Canada Council for the Arts Peer Assessment Committee Members: 2002-2003 / Membres des comités d’évaluation par les pairs du Conseil des Arts du Canada: 2002-2003 Aboriginal Arts Secretariat / Secrétariat des arts autochtones Art Bank / Banque d`oeuvres d`art Dance / Danse Prizes and Endowments / Prix et Dotations Equity / Équité Inter-Arts Program / Programme Inter-arts Media Arts / Arts médiatiques Music / Musique Theatre / Théâtre Visual Arts / Arts visuels Writing and Publishing / Lettres et édition

Aboriginal Arts Secretariat / Secrétariat des arts autochtones

Aboriginal Peoples Collaborative Exchange: International Échanges coopératifs entre artistes autochtones - internationaux

Aboriginal Peoples Collaborative Exchange: National Échanges coopératifs entre artistes autochtones - nationaux

Gould Glen VANCOUVER BC Piapot Debra WINNIPEG MB Pokiak-Lumsden Sheila-Rose OTTAWA ON

Dance / Danse

Creation/Production in Dance / Création/production en danse Support Services to the Dance Milieu / Services de soutien au milieu de la danse

Ballard Stephanie WINNIPEG MB Chartier Marie-Josée TORONTO ON Navas José MONTRÉAL QC Savary Gilles MONTRÉAL QC Tennant Veronica TORONTO ON

Creation/ Production in Danse / Création/production en danse Support Services to the Dance Milieu / Services de soutien au milieu de la danse Capacity Building to Support Culturally Diverse Artistic Practices / L'Accroissement de la capacité à l'appui des pratiques artistiques de diverses cultures

Alleyne John VANCOUVER BC Boucher Rémi MONTREAL QC Calder Elaine HARTFORD, US FOR Chatterjea Ananya MINNEAPOLIS, US FOR Fujiwara Denise TORONTO ON Gaudreau Lynda MONTREAL QC Maboungou Zab MONTREAL QC Mascall Jennifer VANCOUVER BC Watson Katherine OTTAWA ON Wilder Valerie TORONTO ON

Dance Touring Grants / Aide à la tournée en danse Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Davida Dena MONTRÉAL QC Durand Douglas VICTORIA BC Hirabayashi Jay VANCOUVER BC House Christopher TORONTO ON Levy Cathy TORONTO ON Rodgers-Kearns Lendre MINNETONKA MN

Dance Touring Grants / Aide à la tournée en danse International Co-production Program for Dance / Programme d'aide aux coproductions internationales de danse Japan-Canada / Japon-Canada

Blankstein Linda VANCOUVER BC Lagacé Bernard MONTRÉAL QC Lee Tammy MONTRÉAL QC Smith Jim VANCOUVER BC Stein Don REGINA SK

Dance Touring Grants / Aide à la tournée en danse International Co-production Program for Dance / Programme d'aide aux coproductions internationales de danse Annual Grants for Dance Managers and Agents / Aide annuelle aux gérants et aux agents de la danse

Chartier Marie-Josée TORONTO ON Lee Tammy MONTRÉAL QC Smith Jim VANCOUVER BC Stein Don REGINA SK

Program of Presenter Support: Multi-Year, Annual and Project Funding / Programme d'aide aux diffuseurs en danse: aide pluriannuelle, annuelle et de projet

Johnston Damon CALGARY AB Lafortune Sylvain MONTREAL QC Low Duncan VANCOUVER BC Meyers Kevin VANCOUVER BC Troake Anne ST. JOHN'S NL

Support to Aboriginal Peoples Dance Organizations and Collectives / Aide aux organismes et aux collectifs de danse des peuples autochtones Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC) Japan-Canada / Japon-Canada

Favel Floyd PAYNTON SK Key Amos BRANTFORD ON Manossa Geraldine OLIVER BC

The Flying Squad I / La Brigade volante I

Baldwin Tricia TORONTO ON Bernatchez Michel QUÉBEC QC Bernier Francine MONTRÉAL QC Bruyère Marie-France LONGUEUIL QC Sundstrom Kathi CALGARY AB Zagar Mirna VANCOUVER BC

The Flying Squad I / La Brigade volante I The Flying Squad II / La Brigade volante II

Baldwin Tricia TORONTO ON Myers Kevin VANCOUVER BC Stolk Jini TORONTO ON

The Flying Squad II / La Brigade volante II

Bernier Francine MONTRÉAL QC Bruyère Marie-France LONGUEUIL QC Gaynor Kimberley OTTAWA ON Myers Kevin VANCOUVER BC Sirman Bob TORONTO ON Stolk Jini TORONTO ON

Grants to Emerging/Mid-Career Dance Professionals / Subventions aux professionnels de la danse: début/mi-carrière Production Project Grants for Dance Collectives and Companies / Subventions de projet de production aux collectifs et aux compagnies de danse Grants to Aboriginal Dance Professionals / Subventions aux artistes professionnels de la danse des Peuples autochtones

Bright Holly NANAIMO BC Joynt Randy WINNIPEG MB Kane Margo VANCOUVER BC Mion Nicole CALGARY AB Villeneuve Benoit VANCOUVER BC

Grants to Emerging/Mid-Career Dance Professionals / Subventions aux professionnels de la danse: début/mi-carrière Production Project Grants for Dance Collectives and Companies / Subventions de projet de production aux collectifs et aux compagnies de danse Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Bakht Natasha OTTAWA ON Desrosiers Robert TORONTO ON Leigh-Smith Andrea HALIFAX NS Moyes Louise ST. JOHN'S NL Rioux Renée MEMRAMCOOK NB Szporer Philip MONTRÉAL QC Van Grimde Isabelle MONTRÉAL QC

Grants to Established Dance Professionals / Subventions aux professionnels de la danse: établis Production Project Grants for Dance Collectives and Companies / Subventions de projet de production aux collectifs et aux compagnies de danse Senior Fellowships / Bourses de carrière Jacqueline Lemieux Prize / Prix Jacqueline -Lemieux

Earle David ELORA ON Niyogi-Nakra Mamata MONTRÉAL QC Rabin Linda MONTRÉAL QC Trépanier D-Anne VANCOUVER BC

Dance On Screen Production Fund (Pilot Program) / Fonds de production d'oeuvres de danse à l'écran (programme pilote)

Diamond Sara CANMORE AB Gélinas Michel MONTRÉAL QC Glassman Marc TORONTO ON Porte Dominique MONTRÉAL QC

Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Cardinal Clothilde MONTREAL QC House Christopher TORONTO ON Kwan Ziyian VANCOUVER BC Laurin Ginette MONTRÉAL QC Petursson-Hiley Gaile WINNIPEG MB Strate Grant VANCOUVER BC

Strategic Investment Fund / Fond d'investissement stratégique

Bartlett Cheryl SYDNEY NS Diamond Sara CANMORE AB Epoque Martine LONGUEUIL QC Gold Rich MENLO PARK CA Graham Mark OTTAWA ON Wakkary Ronald VANCOUVER BC

Endowments and Prizes / Prix et dotations

Killam Research Fellowships (Social Sciences and Humanities) / Bourses de recherche Killam (sciences sociales et sciences humaines) Killam Research Fellowships (Natural Sciences) / / Bourses de recherche Killam (sciences naturelles) Killam Prizes / Prix Killam

John G. Diefenbaker Award / Bourse John-G.-Diefenbaker

Angenot Marc MONTREAL QC Birss Viola CALGARY AB Charette André CHICOUTIMI QC Cook Ramsay TORONTO ON Davis Steven MONTRÉAL QC Evans Jane WINNIPEG MB Gerson Carole BURNABY BC Heinrich Kathy REGINA SK Jenson Jane MONTREAL QC Meinertzhagen Ian HALIFAX NS Morgenstern Norbert EDMONTON AB O'Brian John VANCOUVER BC Pink David ANTIGONISH NS Ratcliffe Laurene KINGSTON ON Savoie Donald OTTAWA ON Sedra Adel TORONTO ON

Canada Council for the Arts Molson Prizes / Prix Molson du Conseil des Arts du Canada

Clements Marie VANCOUVER BC Grattan Patricia ST. JOHN'S NL Macdonald Brian STRATFORD ON Mezei Kathy BURNABY BC Olson James LONDON ON Robert Jean-Claude MONTRÉAL QC

Canada-Japan Literary Award / Prix littéraire Canada-Japon

Lacelle Andrée OTTAWA ON Maclear Kyo TORONTO ON Major Kevin ST. JOHN'S NL Régnier Michel MONTREAL-NORD QC Siggins Maggie REGINA SK Turgeon Pierre MONTRÉAL QC

York Wilson Endowment Award / Prix de la dotation York-Wilson

Cronin Raymund HALIFAX NS Gascon France JOLIETTE QC Madill Shirley HAMILTON ON Thom Ian VANCOUVER BC

Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts / Le Prix Walter-Carsen d'excellence en arts de la scéne

Mercure Monique MONTRÉAL QC Millerd Bill VANCOUVER BC Shipley Don STRATFORD ON

Bell Canada Award in Video Art / Prix Bell Canada d'art vidéographique

Dugas Dominique MONTRÉAL QC Poier Grant CALGARY AB Salloum Jayce VANCOUVER BC

Jules Léger Prize for New Chamber Music / Prix Jules-Léger de la nouvelle musique de chambre

MacLean Alasdair SACKVILLE NB Magnanensi Giorgio VANCOUVER BC Palmer Juliet TORONTO ON

Canada Council for the Arts Grand Prize for the CBC Young Composers Competition / Grand Prix du Conseil des Arts du Canada pour le Concours des jeunes compositeurs de la SRC

Bouchard Linda MONTRÉAL QC Daoust Yves MONTRÉAL QC Gonneville Michel MONTRÉAL QC

Saidye Bronfman Award / Prix Saidye-Bronfman

Alfoldy Sandra HALIFAX NS Leathers Paul RED DEER AB Marois Marcel QUÉBEC QC Takenouchi Naoko VANCOUVER BC Thomson Jim OTTAWA ON

Governor General's Awards in Visual and Media Arts / Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques

Beam Carl M'CHIGEENG ON Bull Henry VANCOUV ER BC Hurtubise Jacques MARGAREE HARBOR NS Johnson Jean TORONTO ON Koop Wanda WINNIPEG MB Mongrain Claude MONTRÉAL QC Whiten Timothy TORONTO ON

Governor General's Literary Awards - French Translation Prix littéraires du Gouverneur général - Traduction (Français)

Giguère Richard ASCOT QC Saint-Germain Michel OUTREMONT QC Sainte-Marie Micheline MONTRÉAL QC

Governor General's Literary Awards - French Poetry Prix littéraires du Gouverneur général - Poésie (Français)

Desjardins Louise MONTRÉAL QC Felx Jocelyne KIRKLAND QC Malenfant Paul Chanel RIMOUSKI QC

Governor General's Literary Awards - French Non-Fiction Prix littéraires du Gouverneur général - Études/Essais - (Français)

Poulin Richard OTTAWA ON Robin Régine OUTREMONT QC Saint-Jarre Chantal MONTRÉAL QC

Governor General's Literary Awards - French Fiction Prix littéraires du Gouverneur général - Romans et nouve lles (Français)

Girard Jean Pierre JOLIETTE QC Leclerc Rachel MONTRÉAL QC Ollivier Emile MONTRÉAL QC

Governor General's Literary Awards - French Theatre Prix littéraires du Gouverneur général - Théâtre (Français)

Farhoud Abla MONTRÉAL QC Godin Jean-Cléo MONTRÉAL QC Psenak Stefan AYLMER QC

Governor General's Literary Awards - Children's Text (French) Prix littéraires du Gouverneur général - Littérature de jeunesse (texte français)

Cloutier Cécile NEUVILLE QC Noel Michel LÉVIS QC Vaillancourt Chantal OUD-HEVERLEE QC

Governor General's Literary Awards - Children`s Illustration (French) Prix littéraires du Gouverneur général - Littérature de jeunesse (illustrations français)

Freynet Robert STE-ANNE-DES-CHENES MB Lafrance Marie OUTREMONT QC Levert Mireille MONTRÉAL QC

Governor General's Literary Awards - English Drama Prix littéraires du Gouverneur général - Théâtre (anglais)

Clements Marie VANCOUVER BC Martini Clement CALGARY AB Sherman Jason TORONTO ON

Governor General's Literary Awards - English Translation Prix littéraires du Gouverneur général - Traduction (anglais)

Grady Wayne ATHENS ON Homel David OUTREMONT QC Ouriou Susan CALGARY AB

Governor General's Literary Awards - English Fiction Prix littéraires du Gouverneur général - Romans et nouvelles (anglais)

