PUB

Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 4929 • Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016 10 PATACAS

FOTO

ARQ

UIVO

Uma plataforma para estudar ÁrcticoAs estratégias energéticas no Árctico servem de tema à tese de mestrado de Yang Wei, estudante de Estudos Europeus na UM que vê o território como uma plata-forma para aprofundamento dos estudos sobre o tema, devido às ligações à China e UE. Centrais

Estudantes pedem subsídio para despesasde transportes no exteriorA Associação Geral de Estudan-tes Chong Wa de Macau e mais nove associações de alunos do território sediadas noutras re-giões entregaram uma petição à Direcção dos Serviços para os As-suntos de Tráfego reivindicando a atribuição de um subsídio que ajude a aliviar as despesas com transportes efectuadas por jovens que estão a fazer a sua formação no estrangeiro. As associações su-blinharam que os estudantes de Macau gozam de descontos nas tarifas de autocarro no território, sendo-lhes cobrada apenas uma pataca por viagem, privilégio que não se estende a quem estuda no estrangeiro. Para o presidente da Associação dos Estudantes Universitários de Macau em Taiwan, Wong Yuen Pang, seria “razoável” que os jovens pudes-sem gozar destes benefícios. Já a vice-presidente da Associação dos Graduados de Ensino Su-perior de Macau-Hubei, Lo Pui Man, indicou que estão em causa alunos que regressam para servir a sociedade da RAEM, pelo que devem ter direito a iguais bene-fícios. Segundo o responsável da Associação Geral de Estudantes Chong Wa, Fong Kam Hoi, cerca de 13 mil jovens estão a frequen-tar cursos no exterior.

O presidente da ANIMA acusa a Associação de Protecção aos Animais Abandonados de Macau (APAAM) de dar “desculpas rafeiras” para não assinar a petição pelo encerramento do Caní-dromo. Ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, Yoko Choi, presi-

dente da associação visada, não se mostrou favorável ao fecho daquele espaço antes de ser pensada “uma futura utilização” e um “destino para os animais”. A APAAM vai, aliás, organizar um “dia de convívio com os animais” no Canídromo.

Canídromo divide associaçõesde defesa dos animais

ATFPM também criticanovo edifício da SaúdeOs moradores que contestam a construção do edifício de doen-ças infecto-contagiosas junto ao hospital público passaram a con-tar com o apoio da ATFPM, que sugere a integração do projecto no futuro Complexo das Ilhas. Os moradores prometem apresentar hoje mais argumentos. Pág. 2

Hipotermia provocasegunda morteUma mulher de 65 anos faleceu ontem no Centro Hospitalar Conde de São Januário após ter sido internada apresentando sintomas de hipotermia. Esta é a segunda morte motivada pe-las baixas temperaturas sentidas nos últimos dias. Pág. 4

Jogo deve entrar em “estabilização”O analista Aaron Fischer, da CLSA, prevê que o sector do jogo vai entrar numa fase de estabili-zação, antecipando um cresci-mento de 1% das receitas no côm-puto geral de 2016, entre quebras no primeiro semestre e aumentos na segunda metade do ano. Pág. 7

Última

Pág. 3

PJ quer recrutardezenas de

investigadores

FOTO

INST

ITUTO

CUL

TURA

L

Pág. 5

Vandalizado troço das antigas

muralhas

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 201602 JTM | LOCAL

JORNAL TRIBUNA DE MACAU

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administrador: José Rocha Diniz • Director: Sérgio Terra • Redacção: Catarina Almeida, Inês Almeida, Liane Ferreira e Viviana Chan • Correspondentes: Helder Almeida (Portugal), João Pimenta (Pequim) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Fátima Almeida, Helder Fernando, Raquel Carvalho, Pedro André Santos e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com) • Secretário de Direcção: Miguel Quintais • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

OPOSITORES DEFENDEM TRANSFERÊNCIA DO PROJECTO PARA O COMPLEXO DAS ILHAS

ATFPM engrossa contestação a edifíciode doenças infecto-contagiosasA Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau colocou-se ao lado do grupo de moradores que contestam a construção do edifício de doenças infecto-contagiosas junto ao Centro Hospitalar de Conde São Januário, sugerindo que o projecto seja integrado no futuro Complexo das Ilhas. Os moradores prometem apresentar hoje exemplos reais de edifícios semelhantes construídos longe de zonas habitacionais. Por sua vez, o presidente da Associação de Políticas de Saúde de Macau disse ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU não se opor à utilização do local escolhido pelo Governo, no entanto, lembra que existem outras “opções reais”, incluindo o Complexo da Ilhas onde seria até mais “fácil” e sem limites de altura. Além disso, sublinha que a “opinião pública” também conta, mas o Executivo não comunica com os cidadãos

Liane Ferreira

O projecto de constru-ção do edifício de doenças infecto-con-

tagiosas perto do Centro Hos-pitalar Conde de São Januário (CHCSJ) e, consequentemen-te, no centro de uma zona re-sidencial continua a motivar críticas no seio da comunida-de e movimentações de mora-dores que ali vivem.

Hoje, a Associação dos Trabalhadores da Função Pú-blica de Macau (ATFPM) vai acolher uma conferência de imprensa desse grupo de mo-radores, onde irão ser melhor explicados os motivos pelos quais estão contra a constru-ção tão perto das habitações. De acordo com informações adiantadas pelo movimento cívico a este jornal, irão ain-da ser apresentados casos comparativos com outras ci-dades, como Pequim e Singa-pura. No primeiro exemplo, a distância entre o hospital e o centro da cidade é de 17 quilómetros, sendo que se en-contra a 216 e 890 metros de zonas habitacionais, enquan-to no segundo existem dois centros do género localizados a 90 e 65 metros de distância da zona residencial.

Para além disso, vai ser debatido o caso do Hospital Princesa Margarida em Hong Kong, que foi usado pelo Go-verno da RAEM como exem-plo. No entanto, os cidadãos consideram que o caso da unidade hospitalar da região vizinha contraria a lógica das entidades oficiais, pois situa--se a 100 metros de um prédio residencial e a 166 da Escola Primária CCC Kei Chun.

“Estamos a ajudar o grupo de cidadãos que mora muito perto de onde será construí-do o novo edifício. É evidente que isso causa preocupações e essas pessoas nunca foram consultadas sobre a intenção do Governo construir naque-le local”, disse Pereira Cou-tinho, deputado e presidente da ATFPM em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU. Sublinhando que

tal postura oficial é “errada”, porque o mais recente relató-rio do Comissariado da Audi-toria diz que o Governo “con-sulta para tudo e para nada”, indicou que tal não se regista nesta situação.

Pereira Coutinho frisou que, além de quem lá vive, também estão em causa a Es-cola de Santa Rosa de Lima e outros serviços adjacentes, lo-calizados na proximidade do local, “que podem ser alvo de fácil propagação se acontecer alguma coisa de errado”.

“Nós estamos estupefactos porque o Governo vai cons-truir um edifício de raiz nas Ilhas e o edifício de doenças infecto-contagiosas devia es-tar longe da população, pelo que devia ser construído jun-tamente com o Complexo das Ilhas”, declarou, avançando que a ATPFM vai “dar todo o apoio a esses moradores”, por-que estão a ser prejudicados.

Para Pereira Coutinho, se o Governo “esperou tanto tem-po” para fazer o prédio, não se entende qual a intenção de avançar agora. “Podia aguar-dar pela construção do Hos-pital das Ilhas. Já que espera-ram tanto tempo, porquê essa urgência agora?”, questionou.

Do ponto de vista do líder da AFTPM, o que está em jogo é o dinheiro. “Dizem que é por causa do orçamento, que ago-ra são seis mil milhões, mas quando a construção avançar vai disparar para o dobro e al-guém vai ficar a ganhar com isso. É o dinheiro que está em causa, são montantes avulta-dos”, concluiu.

Nas Ilhas era “mais fácil”Por outro lado, Tong Ka

Io, antigo director do Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saú-de e actual presidente da As-sociação de Políticas de Saúde

de Macau, não se opõe à su-gestão do Governo “porque não existem exemplos de con-tágio de doenças na vizinhan-ça de um edifício com essa função”. No entanto, defende que existem outras “opções reais”, devendo ser “avalia-dos todos os factores para to-mar uma decisão melhor”.

“Temos de considerar vários factores, incluindo a opinião dos cidadãos, a con-centração de casas antigas e também a prevenção e con-trolo dessas infecções”, sus-tentou, insistindo que a ins-talação do edifício de doenças infecto-contagiosas perto do São Januário “não é a única opção”.

Segundo o médico, “já está em curso a construção de um hospital maior na Taipa e, de acordo com o projecto do Go-verno, junto do Hospital das Ilhas ainda vai haver um la-boratório, pelo que o controlo

de doenças no que diz respei-to à distância entre o edifício e laboratório é razoável”.

“Parece-me mais fácil, há uma terra vazia ali e vai ter um laboratório ao lado. Mes-mo a altura do edifício pode ser mais alta, porque sabemos que o edifício que queriam construir tem um limite de al-tura por causa da Guia, mas na Taipa não há”, declarou ao JORNAL TRIBUNA DE MA-CAU.

Admitindo que “todas as opções são viáveis” e que apesar de não representar um grande risco, o plano do Governo traduz-se numa si-tuação que causa incómodo às pessoas, Tong Ka Io subli-nhou que a “opinião pública também é um factor impor-tante”.

“Se os residentes se opõem muito e o Governo continua sem uma boa comunicação com os cidadãos, isso não é muito bom”, disse, acrescen-tando que apesar de tudo é uma boa iniciativa. Actual-mente, o quinto andar do Centro Hospitalar Conde de São Januário tem uma enfer-maria com cerca de 20 camas, enquanto o futuro espaço terá lugar para mais de 100. “Em casos de surtos de SARS, MERS ou gripe aviária é ne-cessário este tipo de instala-ção”, salientou.

Segundo explicou, o mais importante neste tipo de cen-tros médicos “é controlar os movimentos das pessoas, se-jam médicos, doentes ou en-fermeiros que entram e saem do edifício”. “A primeira coisa a ter em atenção é que todas as pessoas têm de estar alerta e conhecer os riscos de contágio, porque se alguém não souber e tiver algum comportamento inapropria-do será muito perigoso”, afir-mou, referindo que é possível controlar essa situação e que se trata de um cuidado inde-pendente da localização do edifício.

Além disso, deve estar sempre sob alerta alto e ter procedimentos de controlo de infecção, havendo quem mo-nitorize esse processo.

FOTO

JTM

/ARQ

UIVO

Instalação de Centro para doenças infecto-contagiosas junto ao Hospital continua a gerar polémica

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016 JTM | LOCAL 03

ALBANO MARTINS ACUSA APAAM DE DAR “DESCULPAS RAFEIRAS”

Associação de Animais Abandonadosnão quer fecho imediato do CanídromoO presidente da ANIMA acredita que a Associação de Protecção aos Animais Abandonados de Macau (APAAM) está a dar “desculpas rafeiras” para justificar a decisão de não assinar a petição pelo encerramento do Canídromo. Em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, Yoko Choi, presidente da associação visada, não se mostrou favorável ao fecho antes de ser pensada “uma futura utilização” e um “destino para os animais”. A APAAM vai, aliás, organizar um “dia de convívio com os animais” no Canídromo

Após ter sido o único organismo que não correspondeu ao rep-to da Sociedade Protectora dos

Animais de Macau (ANIMA) para as-sinar a petição pelo encerramento do Canídromo, a Associação de Protecção aos Animais Abandonados de Macau (APAAM) justifica a decisão com o facto de ainda não ter sido pensada uma es-tratégia futura para aquele espaço, no caso de vir a fechar.

“A questão não é tão simples como encerrar ou não o Canídromo. Não que-ro mostrar-me simplesmente a favor sem pensar numa futura utilização para o espaço e no futuro dos cães”, apontou a presidente da associação, em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, referindo que a petição da ANIMA não contemplava sugestões nesse âmbito.

O presidente da ANIMA respondeu às críticas afirmando que a associação já deu algumas soluções. “Se o Gover-no decidisse fechar, a ANIMA dava um destino aos animais. Assim, o que está a acontecer é que eles [associação] estão a ser coniventes com a morte dos animais a partir do momento em que as circuns-tâncias se tornaram públicas”.

Albano Martins considerou ainda “muito rafeira” a justificação dada pela APAAM. “Estão a falar do que aconte-cerá aos animais se o Canídromo fechar, mas e o que lhes está a acontecer agora? Nenhum animal sai de lá vivo”, frisou.

