CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el...

24
Octubre /Noviembre 2011. Nº 119 La revista de los agricultores y ganaderos riojanos CAMPO RIOJANO Franqueo concertado nº 26/97 “Nunca he visto el panorama tan negro y con la propuesta de la PAC nos puede llegar el final“ Luis Pascual (Pág.9) ENTREVISTA ARAG-ASAJA denuncia que las entidades financieras están restringiendo la concesión de préstamos (Pág. 21) FINANCIACIÓN La composición de la Interprofesional será clave para garantizar el futuro del sector del “Rioja” (Págs.6 y 7) VITICULTURA La reforma de la PAC asfixia a la agricultura riojana

Transcript of CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el...

Page 1: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

Octubre /Noviembre 2011. Nº 119

La revista de los agricultores y ganaderos riojanos

CAMPORIOJANO

Fran

queo

con

certa

do n

º 26/

97

“Nunca he visto el panorama tan negro y con la propuesta de la PAC nos puede llegar el final“ Luis Pascual (Pág.9)

ENTREVISTA

ArAg-AsAjA denuncia que las entidades financieras están restringiendo la concesión de préstamos (Pág. 21)

FINANCIACIÓN

La composición de la Interprofesional será clave para garantizar el futuro del sector del “rioja” (Págs.6 y 7)

VITICULTURA

La reforma de la PAC asfixia a la agricultura riojana

Page 2: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

2 CAMPO RIOJANO

Edita: ArAg-AsAjA

dirEcción EjEcutiva: josé Antonio Torrecilla Martín

rEdacción: gabinete de prensa-Carlota gilservicios Técnicos de ArAg-AsAjA

GabinEtE dE prEnsa: Carlota gil Varela Tfno. 941 [email protected]

rEspOnsabLE dE cOMunicación: Lola Zuazo Moral

disEÑO: Nueva Imagen

iMpriME: Ochoa Impresores

dEpósitO LEGaL: LO-31-1989

Oficinas cOMarcaLEs:

tricioPolígono Marín Calvo, s/n Tlfno 941 362915/362716Fax 941 410023/ 941 [email protected]

nájerasan Fernando 83, local 5Tlfno 941 363584Fax 941 [email protected]

LogroñoMarqués de Murrieta, 3 Tlfno 941 224063Fax 941 [email protected]: [email protected]

aldeanueva de EbroEl Peso, s/n Tlfno 941 163341/163548Fax 941 [email protected]

casalareinaCtra. Zarratón, s/n Tlfno 941 324354Fax 941 [email protected]

alberiteCamino Villamediana pab.1 y 2Tlfno y Fax 941 [email protected]

fuenmayorTérmino de Buicio km.150Tlfno y Fax 941 [email protected]

SUMARIO

Este ejemplar se distribuye gratuitamente a los socios de ArAg-AsAjA

www.camporiojano.com

5 ASAJA triplica las contrataciones2.500 agricultores han acudido a las oficinas de AsAjA a tramitar las contrataciones de vendimiadores

6 y 7 Garantizar el futuro del sector del “Rioja”AsAjA defenderá una representación del sector productor de acuerdo con el número de hectáreas y que el proceso de renovación de la junta Directiva se realice por consenso

8 Atentado contra la ganaderíaLa reforma de la PAC supone un duro golpe a la ganadería española puesto que le impide competir en igualdad de condiciones con otras zonas europeas

11 La realidad agraria riojanaEl Anuario Estadístico de La rioja incluye datos del censo agrario que reflejan una disminución de explotaciones de un 60% desde 1989

18 Envejecimiento del campoUn dictamen elaborado por Pedro Narro para el Comité Económico y social Europeo (CEsE) muestra la realidad agraria europea y española, donde existe un joven agricultor por cada 20 mayores de 55 años

19 Restricción en los préstamosArAg-AsAjA denuncia que las entidades financieras están restringiendo la concesión de préstamos para inversiones aprobadas por la Consejería de Agricultura

22 Continúan las negociaciones con EnagásAsAjA consiguió que Enagás se sentara a negociar sus propuestas para amparar a los afectados por el gasoducto Yela-El Villar de Arnedo

Page 3: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

3CAMPO RIOJANO

EDITORIAL

La renovación del gobierno de la Organización Interprofesional del Vino de rioja (OIPVr) y el debate sobre la nueva propuesta de reforma de la PAC son los dos hitos que están rematando este año 2011.

El proceso de renovación de la junta Directiva de la OIPVr está viéndose enturbiado por el intento de algunos miembros de la In-terprofesional de amañar su curso reglamentario con el objetivo de que la representación final sea lo más beneficiosa para los intereses del sector comercializador, en vez de para todo el “rio-ja”, tal y como se concibió en su creación hace ahora ocho años.

Eso es precisamente lo que pretenden ciertos dirigentes que se sientan en la mesa de la Interprofesional y que quieren reducir la representación de miles de agricultores individuales a una mino-ría, utilizando maniobras ilícitas que no cuentan con la aproba-ción de la mayoría de la organización y que por tanto deslegiti-man el proceso de renovación. ArAg-AsAjA ha denunciado que no permitirá ninguna de estas prácticas, ni que el calendario y el desarrollo de la renovación de la Interprofesional sean impuestos por una minoría, ni que ninguna asociación tenga más peso que el que le corresponda por el número de hectáreas que poseen sus socios.

La renovación de la Interprofesional se tiene que hacer por con-senso y con transparencia, sólo así garantizaremos que su fun-ción sea la de representar a todo el sector y la de conseguir su competitividad. Estos objetivos son incompatibles con los trapi-cheos oscuros o con la desinformación que algunos utilizan inte-resadamente y que otros padecen injustamente, como los propios socios de la cooperativas que ni saben de qué va esto, ni cuentan con nadie que esté dispuesto a explicárselo, pues hay muchos intereses en que los grandes grupos comercializadores dominen cualquier tipo de decisión.

Todo lo que no se haga desde el acuerdo mayoritario y la parti-cipación será un error, tal y como reconoce el propio Ministerio, además de una ilegalidad, de acuerdo con los estatutos de la In-terprofesional. si se cambia el modelo de equilibrio y de beneficio común que ha existido hasta la fecha en el sector para conseguir los intereses de una sola parte estaremos ante el principio del fin del Vino de rioja.

Todos tenemos la responsabilidad de que este barco no se hunda y todos deberemos ser flexibles en nuestros planteamientos, pero que nadie dude de que AsAjA no apoyará ninguna decisión que reduzca la representatividad de los agricultores dentro del sector del rioja.

El otro gran acontecimiento que está marcando el devenir del panorama agrario riojano es la propuesta de reforma de la PAC que la Comisión Europea publicó el pasado 12 de octubre con la que, una vez más, nos ha demostrado de lo que es capaz. Tras la reforma de 2007 parecía que habíamos tocado fondo con unos ajustes que ya fueron drásticos. Lejos de eso, se da una vuelta más a la tuerca que puede asfixiar a los agricultores y ganaderos.

Llueve sobre mojado con la disminución del presupuesto des-tinado a los agricultores, con la ya desmesurada exigencia del cumplimiento de nuevas medidas medioambientales y encima, la simplificación administrativa que pregonaban se vuelve a complicar con la obligación irracional de diversificar cultivos bajo criterios matemáticos, no agrarios y ni siquiera económi-cos.

Y por si esto fuera poco la propuesta sigue manteniendo dos cuestiones inaceptables para la rioja; la finalización de los de-rechos de plantación de viñedo y la reducción de las cuotas de remolacha, ambos procesos para 2015.

Todas las reacciones que ha suscitado esta propuesta han coin-cidido en lo perjudicial que sería para la agricultura y ganadería europeas de llevarse a cabo, pero no resultan muy reconfor-tantes a la vista de los resultados de las reformas anteriores que están propiciando una disminución objetiva de la actividad.

Bruselas ha vuelto a perder la oportunidad en esta época de crisis de consolidar la actividad agraria como una fuente de empleo y de riqueza y contribuir con ello a la recuperación eco-nómica del espacio europeo.

ArAg-AsAjA sigue convencido de que la PAC debería servir para fortalecer las estructuras agrarias europeas e incluir me-didas como el relevo generacional, la competitividad de las ex-plotaciones o la diferenciación de los productos europeos en los mercados mundiales a través de campañas de promoción que informen de sus procesos de producción y de su calidad.

En esa línea hemos empezado a trabajar para intentar llenar una botella que Bruselas presenta medio vacía, pero que nos negamos a dar por perdida. Desde ArAg-AsAjA batallaremos por el mantenimiento de la actividad agraria desde el derecho que nos otorga defenderla como una actividad económica que puede ser objetivamente rentable y por la importancia de sus funciones como garante de la seguridad y salud alimentaria para los consumidores europeos.

asaja nO pErMitirÁ QuE sE rEduZca La particpación dE LOs aGricuLtOrEs En La intErprOfEsiOnaL

Page 4: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

4 CAMPO RIOJANO

Los Rioja 2011 apuntan a buena calidad

Color de uva La Rioja Álava Navarra Total %s/total

TINTA 247,37 70,64 39,80 357,81 92,32

BLANCA 21,17 7,21 1,38 29,76 7,68

TOTAL 268,54 77,85 41,18 387,57 100,00

prOducción dE uva cOsEcha 2011 (MiLLOnEs dE KGs.)

