SIAMK Berlin UnternehmensbereichKongresse

CAMP'84Computer GraphicsAnwendungen fiir Managementund Produktivitat

TAGUNGSBAND

Die Veranstaltung in Europa furAnwender von CAD/CAM/CIMund Management Graphics im ICC Berlin

25.-28. Sept

(\(J d?5 b \ContentInhaltsverzeichnis

C - i Management Graphics and Data RepresentationI Management- und Prasentationsgraphik

C1.1 Designing Effective GraphicsAnschauliche graphische Darstellung

Dr. H.J. Ehlers;Ernst Klett Verlag Stuttgart (FRG)Problems of Legibility in Presentation GraphicsProbleme der Lesbarkeit in Prasentationsgraphik

Lutz Kredel;Technische Universitat BerlinBehavioral Sciences Based Rules for Effective Communication by Management GraphicsVerhaltenswissenschaftliche Regeln fur eine effiziente Kommunikation durch Management Graphics

Peter Mross;Netronic Standardt Software GmbH, Aachen (FRG)Design Aspects and User Interfaces of Graphical SystemsEntwurfsaspekte und Benutzeroberflachen grafischer Systeme

C1.2 Future Trends in Hardware and SoftwareZukunftige Entwicklung von Hardware und Software

Alan Paller;AUI Data Graphics/ISSCO (USA)Next Twelve Months in Computerized Management GraphicsEntwicklungen der nachsten zwolf Monate im Bereich Management Graphics

Richard M. Bertrand;Standard Oil Corp. (USA)Artifical Intelligence in Management GraphicsKiinstliche Intelligenz:Anwendungen fiir Management Graphics

C1.3 Management Graphics: Applications IManagement Graphics: Anwendungen I

A. Andersson;Bureau of Statistics (Swede)Application of Graphics Software in StatisticsGraphische Software fiir die Presentation statistischer Daten

E. Wilmersdorf;ADV (Austria)A Geographic Information System Based on Computer GraphicsEin geographisches Informationssystem mit Hilfe von Computer Graphics

C1.4 Graphic Designer and Computer GraphicsGraphic Designer und Computer Graphics

Betsy A. Clark;Union Carbide Corp, (USA)Marriage between Graphics Designer and Computer: An up-to-dateDie Verbindung von Graphikem und Computer - der neueste Stand -

Johann May;CCS (FRG)Day-to-Day Application of Computer GraphicsDie Alltags-Anwendung von Computer Graphics

Lynette Ferrara;Decision Resource Corp. (USA)Implementing An Affordable High-Quality Slide-MakerPreiswerte und qualitativ hochwertige Dia-Erstellung

C1.5 Managing Computer Graphics on Mainframes and MicrosManagement von Computer Graphics auf Mainframes und Mikrocomputern

John R. Squilla;Eastman Kodak Co. (USA)Integrating Graphics on Micros and MainframesDie Integration von Computer Graphics auf Mainframes und Mikrocomputern

Gary Beshara;Amoco (USA)Advancing the State of the Art in Management GraphicsDie Weiterentwicklung von Management Graphics

C1.6 Management Graphics: Applications IIManagement Graphics: Anwendungen II

David Ackmann;Monsanto (USA)Advanced Business Graphics FormsNeue Darstellungsformen im Bereich Business-Graphik

Dr. mag. Karl Bickell; (Austria)Supporting Financial Controlling by Management GraphicsManagement Graphics zur Unterstiitzung des Controlling

Max Biihlmann;Schweizerische Bundesbahnen, (Swiss)New Tools in Data Representation in ManagementNeue Hilfsmittel in der Datenprasentation fiir das Management

C1.7 Management Graphics: Applications IIIManagement Graphics: Anwendungen III

J. Lutum;Lutum + Tappert, DV-Beratung, (FRG)New Generation in Management GraphicsNeue Entwicklungen in Management Graphics

Philip Winters;SAS-lnstitute (FRG)Graphics Software within a Decision Support SystemGraphische Software in einem Entscheidungs-Unterstiitzungssystem

Dr. A. Schmitz;Netronic Standard Software GmbH, Aachen, (FRG)Computer Aided Project ManagementRechnergestiitztes Projektmanagement

C2Applications for Mechanical Design and ManufacturingParallel SessionsKonstruktions- und Fertigungsanwendungen im Maschinenbau