Birdsell Sandra REGINA SK Lau Evelyn VANCOUVER BC Glover Douglas GANSEVOORT NY

Governor General's Literary Awards - English Poetry Prix littéraires du Gouverneur général - Poésie (anglais)

Clarke George Elliott TORONTO ON Markotic Nicole CALGARY AB Marlatt Daphne VANCOUVER BC

Governor General's Literary Awards - Children`s Text (English) Prix littéraires du Gouverneur général - Littérature de jeunesse (texte anglais)

Ellis Sarah VANCOUVER BC Gilmore Rachna ORLEANS ON Choyce Lesley EAST LAWRENCETOWN NS

Governor General's Literary Awards - Children`s Illustration (English) Prix littéraires du Gouverneur général - Littérature de jeunesse (illustration anglais)

Reid Barbara TORONTO ON Zeman-Spaleny Ludmila ST. LAURENT QC Zimmerman Werner LIONS HEAD ON

Governor General's Literary Awards Prix littéraires du Gouverneur général (Non-Fiction)

Kostash Myrna SASKATOON SK Schroeder Andreas ROBERTS CREEK BC Todd Jack GREENFIELD PARK QC

Equity / Équité

Intersectional Capacity Building Program / L'accroisement de la capacité à l`appui des pratiques artistiques de diverses cultures

Bernard Delvina HALIFAX NS Gagnon Monika WESTMOUNT QC Hamilton Sylvia GRANDE PRE NS Jang Howard WINNIPEG MB Lau William TORONTO ON Mogadime Shadi TORONTO ON Quoan Walter VICTORIA BC

Inter-Arts Program / Programme inter-arts

Inter -Arts Program: Creation/Production Grants / Programme Inter-arts: subventions de création/production Senior Fellowships / Bourses de carrière Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Dragu Margaret RICHMOND BC Faguy Robert QUÉBEC QC Hall Pamela ST. JOHN'S NL Ko Jinhan TORONTO ON Sewell Anna Marie EDMONTON AB

Inter -Arts Program: Annual Funding Grants Programme Inter-arts: subventions annuelles

Dragu Margaret RICHMOND BC Faguy Robert QUÉBEC QC Hall Pamela ST. JOHN'S NL Ko Jinhan TORONTO ON Lussier Caroline MONTREAL QC Sewell Anna Marie EDMONTON AB

Inter -Arts Program: Dissemination Grants / Programme Inter-arts: subventions de diffusion Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Bouchard Marie WINNIPEG MB Cooper Andrea ST. JOHN'S NL Ko Jinhan TORONTO ON Lachance Sylvie MONTRÉAL QC

Inter-Arts Program: Creation/Production Grants / Programme Inter-arts: subventions de création/production

Alteen Glenn VANCOUVER BC Brass Reona TORONTO ON Chagnon Johanne MONTRÉAL QC Surette Lynne MONCTON NB

Inter -Arts Program: Dissemination Grants / Programme Inter-arts: subventions de diffusion

Boehme John VICTORIA BC Brass Reona TORONTO ON Camelo Constanza MONTRÉAL QC McKeough Rita LAKE CHARLOTTE NS

Multidisciplinary Festivals Project Grants / Subventions de projet aux festivals multidisciplinaires Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC) Japan-Canada / Japon-Canada

Alibhai Amirali BURNABY BC Amadahy Zainab TORONTO ON Letarte Geneviève MONTRÉAL QC Woods David DARTMOUTH NS

Media Arts / Arts médiatiques

Annual Assistance to Cinematheques / Aide annuelle aux cinémathèques

Browne Colin VANCOUVER BC Fung Richard TORONTO ON Harcourt Peter OTTAWA ON

Grants to Film and Video Artists - Scriptwriting Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de scénarisation Grants to Film and Video Artists - Production Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de réalisation Grants to Film and Video Artists - Research/Creation grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de recherche/création

Bacon Josephine MONTRÉAL QC Brown Lois ST. JOHN'S NL Calder Terril-Lee TORONTO ON Cartmell Michael TORONTO ON Dempsey Shawna WINNIPEG MB Dugré Françoise RIMOUSKI QC Fitzgerald Lara TORONTO ON Forget Claude MONTRÉAL QC Hornecker William CALGARY AB Levesque Claudie MONTRÉAL QC Manzano Jorge TORONTO ON Massombagi Asghar VANCOUVER BC Rankin Matthew WINNIPEG MB Sewraj Yudhistir MONTRÉAL QC Verrall Ann PORTUGUESE COVE NS

Grants to Film and Video Artists - Scriptwriting Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de scénarisation Grants to Film and Video Artists - Production Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de réalisation Grants to Film and Video Artists - Research/Creation grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de recherche/création Senior Fellowships / Bourses de carrière

Cardinal Serge MONTRÉAL QC Gajan Philippe MONTRÉAL QC Harrison Richard VANCOUVER BC Malenfant Eddy QUÉBEC QC Mitchell Shandi LAKE FLETCHER NS Poitras Evelyn SASKATOON SK Salloum Jayce VANCOUVER BC Taggart Gilbert VICTORIA BC Zeppetelli John MONTREAL QC Zweig Alan TORONTO ON

Grants to Film and Video Artists - Production Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de réalisation Grants to Film and Video Artists - Research/Creation grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de recherche/création

Babcock Jennifer EDMONTON AB Forrest Nikki MONTREAL QC Garrett Rebecca TORONTO ON Hoffos David LETHBRIDGE AB Jimmy Elwood REGINA SK Lawrence Glace VANCOUVER BC Lee Meesoo VANCOUVER BC Lefave Laura HULL QC Martin Catherine BLIND BAY NS Nadda Ruba TORONTO ON

Grants to Film and Video Artists - Production Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de réalisation

Britski Jason PRINCE ALBERT SK Hamilton Sylvia GRAND PRE NS Jack Tracey PENTICTON BC Rho Monica MONTRÉAL QC Sawhney Punam TORONTO ON

Grants to New Media and Audio Artists: New Media Residencies / Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio: Résidences en nouveaux médias Grants to New Media and Audio Artists - Production Grants / Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio - Subventions de réalisation Grants to New Media and Audio Artists - Research Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de recherche/création Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Clark David HALIFAX NS Heimbecker Steven MONTRÉAL QC Kennedy Catherine MONTREAL QC Le Maitre Willy TORONTO ON Vela-Martinez Carlos VANCOUVER BC

