CANLLLAWIAU BRAND GUIDELINES - Welsh Government · 2019. 1. 11. · n C16 M76 Y66 K3 n R205 G87 B77...

6
CANLLLAWIAU BRAND GUIDELINES

Transcript of CANLLLAWIAU BRAND GUIDELINES - Welsh Government · 2019. 1. 11. · n C16 M76 Y66 K3 n R205 G87 B77...

  • C A N L L L A W I A UB R A N D

    G U I D E L I N E S

  • BRAND > LOGO.1

    Mae yna ddau ddewis canolog ar gyfer logo ‘Dydd Miwsig Cymru’ 2019. Un logo heb yr hashnod ac un logo gyda’r hashnod, ar gyfer unrhyw ddefnydd hyrwyddo.

    Gelllir lawrlwytho’r logos mewn fformat vector ar gyfer argraffu CMYK ac fel ffeiliau RGB, png neu jpg ac mae ganddyn nhw set o liwiau sy’n cael eu rhestru isod:

    n C33 M33 Y0 K0 n R182 G174 B214 n C100 M100 Y33 K21 n R42 G37 B89 n C8 M8 Y0 K0 n R237 G235 B246 n C16 M76 Y66 K3 n R205 G87 B77

    Yr ail elfen graffeg i’w gosod gyda’r ‘Bubble Brand’ yw dyddiad Dydd Miwsig Cymru 2019. Mae yna set o liwiau i gyd-fynd â’r graffeg

    n C26 M0 Y33 K0 n R203 G226 B190 n C33 M66 Y0 K0 n R181 G110 B171 n C2 M12 Y0 K0 n R249 G233 B244 n C50 M86 Y0 K0 n R150 G62 B144

    BRAND > LOGO.1

    There are two centrally stacked options of the ‘Dydd Miwsig Cymru’

    2019 logo. One logo without the hashtag and one logo with the

    hashtag, for any promotional use.

    The logos are downloadable in vector format for CMYK print and as RGB png or jpg files, and have a set

    of colours as listed below:

    n C33 M33 Y0 K0 n R182 G174 B214 n C100 M100 Y33 K21 n R42 G37 B89

    n C8 M8 Y0 K0 n R237 G235 B246 n C16 M76 Y66 K3 n R205 G87 B77

    The secondary graphic element to be placed with the ‘Bubble Brand’ is the

    date of Welsh Music Day 2019. It has a set of complementary colours:

    n C26 M0 Y33 K0 n R203 G226 B190 n C33 M66 Y0 K0 n R181 G110 B171 n C2 M12 Y0 K0 n R249 G233 B244 n C50 M86 Y0 K0 n R150 G62 B144

  • BRAND > LOGO.2

    Fel logo amgen, mae yna ddau ddewis tirwedd o logo ‘Dydd Miwsig Cymru’ 2019: . . Un logo gyda, ac un log heb, yr hashnod.

    Gellir lawrlwytho’r logos hyn mewn fformat vector ar gyfer argraffu CMYK ac fel ffeiliau RGB, png neu jpg ac mae ganddyn nhw set o liwiau sy’n cael eu rhestru isod:

    n C33 M33 Y0 K0 n R182 G174 B214 n C100 M100 Y33 K21 n R42 G37 B89 n C8 M8 Y0 K0 n R237 G235 B246 n C16 M76 Y66 K3 n R205 G87 B77

    Hefyd, fel logo i gefnogi unrhyw lenyddiaeth neu ddeunydd hyrwyddo, gellir defnyddio’r plectrwm Dydd Miwsig Cymru, a’i osod tua gwaelod unrhyw hysbyseb.

    BRAND > LOGO.2

    As an alternative logo there are two landscape options of the ‘Dydd

    Miwsig Cymru’ 2019 logo . . . One logo without and one logo with

    the hashtag.

    These logos are also downloadable in vector format for CMYK print and as RGB png or jpg files, and have a set

    of colours as listed below:

    n C33 M33 Y0 K0 n R182 G174 B214 n C100 M100 Y33 K21 n R42 G37 B89

    n C8 M8 Y0 K0 n R237 G235 B246 n C16 M76 Y66 K3 n R205 G87 B77

    Also as a supporting logo on any literature or promotional,

    the existing identity of the DMC plectrum can be used, to sit towards

    the base of any advertising.

  • PWY YDYM NI?