Este año los toldos limpios han colgado antes de los balcones en los pueblos riojanos, las bañeras aguardan en las cocheras esperando a la próxima campaña, la vendimia 2011 se ha apre-surado en finalizar.

Desde el punto de vista climatológico, la vendimia ha transcu-rrido entre tórridos días de verano y la ausencia de lluvias, que ha influido en el estado sanitario de la uva.

La sequía y el calor de septiembre han provocado una madu-ración acelerada y desigual convirtiendo esta campaña en una vendimia diversa entre zonas, desde el inicio hasta el final.

De este modo, al igual que ha ocurrido durante todas las fa-ses del ciclo fenológico, la vendimia se ha caracterizado este año por venir adelantada, además de estar condicionada por la meteorología de un año especialmente seco y con diferencia significativa entre los viñedos situados en zónas áridas no re-gables y los situados en zonas frescas y regables.

La evolución general del viñedo ha mantenido un excelente es-tado vegetativo y sanitario hasta el final del ciclo, gracias a que no ha sufrido daños por causas climatológicas, como heladas o tormentas, así como plagas y enfermedades, lo que supone

una evolución correcta de los parámetros más significativos que determina la calidad final y el excepcional estado sanitario de las uvas de esta cosecha 2011.

según los datos ofrecidos por el Consejo regulador, el 25 de octubre se vendimiaron las últimas uvas de la cosecha 2011 por lo que se dio por finaliza la campaña, que se ha prolongado durante dos meses.

balanceEn total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados en las 62.125 hectáreas de viñedo productivo inscrito en la Denominación de Origen Cali-ficada. De éstos, se han amparado 383,03 millones de kilos de uva, lo que ha supuesto un rendimiento medio de 6.238 kgs. por hectárea, el más bajo de los últimos años.

La excepcional sanidad de la uva recolectada ha sido una de las características fundamentales de esta cosecha, lo que ha favorecido que las fermentaciones se hayan desarrollado sin incidencias, que propiciarán unos vinos en general bien estruc-turados, con buen color y muy sanos, lo que augura alta calidad en los mismos.

Fuente: Consejo regulador

VITICULTURA

Page 5: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

5CAMPO RIOJANO

VITICULTURA

Las oficinas de AsAjA han experimentado un notable incremento de agricultores que se han acercado para dar de alta y de baja a los trabajadores que han contratado para la campaña de vendimias, además de hacerles las nóminas y los TCs. En total ha tramitado cerca de 2.500 expedientes en sus sedes de toda La rioja.

Las cifras destacan porque gracias a la informatización del sistema de altas, bajas, nóminas y TCs que AsAjA implantó a comienzos de año en todas sus sedes, se ha triplicado el número de contrataciones.

Este servicio supone una gran ventaja para los agricultores porque les facilita todo el papeleo que necesitan de cara a las campañas de recogida; sin necesidad de que ellos se preocupen de ir a la seguridad social, al Inem y al banco.

sistema red

AsAjA recuerda que a partir del 1 de enero los agricultores que contraten a más de 10 trabajadores o tengan uno fijo tienen la obli-gación de tramitar las altas y bajas a través del sistema red (siste-ma informático de la seguridad social) y permanecer en la entidad donde lo tramiten, al menos un año.

Desde la Organización se ha optado por mecanizar estos trámites y prestar estos servicios realizándolos sólo de manera telemática, por lo que todo aquél que quiera hacer sus papeles en AsAjA tiene que pedir el alta en el sistema red en las propias oficinas de la Organi-zación y una vez obtenga la conformidad la seguridad social, deberá tramitar sus solicitudes siempre mediante esta fórmula.

ASAJA triplica las contrataciones de trabajadores

SERVICIOS AGRARIOS RIOJANOS S.L.U.

Al servicio del agricultor y ganadero.

Almacenes en Tricio, Casalarreina, Alberite, Fuenmayor y Aldeanueva.

TRATAMIENTOS HERBICIDAS PREEMERGENCIA Y POST EMERGENCIA PRECOZ EN CEREALES

MatErias activasdOsificación

triGO cEbada

Clorsulfuron 75% Wg 14-20 g/haClortoluron 50% p/v sC 2,5-5,5 L/haIsoproturon 50% p/v sC 3-4 L/haProsulfocarb 80% p/v sC 4-6 L/haDiflufenican 50 % p/v sC 150-250 cc/haClortoluron 40% + Diflufenican 2.5 % p/v sC 2-2,5 L/ha 1,75-2 L/ha

MEZCLAs rECOMENDADAs OBsErVACIONEs2-2,5 L Clortoluron + 15 gr Clorsulfuron sólo en rotación de cereal2-2,5 L Isoproturon + 15 gr Clorsulfuron sólo en rotación de cereal3 L Prosulfocarb + 125-200 cc Diflufenican Vallico resistente a fop y dim2-2,5 L Clortoluron + 125-200 cc Diflufenican Mezcla ECONÓMICA y EFICAZ

ConsulTAr Con los serviCios TéCniCos lA TolerAnCiA de lAs vAriedAdes de los CereAles pArA CAdA mezClA

disponemos de serviCio de FABriCACiÓn de ABONOS DE MEZCLAA LA CARTA Que meJor se AdApTen A Tus neCesidAdes

Page 6: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

6 CAMPO RIOJANO

VITICULTURA

¿Cómo se renueva la Interprofesional?La Organización Interprofesional del Vino de rioja (OIPVr) se creó en el año 2003 para la representación y defensa de los intereses del sector del Vino de rioja y asumir las funciones de gestión de la Denominación. Está formada por los dos grupos de interés que com-ponen el sector: comercializadores y productores y ambos cuentan con el mismo número de votos (200 en total; 100 para cada uno). su funcionamiento está regulado por unos estatutos que exigen que los acuerdos se tomen por el 75% de sus miembros, es decir, por 150 votos.

La representatividad de cada subsector se mide por el peso de sus asociaciones, que en el caso del sector comercializador está vare-mado por los litros de vino comercializados, y en el sector productor, por las hectáreas de viñedo. A su vez, y tal y como establecen los estatutos de la OIPVr, el subsector productor estará formado y compartimentado entre asociaciones de cooperativas y organiza-ciones profesionales agrarias, “de acuerdo al número de hectáreas vinculadas a cada subsector, excluidas aquellas hectáreas corres-pondientes a las bodegas”.

Esta compartimentación se ha mantenido fija desde 2003, que por acuerdo mayoritario fue del 45% para las cooperativas y del 55% para las organizaciones agrarias. Así, aunque los estatutos esta-blecen que las asociaciones que participan en la Interprofesional tienen que acreditar su representatividad cada cuatro años, sólo han tenido que acreditarlas en 2003, ya que en 2007 se mantuvo el acuerdo inicial y no hubo que abrir el proceso de representatividad

Ahora, cuatro años después, vuelve a abrirse el proceso de represen-tatividad, pero en esta ocasión las cooperativas reclaman más del 50% del sector productor, algo con lo que ni AsAjA ni el resto de las Opas están de acuerdo, porque los socios de cooperativas sólo repre-sentan un 39% del total de las hectáreas del sector productor y por tanto no pueden ocupar más representación de la que tienen derecho.

Así las cosas y a pesar de que no existe un acuerdo entre las orga-nizaciones de la Interprofesional que legitime el proceso de reno-vación, la Presidencia ha planteado el proceso como iniciado y está tratando de sacarlo adelante sin someterlo a su aprobación.

asaja sE rEÚnE cOn EL MinistEriO dE aGricuLtura para acLarar LOs pasOs dEL prOcEsO

El pasado 4 noviembre, el presidente de AsAjA, javier rubio, y el secretario general, josé Antonio Torrecilla, se entrevistaron en Ma-drid con la directora general de Industria y Mercados Alimentarios del Ministerio de Agricultura, Isabel Bombal y su equipo, para tratar de aclarar cómo tenía que llevarse a cabo el proceso de renovación de la junta Directiva de la OIPVr.

según el Ministerio, si los estatutos no detallan cómo debe efectuar-se el proceso, éste deberá ser sometido a votación y configurarse de acuerdo con lo que decida la mayoría de la OIPVr, es decir el 150% de su composición. De este modo, tanto el inicio del proceso, como su desarrollo deben ser aprobados por la propia Interprofesional.

