CANIVEAUX A GRILLES - firstcorporation.com · technique et calcul de drainage 17-20 normes 20...

C A N I V E A U X

A G R I L L E S

Cata

logue

Tech

niq

ue

SIPHONETTES EN ABSGOUTTIERES EN PVC

REGARD EN POLYPROPYLENE RAGARDS DE DESCENTEPOUR EAUX PLUVIALES

GRILLES DE VENTILATION

PLAQUES DE COUVERTURE

CANIVEAUX A GRILLES EN PP

upercoperchio®

REGARD EN POLYPROPYLENE

VVous pouvous pouvez tez télécélécharhargger leser les

catcatalogues sur noalogues sur notrtre site site inte interernenett

www.firstcor.com

PORTE DE COFFRETET COFFRET EN ABS SIPHON DE COUR EN PVC

CANIVEAUX A GRILLES EN PVC

AERATEURS ET CHAPEAUXDE VENTILATION REDUCTEUR ACOUSTIQUE

REGARD EN POLYPROPYLENE

PATENTED PATENTED

PATENTED

GOUTTIERE PLASTIQUEMETALLISE CUIVRE & ASPECT ZINCALLISE CUIVRE & ASPECT ZINC

TA M P O N C R E U XP O U R C O F F R A G E

http://www.firstcor.com/

SOLUTIONS POUR L’EVACUATIONDES EAUX PLUVIALES

First Corporation nous apporte avec ses produitsles réponses et les solutions pour l’évacuation deseaux pluviales.

Notre entreprise développe des technologies etfabrique des produits pour l’évacuation des eauxà partir du toit (gouttières et tubes de descente)jusqu’aux regards pluviaux pour les évacuer dansles réseaux.

Les matériaux utilisés pour fabriquer nos produitsgarantissent une excellente qualité, une résistanceaux agents chimiques et une réelle attention dansla phase de développement pour faciliter la miseen œuvre.

L’ENTREPRISE page. 5

LA QUALITE - PRODUITS MARQUE 6

CARACTERISTIQUES DE LA MATIERE PREMIERE 7

CHARGE DE RUPTURE DES GRILLES ET DES COUVERCLES 7

RESISTANCE CHIMIQUE 8-9

CANIVEAUX A GRILLES 10-11

CANIVEAUX A GRILLES 11

LA MODULARITE 12

LE SYSTEME PRATIKO 13

FIXATION DES GRILLES : LES SYSTEMES BGP ET BGP 130 13

LE MODELE 14

GRILLE A FENTE EN PVC 15

LA MISE EN ŒUVRE 16

TECHNIQUE ET CALCUL DE DRAINAGE 17-20

NORMES 20

CANIVEAUX A GRILLES - 22






SYSTEMS INTEGRES ET 34-36

GRILLES ET TAMPONS 37

FONCTION ET STYLE 38

130 BASH A U T

200

300

400

130

BASM O Y E NH A U T100

BASH A U T

BASH A U T

BASH A U T

BASH A U T

4®

SOMMAIRE

5®

L’entreprise First Plast, fondée en 1966, est uneentreprise spécialisée dans la production d’articlesen matériaux plastiques pour le bâtiment, et plusparticulièrement dans la production des systèmesde caniveaux, de gouttières, de raccords en PVCet produits de sol.

L’INNOVATION:La capacité reconnue à innover et produire sanscesse des nouveaux produits permet à First Plastd’avoir un rôle de premier plan dans le secteurdes produits de sol.

LA QUALITE:L’entreprise First Plast, qui a obtenu à partir de1995 la certification de qualité d’entreprise ISO9001 et ISO 14001, dispose de tout moyentechnique pour résoudre les problèmes posés.Dans le but d’offrir à la clientèle des produitsconformes aux certifications nationales etinternationales, dans les laboratoires First Plast,elle effectue un contrôle continu et constant de laqualité de production avec l’utilisation deséquipements les plus étudiés et sophistiqués.

LA PRODUCTION:Grace à des outils de production modernes, FirstPlast peut, tout en ayant une qualité avérée,proposer ses produits à des prix attractifs.

LE SERVICE:Un réseau de vente très ramifié aidé par desfiliales et dépôts implantés en Italie et à l’étrangerpermet à First Plast d’offrir un très bon service auclient en proposant une gamme de plus de 6.000articles plastiques pour le bâtiment.

Pour mieux connaître l’entreprise et ses produits vous pouvez consulter le site www.firstcor.c o m

L’ENTREPRISE

La qualité de First Plast a été reconnue par les certifications internationalesEN ISO 9001:2008 et EN ISO 14001:2004

PRODUITS MARQUE

6®

LA QUALITE

La marque , Conformité Européenne, a été instituée par la Législation Communautaire,

pour certifier les produits qui possèdent les qualités requises par la Directive 89/110/CEE

sur les matériaux pour le bâtiment. Cette Directive a été créée pour améliorer la fiabilité

et la sureté des produits pour le bâtiment. Pour les produits qui font l’objet d’une

Directive Communautaire l’utilisation de la marque est obligatoire et leur donne la

possibilité d’être utilisés dans la Communauté Européenne. Le producteur est obligé

d’effectuer différents contrôles en cours de production : les produits avec marque

doivent être soumis à des contrôles en laboratoire de la part d’organismes reconnus et

qui délivrent, une fois les essais terminés le certificat de conformité.

Le fabricant est tenu de marquer l’ensemble de ces produits avec le sigle .

Les caniveaux modulaires, les grilles et les couvercles PRATIKO et PRATIKO XL série 100-130-200 ont la marque

qui garantit la conformité à la norme EN 1433 :2008, ref «Caniveaux de drainage pour aires sujets au passage des

véhicules et piétons».

Les valeurs de charge de rupture concernantles grilles et les couvercles en PVC antichocrespectent l ’essai EN 1433:2008.Cet essai comporte l’emploi des poinçonsen différents diamètres selon la mesure ducouvercle ou de la grille. Les charges derésistance sont valables seulement pour lespassages de voitures à roues pleines, lesvéhicules chenillés sont exclus.

Des années d’études de laboratoire ont permis à FIRST PLAST de mettre au point desmatériaux de haut niveau de résistance à la rupture et aux agents chimiques, physiques etatmosphériques.

P O L Y A M I D E

A US O L E I L

A UF R O I D

PLUIEVIOLENTE

AUXACIDES

NONINFLAMMABLE CONDUCTIBLE POSE

FACILERESISTANCEAU PASSAGE ATOXIQUE

P V C

P O LY P R O P Y L E N E

PROP

RIET

EME

CANI

QUE

NORME UNITE DE MESURE

Charge de rupture

Charge unitaire jusqu’à

Module d’élasticité à la traction

Allongement à la rupture

Poids spécifique

C° ramolissement

Dilatation

POLYAMIDE PVC POLYPROPYLENE

PROP

RIETE

PHYS

IQUE ISO 1183

ISO 306

ISO 527

ISO 527

ISO 527

ISO 527

0,92

98

0,15

Kg./dm3

°C

mm/m °C

210

270

17000

82

Kg./cm2

Kg./cm2

Kg./cm2

%

1,44

82

0,06 - 0,08

440

580

34000

140

~1,36

255

0,03

1600

1600

80000

~ 2

CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET TECHNIQUES (23°C)

CHARGE DE RUPTURE DES GRILLES ET DES COUVERCLES

CARACTERISTIQUES DE LA MATIERE PREMIERE

7®

A G E N T C H I M I Q U E Conc. % Conc. % Temp.20°C Temp.60°C Conc. % Temp.20°C Temp.60°CALDEHYDE, ACETIQUE

ANHYDRIDE, ACETIQUE

ACIDE ACETIQUE

ACIDE ACETIQUE MONOCH.

VINAIGRE

ACETONE

EAU DE MER

EAU OXYGENÉE

ACIDE ADIPIQUE

ALCOOL

ALLUMINIUM CHLORÉ

ALLUMINIUM SULFATÉ

AMYLE ACETATE

AMYLIQUE ALCOOLÉ

AMMONIAQUE (GAZ)

AMMONIAQUE (LIQ.)

AMMONIAQUE (SOLUT.)