Grants to New Media and Audio Artists: New Media Residencies / Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio: Résidences en nouveaux médias Grants to New Media and Audio Artists - Production Grants / Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio - Subventions de réalisation Grants to New Media and Audio Artists - Research Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de recherche/création

Bauer William EDMONTON AB Gagnon Jean MONTREAL QC Richards Catherine OTTAWA ON

Grants to New Media and Audio Artists: New Media Residencies / Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio: Résidences en nouveaux médias Grants to New Media and Audio Artists - Production Grants / Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio - Subventions de réalisation Grants to New Media and Audio Artists - Research Grants / Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de recherche/création Senior Fellowships / Bourses de carrière

Dunkley Wayne TORONTO ON Fragnito Skawennati Tric MONTRÉAL QC Kage Eileen VANCOUVER BC Migone Christof MONTRÉAL QC Reeves Nicolas MONTRÉAL QC

Aboriginal Media Arts Program / Subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques

Arcan Warren WEST VANCOUVER BC Isaac Elisapie SALLUIT QC Norris Judith EDMONTON AB Paul James FREDERICTON NB Rickard Paul MONTRÉAL QC

Development Project Grants / Subventions d'aide aux projets de développement

Berggold Craig NORTH VANCOUVER BC Castonguay Alexandre HULL QC Kew Karen GUELPH ON Pope Paul ST. JOHN'S NL Prince Debra WINNIPEG MB

Annual Assistance for Programming / Aide annuelle à la programmation

Berggold Craig NORTH VANCOUVER BC Langgard Kelly TORONTO ON Prince Debra WINNIPEG MB St-Laurent Stefan MONCTON NB

Dissemination Project Grants / Subventions d'aide aux projets de diffusion Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC) Japan-Canada / Japon-Canada

Berggold Craig NORTH VANCOUVER BC Kew Karen GUELPH ON Prince Debra WINNIPEG MB St-Laurent Stefan MONCTON NB

Dissemination Project Grants / Subventions d'aide aux projets de diffusion

Dickert Diane CALGARY AB Jacques Michelle HALIFAX NS Molleur Chantal MONTRÉAL QC St-Laurent Jason OTTAWA ON Xin Winston VANCOUVER BC

Annual Assistance to Distribution Organizations / Aide annuelle aux organismes de distribution

Bélanger Danielle MONTRÉAL QC MacSwain James HALIFAX NS Martin Maija VANCOUVER BC

Media Arts Commissioning Program / Programme de commandes d'oeuvres d'arts médiatiques

Davison Liane VANCOUVER BC Ditta Susan PETERBOROUGH ON Gingras Nicole MONTRÉAL QC Longboy Zachery VANCOUVER BC Wong Karen MONTRÉAL QC

Annual Assistance to Media Arts Production Organizations / Aide annuelle aux organismes de production en arts médiatiques Equipment Acquisition to Media Arts Production Organizations / Aide pour l'acquisition d'équipement aux organismes de production en arts médiatiques

Allen Jeremy QUEBEC QC Brunsdale Donna CALGARY AB Foster stephen KELOWNA BC Hashemi Gita TORONTO ON Porter Douglas HALIFAX NS

Annual Assistance to Media Arts Festivals / Aide annuelle aux festivals d'arts médiatiques Japan-Canada / Japon-Canada

Davis Mary Ellen MONTREAL QC Dickert Diane CALGARY AB Rinaldo Lia HALIFAX NS Sánchez José HULL QC Xin Winston VANCOUVER BC

Music / Musique

Professional Choir Program / Programme d'aide aux chorales professionnelles

Abbott Patricia BLAINVILLE QC Adams Kinette ST. JOHN'S NL Rathbun Elizabeth VANCOUVER BC Schabas Ezra TORONTO ON

New Music Program / Programme d'aide de musique contemporaine/nouvelle New Music Program: Targeted Initiatives / Programme d'aide de musique contemporaine / nouvelle: Initiatives ciblées Japan-Canada / Japon-Canada

Bashaw Howard EDMONTON AB Dolden Paul MONTRÉAL QC Duke David VANCOUVER BC Jones Michael TORONTO ON Prévost Hélène MONTRÉAL QC Young Gayle GRIMSBY ON

New Music Program: Targeted Initiatives / Programme d'aide de musique contemporaine / nouvelle: Initiatives ciblées

Baird Rebecca ETOBICOKE ON Bihl Elisabeth TORONTO ON Bouhalassa Ned MONTRÉAL QC Bunce Jonathan TORONTO ON Fraser Marie MONTREAL QC Radford Laurie EDMONTON AB Shalabi Osama MONTRÉAL QC

Grants for Specialized Music Sound Recording / Subventions à l'enregistrement sonore de musique spécialisée Grants for Specialized Music Distribution / Aide à la distribution de musique spécialisée

Attariwala Parmela TORONTO ON Eagle David CALGARY AB Ferreras Salvador RICHMOND BC Garrett Bill ST-LAMBERT QC Gilchrist John TORONTO ON Grant Kelsley MONTRÉAL QC Hubert Lisan ST-JEAN-DE-MATHA QC Lerner Marilyn TORONTO ON Murigande Jacques OTTAWA ON Vinson Laura EDMONTON AB

Grants for Specialized Music Sound Recording / Subventions à l'enregistrement sonore de musique spécialisée

Chrétien Annette TORONTO ON Dufort Louis MONTREAL QC Freedman Lori MONTRÉAL QC Kalmanovitch Tanya CALGARY AB Korsrud John VANCOUVER BC Naylor Steven HALIFAX NS Papasoff Charles MONTRÉAL QC Ross Murray OTTAWA ON

Concert Production and Rehearsal Program for Aboriginal, Classical, Folk, Jazz and World Music / Programme de répétition et de production de concerts de musique autochtone, classique, folk, jazz et de musiques du monde

Acquaah-Harrison Kobena SCARBOROUGH ON Daniels Tom ANTIGONISH NS Gibson Colleen THUNDER BAY ON Koushkani Amir NORTH VANCOUVER BC Kwan Andrew TORONTO ON Paré Richard LAC-BEAUPORT QC Roy Isabelle CARAQUET NB Thomson Shannon MONTRÉAL WEST QC

Grants to Professional Musicians (Individuals) - Classical Music of all World Cultures / Subventions aux musiciens professionnels (à titre individuel) – Musique classique de toutes les cultures du monde Joseph S. Stauffer Prizes / Prix Joseph-S.-Stauffer Bernard Di amant Scholarship / Bourse d'étude Bernard-Diamant Sylva Gelber Foundation Award / Prix de la Fondation Sylva-Gelber Robert Fleming Prize / Prix Robert-Fleming Virginia Parker Award / Prix Virginia-Parker