Rama comercializadora Rama productora

Asociación Votos Vocales Asociación Votos Vocales

GRUPO RIOJA 66 9 FECOAR 37 5

ABC 11 2 UCAN 5 1

ARBOR 10 2 DOLARE 3 1

ABRA 6 1 Opas

PROVIR 4 1 ASAJA 25 3

ARAEX 3 1 UAGA 12 2

Total 100 16 UAGR 8 1

UPA 5 1

UAGN 4 1

EHNE 1 1

Total 100 16

cOMpOsición actuaL dE La intErprOfEsiOnaL

Page 7: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

7CAMPO RIOJANO

VITICULTURA

AsAjA considera que la composición de la OIPVr en estos ocho años ha garantizado una gestión equilibrada de todo el sector y por tanto que todos los participantes en la Interprofesional hayan tenido la misma oportunidad de defender sus intereses, tanto las bodegas, como las cooperativas, como los productores no socios de cooperativas.

Este equilibrio se ha logrado gracias a la compartimentación del sector productor entre cooperativas y no cooperativas que AsAjA defendió desde la creación de la OIPVr y que dados los buenos re-sultados, va a seguir apoyando. Pero sobre todo, se ha conseguido gracias a que los productores socios de no cooperativas suponen más del 50% del sector productor y por tanto su aportación es clave para apoyar los acuerdos de todo el sector.

AsAjA no va a permitir que el agricultor individual pierda el peso que le corresponde dentro del sector, así se ha planteado al resto de miembros de la OIPVr y con esa postura abordaremos el proceso de renovación en la junta de la OIPVr.

La posición de AsAjA es más firme que nunca en estos momentos de crisis económica y de precios de la uva por debajo de los costes de producción en que resulta imprescindible garantizar una posición decisiva del agricultor individual, que es más vulnerable económica y jurídicamente que el productor de cooperativa y mucho más que las bodegas.

AsAjA no va a permitir que el agricultor individual pierda el peso que le corresponde dentro del sector

Por tanto AsAjA apoyará la compartimentación en el sector pro-ductor y dentro de ésta, como no puede ser de otra manera, que cada subsector (cooperativas y no cooperativas) represente lo que suponen sus hectáreas de viñedo.

asaja, partidaria dEL cOnsEnsO En EL prOcEsO dE rEnOvación

En cuanto al proceso de renovación, la posición de AsAjA en esta cuestión y en todas las que se han debatido dentro de la OIPVr es la de intentar que los pasos del proceso y el propio calendario cuenten con el consenso de todos los miembros de la OIPVr.

AsAjA opina que el funcionamiento de la OIPVr debe basarse en la co-municación entre las dos partes, tanto para tomar decisiones de fondo, como de forma y que los mejores acuerdos saldrán del consenso mayo-ritario. Esto supone que habrá posiciones muy distantes, ya que esta-mos hablando de intereses muchas veces enfrentados, pero que habrá que unificar por el bien de todos: comercializadores y productores.

Por eso se deben evitar tanto las imposiciones en el tipo de proceso que se debe llevar a cabo, como las posturas radicales que no pre-sentan alternativas de acercamiento con el resto.

La composición de la Interprofesional será clave para garantizar el futuro del sector

AsAjA defenderá una representación del sector productor de acuerdo con el número de hectáreasy que el proceso de renovación de la junta se realice con el consenso de la Interprofesional

El Comité Ejecutivo de AsAjA se reunió para decidir su posición ante la renovación de la Interprofesional

Page 8: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

8 CAMPO RIOJANO

Reserva nacionalAtentado contra la ganadería

La propuesta de reforma de la PAC es un duro varapalo para la agricultura española pero muy especialmente para la ga-nadería, un sector sumido en una profunda crisis que arrastra desde hace años.

En los últimos años la ganadería ha padecido una crisis tras otra, la de precios en 1996, después las “vacas locas” en el 2000, la gripe aviar, la porcina,... en los últimos diez años el sector ha tropezado continuamente. A estas crisis alimentarias hay que añadir la especulación del cereal que dispara el pre-cio del pienso sumando mayores pérdidas y dejando la mayor parte de las ayudas en el camino. La travesía no termina aquí, estamos finalizando 2011 con el precio de los piensos otra vez por las nubes y con un panorama a corto y largo plazo poco alentador.

La reforma de la PAC ha supuesto un atentado contra la pro-ducción ganadera de España, más concretamente contra el sis-tema de producción de vacuno de cebo. La Comisión Europea

obvia la realidad productiva de la actividad de cebo española, no ligada al suelo, y que en su mayoría no puede utilizar la superficie para la alimentación de los animales debido a las limitaciones climáticas de nuestra geografía, favoreciendo los intereses de los propietarios de extensos terrenos de otros países europeos.

Igualmente, la Comisión Europea se olvida de la realidad que se produce con frecuencia de que el ganadero que por su actividad puede utilizar superficie (vacas nodrizas o leche, ovejas de carne, etc), en numerosas ocasiones no es el propietario de la misma.

según los datos facilitados por la Consejería de Agricultura, los ganaderos riojanos han recibido en 2010 un total de 3,3 millones de euros en ayudas directas de la PAC, de los que 2,1 han sido para la vaca nodriza, 350.649,65 euros para la adicio-nal nodriza, 293.511,3 para la prima de sacrificio, 267.7982,02 para el ovino con vulnerabilidad y el resto para el sector lácteo, el vacuno y el ovino de calidad y la desventaja del ovino.

La reforma de la PAC impide competir a los ganaderos españoles con otros comunitarios ubicados en zonas europeas con mejores condiciones

VACUNO OVINO CAPRINO PORCINO

Explotaciones 330 434 284 193

Nº cabezas 31.608 128.738 10.512 83.723

Cebo 10.318 36 3 77.973

Leche 2.301 7 23

Carne 18.989 363 230

Mixta 5 12

Reproducción 5.750

cEnsO GanadErO riOjanO

Fuente: ConsejerÍa de Agricultura

GANADERÍA

Page 9: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

9CAMPO RIOJANO

GANADERÍA

Luis Pascual es un ganadero de Navarrete que dispone junto a su her-mano “Chano” de una explotación de vacuno de cebo con capacidad para mil cabezas de ganado. En la actualidad producen unos 250 ter-neros, que comercializan bajo la marca de calidad Ternoja y comple-mentan su explotación con un poco de viñedo. Es miembro de la junta de ArAg-AsAjA desde sus comienzos y también es el promotor de la marca de calidad Ternoja, de la que a su vez es presidente desde su creación en el año 2000.

¿cómo está la situación del vacuno en La rioja?En 40 años que llevo dedicándome a la ganadería, nunca he visto el panorama tan negro. Lo peor de todo es que con la nueva reforma de la PAC, sectores como el vacuno de cebo pueden llegar a desaparecer.

La situación actual del mercado es de prudente subida, con precios como nunca antes se habían alcanzado, pero que no dan para cubrir los costes. Además, como los cobros de la industria se reciben a 60 y 90 días estamos pendientes de un hilo hasta que nos pagan.

Menos mal que las exportaciones al norte de África han dejado las cuadras con poco ganado, pues con las ventas tan malas que tenemos no quiero ni imaginar donde estarían los precios.

¿cómo repercute la subida de los piensos?La subida de los cereales y de otras materias primas nos disparan los costes de producción a más de 3,61 euros el kilo de carne, llevándonos al final del ciclo productivo a pérdidas. Pero no seré yo quien diga que los cereales están caros, conozco bien su cultivo y sé que necesitan de estos precios para que puedan ser rentables. Nuestro problema está en que a pesar de que la carne está a precios altos en la mayoría de los casos no da para cubrir costes y obtener un beneficio razonable, por lo tanto estamos aguantando gracias a las ayudas.

¿por qué esta carne es tan cara?La comercialización de la carne por la industria tiene sus peculiari-

dades. Aquí, como ocurre con casi todas las producciones primarias, el producto está en manos de cuatro o cinco comercializadoras que abastecen a las grandes superficies y a los supermercados. Ellos son los que manejan los precios jugando con las importaciones vengan de donde vengan, a sabiendas de que se han producido con sistemas de producción muchísimo menos exigentes que los europeos.

Para ellos sólo cuentan las ganancias y son ellos los que marcan el precio final, cargando los incrementos que creen oportunos. Pero insis-to, tenemos que tener en cuenta que ya partimos de un producto cuyos costes de producción son bastante elevados.

¿cómo va a afectar la reforma de la pac a la ganadería rio-jana?Para contestarte a esto necesitaría una “bolita mágica” pues esto es una propuesta que si no en lo sustancial, habrá temas que se cambia-rán o se ajustarán dependiendo todo de las alianzas que se produzcan durante las negociaciones. si algo ha quedado claro es que a nadie le gusta esta reforma, pero no nos engañemos, cuando se ha pues-to el documento encima de la mesa es porque cuenta con bastantes apoyos.

Hay temas que venían cantados, como la desaparición de los derechos de pago único, pero también sabemos que a la ganadería extensiva le desaparecen los derechos de la vaca nodriza, además de otras ayu-das, como las del ovino. Parece ser que quieren implantar una ayuda mediante un pago base a la superficie que será complementada con un pago adicional que quieren destinarlo a arreglar muchas cosas con-tando con muy poco presupuesto. Y por si teníamos pocas exigencias en la condicionalidad, nos introducen el “grennning” que dará paso a un aumento de requisitos con sus respectivos controles, con lo que esto supone.