AMMONIUM CHLORÉ

AMMONIUM FLUORÉ

AMMONIUM NITRÉ

AMMONIUM SULFATÉ

ANILINE

ANILINE

ANILINE CHLORIDRIQUE

ANTIMOINE CHLORÉ

NITRATE D’ARGENT

ACIDE D’ARSENIQUE

BENZALDEHYDE

BENZENE

ESSENCE

ESSENCE BENZENE

ACIDE BENZOÏQUE

BIERE

BORAX

ACIDE BORÌQUE

ACIDE BROMIQUE

ACIDE BROMHYDRIQUE

BROME

BUTADIENE

BUTANE

ACETATE DE BUTYLE

BUTYL - PHENOL

BUTILIQUE

ACIDE BUTYRIQUE

ACIDE BUTYRIQUE

CHLORURE DE CALCIUM

NITRATE DE CALCIUM

ANHYDRIDE CARBONIQUE

SULFURE DE CARBONE

TETRACHLORURE DE CARB.

CYCLO HEXANOL

CYCLO HEXANONE

ACIDE CITRIQUE

ACIDE CHLORIDRIQUE

CHLORE (EAU)

CHLORE (GAZ) SEC

ACIDE CHLOROSULFONIQUE

ACIDE CRESYLIQUE

CREOSOTE

ACIDE CHROMIQUE

ALDEHYDE CROTONIQUE

DEXTRINE

DICHLORO ETHENE

ACIDE GLYCOLIQUE

DIMETHYILAMINE

HEXADECANOL

ESSENCE DE TEREBENTINE

ETHYLBENZENE

ACETATE D’ETHYLE

ETHYLACRYLATE

ALCOOL ETHYLIQUE

ETHER ETHYLIQUE

PHENYLHYDRAZINE

CHLORHYDRATE DE PHENYL.

PHENOL

CHLORURE FERRIQUE

ACIDE FLUORHYDRIQUE

FLUOR

ACIDE FLUOROSALICYLIQUE

FORMALDEHYDE

FORMALDEHYDE

ACIDE FORMIQUE

PHOSPHINE

ACIDE PHOSPHORIQUE

TRICHLORURE DE PHOSPH.

ALCOOL FURFURIQUE

PHTALATE DE DIBUTYLE

GLYCERINE

100

100

60

SOL.

100

30

SOL. SAT.

90

SOL. SAT.

SOL. SAT.

100

100

100

100

SOL. DIL.

SOL. SAT.

20

SOL. SAT.

SOL. SAT.

100

SOL. SAT.

SOL. SAT.

90

SOL. SAT.

SOL. DIL.

0,1

100

80/20

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. DIL.

10

50

100

100

100

100

100

100

20

98

SOL. SAT.

50

100

100

100

100

100

SOL. SAT.

>30

SOL. SAT.

100

100

SOL. SAT.

SOL. SAT.

1÷50

100

SOL. SAT.

100

18

30

100

100

100

95

100

100

97

90

SOL. SAT.

60

32

SOL. DIL.

40

1÷50

100

30

100

100

100

33

100

60

SOL.

100

30

-

96

SOL. SAT.

SOL. SAT.

100

100

100

100

SOL. DIL.

SOL. SAT.

-

SOL. SAT.

SOL. SAT.

100

SOL. SAT.

SOL. SAT.

90

SOL. SAT.

SOL. DIL.

100

100

100

80/20

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. DIL.

10

50

100

100

100

100

100

100

20

98

SOL. SAT.

50

100

100

100

100

100

SOL. SAT.

30

SOL. SAT.

100

100

SOL. SAT.

100

-

100

SOL. SAT.

100

18

30

100

100

100

95

100

SOL. SAT.

60

100

SOL. DIL.

40

1÷50

100

30

100

100

100

C

C

NC

NC

NC

C

NC

NC

NC

LC

NC

NC

C

NC

NC

LC

NC

NC

NC

NC

NC

C

C

C

NC

NC

NC

C

C

NC

C

LC

NC

NC

NC

NC

NC

C

NC

NC

C

C

NC

NC

C

NC

NC

NC

C

C

C

C

NC

NC

LC

LC

LC

C

-

NC

C

NC

C

NC

NC

NC

C

C

NC

C

C

C

C

NC

LC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

C

C

NC

-

C

LC

LC

NC

C

LC

NC

LC

C

NC

NC

C

LC

NC

C

LC

NC

LC

NC

NC

C

C

C

NC

LC

-

C

C

NC

C

C

NC

LC

LC

-

LC

C

NC

-

C

C

LC

LC

C

NC

NC

NC

C

C

C

C

NC

NC

C

C

C

C

C

LC

C

LC

C

LC

-

NC

C

C

LC

LC

C

C

C

NC

C

NC

NC

NC

LC

NC

LC

-

C

NC

LC

LC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

-

NC

NC

NC

C

NC

NC

NC

NC

NC

-

NC

NC

NC

NC

-

NC

NC

NC

NC

C

C

C

NC

NC

NC

NC

NC

-

C

NC

NC

C

C

NC

NC

C

NC

NC

NC

NC

C

LC

LC

NC

LC

C

C

C

C

LC

-

C

-

C

NC

NC

C

C

C

NC

NC

NC

LC

C

NC

NC

LC

NC

NC

LC

C

NC

C

C

LC

LC

NC

NC

LC

LC

-

NC

NC

NC

C

LC

NC

LC

LC

NC

-

NC

NC

LC

LC

-

NC

LC

-

-

C

C

C

LC

NC

LC

LC

-

-

C

NC

-

C

C

LC

LC

C

NC

NC

NC

-

C

C

C

NC

C

C

C

C

C

C

-

C

-

C

LC

-

C

C

C

LC

-

NC

C

C

NC

NC

C

LC

LC

C

LC

NC

PPPVCPOLYAMIDE

C = CORROSION • LC = CORROSION LIMITÉE • NC = NON CORRODÉ

Temp.20°C Temp.60°C100

100

60

SOL.

100

30

SOL. SAT.

90

SOL. SAT.

SOL. SAT.

100

100

100

100

SOL. DIL.

SOL. SAT.

20

SOL. SAT.

SOL. SAT.

100

SOL. SAT.

SOL. SAT.

90

SOL. SAT.

SOL. DIL.

0,1

100

80/20

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. DIL.

10

50

100

100

100

100

100

100

20

98

SOL. SAT.

50

100

100

100

100

100

SOL. SAT.

>30

SOL. SAT.

100

100

SOL. SAT.

SOL. SAT.

1÷50

100

SOL. SAT.

100

18

30

100

100

100

95

100

100

97

90

SOL. SAT.

60

32

SOL. DIL.

40

1÷50

100

30

100

100

100

NC

NC

NC

C

C

C

C

C

C

RESISTANCE CHIMIQUE DU POLYAMIDE-PVC-POLYPROPYLENE

8®

A G E N T C H I M I Q U E Conc. % Conc. % Temp.20°C Temp.60°C Conc. % Temp.20°C Temp.60°CETHYLENE GLYCOL

ACIDE ETHYLIQUE

GLUCOSE

HYDROGENE SATURÉ

HYDROGENE SULFURE SAT.

HYPOCHLORITE DE SODIUM

ISOOCTANE

LAIT

ACIDE LACTIQUE

ACIDE LACTIQUE

LEVURE

MAGNESIUM CHLORÉ

MAGNESIUM SULFURÉ

ACIDE MALEIQUE

MELASSE

METHYL METHACRYLATE

CHLORURE DE METHYLENE

METHYLETHYLCETONE

ALCOOL METHYLIQUE

HEPTANE

NICKEL SULFURÉ

ACIDE NICOTINIQUE

ACIDE NITRIQUE

ACIDE NITRIQUE

ACIDE OLEIQUE

OLEUM

HUILS ET GRAISSES

HUILE DE PARAFFINE

ACIDE OXALIQUE

ACIDE OXALIQUE

OXYCHLORURE DE PHOSPH.