C 2.1 Selecting and Implementing of CAD/CAM-SystemsAuswahl und Einfiihrung von CAD/CAM-Systemen

Dipl.-lng. Franz Gellner;Steyr Daimler Puch AG (Austria)Integratjon Aspects of Selecting, Implementing and Applying of CADIntegrationsaspekte bei der Auswahl, Einfiihrung und Anwendung von CAD

GaryS. Goldman, Ph. D.;Cascade Graphics Development (USA)Micro-based CAD: A Production Tool for Manufacturing EngineeringCAD mit Mikrocomputer: Werkzeuge fiir den Fertigungsingenieur

Peter Schwindt;Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG(FRG)Introducing a Turnkey CAD/CAM-System in the Construction Division of an Automobile-SubsupplierEinfiihrung eines schliisselfertigen CAD/CAM-Systems in den Konstruktionsbereich eines Automobilzulieferer-unternehmens

Gary Conkol;Cleveland Pneumatic (USA)CIM

Klaus M. Allweil;KACO GmbH & Co. (FRG)Using CAD/CAM in a Medium-Sized Company in Sealing IndustryEinsatz von CAD/CAM in einem mittelstandischen Unternehmen der Dichtungstechnik

Guiseppe Pia;Stars Grupo, Fiat (Italy)Experiences in Using CAD/CAM-Systems in 2D- and 3D-EnvironmentErfahrungen mit CAD/CAM-Systemen im 2D- und 3D-Bereich

John Clancy;McDonnell Douglas Automation (USA)The Automated Factory Business - The U.S. PositionAutomatisierte Fertigung - Trend in den USA

C2.2 Computer Graphics SupportedProduction PlanningGraphisch unterstiitzte Arbeitsvorbereitung

Anthony O'Toole;MDSI (UK)Graphical NC-ProgrammingGraphische NC-Programmierung

John Essex;ARMCO National Supply (USA)Computer Graphics Works in Manufacturing at ARMCOComputer Graphics in der Arbeitsvorbereitung bei ARMCO

Dipl.-lng. W. Turowski/Dipl.-lng. W. Grottke;IPK Berlin (FRG)Graphicals in Automated Process PlanningGraphik in der automatisierten Arbeitsplanung

10

U. Schmidt-Streier/A. Altenheim;I PA Stuttgart (FRG)Computer Aided Procedure for the Application Planning of Industrial RobotsGeometriedatenerfassung mit Computer Graphics und Sensoren zur Programmierung von Industrierobotern

C 2.3 Standardisation Efforts in CAD/CAMStandardisierungsbemiihungen im CAD/CAM-Bereich

Ulf Arndt/Pierro Benini;Audi (FRG)CAD-Data-Exchange using IGES and VD-Databases at AudiCAD-Datenaustausch mit IGES- und VDA-Dateien bei Audi

Dr. Werner Rdttger;MAN. (FRG)Computer Graphics for Standard Parts: Problems and ProceduresProbleme und Verfahren der graphischen Datenverarbeitung von Normteilen

C2.4 Integration of CAD/CAMIntegration von CAD/CAM

Dipl.-lng. Theo Fiirst;FAG Kugelfischer (FRG)CAD/CAM Application in Production Planning, 5 Years of Experience5 Jahre CAD/CAM-Einsatz in der Produktionsvorbereitung eines Walzlagerherstellers

Herbert Staubli;Siemens-Albis AG (Swiss)Integration in CAD - Desire and RealityIntegration im CAD-Bereich - zwischen Wunsch und Wirklichkeit

Prof. Dr.-lng. F.-L. Krause;IPK Berlin (FRG)How to Integrate Construction, Geometry Processing and Production Planning by Using APSIntegrierbarkeit von Konstruktion, Geometrieverarbeitung und Arbeitsplanung mit dem System APS

Dale 0. Christensen;CAE(USA)CAD/CAM Integration

C 2.5 Computer Graphics Supported Calculation MethodsGraphisch unterstiitzte Berechnungsverfahren

Wayne A. McClelland;Structural Dynamics Research Corp. (USA)An Integrated CAE Environment for Concept Design EngineeringEin integriertes CAE-Unffeld fiir Konzepterarbeitung