En conclusión, creo que con las exigencias que ya teníamos son más que suficientes.

En algunos casos llegamos a sentirnos perseguidos por su cumpli-miento cuando, por otro lado, vemos que tenemos que consentir la importación de carne de terceros países, a sabiendas de que sus pro-cesos de producción nada tienen que ver con lo que a nosotros nos exigen. El montante de ayudas que se viene percibiendo, y que en definitiva es con lo que se mantiene la actividad ganadera, quedará reducido a una limosna que pondrá en peligro la subsistencia de la ganadería en La rioja y en España.

Luis pascualGanadero miembro de la Junta de ARAG-ASAJA

y Presidente de Ternoja

“Nunca he visto el pano-rama tan negro y con la propuesta de la PAC nos puede llegar el final”

Page 10: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

10 CAMPO RIOJANO

Page 11: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

11CAMPO RIOJANO

La realidad agraria riojana ya está incluida en el anuario estadís-tico de La rioja. Como novedad, y por primera vez en su estudio, la Consejería de Administraciones Pública y Hacienda ha incorporado datos del censo agrario en su anuario, así lo presentó la consejera del ramo en la 25ª edición de esta memoria, Concepción Arruga.

Los datos publicados se centran en temas como la agricultura y ga-nadería ecológica, actividades complementarias al desarrollo rural, utilización de energías renovables o algunas características del tra-bajo familiar o asalariado en las explotaciones agrarias de La rioja. Esta información procede del censo agrario de 2009 que ha sido publicada por el Instituto Nacional de Estadística en julio de 2011.

según este estudio, el número de explotaciones agrarias en el pe-riodo 1989-2009 ha descendido en más de un 60%, pasando de 26.197 en 1989 a 10.026 diez años después.

La superficie total de las explotaciones también ha disminuído, esta vez en un 23%, de 240.232 hectáreas existentes en 1999 se han pasado a 230.218 hectáreas en 2009, de las que 128.608 son en propiedad, 58.707 son arrendadas y 42.903 se encuentran en otros regímenes de tenencia.

Pese a haber disminuido la superficie total, la superficie agraria útil ha aumentado un 21% en este mismo periodo. Esto ha sido motiva-do por el decrecimiento de las explotaciones de menor extensión y un aumento de aquellas de más de 30 hectáreas.

Además, 225 propiedades han puesto en marcha actividades com-plementarias a la agraria (turismo, transformación de productos agrícolas,artesanía,...), mientras que 28 de ellas han utilizado ener-gías renovables para el desarrollo de su actividad.

Mano de obra y falta de relevo generacional

si hacemos un repaso de las unidades de trabajo utilizadas, desta-ca la disminución de la mano de obra familiar en un 34%, dentro de este mismo periodo, frente al descenso del 6% de mano de obra no familiar, pasando de 2.149 unidades de trabajo fijas a 1.540 y de 1.209 eventuales a 1.618.

Por otra parte, de este estudio se desprende la falta de relevo ge-neracional que padece el sector agrario en el que los mayores de 65 años aglutinan el mayor número de propiedades, 2.209 en el caso de hombres y 311 en el caso de mujeres.

La realidad agraria riojanaEl anuario estadístico de La Rioja incorpora en su estudio datos del censo agrario que reflejan

una disminución de explotaciones de un 60% respecto a 1989

“La PAC debe ser el instrumento impulsor del relevo generacional”

Los datos que publica el censo agrario enmarcado en el anuario estadístico nos ofrecen una agricultura con tendencia a la desapari-ción de las pequeñas explotaciones en favor de las grandes, donde la mano de obra cada vez es más profesional pero a la vez más envejecida.

josé Antonio Torrecilla, secretario general de ArAg-AsAjA, con-sidera que la realidad agraria riojana está enmarcada dentro de la tendencia del resto de agricultura española y europea. “La agricul-tura hoy en día es una agricultura productiva, no de subsistencia, de ahí que las explotaciones cada vez son más grandes y más pro-fesionales“, asegura.

Torrecilla certifica que el envejecimiento del campo es una realidad “el 35% de los agricultores españoles que cobran la PAC tienen más de 65 años, en el caso de La rioja, el 35,3%”.

Y concluye: “Hay que incidir en favorecer un cambio de relevo gene-racional. La población agraria está excesivamente envejecida y la PAC debería ser el instrumento impulsor de las ayudas para que se incorporen los jóvenes”.

josé Antonio Torrecilla. secretario general de ARAG-AsAjA

ESTADÍSTICA

Page 12: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

12 CAMPO RIOJANO

La reforma de la PAC asfixia a la agricultura riojana

El pasado 12 de octubre el Comisario de Agricultura de la UE, Dacian Ciolos, presentó ante el Parlamento Europeo las pro-puestas legislativas de la reforma de la PAC. Con este acto se inician los debates en el seno del Consejo de Ministros y en el Parlamento Europeo, que por primera vez tiene el mismo poder de decisión que el Consejo para aprobar esta reforma.

Estas propuestas no se alejan demasiado de lo que ya conocía-mos a través de filtraciones a las que AsAjA ha tenido acceso y que ya publicó en el anterior número.

se confirma el importante recorte de los fondos destinados a la agricultura, un 11% de su ficha financiera a pesar de que el sector agrario europeo apenas alcanza el 50% de la media de renta comunitaria.

pago básico

El documento propone un nuevo pago básico que sustituye al actual pago único. El cobro de este nuevo pago estaría asegu-rado sólo en un 70%, ya que el otro 30% estará condicionado

al cumplimiento de nuevas normas medioambientales. Este pago tenderá hacia un pago uniforme por hectárea a nivel na-cional o regional en 2019, según la Comisión Europea, para reducir las diferencias entre los niveles de los pagos de los Estados miembros.

El cambio en el cálculo del pago de las ayudas directas afec-taría en La rioja a 7.682 productores, que en 2010 han cobrado en torno a 24 millones de euros y que podrían ver reducidas sus ayudas en un 30%.

cultivos elegibles

Este pago básico se irá desvinculando aún más de los rendi-mientos agrarios y se concederá relacionado con una serie de cultivos elegibles que todavía no se han definido y que no tienen por qué ser los que se habían tenido en cuenta hasta la fecha. Es decir, el nuevo planteamiento podría ocasionar que el número de perceptores riojanos de las ayudas de la PAC, casi 8.000 en la actualidad, aumentase al incluir a productores de nuevos cultivos que no se habían tenido en cuenta hasta

POLÍTICA AGRÍCOLA

AsAjA considera esta propuesta especialmente nociva para La Rioja ya que afectará a dos de sus cultivos más significativos: el viñedo y la remolacha, y supondrá una reducción cuantiosa de las

ayudas directas que vienen percibiendo los productores.

La Organización no entiende las exigencias medioambientales propuestas por Bruselas a un sector especialmente sensible, implicado y cumplidor con el Medio Ambiente

Page 13: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

ahora, por tanto aumentaría el universo de agricultores que ten-drían derecho a percibir ayudas, al mismo tiempo que se reduciría la cuantía de ayudas que llegase a La rioja. Así por ejemplo, en el caso de nuestra comunidad se podrían triplicar los derechos actua-les pasando de los 130.000 actuales hasta 390.000 posibles, lo que supondría la bajada del valor de cada derecho que actualmente se sitúa en una media de 193 euros.

En la actualidad, en La rioja existen cerca de 8.000 receptores, de los que más del 80% perciben menos de 5.000 euros y de éstos el 55% cobra menos de 1.000 euros.

AsAjA considera que el establecimiento de este sistema, sin re-conocer la diversidad de cultivos, zonas y métodos de producción pone en peligro la viabilidad de muchas explotaciones eficientes, que tienen altos rendimientos pero también importantes costes productivos.

Ante el planteamiento de una PAC más verde, Bruselas debe tener en cuenta que el agricultor y ganadero europeo es el profesional agrario con más controles y requisitos en materia medioambien-tal y de bienestar animal y nuestra legislación en este asunto es la más avanzada del mundo. No tiene, por tanto, ningún sentido subordinar una parte fundamental de los pagos directos al cum-plimiento de condiciones medioambientales que a su vez suponen costes adicionales de producción y por consiguiente de pérdida de competitividad.

El nuevo agricultor profesional

La propuesta mantiene que sólo percibirán pagos aquellos solici-tantes, o agricultores activos, que son aquellos cuyos pagos direc-tos de la PAC sean al menos el 5% de sus ingresos del conjunto de actividades económicas.

se propone también un límite de 300.000 euros para las ayudas y una serie de techos progresivos a partir de los 150.000 euros. En este sentido, la Comisión deberá reflexionar sobre el impacto de esta propuesta sobre aquellas empresas que han realizado gran-des inversiones para asegurar su rentabilidad o sobre las distintas fórmulas asociativas que buscan posicionarse mejor en el mercado, concentrando la oferta.