OXYGENE

OZONE

ACIDE PERCHLORIQUE

ACIDE PERCHLORIQUE

PERCHLORO-ETHYLENE

PETROLE BRUT

ACIDE PICRIQUE

ACETATE DE PLOMB

TETRAETHYL DE PLOMB

PYRIDINE

BI-CHLORATE DE POTASSIUM

BROMURE DE POTASSIUM

CYANURE DE POTASSIUM

CHLORURE DE POTASSIUM

CHROMÉ DE POTASSIUM

FERRICYANURE DE

POTASSIUM

HYDROXYDE DE POTASSIUM

NITRATE DE POTASSIUM

PERMANGANATE DE POTASS.

PERSULFATE DE POTASSIUM

PROPANE (LIQUIDE)

ACIDE PROPIONIQUE

CHLORURE DE CUIVRE

FLUORURE DE CUIVRE

SAVON

BENZOATE DE SODIUM

BISULFATE DE SODIUM

CHLORATE DE SODIUM

CHLORURE DE SODIUM

FERRICYANURE DE SODIUM

HYDROXYDE DE SODIUM

YPOCHLORATE DE SODIUM

SULFATE DE SODIUM

ACIDE SULFURIQUE

ACIDE SULFURIQUE

ACIDE CHLORYDRIQUE

ANHYDRIDE SULFUREUX

ANHYDRIDE SULFUREUX

ACIDE SULFUREUX

CHLORURE D’ETAIN

LIQUIDE PHOTOGRAPHIQUE

ACIDE TANNIQUE

ACIDE TARTRIQUE

THÌOFENE

CHLORE THIONÌQUE

TOLLENE

TRICHLORETHYLENE

PHOSPHATE DE TRITOLYLE

TRIMETHYLOLPROPANE

UREE

URINE

VASELINE

ACETATE DE VINYLE

VIN

XYLENE

CHLORURE DE ZINC

SUCRE

CONC. LAV.

30

SOL. SAT.

100

100

10

10÷90

SOL.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. LAV.

100

100

100

SOL. SAT.

CONC. LAV.

<46

46÷98

100

10% di SO3

SOL. DIL.

SOL. SAT.

100

100

10

70

SOL. SAT.

SOL. SAT.

100

100

40

SOL. SAT.

SOL.

SOL. SAT.

40

SOL. SAT.

SOL.

SOL. SAT.

20

SOL. SAT.

100

SOL. SAT.

2

SOL.

35

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL.

100(13%CL)

SOL. SAT.

40÷90

96

100 liquida

100 secca

SOL.

SOL. SAT.

CONC. LAV.

SOL.

SOL.

100

100

<10

10

100

100

SOL. SAT.

SOL. SAT.

CONC. LAV.

30

SOL. SAT.

100

100

25

100

10

10÷90

SOL.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. LAV.

100

100

100

100

100

SOL. SAT.

CONC. LAV.

<25

50

100

10% di SO3

100

25

SOL. SAT.

100

SOL. SAT.

100

100

100

100

sol. 20

SOL. SAT.

SOL.

SOL. SAT.

40

SOL. SAT.

SOL.

SOL. SAT.

20

SOL. SAT.

100

50

SOL. SAT.

2

SOL.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL.

100(13%CL)

SOL. SAT.

40÷90

96

100

100 liquida

100 secca

SOL.

SOL. SAT.

CONC. LAV.

SOL.

SOL.

100

100

100

100

100

10

100

100

NC

NC

NC

NC

NC

LC

LC

NC

NC

LC

NC

NC

NC

NC

C

C

LC

NC

LC

NC

NC

LC

C

LC

C

LC

NC

LC

LC

LC

C

LC

NC

C

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

LC

C

C

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

LC

C

C

C

LC

NC

LC

LC

NC

C

NC

NC

LC

NC

NC

C

C

NC

LC

LC

LC

NC

LC

LC

C

C

C

LC

C

NC

NC

C

C

LC

C

LC

LC

LC

LC

LC

C

C

-

C

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

LC

NC

LC

-

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

LC

LC

LC

C

C

LC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

LC

C

C

C

LC

LC

LC

C

NC

C

PPPVCPOLYAMIDE

C = CORROSION • LC = CORROSION LIMITÉE • NC = NON CORRODÉ

Temp.20°C Temp.60°CCONC. LAV.

30

SOL. SAT.

100

100

10

10÷90

SOL.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. LAV.

100

100

100

SOL. SAT.

CONC. LAV.

<46

46÷98

100

10% di SO3

SOL. DIL.

SOL. SAT.

100

100

10

70

SOL. SAT.

SOL. SAT.

100

100

40

SOL. SAT.

SOL.

SOL. SAT.

40

SOL. SAT.

SOL.

SOL. SAT.

20

SOL. SAT.

100

SOL. SAT.

2

SOL.

35

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL. SAT.

SOL.

100(13%CL)

SOL. SAT.

40÷90

96

100 liquida

100 secca

SOL.

SOL. SAT.

CONC. LAV.

SOL.

SOL.

100

100

<10

10

100

100

SOL. SAT.

SOL. SAT.

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

C

C

NC

NC.

NC

NC

C

NC

C

NC

NC

NC

NC

C

NC

LC

NC

NC

NC

C

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

LC

LC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

C

C

NC

NC

NC

C

NC

C

NC

NC

NC

NC

LC

NC

NC

NC

NC

LC

NC

LC

NC

LC

LC

C

C

LC

NC.

NC

LC

C

NC

C

NC

LC

NC

NC

C

LC

C

NC

NC

-

-

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

LC

-

NC

NC

NC

LC

NC

NC

NC

NC

NC

LC

LC

LC

C

C

NC

NC

NC

NC

NC

NC

C

C

LC

LC

LC

C

NC

C

NC

NC

LC

LC

LC

C

C

NC

NC

C

C

NC

NC

NC

C

C

RESISTANCE CHIMIQUE DU POLYAMIDE-PVC-POLYPROPYLENE

9®

Le système de canalisation breveté avec la marque déposé est composé par les caniveaux modulaires

en PVC et par les accessoires (grilles en PVC et en métal, tampon en PVC, angles, naissance centrale et naissance

fond) qui permettent une évacuation rapide des eaux pluviales.

Les caniveaux à grilles modulaires de First Plast sont disponibles dans le modèle 100 (bas, moyen et

haut) en modules de 100 cm. et dans la série 130, 200, 300 et 400 (modèles bas et haut) en modules de 50 cm.

1 0 0M O Y E N

CSB 100mm. 100 x 55 x 1000

CSA 100mm. 100 x 100 x 1000

CSB 130mm. 130 x 75 x 500

1 3 0B A S CSA 130

mm. 130 x 150 x 500

1 3 0H A U T

CSM 100mm. 100 x 75 x 1000

CSA 200mm. 200 x 185 x 500

CSB 200mm. 200 x 115 x 500

2 0 0H A U T

2 0 0B A S

10®

CAN IVEAUX A GR I L L E S EN PVC BAS - MOYEN - HAUT

CAN IVEAUX A GR I L L E S EN PVC BAS - HAUT


1 0 0B A S

1 0 0H A U T

CANIVEAUX A GRILLES MODULAIRES

1 3 0

B A S

1 3 0

H A U TCPB 130mm. 130 x 100 x 1000

CPA 130mm. 130 x 200 x 1000

CSA 300mm. 300 x 265 x 500

CSB 300mm. 300 x 140 x 500

3 0 0B A S

3 0 0H A U T

CSB 400mm. 400 x 175 x 500

CSA 400mm. 400 x 265 x 500

4 0 0H A U T

4 0 0B A S

Sortie latéraleØ 40 mm.

SortieinférieureØ 100 mm. FØ 110 mm. M

SortieinférieureØ 100 mm. FØ 110 mm. M

Ø mm. 40 FØ mm. 50 M

Sortie double latéraleØ 75 mm. F - 80 mm. MØ 100 mm. F - 110 mm. M

11®



CAN IVEAUX A GR I L L E S EN PP BAS - HAUT

Les caniveaux de cette nouvelle ligne de produits sont fabriqués en PP en longueur de 1 ml. et sont disponibles dans

la série 130 (modèles bas et haut) . Ils présentent une réelle innovation technique : chaque élémentmodulaire possède une jonction à double monture et double sortie latérale et inférieure.