Daoust Yves MONTREAL QC Few Guy ELORA ON Ho Alice TORONTO ON Lavigueur Louis MONTRÉAL QC Oliver John NEW WESTMINSTER BC Shin-Bouey Sung-Ha SHERWOOD PE Stewart David AYLMER QC

Grants to Professional Musicians (Individuals) - Classical Music of all World Cultures / Subventions aux musiciens professionnels (à titre individuel) – Musique classique de toutes les cultures du monde Senior Fellowships / Bourses de carrière

Bellemare Gilles TROIS-RIVIÈRES QC Carrabré T. Patrick BRANDON MB Dawes Andrew VANCOUVER BC Leibel Jane ST. JOHN'S NL Smith Randall TORONTO ON Sokolovic Ana MONTREAL QC

Grants to Professional Musicians (Individuals) - Non-Classical Music (Popular Traditions) / Subventions aux musiciens professionnels (à titre individuel) - Musique non classique (traditions poulaires) de toutes les cultures du monde Victor Martyn Lynch-Staunton Awards / Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton J. B.C. Watkins Award / Bourses J.-B.-C.-Watkins

Bernard Gilles QUÉBEC QC Boudreau Daniel BERESFORD NB Cabili Gustavo MONTREAL QC Campbell Rebecca TORONTO ON Janke Daniel WHITEHORSE YT Mai Vincent NORTH VANCOUVER BC

Grants to Professional Musicians (Individuals) - Non-Classical Music (Popular Traditions) / Subventions aux musiciens professionnels (à titre individuel) - Musique non classique (traditions poulaires) de toutes les cultures du monde Senior Fellowships / Bourses de carrière

Ahluwalia Kiran MARKHAM ON Faustin Harold MONTRÉA L QC Koulack Daniel WINNIPEG MB Richard Denis PETIT-ROCHER NB Scofield Sandy VANCOUVER BC Tildesley Bob FALLIS AB

Residencies and Commissioning of Canadian Compositions / Résidences et commandes de compositions canadiennes

Arnold Martin TORONTO ON Burge John KINGSTON ON Frayne Robert OTTAWA ON Gaynor Kimberley OTTAWA ON Lumb Janet MONTREAL QC Préfontaine Paule AYLMER QC Raine-Reusch Randy VANCOUVER BC Rea John OUTREMONT QC Sawa Victor REGINA SK

Residencies and Commissioning of Canadian Compositions / Résidences et commandes de compositions canadiennes Music Festival Travel Grants / Aide aux déplacements pour les festivals de musique Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Butterfield Christopher VICTORIA BC Elias Shirley HALIFAX NS Freedman Harry TORONTO ON Hyland Marc MONTRÉAL QC

Professional Orchestra Program / Programme d'aide aux orchestres professionnels

Armstrong Shakov Frances TORONTO ON King Sharmain VANCOUVER BC McPhee Bob CALGARY AB Panneton Isabelle OUTREMONT QC Penick Van HALIFAX NS

Opera/Music Theatre Program / Programme d'aide à l'opéra/au théâtre musical

Aze Michael VANCOUVER BC Bernardi Mario TORONTO ON Carleton Katherine HALIFAX NS Chan Ka Nin TORONTO ON Fortin Lyne LONGUEUIL QC Gougeon Denis MONTREAL QC Menzies Rita WINNIPEG MB Palmieri Silvio LA SALLE QC Ringuette Raymond QUÉBEC QC Speers David PHOENIX, US FOR Whitlock Elisabeth EDMONTON AB

Music Festivals Programming Project Grants / Subventions de projet pour la programmation des festivals de musique Music Festival Travel Grants / Aide aux déplacements pour les festivals de musique

Bunnett Jane TORONTO ON Houle François VANCOUVER BC Keller Josh EDMONTON AB Lamond Mary Jane HALIFAX NS Landry Rosemarie MONTREAL QC Longsworth Eric MONTRÉAL QC Magill Rory OTTAWA ON Martel Francine L'ILE-BIZARD QC

Music Festivals Programming Project Grants / Subventions de projet pour la programmation des festivals de musique Music Festival Travel Grants / Aide aux déplacements pour les festivals de musique Residencies and Commissioning of Canadian Compositions / Résidences et commandes de compositions canadiennes Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Duggan Mark TORONTO ON Emond Jacques OTTAWA ON Larrea Romulo SAINT-HUBERT QC

Music Touring Program International Performance Assistance in Music (Pilot Project) / Aide aux représentations internationales en musique (projet pilote)

Adams Norman HALIFAX NS Bailey Lynne ONANOLE MB Bateman Victor TORONTO ON Bernard Yves MONTRÉAL QC Edwards Iwan LACHINE QC Gagné Mireille MONTREAL QC Hannan Peter VANCOUVER BC He Qiu BURNABY BC Lee Pui Ming TORONTO ON Miles Lynn OTTAWA ON Nordine Monik SALT SPRING ISLAND BC Occhipinti David TORONTO ON Reinhold Nancy WINNIPEG BEACH MB Simon Karem CHARLOTTETOWN PE Stringer Roland MONTREAL QC Walsh Thomas MONTREAL QC

Career Development Program / Programme de promotion professionnelle

Djokic Phillipe HALIFAX NS Geggie John OTTAWA ON Greenaway John Endo VANCOUVER BC Helbig Avril TORONTO ON Matwawana Ed DARTMOUTH NS Murdock Anne TORONTO ON North Peter EDMONTON AB Whittle Dana STE-BEATRIX QC

Aboriginal Peoples Music Program / Programme de musique des Peuples autochtones

L'Hirondelle Cheryl DUNDURN SK Lavallee Wayne VANCOUVER BC Shaganash Kevin SUDBURY ON

Tour of Canadian Musicians / Tournée des musiciens Canadiens

Beauchesne Jean QUÉBEC QC Case Moka MONCTON NB Guérin Pierre WINNIPEG MB MacKeigan Ann TORONTO ON Marsh Hugh TORONTO ON Menzies Ian GIBSONS BC Steppat Volker 28203 BREMEN FOR Wallace Russell VANCOUVER BC

Theatre / Théâtre

Operating Grants to Professional Theatre Organizations / Subventions de fonctionnement aux organismes professionnels de théâtre