Dr.-lng. Johannes Widyanata/Dipl.-lng. Ulrich Feldhaus;MEC Maschinenbau, Entwicklung Consulting GmbH (FRG)Computer Aided Design of Thinwalled Machine Building PartsRechnerunterstiitzte Konstruktion von diinnwandigen Maschinenbauteilen

Prof. Dr.-lng. Chr. Troeder/Dipl.-lng. Ch. Lenssen/Dipl.-lng. A. Spielvogel;RWTH Aachen (FRG)How to Generate 3D-FE-Structures when Using CAD-SystemsMoglichkeiten zur Generierung dreidimensionaler FE-Strukturen beim Einsatz von CAD-Systemen

11

Dr. A.J. Medland;Brunei University (UK)The Alignment of Associated Spaces in an Automated CAD-Kinematics-ProcedureDie Ausrichtung von angrenzenden Flachen in einem automatisierten CAD-Kinematikverfahren

C2.6 3D-Design-Applications

Konstruktionsverfahren im 3D-Bereich

Dr. Laszlo Pazsitka/Jiirgen Hoyer/Horst Peter;Volkswagenwerk AG (FRG)CASS: A CAD-System for Styling at Volkswagenwerk AGEntwicklung und Einsatz eines CAD-Systems fiir den Karosserie-AuBenhautentwurf im Design beiVolkswagenwerk AG

Prof. Dr. s.c. techn.D. Hochan/Dipl.-lng. Zehe/Dr. Bonitz;TU DresdenVEB Automobilbau (GDR)Effective Information flow for Design, Production planning and Production of Double bended SurfacesEffektiver durchgangiger Informationsf luB fiir Entwurf, Fertigungsvorbereitung und Fertigung doppelt gekriimm-ter Flachen

Russel J. Doty;Applicon Inc. (USA)Solid Modelling in ManufacturingFestkbrpermodellierung in der Fertigung

Dr. Udo Lindemann;Renk AG (FRG)CAD Solid Models for New Toothed Gear ConstructionsCAD-Korpermodelle ermoglichen neue Zahnradgetriebe-Konstruktionen

C 2.7 Computer Integrated Manufacturing (CIM)Integrierte rechnergestiitzte Fertigung

Rodolfo Salas;IBM Corp. (USA)Enabling "CIM" via Generalized Data Services and User ServicesEinheitliche Daten- und Benutzerdienste als Werkzeuge fiir CIM

Roy M. SalzmannArthur D. Little (Belgium)The Evolution from CAD/CAM to CIM: Possibilities, Problems and Strategies for the FutureDie Evolution von CAD/CAM zu CIM: Moglichkeiten, Hindernisse und Zukunftsstrategien

Thomas J. Schaefer;Manufacturing Data Systems Inc. (USA)A Modular and Integratable Approach to CIMEin modularer und integrierbarer Ansatz fiir CIM

W.F. Klos; Daimler Benz AGH. Poths; VDMA (FRG)CAD-Application: Standalone vs. Integrated SolutionCAD-Einsatz: Insellosung versus integrierte Losung

12

C 2.8 Research in CAD/CAMForschung im CAD/CAM-Bereich

Prof. Dr.-lng. Dr. h. c. GunterSpur;IPK Berlin (FRG)General Overview on CAD/CAM ResearchGenereller Uberblick iiber Forschung im CAD/CAM-Bereich

Dr. M. Wosny; ; [ i \RPI New York (USA) , • v ' .Overview on University Research for CAD/CAM in USAForschung an US-Universitaten im Bereich CAD/CAM - Ein Uberblick

Robert Johnson;R.H. Johnson + Ass., Inc. (USA)Geometric Modelling in CAD/CAM - from 2D-Drawings to 3D-SolidsGeometrische Modellierung in CAD/CAM - von 2D-Zeichnungen zu 3D-Festkorpermodellen

Dr. Werner Fischer/Dipl.-lng. Harald Eckert;Messerschmitt-Bb'lkow-Blohm GmbH (FRG)NCG-3D - a Graphic-Interactive 3D-NC-(2 1/2D)-Partprogramming SystemNCG-3D - ein hochgraphisch-interaktives 3D-NC(2 1/2D)-Teilprogrammiersystem

C3 Applications in the Electrical and Electronics IndustryAnwendungen in der Elektro- und Elektronikindustrie

C 3.1 Engineers Workstations for Design VerificationGraphischer Arbeitsplatz in der Design-Verif ikation