CANIVEAUX A GRILLES MODULAIRES

est disponible en longueurs de 50 cm dans lesmodèles : 130 - 200 - 300 - 400 bas et haut et en 100cm: 100 bas, moyen et haut. Les caniveaux se fixent entreeux avec un système de montage à baïonnette placé dansles deux extrémités (voir photo àgauche).Les modules doivent être collésentre eux avec la colle pour PVCpour garantir une parfaiteétanchéi té.

Les deux modèles ont une application idéale dans ledomaine publique, industriel et résidentiel, pour lestravaux de canalisation des eaux dans les installationssportives, les piscines, accès de garages, caves, parking,places, bords de route, jardins et terrasses.

Mod. Bas

Mod. Haut

Le caniveau est modulaire pour mieuxs’adapter aux projets qui demandent une véritableprécision quant à la longueur. C’est par son designque le caniveau gagne en résistance.

Cette gamme de produits est appréciée par lesinstal lateurs autant pour les caractéris t iquestechniques des caniveaux et des accessoires que parla simplicité de mise en œuvre. Les qualités du PVCsont la résistance et la légèreté.

LA MODULARITE

POSSIBILITÉDE COUPER

est disponible en différentes hauteurs pourrépondre aux différents cas de figures : le modèle haut aun débit très élevé par contre le modèle bas est indiquélors de profondeur limitée comme par exemple dans lesdalles de terrasses.

COLLA SALDANTE PER PVC

500 gPESO NETTOPOIDS NET




C O N P E N N E L L O

12®

13®

Le système répond à n’importe quelle exigence d’applicationou de projet : le tracé des canalisations n’est pas toujours rectiligne etles tuyaux d’évacuation ne sont pas toujours là ou on souhaiterait.Il faut adapter la pose en fonction d’obstacles imprévus.

Les accessoires permettent de résoudre toutes cesproblématiques: fond de naissance pour fermer les extrémités etraccorder les évacuations, jonction sortie double, angle droit et gauche.

Les accessoires du système utilisent le même système dujoint à baïonnette du caniveau (voir photo à gauche) ils sont trèssimples à installer ; durant l’application pour assurer une parfaiteétanchéité il faut coller les différents éléments avec la colle pourPVC.

L’assemblage du blocage en métal “BGP130” est rapide et facile.

Insérer le BGP130 avant le séchage du béton dans les logements situés dans les parois du caniveau jusqu’au leblocage (voir fig. A)Placer la grille dans le caniveau, introduire les vis dans les trous de la grille (voir fig. B) et visser.

Le système est complété avec différents types de grilles et de tampons (tant pour les piétons que pour lesvéhicules). Ceux-ci peuvent être installés avec le système de fixation BGP, blocage en métal: d ’abord il faut mettrede la colle à l’intérieur de la fente puis insérer le BGP, positionner la grille et verrouiller à l’aide de la vis et de l’écrou.Le système BGP peut être utilisé pour les modèles suivants : CSA130 (page 24), CSA 200 (page 26), CSB 300 (page28), CSB 400 (page 30), CSA 400 (page 30).

4

Après avoir nettoyé les parties à assembler avec du solvant appliquer la colle PVC à solvant fort sur les pièces (voirfig. 1). Insérer les pièces immédiatement et attendre le temps nécessaire pour le séchage. Vérifier l’alignement du troude passage avec la vis de la grille avec le BGP (voir fig. 2). Introduire l’écrou dans le BGP (voir fig. 3), puis visser lavis jusqu’au serrage (sans forcer).

CO

LLA

SA

LDA

NTE

PER P

VC

COLLA SALDAN

TE PER PVC

1 2 3pour caniveaux à grilles

pour caniveaux à grilles

Installation :

F I X AT I O N D E S G R I L L E S : L E S S Y S T E M E S B G P E T B G P 1 3 0

L E S Y S T E M E

BA C

Le BGP est vendu avecun élément de fixation complet

de vis et écrous

Jonction avec sortieJonction du

fond-naissance

Le caniveau modulaire en Polypropylène complète la vaste gamme de

caniveaux modulaires en PVC breveté avec la marque déposée . Il a étédéveloppé pour répondre aux demandes des cahiers des charges qui prévoient la

mise en œuvre d’une canalisation en PP. en longueur de 1 ml estdisponible seulement dans la série 130 en deux modèles : bas (CPB130PP) haut mm.

100 et haut (CPA130PP) haut mm. 200. Le caniveau a sur les deux partieslatérales des ailettes cintrées qui permettent une parfaite adhérence au béton.Les deux modèlesdisposent de sorties inférieures et latérales en plusieurs diamètres.

Dans a été développé un système de monture à

baïonnette (voir photo à gauche) dans lequel les 2 éléments

mâles d’un module s’assemblent aux 2 éléments femelles pour

permettre une meilleure étanchéité. Tous les 10 cm. on trouve

des lignes de coupe qui permettent de déterminer les différents

modules (voir fig. 1 et 2).

Une fois coupées, assembler les parties réduites.

Chaque élément modulaire possède déjà les sorties pourfaciliter la mise en œuvre et raccorder la canalisation ausystème d’évacuation. Le modèle bas possède deux sortieslatérales de diamètre de 40 mm. (un pour chaque côté); lemodèle haut possède deux sorties doubles latérales dediamètre de 75 mm. F - 80 mm. M - 100 mm. F - 110 mm. M(sortie plus grande) et de diamètre de 40 mm. F - 50 mm. M(sortie plus petite).Les deux modèles ont une sortie inférieure de diamètre de 100 mm. F – 110 mm. M.

14®

L E M O D E L E

Système de montureà double baïonette

Possibilitéde couper

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

1 2

Naissance-fond Croix multi directionelle

Exemple d’application avec grille en fonte GHC 130

10 cm.

Sortie inférieure Sortie latérale CPB 130 Sorties latérales CPA 130

Le caniveau possède différents accessoires pour s’adapter á n’importequel projet. Le modèle bas CPB130PP dispose d’un fond de naissance avec sortielatérale diamètre 50 mm. et d’une croix multidirectionnelle avec une entrée M ettrois sorties F disposées au même système de monture à baïonnette du caniveaumodulaire (voir photo à gauche).Cette caractéristique permet de réaliser un ensemble de combinaisons qui pourront

réaliser, selon les nécessités, soit un angle droit (figure 1 en bas) ougauche (figure 2) soit un «T» (figure 3) ou une croix (figure 4).Le modèle haut CPA130PP a une naissance fond unique avec unesortie de diamètre de 100 mm. M - 110 mm. M.

F F

F

M

15®

Sur la grille à fente en PVC il estpossible d’installer des sorties de40 mm. de diamètre.

Ce produit peut être installé soit avec la colle (First colle qui garantit une

étanchéité parfaite) ou avec des vis dans le caniveau Pratiko 100 et 130.

Cette grille présente les mêmes caractéristiques de modularité que les

caniveaux PRATIKO. Les longueurs, par multiple de 100 mm., permettent

un alignement parfait. La coupe est facilitée par des lignes de pré

découpage.mm. 130mm. 100

mm

. 500

déjà coupé

Exemple d’application du modèle moyen/haut (h 90/140 mm.)

G R I L L E A F E N T E E N P V C

Exemple d’application du modèle bas (h 20 mm.)

La Grille à Fente en PVC permet le drainage de l’eau,convient aux installations publiques et privées.

section de passagetrou cm2 22,45

Cette grille présente les mêmes caractéristiques de modularité que les caniveaux PRATIKO. Les longueurs, parmultiple de 100 mm., permettent un alignement parfait. La coupe est facilitée par des lignes de pré découpage.






C O N P E N N E L L O

La grille à fente en PVC est disponible en trois hauteurs différentes: 20, 90 et 140 mm. pour mieux s’adapter à tout type derevêtement.

POUR: CSB100 - CSM100 - CSA100 POUR: CSB130 - CSA130 - CPB130PP - CPA130PP

La simplicité et la rapidité des produits FIRST PLAST permettent un gain de temps considérablesur le chantier grâce à la légèreté de ses composants. Il est rappelé que les profils de caniveauxne sont pas autoportants et qu’il y a lieu de respecter les normes en vigueur concernant lebétonnage. Il est indispensable de suivre les conseils mentionnés ci dessous:

Dans le cas où la tranchée est beaucoup plus large que celle du caniveau à poser, il y a 2 possibilités demise en oeuvre.