Além disso, referiu o presidente da ANIMA, a Associação de Protecção aos Animais Abandonados não fez quais-quer sugestões em relação a possíveis soluções para relocalização dos galgos. “Eles também não sugeriram nada. Ter-minadas as corridas, os animais vão ser abatidos. Isso é quase um dado adqui-rido a não ser que o Governo diga que

Inês Almeida e Viviana Chan

não, mas para isso é preciso iniciativa e não ficar de braços cruzados a dizer que não se deve fechar o Canídromo por não se saber o que vai acontecer depois ao espaço”.

A ANIMA já se voluntariou para to-mar conta do espaço, caso o Canídromo encerre, e até o Executivo decidir uma forma de reordenar o espaço. “Não vejo qual é o problema”, sublinhou Albano Martins.

APAAM organiza “convívio” no Canídromo

Por outro lado, a APAAM vai orga-nizar no próximo domingo, um “dia de convívio com os animais”. Esta é tam-

bém a data em que a ANIMA organizará o “Dia da Adopção”.

O evento da APAAM terá lugar no Canídromo, opção justificada pela presi-dente com as condições do espaço. “Há oito anos que fazemos este evento e na altura surgiu a opção de nos ser cedido o Canídromo e, pelo facto de se tratar de um espaço aberto mas com alguns limi-tes, dá liberdade aos animais para corre-rem e conviverem com as pessoas sem medo que eles fujam”, explicou Yoko Choi.

A escolha foi condenada por Albano Martins que referiu o facto de haver ou-tros espaços que podiam ser usados para o efeito, como o Tap Seac e muitos outros

na Taipa. Além disso, “tenho muitas dúvidas

que eles só usem o espaço para organi-zar actividades”, afirmou o presidente da ANIMA, referindo que os eventos da APAAM “são co-organizados pelo Ca-nídromo e pelo Jockey Club, de acordo com os convites que a associação envia”.

Albano Martins acusou, por isso, a APAAM de hipocrisia criticando o fac-to de a associação “nem sequer ter dado resposta à petição”. “Até posso com-preender que não percebam o que está a acontecer aos animais enquanto o Ca-nídromo não fechar, mas porque é que nem responderam à nossa petição?”, questionou ainda Albano Martins.

FOTO

JTM

/ARQ

UIVO

APAAM vai organizar “dia de convívio com os animais” no Canídromo

Jardim das Artes reaberto com novas plantas e mais passeiosA área do Jardim das Artes reabriu ao público, após ter sido submetida a trabalhos de planifica-ção e arranjo no cultivo de plantas, na sequência das obras de optimização das vias circundantes e das instalações para peões do referido espaço, anunciou o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sublinhando que o projecto visava acrescentar mais passeios para peões e escadas de ligação ao túnel pedonal. Com a execução destas obras, iniciadas em Setembro do ano passado, as vedações da área do Jardim das Artes e um passeio para peões, situados nas proximidades da Rua Cidade de Sintra, recuaram para o interior do jardim. No âmbito deste projecto, o IACM adicionou plantas trepadeiras e ornamentais.

FOTO

IACM

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 201604 JTM | LOCAL

ANÚNCIO

Concurso Público nº 009/SZVJ/2015 “Prestação de Serviços ao IACM para Manutenção de Árvores nas Ilhas

(Entre 1 de Maio de 2016 e 30 de Abril de 2017)”

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão de 31 de Dezembro de 2015, se acha aberto o concurso público para a “Prestação de Serviços ao IACM para Manutenção de Árvores nas Ilhas (Entre 1 de Maio de 2016 e 30 de Abril de 2017)”.

O Programa de Concurso e o Caderno de Encargos podem ser obtidos, dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17:00 horas de 17 de Fevereiro de 2016. Os concorrentes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e pagar uma caução provisória, segundo o ítem de concurso. A caução provisória pode ser entregue na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita no rés-do-chão do mesmo edifício, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do “Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”.

O acto público do concurso realizar-se-á no Centro de Formação deste Instituto, sito na Avenida da Praia Grande, Edf. China Plaza, 6º andar, pelas 10:00 horas de 18 de Fevereiro de 2016.

O IACM realizará uma sessão de esclarecimento sobre o concurso às 11:00 horas de 4 de Fevereiro de 2016 no mesmo local.

Aos 18 de Janeiro de 2016.

O Presidente do Conselho de AdministraçãoVong Iao Lek

www.iacm.gov.mo

ANÚNCIO

Concurso Público n° 010/SZVJ/2015“Prestação de Serviços de Arborização e Gestão da

Zona Sul de Macau I”

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão de 15 de Janeiro de 2016, se acha aberto o concurso público para a “Prestação de Serviços de Arborização e Gestão da Zona Sul de Macau I”.

O Programa de Concurso e o Caderno de Encargos podem ser obtidos, durante os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17:00 horas do dia 12 de Fevereiro de 2016. Os concorrentes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória. A “Prestação de Serviços de Arborização e Gestão da Zona Sul de Macau I” divide-se por 3 áreas, a caução provisória de cada área é de MOP15.000,00 (quinze mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita no rés-do-chão do mesmo edifício, por depósito em dinheiro, garantia bancária ou cheque, em nome do “Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no Centro de Formação do IACM, sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar, pelas 10:00 horas do dia 16 de Fevereiro de 2016. O IACM realizará uma sessão de esclarecimento que terá lugar às 10:00 horas do dia 2 de Fevereiro de 2016 no Centro de Formação do IACM.

Aos 20 de Janeiro de 2016.

O Presidente do Conselho de AdministraçãoVong Iao Lek

www.iacm.gov.mo

• • • BREVESSio Tak Hong deixacargo na CCPPCO empresário Sio Tak Hong abandonou o cargo que ocupava como representante de Guangdong na Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), avançou a “Ou Mun Tin Toi”, acrescentando que o pedido de resignação já teria sido apresentado há três anos mas só agora rece-beu a aprovação. Ainda segundo a “Ou Mun Tin Toi”, o pedido foi justificado pela acumulação de muitos cargos políticos. Recorde-se que Sio Tak Hong é um dos beneficiários do terreno, em Co-loane, onde está uma casamata portuguesa.

Sector do jogo domina transacções suspeitasDos 1.807 casos de transacções suspeitas regis-tados em 2015, 1.247 estão relacionados com o sector do jogo, revelam dados fornecidos pelo Gabinete de Informação Financeira (GIF) à Rá-dio Macau. Porém, assistiu-se a uma descida de 123 casos em relação a 2014. No sector financeiro, foram contabilizadas 503 transacções suspeitas, mais 62 do que em 2014. Entre as tipologias de casos mais frequentes, o GIF identificou a con-versão de fichas com ou sem actividade de jogo, a troca de fichas em prol de terceiros e levanta-mentos irregulares de altas quantias de dinheiro.

Concerto de S. Valentimantecipado para dia 13Devido a uma “modificação de programas”, o Instituto Cultural decidiu antecipar para 13 de Fevereiro o concerto da Orquestra Chinesa de Macau previsto para o próximo dia de São Valen-tim. O concerto realiza-se às 14 horas, na Igreja de Santo António.

As autoridades de Macau informaram que uma mu-lher de 65 anos morreu on-

tem devido a uma hipotermia no Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ), elevando para duas as vítimas mortais de uma vaga de frio rara que há vários dias atinge o território. A doente tinha chegado ao hospital há me-nos de 24 horas, sofria também de insuficiência renal, cirrose crónica e estava a ser periodicamente sub-metida a hemodiálise. Apesar de residir sozinha, foi transportada para o hospital por familiares.

Na segunda-feira, uma outra mulher, de 88 anos, faleceu tam-bém após ter sido transferida no domingo de um lar de idosos para o hospital público com sintomas

de hipotermia. Durante o fim-de-semana, as

temperaturas no território baixa-ram para mínimos de há 60 anos e até ontem foram sinalizados 12 ca-sos de hipotermia. De acordo com uma nota dos Serviços de Saúde, os último três casos registaram-se entre as 16:00 de segunda-feira e a mesma hora de ontem. Entre eles está o da mulher que veio a falecer horas depois.

Os Serviços de Saúde voltaram a apelar à população, e em especial aos idosos e doentes crónicos, para adoptarem “cuidados de preven-ção contra o frio”, aconselhando o uso de “roupas adequadas”.

As autoridades pediram ain-da para que, em caso de sintomas como “queda contínua da tempe-

ratura corporal” ou “rigidez mus-cular” os idosos sejam levados para o hospital ou que a população solicite a ajuda dos bombeiros.

A temperatura desceu no do-mingo até aos 1,6 graus centígra-dos na Taipa Grande, situando--se entre os 2,4 e os 3,1 graus nos restantes pontos do território ao início da tarde, um valor que, de acordo com os Serviços Meteoroló-gicos e Geofísicos de Macau, cons-titui o mais baixo em 67 anos.

Em Hong Kong, os termóme-tros no domingo marcavam 3,3ºC na cidade e nas colinas chegaram a ser registados valores negativos, com a temperatura a atingir o va-lor mais baixo dos últimos 59 anos na antiga colónia britânica.

JTM com Lusa

Uma mulher de 65 anos faleceu ontem no Centro Hospitalar Conde de São Januário após ter sido internada apresentando sintomas de hipotermia. Esta é a segunda morte motivada pelas baixas temperaturas sentidas nos últimos dias

FOTO

ARQ

UIVO

VÍTIMA DE HIPOTERMIA TINHA 65 ANOS

Frio provocasegunda morte

Crimes ligados ao jogo subiram 38%

Em 2015, a Polícia Judiciária (PJ) registou 1.553 casos relacionados com o jogo, entre inquéritos e denúncias, circunscritos ao interior dos casinos. Segundo a PJ, verificou-se “uma subida notável”, ten-do em conta os 366 casos de “sequestro resultante de agiotagem” registados em 2015, contra os 65 contabilizados no ano anterior. Também os casos de “agiotagem para jogo” registaram um aumento (318) em comparação com os 204 do ano anterior. “Aumentámos o número do pessoal, nomeada-mente para a fiscalização, para além de termos reforçado a investigação”, disse o director da PJ, Chau Wai Kuong. Indicando que a PJ “aumentou” a atenção para este tipo de crimes, o mesmo responsável evidenciou que, apesar do acréscimo, estes crimes não afectaram a segurança fora dos casinos, dado que a maior parte aconteceu no interior dos espaços de jogo.

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016 JTM | LOCAL 05

JUDICIÁRIA QUER CONTRATAR AGENTES QUE TRABALHEM 24 HORAS

PJ com falta de investigadoresO director da Polícia Judiciária admitiu que os recursos humanos na área da investigação precisam de ser reforçados, dos actuais 735 agen-tes para 900. A PJ pretende contar com mais investigadores a trabalhar 24 horas por dia, segundo revelou Chau Wai Kuong durante a apre-sentação do balanço da actividade desenvolvida em 2015, ano em que o número de processos instaurados cresceu 5,3%

Catarina Almeida

Chau Wai Kuong, direc-tor da Polícia Judiciá-ria (PJ), admitiu que há

uma carência de agentes poli-ciais na área da investigação. Segundo revelou, a PJ tem nes-te momento 735 investigadores e outros 52 estão a frequentar o curso de formação, mas o ob-jectivo é aumentar para 900 e, de preferência, colocá-los a tra-balhar 24 horas por dia.

Durante o encontro anual com associações e órgãos de comunicação social, o director da PJ frisou ainda que o reforço visa fazer face à realidade ac-tual, adiantando que este ano será aberto mais um concurso para contratar 60 agentes de investigação. Para além destes, a PJ conta ainda com 45 esta-giários que deverão, também ainda este ano, seguir para o curso de formação.

“Não temos pessoal sufi-ciente para enfrentar esta rea-lidade. Precisamos de recrutar mais agentes”, reconheceu o mesmo responsável.

A contratação de mais pes-soal vai também ao encontro do aumento significativo de

A Polícia Judiciária (PJ) deteve um homem de 30 anos, empregado de mesa num hotel, por suspei-

tas de violação de uma colega. De acordo com as autoridades, du-

rante um jantar de amigos, a vítima, uma recepcionista também de 30 anos, terá bebido em excesso e sido levada por colegas para o seu quarto, no dor-mitório da empresa, localizado na Praça Ponte e Horta.

Apercebendo-se do estado da colega, o suspeito, que vivia no mesmo dormi-tório, dirigiu-se ao quarto da queixosa, encontrando-o trancado. Após uma pri-

meira tentativa falhada, por ter sido ou-vido por outra pessoa, o homem insistiu novamente e conseguiu abrir a porta.

