2014

YOUR FAMILYVILLAGE

IN TRENTINO

YOUR FAMILYVILLAGE

IN TRENTINO

LAGO DILEVICO

WWW.CAMPINGLEVICO.COM

22

L’UNICO IN RIVAAL LAGO DI LEVICODER EINZIGE DIREKT

AM LEVICO SEE

EINE GESCHICHTE VON EINSATZUND LEIDENSCHAFT

UNA STORIA DI IMPEGNO E PASSIONE

3

Sono ormai già 49 anni che la famiglia Antoniolli conduce il Camping Lago di Levico, l’unico direttamente

in riva al Lago di Levico, con i suoi 2 Camping, Jolly e Levico, con grande passione e dedizione! Il Camping

Levico, situato in un meraviglioso parco vacanza dove le bellezze della natura creano un paesaggio più unico che raro, e il Camping Jolly, creato per tutti coloro che desiderano trascorrere la propria vacanza in un’oasi di pace e tranquillità, offrono una calorosa accoglienza, un

comfort davvero unico, tanto divertimento per grandi e per piccini, ed un mare di emozioni che rimarranno per

sempre impresse nei vostri cuori.

Fam. Antoniollicon tutto lo Staff del Camping Lago di Levico

Seit bereits 49 Jahren führt die Familie Antoniolli den einzigen direkt am Levico See liegenden Camping Lago di Levico,

mit den zwei Plätzen Levico und Jolly, voller Hingabe und Leidenschaft!Sowohl der in einen wundervollen Ferienpark eingebettete Camping Levico, der Schönheit und Natur in

einer einzigartigen Panoramalandschaft verbindet, als auch der Camping Jolly, welcher all jene verzaubert, die eine

Oase der Ruhe und Gelassenheit suchen, bieten herzliche Gastfreundschaft, einzigartigen Komfort, Badespaß für Groß und Klein und ein Meer an Emotionen, die für immer einen

Platz in Ihrem Herzen einnehmen werden.

Familie Antoniollimit dem gesamten Staff des Camping Lago di Levico

TRANATURA E

OSPITALITÀZWISCHEN

NATURUND

GASTFRE-UNDSCHAFTEINE GESCHICHTE VON EINSATZ

UND LEIDENSCHAFT

UNA STORIA DI IMPEGNO E PASSIONE

4

LA VACANZA TRA SPORT, AVVENTURA, RELAX E TANTO DIVERTIMENTO!

FERIEN ZWISCHEN SPORT, ABENTEUER, RELAX UND

VIEL UNTERHALTUNG!

5

Già da aprile possiamo offrirti la nostra grande esclusiva: il primo bagno di stagione! Troverai ad attenderti un

vero e proprio parco acquatico naturale, caratterizzato da un’incantevole spiaggia privata sulle acque cristalline

del Lago di Levico e tre meravigliose piscine. Quanta energia, tuffi, battaglie d’acqua e momenti all’insegna del puro divertimento in questa piscina

naturale ideale per i bambini!

Der Camping Lago di Levico an den Ufern des herrlichen Levico Sees mit seinem kristallklaren Wasser für

unterhaltsamen Badespaß ab April, bietet die besten Voraussetzungen für Ihren idealen Urlaub. Ein Privatstrand und drei Swimmingpools sind Ihnen zur Verfügung, 2 davon

sind ausschließlich den Kinder vorbehalten und wo man Aquagym machen oder andere Sportarten treiben kann.

EIN FERIENPARK IN DER NATUR

UN PARCO VACANZAIMMERSO NELLA NATURA

6

Il Camping Lago di Levico offre tutto ciò che potresti desiderare per la tua vacanza: un fornitissimo

Minimarket con prodotti freschissimi ed articoli per le tue vacanze, una curata pizzeria con terrazza vista

lago con prelibati pranzi o cene, uno snack bar per gustose colazioni e spuntini, bagni privati (anche in

piazzola), cinque blocchi servizi igienici (due di recente rimodernizzati), noleggio canoe e pedalò, spiaggetta per

i cani, e molto altro ancora!

7

Der Camping Lago di Levico bietet nicht nur die idealen Verhältnisse für Ihren Urlaub, sondern auch ein einmaliges und bestens durchdachtes Leistungsangebot: eine Bar, ein Restaurant/Pizzeria für leckere Snacks oder köstliche Mittag- bzw. Abendessen, und ein hervorragend ausgestatteter Minimark mit frischen Lebensmitteln, verschiedenen Urlaubsartikeln, Privatbäder (auch auf dem Stellplatz), fünf Toilettegebäude (zwei neu renoviert), Hundestrand und viel viel mehr.

TUTTO PER LAVACANZA

ALLES FÜRIHREN URLAB

88

Per fare assaporare a tutti voi le gioie di una vacanza formato famiglia abbiamo previsto numerose attività

per grandi e per piccini grazie alle quali, almeno in vacanza, lontano dagli impegni della vita quotidiana,

anche voi genitori potrete trascorrere tutto il tempo che desiderate insieme ai vostri bambini. Ad attenderti entusiasmanti tornei sportivi, giochi, attività e divertenti

serate a tema. A te la scelta!

DI TUTTO DI PIÙ PER FARVI DIVERTIRE

9

Genießen Sie Ihren Familienurlaub in vollen Zügen! Unser spezielles Familienprogramm für Groß und Klein lässt

Sie, liebe Eltern, unvergessliche Momente des Glücks mit Ihren Kindern erleben. Es erwarten Sie berauschende

Sportturniere, unterhaltsame Spiele, verschiedene Aktivitäten und lustige Themenabende.Sie müssen sich nur noch entscheiden!

ALLES FÜR IHR VERGNÜGEN

DIVERTIMENTOPER GRANDIE PICCINI!SPASS FÜRDIE GANZEFAMILIE!

1010

NINFEA:70-80 mq prime fileverso il lago; ombreggiate.70-80 mq Stellplätze ganz in der Nähe vom See,im Schatten.

GIGLIO:70 mq nelle vicinanzedel lago; ombreggiate.70 mq Stellplätzein der Nähe vom See,im Schatten.

AIRONE:120 mq con carico-scarico in piazzola. Posizionate in zona centrale parzialmente ombreggiata.120 mq grosse Stellplätze, zentral gelegen, mit Wasser und Abwasser am Platz, teilweise schattig.

prenotabili buchbar

PIAZZOLE 2014STELLPLÄTZE 2014:La tariffa della piazzola comprende corrente 6 Amp., un posto auto ed il numero di persone indicato nella tabella. Tutte le persone extra pagano da listino persone. Max. 5 persone sono accettate su una piazzola. I prezzi sono espressi in Euro. Im Preis ist Strom 6 Amp., ein Auto und 2 oder 4 Personen imbegriffen. Jede extra Person zahlt wie Preiseliste. Max. 6 Personen sind auf einem Stellplatz möglich.