1) Ou peut utiliser des coffrages enbois pour niveler et mettre à niveau lecaniveau dans la tranchée, puis sereporter à la figure n° 1.

2) Utiliser un coffrage en boispour obtenir un remplissage debéton plus large d’au moins 5cm. que le caniveau à poser.Continuer la pose comme rap-porté à la figure 1.

Creuser une tranchée large d’au-moins4/5 cm de chaque côté du caniveau.

Après avoir assemblé les caniveaux à l’aidede colle PVC à solvant fort, pour les rendremonoblocs et étanches, placer les grilles oules tampons. Positionner le tout dans la tran-chée et la remplir avec du béton plutôt liquideafin que tous les espaces soient remplis con-venablement. Ceci est important dans lamesure où le caniveau n’est pas autoportant,mais le devient par le positionnementadéquat du béton.

Prévoir le dégagement nécessaire à la poseavec épandage de béton conformément auxnormes françaises, en fonction des charges.

Terminer la pose en tenant la surface dupavage à une hauteur supérieure de quel-ques millimètres par rapport au bord ducaniveau. Dans le cas d’une pose en zonebitumée, finir par de l’asphalte froid près dubord du caniveau, afin d’empêcher que lebitume bouillant altère la qualité esthétiquedu produit. Mise en œuvre du

dans le tunnel du Mont Blanc

Le raccord entre les réseau de décharge peut être personnalisé selon les exigences de projet.

16®

L A M I S E E N Œ U V R E

Fig. 4

Fig. 2Fig. 1

Fig. 3

NON OUI

cm.5

cm.5

cm.5

Une fois que le volume d’eau est connu, on peut

déterminer (avec les tableaux consultables dans les

pages suivantes) le type de caniveau, la grille et le

pourcentage de pente à donner au caniveau.

V = volume d’eau à évacuer en l/s

H = intensité de la pluie en mm/h

S = superficie à évacuer en m2

La facilité d’emploi des produits en PVC de First Plast permet de créer un réseau de drainage dans n’importe quellieu et surface . Il est indispensable de connaitre le volume d’eau pluviale pour projeter un réseau d’évacuationapproprié.

3600V =

SHL’intensité de la pluie (H) en mm/h et lasuperficie à évacuer (S) en m2. Avec cesdeux données, on détermine le volumed’eau à évacuer (V) en l/s comme l’indiquela formule:

V =100 300

= 8,33 l/s

m. 30m. 10

EXEMPLE:exemple d’application de la formulepour une surface de 300 m2

avec une intensité de la pluiede 100 mm/heure.

ÉVACUATION PAR AIRES

ÉVACUATION LINÉAIRE

Les caniveaux à grilles modulaires sont la solution idéale pourl’évacuation des eaux pluviales (siphons de cour, regards pluviaux, tampons).La canalisation des eaux pluviales peut être installée de deux façons : par aires(rectangulaires et carrés) ou linéaire.Le système de drainage par aires est indiqué si l’eau tombe dans une surfacequi peut être subdivisée en plusieurs pentes qui descendent vers un réseau deregards.Cette procédure prévoit des frais d’exécution élevés à cause d’une plusimportante quantité de matériaux et de travail demandés.Le système de drainage linéaire est indiqué si l’aire a une seule pente (oudouble, voir figure à droite) qui canalise l’eau dans un caniveau.Cette solution est quand-même esthétique et moins onéreuse.

3600

x

x

17®

T E C H N I Q U E E T C A L C U L D E D R A I N A G E

ÉVACUATION LINÉAIRE

Dans l’exemple, ce volume d’eau à évacuer est de 8,33 l/s, longueur du caniveau de 10 m, le choix du produità utiliser est:

• PRATIKO 400 BAS (CSB400) = 13,29 l/s pour 10 mètres - SANS PENTE - Tableau n° 2 page 18

• PRATIKO 100 HAUT (CSA100) = 8,26 à 10,67 l/s - AVEC UNE PENTE DE 3% à 5% - Tableau n° 4 page 19

• PRATIKO 200 BAS (CSB200) = 8,20 à 10,04 l/s - AVEC UNE PENTE DE 1% à 1,5% - Tableau n° 4 page 19

• PRATIKO 130 HAUT (CSA130) = 7,98 à 11,29 l/s - AVEC UNE PENTE DE 0,5% à 1% - Tableau n° 4 page 19

H = 100 mm/h

S= 300 m2

8.33 est le volumed'eau à évacuer

par seconde

Dans le cas d’une installation utilisant des caniveaux PRATIKO130, on a la possibilité d’assurer le débit en installantune canalisation parallèle avec penteraccordée aux sorties latérales ou inférieures.

Dans le cas d’une installation ou il ne serait pas possible d’installer un caniveau à déclivité (piscines, intérieur degrandes pièces tels que: cuisine, buanderie, hangars destinés au lavage industriel etc.), il est alors possible d’effectuerun réseau rationnel d’évacuation à condition que l’eau à évacuer soit suffisamment limpide et qu’elle ne transportepas de matériaux qui, en se déposant sur le fond du caniveau, en réduirait sensiblement les sections utiles. Dans cecas, les dimensions seront sélectionnées d’après les données du tableau N° 2 à partir duquel on obtient les capacitésdes caniveaux en fonction de la longueur considérée.

EVACUATION L/S DES GRILLES POUR REGARDS

C A P A C I T Ee n l i t r e s / s e c .

S G N 2 0S G P 2 0

S G N 3 0S G P 3 0

S G N 4 0S G P 4 0

S G 4 5S G P 4 5

S G 5 5S G P 5 5

1,6 2,6 3,5 4,0 4,4

A R T I C L E S G 3 0 5 0S G P 3 0 5 0

3,5

S G 4 0 5 0S G P 4 0 5 0

3,9

EVACUATION L/S DES GRILLES POUR CANIVEAUX

C A P A C I T Ee n l i t r e s / s e c .

A R T I C L ES G R1 3 0

2,7

G R P1 3 0

1,4

C G R N1 3 0

2,2

C G R2 0 0

2,5

G H C2 0 0

2,5

C G R3 0

3,5

C G R4 0

4

T A B L E A U 1

3,8

M G4 0 5 0 0

M G3 0 5 0 0

3,1

M G2 0 5 0 0

2,7

M G1 3 5 0 0

2,2

G R P2 0 0

2,6

C G R N2 0

2,5

G H C1 3 0

1,9

G S1 3 9 9 9

2,6

EN ACIERA IS I 304

C A N I V E A U A RT I C L E

CSB 100

CSB 130

CSB 200

CSB 300

CSB 400

CSM 100

CSA 100

CSA 130

CSA 200

CSA 300

CSA 400

c a p a c i t é e n l i t r e s / s e c o n d e p o u r d i v e r s e s l o n g u e u r s d e s c a n i v e a u x

0,470,191,245,7113,291,021,922,637,0633,5248,08

0,997,83

0,380,161,014,6610,850,831,572,155,7727,3739,26

0,816,39

0,330,130,884,039,400,721,361,864,9923,7034,00

0,705,53

0,290,120,793,618,410,641,221,664,4721,2030,41

0,634,95

2,5m

0,930,382,4911,4326,592,033,845,2614,1367,0396,16

1,9815,65

0,660,271,768,0818,801,442,723,729,9947,4068,00

1,4011,07

0,540,221,446,6015,351,172,223,038,1638,7055,52

1,159,04

0,270,110,723,307,670,591,111,524,0819,3527,76

0,574,52

0,250,100,663,057,100,541,031,403,7717,9125,70

0,534,18

0,230,090,622,856,650,510,961,313,5316,7624,04

0,503,91

5,0m 7,5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 40m

C A P A C I T E D ' E V A C U A T I O N D E S C A N I V E A U X A P E N T E N U L L E

T A B L E A U 2

CPB 130 PP

CPA130 PP

18®

SOLUTION DE POSE POUR AUGMENTER LA CAPACITE D'EVACUATION

Pour fairel’étude de cette

nouvelle capacitéd’évacuation,

il faut se rapporter:1) au tableau n°2

concernant les caniveaux2) au tableau n°3

concernant les canalisations.