En cuanto a la supuesta simplificación que debería acompañar a la PAC, la propuesta actual complica sobre manera la gestión de las ayudas ya que, por ejemplo, para recibir el 30% de las ayudas, la Comisión exige que las explotaciones que tengan más de 3 hectá-reas, tendrán que tener al menos 3 cultivos diferentes. De éstos, el primero no deberá superar el 70% de la superficie y el tercero deberá ser mayor del 5%. Además el agricultor deberá mantener los pastos permanentes y todo ello bajo la obligación de dejar una “franja medioambiental“ de al menos un 7% de la superficie de cada explotación excluyendo los pastos.

reducción de las cuotas de remolacha

En cuanto al sector de la remolacha el ejecutivo comunitario propo-ne la supresión del actual sistema de cuotas de azúcar para el año 2015, es decir, se eliminaría la garantía del precio que van a cobrar los agricultores y por tanto las producciones españolas correrían el riesgo de desaparecer para dejar paso a las producciones del centro de Europa, que requieren menos costes.

POLÍTICA AGRÍCOLA

Las vEntajas Y bEnEficiOs dEL cEnBIOAGA – Los Angeles, Cal. USA. Cellular Biology Laboratory

España: BIOAGA - Tudela (Navarra) Tel. 948 413 817www.berlinex.com E-mail: [email protected]

BIOAGA a la cabeza de la alta tecnología con sus abonos CEN conocidos internacionalmente por sus excelentes resultados:

CEN: Abonos Científicos - RECORDS DE PRODUCCIÓNRegistro en USA F-1417

14.000 Kgs. de UVA de vino en secano por Ha. con 14º415 Kgs. de ACEITUNAS por árbol. + 37% Rendimiento.40.000 Kgs. de MELOCOTÓN con 13 Brix, Vit. A y Vit. C

88.000 Kgs. de PATATA por Ha. con 46% Vitamina A22.000 Kgs. de MAIZ por Ha. con 155 mg./Kg. triptófano

10.500 Kgs. de TRIGO por Ha. Peso específico: 82215.000 Kgs. de TOMATE por Ha. con 5´6% BRIX

110.000 Kgs. de REMOLACHA por Ha. con 19º105 Kgs. de MANZANA por Ha. con Vit. B12 y Vit. D70.000 Kgs. de CIRUELA GOLDEN PLUS, cal. 65/70

Page 14: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

Oficina en Madrid:C/ Orense, nº 6828020 - MadridTfno.: 91 571 20 21 Fax: 91 571 23 61

Sucursal en La Rioja:Murrieta, 3 entreplanta

26005 LOGROÑOTfno.: 941 22 05 85

mutua rural de segurosENTIDAD ESPECIALIZADA EN LA COMERCIALIZACIÓN DE

SEGUROS AGRARIOS COMBINADOS

E-Mail: [email protected] • Dirección Web: www.mutral.com

AL SERVICIO DEL AGRICULTOR Y GANADERO

POLÍTICA AGRÍCOLA

La organización advierte de que el sistema de cuotas ha garantiza-do el aprovisionamiento de azúcar y la estabilidad de los mercados y su eliminación perjudicaría gravemente al sector y pondría en riesgo la continuidad del cultivo.

En La rioja son 250 los productores de remolacha que cultivan una superficie aproximada de 1.100 hectáreas en la rioja Alta.

Eliminación de los derechos de plantación

La Comisión Europea propone también la eliminación de los dere-chos de plantación de viñedo para el año 2015, con una posible prórroga por parte de los Estados miembros hasta 2018.

AsAjA piensa que el mantenimiento de los derechos es una cues-tión vital para gene-rar la estabilidad y la confianza que el sector necesita dentro del di-fícil escenario de crisis económica que está

atravesando y en concreto, para el sector riojano, dados los proble-mas derivados de los precios de la uva que no llegan a cubrir ni los costes de producción.

La liberalización de plantaciones supondría una amenaza real para la continuidad del sector vitivinícola riojano ya que minoraría el va-lor de los derechos y reduciría enormemente la rentabilidad del cultivo.

En La rioja existen 13.000 viticultores riojanos en la actualidad que cultivan 43.800 hectáreas de viñedo.

La eliminación de los derechos de plantación

y de las cuotas de azúcar plantea un futuro incierto en el sector vitivinícola y

remolachero riojano

Page 15: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

15CAMPO RIOJANO

jóvenes

Cabe destacar las novedades de esta reforma en materia de apoyo a los jóvenes agricultores y a la innovación aplicada a la agricultura a través de la transferencia de conocimientos. Esta disposición de-bería plasmarse en apoyo decidido a la instalación de agricultores, empezando con el acceso a la tierra, formación, medidas estructu-rales, mejora de instalaciones, etc.

En La rioja se incorporan cerca de 25 jóvenes al año, que representan el 9,6% de los beneficiarios de las ayudas de la PAC, que reciben el 10,64% de los importes, según los datos de la Consejería de Agricultura.

Mecanismos de gestión de mercados

En cuanto a las ayudas para la gestión de mercados, la reforma plantea el mantenimiento de los sistemas existentes de intervención pública.

AsAjA considera que estas medidas de mercado en apoyo de las OCM son una utopía en su aplicación puesto que se limitan a man-tener una intervención bajo mínimos y carente de presupuesto. se ha visto que estos mecanismos no son efectivos, prueba de ello ha sido la tardanza en actuar en la última crisis alimentaria por la bac-teria E Coli, así como en las ayudas para los sectores que todavía hoy padecen la crisis. La Organización cree que si se pretende tener un mercado equilibrado hay que crear medidas eficaces de apoyo: intervención pública, almacenamiento privado o restituciones a la exportación.

Para AsAjA es necesario que el fondo de emergencia que se crea sea implementado de forma ágil y eficaz ante la crisis, pero ante todo debe proteger los intereses de los agricultores que son cons-tantemente moneda de cambio en los acuerdos de la OMC: Merco-sur, Marruecos, etc.; ya que en ningún caso contemplan ni calenda-rios, ni aranceles, ni distintivos de los productos no europeos.

POLÍTICA AGRÍCOLA

asaja pide a los eurodiputados españoles y al próximo Gobierno nacional que defiendan

con firmeza los intereses agrarios riojanos

Fuente: Nueva Imagen

valoración general

El presidente de ArAg-AsAjA, javier rubio, ha calificado, en la ronda de asambleas que la Organización ha dado por varios mu-nicipios riojanos, esta reforma de preocupante, inoportuna y que generará una incertidumbre innecesaria en el sector, ya que llega en un momento de crisis económica nacional y mundial. Además carga a los agricultores y ganaderos de burocracia, incrementan-do costes y exigiendo prácticas que no deben cumplir sus com-petidores internacionales, limitándole su capacidad productiva y reduciendo sus ingresos agrarios y por tanto, sus rentas.

“se trata de una refoma que se olvida totalmente de los agriculto-res y ganaderos, por lo tanto, de su principal función, la de producir alimentos de calidad y seguros, con respeto al medio ambiente”.

rubio considera que esta propuesta deja un escenario lleno de incertidumbre con retos que impiden una planificación adecua-da, aumentando los costos de gestión y la burocracia.

El presidente de AsAjA espera que los eurodiputados españo-les y al próximo gobierno Nacional que defiendan con firmeza los intereses agrarios riojanos y reclama seguridad y estabili-dad para el sector riojano, eliminando la liberalización de los derechos de plantación, manteniendo las cuotas de azúcar y dirigiendo las ayudas directas a los agricultores profesionales.

Page 16: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

16 CAMPO RIOJANO

Este año la campaña de la pera casi ha duplicado su producción. Las espectativas cifraban la recogida en torno a 12 millones de kilos pudiendo, incluso, llegar hasta los 14 millones. Finalmente la cantidad estimada por parte de la Consejería de Agricultura, ha sido de 13 millones de kilos, de los que medio millón de kilos son de la variedad blanquilla y 12,5 millones son de conferencia. Estos números suponen un aumento en torno al 35%, respecto a la recolección del año anterior, que fue de 8,8 millones de kilos.

Este año además se ha caracterizado por el tamaño del fruto y la ausencia de mermas en la denominación.

En continuo crecimiento

La pera de la Denominación de Origen Protegida Peras de rin-cón de soto alberga 11 municipios que ocupan un total de 693 hectáreas, divididas a su vez en 667 hectáreas destinadas a la variedad de pera conferencia y 26 hectáreas a la de pera blan-quilla.

Tras esta última cosecha, que concluyó en el mes de julio, el total comercializado también ha experimentado un ligero as-

censo, casi un 15 por ciento más que la campaña pasada, con 4,7 millones de kilos. Esta temporada se han comercializado 0,6 millones de kilos más que el año anterior, en la que se vendieron 4,1 millones.

Buena campaña para la pera con DOP Rincón de Soto

Bellota desarrolla dos novedosos procesos industriales para alargar la vida de sus piezas

BREVES

La gran apuesta de futuro para una empresa líder en el sector de piezas destinadas a la maquinaria agrícola es conseguir alargar al máximo la vida de sus productos, respondiendo así a las necesidades de empresas de servicios y agricultores. Bellota Agroso-lutions, líder en I+D+i en esta área, ha conseguido crear dos diferentes procesos industriales para dar mayor vida útil a sus piezas y herramientas, lo que se ha traducido en el lanzamiento de su nueva gama Duratop.