Foram os gritos da vítima, que entre-tanto acordou, que fizeram soar o alarme na residência. Depois de se acalmar e ficar sóbria, a mulher denunciou o caso à PJ, que deteve o suspeito. Segundo as auto-ridades, o homem confessou o crime e foi presente ao Ministério Público (MP).

Noutro caso, à saída de um hotel na zona do COTAI, uma mulher foi assal-tada por um grupo de criminosos, que de acordo com as autoridades não pare-ciam ser de Macau.

A vítima de 50 anos estava sozinha quando foi abordada pelos assaltantes, vendo-se obrigada a entregar um reló-gio e brincos avaliados em 110 mil dó-lares de Hong Kong, duas mil patacas e 500 dólares de Hong Kong. Para além disso, foram roubados documentos de identificação e cartões bancários.

O caso está a ser investigado pela PJ.

Apresentou “blue card” roubado A Polícia de Segurança Pública (PSP)

deteve um homem de 40 anos, por pos-se de documento furtado. Durante uma patrulha, os agentes pediram a identifi-

cação ao indivíduo, que se terá mostra-do nervoso e entregou apenas o passa-porte chinês. No entanto, os agentes da PSP descobriram na posse do suspeito um “bue card”, que tinha sido furtado.

O suspeito alegou ter vindo para Macau em 2015, com o intuito de traba-lhar, mas o “bluecard” terá sido cancela-do no final do ano, altura em que voltou à China Continental. Com a intenção de voltar a trabalhar em Macau, pagou 1.000 renminbis para obter o documen-to. No entanto, as autoridades não têm registos de trabalho do suspeito.

M.G.P.

VÍTIMA PARTILHAVA CASA COM O SUSPEITO

Acusado de violar colega embriagadaUma recepcionista de um hotel terá sido violada por um colega de trabalho, empregado de mesa, depois deste se ter aproveitado do seu estado de embriaguez

crimes praticados por “estran-geiros”, na sua maioria prove-nientes da China Continental, o que resultou no encaminha-mento de 226 pessoas para o Ministério Público (MP), face às 148 em 2014. “Temos 30 mi-

lhões de visitantes e muitos são da China Continental. Portan-to, acho que não temos pessoal suficiente”, reforçou Chau Wai Kuong.

Assim, face ao balanço anual que foi ontem apresen-

tado pela PJ, serão destacados mais agentes para o posto Flor de Lótus, de modo a “facilitar as acções na área do COTAI”, indicou o mesmo responsável.

Processos instauradossubiram 5,3% em 2015

Durante o ano passado, a Polícia Judiciária lidou com 11.305 processos de investiga-ção, correspondendo a uma su-bida de 5,3% (568 casos) face a 2014. Destes, 3.434 indivíduos foram encaminhados para o MP, correspondendo a mais 807 comparativamente a 2014, ou seja, uma subida de 30,7%.

Sobre os processos relacio-nados com o jogo, verificou--se um aumento de 38% face a 2014, registando-se uma subida “notável” dos casos de seques-

FOTO

JTM

VÍTIMA DE HIPOTERMIA TINHA 65 ANOS

Frio provocasegunda morte tro associados a agiotagem,

bem como nos crimes de agio-tagem para o jogo (ver caixa).

Relativamente aos crimes ligados a estupefacientes, a PJ deu ênfase ao aumento dos casos de tráfico de droga prati-cados por residentes de Hong Kong. No cômputo geral, os casos de tráfico de droga (85) desceram 17,5%.

O mesmo aconteceu com as burlas, onde foi verificada uma redução de 13,8 por cento.

Já os crimes informáticos fixaram-se em cerca de 600, tal como em 2014. Entre estes consta um novo tipo de crime ligado às estações emissoras simuladas, que aumentou, este ano, de um para seis. Sobre esta matéria, Chau Wai Kuong indicou que a PJ está a estabe-lecer contactos com a Polícia de Zhuhai. “Estamos a ver se podemos fazer mais no sentido de combater este tipo de cri-mes de forma mais eficaz, isto é, estamos a proceder à leitura da lei relativa a estes delitos”, explicou o director da PJ em conferência de imprensa.

Quanto à delinquência ju-venil, foram presentes ao Mi-nistério Público 21 com idades inferiores a 16 anos, o que re-presenta uma diminuição face aos 30 em 2014.

No capítulo dos crimes di-rectamente relacionados com a vida quotidiana da popu-lação, registaram-se 87 casos de roubo por esticão (menos quatro do que em 2014) e 1.299 de furto (menos 14,8%). Nesta categoria, a PJ sublinhou que os crimes de furto qualificado em residência “diminuíram claramente, com um registo de 62 casos ao longo do ano pas-sado”, traduzindo um decrés-cimo superior a 60%.

06 JTM | LOCAL Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016

• • • BREVESPrémio Reportagem com prazo a terminarChega ao fim na sexta-feira o prazo para entrega dos trabalhos do concurso “Prémio Macau Reportagem”, organizado pela Fun-dação Oriente. O galardão em causa preten-de reconhecer o melhor trabalho jornalístico sobre Macau publicado em órgãos de comu-nicação social do território e em Portugal.

Jornadas musicaisregressam com clássicosEstão de regresso, na sexta-feira, as “Jorna-das Musicais do Clube Militar”, desta vez com interpretações de piano de Akane Ku-bota e Lu Wang. Os espectáculos terão lu-gar pelas 19:00 no Salão Stanley Ho, onde poderão ser ouvidas composições de Mo-zart, Schubert, Ravel e Faure. Associado aos concertos, o Clube organiza ainda um jantar aberto a todos os participantes. Os bilhetes podem ser adquiridos por 50 patacas ou 180 para quem quiser jantar.

“Missões secretas” em sérieapresentada no VenetianA série “The Hiddens” produzida por Gary Tang foi ontem apresentada no Venetian, numa conferência de imprensa que con-tou com a presença de vários membros do elenco. Algumas filmagens desta produção vão decorrer no interior do resort da Sands China. “The Hiddens”, com estreia marca-da ainda para este ano, conta a história de Lawrence Ng e Jessica Husan que, juntos, vão completar uma série de missões secre-tas por toda a Ásia.

Em resposta a questões da agência Lusa sobre os magistrados que se encontram em comissão de serviço em Macau a quem o Conselho Superior

do Ministério Público (CSMP) não pretende renovar a comissão de serviço, uma nota da Procuradoria-Geral da República (PGR) refere que, “como acontece em to-dos os outros casos”, o CSMP entende que tais funções devem ter limitações temporais”. “Isto, sem prejuízo da total disponibilidade do CSMP para autorizar ou-tros magistrados, com iguais qualificações, para o exer-cício dessas funções”, acrescenta.

O CSMP “tem entendido que as comissões de ser-viço devem ter uma duração limitada no tempo, tendo mesmo deliberado no sentido da duração da comissão de serviço ser, por regra, de três anos, podendo ser re-novada por igual período. Pode ainda ser autorizada, depois, por motivos de excepcional interesse público, nova renovação até ao limite máximo de três anos”, acrescenta.

Na mesma nota, a PGR refere que a Procuradora--Geral da República aceitou um convite e se deslocará, nos próximos meses, em visita oficial à RAEM, na qual abordará a questão da prestação de serviço de magis-trados do Ministério Público português no Ministério Público da RAEM.

A agência Lusa refere ainda que o Conselho Supe-rior do Ministério Público, respeitando integralmente o Acordo de Cooperação no âmbito da Declaração Con-

LIMITES NAS COMISSÕES DE SERVIÇO NÃO IMPEDEM COOPERAÇÃO

MP de Portugal disponível para substituir magistrados na RAEMO Conselho Superior do Ministério Público (CSMP) mostrou “total disponibilidade” para substituir os magistrados portugueses que exercem funções em comissão de serviço na RAEM

FOTO

ARQ

UIVO

junta Luso-Chinesa sobre a questão de Macau, subli-nha que “sempre manifestou, nas várias deliberações sobre o assunto, empenho em aprofundar a coopera-ção estabelecida entre os dois ministérios públicos. E, consequentemente, empenho também na manutenção de magistrados do Ministério Público português na RAEM, como forma de salvaguarda da cultura e do sis-tema judiciário português” no território.

JTM com Lusa

ANÚNCIO

Concurso Público n° 011/SZVJ/2015“Prestação de Serviços de Arborização e Gestão da

Zona Sul de Macau II”

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão de 15 de Janeiro de 2016, se acha aberto o concurso público para a “Prestação de Serviços de Arborização e Gestão da Zona Sul de Macau II”.

O Programa de Concurso e o Caderno de Encargos podem ser obtidos, durante os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17:00 horas do dia 12 de Fevereiro de 2016. Os concorrentes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória. A “Prestação de Serviços de Arborização e Gestão da Zona Sul de Macau II” divide-se por 3 áreas, a caução provisória de cada área é de MOP15.000,00 (quinze mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita no rés-do-chão do mesmo edifício, por depósito em dinheiro, garantia bancária ou cheque, em nome do “Instituto para os Assuntos Cívicose Municipais”.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no Centro de Formação do IACM, sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar, pelas 11:30 horas do dia 16 de Fevereiro de 2016. O IACM realizará uma sessão de esclarecimento que terá lugar às 11:00 horas do dia 2 de Fevereiro de 2016 no Centro de Formação do IACM.

Aos 20 de Janeiro de 2016.

O Presidente do Conselho de AdministraçãoVong Iao Lek

www.iacm.gov.mo

AVISO

[ Nº64/2016 ]

Avisam-se os arrendatários e seus herdeiros abaixo mencionados que os objectos existentes nas fracções abaixo mencionadas foram, temporariamente, guardados pelo Instituto de Habitação:

CHIO NOI SON – 3º andar sala BQ(I), do Tai Hong Lao, do Edifício Pat Tat San Chun,

sito na Rua do Padre Eugénio Taverna, em Macau;WONG IOK FONG – 18º andar sala AF, do Bloco 5, do Edifício Lok Kuan, do Habitação Social de Seac Pai Van,

sito na Avenida da Lok Koi, em Coloane;MAK HOU – 5º andar sala nº509, do Edifício D. Julieta Nobre de Carvalho C,

sito na Avenida Artur Tamagnini Barbosa, em Macau;CHAN WAI HAN – 3º andar sala E, do Bloco 2, do Edifício Lok Kuan, do Habitação Social de Seac Pai Van,

sito na Alameda da Harmonia, em Coloane;LAM CHAN – 11º andar sala AG, do Edifício Fai Fu, da Habitação Social do Fai Chi Kei,

sito na Rua de Fai Chi Kei, em Macau;LEI UN KOI – 8º andar sala U, do Edifício Fai Fu, da Habitação Social do Fai Chi Kei,

sito na Rua de Fai Chi Kei, em Macau.

Caso queiram reclamar os referidos objectos, deverão dirigir-se à Divisão de Fiscalização de Habitação Pública do IH, sita no nº 102 da Travessa Norte do Patane, no prazo de 30 dias, a contar da publicação do presente aviso.

Se não reclamarem os objectos acima mencionados dentro do prazo estabelecido, o IH tratará, como melhor entender, os mesmos.

Macau, aos 22 de Janeiro de 2016

O Presidente,Arnaldo Santos

JTM | LOCAL 07 Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016

Catarina Almeida

FOTO

JTM

Disputa-se hoje o primeiro jogo da final do cam-peonato de basquetebol de Macau entre as equi-pas Lam Ieng e Fukien. Nuno Gomes, jogador

da equipa menos favorita, a Lam Ieng, admite muitas dificuldades, mas assevera que a equipa está com força.

“O jogo vai ser muito difícil de certeza, mas vamos tentar aguentar a pressão que vão fazer até ao fim e ten-tar surpreender. Porque se nós vencermos vai ser surpre-sa”, disse ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, frisando que o espírito da equipa está “óptimo”.

Segundo afirmou, como “é a primeira vez que a equi-pa vai a uma final, está com alguma força”, enquanto a

formação de Fukien é uma presença comum nas finais. “A outra equipa é favorita, tem treinador profissio-

nal que veio de Taiwan e treina quase todos os dias. Nós somos uma equipa amadora, treinamos uma ou duas vezes por semana, com todo o amadorismo inerente à competição de Macau”, salientou o jogador, que prevê “muitíssimas dificuldades em termos de ritmo de jogo e de preparação técnica”.

Esse amadorismo de que fala é potencializado pela falta de competição com outras cidades, o que gera uma estagnação e problemas de evolução da modali-dade, principalmente quando comparado com regiões vizinhas.