Conformément à la norme UNI 12056-3, les capacités concernant les tubes ont été réduites, car on a voulutenir compte du bouchage partiel éventuel des tubes en particulier pour les faibles valeurs de pente, créépar les salissures de ravinement conséquent au transport des eaux. De plus, on conseille d’utiliser, spécialementen présence d’eaux usées ou transportant des détritus, pour des égouts, des canalisations horizontalessupérieures au diamètre 100 mm.

19®

T E C H N I Q U E E T C A L C U L D E D R A I N A G E

C A N I V E A U R E F E R E N C E

CSB 100

CSB 130

CSB 200

CSB 300

CSB 400

CSM 100

CSA 100

CSA 130

CSA 200

CSA 300

CSA 400

capac i t é en l i t r e s/ se conde pou r d i ve r s e s pen t e s du can i veau

CAPAC I TE D ' EVACUAT ION DES CANIVEAUX EN FONCT ION DE LA PENTE

T A B L E A U 4

CPB 130 PP

CPA130 PP

1,61,275,8020,7242,812,363,377,9819,9471,64106,85

2,67,91

0,5%

2,191,808,2029,3060,553,344,7711,2928,20101,32151,12

3,5311,18

1 %

2,682,2010,0435,8874,164,095,8413,8334,53124,09185,08

4,3213,69

1,5%

3,102,5411,6041,4385,634,726,7515,9739,88143,29213,71

4,9915,81

2 %

3,793,1214,2020,75104,875,788,2619,5548,84175,49261,75

6,1119,36

3 %

4,894,0218,3365,52135,397,4610.6725,2463,06226,56337,90

7,8925

5 %

6,92 5,6925,9392,65191,4710,5515,0935,7089,17320,40477,88

11,1635,35

10 %

T A B L E A U 3

Ø 40

Ø 50

Ø 63

Ø 75

Ø 80

Ø 100

Ø 125

Ø 140

Ø 160

Ø 200

Ø 250

Ø 315

CAPAC I TE D ' EVACUAT ION L/S DES TUBES EN FONCT ION DE LA PENTE

0,340,711,432,392,875,51

10,3713,7919,4433,9460,10108,89

0,410,871,752,933,526,75

12,6916,8923,8141,5773,61133,36

0,541,122,263,784,548,72

16,3921,8030,7453,6695,03172,18

0,761,583,145,346,4112,3323,1830,8343,4875,89134,40243,49

0,170,350,711,191,432,765,186,899,7216,9230,0554,44

0,240,501,011,612,033,907,339,7513,7524,0042,5077,00

0,290,611,242,072,494,788,9811,9416,8429,3952,0594,30

capac i t é en l i t r e s/ se conde pou r d i ve r s e s pen t e s du can i veau0,5% 1 % 1,5% 2 % 3 % 5 % 10 %

D I A M È T R E T U B E P V Ce n m m .

Sélectionner les diamètres de sortie des embouts (TCB ou TCA) en fonction des quantités d’eau à évacuer etde la déclivité installée.

Dans le cas du CSA 130 où le diamètre de sortie 100 se relèverait insuffisant, il est nécessaire que la pentedu tuyau soit au moins du 1,5 %, 3 solutions peuvent être apportées (voir exemple A, page 20) :

L’utilisation d’un réseau de drainage en PVC apporte l’avantage d’un meilleur écoulement de part son faible coefficient derugosité. Voici les valeurs obtenues lors des tests d’evacuation de l’eau.

SURFACES UTILISEESEXCLUSIVEMENT PARPIETONS ET CYCLISTES.SURFACES COMPARABLESÀ CELLES DES JARDINS.

ZONES PIETONNES,QUAIS, PARKINGSVEHICULES LEGERS

Charge de rupture125 KN (12,5 t.)

GROUPE 1 (CLASSE A15) GROUPE 2 (CLASSE B125)

Assemblerdirectement le caniveauà un regard de recueil

sans soulever l'extrémité

Utiliserun caniveau

qui permet laliaison de tubes

de grand diamètre

S

CV

S

CV

S

CV

ROUTES ACIRCULATION

NORMALE

SURFACES DE ROUTES UTILISEES POUR LESTATIONNEMENT DES VEHICULES AUTOMOBILES,SUR UNE ZONE DE 50 CM. A PARTIR DE LABORDURE DE TROTTOIR SUR UNE LARGEURDES 20 PREMIERS CM.

GROUPE 3 (CLASSE C250) GROUPE 4 (CLASSE D400)

Charge de rupture15 KN (1,5 t.)

Charge de rupture 400 KNCharge de rupture 250 KN (25 t.)

20®

L E S N O R M E S

130130 200200 4004003003004.313

134

Lt. 4,3

11.725

277

Lt. 12

26.716

441

Lt. 27

47.911

598

Lt. 48

PROFILBAIGNEmm.

SECTIONINTERNEPRATIKO mm2

VOLUME DELIQUIDE PARMETRE

COEFFICIENT DE RUGOSITE 0,08

S

C

V

130130 200200 400400300300CSACSA

11.613

334

Lt. 12

23.425

417

Lt. 24

57.916

681

Lt. 58

80.136

778

Lt. 81

100100 1001002.860

145

Lt. 2,9

CSBCSB100100

CSBCSB CSBCSB CSBCSB CSBCSB CSMCSM CSACSA CSACSA CSACSA CSACSA

4.266

185

Lt. 4,3

6.190

235

Lt. 6,2

CSBCSB CSMCSM CSACSA

13013014613

374

14,6

PROFILBAIGNEmm.

SECTIONINTERNEPRATIKO mm2

VOLUME DELIQUIDE PARMETRECOEFFICIENT DE RUGOSITE 0,08

S

C

V

1301304613

174

4,6

CPBCPB CPCPAA

Effectuer denombreux écoulementsparallèles du caniveau

Exemple A

V

S

CCPBCPB

®

L A G A M M E D E S P R O D U I T S

22®

1 0 0

1 0 0 M O Y E N

1 0 0 H A U T

100 BAS

sortie inférieureØ 40-63 mm.

TCM 100Naissance fond droiteet gauche avec sortieØ mm. 75 F - mm. 80 M

TCA 100Naissance fond droiteet gauche avec sortieØ mm. 100 F - mm. 110 M


CSB 100Caniveau emboîtable en PVC100x55x1000 mm.C250

TCB 100Naissance fond droiteet gauche avec sortieØ 50 mm.


CANIVEAU A GRILLES EN PVC

RCB 100Croix multi directionelle *sortie inferieureØ 40M - Ø75 F - Ø80 M

RCM 100Croix multi directionelle **sortie inferieureØ 40M - Ø75 F - Ø80 M

RCA 100Croix multi directionelle ***sortie inferieureØ 40M - Ø75 F - Ø80 M

CSM 100Caniveau emboîtable en PVC100x75x1000 mm.C250

CSA 100Caniveau emboîtable en PVC100x100x1000 mm.C250

* cet article remplace les angles CBAND 100 - CBANS 100

*** cet article remplace les angles CAAND 100 - CAANS 100

** cet article remplace les angles CMAND 100 - CMANS 100

23®

1 0 0GRILLES ET TAMPONS

CANIVEAU A GRILLES EN PVC

SGR 100Grille mi-renforcée en PVCmm. 100x500A15

GSZ 10999Grille passerellemm. 100x1000A15

La valeur de charge de rupture est exprimée en KNewton et doit être multipliée par 100 ou 1000 pour obtenir la valeur respective en kilo ou Newton.Les tests de résistance ont été programmés selon la norme EN 1433:2008