    Dilynwch a chysylltwch â ni ar Twitter, Facebook, YouTube ac Instagram i gael yr holl newyddion, digwyddiadau a’r rhestrau chwarae diweddaraf, a mwy. https://twitter.com/DyddMiwsigCymru https://www.youtube.com/channel/UCVDw8trpSh7xM3SddRKXa5w https://www.facebook.com/DyddMiwsigCymru/ https://www.instagram.com/dyddmiwsigcymru/ RHESTRAU CHWARAE > Apple Music, Spotify a Deezer

    T E I P O G R A F F E G

    Y ffontiau a ffefrir i’w defnyddio gyda’r brand yw:

    Cymraeg Regular Cymraeg Bold

    Arial Regular Arial Bold

    WHERE ARE WE?

    Follow and engage with us on Twitter, Facebook, YouTube and

    Instagram for all the latest news, events, playlists and more.

    https://twitter.com/DyddMiwsigCymru

    https://www.youtube.com/channel/

    UCVDw8trpSh7xM3SddRKXa5w

    https://www.facebook.com/DyddMiwsigCymru/

    https://www.instagram.com/

    dyddmiwsigcymru/

    PLAYLISTS > Apple Music, Spotify and Deezer

    T Y P O G R A P H Y

    The preferred fonts for use with the brand are:

    Cymraeg Regular Cymraeg Bold

    Arial Regular Arial Bold

  • POSTERI 2019 I’W LLAWRLWYTHO

    Mae gennym ni rai dewisiadau o ddyluniadau posteri, yn dangos brand Dydd Miwsig Cymru ar gefndir gwyn.

    Gallwch lawrlwytho dyluniadau poster ‘BELLY’ i gyflwyno gwybodaeth ynghylch unrhyw ddigwyddiad penodol sydd i’w osod ar y poster, wedi’i amgylchynnu gan waith celf gwych Casey Raymond.Gallwch ychwanegu manylion y digwyddiad ar y dyluniadau argraffiad cyfyngedig hyn a’u cynhyrchu un ai fel poster wedi’i argraffu, gyda chynnwys wedi’i ysgrifennu â llaw neu fel dogfen Word gyda blwch ar gyfer y testun i’w deipio a’i argraffu.

    Mae gennym ni hefyd bosteri gyda dyddiadau y gellir eu lawrlwytho am y cyfnod o’r 8fed tan y 12 o Chwefror ar gyfer unrhyw gigs / digwyddiadau nad ydyn nhw’n cael eu cynnal ar Ddiwrnod Miwsig Cymru ei hunan.

    2019 POSTER D O W N L O A D S

    We have a few options of poster designs, showing the Welsh

    Language Music Day branding which sits on a white base / background.

    You can download ‘BELLY’ poster designs allowing for any specific

    event information to be placed on the poster surounded by the

    amazing artwork of Casey Raymond. These limited edition designs enable

    you to add event details either as a printed poster with hand written

    content or a Word doc with a text box for content to be typed in

    and printed out.

    We also have downloadable dated posters that run from the

    8th through to the 12th of February for any gigs / events that don’t hit

    exactly on Welsh Language Music Day.

    Poster i chi lenwi / ‘BELLY’ posterOpsiwn 1 / Option 1

    Dyluniadau poster 2019 / ‘2019’ poster design

    Poster i chi lenwi / ‘BELLY’ posterOpsiwn 2 / Option 2

  • LAN

    GUAGE MUSIC

    HE

    RE

    W

    E PLAY WELS

    H

    NI’N C

    HWARAE

    MIW

    SIG CYMRAEG

    LAN

    GUAGE MUSIC

    HE

    RE

    W

    E PLAY WELS

    H

    NI’N C

    HWARAE

    MIW

    SIG CYMRAEG

    LAN

    GUAGE MUSIC

    HE

    RE

    W

    E PLAY WELS

    H

    NI’N C

    HWARAE

    MIW

    SIG CYMRAEG

    STICERI FFENESTRI

    Os ydych chi’n fusnes sydd ag adeilad fel caffi, siop, bwyty, tafarn neu swyddfa, fe fydden ni wrth ein bodd pe byddech chi’n chwarae miwsig Cymraeg drwy’r flwyddyn.

    Gofynnwch am sticer ffenest i ddangos eich cefnogaeth i fiwsig Cymraeg a byddwn yn anfon un atoch chi, gyda rhestrau chwarae wedi’u paratoi’n arbennig ar gyfer eich lle busnes chi neu ar gyfer y math o naws rydych chi eisiau ei greu.

    WINDOW CLINGS

    If you’re a business with a physical presence like a cafe, shop, restaurant,

    pub or office, we’d love you to play Welsh language music all year round.

    Request a window sticker to show your support for Welsh language

    music and we’ll send one your way, with playlists specially designed

    for your place of business or type of mood you might be trying to create.