Hoje e sexta-feira são realizados os jogos da final, mas caso as equipas repartam as vitórias haverá uma partida

EQUIPA DISPUTA TÍTULO PELA PRIMEIRA VEZ

Lam Ieng quer “surpreender” na final do BasketÉ já hoje que a equipa do Lam Ieng disputa pela primeira vez na sua história a final de um campeonato de basquetebol de Macau, estando o espírito dos jogadores em alta. Nuno Gomes adiantou ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU que, apesar das dificuldades, a equipa vai tentar “surpreender” e levar o título para casa

FOTO

NUN

O GO

MES

Lam Ieng estreia-se numa final

adicional no domingo, para desempate. Actualmente, o campeonato é disputado por oito equipas, sendo que a “Taça de Prata” também faz parte do calendário da mo-dalidade na RAEM.

Liane Ferreira

Afirmando que este será o ano de “estabilização” do sector do jogo no território, Aaron Fischer

antecipou que a contabilidade anual irá pautar-se pelo crescimento das receitas brutas em 1%. De acordo com as previ-sões do analista da consultora CLSA, os casinos do território vão fechar este mês com uma quebra de 21% nas receitas que, por sua vez, terão um crescimento nulo em Fevereiro por coincidir com o Ano Novo Lunar.

A CLSA acredita ainda que a curva descendente irá manter-se em Março (-12%), Abril (-4%) e Maio (-3%), antes da reviravolta projectada para Junho, mês que, segundo as estimativas da consul-tadora, poderá assinalar um crescimento de 5%. Para os meses seguintes, as pers-pectivas também são animadoras, com acréscimos previstos para Julho (+7%), Agosto e Setembro (+11%), Outubro (+7%), Novembro (+16%) e Dezembro (+9%).

Segundo Aaron Fischer, o mercado do jogo continua “em boa forma” apesar de se ter assistido ao segundo ano consecuti-vo de quebras das receitas do sector. Para o analista, a retoma das receitas irá dever--se, sobretudo, à abertura do “Parisian”, “Wynn Palace” e “MGM Cotai”, projec-tos concebidos por três das seis operado-ras de jogo.

“Com o mercado a crescer mais len-tamente, a CLSA acredita que Macau vai tornar-se num mercado agressivo. Com os novos projectos a retirarem quotas [de mercado] aos mais antigos, estamos mais confiantes com o desempenho do Wynn Palace”, considerou, frisando que “estes novos empreendimentos vão estimular o aumento no número de visitantes” de várias zonas asiáticas.

Questionado sobre o impacto que po-derá representar para o território a desa-

AARON FISCHER ESPERA SUBIDA DE 1% NAS RECEITAS EM 2016

Analista prevê “ano de estabilização” no JogoO analista Aaron Fischer, da consultora CLSA, prevê que o sector do jogo vai entrar numa fase de estabilização, antecipando um crescimento de 1% das receitas no cômputo geral de 2016, entre quebras no primeiro semestre e aumentos na segunda metade do ano. Para Fischer, apesar dos vários meses de declínio, o mercado do jogo continua “em boa forma”. Já David Green apontou o reforço da regulação dos “junkets” como um passo “desejável” mas não forçosamente necessário

celeração da economia da China, reflecti-da em 2015 na taxa de crescimento mais baixa dos últimos 25 anos, Aaron Fisher admitiu que, a curto prazo, “há razões para ser cauteloso”. Todavia, acredita que os novos empreendimentos poderão assumir, a longo prazo, um papel de vi-ragem no que diz respeito ao número de visitantes, não só da China Continental.

Se, por um lado, adopta uma posição “cautelosa” em relação ao mercado VIP, prevendo que irá continuar a contrair-se, Aaron Fisher olha para o “mercado de massas com optimismo”.

Instado a dar o seu ponto de vista so-bre o facto das operadoras de jogo não terem anunciado quaisquer aumentos sa-lariais, Aaron Fisher defendeu as empre-sas por terem encontrado um “bom equi-líbrio” entre a redução dos custos globais com os recursos humanos e o aumento dos rendimentos dos trabalhadores.

De um modo geral, o balanço da si-tuação laboral deve ser visto com posi-tivismo, defendeu o analista. “A taxa de

desemprego é muito baixa, as receitas continuam a crescer apesar de não serem nos mesmos níveis. No geral, a popula-ção deve estar contente com o crescimen-to que Macau tem assistido ao longo dos anos”, concluiu, em declarações à mar-gem da apresentação da feira “Global Ga-ming Expo G2E Asia” (G2E Asia).

Por sua vez, David Green, especialis-ta em regulação do jogo, defendeu que a revisão das regras para a actividade dos “junkets” em Macau “é possivelmente desejável” mas não é forçosamente “ne-cessária”. “Não é necessária no sentido em que, se lermos a legislação, deparamo--nos com várias ferramentas disponíveis para que o regulador providencie, diga-mos, um ambiente regulador mais favo-recedor que é, de certa forma, o caso”.

Depois do Governo ter anunciado que não ia renovar as licenças de 35 promoto-ras de jogo, David Green colocou a tóni-ca na questão da idoneidade. “A relação existente já é bastante extensiva nos seus termos. O que não fica claro, no entanto, é

a extensão na qual o Governo realmente toma responsabilidade quer no licencia-mento, quer na idoneidade dos junkets”, disse, notando que a definição desse con-ceito também varia consoante as jurisdi-ções.

Segundo David Green, trata-se de “uma indústria na qual as mudanças ge-racionais costumam ser importantes”. “É justo dizer que, no passado, a barreira es-teve razoavelmente baixa e isso foi feito por boas razões”, rematou.

“Global Gaming Expo Asia”reúne 180 expositores

A 10ª edição da G2E Asia vai realizar--se entre 17 e 19 de Maio, no Venetian. No total, 180 expositores, dos quais 25% vão estrear-se no evento, irão participar na iniciativa que visa reunir operadores do sector oriundos de todo o mundo. Segun-do Josephine Lee, vice-presidente execu-tiva da Reed Exhibitions Greater China, empresa que organiza a exposição, “a mostra continua a evoluir, em consonân-cia com os ritmos de mudança da indús-tria, e é por essa razão que continua a ser tão relevante”.

Entre as novidades, consta a realiza-ção de um espaço dedicado ao comércio a retalho, bem como a divulgação de um “white paper” em que serão facultadas as tendências futuras para os casinos nos mercados da Ásia-Pacífico.

À semelhança do ano passado, os melhores “croupiers” vão competir no “The All Asia Dealers Championship”, e haverá espaço para a entrega dos “Asian Gaming Awards” que visa reconhecer o contributo dos operadores, reguladores, fornecedores, entre outros, para a indús-tria do jogo. Já Macau terá um pavilhão próprio de forma a estreitar oportunida-des de negócio.

A organização indicou que a zona “iGaming” vai regressar com o dobro da área em relação à edição anterior, contan-do com 38 expositores.

Organização da G2E Asia anunciou detalhes sobre o evento agendado para Maio

Viviana Chan

08 JTM | LOCAL Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016

RECURSOS ACADÉMICOS E LIGAÇÃO À CHINA E UE SÃO VISTOS COMO VANTAGENS

Macau também é plataforma para estudar o ÁrcticoAs estratégias energéticas no Árctico servem de tema à tese de mestrado de Yang Wei, estudante de Estudos Europeus na UM que vê o território como uma plataforma para aprofundamento dos estudos sobre o tema, devido às ligações que Macau mantém com a China e a União Europeia

“PURA AFEIÇÃO II” ESPELHA SINTONIA DA ANTIGUIDADE CHINESA E MODERNIDADE

Casino Estoril recebe exposição de artista localCresceu em Macau e vive na Finlândia, mas passou por muitos outros pontos do Mundo, transformando a sua pintura num espelho das experiências culturais e do gosto pela antiguidade chinesa e sociedade moderna. “Pura Afeição II” é a exposição que Canal Cheong Jagerroos apresenta agora no Casino Estoril, em Portugal, depois da Fundação Rui Cunha ter acolhido a primeira edição

Canal Cheong Jagerroos, artista que se considera filha de Macau, inaugurou no dia 20 na Galeria

de Arte do Casino Estoril a exposição “Pura Afeição II”, extensão da primeira versão apresentada em Macau na Fun-dação Rui Cunha, em 2014.

A nova edição apresenta obras mais recentes da artista local, que actualmen-te vive na Finlândia, mantendo as suas características originais em “permanen-te diálogo, aberto e estimulante com os seus apreciadores e realçando as suas tradições ancestrais, a sua herança e uma identidade própria”, como descre-ve Rui Cunha, numa nota introdutória à artista. O presidente da Fundação Rui Cunha esteve presente na inauguração da exposição no Casino Estoril.

Segundo Canal Cheong Jagerroos, a maioria das suas pinturas são “inspi-radas pelas antigas filosofias Chinesas,

poemas, natureza e estações do ano”, mantendo uma afinidade com a anti-guidade chinesa e sintonizada com a sociedade moderna. Daí que goste de aplicar motivos simbólicos chineses an-tigos e elementos modernos, misturan-do o passado com o presente para assim criar numa “integração única, a paz, a harmonia e um mundo idílico”. As suas pinturas são maioritariamente feitas em camadas de papel de arroz com acrílico, tinta, pigmentação Chinesa e outras téc-nicas criativas para criar a sensação de profundidade nas telas.

A artista cresceu em Macau durante a administração portuguesa, no seio de uma família de artistas, herdando esses dotes, a persistência para singrar no meio artístico e a capacidade para ab-sorver conhecimentos por onde ia pas-sando.

Em 2013, participou na 55ª Bienal

Com o apoio do Instituto de Estudos Europeus de Macau (IEEM), Yang Wei,

estudante de mestrado de Estu-dos Europeus na Universidade de Macau, é a primeira pessoa a estudar as estratégias europeias e chinesas para a exploração do Árctico a partir da RAEM.

Para o estudante, os recursos académicos de Macau e a iden-tidade mista, caracterizada pelo envolvimento da China e Por-tugal, tornam o território muito acessível e vantajoso para o de-senvolvimento de estudos acadé-micos.

Além disso, como Macau este-ve sob administração portuguesa e Portugal é um estado-membro da União Europeia (UE), torna-se mais fácil chegar junto de profis-sionais e professores da Europa que se dedicam ao estudo do Árc-tico, sublinha ainda.

Em entrevista ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, Yang Wei salientou que o papel de pla-taforma entre a China e a Europa desempenhado por Macau está cada vez mais em evidência, ofe-recendo vantagens com a inclu-são dos pontos de vista da China

e Europa, as maiores potências no Mundo interessadas na ex-ploração do Árctico. Segundo explicou, ambas estão a dar um importante foco à diversificação da oferta energética, através da exploração dos recursos naturais daquela zona.

A China e a Europa são “os maiores consumidores e compra-dores dos recursos energéticos no mundo”, sublinhou, acres-centando que no caso da China a maioria dos combustíveis fósseis é importada do Médio Oriente, enquanto os europeus compram à Rússia.

“Sabemos que os combustí-veis fósseis no Médio Oriente vão acabar no presente século, por-tanto, é importante, tanto para a China como para a UE, assegurar os recursos energéticos no Árcti-co”, explicitou.

Do ponto da vista do Velho Continente, Yang Wei considera que a UE não tem uma relação muito boa com a Rússia, enquan-to no caso chinês se regista a si-tuação contrária. Daí que a Rússia tenha assinado, recentemente, um contrato de venda de gás natural à China, deixando de lado parceiros europeus, que também procura-vam assegurar esse recurso.

Neste contexto, Yang Wei não

prevê muitas disputas motivadas por interesses militares, como o que acontece na Antárctica, por-que no Árctico não existe terra. “O Árctico é uma zona móvel de-pendente do seu estado do gelo, o seu estado muda a cada segun-do”, frisou.

Actualmente, funcionam no-vas rotas de transporte marítimo no Árctico porque se registou uma grande perda de gelo, au-mentando o volume de água no Árctico e reduzindo a distância de transporte das antigas rotas.

“Segundo as convenções in-ternacionais, não é muito fácil de-finir regras para esta zona”, dis-se, sublinhando que os interesses das maiores potências mundiais estão em equilíbrio nalguns pon-tos, “favorecendo a paz no Árc-tico”.