05/04-10/04 10/04-29/05 29/05-05/07 05/07-12/07 12/07-16/08 16/08-30/08 30/08-13/09 13/09-12/102 p. incl. 2p. incl. 2 p. incl. 2 p. incl. 2 p. incl. 4 p. incl. 2 p. incl. 2 p. incl. 2 p. incl.

PZ. RICCIO 9.50 € 19.00 € 21.00 € 34.00 € 43.00 € 56.00 € 34.00 € 21.00 € 19.00 €PZ. LILLA 9.50 € 19.50 € 24.50 € 35.50 € 44.00 € 57.00 € 35.50 € 24.50 € 19.50 €PZ. IBISCUS 9.50 € 20.50 € 25.50 € 36.50 € 48.00 € 60.00 € 36.50 € 25.50 € 20.50 €PZ. GIGLIO 9.50 € 22.00 € 27.00 € 37.00 € 49.00 € 61.00 € 37.00 € 27.00 € 22.00 €PZ. AIRONE 9.50 € 22.00 € 28.00 € 39.00 € 52.00 € 64.00 € 39.00 € 28.00 € 22.00 €PZ. MARGHERITA 9.50 € 22.50 € 29.00 € 43.00 € 60.00 € 72.00 € 43.00 € 29.00 € 22.50 €PZ. NINFEA 10.50 € 23.50 € 30.00 € 46.00 € 61.50 € 74.00 € 46.00 € 30.00 € 23.50 €

PERSONE / PERSONEN EXTRA:05/04-10/04 10/04-29/05 29/05-05/07 05/07-12/07 12/07-16/08 16/08-30/08 30/08-13/09 13/09-12/10

SENIOREN (+59) 2.80 € 4.50 € 6.00 € 8.90 € 9.90 € 8.90 € 6.00 € 4.50 €ADULTO - ERWACHSENE (11-59) 3.00 € 5.40 € 6.90 € 9.40 € 10.40 € 9.40 € 6.90 € 5.40 €BAMBINO - KIND (3-11) - 4.00 € 5.00 € 6.00 € 6.50 € 6.00 € 5.00 € 4.00 €BABY (0-3) - - - - - - - -CANE / HUND - 2.00 € 2.50 € 3.50 € 5.00 € 3.50 € 2.50 € 2.00 €

1111

LILLA:70 mq posizionate nella zona del campeggio verso il lago; ombreggiate.70 mq Stellplätze nicht weit vom See, im Schatten.

MARGHERITA:120 mq con bagno privato in piazzola. Posizionate in zona centrale parzialmente ombreggiata.120 mq grosse Stellplätze, zentral gelegen, mit Privattoilette am Platz, teilweise schattig.

IBISCUS:70-80 mq piazzole standard posizionate in zona tranquilla vicino al biotopo; ombreggiate.70-80 mq standard Stellplätze in der Nähe vom Biotop, ganz ruhig und shattig.

RICCIO:70 mq piazzole standard posizionate in zona ex Camping Jolly in zona tranquilla (nelle vicinanze delle piscine). 70 mq standard Stellplätze in der Nähe von den Schwimmbäder, ganz ruhig und shattig.

ACSI 2014Ibiscus-Riccio:05/04-04/0721/08-12/10

ADAC 2014Ibiscus - Riccio:05/04-04/0721/08-12/10

BEST DEAL 2014Ibiscus - Riccio:05/04-30/0621/08-12/10

prenotabili buchbar

prenotabili buchbar

OFFERTE SPECIALI / SONDERANGEBOTEN 2014:Offerte speciali e sconti non sono cumulabili, richiedono il pagamento in contanti e sono applicabili con un soggiorno minimo di 4 notti. Validità solamente nel periodo indicato.

ARRIVO INTELLIGENTE: nel periodo 12/07-16/08 4 % di scontoper arrivi il giovedi, soggiorno minimo 11 notti.

VACANZA LUNGA: 4% di sconto per soggiorni di minimo 14 notti

Sonderangeboten und Rabatte sind nicht zusammenfassend und sind nur mit Barzahlung und min. 4 Nächte Aufenthalt möglich. Bitte beachten Sie die Gültigkeitsperiode.SCHLAUE ANREISE: in der Zeit 12/07-16/08 4 % Rabat für Ankünfte am Donnerstag, Mindestaufenthalt von 11 Nächte.LANGER URLAUB: 4 % Rabat bei Aufenthalten von mind. 14 Nächte.

PACCHETTO FAMIGLIA: 1 piazzola, 2 adulti, 2 bambini (3-11), 1 caneFAMILIEN ANGEBOT: 1 Stellplatz, 2 Erwachsene, 2 Kinder (3-11), 1 Hund

PACCHETTO COPPIA: 1 piazzola, 2 persone, 1 caneANGEBOT FUER EHEPAAR: 1 Stellplatz, 2 Personen, 1 Hund

10/04-29/05 30/08-13/09 13/09-12/10RICCIO 16.00 € 18.00 € 16.00 €IBISCUS 17.00 € 19.00 € 17.00 €AIRONE 19.00 € 23.00 € 19.00 €MARGHERITA 21.00 € 25.00 € 21.00 €

10/04-29/05 30/08-13/09 13/09-12/10RICCIO 23.00 € 27.00 € 23.00 €IBISCUS 24.00 € 29.00 € 24.00 €AIRONE 27.00 € 31.00 € 27.00 €MARGHERITA 29.00 € 33.00 € 29.00 €

12

13

Lounge LivingMOBILE HOMEMOBILE HOME

SpaceMOBILE HOME

Nuova e moderna casetta mobile, made in Trentino. Perfetta per tutti i nostri ospiti che vogliono trascorrere una vacanza glamping, in campeggio senza rinunciare ai comforts di casa. Posizionata in zona lago. Ombreggiatura buona.Neue und moderne Mobile Home, made in Trentino. Perfekt für alle unsere Gäste, die einen Glamping-Urlaub erleben möchten aber ohne auf die zu Hause- Komforts zu verzichten. In der Nähe vom See positioniert. Gute Schatten.

Nuova e moderna casetta mobile, made in Trentino. Perfetta per tutti i nostri ospiti che vogliono trascorrere una vacanza glamping, in campeggio senza rinunciare ai comforts di casa. Molto simile alla Mo-bile Home Living, ma le dimensioni sono leggermente ridotte. Posizionata in zona lago, centrale ma tranquilla. Ombreggiatu-ra buona. Neue und moderne Mobile Home, made in Trentino. Perfekt für alle unsere Gäste, die einen Glamping-Urlaub erleben möchten aber ohne auf die zu Hause- Komforts zu verzichten. In der Nähe vom See positioniert. Gute Schatten. Ähnlich wie Mobile Home Li-ving, ein bisschen aber kleinere.

