatäsmäys Av-ohjelmalla] arvoon [1: 1/250-1/60 sek. Automaatti] tai [2: 1/250 sek. (kiinteä)].

M :Voit määrittää sekä valotusajan (1/250 sek. - 30 sek., aikavalotus) että aukon. Salamavalo- tus määritetään automaattisesti, jotta se vastaa märitettyä aukkoa. Taustan valotus vaihtelee valotusajan ja aukon mukaisesti.A-DEP:Salama saa aikaan saman tuloksen kuin -tila.

4.12 Salamavalotuksen korjaus


2. Määritä salamavalotuksen korjauksen määrä.-Tarkkaile LCD_paneelia ja käännä päävalitsinta.-Voit peruuttaa salamavalotuksen korjauksen määrittä-mällä salamvalotuksen korjauksen takaisiin arvoon.

3. Ota kuva.Entistä suurempi valotus

Entistä pienempi valotus


Voit kuvata samaan aikaan, kun katsot tosiaikaista kuvaa kameran LCD-näytössä tai tietokoneen näy-tössä. Tämä ominaisuus on erittäin kätevää esimerkiksi silloin, kun kamera on kiinnitetty jalustaan. HUOM! Jos pidät kamerasta käsivaraisesti kiinni kompaktin kameran (”digipokkarin”) tapaan, kame-ran tärähdys voi epäterävöittää kuvat.

Kun mukana toimitetut ohjelmistot ovat asennettu tietokoneeseen, voit kytkeä kameran tietokoneeseen ja kuvata etäyhteydellä ja katsoa kuvaa tietokoneen näytöstä kameran etsimen sijaan. Lisätietoja CD-levyn ohjelmiston käyttöoppaassa.

5. Live view - Kuvaus näytöllä

1. Valitse kuvaustavaksi jokin luova kuvaustila (esim ”P”, ”Tv”, ”Av”, ”M”, ”A-DEP”) .-Live View-kuvausta ei voi käyttää automaattisessa ku-vaustilassa.

2. Valitse Elävän etsinkuvan asetukset.-Avaa Valikko, valitse sieltä toinen kuva-asetuksista, jonka alla löytyy Elävän etsinkuvan asetukset. -Paina SET-nappia, ja valitse ”PÄÄLLÄ”.

3. Sulje valikko painamalla MENU-nappia.

4. Kuvaustilassa (Huom, ei automaattisessa), paina SET-nappia jonka jälkeen Live View kuva näkyy LCD-näytössä.-Live View-kuvan kirkkaustaso on sama kuin ottamasi kuvan.-Jos kuva on liian kirkas, käännä pikavalitsinta oikealle. Jos se on liian tumma, käännä pikavalitsinta vasemmalle.

Huom!- Älä kohdista kameraa suoraan aurinkoon, Live View kuvausta käyttäessä. Auringon kuumuus voi vahingoittaa kameraa.- Jos valaistus on heikko tai kirkas, Live View-kuva ei ehkä näytä kirkkautta oikein.- Jos kuvan valonlähde muuttuu, näyttö voi välkkyä. - Live View kuvaustilaa käytettäessä, oikea kirkkkaus voi hävitä hetkeksi kun kameraa kääntää toiseen suuntaan. Odota kirkkauden vakiintumista ennen kuvaamista.- Jos kuvassa on kirkas valonlähde, kuten aurinko, kirkas alue voi näkyä mustana LCD-näytössä. Otetussa kuvassa kirkas alue näkyy kuitenkin oikein.


38

Käsintarkennus Live View -tilassaVaikka automaattitarkennusta voi käyttää, tarkka tarkennus saavutetaan parhaiten suurentamalla kuvaa ja tarkentamalla käsin.

- Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valitsin MF-asentoon.- Tarkenna kääntämällä objektiivin tarkennusrengasta.- Tarkennuskehystä voit siirtää suuntanäppäimillä- Voit nyt suurentaa LCD-näytön kuvaa, painamalla tarkennuspisteen valintanappia (20).- Katso suurennettua kuvaa ja tarkenna kääntämällä objektiivin tarkennusrengasta.- Kun tarkennus on valmis, palaa koko näyttöön painamall tarkennuspisteen valintanappia (20).

Kuvaaminen- Tarkista valotus painamalla laukaisinta puoleenväliin, jonka jälkeen valotusaika ja aukon koko näkyvät ruudussa.- Jos säädät valotusta, kuvan kirkkaus muuttuu sen mukaisesti.

Kun painat laukaisinta kokonaan pohjaan, kuva otetaan ja se näkyy LCD-näytössä. Esikatselun päätyt-tyä, kamera palaa Live View-tilaan.

Jos haluat poistua Live View-tilasta, paina SET-nappia kun Live View-kuva on näytössä.

Huom!- Kun Live View kuvaustilaa käytetään pitkään, kameran lämpötila voi kohota ja kuvanlaatu heikentyä. Tästä syystä kannattaa Live View kuvaustila lopettaa, kun kuvia ei enää oteta. - Jos kuvaat kuvan ollessa suurennettu (5.1.1), valotus voi epäonnistua. Palaa koko näyttöön ennen kuvaamista.- Älä käytä Live View kuvaustilassa loittorengasta tai TS-E-objektiivia. Se voi aiheuttaa epäsäännölli-sen tai vääränlaisen valotuksen.- Salaman lukitusta tai muotoilusalamaa ei voi käyttää.

Live View näyttö


Automaattitarkennus Live View -tilassaMäärittämällä Valinnaiset toimminot (C.Fn) -valikon AF elävän etinkuvan kanssa -asetuksen joko 1: Nopea AF-tilaksi tai 2: Elävä AF-tilaksi, voit käyttää automaattitarkennusta Live View-tilassa.

1: Nopea AF-tila:Tämä on vaihtoehtoista nopeampi automaattitarkennus. Vaikka tarkennus sujuukin nopeammin kuin Elävässä AF-tilassa, Live View -kuva keskeytyy tilapäisesti automaattitarkennuksen aikana.Määritä ensiksi Nopea AF-tila, säädä objektiivin tarkennustavaksi AF ja kameran tarkennustavaksi <ONE SHOT>.

1. Aloita valitsemalla AF-piste tarkennusta varten painamalla tarkennuspisteen valintanappia ja siirtämällä AF-piste haluttuun kohtaan suuntanapeilla.

2. Ota Live View -kuva esiin painamalla <SET>-painiketta. Näytössä näkyy nyt kuva, valittu AF-piste sekä tarkennuskehys (suurempi kehys).

3. Tarkenna kohde siirtämällä AF-piste haluttuun kohtaan ja pidä Live View -tarkennusnappiapai-nettuna. Live View -kuva pimenee, peili laskeutuu alas ja automaattitarkennus suoritetaan. Kun tarkennus on valmis, kamerasta kuuluu äänimerkki.

4. Palaa Live View -tilaan ja ota kuva vapauttamalla ensiksi Live View -tarkennusnappia ja otta-malla tämän jälkeen kuva laukaisimella.

Huom!•Automaattitarkennuksenaikanakuviaeivoiottaa.PäästäLiveView-tarkennusnappiennenkuinotatkuvan.•Tarkennuskehystävoisiirtääsuuntanapeilla.Tarkennuskehyksessäolevanalueenvoisuurentaapaina-malla Zoom-nappia.•AutomaattitarkennuspysähtyykunkamerapalaaLiveView-kuvannäyttöön,elikunpäästätLiveView -tarkennusnapin. Liikkuvaa kohdetta ei siis voi tarkentaa Live View -tilassa.

2: Elävä AF-tila:Elävä AF-tila on vaihtoehdoista hitaampi automaattitarkennus. Elävässä AF-tilassa kuvakennoa käy-tetään tarkennuksessa, minkä takia tarkennuksen saavuttaminen voi olla vaikeampaa kuin Nopeassa AF-tilassa.Määritä ensiksi Elävä AF-tila ja objektiivin tarkennustavaksi AF.

1. Näytä Live View -kuva painamalla SET-nappia. Kun Elävä AF-tila on valittu, AF-piste näkyy ruu-dussa neliönä.

2. Tarkenna kohde siirtämällä AF-piste haluttuun kohtaan pidä Live View -tarkennusnappia painet-tuna. Kuva tarkentuu nyt ruudussa. Kun tarkennus on valmis, AF-neliö muuttuu vihreäksi ja kame-rasta kuuluu äänimerkki.

3. Tarkista tarkennus sekä valotus, ja ota kuva painamalla laukaisinta.


40

Huom! •Jostarkennussuurennetussanäytössäonhankalaa,palaakokonäyttöönjakäytäautomaattitarken-nusta.•Joskuvavilkkuujatarkennusonhankalaa,keskeytäLiveView-kuvausjajatkakuvaustavalonläh-teen tuntumassa. Tarkista, että vilkkuminen on loppunut ennen kuin jatkat.•Tarkennuskestäähetken.•Painamallatarkennusnappia,objektiivivaihtaatarkennustauudelleen,vaikkatarkennusolisikinjosaavutettu.

