Camden Campbelltown · Thư điện tử: [email protected] Thông dịch viên Nếu quý...

2
Vietnamese Camden Campbelltown Fairfield Liverpool Wollondilly ................................................................................... ............................................................................... Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ. Chương trình Chăm sóc Tại nhà ̣ ng đồng do Chính phTiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ. Khách hàng đặt chổ 9426 8999 Các khu vực chúng tôi bao gồm Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc . Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu Sáng 8.30 đến 5.00 chiều Đ̣ n Tín (02) 9426 8900 Thư điện tử: [email protected] Điên Thoi: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Mt máy trli có sn trong githun tin cho quý khách Để thực hiện viê ̣ c đặt ch

Transcript of Camden Campbelltown · Thư điện tử: [email protected] Thông dịch viên Nếu quý...

Page 1: Camden Campbelltown · Thư điện tử: transport@swct.com.au Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi

Vietnamese

CamdenCampbelltown

FairfieldLiverpool

Wollondilly

...................................................................................

...............................................................................

Khách hàng đặt chổ

9426 8999

Camden

Campbelltown

Fairfield

Liverpool

Wollondilly Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu

Sáng 8.30 đến 5.00 chiều

Để thực hiện viêc đặt chỗ Business Name

Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ.

Các khu vực chúng tôi bao gồm

Chương trình Chăm sóc Tại nhà và Công đồng do Chính phủ Tiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ.

Điên Thoại: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Một máy trả lời có sẵn trong giờ thuận tiện cho quý khách

Điên Tín (02) 9426 8900

Thư điện tử: [email protected]

Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc .

Vietnamese

Khách hàng đặt chổ

9426 8999

Camden

Campbelltown

Fairfield

Liverpool

Wollondilly Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu

Sáng 8.30 đến 5.00 chiều

Để thực hiện viêc đặt chỗ Business Name

Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ.

Các khu vực chúng tôi bao gồm

Chương trình Chăm sóc Tại nhà và Công đồng do Chính phủ Tiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ.

Điên Thoại: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Một máy trả lời có sẵn trong giờ thuận tiện cho quý khách

Điên Tín (02) 9426 8900

Thư điện tử: [email protected]

Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc .

Vietnamese

Khách hàng đặt chổ

9426 8999

Camden

Campbelltown

Fairfield

Liverpool

Wollondilly Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu

Sáng 8.30 đến 5.00 chiều

Để thực hiện viêc đặt chỗ Business Name

Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ.

Các khu vực chúng tôi bao gồm

Chương trình Chăm sóc Tại nhà và Công đồng do Chính phủ Tiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ.

Điên Thoại: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Một máy trả lời có sẵn trong giờ thuận tiện cho quý khách

Điên Tín (02) 9426 8900

Thư điện tử: [email protected]

Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc .

Vietnamese

Khách hàng đặt chổ

9426 8999

Camden

Campbelltown

Fairfield

Liverpool

Wollondilly Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu

Sáng 8.30 đến 5.00 chiều

Để thực hiện viêc đặt chỗ Business Name

Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ.

Các khu vực chúng tôi bao gồm

Chương trình Chăm sóc Tại nhà và Công đồng do Chính phủ Tiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ.

Điên Thoại: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Một máy trả lời có sẵn trong giờ thuận tiện cho quý khách

Điên Tín (02) 9426 8900

Thư điện tử: [email protected]

Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc .

Vietnamese

Khách hàng đặt chổ

9426 8999

Camden

Campbelltown

Fairfield

Liverpool

Wollondilly Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu

Sáng 8.30 đến 5.00 chiều

Để thực hiện viêc đặt chỗ Business Name

Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ.

Các khu vực chúng tôi bao gồm

Chương trình Chăm sóc Tại nhà và Công đồng do Chính phủ Tiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ.

Điên Thoại: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Một máy trả lời có sẵn trong giờ thuận tiện cho quý khách

Điên Tín (02) 9426 8900

Thư điện tử: [email protected]

Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc .

Vietnamese

Khách hàng đặt chổ

9426 8999

Camden

Campbelltown

Fairfield

Liverpool

Wollondilly Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu

Sáng 8.30 đến 5.00 chiều

Để thực hiện viêc đặt chỗ Business Name

Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ.

Các khu vực chúng tôi bao gồm

Chương trình Chăm sóc Tại nhà và Công đồng do Chính phủ Tiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ.

Điên Thoại: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Một máy trả lời có sẵn trong giờ thuận tiện cho quý khách

Điên Tín (02) 9426 8900

Thư điện tử: [email protected]

Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc .

Vietnamese

Khách hàng đặt chổ

9426 8999

Camden

Campbelltown

Fairfield

Liverpool

Wollondilly Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu

Sáng 8.30 đến 5.00 chiều

Để thực hiện viêc đặt chỗ Business Name

Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ.

Các khu vực chúng tôi bao gồm

Chương trình Chăm sóc Tại nhà và Công đồng do Chính phủ Tiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ.

Điên Thoại: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Một máy trả lời có sẵn trong giờ thuận tiện cho quý khách

Điên Tín (02) 9426 8900

Thư điện tử: [email protected]

Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc .

Vietnamese

Khách hàng đặt chổ

9426 8999

Camden

Campbelltown

Fairfield

Liverpool

Wollondilly Giờ văn phòng Thứ Hai đến Thứ Sáu

Sáng 8.30 đến 5.00 chiều

Để thực hiện viêc đặt chỗ Business Name

Cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người lớn tuổi, người khiếm khuyết và người chăm sóc họ.

Các khu vực chúng tôi bao gồm

Chương trình Chăm sóc Tại nhà và Công đồng do Chính phủ Tiểu bang và Liên bang hợp tác tài trợ.

Điên Thoại: 9426 8999 Trực tuyến www.swct.com.au Các thắc mắc chung : 9426 8999 Một máy trả lời có sẵn trong giờ thuận tiện cho quý khách

Điên Tín (02) 9426 8900

Thư điện tử: [email protected]

Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi thông dịch ở điện thoại 131 450. Một thông dịch viên sẽ giúp quý khách nói chuyện với nhân viên của chúng tôi để đăng ký chổ và giải đáp thắc mắc .

Vietnamese

Page 2: Camden Campbelltown · Thư điện tử: transport@swct.com.au Thông dịch viên Nếu quý khách gặp khó khăn khi nói hay đọc tiếng Anh, quý khách có thể gọi

..........................................................................................

..........................................................................................

....................................................................................................................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

Ai la người đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ?

Đây là một dịch vụ chuyên chở giúp đỡ người già yếu, người trẻ bị khuyết tât và những người chăm sóc cho họ sinh sống trong vùng Camden, Campbeltown, Fairfield, Liverpool và Wollondilly

Đặt chỗ Để đặt chỗ, xin vui lòng liên hệ với số 9426 8999. Người gọi được tính phí nội vùng khi sử dụng số này. Chúng tôi ưu tiên cho quý khách đặt chỗ sớm.

Làm thế nào chúng tôi có thể

hỗ trợ quý khách? Dịch vụ chuyên chở được cung cấp theo nhóm hoặc từng cá nhân nhằm giúp quý khách đi khám bênh, đến bênh viên, đi mua sắm và đi ra ngoài chẳng hạn như đi xem phim,đến câu lạc bô,thăm bạn bè,đến ngân hàng và công viêc khác.

Giao thông Cộng đồng nhằm mục đích hỗ trợ quý khách Điểm đến bao gồm: Giờ hẹn Bác sỉ Giờ hẹn Bác sỉ chuyên khoa Đi điều trị ở Bịnh viên Khám, chữa bệnh Bệnh về chân Bệnh về máu Vât lý trị liêu Đi mua sắm Đi chơi theo nhóm Đi chơi cá nhân Nếu quý khách cần phải đi đến một địa điểm và không chắc chắn rằng chúng tôi có loại phương tiện giao thông đó, xin vui lòng liên lạc và hỏi chúng tôi .

Lê phí của tuyến đường là bao nhiêu?