Innovativa tenda con soppalco, ideale per vacanza a contatto con la natura. Posizionata non lontana dalla spiaggia privata del campeggio in zona centrale ma tranquilla.Erneuerne Zelt mit Dachboden, perfekt für einen Urlaub im Herz der Natur. Nicht weit vom See (Privatstrand) positioniert; zentral aber ruhig gelegen.

Confortevole casa mobile ideata cercando di soddisfare le necessità dei nostri clienti con disabilità. La casa mobile è totalmente accessibile alle persone in sedia a rotelle ed è posizionata in zona tranquilla del campeggio (area piazzole Riccio). Diese Mobile Home ist perfekt für alle unsere Gäste, die besondere Bedürfnisse haben, d.h. Behinderte sind. Zugänglichkeit und geräumige Zimmer sind hier die Schlüsselwörter. In einer ruhige Lage positioniert (in der Nähe von den Riccio Stellplätze).

4+1+1 4+1+14+1 4

Safari Tend

new2014

Pontoon BoatLido di Levico

Nuovo collegamento con la Spiaggia del Lido di Levico ed il Buena Onda Bar. Neue Shuttle Service nach Lido di Levico Strand und Buena Onda Bar.

14

CHALET IN LEGNOCHALET AUS HOLZ (8X4 M.)Casetta in stile di montagna, interamente realizzata in legno e materiali ecologici. Situata non distante dal lago in una zona tranquilla. Dotata di camera matrimoniale, camera con letto singolo e letto a castello, bagno, doccia, cucina-soggiorno. Terrazza coperta esterna. Posto auto vicino all’alloggio. Bereich zum Relaxen, nicht weit von den Schwimmbädern entfernt. Chalet ideal für Familien, mit grosszügiger Aussenterrasse, (5 Bettplätze) Hunde sind nicht zugelassen.

CHALET KOMFORT LEVICO & JOLLY (8X4 M.)Ideale per famiglie, con ampia terrazza esterna, camera matrimoniale, camera tripla, due bagni, doccia, cucina-soggiorno con divano letto. Posto auto vicino all’alloggio. La versione Levico è posizionata in zona tranquilla non lontano dalla spiaggia privata; la versione Jolly è posizionata in zona tranquilla non lontana dalle piscine.Version Levico: in einer ruhigen Lage nicht weit von dem Privatstrand entfernt. Version Jolly: Bereich zum Relaxen, nicht weit von den Schwimmbädern entfernt. Ideal für Familien, grosszügige Aussenterrasse vohanden. Hunde sind nicht zugelassen.

MOBILE HOME LAGO LEVICO (3X8 M.)Confortevole mobile home posizionata in zona lago, standard, dotata di camera matrimoniale, camera tripla, cucina-soggiorno (con divano letto), gazebo in legno esterno. Posto auto vicino all’alloggio.Komfortables Standartchalet für die ganze Familie in Seenähe. Hunde sind in diesen Chalets zugelassen.

MOBILE HOME LEVICO (3X8 M.)Confortevole mobile home posizionata in zona rilassante vicino al biotopo di Levico, standard, dotata di camera matrimoniale, camera tripla, cucina-soggiorno (con divano letto), gazebo/terrazza in legno esterno. Posto auto vicino all’alloggio (in alternativa nel parcheggio interno al campeggio). Komfortables Standartchalet ideal für die ganze Familie. In einer ruhigen Gegend, nahe des Biotops und des Levicosees gelegen. Hunde sind in diesen Chalets zugelassen.

MOBILE HOME EXTRA LUX (3,8X8 M.) Ampia e confortevole casetta ideale per famiglie posizionata in zona rilassante vicino al Biotopo di Levico. Terrazza esterna, camera matrimoniale, camera doppia, due bagni, doccia, cucina-soggiorno con divano letto. Posto auto vicino

all’alloggio.Weiträumiges und komfortables Chalet, ideal für eine Grossfamilie. Ruhige Lage nahe des Biotops von Levico und dem See. Hunde sind nicht zugelassen.

MOBILE HOME SUPERIORLEVICO&JOLLY (3X8 M.) Confortevole casetta ideale per tutta la famiglia con doppio bagno. Posto auto vicino all’alloggio. La versione Levico è posizionata in zona tranquilla vicino al Biotopo di Levico;

la versione Jolly è posizionata in zona tranquilla non lontana dalle piscine.Komfortables Chalet mit 2 Bädern. Version Levico: Ruhige Lage nahe des Biotops von Levico und dem See. Version Jolly: Nahe der Schwimmbäder im Bereich des ehemaligen Camping Jolly gelegen. Hunde sind in diesem Chalet nicht zugelassen.

MOBILE HOME GRAND CHARME (3,8X8 M.)Ampia e confortevole casetta ideale per una grande famiglia (6 posti letto, 2 bagni) posizionata in una zona tranquilla del campeggio non lontana dal Biotopo di Levico. Posto auto

vicino all’alloggio.Weiträumiges und komfortables Chalet, ideal für eine Grossfamilie. Ruhige Lage, nahe des Biotops von Levico und dem See gelegen. Hunde sind nicht zugelassen.

MOBILE HOME JOLLY (3X8 M.)Confortevole mobile home posizionata in zona tranquilla non distante dalle piscine, standard, dotata di camera matrimoniale, camera tripla, cucina-soggiorno (con divano letto), gazebo/terrazza in legno esterno. Piccolo posto auto vicino all’alloggio e possibilità, in alternativa, di fruire del parcheggio interno al campeggio.Komfortables Standartchalet ideal für die ganze Familie, ruhig und nahe der Schwimmbäder im Bereich des ehemaligen Camping Jolly gelegen . Hunde sind in diesen Chalets zugelassen.

LODGE TEND (5X5,5 M.)Tenda molto bella dotata di bagno, doccia e cucina, terrazza esterna. Posizionata non lontano dal lago. Posto auto vicino all’alloggio. Schönes Zelt ausgestattet mit Bad, Dusche , Küche und Möbeln, nahe des Sees. Hunde sind nicht zugelassen.