Elävä AF -tilan automaattitarkennuksen epäonnistumiset voivat johtua seuraavista:•Kohteenkontrastionheikko(sininentaivas,yksivärinenpinta).•Kohteenvalaistusonhuono.•Kohteessaonjuoviataikuvioitajakontrastiaonvainvaakasuunnassa.•Valonlähteenkirkkaus,väritaikuviomuuttuujatkuvasti.•Yömaisemattaivaloisatkohteet.•Loisteputkivalaistustaivilkkuvakuva.•Erittäinpienetkohteet.•Heijastavatkohteet.•KunAF-pisteetkohdistuvatsekäetu-ettätaka-alallaoleviinkohteisiin.•Kohteet,jotkaliikkuvatAF-pisteenkohdalla,jajoitaeivoitarkentaakamerantärinäntaikohteenepäteräöitymisen vuoksi.•Kohde,jokaliikkuukameraakohdentaisiitäpoispäin.•Kunautomaattitarkennustakäytettänerittäinepätarkentuneeseenkohteeseen.•Kunpehmentävällätarkennuslinssilläkuvataanpehmästitarkennettuakohdetta.•Kunkäytetäänerikoistehostesuodatinta.


6. AsetuksetTässä luvussa käsitellään kuvien toimintoasetuksia: kuvan tallennuslaatu, ISO-herkkyys, Picture Styles, valkotasapaino, väriavaruus jne.

Perusukuvaustiloissa voit määrittää ainoastaan kuvan tallennuslaadun ja objektiivin reunojen valais-•tuksen korjauksen, luoda ja valita kansioita sekä määrittää kuvanumeroinnin tässä luvussa kuvatun mukaisesti.Sivun otsikon oikealla puolella oleva *-kuvake ilmaisee, että kyseinen toiminto on käytettävissä •vain luovissa kuvaustiloissa (P, Tv, Av, M, A-DEP).

6.1 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenVoit määrittää piksemimäärän ja kuvan laadun. Seuraavat JPEG-laatuasetukset voidaan määrittää:

.RAW-kuvat muodossa RAW, S RAW 1 tai S RAW 2 on käisteltävä mukana toimitettavalla ohjelmistol-la.

1. Valitse [Kuvan laatu].

-Valitse -välilehdessä [Kuvan laatu] ja paina sitten <SET>-painikkeella.-[Kuvan laatu]-näyttö avautuu.

2. Valitse kuvan tallennuslaatu.-Valitse RAW-asetus kääntämällä päävalitsinta. Valitse JPEG-asetus kääntämällä pikavalitsinta.-Oikealla ulhäällä ”***M (megapikseliä) ****X ***” -numero ilmaiseen tallennettua pikselimäärä ja ***” on mahdollisten otosten määrä (näytettävissä 999).-Aseta valitsemasi laatu painamalla <SET>.

Kuvan laatu

Pikselit (megapikselit)(noin -vaihtelevat

kuva-asetusten mu-kaan)

TulostaminenKoko

Tiedostokoko (Mt)

15,1 M A3 tai suurempi 5,0


8,0 M A3-A4 3,0

8,0 M A3-A4 1,6

3,7 M A4 tai pienempi 1,7



7,1 M A3-A4 12,6


42

6. AsetuksetTietoja RAW-muodostaRAW on raakakuvan häviötön tiedostomuoto, mihin pikseleitä tallentuu yhtä monta kuin kameran kenno toistaa. Kuva tallentuu sellaisenaan ilman pakkaamista tai värikorjauksia, joita esimerkiksi JPEG:in kohdalla aina tehdään. Sen sijaan RAW:n mukaan tallentuu tieto kuvaushetkellä valittuna olleista säädöistä, jotka on mahdollista kumota ja muokata uudelleen kuvankäsittelyohjelmalla, minkä takia RAW:ia kutsutaan häviöttömäksi tiedostomuodoksi. Haluttujen säätöjen jälkeen RAW:sta voi tallentaa haluamansa muotoisen tiedoston, esimerkiksi JPEG:in. Häviöllisissä tiedostomuodoissa kuten JPEG, on muokattava jo kertaalleen peruuttamattomasti säädettyä ja vähemmän kuvainformaatiota sisältävää (pakattu tiedosto) kuvaa.

Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän valaistuksen mukaan. Peruskuvausti-loissa sopivin ISO-herkkyys määritetään automaattisesti.

6.2 ISO-herkkyyden määrittäminen*


2. Aseta ISO-herkkyys.-Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja käännä pää-valitsinta.-Sillä voidaan ISO-herkkyys määrittää välillä ISO 100-3200 1/3 yksikön välein.-Kun valitaan ”A”, ISO-herkkyys asetetaan auto-maattisesti.

ISO-herkkyys Kuvaustilanne (ei salamaa) Salaman vaikutusalue100-200 Ulkona auringossa Mitä suurempi ISO-herkkyys sitä

pidempi salaman vaikutusalue on.

400-800 Pilvinen taivas, ilta

1600-3200, H1, H2 Hämärä sisätila tai yö

Tietoja ”A” (Automaatti) ISO-herkkyydestäJos ISO-herkkyyden asetus on ”A”, varsinainen asetettava ISO-herkkyys näytetään, kun painat laukai-sinta puoleenväliin. Alla esitetyn taulukon mukaisesti ISO-herkkyys asetetaan automaattisesti kuvausta-paa vastaavaksi.

Kuvaustapa ISO-herkkyyden asetus

ISO 100-1600

Kiinteä ISO 100

Kiinteä ISO 400*

*Jos täytesalama aiheuttaa ylivalotuksen, asetukseksi tulee ISO 100 tai suurempi herkkyys.

6. Asetukset6.3 Picture Style -asetusten valitseminen*

Valitsemalla Picture Style -asetuksen saat kuviin haluamasi tyylin, joka sopiii tavoittelemaasi kuval-liseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen. Peruskuvaustiloissa (lukuun ottamatta tilaa CA) Picture Style -asetuksia ei voi valita.

1. Paina -painiketta.-Kun kamera on valmis kuvan ottamiseen, paina

-painiketta.-Kuva-asetukset-valintanäyttö avautuu.

2. Valitse haluamasi Picture Style-Valitse Picture Style kääntämällä päävalitsinta tai pikavalitsinta ja paina sitten <SET>.-Picture Style -asetus tulee voimaan ja kamera on valmis kuvan ottamiseen.

Picture Style -tehosteet

Normaali (CA: Normaali)Kuva näyttää värikkäältä, terävältä ja runsaalta. Tämä on yleinen Picture Style -asetus, joka sopii •useimpiin kohteisiin.

Muotokuva (CA: Pehemät ihon värisävyt)Luonnollinen ihonväri. Kuva näyttää pehmeämmältä. Tämä Picture Style valitaan automaattisesti •

silloin, kun valintakiekon asetuksena on . Muuttamalla [Värisävy]-asetusta voit säätää ihonvärin sävyä.

Maisema (CA: Terävät siniset ja vihreät värit)Kirkkaan sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät ja rusnaat kuvat. Näyttävät maisemakuvat. Tämä •

kuva-asetus valitaan automaattisesti silloin, kun valintakiekon asetuksena on .

NeutraaliTämä Picture Style on käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia tietokoneessa. Luonnolliset värit jä •terävyys.

TodellinenTämä Picture Style on käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia tietokoneessa. Kun kohde kuvataan •värilämpötilan ollessa alle 5200 K, väri säädetään kolorimetrisesti vastaaman kohteen veräjä. Kuva on eloton ja korostumaton.

44

6. Asetukset Mustavalko (CA: Mustavalkoinen kuva)

Mustavalkokuvausta varten.•RAW-kuvia lukuun ottamatta mustavalkoisia kuvie ei voi palauttaa värikuviksi. Jos haluat ottaa •myöhemmin värikuvia, varmista, että olet peruuttanut [Mustavalko]-asetuksen. Kun [Mustavalko] on valittu, <B/W> näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa.

Oma asetus 1-3Voit tallentaa omat Picture Style -asetuksesi vaihtoehdoille [Muotokuva], [Maisema], jne. Jokainen •käyttäjän määrittämä Picture Style, jota ei ole asetettu, saa samat asetukset kuin normaali Picture Style.

Tietoja symboleistaKuva-asetukset-valintanäytön yläosan symbolit viittavat patametreihin kuten [Terävyys] ja [Kontrasti]. Numerot ilmaisevat parametrien kuten [Terävyys] ja [Kontrasti] asetuksia kussakin Picture Style -ase-tuksessa.

Terävyys

Kontrasti

Värikylläisyys

Värisävy

Suodatus (Mustavalko)

Sävytystehoste (Mustavalko)

6.4 Picture Style -asetusten mukauttaminen*

Voit mukauttaa Picture Style -asetusta säätämällä yksittäisiä parametrejä, kuten [Terävyys] tai [Kont-rasti]. Tarkista muutosten vaikutukset testikuvilla.


2. Valitse haluamasi Picture Style.-Valitse Picture Style kääntämällä pää- tai pikava-litsinta ja paina sitten <INFO.>-painiketta.