Chi phí sẽ phụ thuộc vào quãng đường và khả năng chi trả của quý khách.Mức thu tối thiểu là $9 cho chuyến đi và về trong vùng. Vui lòng hỏi chi phí khi đặt xe. Nếu quý khách có khó khăn trong việc chi trả, xin vui lòng liên hệ với văn phòng để được giúp đở.

Các loại xe Chúng tôi có xe buýt nhỏ và một số xe được trang bị dàn nâng dành cho xe lăn. Tất cả các xe lăn có hệ thống đăc biêt.

Chúng tôi có thể cung cấp xe lăn để quý khách sử dụng trong quá trình vận chuyển nếu quý khách yêu cầu.

Ai la người đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ?

Đây là một dịch vụ chuyên chở giúp đỡ người già yếu, người trẻ bị khuyết tât và những người chăm sóc cho họ sinh sống trong vùng Camden, Campbeltown, Fairfield, Liverpool và Wollondilly

Đặt chỗ Để đặt chỗ, xin vui lòng liên hệ với số 9426 8999. Người gọi được tính phí nội vùng khi sử dụng số này. Chúng tôi ưu tiên cho quý khách đặt chỗ sớm.

Làm thế nào chúng tôi có thể

hỗ trợ quý khách? Dịch vụ chuyên chở được cung cấp theo nhóm hoặc từng cá nhân nhằm giúp quý khách đi khám bênh, đến bênh viên, đi mua sắm và đi ra ngoài chẳng hạn như đi xem phim,đến câu lạc bô,thăm bạn bè,đến ngân hàng và công viêc khác.

Giao thông Cộng đồng nhằm mục đích hỗ trợ quý khách Điểm đến bao gồm: Giờ hẹn Bác sỉ Giờ hẹn Bác sỉ chuyên khoa Đi điều trị ở Bịnh viên Khám, chữa bệnh Bệnh về chân Bệnh về máu Vât lý trị liêu Đi mua sắm Đi chơi theo nhóm Đi chơi cá nhân Nếu quý khách cần phải đi đến một địa điểm và không chắc chắn rằng chúng tôi có loại phương tiện giao thông đó, xin vui lòng liên lạc và hỏi chúng tôi .

Lê phí của tuyến đường là bao nhiêu?

Chi phí sẽ phụ thuộc vào quãng đường và khả năng chi trả của quý khách.Mức thu tối thiểu là $9 cho chuyến đi và về trong vùng. Vui lòng hỏi chi phí khi đặt xe. Nếu quý khách có khó khăn trong việc chi trả, xin vui lòng liên hệ với văn phòng để được giúp đở.

Các loại xe Chúng tôi có xe buýt nhỏ và một số xe được trang bị dàn nâng dành cho xe lăn. Tất cả các xe lăn có hệ thống đăc biêt.

Chúng tôi có thể cung cấp xe lăn để quý khách sử dụng trong quá trình vận chuyển nếu quý khách yêu cầu.

Ai la người đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ?

Đây là một dịch vụ chuyên chở giúp đỡ người già yếu, người trẻ bị khuyết tât và những người chăm sóc cho họ sinh sống trong vùng Camden, Campbeltown, Fairfield, Liverpool và Wollondilly

Đặt chỗ Để đặt chỗ, xin vui lòng liên hệ với số 9426 8999. Người gọi được tính phí nội vùng khi sử dụng số này. Chúng tôi ưu tiên cho quý khách đặt chỗ sớm.

Làm thế nào chúng tôi có thể

hỗ trợ quý khách? Dịch vụ chuyên chở được cung cấp theo nhóm hoặc từng cá nhân nhằm giúp quý khách đi khám bênh, đến bênh viên, đi mua sắm và đi ra ngoài chẳng hạn như đi xem phim,đến câu lạc bô,thăm bạn bè,đến ngân hàng và công viêc khác.