Por un lado, es conocido por el mercado la soldadura de las piezas por el sistema de “aporte de carburos complejos”. Este proceso es utilizado por muchos agricultores en sus propios talleres para reforzar las zonas de mayor desgaste de las piezas. El inconve-niente de dicha operación es que en la zona que se aplica la soldadura la pieza base pierde dureza y por lo tanto, se desgasta antes.

Bellota ha conseguido optimizar este sistema y, además de utilizar un proceso industrial robotizado y totalmente controlado a la hora de hacer la soldadura, ha logrado el 100% de la dureza original de la pieza base. Con ello se consigue que el producto en su conjunto dure más que otra pieza soldada en el taller del agricultor.

La otra vía para conseguir mayor dureza es reforzar la pieza base con “plaquitas de carburo de tugnsteno”. Dichas plaquitas tienen la relación óptima entre desgaste, dureza y tenacidad para aguantar las condiciones más severas de trabajo. El proceso de unión entre las plaquitas y la pieza base, mediante la tecnología más avanzada llamada “Brazing”, garantiza una larga vida del producto, llegando a durar hasta 10 veces más que la pieza convencional, dependiendo del tipo y de las condiciones del terreno.

Bellota, fiel a su compromiso con la calidad, ha desarrollado su nueva gama Duratop en colaboración con diversos centros tecnoló-gicos y de investigación de primer nivel, testando cada pieza posteriormente a conciencia en pruebas de campo realizadas durante años, siempre reproduciendo condiciones reales de uso, para poder ofrecer así los mejores productos a los agricultores y ser su mejor ayuda en el campo.

Más información: www.bellotaagrisolutions.com

PUBLIrrEPOrTAjE

Page 17: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

17CAMPO RIOJANO

Azucarera ha informado a los agricultores de que desea aumen-tar la molturación de la fábrica de Miranda para la próxima cam-paña 2010/2013 y que acogerá mayor volumen de remolacha. Este aumento de la capacidad de la planta ha venido motivado por la retirada de algunos productores de la zona que han de-jado libres sus derechos y por la reducción de la producción de zonas del sur de España debido a causas climatológicas.

AsAjA ha considerado este anuncio una oportunidad y ha ani-mado a los agricultores existentes a incrementar la superficie cultivada así como a la aparición de nuevos remolacheros. Con ello, estima la organización, se podrían aprovechar las moder-

nas infraestructuras regables que ya funcionan con éxito en la margen izquierda del Najerilla.

La organización sugiere que los agricultores que deseen incre-mentar o cultivar remolacha, lo transmitan al personal de las sedes de La rioja Alta, quien lo trasladará a su vez a los respon-sables de la planta de Miranda.

En cuanto a la campaña actual, destaca la alta riqueza de azúcar que está batiendo récord, con entregas que superan los 20 gra-dos. Tras las últimas lluvias, todo indica que mejorará el peso de la raíz superando rendimientos de 100 Tn/Ha.

La Asociación de Agricultores y ganaderos de La Palma (AsPA), per-teneciente a AsAjA, visitó nuestra comunidad el pasado mes de octubre. Durante dos días 100 agricultores canarios han podido co-nocer los cultivos riojanos y han comprobado cómo se selecciona el cereal en las oficinas de Tricio y una pequeña demostración de cómo se elabora el vino.

Durante su estancia, han visitado una central riojana de frutas en rincón de soto, Bodegas Patrocinio, dos bodegas de cosecheros, el museo de Dinastía Vivanco y los monasterios de san Millán de la Cogolla.

En la foto: sabino Fernández, Miguel Martín (presidente de AsPA),Iñigo Nagore, ricardo Leza, josé Angel Alegría, josé Antonio Torrecilla y Antonio Luis Pérez (gerente de AsPA).

Oportunidad para cultivar más remolacha la próxima campaña

La delegación de ASAJA en Las Palmas visita La Rioja

BREVES

El pasado 21 de octubre, la Consejería de Agricultura abonó el pago de 10,5 millones de euros en concep-to de ayudas de la PAC. se trata de una medida ex-cepcional ante el momento económico que padecen agricultores y ganaderos riojanos, puesto que estas ayudas no pueden pagarse antes del 1 de diciembre de cada año, con un plazo abierto hasta el 30 de junio del año siguiente.

La cantidad abonada beneficiará a un total de 6.594 agricultores y ganaderos riojanos solicitantes del pago único en la presente campaña 2011/2012.

La Consejería de Agricultura adelanta el abono de ayudas de la PAC

CONSERVAS MARNAL

Pimientos artesanos asados a leña dulces y picantes • frutas • legumbresEspecialidad en toda clase de conservas y guindillones

Teléfono y fax: 941 363 995. Móvil: 609 252 742 - 629 611 662

26312 Tricio. La [email protected]

Jesús Martínez Nalda

Page 18: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

18 CAMPO RIOJANO

Envejecimiento del campo

Pedro Narro, responsable de AsAjA en Bruselas, miembro y conseje-ro del Comité Económico y social Europeo (CEsE), ha elaborado para este organismo un dictamen sobre “El futuro de los jóvenes agricul-tores en Europa“ que finalmente ha sido aprobado. De este estudio se desprende la conclusión generalizada de que en todos los países de la Unión Europea el envejecimiento del sector agrario y la falta de relevo generacional es una realidad latente.

Las principales preocupaciones de los jóvenes se centran en la suce-sión, el acceso a la propiedad y al crédito, el tratamiento fiscal y la compleja burocracia que definen a un tipo de agricultor que asume más riesgos, realiza más inversiones, afronta mayores costes de producción y a pesar de ello reciben precios poco rentables para sus productos.

El sector, en 10 años, no sólo ha sufrido la caída en picado del número de jóvenes, sino que aquellos que se mantienen se enfrentan a un escenario con más sombras. Por este motivo el dictamen propone la creación de un observatorio europeo que analice y valore los proble-mas relacionados con el relevo generacional.

según este estudio, a nivel europeo hay un agricultor menor de 35 años por cada 9 agricultores que superan los 55 años. El panorama se recrudece en nuestro país, donde la proporción de jóvenes agri-cultores es realmente baja, un sólo agricultor por cada 20 mayores de 55 años. En nuestra comunidad, según los datos ofrecidos por la Consejería de Agricultura, se estima que se incorporan a la agricultu-ra un total de 25 jóvenes anualmente, aunque el censo agrario sigue mostrando el envejecimiento del sector.

Los jóvenes en la reforma de la pac

Los datos estadísticos muestran claramente la disminución genera-lizada del número de jóvenes agricultores y el proceso de abandono de la actividad y del envejecimiento muy superior al de otros sectores económicos.

Ante esta situación Pedro Narro apunta a la reforma de la PAC como otra oportunidad para orientar el apoyo hacia las necesidades de los

jóvenes siendo necesario abordar nuevas medidas que favorezcan su actividad a través del primer y segundo pilar de la PAC. Dentro del pri-mer pilar se debería prestar una especial atención a la situación de los jóvenes en el marco de un nuevo modelo de ayudas directas. Este apoyo podría articularse a través de un porcentaje adicional de ayudas a determinados agricultores prioritarios donde se encontrasen los jóve-nes, sin basarse en la superficie sino siendo modulado en función de criterios como el empleo, el tipo de explotación o la inversión realizada.

El segundo pilar debería contribuir a proporcionar apoyo y motiva-ción creándose estructuras de apoyo como un servicio de asesoría y un servicio de asistencia a las explotaciones ganaderas en caso de enfermedad del agricultor o en periodo de vacaciones.

Otras propuestas

El informe estima que una de las tareas pendientes de Europa radica en facilitar la transmisión de las explotaciones en favor de los jóve-nes, mejorando las pensiones para permitir a los agricultores aban-donar dignamente la profesión.

Además, la formación y las nuevas tecnologías deben ser una priori-dad, proponiendo para ello la creación de un programa de intercam-bio de jóvenes agricultores.

El dictamen reconoce la labor vital que desarrollan las organizacio-nes profesionales agrarias divulgando el papel estratégico del sector alimentario pero considera que los poderes públicos deberían impli-carse más para valorizar y promocionar el trabajo agrícola y facilitar el acceso a la tierra a los jóvenes, aportando seguiridad a las fuertes inversiones.

Dado el carácter estratégico de la instalación para el conjunto de la UE, estableciéndose la edad media de jóvenes que se instalan en 28 años, sería oportuno establecer esta medida como obligatoria en los planes de desarrollo rural y fijar un porcentaje mínimo obligatorio de ayudas. El régimen comunitario de la instalación debe ser flexible con el fin de incentivar la incorporación.