China é motor de mudançana batalha energética

Outra conclusão da tese de mestrado de Yang Wei é que “a China vai assumir o papel de motor de mudança na estraté-gia no Árctico”. Neste sentido, foi criado em 2013 o “China--Nordic Arctic Research Center” (CNARC), sediado em Xangai, o que demonstra que a China tem interesse na área e está a estudar

JTM | LOCAL 09 Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016

RECURSOS ACADÉMICOS E LIGAÇÃO À CHINA E UE SÃO VISTOS COMO VANTAGENS

Macau também é plataforma para estudar o ÁrcticoAs estratégias energéticas no Árctico servem de tema à tese de mestrado de Yang Wei, estudante de Estudos Europeus na UM que vê o território como uma plataforma para aprofundamento dos estudos sobre o tema, devido às ligações que Macau mantém com a China e a União Europeia

“PURA AFEIÇÃO II” ESPELHA SINTONIA DA ANTIGUIDADE CHINESA E MODERNIDADE

Casino Estoril recebe exposição de artista local

prevê muitas disputas motivadas por interesses militares, como o que acontece na Antárctica, por-que no Árctico não existe terra. “O Árctico é uma zona móvel de-pendente do seu estado do gelo, o seu estado muda a cada segun-do”, frisou.

Actualmente, funcionam no-vas rotas de transporte marítimo no Árctico porque se registou uma grande perda de gelo, au-mentando o volume de água no Árctico e reduzindo a distância de transporte das antigas rotas.

“Segundo as convenções in-ternacionais, não é muito fácil de-finir regras para esta zona”, dis-se, sublinhando que os interesses das maiores potências mundiais estão em equilíbrio nalguns pon-tos, “favorecendo a paz no Árc-tico”.

China é motor de mudançana batalha energética

Outra conclusão da tese de mestrado de Yang Wei é que “a China vai assumir o papel de motor de mudança na estraté-gia no Árctico”. Neste sentido, foi criado em 2013 o “China--Nordic Arctic Research Center” (CNARC), sediado em Xangai, o que demonstra que a China tem interesse na área e está a estudar

as políticas de outros países. Yang Wei referiu ainda que

a China investiu na criação de infra-estruturas na Islândia, in-dicando também que se está a preparar para a exploração dos combustíveis no Árctico. Assim, prevê que a China se torne num motor de mudança naquela zona, além dos países que já fazem par-te do círculo polar Árctico, como a Islândia, Rússia, Finlândia e Di-namarca.

Para lidar com potencias con-flitos entre a UE e a Rússia naque-la zona, Yang Wei defende que movimentos humanistas e solidá-rios podem suavizar as relações. Referindo que o território russo no Árctico é uma das zonas mais afectadas pela poluição nuclear, por estarem ali instaladas juntas de energia nuclear, o mestran-do considera que a UE tem con-dições para prestar serviços de saúde e ajudar os residentes com más condições de saúde. Esta ac-ção poderia contribuir para uma melhoria nas relações bilaterais.

A tese de Yang Wei sobre o Árctico deverá ser lançada no se-gundo semestre do corrente ano, tendo o estudante lamentado não ter podido visitar pessoalmente o local, devido a procedimentos complicados.

FOTO

JTM

Tese de mestrado de Yang Wei centra-se nas estratégias europeias e chinesas para a exploração do Árctico

FOTO

S FU

NDAÇ

ÃO R

UI C

UNHA

de Arte em Veneza e no ano seguinte trouxe algumas obras a Macau onde homenageou os seus pais e a terra onde passou a juventude, na exposição “Pura Afeição”. Algumas dessas obras foram objecto de um leilão internacional, cujas

receitas reverteram para instituições mais necessitadas da Região.

A Fundação Rui Cunha, além de re-ceber a exposição, editou ainda um li-vro com alguns dos seus trabalhos, que foi distribuído por diversos centros ar-

tísticos. Desde 1986 que Canal Cheong Jager-

roos participou em mais de 40 exposi-ções, colectivas e individuais e ainda feiras de arte. “Eu acredito que a arte é uma verdadeira linguagem univer-

sal. Não conhece nações, não favorece raças, e não reconhece classes. Fala na nossa necessidade de revelar, de curar e transformar. Transcende as nossas vidas normais e permite-nos imaginar o que é possível”, considera a pintora.

Inauguração reuniu várias pessoas com ligações a MacauCanal Cheong Jagerroos (2ª à esquerda) cresceu em Macau e vive na Finlândia

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 201610 JTM | ACTUAL

VIETNAME

Ala pró-China ganhaforça em HanóiNguyen Tan Dung, Primeiro-Ministro vietnamita e líder do sector reformista, foi afastado pelo Partido Comunista dos postos de maior poder no país

O Partido Comunista do Vietname (PCV) excluiu o Primeiro-Ministro, Nguyen Tan Dung, como candidato do seu Co-

mité Central, o que afasta o líder do sector refor-mista dos cargos mais influentes no país, infor-mou ontem a imprensa local. Dung, responsável por promover medidas de liberalização da eco-nomia e a aproximação aos Estados Unidos, ti-nha a intenção de ocupar a Secretaria-Geral do partido, o cargo mais influente, que continuará nas mãos do actual titular, Nguyen Phu Trong, da ala mais conservadora e pró-China.

A decisão final será oficializada no final do congresso quinquenal que o PCV realiza até amanhã para definir a nova liderança do parti-do, e a estratégia política e económica do país para os próximos cinco anos. Segundo o site “VNexpress”, os delegados do congresso acei-taram na segunda-feira à noite, numa votação secreta, a renúncia ao Comité Central que Dung apresentou no fim de semana, mas que até on-tem tentou evitar através do seu complexo siste-ma de votação.

A exclusão do Comité Central, órgão com 200 membros, impede Dung de concorrer a um cargo do Politburo que, além do chefe do parti-do, inclui o Primeiro-Ministro, o Presidente do país e o presidente da Assembleia Nacional.

A votação culminou vários anos de lutas entre os clãs de Dung e Trong, que será agora reeleito como secretário-geral após ser nomea-do como único candidato, apesar de superar o

O Ministério dos Negócios Estrangeiros da China anunciou ontem a de-

portação de Peter Dahlin, co--fundador da “China Action”, organização não-governamental que oferece assistência jurídica a advogados que recorrem ao sis-tema judicial chinês para tentar punir abusos das autoridades. Dahlin desaparecera a 4 de Ja-neiro, quando se preparava para embarcar num voo com destino à Tailândia, numa altura em que Pequim aumenta a repressão so-bre advogados dos Direitos Hu-manos.

Pequim acusou Dahlin e membros daquela ONG de re-ceberem dinheiro não declarado e colocarem “em perigo a segu-rança do Estado”, uma acusação muito grave na China.

“Resolvemos deportá-lo”, admitiu Hua Chunying, porta--voz do ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, em con-ferência de imprensa.

O Governo chinês pretende aprovar um projecto de lei que, entre outras medidas, estipula que as ONG estrangeiras esta-beleçam uma parceria com pelo menos um órgão governamental e submetam os seus planos de

acção à polícia, para aprovação.Os voluntários de ONG es-

trangeiras a operar na China são frequentemente acusados na imprensa local de pretenderem sabotar a segurança nacional ou tentar “criar problemas” para desencadearem uma “revolução colorida” contra o Partido Co-munista.

Em finais do ano passado, outro cidadão sueco nascido na China, Gui Minhai, desapare-ceu quando passava férias na Tailândia, tendo reaparecido na televisão estatal chinesa sob cus-tódia policial. O editor e dono da livraria Causeway Bay, cé-lebre por vender obras críticas do regime comunista chinês em Hong Kong, disse numa grava-ção transmitida em diferido na CCTV que se entregou às au-toridades em final de Outubro passado.

No seu depoimento, decla-rou-se culpado pelo atropela-mento e morte de uma jovem de 20 anos em 2003, na cidade de Ningbo, província chinesa de Zhejiang. Defensores dos direi-tos humanos e familiares de Gui já disseram duvidar da veracida-de da alegada confissão.

JTM com Lusa

CHINA

Deportado activista suecoA China deportou Peter Dahlin, activista dos direitos humanos que foi detido no início do mês, por alegada ameaça à segurança nacional

limite de idade. Dung era visto como o líder de maior projecção internacional e o único com co-ragem para enfrentar a China, país com o qual Vietname disputa a soberania de várias ilhas no Mar do Sul da China, mas também pesavam so-bre ele várias suspeitas de corrupção.

Segundo a imprensa estatal do Vietname, o congresso também nomeou o número 2 do go-verno, Nguyen Xuan Phuc, como candidato a Primeiro-Ministro; o ministro da Segurança Pública, Tran Dai Quang, como Presidente do país, e o vice-presidente da Assembleia Nacio-nal, Nguyen Thi Kim Ngan, como presidente do Legislativo.

Dung era visto como o único lídercapaz de enfrentar a China

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes

EDITAL

Edital n.º : 16/E-BC/2016Processo n.º : 482/BC/2014/FAssunto : Início do procedimento de audiência pela infracção às respectivas disposições do

Regulamento de Segurança Contra Incêndios (RSCI)Local : Avenida de Artur Tamagnini Barbosa n.º 260, Edf. Nam Wai Kwok, Bloco 2,

terraço sobrejacente à fracção 5.º andar A (CRP:A5), Macau.

Cheong Ion Man, subdirector da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), no uso das competências delegadas pelo Despacho n.º 12/SOTDIR/2015, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) n.º 38, II Série, de 23 de Setembro de 2015, faz saber por este meio aos donos da obra e proprietário do local acima indicado, cujas identidades se desconhecem, o seguinte:1. O agente de fiscalização desta DSSOPT constatou no local acima identificado a realização de obra sem

licença, cuja descrição e situação é a seguinte:

2. Sendo as escadas e corredores comuns e terraço do edifício considerados caminhos de evacuação, devem os mesmos conservar-se permanentemente desobstruídos e desimpedidos, de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 10.º do RSCI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 24/95/M, de 9 de Junho. As alterações introduzidas pelo infractor nos referidos espaços, descritas no ponto 1 do presente edital, contrariam a função desses espaços enquanto caminhos de evacuação e comprometem a segurança de pessoas e bens em caso de incêndio. Assim, as obras executadas não são susceptíveis de legalização pelo que terá necessariamente de ser determinada pela DSSOPT a sua demolição a fim de ser reintegrada a legalidade urbanística violada.

3. Nos termos do n.º 3 do artigo 87.º do RSCI, a infracção ao disposto no n.º 4 do artigo 10.º é sancionável com multa de $4 000,00 a $40 000,00 patacas. Além disso, de acordo com o n.º 4 do mesmo artigo, em caso de pejamento dos caminhos de evacuação, será solidariamente responsável a entidade que presta os serviços de administração ou segurança do edifício.

4. Considerando a matéria referida nos pontos 2 e 3 do presente edital, podem os interessados, querendo, pronunciar-se por escrito sobre a mesma e demais questões objecto do procedimento, no prazo de 5 (cinco) dias contados a partir da data de publicação do presente edital, podendo requerer diligências

complementares e oferecer os respectivos meios de prova, em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 95.º do RSCI.

5. O processo pode ser consultado durante as horas de expediente nas instalações da Divisão de Fiscalização do Departamento de Urbanização desta DSSOPT, situadas na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 15.º andar, Macau (telefones n.os 85977154 e 85977227).

Aos 15 de Janeiro de 2016

Pelo Director dos ServiçosO Subdirector

Cheong Ion Man

1.1Infracção ao RSCI e motivo da demolição

Infracção ao n.º 4 do artigo 10.º,obstrução do caminho de evacuação.

ObraConstrução não autorizada com cobertura metálica no terraço sobrejacente à fracção 5.º andar A.

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016 JTM | ACTUAL 11

A celebração de Ano Novo Chinês é já, em todo o mundo, um cartão cultu-

ral da nação chinesa”, afirmou o presidente da Associação de Comerciantes e Industriais Luso-Chineses, Choi Man Hin, explicando que os festejos em Lisboa “fazem a comunidade chinesa sentir-se em casa e o povo português também tem a oportunidade de apreciar a cul-tura e costumes do povo chinês sem sair de Portugal”.

Na apresentação do pro-grama de celebrações do Ano Novo Chinês em Lisboa Choi Man Hin disse que “este ano os festejos ficam ainda maio-res, mais ricos e com um maior número de elementos envolvi-dos”, destacando a participa-ção de dois grupos vindos da China - a Companhia de Dança Huajin da província de Shanxi e a Companhia de Performance de Chongquing.

A dança do dragão, a troca de máscaras e acrobacias são algumas das manifestações culturais da China que vão desfilar na Avenida Almiran-te Reis, no sábado de manhã, com início na Igreja dos Anjos e terminando na Praça Martim Moniz, onde às 13 horas de Lisboa decorrerá a cerimónia oficial das celebrações com um espectáculo de três horas. No domingo, entre as 15 e as 16:30 vai realizar-se um espetáculo no Coreto do Jardim da Estrela.