Giao thông Cộng đồng nhằm mục đích hỗ trợ quý khách Điểm đến bao gồm: Giờ hẹn Bác sỉ Giờ hẹn Bác sỉ chuyên khoa Đi điều trị ở Bịnh viên Khám, chữa bệnh Bệnh về chân Bệnh về máu Vât lý trị liêu Đi mua sắm Đi chơi theo nhóm Đi chơi cá nhân Nếu quý khách cần phải đi đến một địa điểm và không chắc chắn rằng chúng tôi có loại phương tiện giao thông đó, xin vui lòng liên lạc và hỏi chúng tôi .

Lê phí của tuyến đường là bao nhiêu?

Chi phí sẽ phụ thuộc vào quãng đường và khả năng chi trả của quý khách.Mức thu tối thiểu là $9 cho chuyến đi và về trong vùng. Vui lòng hỏi chi phí khi đặt xe. Nếu quý khách có khó khăn trong việc chi trả, xin vui lòng liên hệ với văn phòng để được giúp đở.

Các loại xe Chúng tôi có xe buýt nhỏ và một số xe được trang bị dàn nâng dành cho xe lăn. Tất cả các xe lăn có hệ thống đăc biêt.

Chúng tôi có thể cung cấp xe lăn để quý khách sử dụng trong quá trình vận chuyển nếu quý khách yêu cầu.

Ai la người đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ?

Đây là một dịch vụ chuyên chở giúp đỡ người già yếu, người trẻ bị khuyết tât và những người chăm sóc cho họ sinh sống trong vùng Camden, Campbeltown, Fairfield, Liverpool và Wollondilly

Đặt chỗ Để đặt chỗ, xin vui lòng liên hệ với số 9426 8999. Người gọi được tính phí nội vùng khi sử dụng số này. Chúng tôi ưu tiên cho quý khách đặt chỗ sớm.

Làm thế nào chúng tôi có thể

hỗ trợ quý khách? Dịch vụ chuyên chở được cung cấp theo nhóm hoặc từng cá nhân nhằm giúp quý khách đi khám bênh, đến bênh viên, đi mua sắm và đi ra ngoài chẳng hạn như đi xem phim,đến câu lạc bô,thăm bạn bè,đến ngân hàng và công viêc khác.

Giao thông Cộng đồng nhằm mục đích hỗ trợ quý khách Điểm đến bao gồm: Giờ hẹn Bác sỉ Giờ hẹn Bác sỉ chuyên khoa Đi điều trị ở Bịnh viên Khám, chữa bệnh Bệnh về chân Bệnh về máu Vât lý trị liêu Đi mua sắm Đi chơi theo nhóm Đi chơi cá nhân Nếu quý khách cần phải đi đến một địa điểm và không chắc chắn rằng chúng tôi có loại phương tiện giao thông đó, xin vui lòng liên lạc và hỏi chúng tôi .

Lê phí của tuyến đường là bao nhiêu?

Chi phí sẽ phụ thuộc vào quãng đường và khả năng chi trả của quý khách.Mức thu tối thiểu là $9 cho chuyến đi và về trong vùng. Vui lòng hỏi chi phí khi đặt xe. Nếu quý khách có khó khăn trong việc chi trả, xin vui lòng liên hệ với văn phòng để được giúp đở.

Các loại xe Chúng tôi có xe buýt nhỏ và một số xe được trang bị dàn nâng dành cho xe lăn. Tất cả các xe lăn có hệ thống đăc biêt.

Chúng tôi có thể cung cấp xe lăn để quý khách sử dụng trong quá trình vận chuyển nếu quý khách yêu cầu.

Ai la người đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ?

Đây là một dịch vụ chuyên chở giúp đỡ người già yếu, người trẻ bị khuyết tât và những người chăm sóc cho họ sinh sống trong vùng Camden, Campbeltown, Fairfield, Liverpool và Wollondilly

Đặt chỗ Để đặt chỗ, xin vui lòng liên hệ với số 9426 8999. Người gọi được tính phí nội vùng khi sử dụng số này. Chúng tôi ưu tiên cho quý khách đặt chỗ sớm.