5

5+1

6

4+1

5+15+1

5

15

MOBILE HOME 2014: La tariffa degli alloggi comprende: corrente elettrica, consumi acqua calda, gas, aria condizionata e posto macchina ed il numero di persone indicato nella tabella. Tutte le persone extra pagano da listino. Tutte le tariffe sono espresse in Euro. I cani sono accettati solamente nelle Mobile Home Levico, Mobile Home Jolly e Mobile Home Lago Levico. Noleggio lenzuola 9.00 € a persona a cambio. Noleggio asciugamani 5.00 € a persona a cambio. Seggiolino baby: 9.00 € a settimanaLettino baby: 9.00 € a settimana. 100,00 € cauzione verrà chiesta all’arrivo

05/04-10/04

10/04-29/05

29/05-05/07

05/07-12/07 12/07-16/08 16/08-

30/0830/08-13/09

13/09-12/10

2 p. incl. 2p. incl. 2 p. incl. 2 p. incl. 2 p. incl. 4 p. incl. 2 p. incl. 2 p. incl. 2 p. incl.MOBILE HOME JOLLY 22.00 € 40.00 € 54.00 € 68.00 € 113.00 € 125.00 € 68.00 € 54.00 € 40.00 €

LODGE TEND 24.00 € 42.00 € 54.00 € 69.00 € 115.00 € 125.00 € 69.00 € 54.00 € 42.00 €

HOME LEVICO 24.00 € 42.00 € 56.00 € 72.00 € 116.00 € 128.00 € 72.00 € 56.00 € 42.00 €

HOME SUPERIOR 27.00 € 46.00 € 60.00 € 76.00 € 126.00 € 134.00 € 76.00 € 60.00 € 46.00 €

HOME SPACE 27.00 € 46.00 € 61.00 € 78.00 € 126.00 € 137.00 € 78.00 € 61.00 € 46.00 €

HOME LAGO LEVICO 28.00 € 50.00 € 62.00 € 80.00 € 127.00 € 139.00 € 80.00 € 62.00 € 50.00 €

LODGE STYLE 30.00 € 53.00 € 63.00 € 81.00 € 127.00 € 140.00 € 81.00 € 63.00 € 53.00 €

GRAND CHARME 31.00 € 55.00 € 64.00 € 83.00 € 128.00 € 141.00 € 83.00 € 64.00 € 55.00 €

KOMFORT JOLLY 31.00 € 55.00 € 66.00 € 83.00 € 133.00 € 146.00 € 83.00 € 66.00 € 55.00 €

HOME EXTRA LUX 31.00 € 55.00 € 66.00 € 85.00 € 133.00 € 146.00 € 85.00 € 66.00 € 55.00 €

KOMFORT LEVICO 35.00 € 56.00 € 68.00 € 89.00 € 138.00 € 151.00 € 89.00 € 68.00 € 56.00 €

CHALET IN LEGNO 41.00 € 58.00 € 70.00 € 95.00 € 143.00 € 156.00 € 95.00 € 70.00 € 58.00 €

LOUNGE 51.00 € 67.00 € 80.00 € 120.00 € 167.00 € 180.00 € 120.00 € 80.00 € 67.00 €

LIVING 61.00 € 80.00 € 95.00 € 140.00 € 187.00 € 200.00 € 140.00 € 95.00 € 80.00 €

05/04-10/04

10/04-29/05

29/05-05/07

05/07-12/07

12/07-16/08

16/08-30/08

30/08-13/09

13/09-12/10

SENIOREN (+59) 2.80 € 4.50 € 6.00 € 8.90 € 9.90 € 8.90 € 6.00 € 4.50 €

ADULTO (11-59)ERWACHSENE 3.00 € 5.40 € 6.90 € 9.40 € 10.40 € 9.40 € 6.90 € 5.40 €

BAMBINO KIND (3-11) - 4.00 € 5.00 € 6.00 € 6.50 € 6.00 € 5.00 € 4.00 €

BABY (0-3) - - - - - - - -CANE / HUND - 2.00 € 2.50 € 3.50 € 5.00 € 3.50 € 2.50 € 2.00 €

10/04-29/05

30/08-13/09

13/09-12/10

4 p. incl. 2 p. incl. 4 p. incl.MOBILE HOME JOLLY 40.00 € 45.00 € 40.00 €

LODGE TEND 42.00 € 45.00 € 42.00 €

HOME LEVICO 42.00 € 47.00 € 42.00 €

HOME SUPERIOR 50.00 € 58.00 € 50.00 €

HOME SPACE 46.00 € 55.00 € 46.00 €

HOME LAGO LEVICO 46.00 € 56.00 € 46.00 €

LODGE STYLE 53.00 € 58.00 € 53.00 €

HOME GRAND CHARME 55.00 € 60.00 € 55.00 €

CHALET KOMFORT JOLLY 55.00 € 62.00 € 55.00 €

HOME EXTRA LUX 55.00 € 62.00 € 55.00 €

CHALET KOMFORT LEVICO 56.00 € 63.00 € 56.00 €

CHALET IN LEGNO 58.00 € 65.00 € 58.00 €

MOBILE HOME LOUNGE 67.00 € 70.00 € 67.00 €

MOBILE HOME LIVING 80.00 € 80.00 € 80.00 €

PERSONE / PERSONEN EXTRA

OFFERTE SPECIALISONDERANGEBOTEN 2014

Offerte speciali e sconti non sono cumulabili, richiedono il pagamento in contanti e sono applicabili con un soggiorno minimo di 4 notti. Validità solamente nel periodo indicato.

VACANZA LUNGA: 4% di sconto per soggiorni di minimo 14 notti.Sonderangeboten und Rabatte sind nicht zusammenfassend und sind nur

mit Barzahlung und min. 4 Nächte Aufenthalt möglich. Bitte beachten Sie die LANGER URLAUB: 4 % Rabat bei Aufenthalten von mind. 14 Nächte.

per coprire eventuali danni all’alloggio. Le pulizie finali sono normalmente incluse nel prezzo; in caso in cui l’alloggio venga lasciato eccessivamente sporco, sarà richiesto il corrispettivo di 35.00 € per le pulizie finali.Im Preis sind Strom, Wasser, Gas, Klimaanlage, ein Auto und die Personen wie in der Tabelle imbegriffen. Jede Person extra zahlt wie Preiseliste. Hunde sin dim Mobile Home Levico, Mobile Home Jolly und Mobile Home Lago Levico erlaubt. Bettwäsche 9.00 € pro Person pro Wechsel. Handtücher: 5.00 € pro Person pro Wechsel. Baby Stuhl: 9.00 € pro Woche. Baby Bett: 9.00 € pro Woche. 100.00 € Kaution ist am Ankunft für eventuelle Schäden angefragt. Endreinigung ist normalweise imbegriffen. Falls das Haus ganz schmutzig gelassen ist, werden wir 35,00 € fragen.