SGR 100

GSZ 10999

PVC

METAL ZINGUE

72 kN

15 kN

227

227

GRIS-SABLE

ZINC

PCF 1014

PCF 1090

PVC

PVC

130 kN

70 kN

22,45

22,45

GRIS

GRIS

PCF 1020 PVC15 kN 22,45 GRIS

CSB 100

mm. 1000

mm. 13

mm. 55

mm. 106

mm. 100

mm. 106

mm. 13

mm

. 55

Ø 40Ø 63

mm. 100

mm. 106

mm. 13

mm

.100

Ø 40Ø 63

CSA 100

1 0 0

CHARGE DE RUPTURE L.F. MATIERE PREMIERE COULEURSECTION PASSAGE DE L'EAU cm2MODELE

PCF 1014Grille à fente en PVCmm. 100x500A15



mm. 140mm. 90

mm. 20

mm. 100

mm. 1000

mm. 13

mm. 106

CSM 100

mm. 75

mm. 1000

mm. 13

mm. 106

mm. 100

mm. 106

mm. 13

mm

.75

Ø 40Ø 63

mm. 105

mm. 105

mm. 105

EN 1433

EN 1433

24®

CSB 130Caniveau emboîtable en PVCmm. 130x75x500D400

CBGS 130Naissance centrale avec sortieLatérale Ø 50 mm. M - 1"1/2 FInférieure Ø 75 mm. F - 80 mm. M

TCB 130Fond naissance droiteet gauche avec sortieØ mm.40

mm. 100

mm. 100

130 BAS

1 3 0 H A U T

1 3 0CANIVEAU A GRILLES EN PVC

mm. 500

mm. 20

mm. 75

mm. 137

CSA 130Caniveau emboîtable en PVCmm. 130x150x500D400

TCA 130Fond naissance droiteet gauche avec sortie Ø mm.100

TCA 131Fond naissance droiteet gauche avec sortie Ø mm.110

CAGS 130Naissance centrale sortieLatérale Ø 75 mm. F - 80 mm. MInférieure Ø 75 mm. F - 80 mm. M

RCB 130Croix multi directionellesortie inferieureØ 90M - Ø100 F - Ø110 M

RCA 130Croix multi directionellesortie inferieureØ 90M - Ø100 F - Ø110 M

mm. 137

mm. 20 mm. 130

mm

. 75

mm. 115

BGP 130Blocage en métal des grillespour caniveaux

CSB 130

mm. 500

mm. 20

mm. 150

mm. 137CSA 130

mm. 115

mm

. 150

mm. 137

mm. 130mm. 20

EN 1433

25®


PA66FV

PA66FV

PVC

PVC

PVC

PVC

FONTE

METAL ZINGUE

PVC

PVC

PVC

100 kN

100 kN

21 kN

75 kN

78 kN

25 kN

325 kN

15 kN

130 kN

70 kN

15 kN

416

--

70

294

215

--

205

235

22,45

22,45

22,45

GRIS

GRIS

GRIS-SABLE-BLANC

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE-NOIR

GRIS-SABLE

NOIR

ZINC

GRIS

GRIS

GRIS

MG 13999

MC 13999

GRP 130

SGR 130

CGRN 130

TCRP 130

GHC 130

GSZ 13999

PCF 1314

PCF 1390

PCF 1320



GRP 130Grille piéton - piscineen PVC anti-chocmm. 130x500A15

SGR 130Grille mi-renforcéeen PVC anti-chocmm. 130x500A15

CGRN 130Grille renforcéeen PVC anti-chocmm. 130x500A15

TCRP 130Tampon légeren PVC anti-chocmm. 130x500A15 GSZ 13999

Grille passerellemm. 130x1000A15

MG 13999Grille en PA66FVmm. 130x1000B125

MC 13999Tampon en PA66FVmm. 130x1000B125

GHC 130Grille en fontemm. 130x500C250

mm. 140 mm. 90mm. 20




EN 1433

26®

CBAND 200Angle droit

CBANS 200Angle gauche

CSB 200Caniveau emboîtable en PVCmm. 200x115x500D400

CBGS 200Naissance centrale avec sortieLatérale Ø 75 mm. F - 80 mm. MInférieure Ø 75 mm. F - 80 mm. M Ø 125 mm. M

TCB 200Fond naissance droiteet gauche avec sortieØ mm. 75 - mm. 80

mm. 200

CSA 200Caniveau emboîtable en PVCmm. 200x185x500D400

CAGS 200Naissance centrale avec sortieLatérale Ø 75 mm. F - 80 mm. MInférieure Ø 75 mm. F - 80 mm. M Ø 125 mm. M

TCA 200Fond naissance droiteet gauche avec sortieØ mm. 100 - mm. 110Ø mm. 125

mm. 200

CAAND 200Angle droit

CAANS 200Angle gauche

mm. 500

200 BAS

2 0 0 H A U T

mm

. 115

mm. 500

mm. 20

mm. 210

CSB 200

mm. 210

mm. 20

mm. 200

mm

. 115


mm. 175

mm

. 185

mm. 500

mm. 20

mm. 210

CSA 200

mm. 210

mm. 200

mm. 20

mm

. 185

mm. 175

mm. 500

EN 1433

CGR 200 LGrille légèreen PVC anti-chocmm. 200x500A15

CGRN 20 LGrille légèreen PVC anti-chocmm. 200x500A15

CGRN 20 SGrille renforcéeen PVC anti-chocmm. 200x500A15


GRP 200Grille piéton - piscineen PVC anti-chocmm. 200x500

CGR 200 SGrille renforcéeen PVC anti-chocmm. 200x500A15

TCRP 200Tampon légeren PVC anti-chocmm. 200x500A15

TCR 200Tampon renforcéen PVC anti-chocmm. 200x500A15

MG 20999Grille en PA66FVmm. 200x1000A15

MC 20999Tampon en PA66FVmm. 200x1000A15

27®

PA66FV

PA66FV

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

FONTE

80 kN

80 kN

13 kN

77 kN

23 kN

77 kN

31 kN

87 kN

37 kN

320 kN

780

--

150

336

336

333

333

--

--

370

GRIS

GRIS

GRIS-SABLE-BLANC

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

NOIR

MG 20999

MC 20999

GRP 200

CGRN 20 S

CGRN 20 L

CGR 200 S

CGR 200 L

TCR 200

TCRP 200

GHC 200




EN 1433

28®

CSA 300Caniveau emboîtable en PVCmm.300x265x500

CSB 300Caniveau emboîtable en PVCmm. 300x140x500

TCB 300Fond naissance droiteet gauche avec sortieØ mm. 100 - mm. 110Ø mm. 125

TCA 300Fond naissance droiteet gauche avec sortieØ mm. 100 - mm. 110Ø mm. 125

300 BAS

3 0 0 H A U T

CSB 300 CSA 300

mm. 500

mm. 20

mm. 311

mm

. 265

mm. 500

mm. 20

mm. 311

mm

. 140

mm. 20

mm. 300

mm

. 265

mm. 311

mm. 270

mm

. 140

mm. 270

mm. 311

mm. 300

mm. 20


PA66FV

PA66FV

PA66FV

PA66FV

PVC

PVC

PVC

PVC

47 kN

47 kN

59 kN

59 kN

9 kN

32 kN

75 kN

14 kN

1.040

468

--

--

540

540

--

--

GRIS

GRIS

GRIS

GRIS

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

MG 30999

MG 30500

MC 30999

MC 30500

CGR 30 L

CGR 30 S

TCR 3050

TCRP 3050

CGR 30 LGrille légèreen PVC anti-chocmm. 300x500


TCR 3050Tampon renforcéeen PVC anti-choc

mm. 300x500A15

TCRP 3050Tampon légèreen PVC anti-choc

mm. 300x500





29®




30®

CSB 400Caniveau emboîtable en PVCmm. 400x175x500

CSA 400Caniveau emboîtable en PVCmm. 400x265x500

TCB 400Naissance fond droiteet gauche avec sortieØ mm. 125

TCA 400Naissance fond droiteet gauche avec sortieØ mm. 160 - mm. 200

400 BAS

4 0 0 H A U T

mm. 500

mm. 20

mm. 412

mm

. 265

CSB 400

mm. 412mm. 400

mm

. 175

mm. 370

mm. 20

mm. 500

mm. 20

mm. 412

mm

. 175

CSA 400

mm. 20

mm. 412

mm. 400

mm. 370

mm

. 265


31®

PA66FV

PA66FV

PA66FV

PA66FV

PVC

PVC

59 kN

59 kN

61 kN

61 kN

9 kN

53 kN

1.560

702

--

--

720

720

GRIS

GRIS

GRIS

GRIS

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE

MG 40999

MG 40500

MC 40999

MC 40500

CGR 40 L

CGR 40 S

CGR 40 LGrille légèreen PVC anti-chocmm. 400x500









32®

RPB 130 PPCroix multi directionelle en PPavec sortie inferieureØ mm. 90 MØ mm. 100 FØ mm. 110 M