Burke Scott PARRSBORO NS Childs Charles MONTREAL QC Coy Nancy TORONTO ON Linklater Leonard WHITEHORSE YT Redfern Heather EDMONTON AB Surette Roy VICTORIA BC Taylor Colin TORONTO ON

Operating Grants to Professional Theatre Organizations / Subventions de fonctionnement aux organismes professionnels de théâtre Canadian Creation Program / Programme d'aide à la création canadienne

Allaire Louise QUÉBEC QC Babineau Marcia GRAND-BARAC NB Bajon Zaz WINNIPEG MB Brousseau Rémi MONTREAL QC Kaszas Katherine TORONTO ON Kelley Jillian ST. JOHN`S NL Lang Duval CALGARy AB Lauzon Jani TORONTO ON Lemieux Pierre-Yves MONTREAL QC Lugler D.D. BURNABY BC Mahé Roland WINNIPEG MB Mandiela Ahdri TORONTO ON Millerd Bill VANCOUVER BC Mouawad Wajdi MONTREAL QC Oligny Huguette MONTREAL QC Potvin Jacinthe MONTREAL QC Robitaille Jack QUÉBEC QC

Operating Grants to Professional Theatre Organizations / Subventions de fonctionnement aux organismes professionnels de théâtre Theatre Production Project Grants: Established Artists' Creation/Development / Subventions de projet de production en théâtre: Création/développement pour artistes établis Theatre Production Project Grants: Emerging Artists' Creation/Development / Subventions de projet de production en théâtre: Création/développement pour artistes nouveaux venus

Aziz Deena MONTRÉAL QC Bonjour Nathalie TORONTO ON Bouyoucas Pan MONTRÉAL QC Clark Michael WHITEHORSE YT Clements Marie VANCOUVER BC Cloutier Raymond MONTREAL QC Cooper John VANCOUVER BC Gilbert Bernard QUÉBEC QC Hauser Gay HALIFAX NS Munday Jenny GUYSBOROUGH NS Palmer Alisa TORONTO ON Pelletier Luce LONGUEUIL QC Perrier André SUDBURY ON Quan Elyne EDMONTON AB Sinclair Bruce LASALLE QC St. John Michelle TORONTO ON

Theatre Production Project Grants: Established Artists' Creation/Development / Subventions de projet de production en théâtre: Création/développement pour artistes établis Theatre Production Project Grants: Emerging Artists' Creation/Development / Subventions de projet de production en théâtre: Création/développement pour artistes nouveaux venus

Blanchette Diane QUÉBEC QC Bourget Elizabeth MONTRÉAL QC Cauchy Isabelle SHERBROOKE QC Lê-Huu Marie-Christine MONTRÉAL QC Molgat Christian WINNIPEG MB

Grants to Theatre Artists / Subventions aux artistes du théâtre

Boyd George HALIFAX NS Collins David TORONTO ON Doucette Addy ANTIGONISH NS Gin Steven CALGARY AB Guay Marie-Ginette QUEBEC QC Lacroix Richard MONTREAL QC Murrell John BANFF AB Prescott Marc WINNIPEG MB Stanley Sarah VANCOUVER BC

Grants to Theatre Artists / Subventions aux artistes du théâtre Senior Fellowships / Bourses de carrière

Bégin Catherine MONTRÉAL QC Chiasson Herménégilde MONCTON NB Savard Judith QUÉBEC QC

Theatre Production Project Grants: Emerging Artists' Creation/Development / Subventions de projet de production en théâtre: Création/développement pour artistes nouveaux venus

Cadieux Anne-Marie MONTREAL QC Fréchette Michel MONTRÉAL QC Laprade Louise LONGUEUIL QC Soldevila Philippe SILLERY QC

Developmental Support to Aboriginal Theatre Organizations / Soutien au développement des organismes autoch tones de théâtre

Clements Marie VANCOUVER BC Laronde Sandra TORONTO ON Sinclair Bruce LASALLE QC

Theatre Touring and Special Initiatives Program / Programme d'aide à la tournée et aux initiatives spéciales en théâtre Theatre Presenting Program / Programme d'aide à la diffusion en théâtre Theatre International Program / Programme international de théâtre

Aimé-Cyriaque Mell MONCTON NB Campbell Naomi TORONTO ON Chan Marty Jack EDMONTON AB Cormier René CARAQUET NB Desprez Mary NANAIMO BC Jenkins Ronald EDMONTON AB Laronde Sandra TORONTO ON Leduc Jean-Denis MONTREAL QC Makdissi-Warren Véronika QUÉBEC QC Marchand Lori KAMLOOPS BC Selody Kim ST. CATHERINE ON Ulrich Ronald HALIFAX NS Vaillancourt Benoît BIC QC William Jeannine MONTRÉAL QC

Theatre Touring and Special Initiatives Program / Programme d'aide à la tournée et aux initiatives spéciales en théâtre

Baines Mercedes VANCOUVER BC Cournoyer Daniel EDMONTON AB Favel Floyd PAYNTON SK Gilmour Dean TORONTO ON Hunter Sherry HALIFAX NS Leclerc Pierre MONTRÉAL QC Vallières Caroline QUÉBEC QC

Canadian Creation Program / Programme d'aide à la création canadienne Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC)

Alcorn Emmy GUYSBOROUGH NS Beaudoin Manon MONTRÉAL QC Bouzek Donald EDMONTON AB Cadieux Anne-Marie MONTREAL QC Drolet Pierre MONTRÉAL QC Fréchette Michel MONTRÉAL QC Laprade Louise LONGUEUIL QC Matthews Pamela TORONTO ON Nadeau Marie-Louise MONTRÉAL QC Soldevila Philippe SILLERY QC Webster Nancy TORONTO ON Yamamoto Maiko BURNABY BC

The Flying Squad / La Brigade volante

Bernatchez Michel QUÉBEC QC Bruyère Marie-France LONGUEUIL QC Caron Ghislain TORONTO ON Huard Annick OTTAWA ON MacLean Mary-Ellen HALIFAX NS Marchand Lori KAMLOOPS BC Scadron-Wattles Stuart KITCHENER ON Schroeder Stephen CALGARY AB Webster Nancy TORONTO ON

Visual Arts / Arts visuels

Assistance to Art Museums and Public Galleries / Aide aux musées et aux galeries d'art

Allison Glenn WATERLOO ON Bogusky Alf KITCHENER ON Grattan Patricia ST. JOHN'S NL Hébert Gilles SASKATOON SK Ouellet Line QUÉBEC QC Ritchie Christina VANCOUVER BC