3. Valitse parametri.-Valitse parametri kääntämällä pikavalitsinta ja paina sitten <SET>.

4. Määritä parametri.-Säädä parametri mieleiseksesi pikavalitsimella ja paina sitten <SET>.-Tallenna mukautettu parametri <MENU>-painik-keella. Kuva-asetukset-valintänäyttö tulee uudel-leen näkyviin.-Oletusasetuksista poikkeavat parametrit näkyvät sinisinä.

6. Asetukset

Mustavalko-asetusten muuttaminenMustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- [Sävytystehoste]-parametrit edellisen sivun [Terävyys] ja [Kontrasti]-parametrien lisäksi.

Kun käytät suodatusta mustavalkoisissa kuvissa, voit korostaa valkoisia pilviä tai vihreitä puita.

Suodatin Esimerkkejä vaikutuksistaN: Ei mitään Normaali mustavalkokuva, jossa ei ole suodatusta.

Ye: Keltainen Sininen taivas näyttää luonnolliselta ja valkoiset pilvet näkyvät selkeästi.

Or: Oranssi Sinen taivas näyttää hieman tummemmalta. Au-ringonlasku näyttää kirkkaalta.

R: Punainen Sininen taivas näyttää melko tummalta. Syksyn lehdet näyttävät teräviltä ja kirkkailta

G: Vihreä Ihon värisävyt ja huulet näyttävät tarkoilta. Pui-den lehdet näyttävät teräviltä ja kirkkailta.

Suodatus

46

6. AsetuksetSävytystehoste

Sävytystehosteidein avulla voit luoda tietynsävyi-sen yksivärikuvan. Sävytystehosteen avulla kuva on vaikuttavamman näköinen.Voit valita seuraavista tehosteista:[N:Ei mitään], [S:Seepia], [B:Sininen], [P:Purppura], [G:Vihreä].

6.5 Picture Style -asetusten tallentaminen*Voit valita Picture Style -perusasetuksen, kuten [Muotokuva] tai [Maisema], säätää sen parametrejä ja tallentaa sen [Oma asetus 1]-, [Oma asetus 2]- tai [Oma asetus 3]-asetuksena. Voit luoda Picture Sty-les -asetuksia, joiden parametrit, kuten terävyys ja kontrasti, ovat erilaiset. Voit myls määrittää kame-raan tallenetun Picture Style -asetuksen parametrejä mukana toimitetulla ohjelmistolla.


2. Valitse [Oma asetus].-Käännä pikavalitsinta ja valitse [Oma asetus*] ja paina sitten <INFO.> -painiketta. 3. Paina <SET>-painiketta.-Kun olet valinnut [Kuva-asetukset] -asetuksen, paina <SET>-painiketta.

4. Valitse Picture Style -perusasetus.-Valitse Picture Style pikavalitsimella ja paina sitten <SET>-painiketta.-Jos haluat määrittää mukana toimitetulla ohjelmis-tolla kameraan tallennetun Picture Style -asetuksen parametrejä, valitse Picture Style tässä.

5. Valitse parametri.-Valitse parametri, kuten [Terävyys] ja paina sitten <SET> painiketta.

6. Määritä parametri -Säädä parametri mieleiseksi pikavalitsimella ja pai-na sitten <SET> painiketta.-Tallenna uusi Picture Style painamalla <MENU>-painiketta. Picture Stule -valintanäyttö avautuu uudelleen.-Picture Style -perusasetus näkyy kohdan [Oma Ase-tus*] oikealla puolella.

6. Asetukset6.6 Valkotasapainon määrittäminen*

Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta. Normaalisti <AWB> (Automaatti) -asetus valitsee oikean tasapainon. Jos värit eivät toistu luonnollisina <AWB>-asetuksella, voit valita valkotasapainon valolähteen mukaan tai säätää sen manuaalisesti ottamalla kuvan valkoisesta esinees-tä. Peruskuvaustiloissa <AWB> määrittyy automaattisesti.


2. Valitse valkotasapainoasetus.-Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä pikavalitsinta.

Näyttö Tila Värilämpötila (Noin Kelvineinä)

Autom. 3000-7000

Päivänvalo 5200

Varjo 7000

Pilvinen, hämärä, auringonlasku 6000

Keinovalo 3200

Valkoinen loisteputki 4000

Salaman käyttö 6000

Mukautettu 2000-10000

Värilämpötila 2500-10000

48

6. Asetukset6.7 AF: Tarkennustavan valitseminen*Valitse kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopiva tarkennustapa. Peruskuvaustiloissa optimaalinen tar-kennustapa asetetaan automaattisesti.

1. Käännä objektiivissa oleva tarkennustavan kyt-kin <AF>-asentoon.

2. valitse jokin luova kuvaustila valintakiekolla.

3. Paina <AF-DRIVE>-painiketta.

4. Valitse tarkennustapa-Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä päävalitsinta.

ONE SHOT: KertatarkennusAI FOCUS: Vaihtuva tarkennusAI SERVO: Jatkuva tarkennus

6.8 Tarkennuspisteen valitseminen*

Valitse yksi yhdeksästä AF-pisteestä automaatitarkennusta varten. Peruskuvasutilassa ja <A-DEP>-tiloissa automaattitarkennuksen AF-pisteen valinta tapahtuu automaattisesti. AF-pistettä ei voi valita.

1. Paina -painiketta.-Valittu AF-piste näkuu etsimessä ja LCD-paneelissa.-Kun kaikki AF-pisteet palavat, kamera asettaa auto-maattisen AF-pisteen valinnan.

2. Valitse AF-piste.-Valitse AF-piste kääntämällä joko pää- tai pikavalit-sinta tai käyttämällä suuntapainikkeita.

Valitsimen käyttö

Kun käännät pää- tai pikavalitsinta, AF-pisteen •valinta muuttuu vastaavaan suuntaan.Kun kaikki AF-pisteet palavat, kamera asettaa •automaattisen AF-pisteen valinnan.


Monitoimiohjaimen käyttö6. Asetukset

AF-pisteen valinta muuttuu siihen suuntaan, johon •kallistat suuntapainiketta. Jos kallistat sitä pitkään yhteen suuntaan, kamera vaihtaa manuaalisen ja automaattisen AF-pisteen valinnan välillä.

Tarkennuksen apuvalo ja sisäinen salamaKun laukaisinta painetaan puoliväliin heikossa valaistuksessa, sisäinen salama välkkyy lyhyen aikaa nopeasti. Se valaisee kuvauskohteen, jolloin autoamaattitarkennus on helpompaa.

Maisema-, urheilu- ja ei salamaa-tiloissa tarkennuksen apuvalo ei syty.•Sisäisen salaman tarkennuksen apuvalo ulottuu noin 4 metrin etäisyydelle.•Kun painat sisäisen salaman esiin salamapainikkeella luovissa kuvaustiloissa, tarkennuksen apuvalo •aktivoituu tarvittaessa.

Objektiivin maksimiaukko ja tarkennuksen herkkyys

Objektiiveille, joiden maksimiaukko on suurempi kuin f/5,6Kaikissa AF-pisteissä ristikkotyyppinen tarkennus, joka huomioi sekä pysty- että vaakasuorat viivat, on mahdollinen.

Objektiiveille, joiden maksimiaukko on suurempi kuin f/2,8*Keskimmäisessä AF-pisteessä tarkka, ristikkotyyppinen tarkennus, joka huomioi sekä pysyt- että vaaka-suorat viivat, on mahdollinen.Keskimmäisen AF-pisteen herkkyys pysty- ja vaaksuorien viivojen suhteen on noin kaksi kertaa niin herkkä kuin muiden AF-pisteiden. Loput kahdeksan AF-pistettä toimivat ristikkotyyppisinä pisteinä objektiiveille, joiden kirkkaus on suurempi kuin f/5,6.*Lukuun ottamatta EF 28-80 mm f/2,8-4L USM- ja EF 50mm f/2,5 Compact Macro -objektiiveja.

50

6. Asetukset6.9 Kuvaustavan valitseminen*Yksittäisen kuvan ottaminen ja jatkuva kuvaus on mahdollista. Peruskuvaustiloissa optimaalinen ku-vaustapa asetetaan automaattisesti.

1. Paina <AF ¤ Drive>-painiketta.

2. Valitse kuvaustapa.-Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä pikavalitsinta.

Yksittäiskuva•-Kun painat laukaisimen pohjaan saakka, kamera ottaa yhden kuvan

Nopea jatkuva kuvaus (enint. 6,3 kuvaa/s)•

Hidas jatkuva kuvaus (enint. 3 kuvaa/s)•

Itselaukaisu (10 sekunnin viive)•

Itselaukaisu (2 sekunnin viive)•

6.10 Itselaukaisun käyttäminen

Käytä itselaukaisua, kun haluat itse olla kuvassa mukana tai kun kuvaat jalustalla ja haluat absoluida tärinän. 10 sekunnin ajastusta voidaan käyttää kaikissa kuvaustavoissa.