TPB 130 PPNaissance fond droiteet gauche en PP avec sortieØ mm. 50

TPA 130 PPNaissance fond droiteet gauche en PP avec sortieØ mm. 100 M - mm. 110 M

CPB 130 PPCaniveau emboîtable en PPmm. 130x100x1000

Sortie latéraleØ mm. 40

SortieinférieureØ mm. 100 FØ mm. 110 M

h m

m. 5

0

CPA 130 PPCaniveau emboîtable en PPmm. 130x200x1000

SortieinférieureØ mm. 100 FØ mm. 110 M h

mm

. 150

Ø mm. 40 F - mm. 50 M

Sortie latéraleØ mm. 75 F - mm. 80 Mmm. 100 F - mm. 110 M

130 BAS

1 3 0 H A U T

CPB 130 PP CPA 130 PP

1 3 0CANIVEAU A GRILLES EN PP

mm. 1000

mm. 20

mm

. 100

mm. 138

mm. 1000

mm. 20

mm

. 200

mm. 138

BGP 130Blocage en métal des grillespour caniveaux

mm. 138

mm. 20

mm. 130

mm

. 100

Ø 110

Ø 100

mm

. 200

mm. 138mm. 130

mm. 20

Ø 110

Ø 100

EN 1433

33®


PA66FV

PA66FV

PVC

PVC

PVC

PVC

FONTE

METAL ZINGUE

PVC

PVC

PVC

100 kN

100 kN

21 kN

75 kN

78 kN

25 kN

325 kN

15 kN

130 kN

70 kN

15 kN

416

--

70

294

215

--

205

235

22,45

22,45

22,45

GRIS

GRIS

GRIS-SABLE-BLANC

GRIS-SABLE

GRIS-SABLE-NOIR

GRIS-SABLE

NOIR

ZINC

GRIS

GRIS

GRIS

MG 13999

MC 13999

GRP 130

SGR 130

CGRN 130

TCRP 130

GHC 130

GSZ 13999

PCF 1314

PCF 1390

PCF 1320



GRP 130Grille piéton - piscineen PVC anti-chocmm. 130x500A15

SGR 130Grille mi-renforcéeen PVC anti-chocmm. 130x500A15

CGRN 130Grille renforcéeen PVC anti-chocmm. 130x500A15

TCRP 130Tampon légeren PVC anti-chocmm. 130x500A15 GSZ 13999

Grille passerellemm. 130x1000A15

MG 13999Grille en PA66FVmm. 130x1000B125

MC 13999Tampon en PA66FVmm. 130x1000B125


mm. 140 mm. 90mm. 20




EN 1433

Le nouveau sys tème de regards, ou t r e l e u r s capac i t é s

supérieures, permet le raccordement decaniveaux de drainage. Les raccordsd’évacuation permettent la coexistenceentre drainages linéaires et pour aires.

CAIN 20CAIN 13

®

130�

CAIN 13

34®

1) Casser les parties préposées pour l’insertion des adaptateurs ®

2) Introduction des adaptateurs dans les deux logements déjà coupés:- CAIN 13 pour ® CSA 130- CAIN 20 pour ® CSA 200- Il est possible d’introduire l’adaptateur de même dimension ou d’une dimension différente

Le regardrectangulairePZR3050 permet deraccorder au mêmer e g a r d d i f f é r e n t e sdimens ions de caniveaux

®, les raccords des caniveaux(CSA 130 et CSA 200) dans le regard secomplète avec l’adaptateur en PVC CAIN,comme selon la séquenceci-dessous :

3) Encliquetage et blocage du caniveau modulaire ®.Dans ce shéma on met en évidence la possibilité qu’on ad’entrer avec un caniveau modulaire CSA 130 et de sortiravec un caniveau modulaire CSA 200 .

SYSTEMS INTEGRES ET

®

200

CAIN 20

CAAND 200Angle droit

CAANS 200Angle gauche

mm. 500

mm. 200


35®

mm

. 185

mm. 500

mm. 20

mm. 210

CSA 200

mm. 210

mm. 200

mm. 20

mm

. 185

mm. 175

mm. 500

mm. 20

mm. 150

mm. 137

CSA 130

RCA 130Croix multi directionellesortie inferieureØ 90M - Ø100 F - Ø110 M


CAIN 13Jonction CSA 130

Regard rectangulaire

CAIN 20Jonction CSA 200

Regard rectangulaire

SYSTEMS INTEGRES ET

mm. 115

mm

. 150

mm. 137

mm. 130mm. 20

36®

PZR 3050 PZRE 3050 Regard rectangulaire en PP

300x500 mm.

D6D7

D8D9

D10

D1D2

D3D4

A

H

D5

B C

MATIERE PREMIERE COULEURMODELE

GRIS

GRIS

POLIPROPYLENE

POLIPROPYLENE

PZR 3050

PZRE 3050

D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7 D 8 D 9 D 1 0B CA D 1D H

300 510 80310 100 125 140 80 90 100 110 125 140500 400

300 510 75310 90 110 125 80 90 100 110 125 140500 400

CAIN 13

CAIN 20

CSA 130

CSA 200

SYSTEMS INTEGRES ET

37®

Les essais techniques de rupture ont étéeffectués dans des conditions exceptionnellesen concentrant la charge au centre de latraverse (voir méthode d’essais de l’INSTITUTGIORDANO) alors qu’en pratique, la charged’une roue est distribuée sur toute sonempreinte. Il en résulte une marge supérieurede sécurité.

conçu par ordinateur, réalisé avec unproduit plastique (Nylon chargé avec fibres deverre) est la seule grille renforcée avec structure àpoutre à double T en état de supporter des chargestrès élevées.Le Cadre exclusif de son module, a été conçu avecdes trous de deux millimètres sur la base d’appuide la traverse pour la sortie de l’air et pourpermettre au béton un remplissage complet de lapartie soumise à la charge.

Capacité à pleine charge de 12T. par essieu équivalent à 30Q. par roue

n° 10éléments intéressés CHARGE CONCENTREECHARGE DISTRIBUEECHARGE DISTRIBUEE

mm.250

CHARGE DE RUPTUREDIMENSIONS CHARGE DE SECURITE

Kg.1000

Kg. 800

Kg. 600

Kg. 660

Kg. 500

mm. 130

mm. 200

mm. 300

mm. 400

mm. 650

Kg. 500

Kg. 400

Kg. 300

Kg. 330

Kg. 250

PORTEES DUULTIGRILL RAPPORTEES A CHAQUE TRAVERSE UNITAIRE

De plus, est caractérisé par une autregrande innovat ion: la modu lar i té . Ce t t ecaractéristique est obtenue grâce aux pivots deconnexion posés sur les traverses qui ont la fonctiond’assembler les pièces en créant une structure pasnécessairement rigide mais plutôt flexible pourmieux s’adapter aux surfaces d’appui.

L

38®

FONCTIONNALITE ET STYLE

Les caniveaux modulaires sont le produit idéal pour n’importe quel projet. Les différents modèles du possèdent toutes les caractéristiques techniques pour répondre aux exigences dans le bâtiment

industriel et privé.

First Plast prête attention au développement des projets concernant les grilles et tampons. Les produits sontproposés en plusieurs couleurs pour mieux s’adapter aux matériaux utilisés à côté.

01/

2012

L o c a l i t à I s o l a G r a n d e • A LTA R E ( S V ) • I TA LYT E L . + 3 9 0 1 9 5 8 5 1 1 • FA X + 3 9 0 1 9 5 8 2 8 6

e - m a i l : i n f o f i r s t @ f i r s t c o r. c o m • w w w. f i r s t c o r. c o m

DISTRIBUE PAR:PRODUIT PAR:

http://www.firstcor.com/

mailto:[email protected]

CANIVEAUX A GRILLES - firstcorporation.com · technique et calcul de drainage 17-20 normes 20...

Documents

Transcript of CANIVEAUX A GRILLES - firstcorporation.com · technique et calcul de drainage 17-20 normes 20...