“Queremos compartilhar esta festa com a sociedade por-tuguesa, com o povo português, um povo que trata muito bem a nossa comunidade em Portu-gal”, sublinhou o conselheiro cultural da Embaixada da Chi-na, Shu Jianping, adiantando que existem cerca de 20 mil chi-neses a viver em Portugal e que cerca de metade desta comuni-dade chinesa concentra-se na

área metropolitana de Lisboa.Segundo Shu Jianping, as ce-

lebrações do Ano Novo Chinês já se realizam há muitos anos em Lisboa, de uma forma organiza-da, apontando que “se calhar há mais de 20 anos” e há três anos consecutivos na Praça Martim Moniz, “onde se concentram muitos empresários chineses”.

Para o vereador das Rela-ções Internacionais da Câmara de Lisboa, Carlos Castro, cele-brar o Ano Novo Chinês “é já uma parte integrante da pró-pria identidade da cidade”.

Com um discurso de defe-sa da inclusão social na capital portuguesa, Carlos Castro con-siderou que, “à medida que os anos vão passando, a festa vai aumentado e a inclusão vai su-bindo”, e aproveitou ser o signo do Macaco que preside o novo ano para referir que a ambição é fazer crescer estas celebrações na cidade de Lisboa.

“Sejamos lisboetas ociden-tais ou lisboetas orientais, to-dos somos lisboetas e este é um festival da cidade de Lisboa para todos os lisboetas, inde-pendentemente do local onde nasceram ou para onde irão viver no futuro. Enquanto aqui estiverem, todos somos lisboe-tas”, afirmou o autarca, frisan-do que a relação entre Portugal e China tem cerca de 500 anos.

Questionado sobre o inves-timento na organização das celebrações, o autarca Carlos Castro disse não saber o va-lor investido, explicando que grande parte dos custos é su-portada pela comunidade chi-nesa em Portugal, existindo também apoio da Embaixada da China.

Também o Museu do Orien-te, tem previsto um conjunto de atividades subordinadas ao Ano do Macaco dedicado às tradições e cultura chinesas,

que decorrerá de 7 a 21 de Fe-vereiro.

O Ano Novo Chinês inicia--se a 08 de fevereiro, sob o sig-no do Macaco, sucedendo ao ano da Cabra, que pontificou durante a maior parte de 2015.

O responsável da Embaixa-da da China referiu ainda que há outras cidades portuguesas que vão celebrar esta data do calendário chinês como Porti-mão, Póvoa de Varzim e Vila Nova de Gaia.

“Queremos fazer chegar a nossa alegria a todos os can-tos de Portugal. Acho que isto é uma demonstração das boas relações entre a China e Portu-gal”, defendeu Shu Jianping.

De acordo com o conselhei-ro cultural da Embaixada da China, o Ano Novo Chinês é celebrado em “mais de 140 paí-ses do mundo e mais de 400 ci-dades no mundo”, referiu.

JTM/Lusa

PORTUGAL

Ano do Macaco nas ruas de Lisboa

As celebrações do Ano Novo Chinês vão animar a cidade de Lisboa, a partir de sábado, com um desfile na Avenida Almirante Reis e com espetáculos de cultura chinesa na Praça Martim Moniz e no Jardim da Estrela

A SAAM irá realizar obras de manutenção na rede de abastecimento durante o período abaixo indicado, pelo que o abastecimento de água será interrompido nos locais abaixo indicados: Data da Interrupção: 2016/1/28 Quinta-feira Horário da Interrupção: Entre as 09:00 e as 17:00 Local da Obra: Nº 34 e Nº 50A, Rua da Ribeira do Patane Locais Afectados: Nº 34 e Nº 50A, Rua da Ribeira do Patane Local de Abastecimento Temporário: Nº 103, Rua da Ribeira do PataneHidrante Nº 1035 Linha Aberta de Informação: 28220088 Atenção: O abastecimento de água será restabelecido a qualquer momento, dependendo do progresso dos trabalhos A SAAM irá afixar este aviso nas portas dos locais onde o abastecimento de água será interrompido, antes das 17:30 do dia que precede a interrupção do abastecimento, no sentido de confirmar o período de interrupção.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado!

1ª Vez “JTM” - 27 de Janeiro de 2016

Execução Ordinária nº CV2-15-0105-CEO 2º Juízo Cível

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO

O Juiz, Seng Ioi Man

A Escrivã Judicial Auxiliar,Leung Ngan Kuan

EDITAL

IMPOSTO COMPLEMENTAR DE RENDIMENTOS

Faz-se saber, face ao disposto no artigo 10.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento do Imposto Complementar de Rendimentos, aprovado pela Lei n.º 21/78/M, de 9 de Setembro, que, durante os meses de Fevereiro e Março do ano em curso, as pessoas singulares e colectivas não enquadráveis no artigo 4.º, n.º 2, do mesmo Regulamento, com alterações introduzidas pelo artigo 1.º da Lei n.º 6/83/M, de 2 de Julho, e artigo 3.º da Lei n.º 4/90/M, de 4 de Junho, que tenham auferido na Região Administrativa Especial de Macau, em relação ao exercício de 2015, rendimentos abrangidos pelo artigo 3.o do citado Regulamento, com as alterações introduzidas pelo n.o 2 do artigo 5.º, da Lei n.º 12/2003, deverão apresentar em duplicado, a declaração de rendimentos, modelo M/1, sob pena de multa prevista no artigo 64.º do referido Regulamento.

As declarações poderão ser apresentadas no 2.º Centro de Serviços, sito no Edifício “Finanças”, no Centro de Serviços da RAEM e no Centro de Atendimento Taipa, podendo ainda as mesmas serem apresentadas através do serviço electrónico desta Direcção de Serviços.

Aos, 13 de Janeiro de 2016

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong

Direcção dos Serviços de Finanças

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 201612 JTM | OPINIÃO

Numa manhã cuja temperatura não excedia os 3 graus, eram 6 horas quando disparou aque-

le som que ninguém pretende ouvir: o despertador. Sobre Macau ainda se impunha o manto da escuridão, mas os voluntários das Eleições Presidenciais Portuguesas de 2016 já trilhavam, na-quilo que mais se assemelhava a uma região no pólo norte, em direcção ao Consulado para desempenhar o papel para o qual a Pátria os chamou. De en-tre estes, podiam-se encontrar tanto no-vatos como veteranos (incluindo quem já tivesse desempenhado função seme-lhante em eleições nigerianas!), mas subsumia-se uma vontade comum em contribuir para algo que, mesmo dis-tante, nos é querido.

O relógio marcava 8 horas da ma-nhã quando se abriram os cadeados das urnas e se vislumbraram os primei-ros votantes. Este madrugadores eram um bom auspício, pensámos, mas esta prognóstico foi rapidamente desmisti-ficado quando demos conta tratarem--se dos próprios voluntários das outras

Eleições Presidenciais 2016 por detrás da urna

JOSÉÁLVARES*

mesas que tinham vindo exercer o seu direito.

Igual desilusão vivenciávamos, re-petidamente, quando esforçosamente nos levantávamos para saudar os vultos que se aproximavam da mesa, mas que rapidamente a torneavam para aceder à copa ou casa-de-banho. No demais, no corredor corria apenas uma brisa, imperando o constrangedor silêncio da abstenção. A única agitação era talvez as constantes deslocações do delegado de um dos partidos, que atentamente patrulhava a legalidade democrática destas eleições.

À velocidade “galopante” de 1 voto por hora, difícil não é antever o tédio que se encontrava eminente. A solução: uma competição amigável entre me-sas, coroando a mesa com menos votos como o elo mais fraco e onerando os vo-

luntários da mesa com mais votos com a factura do cozido (em jantar a realizar entre os voluntários). Parece evidente a absurdidade do passatempo, mas a opi-nião do leitor não seria a mesma se tes-temunhasse a satisfação de fazer parte da engrenagem da democracia, ainda que a tarefa cometida ao voluntário seja tão simples, mas simultaneamente tão nobre, de assegurar o exercício do direi-to de voto dos nossos concidadãos.

Adiante, foi ainda curiosa a espe-rança que os voluntários depositaram na capacidade da missa de Domingo de gerar uma “avalanche” de votantes, que infelizmente não se veio a consu-mar, talvez o advento da neve/granizo que começou a cair em Coloane e que chamou a si o centro das atenções. Nes-ta altura, começou-se a delinear um “plano de voto compulsivo”, sob pena

de ter o acesso vedado ao croquete no 10 de Junho – proposta interessante, mas rapidamente vaiada pelo Sr. Côn-sul, fiel à sua política de porta aberta.

Digno de se fazer notar foi também a consideração de alguns votantes, que, antecipando o provável apetite dos vo-luntários (inamovíveis no seu posto du-rante um período de cerca de 11 horas), faziam-se acompanhar de bolinhos que solidariamente faziam chegar a todas as mesas. E com um constante abasteci-mento de café, boa disposição e anima-da conversa, o tempo foi passando e o votos somando.

Mesmo que tivesse comparecido apenas 1 votante, era eloquente o ar de “missão cumprida” que transparecia dos voluntários, sentimento que era igualmente partilhado pelo Cônsul Ge-ral no agradecimento que estendia a to-dos. Nunca vimos a nossa participação como um sacrifício, mas sim o preço da democracia e que de bom grado paga-mos.

Finalmente (e em referência aos re-sultados finais a nível global), sem pre-juízo das eleições referirem-se a uma posição, convenhamos, quase cerimo-nial, é com pena que se vê esse direito de voto (tão arduamente conquistado pelos nossos antepassados) espezinha-do por quem permitiu que a abstenção se sagrasse a grande vencedora.

*Jurista

É com pena que se vê esse direito de voto (tão arduamente conquistado pelos nossos

antepassados) espezinhado por quempermitiu que a abstenção se sagrasse

a grande vencedora

Consultation by Appointment Office hour: 10:00 - 19:00 Close on Sun, Tue and Public Holiday

Tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483

Website: www.icqoral.com Facebook: www.facebook.com/icqoral

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.We provide all range of dental services:

− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment

− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau (opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)

Av. Almeida Ribeiro, Nº 99, Edifício Comercial Nam Wah, 6º andar, Sala 608, Macau

Monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm / 3:00 pm - 7:30 pm Saturday: 9:30 am - 2:00 pm

Services General Practice,

Chiropractic, Physical & Rehabilitation Therapy,

Custom Orthotics,

Aromatherapy

For Appointment Tel: 28335035 Fax: 28335036

[ O ] SHAPE

[ X ] SHAPE

CHIROPAK School bag

Canadian Health Clinic

Monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm / 2:30 pm - 6:30 pm Saturday: 9:30 am - 2:00 pm

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016 JTM | OPINIÃO 13

Dito

“Nas saunas, particularmente, pen-so que a vigilância deveria ser mais apertada. Há por aí muitas vítimas [de tráfico humano] que é preciso, antes do mais, encontrar”

• • • HÁ 20 ANOS

In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau” 27/01/1996

LEAL SENADO DEBATETARIFAS DE TÁXISViajar de táxi poderá vir a ser mais caro a curto prazo caso o Leal Senado e as associações de taxistas cheguem a um acordo para fixar o aumen-to da bandeirada e os novos preços das fracções percorridas. De acordo com Madeira de Carvalho, vice-pre-sidente do Leal Senado (LS), foram propostos à edilidade aumentos que variam entre os 12,5% e os 18,75%, para a bandeirada, e os dez por cen-to e os 25% por cada fracção de 250 metros. A proposta da edilidade de Macau prevê que os utentes dos tá-xis passem a pagar nove patacas pela bandeirada e uma pataca por cada fracção de 200 metros percorridos. A proposta camarária prevê também que seja abolida a taxa adicional de cinco patacas nas deslocações entre Macau e a Taipa e a redução da taxa adicional, de dez patacas para cinco patacas entre Macau e Coloane. Ma-deira de Carvalho justifica este pon-to da proposta do LS, referindo que “o desenvolvimento da Taipa não justifica a taxa adicional” e que “a redução de 50%proposta para a des-locação entre Macau e Coloane será compensada a partir do momento em que forem percorridos mais de 4,7 quilómetros, o que acontece sem-pre que alguém se desloca de Macau para a referida ilha”. Com a finalida-de de incentivar o aumento do nú-mero de táxis na praça do Aeropor-to de Macau, o Leal Senado propõe também que os taxistas cobrem uma taxa adicional de cinco patacas por cada corrida iniciada no aeroporto.