Un dictamen elaborado por Pedro Narro para el CEsE revela que en España existe un joven agricultor por cada 20 mayores de 55 años

ESTUDIOS

Page 19: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

ASOCIACIÓN RIOJANAAGRICULTORES Y GANADEROSDISTRIBUIDOR

PIENSOS MUGAPara animales de corral

Para caballos

Cereales

Alimento para perros y gatosPiensos Ganadería

Mezclas de cerealesBloques minerales

Gallinas ponedorasPollos de carneConejos

De Silla, Deportivos, etc.

MaízAvenaAlfalfa granuladaSalvadoPulpasSoja

Vacuno ( Harina, Granulados, Tacos)Ovino (Granulados, Tacos, Mezclas)Porcino (Harinas, Granulados)

PIENSOS:

Polígono Marin Calvo s/n. 26312 Tricio

941 362 915 / 941 362 716

¿Qué importancia tiene el sector en La rioja?La rioja es la mayor produc-tora de champiñón a nivel nacional, con un 60% de la producción total española y que en función de las cam-pañas oscila entre las 60 y 70 mil toneladas.

En la agricultura riojana se sitúa como el sector más importante económicamente, después de la viticultura y como el mayor generador de empleo en nuestro sector pri-mario. El entramado productivo, está compuesto por unas 200 peque-ñas y medianas explotaciones que dan empleo de forma continuada (durante la campaña) a más de 1.500 personas.

¿Es competitivo el sector?Dentro de la Unión Europea el sector sigue siendo competitivo, a pesar de las carencias en infraestructuras que viene arrastrando desde hace varios años.

Fuera de estos límites, la competitividad está a merced de las co-rrientes políticas que imperen en cada momento y los acuerdos que éstas tomen con los países terceros.

¿Qué retos tiene en la actualidad y qué actuaciones está rea-lizando para superarlos ?Los retos del sector están claros hace mucho tiempo, y éste, como casi todos los sectores agrarios precisa con urgencia de una con-centración y modernización de sus estructuras productivas y de co-mercialización para aumentar la competitividad que tiene en este momento.

Las actuaciones para superar este reto, están empezando a tomar cuerpo, recientemente hemos tenido una importante concentración empresarial en el sector, y la necesidad de la mejora de sus estruc-turas se vuelve a poner sobre la mesa.

En cualquier caso, para llevar adelante estos retos, el sector ne-cesita de un apoyo incondicional de la administración, ya que de la consecución de éstos, depende el futuro del champiñón en La rioja.

Autol celebra las II jornadas del champiñón y la seta del 2 al 4 de diciembre

“Es el sector económicamente más importante y el que más empleo genera”

FRUTICULTURA

Cata

lina

Bast

ida,

alc

alde

sa d

e Au

tol

Del 2 al 4 de diciembre el Ayuntamiento de Autol ha organizado las II jornadas del champiñón y la seta. El programa contará con diver-sas actividades enfocadas a la promoción de este cultivo.

A lo largo del fin de semana habrá exposición de especies culti-vadas, exposición de fotografías, ruta gastronómica, visitas guidas por los cultivos, actuaciones musicales, carrera popular y concurso de pinchos.

El día 3 de diciembre se celebrará una charla y mesa redonda sobre la situación y el futuro del sector que contará con responsables de empresas (grupo riberebro y Conservas El Cidacos y La Caixa), de Tu-rismo del gobierno de La rioja, del Ayuntamiento de Autol, de la Aso-ciación del sector, del Centro Tecnológico, así como un cocinero riojano.

Toda la información sobre las jornadas está detallada en la web del Ayuntamiento de Autol http://www.autol.org

Page 20: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

20 CAMPO RIOJANO

jesús María Escalada es un hortofruticultor de rincón de soto que posee una explotación frutícola de 30 fanegas con peras, nectari-nas y melocotones, y hortícola, de 10 fanegas de colifor. Lleva su producto a un almacenista y está dentro de la OPFH de La galera (AsAjA).

¿cómo ha afectado la “crisis del pepino” a los hortofruticulo-res riojanos?Este año nos ha ido bastante mal en la fruta temprana, la comer-cializada en fresco. La influencia de la “crisis del pepino” (ecoli) nos perjudicó bastante porque la exportación se cerró. Los precios de las frutas riojanas descendieron drásticamente motivados por una saturación de fruta en el mercado nacional procedente de la zona de Lérida a la que otros años se daba salida para exportación, pero que con la crisis del pepino este año se quedó en casa y compitió con la fruta doméstica, saliendo perjudicados todos los productores españoles.

¿Qué pérdidas ha tenido este año?En la fruta, yo no he cubierto los costes de producción y he tenido que poner dinero. La nectarina que en campañas anteriores se ven-día a 0,50 ó 0,60€ este año, el agricultor ha llegado a cobrar 0,12€ ó 0,13€. siempre hablamos de calidades aceptables, calibres gordos, que requieren una recogida manual y unas labores manuales. No es lo mismo que un melocotón de fábrica que no repara en los calibres, el producto de mercado exige mucho más, por eso los costes de producción se multiplican.

¿sigue siendo competitivo el cultivo de frutas y hortalizas?En la zona del valle del Ebro seguimos cultivando porque es lo que hemos hecho toda la vida. Lo cierto es que cada vez hay más com-petencia y los márgenes son cada vez menores. Hace 30 años valía mucho más el producto de lo que vale ahora, trabajamos con pre-cios muy limitados. Los que estamos en el campo no nos quedan muchas más salidas que continuar haciendo lo que sabemos y lo hemos hecho siempre. A mí no me queda otra que “morir matando” como se suele decir en términos taurinos.

¿Qué medidas se podrían tomar para que sigan siendo renta-bles estos cultivos?Están bien los fondos económicos que se crean con estos fines, como el que ha planteado la Comisión Europea en la nueva pro-

puesta de reforma de la PAC, pero las pérdidas son mucho mayores de lo que parece ya que además de afectar a los cultivos concretos como el pepino este año, todo el entorno de hortalizas se ve negati-vamente influido y afectado por el rechazo de los consumidores. De hecho las fronteras se cerraron para todo lo que venía de España, no sólo el pepino sino también la fruta temprana.

Estos días he tenido la ocasión de pedirle personalmente al conse-jero que se contemple la posibilidad de prever estas situaciones y hacerles frente con medidas como la de los seguros. sería bueno que los seguros incluyeran como conceptos asegurables este tipo de imprevistos como las crisis alimentarias, que acarrean grandes daños económicos para el agricultor. si no, el agricultor está muy indefenso. Lógicamente el precio del seguro sería mayor, pero al menos garantizaría una cobertura económica en el caso de que ocu-rrieran contingencias de este tipo.

¿cómo funcionan los seguros agrarios?Por nuestra zona empezamos a hacer seguros cuando en 1982 vino un pedrisco como no se había visto en muchos años y arrasó con toda la cosecha de frutas, yo recuerdo que fue el día anterior a la recogida de la ciruela. A partir de entonces nos hicimos seguro todos. Yo considero que es una buena herramienta porque por lo menos si viene una “mala nube” ya tienes algo a lo que acogerte, cosa que si no, te quedas en la calle.

Desde entonces suscribo el seguro todos los años, y lo incluyo como un gasto más, aunque me incremente los gastos totales anuales, hay que verlo como algo necesario.

“Los seguros deberían incluir imprevistos como las crisis alimentarias”

ENTREVISTA

jesús María EscaladaHortofruticultor de Rincón de Soto

Page 21: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

21CAMPO RIOJANO

FINANCIACIÓN

ArAg-AsAjA ha denunciado la situación que están sufriendo más de 250 agricultores riojanos que no están recibiendo los préstamos para la realización de inversiones, en concreto para planes de me-jora y primera instalación, a pesar de que sus proyectos ya están aprobados por la Consejería de Agricultura.

según los datos facilitados por la propia Consejería, en lo que lle-vamos de año, sólo se han concedido el 29 por ciento de los présta-mos agrarios solicitados por los agricultores para realizar este tipo de inversiones por parte de las 10 entidades financieras con las que la Consejería tiene suscrito un convenio de colaboración.

En total, este año se han solicitado 325 expedientes de ayuda, de los cuales, 39 son para primera instalación de jóvenes, con una in-

versión de 2 millones de euros; y 286 para planes de mejora, con una inversión de 8 millones de euros. La inversión prevista supera los 10 millones de euros pero hasta la fecha sólo se han firmado préstamos por valor de 1,7 millones de euros, un 29 por ciento.

consecuencias económicas para el agricultorLa fecha en la que debían de haberse firmado estos préstamos ex-piraba el 30 de septiembre y este retraso en la concesión de los préstamos por parte de las entidades financieras ha obligado a los 250 agricultores a solicitar a la Consejería de Agricultura una pró-rroga que les permita firmar estos préstamos con posterioridad a la fecha fijada. Esto ha ocasionado graves consecuencias económicas para los afectados, en algunos casos los agricultores han tenido que hacer frente a esas inversiones con sus propios recursos y en otros no han podido llevarlas a cabo por carecer de liquidez.