1. Paina <AF ¤ Drive>-painiketta.

2. Valitse itselaukaisu.-Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä pikavalitsinta.

3. Ota kuva.-Tarkenna kohde ja paina laukaisin pohjaan.-Voit tarkistaa itselaukaisun toiminnan itselaukaisun va-lon, äänimerkin ja LCD-paneelin sekuntilaskurin avulla.-Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista äänimerkki no-peutuu ja itselaukaisun merkkivalo palaa tasaisena.

Vihje:Kun olet kuvannut itselaukaisulla, tarkista kuvien •tarkennus ja valotus.Jos et katso etsimeen painaessasi laukaisinta, kiinnitä •silmäsuppilon suojus. Jos etsimeen tulee hajavaloa painaessasi laukaisinta, valotus voi epäonnistua.Voit peruuttaa itselaukaisun käynnistämisen jälkeen •painamalla <AF ¤ Drive>-painiketta.

7. ToistoTässä luvussa käsitellään kuvien toistoa ja poistamista sekä kuvien näyttämistä TV-ruudulla ja kuvien siirtämistä tietokoneeseen.

7.1 Yhden kuvan näyttö

1. Tuo kuva näyttöön.-Paina -painiketta.-Viimeisin otettu tai katseltu kuva näytetään.

2. Valitse kuva.-Kuvia voi katsella viimeisestä kuvasta alkaen kään-tämällä pikavalitsinta vastapäivään. Käännä valitsin-ta myötäpäivään, kun haluat katsella kuvia ensimmäi-sesta otetusta kuvasta alkaen.-Voit muuttaa näyttömuotoa painamalla <INFO.>-painiketta.

3. Poistu kuvan toistosta.-Poistu kuvan toistosta ja palauta kamera kuvausval-miiksi painamalla uudestaan -painiketta.

7.2 Useamman kuvan näyttäminenLuettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti neljän tai yhdeksän kuvan näytön avulla.

1. Tuo luettelokuvanäyttö esiin.-Paina kuvan toiston aikana -painiketta.-Näyttöön tulee 4 kuvan luettelokuvanäyttö. Valittu kuva näkyy sinisessä kehyksessä.-Voit siirtyä 9 kuvan luettelokuvanäyttöön painamalla painiketta toistamiseen.

2. Valitse kuva.-Siirrä sinistä kehystä ja valitse kuva kääntämällä pikavalitsinta.-Näytä valittu kuva normaalinäytössä painamalla

-painiketta. (1>4>9 kuvaa)


52

7. Toisto7.3 Kuvaustietojen näyttö

Autom. tarkennuksen hienosäätö

Kansion numero - kuvanumero

Kortti

Histogrammi(Kirkkaus/RGB)

ISO-herkkyys


Picture Styleja asetukset

Kuvan alkup. tunnistus

Våriavaruus

Päiväys ja aika

Suojaus

Valotuksen korjauksenmäärä

Aukko

Valotusaika

Salamavalotuksenkorjauksen määrä

Valonmittaus-menetelmä

Kuvaustila

Tiedostokoko


Värilämpötila

Valkotasapainon korjaus

Kuvanumero/Kuvia yhteensä

Valkotasapaino

Autom. tarkennuksen hienosäätö

Kortti

Histogrammi(Kirkkaus/RGB)


Päiväys ja aika

7.4 Kuvien katsominen televisiosta7. Toisto

Voit katsoa kuvia myös televisiosta. Katkaise aina virta sekä kamerasta että televisiosta ennen niiden kytkemistä.

1. Kytke mukana toimitettu videokaapeli kame-raan.-Kytke videokaapeli kameran <VIDEO OUT>-liitti-meen.-Paina kaapelin liitin paikoilleen.

2. Kytke videokaapeli televisioon.-Kytke videokaapeli kameran <TV IN>-liittimeen.

3. Kytke televisio päälle ja valitse kytketty liitin television videosisääntulolla.

4. Käännä kameran virtakytkin asentoon <ON>.

5. Paina -painiketta.-Kuva tulee television kuvaruutuun. (Kameran LCD-näytössä ei näy mitään)

Katselu muissa kuin HD-televisioissa

Katselu HD-televisioissa

1. Kytke HDMI-kaapeli kameraan.-Kytke HDMI-kaapeli kameran <HDMI OUT>-liitti-meen.-Pidä pistokkeen <HDMI MINI> logo kameran etuosaan päin ja yhdistä se kameran <HDMI OUT>-liittimeen.

2. Kytke HDMI-kaapeli televisioon.-Kytke HDMI-kaapeli television HDMI IN -porttiin.

3. Kytke televisio päälle ja valitse kytketty liitin television videosisääntulolla.

4. Käännä kameran virtakytkin asentoon <ON>.

5. Paina -painiketta.-Kuva tulee television kuvaruutuun. (Kameran LCD-näytössä ei näy mitään) -Kuvat näytetään automaattisesti television optimi-resoluutiolla.

54

7.5 Kuvien poisto7. Toisto

Voit valita ja poistaa kuvat joko yksitellen tai erässä. Suojattuja kuvia ei voi poistaa.HUOM!Kun kuva on poistettu, sitä ei voi paluattaa. Varmista ennen kuvan poistamista, että et enää tarvitse sitä. Voit estää tärkeiden kuvien poistamisen vahingossa suojaamalla säilytettävät kuvat.

1. Tuo poistettava kuva näyttöön.

2. Paina -painiketta.-Poistovalikko tulee näkyviin näytön alaosaan.

3. Poista kuva.-Valitse [Poista] ja paina sitten <SET>-painiketta. näytössä oleva kuva poistetaan.

Erässä poistettavien kuvien merkitseminen valintamerkillä.

Voit poistaa usieta kuvie kerralla merkitsemällä ne valintamerkillä. Valitse [Poista kuvat]-valikossa [Valitse ja poista kuvat]. Voit siirtyä kolmen kuvan näyttöön painamalla -painiketta. Merkit-

se <SET>-painikkeella merkki poistettaviin kuviin. Paina sen jälkeen -painiketta.

7.6 Kuvien suojaaminen

1. Valitse [Suojaa Kuvat].-Valitse toisto-välilehdessä [Suojaa kuvat] ja paina sitten <SET> -painiketta.-Näyttöön tulee suojausasetusnäkymä.

2. Valitse kuva ja suojaa se.-Valitse suojattava kuva painamalla pikavalitsin-ta ja paina sitten <SET>-painiketta.-Kun kuva on suojattu, lukon kuvake tulee näyt-töön.-Voit peruuttaa kuvan suojauksen painamalla <SET>-painiketta uudelleen. Lukon kuvake pois-tuu näytöstä.-Lopeta kuvien suojaaminen painamalla <MENU>-painiketta. Valikko tulee takaisin esiin.

7.7 Kuvien siirtäminen tietokoneeseen7. Toisto

1. Kytke kamera tietokoneeseen.-Katkaise kameran virta, ennen kuin kytket sen tieto-koneeseen.-Käytä kameran mukana toimitettua liitäntäkaapelia.-Kytke kaapelin toisen pään liitin tietokoneen USB-porttiin.

2. Käännä kameran virtakytkin asentoon <ON>.-Kun ohjelman valintanäyttö näkyy tietokoneessa, valitse [EOS Utility].-Ohjelma avautuu tietokoneessa ja kameran LCD-näyttöön avautuu suoran kuvansiirro näyttö.

Helpoin tapa siirtää kuvia tietokoneeseen on ottaa muistikortti pois kamerasta ja asettaa se tietoko-neen muistikortinlukijaan. Silloin voit helposti siirtää kopioi-liitä toiminnolla kuvia tietokoneeseen.Jos sinulla ei kuitenkaan ole muistikortinlukijaa, voit siirtää kuvia kameran kautta.


56

Nyrkkisääntönä on, että miljoona pikseliä riittää kymppikuvaan (10 x 13 cm), kaksi miljoonaa pikseliä 13 x 19 cm kuvaan ja kolme miljoonaa pikseliä A4-kokoon. Ylimääräisistä pikseleistä ei tietysti ole mi-tään haittaa kuvanlaadun kannalta, ellei kompaktiin kameraan laiteta ylisuurta (esim. 1/2,5” kokoista 12 megapikselin) kennoa. Tällöin kuvanlaatu alkaa fysiikanlakien perusteella heiketä kennon saadessa vähemmän valoa per pikseli. Tällöin kuitenkin loppukäyttäjä harvemmin pystyy huomaamaan kuvanlaa-dullista eroa. Jos kuvia halutaan jälkikäsitellä, on kuitenkin suotavaa ottaa kuvat isommalla resoluutiol-la ja pienentää ne lopuksi tarvitsemaansa kokoon.