16

Foto di Buzzichelli - archivio APT Valsugana

Foto archivio APT Valsugana

Foto archivio APT ValsuganaFoto di Sara Ganarin - archivio APT Valsugana

Già di per sé il Lago di Levico è un vero e proprio paradiso per gli sport acquatici, ma la sua fantastica

peculiarità consiste nel fatto che è possibile praticare anche molte altre attività a stretto contatto con una natura pura e incontaminata: mountainbike, jogging,

equitazione, rafting, hiking, deltaplano, parapendio. Non vi resta, quindi, che cimentarvi nelle vostre attività

preferite, immersi in uno scenario da favoladegno di qualsiasi cartolina!

SPORT E NATURACHE PASSIONE!

SPORT UND NATUREIN UNSCHLAGBARES DUO!

Ciclabile: 80 km tra cultura, storia, paesaggi naturali di incomparabile bellezza... La ciclopista della Valsugana, che collega il Lago di Caldonazzo in Trentino con Bassano del Grappa in Veneto, è un vero e proprio “must” per tutti gli appassionati delle escursioni in bicicletta.Fahrradpisten: 80 km awischen Kultur, Geschichte und Landschaften von unvergleichlicher Schönheit...die Fahrrad-pisten der Valsugana, welche den Caldonazzosee im Trentino mit Bassano del Grappa in Venetien verbinden, sind ein echtes “Muss” für alle Liebhaber des Radsports.

Mtb: la Valsugana si presenta come lo scenario ideale per escursioni in mountain bike. Diversi sono gli itinerari che si possono seguire, di diverso grado di difficoltà e lunghezza.MTB: das Valsuganatal ist die perfekte Kulisse zum Mountainbiken. Es gibt mehrere Routen welche Sie nutzen können, von unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Längen.

Volo libero: in estate i decolli da cima Panarotta, con un dislivello di circa 1500 metri e costante regime di termica, sono un ottimo trampolino per voli indimenticabili.Freiflug: mit einem Start von Panarotta aus, einem Höhenunterschied von 1500 Metern und konstante thermische Winde machen den Freiflug zu einem unvergessliches Erlebnis.

Trekking & hiking: più di cento sentieri S.A.T., in una natura intatta e selvaggia, attraverso boschi e praterie, lungo ruscelli e mulattiere, tra antichi masi e laghetti alpini: con questa cartina inizia un viaggio alla scoperta della Valsugana.Trekking- und Wanderwege: mehr als hundert Wanderwege in einer wilden und fast unberührten Natur, durch Wälder und Wiesen, an Bächen, alten Bauernhöfen und Bergseen entlang: mit dieser Wanderkarte beginnt eine Reise in der Sie das Valsuganatal entdecken.

Sport und Natur - Ein unschlagbares Duo! Der Levico See stellt nicht nur für Wasserratten ein wahres Sportparadies dar. Die atemberaubende Umgebung um den malerischen See bietet die einmalige Möglichkeit, eine Vielzahl an Sport- und Freizeitaktivitäten inmitten unberührter und reiner Natur auszuüben: Mountainbiking, Jogging, Reiten,Rafting, Wandern, Drachenfliegen, Paragliding...Tauchen Sie in dieses Fabelambiente der abwechslungsreichen Freizeitbeschäftigungen ein!

17

Foto archivio APT Valsugana

Foto di Monelli - archivio APT Valsugana

Foto di Angela Ventin - archivio APT Valsugana

Pesca: i 2 laghi balneabili più grandi del Trentino, più di 90 laghetti di montagna, diversi fiumi e moltissimi torrenti dove immersi nella natura più intatta è da sempre possibile praticare la pesca alla trota, al salmerino, alla tinca e al persico reale.Angeln: die 2 grössten Badessen im Trentino, mehr als 90 Bergseen, mehrere Flüsse und Bäche in einer noch intakten Natur machen es seit jeher möglich Fische wie Forellen, Bachforellen, Schleie und Barsche zu angeln.

Cavallo: l’ippovia del Trentino orientale è una fitta rete di sentieri ben segnalati che permettono di attraversare in lungo e in largo la Valsugana e il Lagorai.Reiten: Wanderreiten im östlichen Trentino durch ein flächendeckendes Netz von gut markierten Wegen, über die Sie das ganze Valsuganatal und Lagorai durchqueren können.

Golf: il Golf in Valsugana è autorigenerazione e sfida con sé stessi: gioco, allenamenti e competizioni per esperti; occasione di prova e avviamento per chi non ha mai giocato. Golf: Golfen im Valsuganatal ist regenerierend und Selbst-Herausforderung: Spiel, Wettkampf und Traning für Experten, die Gelegenheit zu testen oder ein Start-up für diejenigen, die noch nie gespielt haben.

Sport d’acqua: se sei amante degli sport d’acqua durante la tua vacanza puoi praticare nuoto, canoa, sci d’acqua e rafting. Potrai noleggiare direttamente in campeggio canoe, kayak e pedalò.Wassersport: während Ihres Urlaubs können Sie allen möglichen Wassersportarten nachkommen: schwimmen, Kanu, Wasserski und Rafting. Auf dem Campingplatz können Sie Kanus, Kajaks und Tretboote mieten.

18

Al Camping Lago di Levico avrai la possibilità di assaporare già al risveglio l’antica tradizione indiana con il “Saluto al Sole” in riva al lago e in mezzo alla natura. Ad attenderti, inoltre, piacevoli lezioni di yoga con il nostro maestro indiano, che ti coccolerà con rigeneranti massaggi ayurvedici, consigliandoti i trattamenti più adatti alla vostra persona, e vere e proprie oasi di relax, dove potrai goderti in tutta tranquillità la tua meritata vacanza.

Stellen Sie sich vor : Im Camping Lago di Levico genießen Sie bereits früh am Morgen Natur pur beim indischen “Sonnengruss” direkt an den Ufern des Sees. Freuen Sie sich außerdem auf die entspannenden Yogaeinheiten unseres indischen Meisters, und lassen Sie sich von seinen Ayurvedischen Massagen und den auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmten Behandlungen verwöhnen. Erleben Sie diese eingzigartige Oase des Wohlbefindens, die Ihnen wundervolle Augenblicke der Ruhe bescheren wird!

FÜR IHR WOHLBEFINDEN…PER IL VOSTRO BENESSERE…

CHIUDETE GLI OCCHIE RILASSATEVI

SCHLIESSEN SIE DIEAUGEN UND ERHOLEN

SIE SICH

19

Ha una capacità di 50 posti camper dotati di elettricità, carico-scarico in piazzola, camper service e WI-

FI gratuito. Che dire? Perfette per i tuoi week end autunnali ed invernali!