Raftaele Ercole;Valid Logic Systems (UK)Modelling and Simulation of Systems of Computer CircuitsModellierung und Simulation von komplexen Schaltkreissystemen

John Houlton;Daisy Systems (UK)What the Electronic Design Workstation can do for your knowDer graphische Arbeitsplatz und sein Nutzen fiir den Elektronikingenieur

Lauro Rizzatti;Teradyne GmbH (FRG)Simulation: Linking Design to TestSimulation: Verbindung von Entwurf und Test

Ron Beswick;Mentor Ltd. (UK)The Mentor Approach to Computer Integrated EngineeringDer Mentor-Ansatz fiir CAE

C 3.2 Testibility and Fault DiagnosisPriifbarkeit und Fehlerdiagnose

Brian Childs:Gen Rad Ltd. (UK)Performance Testing - The Way aheadFunktionspriifung - Der Weg in die Zukunft

13

Kevin Webb/Richard Collins;i n Europe (UK)The Engineer Workstation - a new VLSI Design ToolDer Arbeitsplatz fiir den Ingenieur - Ein neues Arbeitsmittel im VLSI-Design

C 3.3 IC-Design und ManufacturingIC-Entwurf und Fertigung von integrierten Schaltkreisen

John S. Brothers;Plessey Ltd. (UK)Semicustom: The Way ForwardHalbleiter: Zukiinftige Entwicklung

Frank R. Ramsey;Ferranti Electronics Ltd. (UK)CAD for Uncommitted Logic Array DesignCAD fiir freies Logic Array Design

Richard P. Bayley;Scientific Calculations Ltd. (UK)The Meds (R) Program for the Automated Layout of IC sDas Meds (R) Programm fiir automatisiertes IC-Layout

John Golovin;Consilium Ass. (USA)The Trade offs between Manufacturing and Design ObjectivesDas Wechselspiel zwischen Entwurf und Fertigung

C 3.4 Electronics CAD/CAM Systems in IndustryCAD/CAM-Systeme fiir die Elektronikindustrie

Dr. P. M. Dawson;GE-Calma (UK)Electronics CAD/CAM Systems in the Industrial Automation ContextIndustrielle Automatisierung und CAD/CAM-Systeme in der Elektronik

M.D. Prince;Lockheed-Marietta (USA)A Survey of Electronics R and D in the USAForschung und Entwicklung im Elektronikbereich in den USA - Ein Uberblick

C 3.5 PCB-LayoutLayout gedruckter Schaltkreise

Dieter Muller;BBC (Switzerland)Economic Applications of CAD-Data in TestingWirtschaftliche Nutzung von CAD-Daten im Priifbereich

Jehander Grami;Grado GmbH (FRG)Combined Application of Heuristical and Mathematical Algorithms in PCB RoutingKombinierte Anwendung von historischen und mathematischen Algorithmen bei der Schaltkreisgestaltung

Nelson Brady;VR Information Systems (USA)An Approach of Topological Pin AssignmentEine Methode zur topologisch optimierten Pin-Anordnung

John Blanks;VR Information Systems (USA)Display TechnologiesAnfangsplazierung auf Gate Arrays nach der Methode der kleinsten Quadrate

14

Hans Gotz;Prime Computer GmbH (FRG)EDMS - An Integrating Concept in CAE ElectronicsEDMS - ein integrierendes Konzept in CAE-Elektronik

C 3.6 Systems Cabeling DesignStromlaufplane im Anlagenbereich

Schaaf/Oleschkewitz;AEG-Telefunken (FRG)An Interactive Graphics System for Documentation and Information of Cable NetworksInteraktives graphisches System zur Dokumentation und Information von Kabelnetzen

Koos Suyker, Intergraph Europa B.V. (Netherlands)Wiring in Plant DesignStromlaufplanbearbeitung mit CAD

M. Himmelstein, Dr. W. Fischer;AEG-Telefunken Software-Technik, Frankfurt (FRG)CAD-System for Circuit Diagrams in the Plant SectorCAD-System fiir Stromlaufplane im Anlagenbereich

C4 Applications in Architecture and Construction EngineeringAnwendungen in Architektur und Bauwesen

C 4.1 Mapping and Town PlanningStadteplanung und Karthographie

Bernd Wilmerstadt;Stadtvermessungsamt Niirnberg (FRG)Automated Mapping in NuremburgAutomatisierung der Stadtgrundkartenfiihrung in Niirnberg