Jos kuvia tulostaa itse, kannattaa ne tulostaa tulostimelle tarkoitetulle valokuvapaperille, jotta kuvien säilyvyys olisi taattu. Kuvat kannattaa tallentaa tietokoneelle esimerkiksi JPEG- tai TIFF-muodossa. Kameroiden omia RAW-tiedostoformaatteja ei kannata käyttää pitkäaikaiseen tallentamiseen, sillä tulevaisuudessa RAW-muotoista tiedostoa ei välttämättä saa auki millään ohjelmalla. Tämä siitä syystä, että RAW-tiedostomuoto ei ole yhdenmukainen eri valmistajilla, vaan jokaisella kameramerkillä ja jopa kameramallilla on oma tapansa muodostaa RAW-muotoinen kuva. RAW-kuvamuoto on tarkoitettu pää-sääntöisesti ammatikseen kuvaavien valokuvaajien ja vakavien harrastajien käyttöön. RAW-kuvat vievät paljon tilaa, eikä niitä pysty suoraan katsomaan esim. Windows XP:n kuvaselaimella. RAW-muotoiset kuvat sisältävät kuitenkin enemmän kuvainformaatiota, kuin tavalliset JPEG-kuvat, jonka ansiosta jälkikäsittelyn avulla RAW-kuvista voi saada esiin esim. laajemman dynamiikan.

JPEG-formaatti on häviöllinen, eli kuva pakataan niin, että siinä olevaa tietoa menetetään. Jos pak-kaustaso on valittu liian alhaiseksi, voi heikentyneen kuvanlaadun nähdä omin silmin: kuvaan ilmestyy neliömäisiä alueita ja ääriviivoista tulee suttuisia. Jos taas pakkaustaso on valittu korkeaksi, JPEG-kuva näyttää silmämääräisesti yhtä laadukkaalta kuin pakkaamaton kuva, mutta se vie enemmän tilaa. Kuvanlaatu ja sen vaatima tila ovatkin verrannollisia: mitä parempilaatuinen kuva, sitä enemmän se vie tilaa (esim. JPEG, 8MP = n. 3,1MB RAW, 8MP = n. 9,5MB).

TIFF-formaatti ei pakkaa kuvaa lainkaan, joten se mahdollistaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun. TIFF-formaatin haittana on, että yksi kuva saattaa viedä jopa 10 kertaa enemmän tilaa kuin sama kuva JPEG-muotoiseksi pakattuna.

Suositeltava tapa on ottaa tärkeistä kuvista varmuuskopioita esimerksi muistitikulle tai dvd-levylle, jolloin tietokoneen kovalevyn hajoaminen ei tuhoa kaikkia kuvia.

8. Yleistä asiaa valokuvaamisesta8.1 Kuvien resoluutio, tiedostomuodot ja tulostaminen


8. Yleistä asiaa valokuvaamisesta

Kameran aukko (englanniksi aperture) on reikä, joka päästää objektiivin kautta tulevaa valoa kameran kennolle, joka puolestaan muodostaa otettavan kuvan. Aukon kokoa voidaan useimmissa kameroissa säätää joko manuaalisesti tai automaattisesti. Mitä suurempi aukko on, sitä enemmän valoa pääsee kennolle asti, ja sitä valoisampia kuvista tulee. Vastaavasti pienempi aukko aikaansaa tummempia ku-via.

Aukon koko ilmoitetaan usein desimaalilukuna, joka tyypillisesti vaihtelee välillä 1.2-32. Luvut mene-vät käänteisessä järjestyksessä: mitä suurempi luku on, sitä pienempi on aukon koko. Mikäli aukon koko on esimerkiksi 2.0, on kameran aukko auki puoliksi (1/2), eli aukon koko on 50% polttovälin suuruu-desta. Tämänkaltaisella asetuksella voidaan tyypillisesti kuvata hämärissä sisätiloissa tai yöllä. Jos taas aukon koko on 8.0, on kameran aukko yksi kahdeksasosa polttovälin suuruudesta. Tämänkaltainen asetus sopii tyypillisesti ulos valoisiin olosuhteisiin maisemakuvaukseen. Syntyneen kuvan valoisuuteen vaikuttaa aukon lisäksi myös kuvan valotusaika. Tästä lisää myöhemmässä luvussa.

Paitsi kuvan valoisuuteen, vaikuttaa aukon koko kuvan niin sanottuun syvyysterävyyteen. Syvyysterä-vyysalue tarkoittaa aluetta kuvassa tarkennuskohteen ympärillä, joka on likimain tarkka. Syvyysterä-vyysalueen ulkopuolella kuvan kohteet muuttuvat utuisemmaksi, sitä enemmän mitä kauempana ne ovat. Mikäli aukon koko on hyvin suuri (esimerkiksi arvossa 2.0 eli 50% auki), on kuva terävä vain hyvin kapealta alueelta tarkennetun kohteen ympärillä. Tämänkaltainen tilanne voi olla hyödyksi kuvat-taessa kohdetta, jonka taustaa halutaan häivyttää. Esimerkiksi potrettikuvissa aukko on yleensä suuri, jolloin tausta on epätarkka ja huomio kiinnittyy itse kohteeseen.

Valotusaika tarkoittaa sitä aikaa, jonka suljin on auki (Suljin on osa kameran sisällä, joka estää nor-maalitilassa valon pääsyn kennolle). Jos valotusaika on esimerkiksi 2”, niin suljin on auki kaksi se-kuntia. Useimmissa tilanteissa valotusajat ovat paljon lyhyempiä, sekuntien kymmenes- tai sadasosia. Tämän vuoksi valotusajat ilmoitetaan usein käänteislukuina.

Esimerkiksi jos kamera näyttää valotusajaksi lukemaa 20, se tarkoittaa että valotusaika on 1/20 s, eli 0,05 s. Tällöin valotusajan säätäminen tapahtuu samalla tavalla kuin aukon koon suhteen: luvun kas-vattaminen tuottaa hämärämpiä kuvia. Kokonaiset sekunnit ilmaistaan pienellä merkillä luvun perässä. Valotusajan lisäksi kuvan valoisuuteen vaikuttaa oleellisesti aukon koko. Jos käsite ei ole tuttu, kannat-taa lukea edellinen osio ennen jatkamista eteenpäin.

Valotusajan kasvattaminen samalla aukon koolla kasvattaa kuvan valoisuutta: suljin on pidempään auki, jolloin kenno saa enemmän valoa. Valotusajan kasvattaminen tuo kuitenkin usein mukanaan epätark-kuutta: mitä pitempään suljin on auki, sitä todennäköisemmin joko kohde tai kamera liikkuu, jolloin syntynyt kuva on epätarkka. Välillä kuvaaja voi haluta tätä epätarkkuutta, mutta usein tämä ei ole toi-vottua, ja tärähdys pilaa kuvan. Tämän takia pitkiä valotusaikoja käytettäessä pitäisi aina ottaa tukea, jotta kuvan onnistumisen mahdollisuus kasvaa.

Pitkillä valotusajalla on mahdollista leikkiä. Kaikki ovat varmaankin nähneet kuvia moottoriteistä, joissa näkyy vain autojen valojuovia. Nämä kuvat ovat syntyneet niin, että kameran valotusaika on ollut todella pitkä, jolloin kuvaan ei tartu muuta kuin valojuovat.

8.2 Aukko ja sen koko

8.3 Valotusaika (suljinaika)


58


ISO-luku kertoo kameran kennon herkkyyden. Mitä suurempi ISO-luku, sitä herkempi kenno, eli saman valomäärän saamiseksi riittää pienempi valotusaika tai aukko. Heikossa valossa kuvattaessa tämä on erinomainen asia. Tällä tavalla onnistut pienentämään valotusaikaa huomattavasti. Laskusääntönä on, että ISO-luvun tuplaaminen puolittaa tarvittavan valotusajan tai pienentää aukkoa yhdellä pykälällä. Haittana ISO-luvun nostamisessa on lisääntynyt kohinan määrä. Tämä näkyy digitaalikuvissa epämiel-lyttävänä värillisenä pilkullisuutena kuvassa. Kohinaa voi jonkin verran poistaa kuvankäsittelyllä, mutta samalla menetetään informaatiota kuvasta.

Valkotasapaino liittyy kameran kykyyn toistaa alkuperäisen tilanteen värit. Digitaalikamera ei voi tietää millaisessa ympäristössä sinä kuvaat, joten kamera tekee oletuksia valaistusolosuhteista. Kun kuvausolosuhteet eivät ole samoja joksi kamera ne olettaa, värit vääristyvät. Tämä voi näkyä esimerksi sisätiloissa hehkulampun valossa otettujen kuvien keltaisuutena: kamera on arvioinut vallitsevan valon värin väärin.

Ainoa keino saada kuvien värimaailma näyttämään mahdollisimman alkuperäiseltä on kokeilla kame-ran eri valkotasapainosäätöjä tai määrittää valkotasapaino manuaalisesti, mikäli kamerassa voi näin tehdä. Mikäli kamerassa on kuvan tallennusmuotona RAW, voit muuttaa valkotasapainoa kuvaustapah-tuman jälkeen tietokoneella.