Es ist ganzjähriggeöffnet. 50 Wohnmobilstellplätze sind zur Verfügung, alle mit Strom (6 Amp), Ver- und Entsorgungsmö-glichkeiten, Camper Service and frei WI-FI. Einfach perfekt für Ihre Wochenende im Herbst und Winter!

CAMPERRASTPLATZZONE VALSUGANAGANZJÄHRIGGEÖFFNET

AREA SOSTA CAMPER VALSUGANAAPERTA TUTTO L’ANNO!

20

PRENOTAZIONE PIAZZOLEBassa stagione: al Camping Lago di Levico ci sarà sempre la possibilità di trovare diversi posti a di-sposizione per soddisfare le più svariate esigenze. In Aprile, Maggio, Giugno, Settembre ed Ottobre non occorre prenotare infatti ci sono sempre buone piazzole disponibili. Se, al contrario, si vuole procedere con una prenotazione saremo lieti di spedire una conferma scritta. In particolare, è possibile prenotare le piazzole Ibiscus (70-90 mq), Airone (120 mq con carico-scarico) e Margherita (120 mq con bagno priva-to). All’arrivo, in base alla disponibilità, è possibile scegliere anche una tipologia diversa di piazzole, anche tra quelle non prenotabili. La piazzola sarà a disposizione del cliente a partire dalle ore 12.30 del giorno di arrivo. Il giorno di partenza la piazzola deve essere liberata entro le ore 12.00.Alta stagioneArrivo con prenotazione: in Luglio ed Agosto (specialmente tra il 10/07 ed il 15/08 e nei fine settimana) è possibile prenotare (piazzole Ibiscus, Airone e Margherita) per un minimo di 7 notti e per un’occupazione minima di 4 persone; è possibile utilizzare il sistema di booking online presente sul nostro sito internet wwww.campinglevico.com oppure spedire una mail all’indirizzo info@campinglevico.com. La piazzola sarà a disposizione del cliente a partire dalle ore 12.30 del giorno di arrivo. Il giorno di partenza la piazzola deve essere liberata entro le ore 12.00.Arrivo senza prenotazione:È possibile comunque, anche in questo periodo, arrivare senza prenotazione. Se non dovesse esserci disponibilità di piazzole, sarà possibile pernottare su una delle nostre piazzole di sosta a disposizione ed, appena possibile (1-3 giorni) ottenere una piazzola standard. I migliori giorni di arrivo, in questo caso, sono il mercoledì ed il giovedì. La piazzola sarà a disposizione del cliente a partire dalle ore 12.30 del giorno di arrivo. Il giorno di partenza la piazzola deve essere liberata entro le ore 12.00.PRENOTAZIONE ALLOGGI: per il soggiorno in un alloggio presso il Camping Lago di Levico è necessario prenotare sempre, sia in bassa stagione che in alta stagione. Il soggiorno minimo richiesto è di 7 notti (in bassa stagione sono accettate anche le 4 notti). I giorni di arrivo e partenza devono essere obbligatoriamente di mercoledì, sabato o domenica.Il giorno di arrivo l’alloggio sarà a disposizione a partire dalle ore 15.00. Il giorno di partenza vi preghiamo di liberare lo stesso entro le ore 10.00. Gli alloggi possono essere abitati da un massimo di adulti e bambini, tanti quanti sono i posti letto. Il costo della prenotazione è di € 10.00, che verrà addebitato al momento del pagamento del soggiorno. Cauzione di € 100.00 in contanti richiesta all’arrivo. Attenzione, i cani sono ammessi solamente nei Mobile Home Levico e Mobile Home Jolly.Il Camping Lago di Levico non assume alcuna responsabilità per eventuali danni provocati durante il sog-giorno ed i clienti sono obbligati a comunicare alla reception eventuali danni e pagarne il rispettivo costo per la risoluzione del problema. Arrivati al rispettivo alloggio bisogna controllare la lista dell’inventario e avvisare la Direzione entro 3 ore di eventuali mancanze o rotture.La pulizia finale è normalmente inclusa nel prezzo; viene applicata ad una tariffa di € 35,00 nel caso in cui l’alloggio affittato dovesse risultare sporco oltre misura o necessitasse di una pulizia particolare.Richiesta di prenotazione: la richiesta di prenotazione può essere effettuata tramite il nostro siste-ma di booking online presente al sito www.campinglevico.com oppure tramite e-mail all’indirizzo info@campinglevico.com. In entrambi i casi non si tratta di una prenotazione diretta; la disponibilità effettiva do-vrà essere confermata dall’Ufficio Informazioni (entro 48 dalla richiesta) tramite l’invio del riepilogo della prenotazione e la richiesta di pagamento della caparra confirmatoria (tramite carta di credito; in mancanza di essa, tramite bonifico bancario).Conferma prenotazione: affinché la prenotazione di una piazzola diventi definitiva, è richiesto il pagamento di una caparra pari a 250,00 € a settimana prenotata (nei periodi di bassa e media stagione

non è richiesto il pagamento di alcuna caparra). Affinché la prenotazione di un alloggio diventi definitiva, è sempre richiesto il pagamento di una caparra pari a 250,00 € a settimana prenotata.Il pagamento può avvenire tramite carta di credito (comunicazione sicura dei dati attraverso il sistema di booking online presente sul sito del campeggio) oppure tramite bonifico bancario alle coordinate che vi verranno comunicate dall’ufficio prenotazioni nel caso in cui i clienti non posseggono una carta di credito. A ricevimento della caparra confirmatoria, verrà spedita la conferma definitiva di prenotazione tramite mail da stampare e presentare il giorno dell’arrivo alla reception per facilitare il check-in. Al fine della con-ferma della prenotazione non sono ritenuti validi accordi o prenotazioni verbali e telefoniche. Il costo della prenotazione è di € 10,00, che verrà addebitato in ogni caso al momento del pagamento del soggiorno.Check-in online: entro le due settimane prima dell’arrivo in campeggio, è necessario effettuare il check-in online direttamente dalla home page del sito www.campinglevico.com per accelerare, una volta arrivati in campeggio il processo di registrazione. Saranno richieste le seguenti informazioni: nome/co-gnome/luogo di nascita/data di nascita di tutte le persone che pernotteranno in campeggio, l’indirizzo di residenza, numero e data di validità del documento di identità/passaporto del capogruppo.Ritardi, disdette, scontistica:Validità della prenotazione: la prenotazione sarà ritenuta valida fino alle ore 19.00 del giorno di arrivo. Sarà quindi necessario comunicare tempestivamente eventuali ritardi. In caso contrario, dalle 09.00 del giorno successivo la prenotazione sarà considerata annullata, e la Direzione si riserverà di assegnare gli alloggi o la piazzole a propria discrezione.Disdette piazzole: per la piazzola, la prenotazione può essere cancellata gratuitamente (a mezzo mail o fax) fino a due settimane prima dell’arrivo. Dopo questo termine, verrà trattenuta la caparra confirmatoria. Saranno in ogni caso trattenuti € 10,00 quali spese di prenotazione.Disdette alloggi: per gli alloggi, la prenotazione può essere cancellata gratuitamente (a mezzo mail o fax) fino a 30 giorni prima dell’arrivo. Dopo questo termine, verrà trattenuta la caparra confirmatoria. Saranno in ogni caso trattenuti € 10,00 quali spese di prenotazione.Arrivi posticipati, partenze anticipate, scontistica: gli ospiti che arriveranno in ritardo o che anticiperanno la partenza dovranno comunque pagare il periodo prenotato per intero. eventuali sconti ed offerte speciali sono da pagare in contanti e non sono cumulabili.Assicurazione viaggio: a richiesta (in fase di prenotazione, ovvero prima della conferma definitiva) è possibile richiedere l’attivazione dell’assicurazione viaggio. Pagando un sovrapprezzo di 5.00 € al giorno, qualora dovesse verificarsi la necessità di annullare il viaggio causa problemi gravi accorsi (vedi casi elenca-ti) è possibile cancellare la vacanza senza incorrere ad alcun costo di cancellazione. I casi di cancellazione (certificabili) accettati in questo caso sono: malattia grave, incidente grave o ancora decesso di un membro della vostra famigliacomplicazione della gravidanza prima del 7° mese, danni materiali importanti sui vostri beni personali e necessità imperativa della vostra presenzalicenziamento economico, incidente o furto del vostro veicolo e/o della vostra roulotte sul tragitto diretto per rendersi sul luogo del soggiorno, annullamento o modifiche delle date delle ferie per cause di lavoro