COMPANHIAS COREANASVOAM PARA MACAUAs companhias aéreas coreanas Ko-rean Air e Asiana Airlines vão iniciar a partir do próximo mês de Fevereiro carreiras entre Seul e Macau , anun-ciou a Autoridade da Aviação Civil de Macau (AACM). De acordo com a AACM, a Korean Air, que já operava voos “charters” entre a Coreia do Sul e o território, vai voar para Macau às quartas, sextas e domingos a partir de 14 de Fevereiro. A Asiana Airlines iniciará a partir de 9 de Fevereiro car-reiras regulares entre Seul e Macau às terças, sextas e domingos. A Ko-rean Air utilizará nas ligações com Macau aparelhos Airbus 300-600 en-quanto a Asiana Airlines optou por voar para o território com aparelhos Boeing, modelo 737-400. Também a partir de 18 de Fevereiro a All Nip-pon Airways (ANA), do Japão, efec-tuará uma série de voos para Macau.

Juliana Devoy, responsável do Centro do Bom Pastor citada pelo “Ponto Final”

A vanglória de mandarLUIZ

OLIVEIRA DIAS *

POSTAIS DAS ILHAS

No extremo norte do Alto Mi-nho, há uma pequena cidade, Monção, capital da região do

vinho Alvarinho, que é banhada pelo doce Rio Minho, famoso pelas suas lampreias e caminho para os barcos dos contrabandistas que, de faróis apagados, o cruzam todas as noites. A carta de brasão que lhe foi outorgada com o seu foral pelo nosso primeiro Rei tem em chefe uma torre ameada de cuja barbacã uma mulher - Deula-deu Martins - lança uma canastra de peixes frescos sobre as tropas leone-sas que há muito lhe punham cerco. Daí a legenda - “Deuladeu / Deus la há dado”. Teve sucesso o estratage-ma: ao verem tamanha abundância, os invasores levantaram o cerco e Monção passou a viver de novo em liberdade, saboreando o seu arroz de lampreia e bebendo da pipa o seu vi-çoso Alvarinho.

A história repetiu-se agora, 900 anos passados: quando as brigadas

A americana Doris Kearns Goodwin, de 73 anos, é autora de vários livros sobre Lincoln, Franklin Roosevelt, Kennedy...

Detive-me, nesta curta apresentação, em tantos presi-dentes americanos porque é sobre Donald Trump que ela destapa uma manobra.

Ainda no domingo, Trump disse: “Eu podia chegar à 5.ª Avenida [em Nova Iorque], dar um tiro a alguém e não perdia votos.” Ouvir um tarado dizer que os seus não se incomodariam que ele andasse por aí aos tiros faria mu-darmos de lugar no metropolitano. Pelos vistos, Trump pode falar de alvejar gente e, mais, pode dizer que aque-

O truque de Donald Trump:ter-nos fisgados

FERREIRAFERNANDES*

• • • CARTOON • • •

JTM/DN

de assalto da “troika”, sempre impla-cáveis, arribaram a Lisboa para lem-brarem severamente ao governo os seus compromissos internacionais, o actual Ministro dos Negócios Estran-geiros - o Chanceler, como se diz no Brasil - Augusto Santos Silva, socia-lista de todos os costados, resolveu gastar alguns milhões em faqueiros de prata lavrada e serviços de loiças e cristais de luxo, vários jogos de toa-lhas adamascadas e librés agaloadas a oiro para os seus camaradas que servem à mesa. Como diria o velho Francisco de Sá, Senhor de Miranda e Cabeceiras de Basto, andam a correr pardais pela nossa capital.

Tal como os leoneses, à vista dessa aparência de riqueza, os da “troika” voltaram para as suas instituições a proporem-lhes que nos dilatassem os prazos e baixassem os juros de quan-to lhes devemos.

Mais descansado por uns tempos, o Chanceler Santos Silva e os seus pares no governo socialista poderão passar a convidar com largueza para as suas mesas os estadistas da União Europeia e da Internacional Socialis-ta. Como, brindado, dizem os france-ses - “À lá bonheur”!

Em tempos há muito idos, quan-do os governos de então recebiam

os Reis e Presidentes do mundo em Belém, na Ajuda, em Sintra ou em Queluz, os faqueiros, loiças e cristais postos nas grandes mesas atoalha-das a linho eram os que já lá estavam desde os tempos dos Reis que os ha-bitaram e, por certo, lá continuaram guardados bem como as librés dos criados que os serviam. E não gasta-ram nesses banquetes de Estado, só oferecidos precisamente pelos nossos Chefes de Estado da altura, nem um centíl a mais do que o permitido pelas severas normas orçamentais que lhes limitavam as despesas.

Mudaram-se os tempos e, há quem diga, também as competências: a par-tir de agora, não só o Ministro Silva como todos os seus colegas do go-vernos podem oferecer luxuosos jan-tares de Estado aos seus convidados da União Europeia e de outros países aliados bem como aos próprios peri-tos da “troika” que tão bem os terão compreendido.

Essa a razão por que a barca e os corvos heráldicos que honram as Ar-mas de Lisboa vão passar a ostentar a efígie do nosso Chanceler tendo por cima a legenda - “Costa o deu/Costa o há dado”.

*Docente.Anterior presidentedo Instituto Politécnico de Macau.

les que votam nele estão tão fascinados (ele disse “leais”) que continuariam a confiar nele.

Seria fácil fazer aqui um rol sobre tolices iguais ditas por este candidato, que tem as melhores sondagens no campo republicano, para as presidenciais de Novembro. E até posso dispensar-me de o fazer porque todos os jornais e televisões, mesmo neste país longínquo, deram publici-dade às tolices ultrajantes de Donald Trump.

Quase todos os dias há uma. É isso que Doris Goodwin de-nunciou ontem no jornal online Huffington Post.

Não, não são gafes ou deslizes, nem mesmo provo-cações, diz ela. É a forma que o candidato arranjou para manter os jornalistas ocupados e para que não se escreva sobre ele, mesmo.

Os tempos são de demasiada e variada informação e Trump sabe que sobre ele uma pílula diária chega. E nós, leais, engolimos. O mundo quando é tão simples é ainda mais fascinante.

* JTM/DN

JOSÉ BANDEIRA

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 201614 JTM | LAZER

Gente Gira Envie as suas fotos para: gente.gira@yahoo.com

E ainda

Grande Prémio de 1980A participação no Grande Prémio de Macau em 1980,

foi recordada por Belmiro Aguiar, um verdadeiro apaixonado deste desporto motorizado. Na altura era ainda piloto de motas, o início de uma long a e bem

sucedida carreira no Desporto motorizado.

Yam cháem famíliaOs irmãos Placé – Nat,

Mário e Arthur, juntaram-se com a mãe, num yam

chá familiar após 40 anos. Um momento bem

enternecedor...

O casamento “mais frio”

Um jantar de casamento no Galaxy juntou amigos e familiares, no dia que

viria a ser o mais frio dos últimos 67 anos. Ip

Kimhou confessa que “foi o casamento mais frio” da sua vida, mas a amizade

e união de todos fez esquecer essa adversidade.

Gwyneth Paltrow defende o “souping”Manter uma silhueta esguia nem sempre é fácil e há quem recorra a vários truques para conseguir fintar a balança. Depois da moda do juicing (alimentação à base de sumos naturais), agora as celebridades estão rendidas a uma nova dieta: o souping, isto é comer sopa. Uma das suas grandes defensoras é Gwyneth Paltrow. “Nos meses mais frios, os nossos corpos anseiam por calor e conforto, e beber sumo em todas as refeições não é muito atraente. Assim, a sopa faz mais sentido como uma alternativa para o inverno”, escreveu a atriz no seu blogue, Goop.

Viúvo de Peaches Geldofnamora uma sua amigaQuase dois anos após a morte de Peaches Geldof, Thomas Cohen, com quem a jovem era casada, está novamente apaixonado. A eleita é Daisy Lowe, que também era amiga da filha do músico e compositor irlandês Bob Geldof e Paula Yates. Depois de terem sido vistos a trocar beijos apaixonados numa rua em Londres, o “Daily Mail” dá agora conta que o jovem, de 25 anos, já conheceu o cantor Gavin Rossdale, que é pai da sua actual namorada.

Um quarteto de top models na nova campanha de ArmaniGiorgio Armani reuniu um quarteto de peso para a sua nova campanha. As supermodelos dos anos 90 Nadja Auermann, Yasmin Le Bon, Stella Tennant e Eva Herzigova posaram para Peter Lindbergh. A campanha, fotografada num estúdio em Paris, apresenta as modelos em imagens a preto-e-branco. Segundo a marca, a campanha pretende apresentar as quatro modelos como quatro «mulheres autênticas», «fascinantes, com um visual orgulhoso e sem artifícios».

Arrebatadora de corações

Mara Teigen é uma jovem australiana de 20 anos com grandes e hipnotizantes olhos

azuis que tem cativado milhares de homens

em todo o mundo (não descurando a anatomia

que é escultural). De momento solteira,

desenganem-se os mais de 450 mil seguidores

desta beldade, pois Mara continua a receber

manifestações de amor do ex-namorado, Evander Kane (jogador de hóquei no gelo) que alugou um “billboard”

numa das ruas mais movimentadas da

cidade, para manifestar os seus sentimentos.

Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016 JTM | ROTEIRO 15

CANAL MACAU13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:30 RTPi Directo 17:30 Castle - S5 18:10 Amor à Vida (Rastros de Mentiras) - Repetição 19:00 TDM Entrevista (Repetição) 19:40 Água de Mar 20:30 Telejornal 21:00 Os Resistentes - Retratos de Macau 21:05 Montra do Lilau 21:40 Kampung Portugis - O Bairro Português 22:10 Amor à Vida (Rastros de Mentiras) 23:00 TDM News 23:30 The Resistents - Macau Portraits 23:35 Castelos e Palácios da Europa 00:30 Telejornal (Repetição) 01:00 RTPi Directo

30 FOX SPORTS08:00 (LIVE) Australian Open Tennis 2016 Quarterfinals 20:00 KIA World Extreme Games 2015 20:30 Goals! 21:00 Sport Confidential 21:30 Australian Open Tennis 2016 Highlights Day 10 22:30 (LIVE) FOX SPORTS Central 23:00 Australian Open Tennis 2016 Womens Singles QF 00:00 UFC Unleashed

31 FOX SPORTS 211:30 CEV Indoor Volleyball European Championship 14:30 Kite Masters 15:00 Tour Down Under 2016 16:00 Asian Tour 2016 Highlights 17:00 Badminton Unlimited 17:30 FOX College Basketball 2015-16 Washington vs Arizona 19:00 Gillette World Sport 19:30 Asean PGA Tours Highlights 2015 20:30 Tour Down Under 2016 21:30 Spartan Race Breckenridge, CO 22:30 Goals! 2015-16 23:00 Sport Confidential 23:30 Gillette World Sport 00:00 Badminton Unlimited 00:30 Make It Happen One-Pocket Invitational

40 FOX MOVIES12:40 Nightcrawler 14:40 Robots 16:15 Gulliver’s Travels 17:45 Wild Card 19:25 Post Grad 21:00 Last Action Hero 23:15 Beyond The Reach 00:55 The Amazing Spider-Man

41 HBO11:45 Delivery Man 13:30 The Theory Of Everything 15:30 James And The Giant Peach 16:50 Notting Hill 18:55 Deja Vu 21:00 Brick Mansions 22:35 Halfworlds 23:45 Paranoia

42 CINEMAX12:15 Dying Of The Light 13:50 U.S. Marshals 16:00 The Underwater City 17:15 King Solomon’S Mines 18:55 Hudson Hawk 20:35 Rage Of The Yeti 22:00 Walk Hard: The Dewey Cox Story 23:30 Ellen Degeneres: Here And Now 00:30 Last Week Tonight With John Oliver

50 DISCOVERY12:30 Big Fish Man 13:25 Running Wild With Bear Grylls 15:15 Deadliest Catch: Legend Of The Cornelia Marie 16:10 Naked Castaway 17:05 How Do They Do It? 18:00 Deadliest Catch: Legend Of The Time Bandit 19:00 Naked Castaway 20:00 Mythbusters 21:00 Treehouse Masters 22:00 Strip The Cosmos 23:00 You Have Been Warned 00:00 Mythbusters 00:55 Treehouse Masters