Yleisin muistikorttiformaatti pikkukameroissa on Secure Digital, josta käytetään myös lyhennystä SD. SD-kortit ovat fyysisesti kestäviä, sillä niissä ei ole liikkuvia osia. SD-kortteja on tarjolla eri kokoja ja nopeuksia. Nopeammat kortit tallentavat kuvat ilman viivettä, jolloin kameralla pystyy ottamaan nopeampia kuvasarjoja tai katkeamattomia videoleikkeitä. SDHC on samankokoinen kuin SD-kortit, mutta kapasiteetiltaan isompi. Kamerassa on oltava SDHC-tuki, joten pari vuotta vanhaan SD-korttia käyttävään kameraan ei välttämättä käy SDHC-kortti. Kuitenkin kaikki kamerat, jotka tukevat SDHC-kortteja, tukevat myös SD kortteja. SD-kortteja on myös MiniSD ja MicroSD-kokoja. Ne sopivat pää-sääntöisesti matkapuhelimiin.

Ammattikameroissa käytetään Compact Flash (CF) -kortteja, jotka ovat fyysisesti isompia kuin SD-kortit, mutta yhtä kestäviä. Olympus ja Fuji käyttävät omaa korttityyppiään, eli xD-korttia. Se on hyvin pieni ja kestävä kortti, mutta kalliimpi ja huonommin yhteensopiva kuin esim. SD-kortti. xD-korttien harvinaisuuden ja hinnan pakottamina Olympus ja Fuji tarjoavat kameroihinsa aika usein myös SD tai CF-tukea. Sony käyttää omaa muistiformaattia nimeltään Memory Stick (tästä lukuisia versioita, esim. Pro, Pro Duo, M2). Memory Stick -kortit ovat kestäviä, mutta kamerat eivät yleensä tue muita muisti-tyyppejä. Memory Stick -kortit ovat yleensä kalliita SD- ja Compact Flash -kortteihin verrattuna.

Edellämainittuiden lisäksi on olemassa muitakin korttityyppejä, kuten Smart Media ja Multimedia Card (MMC). Nämä kaikki ovat fyysisesti Compact Flash -kortteja pienempiä, mutta yhtä kestäviä, joten niitä käytetään esimerkiksi pienissä taskukameroissa. Kamerat, jotka käyttävät näitä formaatteja, eivät yleensä pysty käyttämään CF-kortteja.

8.4 ISO-luku

8.5 Valkotasapaino

8.6 Muistikorttiformaatit



Histogrammi kertoo kuinka hyvin kameran ottaman kuva on valoittunut. Katso aiemmin tästä ohjekir-jasta miten saada näkyviin kamerasi histogrammi.

Histogrammi ja oikea valotus

Histogrammin vaakasuunta kertoo kuvan valoisuuden. Histogrammin vasen reuna kuvaa mustaa ja oi-kea reuna täysin valkoista. Käytännössä tämä tarkoittaa, että histogrammi, joka on painottunut vasem-malle kertoo, että kuva on hyvin tumma. Vastaavasti histogrammi, joka on painottunut oikealle kertoo, että kuva on hyvin vaalea.

Yllä kolme esimerkkikuvaa ja niiden histogrammit. Kuten kuvista ja histrogrammeista näkee, vasen kuva on selvästi alivalottunut, kun taas oikea kuva on selvästi ylivalottunut. Tällaisissa tilanteessa korjaa valotusta haluamaasi suuntaan. Keskellä on oikein valotettu kuva ja sen histogrammi. Ohjeet oman kamerasi valotuksen korjaamiseen löydät tästä ohjekirjasta. Yleensä hyvän kuvan histogrammi on levinnyt mahdollisimman laajalle, sillä tällöin kuvassa on sekä vaaleita että tummia sävyjä. Valo-tusta nostettaessa pitää kuitenkin olla tarkkana, ettei osa kuvasta pala puhki. Tällöin histogrammissa on selvä piikki oikeassa laidassa. Puhkipalaneissa kohdissa ei ole mitään yksityiskohtia: ne ovat vain valkoisia.

Histogrammi ja kontrasti

Toinen histogrammiin vaikuttava asia on kontrasti, jota kuvaa histogrammin pystysuunta. Jos histogram-mi on pystysuunnassa hyvin tasainen on kuva kontrastiton ja siten lattean näköinen. Jos taas histogram-missa on paljon pystysuuntaista vaihtelua, kuva on kontrastikas. Kontrastia kannattaa pyrkiä yleensä lisämään esimerkiksi vaihtamalla hieman kuvauskulmaa tai tilanteen valoja, jos siihen on mahdollisuus. Kontrastia voi muuttaa myös myöhemmin tietokoneella.Kontrastin kanssa kannattaa kuitenkin olla varovainen, ettei kuvaan tule liikaa kontrastia, jolloin tum-mista kohdista ei näy mitään ja vaaleat kohdat ovat puhkipalaneita. Tällaisessa tilanteessa kannattaa kokeilla salamaa, jolloin kuvan kontrastierot eivät ole liian voimakkaat. Kun kontrasti ja valoisuus on kuvassa kohdallaan on kuvan histogrammi levinnyt laajalle ja siinä on paljon vaihtelua. Tällöin kuva on hyvin todennäköisesti teknisesti onnistuneempi ja siten mukavampi katsella.

8.7 Histogrammi


60

Järjestelmäkameralla otetuista kuvista saa kaiken irti jos niitä ryhtyy käsittelemään koneella. Erilaisia ohjelmia on olemassa kymmeniä ja monet niistä on tarkoitettu hyvin erilaiseen käyttöön. Alla on käyty läpi muutama esimerkki. Ohjelmistoa ostaessa kannattaa muistaa, että parhaimmat ammattikäyttöön tarkoitetut ohelmistot vaativat huippuluokan tietokoneen: prosessoritehoa, muistia ja kiintolevytilaa pitää olla paljon.

Kameran mukana tullut ohjelmisto

Kameran mukana saattaa usein tulla jokin kevyt ja helppokäyttöinen ohjelmisto, jolla saa tehtyä hyvin yksinkertaisia toimenpiteitä kuten korjattua valkotasapainoa, muutettua valoisuutta tai poistettua pu-naiset silmät. Kameran mukana tulleilla ohjelmilla on kuitenkin hyvä aloittaa kuvienkäsittely ja innos-tuksen kasvaessa voi sijoittaa monipuolisempiin ohjelmiin.

ACDsystem

ACDsystem on edullinen n. 50 e ohjelmisto jolla on helppo hallita kuvia tietokoneen kovalevyllä sekä tehdä niille muutamia käsittelytoimenpiteitä. Ohjelmiston muokkausmahdollisuudet ovat yleensä hei-kommat kuin kameran omassa ohjelmistossa, mutta etuna on yleensä parempi käytettävyys ja hyvät arkistointiominaisuudet. Ohjelma onkin tarkoitettu pääasiassa kuvien arkistointiin.

Adobe Elements

Asiantuntevan harrastajan työkalu, jolla pystyy muokkamaan kuvia erittäin paljon. Ohjelmisto maksaa n. 100e, mutta antaa rahalle todella hyvän vastineen. Käyttöliittymä on Adoben ohjelmistoihin tottuneelle helppo, muut voivat joutua harjoittelemaan sitä hieman pidempään.

Adobe Photoshop

Ammattilaisen tai vakavan harrastajan työkalu. Lisenssi maksaa yli 1000e. Ohjelmistolla voi käytännös-sä tehdä kaikki toimenpiteet mitä kuvankäsittelyyn liittyy. Haittana on käyttöliittymän hankaluus, jossa voi olla opettelemista. Photoshopista on saatavissa myös opiskelijaversioita,joista on yleensä poistettu muutamia ominaisuuksia, mutta silti ohjelmisto usein riittävä.

Paint Shop Pro/Corel Photopaint

Ammattilaisen tai vakavan harrastajan työkalu. Lisenssi maksaa n. 100e. Käyttöliittymä on kohtalaisen helppo omaksua ja toiminnot ovat hyvin monipuolisia.

GIMP

Linuxilla tarkoitettu ammattilaisen tai vakavan harrastajan ohjelmisto. Ilmainen. Käyttöliittymän omaksuminen voi olla Linuxiin tottumattomalle hieman hankalaa.

Microsoft Photo Editor

Yksinkertainen kuvankäsittelyohjelmisto aloittelijalle. Ohjelma tulee joidenkin Windows käyttöjärjestel-mien mukana kuten Win 98 tai Office paketin mukana. Käyttöliittymä on hyvin Windosmainen ja siten monen mielestä helppo oppia.

8.8 Kuvankäsittelyohjelmistoja8. Yleistä asiaa valokuvaamisesta


Jos kuvaat ilman salamaa ja valotusaika on pitkä, käytä tukea. Mikäli et käytä tukea, tulee kuvasta helposti epätarkka, sillä hämärässä valotusajat ovat helposti sekunnin kymmenyksiä tai yli, eikä ihmisen käsi pysty pitämään kameraa täysin paikoillaan näin pitkään. Jos tukea ei ole saatavilla, voit kokeilla ottaa kuvaa myös etsimen kautta, (jos kamerassasi on etsin) jolloin saat nojattua kameraa omaan ot-saasi. Jos kuvaat ilman tukea, pidä kamerasta kiinni kahdella kädellä ja tukevalla otteella, muuten kuva voi tärähtää. Muista myös tukea kyynärvarsi kylkeä vasten.