Manfred B. Arnu (FRG)Topographical Maps from Air Photographs: Photogrammetrie as a CAD-ToolTopographische Objektbeschreibung durch Luftaufnahmen: Fotogrammetrie als CAD-Werkzeug

Jan Ulc;Intergraph Europe (Netherlands)State of the Art in Mapping ApplicationsEntwicklungsstand in CAD-Mapping-Anwendungen

Dipl.-lng. E. Tamm;PGN (FRG)Practical Experiences in CAD-Applications for Construction EngineeringPraxis- und Erfahrungsbericht iiber CAD-Anwendungen im Bauwesen

C 4.2 Townplanning, Architecture and ConstructionStadteplanung, Architektur und Bauwesen

Roy Joosten;Graphicomp N.V. (Belgium)Integration of Town Planning, Landscaping and 3D-Architecture: Results and Future Enhancements sinceCamp '83Integration von Stadtelandschaftsplanung und 3D-Architektur: Entwicklungen seit Camp '83

Jack Dangermond, Carol Freedman;Environmental Systems Research Institute, Redlands, California (USA)A Description of the Methodology and Analysis ProcedureEine Beschreibung von Methoden und Analyseverfahren

15

C 4.3 Design, Construction und Facilities ManagementEntwurf, Konstruktion und Gebaudeverwaltung

Joseph Brown, Everett I. Brown Company;Indianapolis, (USA)CAD in the Building ProcessCAD in der Bauplanung

Dr.-lng. Georg Strigl;M.A.N. (FRG)CAD Application in Steel ConstructionAnwendungen von CAD im Stahlbau

Prof. Murray Milne;UCLA (USA)A Building Energy Design Tool That Draws Pictures of Thermal PerformanceGraphische Darstellung von Thermalprozessen in der Energieversorgung von Gebauden

James B. Hoffmann; (USA)The Design and Implementation of a Computer Aided Design System for Construction, Space and Facilities Man-agement at a US Government AgencyEntwurf und Einfiihrung eines CAD-Systems fiir Bauleitung und Betriebsmanagement in einer US-Regierungsad-ministration

C4.4 Painting and SchematicsFarbgebung und Ablaufplanung

John R. Sosoka/William J. Johnson;Technology Applications Group (USA)Painting in Architecture and Plant Design: Integrating Graphic Arts and CADFarbgebungssysteme in Architektur und Anlagenbau: die Integration von Graphic Arts und CAD

H. Rusanen;Tampella Ltd. (Finland)

Carrying and Planning Programmes for Electrification and Instrumentation at TampellaDie Ausfiihrung von Planungsprogrammen fiir die Elektrifizierung und Instrumentation bei Tampella

C4.5 CAD in Plant DesignCAD im Anlagenbau

Dr. M. Leesley (USA)The Importance of Data Management in Process Plant CADDie Benutzung des Datenmanagements zum Entwurf von Prozessanlagen

Robert C. Krumme/J. A. Torres/A. GhoselR.L. Rotblatt;Impell Corp. (USA)Plant Layout and Design Optimization System (PLADO)PLADO: Ein interaktives graphisches System fiir den Anlagenbau

Nicholas J.A. Pears-Wallace B.Sc./Peter Harrison B.Sc;University of Newcastle (UK)The Application of Graphical I/O to Construction ManagementAnwendung graphischer In-/Outputs fiir die Bauleitung

Norman Harris;Computervision A/S (Norway)3D-Modelling in Plant Design3D-Modellierung im Anlagenbau

16

Ebbe Jacobsen;Norwegian Consultants AIS (Norway)

C 4.6 CAD in Off-Shore-ApplicationsCAD in Off-Shore-Anwendungen

Dipl.-lng. Walter Thomsen;Maschinenbau Gabler (FRG)Using Computers from Modelling to PlumbingMit Rechnerunterstiitzung vom Konstruktionsmodell zur Rohrleitungsisometrie

Dr.-lng. Georg Herndl;Prime Computer GmbH (FRG)A 3D-Design System for Plant ConstructionEin 3D-Entwurfsystem fiir den Anlagenbau

C5 Design of Graphics SystemsGestaltung von graphischen Systemen

C5.1 Workstation DesignGestaltung von Arbeitsplatzen

KurtT. Rudahl;Goldin Rudahl Ass. (USA)Design and Application of Graphics DisplayEntwurf und Anwendung eines graphischen Displays