51 NGC12:30 Alien Deep With Bob Ballard It’s Alive 13:25 Swamp Men 14:20 Crash Science Airplanes 15:15 Megastructures Shanghai Super Tower 16:10 How To Win At Everything 17:05 Buried Secrets of The Buddha 18:00 Swamp Men 19:00 Secrets Of The Taj Mahal 20:00 Beyond Magic with DMC Defying Grav-ity 21:00 Megastructures Extreme Railway 22:00 How To Win At Everything 23:00 Challenger Disaster: Lost Tapes 00:00 Primal Survivor Killer Cold

54 HISTORY13:00 Mountain Men 14:00 Aussie Pickers 15:00 Kings Of Restoration 16:00 Storage Wars: Texas 16:30 Storage Wars: Canada 17:00 The Pickers 18:00 Vikings 19:00 Mountain Men 20:00 Nazis: Ultimate Evil 21:00 The Liberators 22:00 Missing In Alaska 23:00 Ancient Aliens 00:00 The Liberators

55 FYI13:00 Rusty’s Rockfeast 13:30 Sugar Stars 14:00 B.O.R.N. To Style 15:00 House Vs House 16:00 Style Unzipped 16:30 Home Factory 17:00 Tiny

House World 18:00 Rusty’s Rockfeast 18:30 Sugar Stars 19:00 House Vs House 20:00 Buy It, Fix It, Sell It 20:30 Tiny House Hunting 21:00 Flipping Vegas 22:00 Tiny House World 23:00 Food Factory 23:30 Broke Bites: What The Fung?! 00:00 Buy It, Fix It, Sell It 00:30 Tiny House Hunting

62 AXN12:10 Breaking The Magician’S Code 13:10 Supernatural 14:00 Blue Bloods 14:50 Supernatural 15:40 Wipeout 16:30 NCIS: Los Angeles 17:20 Cyril: Simply Magic 18:20 12 Monkeys 19:10 The Amazing Race 20:05 Breaking The Magician’S Code 21:05 24: Live Another Day 22:00 CSI: Crime Scene Investigation 22:55 The Blacklist 23:50 CSI: Crime Scene Investigation 00:45 Breaking The Magician’S Code

63 STAR WORLD13:00 Melissa & Joey 13:30 Australia’s Next Top Model 14:25 The Royals 15:20 Crazy Ex-Girlfriend 16:15 Mistresses 17:10 The Great Food Truck Race 18:05 Australia’s Next Top Model 20:00 Chasing Maria Menounos 21:00 Australia’s Next Top Model 22:50 Chasing Maria Menounos 23:45 Welcome to Sweden 00:40 Amazing Wedding Cakes

82 RTPI14:30 Agora Nós 17:00 O Preço Certo 17:45 Hora dos Portugueses (Diário) 18:00 3 às 10 - Directo18:30 Filhos da Nação 19:00 À Porta da História - Cândido de Oliveira 19:30 Bem-vindos a Beirais 20:15 Os Nossos Dias 21:00 Jornal da Tarde - Directo 22:11 Hora dos Portugueses (Diário) (R/) 22:28 5 Para a Meia-Noite 23:15 Os Números do Dinheiro 00:34 À Porta da História (Microprogramas) - Aurélio Paz dos Reis 00:47 O Último Apaga a Luz 01:36 As Horas Extraordinárias (R/) 01:45 Hora dos Portugueses (Diário) (R/) 02:00 Portugal em Direto - Directo 03:02 O Preço Certo - XXI Série 03:40 Zig Zag 04:00 Telejornal - Directo

Número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de Alfândega 28 559 944Hospital Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCAC 28 326 300IACM 28 387 333DST 28 882 184Aeroporto 88 982 873/74Táxi 28 283 283Táxi 28 939 939Água - Avarias 28 990 992Telecomunicações - Avarias 28 220 088Electricidade - Avarias 28 339 922Directel 28 517 520Rádio Macau 28 568 333Macau Cable 28 822 866

• • • TEMPO

130C/160C

• • • CÂMBIOSPATACA COMPRA VENDAUS DÓLAR 7.97 8.08EURO 8.66 8.77YUAN (RPC) 1.206 1.229

SOCIEDADE PROTECTORA

DOS ANIMAIS DE MACAU

TEL: 28715732/63018939ANIMA

TELEFONES ÚTEIS

CLUBE MILITAR DE MACAUAvenida da Praia Grande, 975, Macau

TEL: 28714000

• • • AMANHÃ 28/01

• • • HOJE 27/01100C/140C

WWW.SMG.GOV.MO

A programação é da responsabilidade das estações emissoras

CINETEATROS1 The 5th Wave14:30 • 16:45 • 19:15 • 21:30

S2 Steve Jobs14:30 • 19:15

TORRE DE MACAUThe 5th Wave (2D/3D)14:30 • 16:30 • 19:30 • 21.30

GALAXYStar Wars: The Force Awakens (3D)14:45

Concussion13:40 • 16:00 • 18:05 • 20:15 • 22:20

The Revenant13:20 • 16:10 • 19:00 • 21:50

5th Wave14:30 • 16:40 • 18:50 • 21:00

The Big Short14:10 • 16:20 • 18:45 • 21:55 • 22:30

Ip Man 3 (3D)14:20 • 18:50

Steve Jobs19:35

Dirty Grandpa14:00 • 16:05 • 20:25 • 21:10 • 23:10

03:45

TDM SPORT/TDM HD

Manchester City Vs Everton

16 JTM | ÚLTIMA Quarta-feira, 27 de Janeiro de 2016 • Fecho da Edição • 01:40 horas

FOTO

ARQ

UIVO

FOTO

DST

Troço das antigas muralhasvandalizado com “graffiti”Funcionários do Instituto Cultural (IC) verifica-ram, durante uma inspecção, que um troço das Antigas Muralhas da Cidade foi pintado com ‘graffiti’, tenho sido destruídas a estrutura em “chunambo” e a imagem geral do monumento. A polícia foi imediatamente informada,, assegu-rou o organismo. A pintura foi feita numa placa de uma antiga fábrica de incensos criada no final da Dinastia Qing e que funcionou até à década de 50, tendo sido renovada recentemente. Apesar da renovação, a placa tradicional manteve-se e o IC tornou-a parte integrante da muralha e, por isso, também Património Cultural da RAEM. Em comunicado, o IC recordou que nos termos da Lei de Salvaguarda do Património Cultural, o troço das Antigas Muralhas da Cidade foi classi-ficado como “monumento”, integrado tanto no Centro Histórico de Macau como no Património Mundial classificado pela UNESCO. De recordar ainda que a danificação de inscrições ou pinturas inseridas no património cultural imóvel viola a Lei de Salvaguarda do Património Cultural. O IC voltou a salientar também que os monumentos do território são recursos culturais preciosos que não podem ser copiados nem reproduzidos, pelo que é necessário “envidar esforços para a sua preservação e divulgação”. Além disso, refere a mesma nota, o IC reforçou no ano passado a pro-moção e fiscalização aos elementos do patrimó-nio cultural, realizando cerca de 400 inspecções.

Festival de luzes vai espalhar romantismo pela RAEMEntre 7 e 29 de Fevereiro, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) vai organizar, o espectáculo de luzes “Fantasia do Dia de São Valen-tim – Conto de Fadas de Luz”, que combinará “a luz e o som com contos de fadas de histórias de amor”, com vista a criar um ambien-te mais propício ao romantismo para o Dia de São Valentim e para o Dia dos Namorados Chinês. O evento, cujo início vai coincidir com o Ano Novo Lunar, visa “atrair visitantes a Macau para umas férias prolongadas e, ao mesmo tempo, oferecer aos residentes um programa de lazer e recreativo nos feriados”, refere um comunica-do da DST. Para a criação de uma atmosfera de fantasia e cor, tanto para adultos como para crianças, o festival de luzes vai abranger mais de 10 locais do território, através de instalações luminosas, jo-gos interactivos, espectáculos de vídeo-mapping a 3D, sendo que este último terá início no dia 12 de Fevereiro. As instalações incluem 9.999 rosas luminosas, nas Casas Museu da Taipa e na Freguesia de Nossa Senhora do Carmo. O espectáculo de vídeo-mapping a 3D, cujo tema é “O sapato de cristal da Cinderella”, vai realizar-se de 12 a 22 de Fevereiro. De acordo com a DST, “a exibição apresentará uma nova interpretação do conto da Cinderella com efeitos de lu-zes. A história é sobre o reencontro de uma rapariga com um prínci-pe que viaja no tempo, em Macau, na noite do dia dos namorados”. O espectáculo é organizado pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais em colaboração com o Instituto Cultural.

Apoio da Santa Casa de Macau chega a famílias da Madeira A União das Misericórdias Portuguesas (UMP) entregou ontem, no Funchal, 120 mil euros para apoio a 25 famílias, des-tinados à reconstrução de habitações destruídas pelo temporal de 20 de fevereiro de 2010. A verba provém de donativos recolhidos após a catástrofe de há seis anos, entre os quais constam 20 mil euros da Santa Casa da Misericórdia de Macau, e vai beneficiar agregados familiares em vários concelhos da ilha da Madeira. O presidente do Secretariado Nacional da UMP, Manuel Lemos, realçou que estas famílias foram seleccionadas “em estreita colaboração” com Secretaria Regional da Inclusão e Assuntos Sociais. De resto, antes da intervenção do executivo regional, a transferência do dinheiro esteve bloqueada, por não haver no arquipélago um organismo que congregue as quatro misericórdias existentes.

FOTO

INST

ITUTO

CUL

TURA

L

PM da Malásia ilibado de acusação de corrupçãoO Procurador-Geral da Malásia ilibou ontem, após uma investigação de seis meses, o Primeiro-Ministro, Najib Razak, de qualquer responsabilida-de penal em relação à entrada de 700 milhões de dólares nas suas contas privadas. Najib viu-se envolvido, em Julho do ano passado, num escân-dalo de corrupção, sendo acusado de ter desviado dinheiro do fundo de investimento público 1Malaysia Development Berhard (1MDB), que pre-side. O Procurador-Geral, Apandi Ali, concluiu que o dinheiro veio de um donativo pessoal da família real da Arábia Saudita e que não foi detectado “incentivo ou recompensa por ter feito algo relacionado com o seu cargo de primeiro-ministro”. “Com base nas provas de testemunhos e documentos apresentados, estou convencido de que não se cometeu nenhum crime em relação à dita doação”, disse Apandi, citado pelo jornal The Star.

Kerry estreita laços com Camboja, mas exige respeito por direitos humanos

Proença nega obrigatoriedade de chineses em equipas da II Liga

O secretário de Estado norte-americano en-cerrou ontem uma visita ao Camboja com um convite para o estreitamento de laços económi-cos e de segurança, mas também pediu respei-to pelos direitos humanos no país. Segundo a agência EFE, Kerry reuniu-se com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Hor Namhong, e o Primeiro-Ministro, Hun Sen, para preparar a cimeira especial da Associação de Nações

do Sudeste Asiático (ASEAN) com os Estados Unidos, marcada para 15 e 16 de Fevereiro na Califórnia. “Preocupamo-nos profundamente com o respeito aos direitos humanos, as liber-dades universais e o bom governo, todas estas áreas são verdadeiramente críticas na hora de atingir o potencial das nossas relações bilate-rais”, indicou Kerry em conferência de impren-sa em Phnom Penh. Kerry reuniu-se também

com Kem Sokha, um dos líderes da oposição, e outros activistas, e falou sobre a crescente re-pressão contra a oposição, denunciada pelas organizações pró direitos humanos. “Os go-vernos democráticos têm a responsabilidade de assegurar que todos os seus representantes escolhidos têm liberdade para realizar activi-dades sem medo de serem atacados ou deti-dos”, disse o chefe da diplomacia americana.

Pedro Proença, presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), afirmou ontem à agência Lusa, em Pequim, que o contrato de patrocínio da II Liga “era um dos grandes desideratos” da sua direc-ção. “Estamos a internacionalizar a liga portuguesa, estamos no fun-do a cumprir mais uma medida”, disse sobre o acordo já oficializado. Segundo o presidente da Ledman, Martin Lee, a II Liga portugue-sa passará a chamar-se Ledman LigaPro e os 10 melhores clubes do campeonato receberão todos os anos um jogador chinês. No entanto,

Pedro Proença não confirmou os números envolvidos no negócio e considerou que o intercâmbio de jogadores chineses é, afinal, uma “possibilidade remota”. Com sede em Shenzhen, a Ledman é especia-lizada no fabrico de painéis publicitários de alta resolução, utilizados sobretudo em estádios de futebol. É ainda patrocinadora das duas principais ligas de futebol da China e tem uma participação de 25 mi-lhões de euros na Infront Sports & Media , empresa suíça que detém os direitos de transmissão dos jogos do Mundial da modalidade.