Rajaaminen

Kuvan tarkoituksellinen rajaaminen on kuvan onnistumisen kannalta hyvin oleellista. Harkitulla rajauk-sella saa helposti samasta aiheesta huomattavasti onnistuneemman kuvan kuin summittaisesti rajattu-na. Kuvan rajaamisessa ei ole olemassa yhtä ainoaa ratkaisua. Sen sijaan on olemassa tiettyjä sääntöjä, joita noudattamalla kuva näyttää yleensä ihmissilmään hyvältä. Esimerkiksi ihmistä ei tulisi katkaista nivelen kohdalta, sillä kuvan henkilöstä tulee helposti amputoidun näköinen. Lisäksi kohdeen ympärillä olevaa tilaa kannattaa miettiä: esimerksi potrettikuvassa ei useinkaan ole järkevää, että kohteen pään yläpuolella on runsaasti tyhjää tilaa. Lisäksi liikkeelle tai katseelle kannattaa jättää tilaa: jos auto on liikkumassa oikealle tai henkilö katsoo oikealle, kannattaa kuvan oikeaan reunaan jättää enemmän tilaa kuin vasemmalle.

Salama

Suora salama tekee kuvasta usein lattean, sillä kuvan varjot ovat kaikki saman suuntaisia. Irtosalama tai salaman heijastaminen pinnan kautta tuottaa huomattavasti luonnollisemman tuloksen. Jos kame-rassa saa itse valita valotusajan, kannattaa kokeilla salamaa ja pitkää valotusaikaa, esimerkiksi 1/5 sekuntia tai enemmänkin. Tällä tavalla tilanteen alkuperäiset valot tulevat enemmän esille ja kuva näyttää luonnollisemmalta.

8. Yleistä asiaa valokuvaamisesta8.9 Tuki, kuvausasento, rajaaminen ja salama

62

9. VianmääritysJos ongelmia ilmenee, etsi ensimmäiseksi lisätietoja tästä vianmääritysoppaasta. Jos et pysty ratkaise-maan ongelmaa tämän vianmääritysoppaan avulla, ota yhteys Verkkokauppa.Comin tekniseen tukeen tai Canon-huoltoon.

Kamera ei toimi, vaikka virtakytkin on käännetty asentoon <ON>.Akkua ei ole asennettu kameraan oikein•Lataa akku täyteen•Varmista, että akkupesän kansi on kiinni•Varmista, että korttipaikan kansi on kiinni•

Käyttövalo vilkkuu edelleen, vaikka virtakytkin on käännetty asentoon <OFF>.Jos virta katkaistaan, kun kuvaa tallennetaan kortille, käyttävalo syttyy/vilkkuu muutaman sekunnin •ajan. Kun kuva on tallennettu kortille, kameran virta katkeaa automaattisesti.

Akku tyhjenee nopeasti.Käytä täyteen ladattua akkua.•Ladattava akku kuluu uudelleenlatausten myötä. Osta ajan kuluessa uusi akku.•

Kuvia ei voi ottaa eikä tallentaa.Korttti on asetettu paikalleen väärin.•Jos kortti on täynnä, vaihda kortti tai vapauta tilaa poistamalla tarpeettomat kuvat.•Jos yrität tarkentaa kertatarkennustilassa, kun oikean tarkennuksen merkkivalo vilkkuu etsimessä, •kuvaa ei voi ottaa. Tarkenna painamalla laukaisin uudelleen puoliväliin tai tarkenna käsin.

Kuva on epätarkka.Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <AF>-asentoon.•Estä kameran tärähtäminen pitämällä kamera tukevasti paikallaan ja painamalla laukaisinta peh-•meästi.Jos objektiivissa on kuvanvakain, aseta IS-kytkin asentoon <ON>.•

Kuvia ei voi poistaa.Jos kuva on poistosuoajttu, sitä ei voi poistaa. Kts. ”6.6 Kuvien suojaaminen”•

Kuva ei näy television kuvaruudussa.Varmista, että videokaapelin liitin on tiukasti kiinnitetty.•Määritä videolähdön muodoksi asetuksissa television käyttämä videomuoto.•Käytä kameran mukana toimitettua videokaapelia.•


10. Tekniset tiedotKuvakennoTyyppi 22,3 x 14,9 mm:n CMOS Teholliset pikselit noin 15,1 miljoonaa Pikseleitä kaikkiaan noin 15,5 miljoonaa Kuvasuhde 3:2 Low-Pass-suodatin yhdysrakenteinen/kiinteä Kennon puhdistus sis. rakennettu kennonpuhdistusjärjestelmä, jossa fluoripäällyste Värisuodatintyyppi päävärisuodatin

Kuvaprosessori Tyyppi DIGIC 4

ObjektiiviObjektiivin kiinnitys EF/EF-S Polttoväli vastaa 1,6x objektiivin polttoväliä

TarkennusTyyppi TTL-CT-SIR, CMOS-kenno A-tarkennusjärjestelmä/pisteet 9 ristikkäistyyppistä tarkennuspistettä (keskellä F 2,8) A-tarkennuksen toiminta-alue EV –0,5–18 (23 °C:n lämpötilassa, ISO 100) Tarkennustavat automaattinen tarkennustavan vaihto kertatarkennus ennakoiva automaattitarkennus A-tarkennuspisteen valinta automaattinen, käsinvalinta Valitun AF-pisteen näyttö valaistu etsimessä ja nestekidenäytössä Ennakoiva automaattitarkennus Kyllä, 8m saakka Automaattivalotuksen lukitus lukitus, kun laukaisin painetaan puoliväliin kertatarkennustilassa tai AF-ON-painiketta painetaan Automaattitarkennuksen apuvalo yhdysrakenteisen salaman jaksoittainen laukaisu tai käytettävissä lisävarusteena saatavan Speedlite-salamalaitteen kanssa Käsintarkennus valitaan objektiivista, oletuksena suoran kuvan katselutoiminnossa A-tarkennuksen hienosäätö C.Fn III-7 +/–20 askelta kaikkien objektiivien säätö saman verran jopa 20 objektiivin säätö erikseen

Valotuksen ohjausValonmittaustavat TTL, täyden aukon mittaus 35-vyöhykkeisellä kennolla (1) arvioiva mittaus (kytkeytyy tarkennuspisteisiin) (2) rajatun alueen mittaus (noin 9 % kuva-alan keskeltä) (3) pistemittaus (noin 3,8 % kuva-alan keskeltä) (4) keskustapainotteinen keskiarvon mittausMittausalue EV 0–20 (23 °C:n lämpötilassa 50 mm:n F 1.4 -objektiivilla, ISO 100)Valotuksen lukitus automaattinen: kertatarkennuksella ja arvioivassa mittauksessa kohteen tarkennuttua, manuaalinen: valotuksen lukituspainikkeella valinnaisissa kuvausohjelmissa.Valotuksen korjaus +/–2 EV 1/3 tai 1/2 EV:n askelin (voidaan yhdistää automaattiseen haarukointiin)A-valotuksen haarukointi +/–2 EV 1/2 tai 1/3 EV:n askelinISO-herkkyys Auto (100–1 600), 100–3 200 (1/3 arvon tai kokonaisarvon askelin) ISO-herkkyysalue laajennettavissa asetuksiin H1: 6 400 ja H2:12 800


64

10. Tekniset tiedotSuljinTyyppi elektronisesti ohjattu verhosuljin Nopeus 30–1/8 000 s (1/2 tai 1/3 arvon askelin), pitkä aikavalotus (koko sulkimen valotusaika vaihtelee ohjelman mukaan)

ValkotasapainoTyyppi automaattinen valkotasapaino, mitataan kuvakennollaAsetukset automaattinen, päivänvalo, varjo, pilvinen, hehkulamppu, loisteputki, salama, valinnainen, värilämpötilan asetus valkotasapainon korjaus: 1. sininen/amber +/–9 2. magenta/vihreä +/–9Mukautettu valkotasapaino kyllä, yksi asetus voidaan rekisteröidäValkotasapainon haarukointi +/–3 tasoa yhden arvon askelin 3 haarukoitua kuvaa / laukaisu valittavissa sininen/amber tai magenta/vihreä korostus

EtsinTyyppi pentaprisma Peitto (pysty-/vaakasuunta) noin 95 % Suurennus noin 0,95x ¹ Silmän pintaväli noin 22 mm (okulaarin linssin keskikohdasta) Dioptrian säätö –3–+1 (1/m) (dioptria) Tähyslasi vaihdettavissa (3 erilaista, lisävaruste) normaali tähyslasi tarkka mattatähyslasi Ef-A Peili nopeasti palautuva, puoliläpäisevä (siirto: heijastussuhde 40:60, ei kuva- alan kulmien tummumista, kun objektiivina on EF 600 mm F 4 tai lyhyem- pipolttovälinenEtsintiedot AF-tiedot: tarkennuspisteet, tarkennuksen merkkivalo valotustiedot: valotusaika, aukko, ISO-herkkyys (aina näkyvissä), valotuksen lukitus, valotuksen taso/korjaus, pistemittauksen ympyrä, väärän valotuksen varoitus, automaattivalotuksen haarukointi salamatiedot: salaman valmiusvalo, lyhyen valotusajan salamatäsmäys, salamavalotuksen lukitus, salamavalotuksen korjaus, punasilmäisyyden vähennysvalokuvatiedot: valkotasapainon korjaus, CF-kortin tiedot, mustavalkokuvaus, kuvasarjan kuvien enimmäismäärä (2 merkin näyttö) valoalueiden sävyjen esivalinta (D+)Syväterävyyden tarkist. kyllä, syväterävyyden tarkistuspainikkeen avullaEtsimen suljin hihnassa