Dan Denham;Tektronix Inc. (USA)High Performance Color Displays for Computer GraphicsHochwertige Farb-Displays fiir Computer Graphics

Joachim Rix/Kai Wimmelmann;TH Darmstadt (FRG)Paint Systems for Computer GraphicsFarbgebungssysteme fur Computer Graphics

C5.2 VLSI and Computer GraphicsVLSI und Computer Graphics

Zsuzsanna Molnar;Silicon Graphics Inc. (USA)Combining VLSI and GraphicsVLSI und Computer Graphics

Max Mehl/Stefan Noll;TH Darmstadt (FRG)VLSI-Chip to support GKSVLSI-Chip zur Unterstiitzung von GKS

Dr. Edmund Sun;Weitek Corp. (USA)Planning of Highduty-Graphics-Systems by means of VLSI-Arithmetic-ProcessorsEntwurf von Hochleistungsgraphiksystemen unter Anwendung von VLSI-Arithmetik-Prozessoren

17

C 5.3 Parallel Algorithms and New ArchitecturesParallele Algorithmen und neue Strukturen

Dipl.-Inform. Renate Lenzer;TH Darmstadt (FRG)Development of Parallel Graphical AlgorithmsEntwicklung paralleler grapliischer Algorithmen

Dr. Rolf Neuser/Dr. Udo Schweitzer;CGC (FRG)Real Interactive Graphical TechnicsInteraktive graphische Techniken

Michael Engelhom/Hannsjbrg Schmieder;TU Berlin (FRG)VLSI Technology for Real Time Visualisation ProcessesDie VLSI-Technologie als Realisierung fiir realzeitnahe Visualisierungsprozesse

C6 Computer Graphics and StandardsComputergraphik und Standardisierung

C6.1 StandardsStandardisierung

Robert M. Parent;Tektronix, Inc. (USA)Multiple Workstation Implementations in GKSEinfiihrung eines Multifunktionalen Arbeitsplatzsystems im GKS-Standard

Mark G. Rawlins;Graphic Software Systems Inc. (USA)Successfully Implementing GKS on Micro ComputersDie erfolgreiche Einfiihrung von GKS auf Mikrocomputern

Dr. Klaus Kansy;GMD - Gesellschaft fur Mathematik und Datenverarbeitung mbH. (FRG)3D Extension to GKS3D-Erweiterung des GKS

C 6.2 Distributed GraphicsGraphik in Netzwerken

Dipl.-Inform. H. Kuhlmann/B.W. Altheit/H. Hanusa;TH Darmstadt (FRG)GKS in a Distributed Graphics EnvironmentGKS in dezentralen graphischen Umgebungen

Peter Egloff;Hahn-Meitner-lnstitut (FRG)Computer Graphics in NetworksGraphik-Protokolle in Netzwerken

C7 Computer Graphics in PublishingComputergraphik in Verlagswesen und technischer Dokumentation

G. Thomas Dunn Ph. D.;Dunn Technology Inc. (USA)Successful Automation of Digitally Based Information Processing SystemsErfolgreiche Automatisierung von digitalen Informationsverarbeitungssystemen

18

S. Cavaliere/M. Fantini/A. Turtur;IBM (Italy)Text, Images and Graphics Management System for Editorial EnvironmentText-, Bild- und Graphikverarbeitungssysteme fiir das Verlagswesen

Dr. Klaus Flammann (FRG)Integration of Picture Orientated, Graphical and Alpha Numeric Symbols on ScreenIntegration von bildhaften, graphischen und alphanumerischen Symbolen auf einem Bildschirm.

Deborah G. Brown;Ford Motor Comp. (USA)Computer Aided Technical PublicationsRechnerunterstiitzte Publikation technischer Daten

Ralf Thiemann/Reinhold Mertens;IBAG (FRG)Integration of Text, Graphics and Images on a Workstation Using GKSIntegration von Text, Graphik und Bildern auf einem Arbeitsplatzsystem unter Nutzung von GKS

Prof. Oyvind BjdrkeProduction Engineering LaboratoryNTH-SINTEF (Norway)Integration of Text and Figures taken from CAD/CAM SystemsIntegration des Textes und der Figuren, iibernommen von CAD/CAM Systemen