Làm thế nào chúng tôi có thể

hỗ trợ quý khách? Dịch vụ chuyên chở được cung cấp theo nhóm hoặc từng cá nhân nhằm giúp quý khách đi khám bênh, đến bênh viên, đi mua sắm và đi ra ngoài chẳng hạn như đi xem phim,đến câu lạc bô,thăm bạn bè,đến ngân hàng và công viêc khác.

Giao thông Cộng đồng nhằm mục đích hỗ trợ quý khách Điểm đến bao gồm: Giờ hẹn Bác sỉ Giờ hẹn Bác sỉ chuyên khoa Đi điều trị ở Bịnh viên Khám, chữa bệnh Bệnh về chân Bệnh về máu Vât lý trị liêu Đi mua sắm Đi chơi theo nhóm Đi chơi cá nhân Nếu quý khách cần phải đi đến một địa điểm và không chắc chắn rằng chúng tôi có loại phương tiện giao thông đó, xin vui lòng liên lạc và hỏi chúng tôi .

Lê phí của tuyến đường là bao nhiêu?

Chi phí sẽ phụ thuộc vào quãng đường và khả năng chi trả của quý khách.Mức thu tối thiểu là $9 cho chuyến đi và về trong vùng. Vui lòng hỏi chi phí khi đặt xe. Nếu quý khách có khó khăn trong việc chi trả, xin vui lòng liên hệ với văn phòng để được giúp đở.

Các loại xe Chúng tôi có xe buýt nhỏ và một số xe được trang bị dàn nâng dành cho xe lăn. Tất cả các xe lăn có hệ thống đăc biêt.

Chúng tôi có thể cung cấp xe lăn để quý khách sử dụng trong quá trình vận chuyển nếu quý khách yêu cầu.

Ai la người đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ?

Đây là một dịch vụ chuyên chở giúp đỡ người già yếu, người trẻ bị khuyết tât và những người chăm sóc cho họ sinh sống trong vùng Camden, Campbeltown, Fairfield, Liverpool và Wollondilly

Đặt chỗ Để đặt chỗ, xin vui lòng liên hệ với số 9426 8999. Người gọi được tính phí nội vùng khi sử dụng số này. Chúng tôi ưu tiên cho quý khách đặt chỗ sớm.

Làm thế nào chúng tôi có thể

hỗ trợ quý khách? Dịch vụ chuyên chở được cung cấp theo nhóm hoặc từng cá nhân nhằm giúp quý khách đi khám bênh, đến bênh viên, đi mua sắm và đi ra ngoài chẳng hạn như đi xem phim,đến câu lạc bô,thăm bạn bè,đến ngân hàng và công viêc khác.

Giao thông Cộng đồng nhằm mục đích hỗ trợ quý khách Điểm đến bao gồm: Giờ hẹn Bác sỉ Giờ hẹn Bác sỉ chuyên khoa Đi điều trị ở Bịnh viên Khám, chữa bệnh Bệnh về chân Bệnh về máu Vât lý trị liêu Đi mua sắm Đi chơi theo nhóm Đi chơi cá nhân Nếu quý khách cần phải đi đến một địa điểm và không chắc chắn rằng chúng tôi có loại phương tiện giao thông đó, xin vui lòng liên lạc và hỏi chúng tôi .

Lê phí của tuyến đường là bao nhiêu?

Chi phí sẽ phụ thuộc vào quãng đường và khả năng chi trả của quý khách.Mức thu tối thiểu là $9 cho chuyến đi và về trong vùng. Vui lòng hỏi chi phí khi đặt xe. Nếu quý khách có khó khăn trong việc chi trả, xin vui lòng liên hệ với văn phòng để được giúp đở.

Các loại xe Chúng tôi có xe buýt nhỏ và một số xe được trang bị dàn nâng dành cho xe lăn. Tất cả các xe lăn có hệ thống đăc biêt.

Chúng tôi có thể cung cấp xe lăn để quý khách sử dụng trong quá trình vận chuyển nếu quý khách yêu cầu.