Assistance to Artist-Run Centres / Aide aux centres d'artistes autogérés

Acoose Lynn REGINA SK Cromwell Fay GUELPH ON Davis Todd VICTORIA BC Dion François MONTRÉAL QC Gamberg Anne ST. JOHN'S NL Langlois Guylaine CARLETON QC Murchie John SACKVILLE NB

Architecture - Creation/Production Grants to Professional Artists / Architecture - Subventions de création/production aux artistes professionnels Senior Fellowships / Bourses de carrière Project Assistance to Visual Arts, Fine Craft and Architecture Organizations / Aide de projet aux organismes des arts visuels, des métiers d'art et de l'archite cture Japan-Canada / Japon-Canada Prix de Rome in Architecture / Prix de Rome en architecture

Bonnemaison Sarah HALIFAX NS Cohen Randall MONTRÉAL QC Kapusta Elizabeth TORONTO ON Liu An Te TORONTO ON Marceau Marie-Odile NORTH VANCOUVER BC

Fine Craft - Creation/Production Grants to Professional Artists / Métiers d'art - Subventions de création/production aux artistes professionnels Project Assistance to Visual Arts, Fine Craft and Architecture Organizations / Aide de projet aux organismes des arts visuels, des métiers d'art et de l'architecture Jean A. Chalmers Fund for the Crafts / Fonds Jean-A.-Chalmers pour les métiers d'art

Brady Lee SASKATOON SK Orreindy Philippe KIAMIKA QC Ritchie Pamela BOUTILIER POINT NS Yeung Alex TORONTO ON

Independent Critics and Curators - Creation/Production Grants to Professional Artists

Henry Karen VANCOUVER BC Hunter Andrew WINNIPEG MB Larocque Bradlee SASKATOON SK McFarlane Scott WESTMOUNT QC Thériault Michèle WESTMOUNT QC Wawzonek Donna SACKVILLE NB

Visual Arts - Creation/Production Grants to Professional Artists / Arts visuels - Subventions de création/production aux artistes professionnels Victor Martyn Lynch-Staunton Awards / Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton

Collins Gerard SAINT JOHN NB Gutsche Clara WESTMOUNT QC Kiyooka Harry CALGARY AB Letendre Rita TORONTO ON McWilliams Allan VANCOUVER BC

Visual Arts - Creation/Production Grants to Professional Artists / Arts visuels - Subventions de création/production aux artistes professionnels

Achong Deanne VANCOUVER BC Ackerman Nancy BRIDGETOWN NS Barkhouse Mary Anne MINDEN ON Berezowsky Liliana MONTRÉAL QC Brandl Eva MONTRÉA L QC Chan Lucie HALIFAX NS Crawley Sarah WINNIPEG MB Diviney David LETHBRIDGE AB Duschenes Julie LETHBRIDGE AB Evans Jerry ST. JOHN'S NL Fouquet Monique VANCOUVER BC Gallant Yvon MONCTON NB General David OHSWEKEN ON Holownia Thaddeus JOLICURE NB Hutchings Stephen BANFF AB Knight Katherine TORONTO ON Lau Yam TORONTO ON Major Christine MONTRÉAL QC Murray Robert VANCOUVER BC Ouellet Shelley CALGARY AB Paiement Alain MONTREAL QC Pelkey Brenda SASKATOON SK Perron Mireille CALGARY AB Pratte Alain MONTRÉAL QC Raphanel Philippe VANCOUVER BC Robertson Eric VANCOUVER BC Staats Gregory TORONTO ON Terada Ron VANCOUVER BC Tsang Henry VANCOUVER BC Wadsworth Shannon ETOBICOKE ON

Visual Arts - Creation/Production Grants to Professional Artists / Arts visuels - Subventions de création/production aux artistes professionnels Senior Fellowships / Bourses de carrière Victor Martyn Lynch-Staunton Awards / Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton

Belmore Rebecca VANCOUVER BC Beveridge Karl TORONTO ON Chiba Toshiyuki EDMONTON AB Cozic Yvon LONGUEUIL QC Leaf June MABOU NS

International Residencies Program / Programme de résidences internationales

Dean Thomas TORONTO ON Farley Denis MONTRÉAL QC Janvier Alexandre COLD LAKE NORTH AB Laiwan VANCOUVER BC Lounder Barbara DARTMOUTH NS

Assistance to Professional Canadian Contemporary Art Dealers / Aide aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain

Birch Robert TORONTO ON Chassay Christiane MONTRÉAL-NORD QC Trépanier Yves CALGARY AB

Major International Exhibitions / Grandes expositions internationales

Gagnon Jean MONTREAL QC Kelly Gemey SACKVILLE NB Monk Philip TORONTO ON

Project Assistance to Visual Arts, Fine Craft and Architecture Organizations / Aide de projet aux organismes des arts visuels, des métiers d'art et de l'architecture

Daoust Renée MONTRÉAL QC Henriquez Richard VANCOUVER BC Minuk Neil WINNIPEG MB Pin Gino YELLOWKNIFE NT

Project Assistance to Visual Arts, Fine Craft and Architecture Organizations / Aide de projet aux organismes des arts visuels, des métiers d'art et de l'architecture Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les artistes et la communauté (FCAC) Japan-Canada / Japon-Canada

Hall Gary TORONTO ON Houghtaling Kim SWIFT CURRENT SK Imbeault Nisk MONCTON NB Jenkner Ingrid HALIFAX NS Kiendl Anthony BANFF AB McCrea Rosalie OTTAWA ON Nicolson Marianne KINGCOME INLET BC Sioui Durand Guy QUÉBEC QC Verna Gaëtane MONTRÉAL QC weaving jil VANCOUVER BC

Assistance to Aboriginal Curators for Residencies in Visual Arts / Aide aux conservateurs autochtones pour des résidences en arts visuels Assistance to Culturally Diverse Curators / Aide aux conservateurs de diverse cultures pour des résidences en arts visuels

Ace Barry OTTAWA ON Cutschall Colleen EDEN MB Larocque Bradlee SASKATOON SK Henry Karen VANCOUVER BC McFarlane Scott WESTMOUNT QC

Writing and Publishing / Lettres et édition

Book Publishing Support - Emerging Publisher Grants / Aide à l'édition de livres - Subventions aux nouveaux éditeurs