Visti i lavori in corso, ci riserviamo eventuali modifiche del listino prezzi e dei regolamenti.Consigliamo sempre di consultare il nostro sito per avere informazioni aggiornate. Tutti i prezzi contenuti nel listino sono espressi in Euro.

Ultimo aggiornamento: novembre 2013

CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE

21

BUCHUNGSBEDINGUNGEN ( AGB´s)BUCHUNGEN VON STELLPLÄTZENNebensaison: auf dem Camping Levico besteht immer die Möglichkeit einen Stellplatz zu finden welcher Ihren Wünschen und Ansprüchen entspricht. Im April, Mai, Juni , September und Oktober ist buchen nicht notwendig, ein schöner Platz ist immer verfügbar. Buchungen sind jedoch , möglich welche wir Ihnen schriftlich bestätigen. Buchbar sind die Stellplätze: Ibiscus ( 70 – 90 qm) Airone ( 120 qm mit Lade- Entlademöglichkeit) und Marghe-rita ( 120 qm mit privatem Baderaum) . Bei Ankunft besteht die Möglichkeit auch einen nicht gebuchten Platz zu wählen, je nach Verfügbarkeit. Der Stellplatz ist verfügbar ab 12 Uhr am Anreisetag und muss bei Abreise bis 12 Uhr geräumt werden. HochsaisonAnkunft mit gebuchtem Stellplatz: im Juli und August( speziell zwischen dem 10 /07 und dem 15/08 und an Wochenenden können die Stellplätze Ibiscus, Airone und Margherita für mindestens 7 Nächte und 4 Per-sonen gebucht werden. Benutzen Sie unser Online Buchungssystem unter www. campinglevico. com oder senden Sie uns eine email an die Adresse info@campinglevico. com. Der Stellplatz ist ab 12. 30 Uhr des Anreisetages verfügbar. Am Abreisetag muss der Stellplatz bis spätestens 12. 00 geräumt werden. Ankunft ohne gebuchtem Stellplatz: die Anreise ist auch ohne gebuchtem Stellplatz möglich. Sollte kein Stellplatz verfügbar sein, ist der Aufenthalt auf einem Camper Abstellplatz möglich bis ein Standart Stellplatz verfügbar wird ( 1- 3 Tage ). Empfehlenswerte Anreisetage sind der Mittwoch und Donnerstag. Der Stellplatz is verfügbar ab 12. 30 des Anreisetages. Der Stellplatz muss am Abreisetag bis um 12. 00 Uhr geräumt werden. BUCHUNG EINER UNTERKUNFT: die Unterkünfte auf dem Camping Levico müssen immer gebucht werden, in der Hauptsaison wie auch in der Nebensaison. Der Mindestaufenthalt beträgt 7 Nächte, in der Nebensaison sind auch 4 Nächte buchbar. Mögliche Anreisetage sind Mittwoch, Samstag und Sonntag. Am Anreisetag ist die Unterkunft ab 15 Uhr beziehbar. Am Abreisetag bitten wir Sie die Unterkunft um 10 Uhr zu verlassen. Die Unterkünfte können mit einer maximalen Personenanzahl, entspricht der Anzahl der vorhandenen Betten, bezogen werden. Die Buchungsgebühr beträgt 10 Euro. welche bei Zahlung der Unterkunft berrechnet werden. Die Kaution beträgt 100 Euro, Barzahlung bei Ankunft. Bitte beachten Sie das Hunde nicht in allen Unterkünften erlaubt sind. Hunde sind im Mobilheim Levio und Mobilheim Jolly erlaubt. Der Camping Levico übernimmt keine Verantwortung für Beschädigungen welche während des Aufenthaltes verursacht werden. Die Gäste werden gebeten innerhalb von 3 Stunden eine Kontrolle des Inventar zu machen und die Direktion sofort zu verständigen sollten Schäden oder das Fehlen von Gegenständen festgestellt werden. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Es wird ein Tarif von 35 Euro erhoben, sollte sich die Unterkunft in einem schmutzigen Zustand befinden welcher einen speziellen Reinigungsvorgang verlangt. Buchungsanfrage: eine Buchungsanfrage kann über unser Online Buchungssystem unter www. campinglevico. com getätigt werden, oder über unsere email info@campinglevico. com. In beiden Fällen handelt es sich um eine Anfrage. Die Verfügbarkeit muss von unserem Informationsbüro geprüft und bestätigt werden. Diese geschieht innerhalb von 48 Stunden. Bei Buchung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung, eine Buchung ist nur gültig nach Zahlung einer Kaution im Moment der Buchung, zu bezahlen mit Kreditkarte oder Überweisung.