C8 Computer Graphics in Visual ArtsComputergraphik in den Bildenden Kiinsten

Daniel and Nadia Thalmann;Universite de Montreal (Canada)Towards an Artist-Oriented Approach to 3D-Computer Animation3D-Animation - Ein Ansatz fiir den Einsatz durch den Kiinstler

Frank Dietrich;West Coast University (USA)A Digitally Perceived WorldEine digital erfaBte Welt

Maxine D. Brown;MBA (USA)The Effective Use of Illustrations in Computer Graphics DocumentationDer sinnvolle Einsatz von Illustrationen in Computer Graphik Dokumentationen

Joan Truckenbrod;Art Institute of Chicago (USA)Creative Computer ImagingKreatives Computer Imaging

Thomas K. Porter (USA)Computer Graphics and Major Motion PicturesDer Einsatz von Computergraphik in der Filmindustrie

Laurie John;BBC, London (UK)

The Demands of Television - a Producer's ViewDie Anforderungen an die Television - eine Herstellermeinung

19

C9 Special TopicsSonderthemen

C9.1 Education and TrainingAus- und WeitefbtMung

Prof. Dr.-lng. V. Vassilakopoulos;FH Hamburg (FRG)A Training and Education Programme for CADEin CAD-Ausbildungsmodell

Jan Stanek;Schweizerische Treuhandges. (Switzerland)CAD-EducationCAD-Ausbildung

Prof. Dr.-lng. F.-L. Krause;IPK Berlin/Prof. Dr.-lng. StraBer;TH Darmstadt (FRG)Computer Graphics Education for CADAusbildung in graphischer Datenverarbeitung fiir das rechnerunterstiitzte Konstruieren

C9.2 Image to Vector ConversionBild-/Vektor-Umwandlung

Thomas E. Bailey jr.;Metagraphics Inc. (USA)

Drawing Conversion: The Next Step to Major Improvements in CAD/CAM System ProductivityUmwandlung von Handzeichnungen: Der nachste Schritt zur Verbesserung der Produktivitat von CAD/CAM-Syste-men

Peter Scoggins;SCITEX Europe (Belgium)

The Impact of Image Enhancement and Digital Analysis on Image to Vector ConversionDer EinfluB von Bildverbesserung und Digitalanalyse auf die Vektorumwandlung

C9.3 Future TrendsZukiinftige Entwicklung

Dr. R. Sellinger;IBM (USA)Display Technologies - Trends in Screen Technology and Screen ManagementDisplay Technologien - Trends in Bildschirmtechnologien und -management

Thomas McKenna;Tektronix Inc. (USA)Hardware Technologies - Hardcopy Technologies: Status and TrendsHardware-Technologien - Hardcopy-Technologien: Status und Trends

G.H. van der Heiden;ETH-Zentrum (Switzerland)Ergonomic Aspects of CADErgonomische Aspekte im Bereich CAD

Dr.-lng. L. Beilschmidt/Dr. W. Gnettner;Siemens AG (FRG)Data Input Technologies on Graphics WorkstationsDateneingabetechnologien

20

Dave Weisberg;Autotrol Deutschland (FRG)Technology Trends in CAD/CAMTechnologische Trends in CAD/CAM

Davis Straub;First Charter Corp. (USA)A Comparison of and Future Trends in Personal Computer-based Computer-Aided Design and Drafting SoftwareVergleich von CAD-Systemen auf Personal Computern und zukiinftige Entwicklung

This proceedings and abstracts do not contain the following papers:Folgende Beitrage und Kurzfassungen konnten nicht mehr in den Tagungsband aufgenom-men werden:C 2.1 Gary Conkol, Cleveland, Pneumatic, USA, - CIM

C 2.8 Dr. M. Wosny, RPI New York, Overview on University Research for CAD/CAM in USA

C 3.5 Jehander Grami, Grado GmbH, (FRG), Combined Application of Heuristical and Mathematical Algorithms in PCB Rout-ing

C 5.2 Dr. Edmund Sun, Weitek Corp. (USA)

Changed Programm:Programmanderung:For: C 1.2 Richard M. Bertrand (USA)New Proceeding: Peter Preuss, Issco (USA)

Visuell Information Systems - the next Generation in Computer Graphics

For: C 1.3 A. Anderson (Sweden)New Proceeding: Ciancarlo Panini, Italy

21