Dragland Stanley LONDON ON Duchesne Christiane MONTRÉAL QC Espinet Ramabai TORONTO ON Filion Pierre MONTREAL QC Haughian Karen WINNIPEG MB truax denise SUDBURY ON

Book Publishing Support - Block Grants / Aide à l'édition de livres - Subventions globales

Allard Claire MONCTON NB Begamudré Ven REGINA SK Eve Elizabeth HALIFAX NS Gauthier Bertrand OUTREMONT QC Glavin Terry MAYNE ISLAND BC Magini Roger OUTREMONT QC Prince Bryan HAMILTON ON Sedgwick Don TORONTO ON Sioui Georges NORTH VANCOUVER BC Taillon Claire QUÉBEC QC Van Luven Lynne VICTORIA BC Vigneault Benny QUÉBEC QC

Grants to Literary and Art Magazines / Aide aux périodiques d'art et de littérature

Chiasson Herménégilde MONCTON NB Dyens Ollivier MONTRÉAL QC Gagnon Monika WESTMOUNT QC Hakim Mona MONTRÉAL QC Letarte Geneviève MONTRÉAL QC Mandel Charles CORNWALL PE Miki Roy VANCOUVER BC Parker Judith TORONTO ON Prokosh Kevin WINNIPEG MB Roy André MONTREAL QC Soulières Robert ST-LAMBERT QC Tenhaaf Nell TORONTO ON Tremblay Tony MONTRÉAL QC

Literary Readings and Festivals / Rencontres littéraires et festivals littéraires

Afriat Myriam HULL QC Ghalem Nadia MONTRÉAL QC Gould John VICTORIA BC Govier Katherine TORONTO ON Kemp Penn LONDON ON Le Bouthillier Claude CARAQUET NB Léger Dyane MONCTON NB Léon Pierre TORONTO ON McDougall Carol HALIFAX NS Sauriol Louise-Michelle POINTE-CLAIRE QC Stenson Frederick CALGARY AB Wieler Diana WINNIPEG MB

Grants for Professional Writers - Creative Writing and Author Residencies / Subventions aux écrivains professionnels - Création littéraire et résidences d'écrivains

Barnes Mike TORONTO ON Bismuth Nadine MONTRÉAL QC Bourneuf Roland CAP-ROUGE QC Butala Sharon EASTEND SK Carpenter David SASKATOON SK Conlin Christy-Ann WOLFVILLE NS Couturier Gracia MONCTON NB Currie Sheldon ST ANDREWS NS Delaronde Falk Deborah DUCK BAY MB Desgent Jean-Marc LONGUEUIL QC Després Rose MONCTON NB Ellis Deborah TORONTO ON Folsom Eric KINGSTON ON Foster Cecil ROCKWOOD ON Ghatage Shree CALGARY AB Haley Susan WOLFVILLE NS Hicks Morrow Dianne WEST COVEHEAD PE Holmes Whitehead Ruth HALIFAX NS Lambert Shaena VANCOUVER BC Lapointe Gilles MONTRÉAL QC Laurier Andrée MONTRÉAL QC Michaud Andrée A. QUÉBEC QC Papineau Lucie MONTRÉAL QC Parameswaran Uma WINNIPEG MB Phenix Patricia TORONTO ON Plante Raymond SAINT-LAMBERT QC Poupart Jean-Marie MONTREAL QC Prince Althea TORONTO ON Raimbault Alain WILMOT STATION NS Soderstrom Mary MONTREAL QC Solie Karen TORONTO ON Stewart Ian BERKELEY CA Thompson Kent ANNAPOLIS ROYAL NS Tibo Gilles MONTRÉAL QC Vuong-Riddick Thuong DELTA BC Warren Louise ST-ALPHONSE QC Wilkins Charles THUNDER BAY ON Wilson John LANTZVILLE BC Woodrow Marnie TORONTO ON

Grants for Professional Writers - Creative Writing and Author Residencies / Subventions aux écrivains professionnels - Création littéraire et résidences d'écrivains Senior Fellowships / Bourses de carrière Artist and Community Collaboration Fund (ACCF) / Fonds de collaboration entre les ar tistes et la communauté (FCAC)

Babstock Kenneth TORONTO ON Kishkan Theresa MADEIRA PARK BC Virgo Sean EASTEND SK

Grants to Aboriginal Writers, Storytellers and Publishers / Subventions aux écrivains, conteurs et éditeurs autochtones

Belmore Florene VANCOUVER BC David Jennifer OTTAWA ON Mestokosho Rita LONGUE-POINTE-DE-MINGAN QC Morrisseau Miles FOREST ON Webb Ernest OUTREMONT QC Wheeler Jordan WINNIPEG MB Willard Tania VANCOUVER BC

Spoken Word and Storytelling Program / Programme d'aide à la littérature orale (création parlée et conte)

Agnant Marie-Célie MONTRÉAL QC Andrews Robert VICTORIA BC Gagnon Jean-Claude QUÉBEC QC Hennessy Stephen MONTRÉAL QC McCaffery Steve TORONTO ON Ng Taien MONTRÉAL QC Northey Kris OTTAWA ON Robert Pierre MONTRÉAL QC Vézina Christian QUÉBEC QC Wilson Sheri-D CALGARY AB

Co-operative Projects in Writing and Publishing / Projets collectifs d'écrivains et d'éditeurs

Allard Francine DEUX-MONTAGNES QC Allen Robert MONTRÉAL QC Bertrand Claudine OUTREMONT QC Besant Todd K. WINNIPEG MB Budnarchuk Sharon EDMONTON AB Cadieux Marie AYLMER QC Clemont Marie-Andrée LAC-GUINDON QC Couzier Nane LES CÈDRES QC Déri Thromas ST-LAMBERT QC Despatie Stéphane MONTRÉAL QC Fournier Danielle OUTREMONT QC Joas Patricia SAINT JOHN NB LeBrun Denis QUÉBEC QC Livingston Billie VANCOUVER BC Lundin Maria TORONTO ON MacKay Catherine CALGARY AB Major Kevin ST. JOHN`S NL Morita Emiko VANCOUVER BC Oliva Peter CALGARY AB Osborne Stephen VANCOUVER BC Péloquin Ginette MONTRÉAL QC Psenak Stefan GATINEAU QC Redhill Michael TORONTO ON Sharpe Martha TORONTO ON Soucoup Dan HALIFAX NS Thuillot Dominique MONTRÉAL QC Wilcox Alana TORONTO ON Yergeau Robert GATINEAU QC