Buchungsbestätigung: die Buchung eines Stellplatzes ist nur gültig nach Tätigung einer Anzahlung von 250 Euro pro gebuchter Woche. In der Nebensaison oder mittleren Saison ist keine Anzahlung nötig. Auch bei Buchung einer Unterkunft ist eine Anzahlung von 250 Euro notwendig ( pro gebuchter Woche). Zahlungen sind möglich mit Kreditkarte oder Überweisung. Unsere Bankdaten bekommen sie vom Buchungsbüro. Sobald Camping Levcio die Anzahlung erhalten hat, bekommen sie eine schriftliche email, welche Sie bitte ausdrucken und beim Check in vor-legen. Mündliche oder telefonische Absprachen haben als Buchung keine Gültigkeit. Jede Buchung kostet 10 Euro. Check in Online: Innerhalb von 2 Wochen vor Anreise muss ein Online Check in über unsere homepage www. campinglevico. com getätigt werden um die Wartezeit beim Check in zu verkürzen. Es werden folgende Informatio-nen verlangt: Name , Nachname , Geburtsort und Datum von allen Mitreisenden und Wohnort, Adresse, Nummer und Ausstellungsdatum des Personalausweises eines volljährigen Mitgliedes der Familie. Verzögerungen, Absage, Rabatte: Gültigkeit der Buchung: Die Buchung ist gültig bis um 19 Uhr des Anreisetages. Es wird gebeten Verspätun-gen sofort mitzuteilen. Ohne Mitteilung ist die Buchung am nächsten Tag um 9 Uhr ungültig. Die Direktion behält sich vor Stellplätze und Unterkünfte weiter zu vermieten. Absage von Stellplätzen: Stellplätze können bis 2 Wochen vor Anreise kostenlos per email oder Fax storniert werden. Bei Nichteinhaltung diese Zeitraumes wird die Anzahlung einbehalten. Die 10 Euro Buchungsgebühr werden in jedem Fall einbehalten. Absage von Unterkünften: Unterkünfte können bis 30 Tage vor Anreise kostenlos per email oder fax storniert werden. Bei Nichteinhaltung dieses Zeitraumes wird die Anzahlung einbehalten. Die 10 Euro Buchung-sgebühr werden in jedem Fall einbehalten. Verspätete Anreise, frühzeitige Abreise , Rabatte: Gäste welche zu einem späteren Zeitraum anreisen oder früh-zeitig abreisen zahlen den gesamaten Aufenthalt wie gebucht. Eventuelle Rabatte oder spezial Angebote müssen in Bar bezahlt werden und sind nicht kombinierbar. Reiseversicherung: Bei Buchung kann eine Reiseversicherung abgeschlossen werden. Gegen Aufpreis von 5 Euro pro Tag können Stornierungen bei unten angeführten Problemen kostenlos vollzogen werden. Folgende Gründe einer Stornierung sind wie folgt aufgeführt: schwerer Krankeitsfall, Unfall oder Todesfall eines Familienmitgliedes; Komplikationen in der Schwangerschaft vor dem 7’ Monat; Schwere Schäden Ihres Besitzes und Bedarf Ihrer Anwesenheit; Entlassung; Unfall oder Diebstahl des Fahrzeuges oder Wohnwagens auf der Reise, sollte eine Anreise unmöglich werden; Absage oder Änderung der Ferienzeit durch Arbeitsgeber.

Wegen laufenden Umbauarbeiten behalten wir uns vor die Preise und Regelungen zu ändern. Wir empfehlen immer unsere Homepage im Auge zu behalten um alle Informationen zu erhalten. Alle Preise in der Preisliste verstehen sich in Euro.

www.campinglevico.com

22

I NOST

RI C

ONSIGLI!

UNSE

RE T

IPPS

!I N

OST

RI C

ONSIGLI! U

NSE

RE T

IPPS

!

1

4

5

6

2 3

ARTE SELLABorgo Valsugana

Lavarone

Centa San Nicolò Pergine Valsugana

FORTE BELVEDERE

MINIERA DICALCERANICA

PIRAMIDI DISEGONZANO

ACROPARK CASTEL PERGINEFoto STORY TRAVELERS - archivio APT ValsuganaFoto - archivio APT Valsugana

Foto - archivio APT ValsuganaFoto di Roberto Antolini - archivio APT Valsugana

Foto - archivio APT Valsugana

Foto di Angela Ventin- archivio APT Valsugana

2

3

LAVARONE

4

5

7

8

10

11

SEGONZANO 6

23

7 8

9

10

11

MUSEO DEGLISPAVENTAPASSERI TERME

DI LEVICO

GROTTE DICASTELLO TESINO

PIZZO CIMAVEZZENA

M. PANAROTTA

Foto

- arc

hivi

o APT

Valsu

gana

Foto

di M

anue

l Buf

fa - a

rchi

vio A

PT Va

lsuga

naFo

to Fa

cen -

arch

ivio A

PT Va

lsuga

naCo

pyrig

ht G

. Zot

taFo

to di

Ang

ela Ve

ntin

- arc

hivi

o APT

Valsu

gana

Roncegno

1

7

9

IN AUTOMOBILE/PULLMAN:Percorrete la A22 fino al casello di Trento Nord.

Proseguite poi per circa 22 km in direzione di Padova sulla S.S.47. Dopo esservi lasciati alle spalle il lago di Caldonazzo,

uscite alla prima uscita per Levico Termee poi proseguite per circa 300 metri in direzione di Levico.

Imboccate l’incrocio per Tenna e dopo pochi metri troverete la strada che porta al Camping Lago di Levico.

COME ARRIVARE

ANFAHRTAUTO/BUS:

Anreise über die Brennerautobahn.Nehmen Sie die Autobahnausfahrt Trento Nord. Fahren Sie auf der

Staatsstraße S.S.47 circa 22 km lang in Richtung Padova weiter. Nachdem Sie den Caldonazzo See hinter sich gelassen haben, nehmen Sie die Ausfahrt Levico Terme und fahren für circa 300 Meter in ichtung

Levico weiter. Anschließend bei der Kreuzung in Richtung Tenna einbegen. Nach wenigen Metern erreichen Sie die Straße,

die zum Camping Nature Village führt.

BRENNERO

A22BOLZANO

TRENTO

ROVERETO

LAGO DILEVICO CAMPING

LAGODI LEVICO

BASSANO

VENEZIA

FS

VERONA

MILAN

O

V A L S UG

AN

A

SS47

ITALIA

COORDINATE GPS:N 46° 0’ 28’’.400 / E 11° 17’ 2’’.800

CAMPING LAGO DI LEVICOLoc. Pleina, 5 - 38056 Levico Terme (TN) - ITALY

Tel. +39 0461.70.64.91 - cell. 3464219423Fax +39 0461.70.77.35

e-mail: info@campinglevico.comwww.campinglevico.com

Download 200,000+ brand logos in vector format for freehttp://www.logoeps.com/