Por todo ello AsAjA exige a las entidades financieras que asuman los compromisos que tiene suscritos con la Consejería de Agricul-tura y con sus propios clientes. Asimismo la organización agraria reclama a la propia Consejería que vele por el cumplimiento del convenio suscrito para que esta situación se resuelva lo antes po-sible.

según el convenio suscrito, los agricultores que realizan estas in-versiones presentan su proyecto en la Consejería y tras su aproba-ción se dirigen a la entidad financiera a solicitar el préstamo para acometer la inversión.

AsAjA quiere dejar constancia de que esta actitud de restricción del crédito no es la misma por parte de todas las entidades finan-cieras, ya que Caja rural de Navarra está concediendo la mayor parte de los préstamos solicitados. La organización agraria espera que este ejemplo se generalice en el resto de entidades.

Restricción en los préstamosARAG-AsAjA denuncia que las entidades financieras están restringiendo la concesión de préstamos para

inversiones aprobadas por la Consejería de Agricultura

Page 22: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

OTRAS NOTICIAS

Ctra. El Cortijo, Km 4 - Tel. 941 22 31 00 - Fax: 941 22 55 00 - [email protected] - 26006 LOGROÑO

AsAjA continúa las negociaciones con Enagás para coneguir un acuerdo para los agricultores afectados por las obras de construc-ción del gasoducto Yela – El Villar de Arnedo más beneficioso que el propuesto por la compañía gasística hasta la fecha.

La propuesta de la Organización, que fue trasladada a Enagás por su presidente, javier rubio, y su secretario generral, Toño Torreci-lla, incluye tres puntos: una cuantía económica más favorable que la planteada por Enagás, el pago inmediato de las cuantías pacta-das, y una colaboración entre los agricultores y los operarios de las obras para que la ejecución de los trabajos dentro de las parcelas sea lo menos dañina posible para el viñedo.

asaja cOnsiGuió QuE EnaGÁs sE sEntara a nEGOciar

Con motivo de las obras de construcción del gasoducto Yela-El Vi-llar de Arnedo, en torno a un centenar de agricultores de la rioja Baja, casi todos de Alfaro y de Aldeanueva de Ebro y mayoritaria-mente propietarios de viñedo, manifestaron hace meses su discon-formidad porque las pérdidas que les iban a ocasionar las obras en sus parcelas no serían compensadas con la propuesta económica

inicial que les trasladó la compañía Enagás. AsAjA hizo suya la defensa de los damnificados e intentó contactar con la compañía desde el mes de abril para llegar a un acuerdo que beneficiase a todas las partes: agricultores, empresa constructora y empresa sub-contratada ejecutora de las obras.

Al no obtener respuesta, a primeros de octubre, el presidente de AsAjA, javier rubio, y un grupo de agricultores afectados, inicia-ron una serie de movilizaciones para manifestar su desacuerdo y reclamar a la compañía una reunión urgente

gracias a la persistencia de AsAjA, a la unanimidad en la defensa de sus intereses por parte de los agricultores y a las intervenciones de la Delegación del gobierno y del gobierno de La rioja, el pasado mes de octubre AsAjA y Enagás se sentaron en la misma mesa a valorar las propuestas planteadas por la Organización.

Desde entonces se mantienen abiertas las negociaciones que AsA-jA confía en que finalicen las próximas semanas con un resultado beneficioso para los agricultores.

Continúan las negociaciones con Enagás para lograr un acuerdo favorable para los agricultores afectados

Page 23: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados

23CAMPO RIOJANO

ANUNCIOS

VENTAS

Lona cuadrada de vendimia para remolque de entre 8-10.000 kgs, con orejeras. 180 euros. Tlf. 619 891 742

Trisurco marca Vogel Woot, palas y rasetas en perfecto estado. Tlf. 676 073 869

Derechos de plantación de viñedo, proce-den de rioja-Alavesa y pueden plantarse en La rioja y en Álava. Tlf. 606 223 336

Atomizador saher de 600 lts arrastrado para viña, matriculado. Tlf. 686 589 989

Cachorros de leonado para conejo.Tlf. 616 672 633

Depósito de poliéster de 10.000 lts, recu-bierto interiormente con pintura posit, tiene 2 bocas de diferente sección de caudal, 1 boca de hombre superior. Tlf. 606 919 495

Despuntadora de sierra en buen estado. Económica. Tlfs. 646 850 457/ 617 404 906

Tractor jonh Deere con tracción delantera seminuevo, 1950 F. Tlf. 941 457 219

Por cese de actividad, canales nuevos para terneros, 2 de paja y 5 de pienso. Tlf. 610 219 673

Pala completa para john Deere 2650, con armazón y enganche, marca BMH y chisel Faiser con brazos de muelles y 11 rejas. Tlf.630 342 305

Lona de vendimiar para remolque de 9.000 kgs. Tlf. 679 484 966

remolque de 2 ejes 3.000- 4.000 kgs. Tlf. 630 513 126

sembradora mixta de 17 chorros con ángulo y rastrilla seminueva, destripador de 11 rejas y rastrilla. Tlfs. 941 367 035 / 659 730 457 (a partir de las 14 hs)

Veza en grano para sembrar. Tlf.975 383 242 / 680 351 704

Cisterna agrícola de 13000 lts. Marca Agu-do. Tlfs. 626 922 833 / 669 924 403

Tractor viñedo john Deere 2035 Multicrop. Tlf. 941 586 912

Land rover corto, en buen estado.Tlf. 660 170 558

se cambian/permuta piso en la calle Mayor de Logroño por parcelas con regadío en Tri-cio, Arenzana de Abajo, Camprovín o Cárde-nas. Tlf. 609 422 612

Atomizador de 600 lts. y rodillo de 3,45 mts con agua. Tlf.618 838 269

sembradora de cereal gil de 3 mts de anchura,seminuevo. Chisel de 9 rejas se-miuevo. remolque Llorente de 10.000 kgs de poliéster. Tractor john Deere 3340. Tlf.941 361 035 / 639 103 428

Trisurco Kverneland reversible, tajo variable por tornillo, cabezal 160. Tlf.615 422 505

Derechos de viña. Tlf. 629 853 322

Carro herbicida Hardi 1.000 lts. rodi-llo desplazable de discos. Azufradora de 400kgs. Chisel Hiberma vibroflex. Ato-mizador de 1.000 lts. Tijeras de podar Felco 800, nueva.Todo en buen estado.Tlf. 666 495 982

remolque basculante de 1 eje para 6.000 kgs, en buen estado.rotavator Howar de 1,60 m de labor y ataque de piñones semi-nuevo. Tlf. 941 457 219

Tractor Fiat 980. remolque Loza de 10T. Car-gador de uva. Atomizador de 500 lts. Bomba de riego. Lona de vendimiar. Tlf. 636 020 691

COMPRAS

Derechos de replantación de rioja. 1Ha aproximadamente. Tlf. 620 602 558

Derechos de plantación de viñedo 3.400 m2. Tlf. 615 545 085

Arado surcador de tres puntos para Pascua-li. Tlf. 945 010 863

remolque marca Bolaños de 10.000 Kgr. Tlf. 627 513 651

Postes de emparrar de 1,20 m. Tlf.679484966

Bañera de 6.000 kg de un eje o tandem.Tlf. 941 371 256 / 630 310 747

Derechos PAC. Tlf. 679484966

40 derechos de vaca nodriza y una finca con boca de riego cerca de Logroño o alrededo-res. Tlf. 606 558 626

Tractor muy pequeño o tipo Pascuali, con rotavator y remolque para coche que no sea muy pequeño. Tlf. 626 524 559

Cabras de monte. Tlf. 677 786 875

Cultivador de viña en buen estado.Tlf. 660 170 558

Carro de sulfato de 1.500 lts para viña. Tlf.626 133 246

Esparcidor de estiércol para viñedo. Tlf.646 682 684

rodillo de discos para viña. Tlf.607 162 776

se compran derechos de viña. Tlf. 620 992 926

TRABAJOS

se llevan viñas a renta, zona de Nájera y alrededores. Tlfs. 941 120 417/639 408 067

Cuadrilla para todo tipo de trabajos agrarios con experiencia en viña, formales y trabaja-dores. Tlf. 689 381 522

se ofrece persona para trabajos agrícolas-ganaderos. Tlfs. 941 246 306/648 859 929

se realizan labores agrícolas en viñedo. Tlf. 685 800 565

se ofrece una pareja para realizar todo tipo de trabajos agrícolas o cuidar granja, con ex-periencia. Tlf. 638 020 448

Viñas a renta en La rioja Alta.Tlf. 626 133 246

Viñas a renta. Tlf.627 243 564

se prepoda con prepodadora Pellec en vi-ñas emparradas, con limpiador de zarcillos. Tlf. 646 903 052

Esta sección se puede consultar en nuestra web www.camporiojano.com

Page 24: CAMPO RIOJANO - Arag-Asajaaragasaja.com/wp-content/uploads/2011/01/Octubre... · En total, el volumen de producción ha alcanzado los 387,57 mi-llones de kilos de uva recolectados