LCD-näyttöTyyppi 3,0 tuuman Clear View TFT-näyttö, n. 920 000 pikseliäPeitto noin 100%Katselukulma (v/p) noin 160°Pinnoite Dual Anti-reflectionKirkkauden säätö 7-tasoinen säätöNäyttövaihtoehdot (1) pikavalintanäyttö (2) kameran asetukset


SalamaKiinteän salaman ohjeluku 13(ISO 100, metriä)Kiinteän salaman kantoalue kattaa 17 mm:n objektiivin polttovälin (35 mm:n vastaavuus: 27 mm)Kiinteän salaman varautumisa. noin 3 sekuntiaKuvausohjelmat automaattinen, käsitoiminen salama päällä/pois, punasilmäisyyden vähennysPunasilmäisyyden vähennys kylläSalamatäsmäys 1/250 sekuntiaSalamavalotuksen korjaus +/–2 EV 1/2 tai 1/3 askelinSalamavalotuksen haarukointi kyllä, yhteensopivan ulkoisen salaman kanssaSalamavalotuksen lukitus kylläSulkeutuvan verhon täsmäys kylläVarusteluisti/PC-liitäntä kylläUlkoisen salaman yhteensop. E-TTL II -salama EX-sarjan Speedlite-salaman kanssa, langaton monisalamatoimintoUlkoisen salaman ohjaus kameran valikkonäytön kautta

KuvausKuvausohjelmat

10. Tekniset tiedot

täysautomaattinen, luova automaattinen, henkilökuvaus, maisema kuvaus, lähikuvaus, urheilukuvaus, öinen muotokuvaus, kuvaus ilman salamaa, ohjelmoitu automaattivalotus, valotusajan esivalinta, him-menninaukon esivalinta, käsisäätö, syväterävyysohjelma, mukautettu (x2)

Kuvaustyylit normaali, henkilökuvaus, maisemakuvaus, neutraali, luonnollinen, mustavalkoinen, käyttäjän määrittämä (x3)Väriavaruus sRGB ja Adobe RGBKuvankäsittely valoalueiden sävyjen esivalinta automaattinen valotuksen säätö (4 asetusta) pitkän valotusajan kohinanpoisto, suuren ISO-herkkyyden kohinanpoisto (4 asetusta), objektiivin reuna-alueen valaistuksen automaattinen korjausKuvaustavat yksittäinen, jatkuva (alh.), jatkuva (korkea), itselaukaisin (2 s, 10 s)Jatkuva kuvaus enint. noin 6,3 kuvaa sekunnissa (90 kuvaan (JPEG) (UDMA-kort- tilla) tai 16 kuvaan (RAW) saakka)

Live View -tila Tyyppi elektroninen etsinkuva kuvakennoltaPeitto noin 100% (vaaka- ja pystysuunnassa)Virkistystaajuus 30 kuvaa sekunnissaTarkennus käsintarkennus (suurenna kuva 5x tai 10x missä kohdassa näyttöä tahansa) automaattitarkennus: nopea tila, suora tila, suora kasvo- jentunnistustilaValonmittaus reaaliaikainen arvioiva mittaus kuvakennolta, aktiivisen mittaus- ajan valintaNäyttövaihtoehdot ristikkoviivanäyttö (x2), histogrammi

TiedostotyyppiStillkuva JPEG: terävä, normaali (Exif 2,21 [Exif Print] -yhteensopiva) / Design rule for Camera File system (2.0), RAW: RAW, sRAW1, sRAW2 (14-bittinen, Canonin RAW, versio 2), Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 -yhteensopiva


66

Samanaikainen RAW- ja JPEG-tallennus kyllä, mikä tahansa seuraavista yhdistelmistä mahdollinen: RAW + JPEG, sRAW1 + JPEG, sRAW2 + JPEGKuvakoko JPEG: (L) 4 752 x 3 168, (M) 3 456 x 2 304, (S) 2 353 x 1 568, RAW: (RAW) 4 752 x 3 168, (sRAW1) 3 267 x 2 178, (sRAW2) 2 376 x 1 584Kuvakansiot uusia kansioita voidaan luoda ja valita käsinTiedoston numerointi (1) jatkuva numerointi (2) automaattinen nollaus (3) käsin nollaus

Muut ominaisuudetValinnaiset kameransäädöt 25 toimintoa, 74 asetustaMetatietomerkintä käyttäjän tekijänoikeustiedotLCD-näyttö/valaistus kylläSuojattu kosteutta/pölyä vastaan kylläAsentotunnistin kylläZoomaus toistettaessa 1,5x-10xNäyttötavat (1) yksi kuva, josta myös tiedot (2 tasoa) (2) yksi kuva (3) 4 kuvan luettelo (4) 9 kuvan luettelo (5) suurennettu kuvaDiaesitys kuvan valinta: kaikki kuvat, päivämäärittäin, kansioittain toistoaika: 1/2/3/5 sekuntia, toisto: päällä/poisHistogrammi kirkkaus ja RGB: kylläYlivalotuksen varoitus kylläKuvan poisto/suojaus poisto: yksi kuva, kaikki kansion kuvat, valitut kuvat, suojaamattomat kuvat, suojaus: yhden kuvan suojaus kerral- laanAlkuepräisyyden varmistus kuvan alkuperäiset varmistustiedot voidaan liittää kuvaan (OSK-E3 tarvitaan varmistusta varten)Valikkoluokat (1) kuvausvalikko (x2) (2) toistovalikko (x2) (3) asetusvalikko (x3) (4) valinnaisten kameransäätöjen valikko (5) oma valikkoValikkokielet 25 kieltäLaiteohjelman päivitys käyttäjän päivitettävissä

KäyttöliittymäTietokone USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B)Muut HDMI Mini -lähtö, videolähtö (PAL/NTSC), laajennusjärjes- telmän liitäntä (WFT-E3:lle)

TallennusvälineTyyppi CompactFlash, tyyppi I/ II (Microdrive-yhteensopiva, UDMA -yhteensopiva), ulkoinen tallennus WFT-E3:lla

OhjelmistoSelaaminen&Tulostaminen ZoomBrowser EX ja ImageBrowserKuvankäsittely Digital Photo ProfessionalMuut PhotoStitch, EOS Utility, Picture Style Editor

10. Tekniset tiedot


10. Tekniset tiedotVirtalähdeAkut ladattava litium-ioniakku BP-511/BP-511A tai BP-512/BP-514 (BP-511A-akku sisältyy toimitukseen), päiväyksille ja asetuksille 1 x CR2016-paristoAkkujen käyttöikä Noin 640 (23°C, automaattivalotus 50%, salama 50%) Noin 540 (0°C, automaattivalotus 50%, salama 50%)Lataustilan ilmaisin 4 tasoaVirransäästö virta katkeaa 1, 2, 4, 8, 15, tai 30 min. kuluttuaVirtalähde & akkulaturit verkkolaitesarja ACK-E2, verkkolaite CA-PS400, laturi CB-5L, laturi CG-570, autosovitin CB-570, verkkolaite CA-570

Fyysiset tiedotRungon materiaalit magnesiumseoksesta valmistettu runkoKäyttöympäristö 0–40 °C, suhteellinen ilmankosteus enintään 85 %Mitat (L x K x S) 145,5 x 107,8 x 73,5 mmPaino (pelkkä runko) Noin 730g

LisävarusteetEtsin silmäsuojus Eb, E-sarjan dioptrian korjauslinssi, jossa kumikehys Eb etsimen jatke EP-EX15, tähyslasit Ef (ruudukko Ef-D, erittäin tarkka matta Ef-S), kulmatähtäin CLangaton tiedostolähetin langaton lähetin WFT-E3Objektiivit kaikki EF- ja EF-S-objektiivitSalama Canon Speedlite -salamalaitteet (220EX, 380EX, 420EX, 430EX. 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, lähikuvaussalama MR-14EX, lähikuvaussalama MT-24EX, Speedlite-lähetin ST-E2)Akkukahva BG-E2N, BG-E2Kauko-ohjain/laukaisin kauko-ohjain, jossa N3-tyyppinen yhteys, LC-5Muut alkuperäinen kuvan suojaussarja OSK-E3

Mukavia kuvaushetkiä toivottaa Verkkokauppa.com

Canon EOS 50D suomenkielinen käyttöopas · 2010. 2. 15. · Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta EOS...

Documents

Transcript of Canon EOS 50D suomenkielinen käyttöopas · 2010. 2. 15. · Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta EOS...