Cambodia ច្បាប់ ស្រុកខ្មែរ

Rkmrdæb,evNI

1

KnßITI 1 bTb,BaØtþiTUeTA CMBUkeTal

bTb,BaØtþiTUeTA

maRta 1>- c,ab;TUeTAénnItiÉkCn RkmenH bBaØtþGMBIeKalkarN_TUeTAEdlTak;TgeTAnwgTMnak;TMngKtiyutþEpñk

rdæb,evNI . bBaØtþiénRkmrdæb,evNIenH RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHTMnak;TMngRTBü sm,tþi nig TMnak;TMngjati elIkElgEtmankMNt;epSg enAkñúgc,ab;Biess .

maRta 2>- eKalkarN_CamUldæan RkmenH kMNt;GMBIeKalkarN_énkarFanaesckþIéføfñÚrrbs;buKÁl PaBesμIKña

rbs;burs narI nig siT§ielIRTBüsm,tþi EdlRtUv)ankMNt;enAkñúgrdæFm μnuBaØ .

maRta 3>- eKalkarN_sV½yPaBénbuKÁlÉkCn RkmenH eKarBnUvesrIPaBénqnÞ³rbs;buKÁl nig bBaØtþGMBITMnak;TMngKtiyutþ

RbkbedaysmPaBrvagbuKÁlÉkCn edayrYmbBa©ÚlTaMgnItibuKÁl . nItibuKÁl

saFarN³ EdlenAkñúgTMnak;TMngénkarCYjdUr RtUvcat;TukfaCabuKÁlÉkCn .

maRta 4>- karhamXat;min[eRbIR)as;siT§iedaybMBan eTaHbICasiT§ik¾eday k¾BMuRtUv)anGnuBaØat[eRbIR)as;edaybMBaneLIy . enA

kñúgkrNIEdl)aneRbIR)as;siT§i edaybMBanhYsBITMhMénkarkarBar EdlRtUv)an

bBaØtþTuk minGacTTYlsÁal;GanuPaBénkareRbIsiT§ienaHeLIy .

maRta 5>- eKalkarN_énPaBsucrit nig PaBesμaHRtg; kareRbIsiT§i nig karGnuvtþkrNIykic© RtUveFVIeLIgedaysucrit Ep¥ktamPaB

esμaHRtg; .

2

KnßITI 2 buKÁl

CMBUkTI 1 rUbvnþbuKÁl

EpñkTI 1 smtßPaBTTYlsiT§i

maRta 6>- eKalkarN_smPaBénsmtßPaBTTYlsiT§i rUbvnþbuKÁlRKb;rUb manlkçNsm,tþiGackøayCaRbFanénsiT§i nig katBVkic©

)an .

maRta 7>- karkRmitkñúgkarTTYlsiT§icMeBaHCnbreTs CnCatibreTs minGacTTYl)an b¤ kan;kab;nUvsiT§imYycMnYnEdlRtUv)an

kMNt;eLIy kñúgkrNIEdlmanbBaØtþiepSgenAkñúgc,ab;Cati b¤ sn§isBaØa b¤ GnusBaØa GnþrCati .

maRta 8>- eBlcab;epþIm nig bBa©b;smtßPaBTTYlsiT§i rUbvnþbuKÁlmñak;² mansmtßPaBTTYlsiT§ienAeBlcab;kMeNIt ehIy)at;

bg;Gs;nUvsmtßPaBTTYlsiT§ienH enAeBlTTYlmrNPaB .

maRta 9>- TarkenAkñúgKP’ 1-TarkEdlenAkñúgKP’naeBlmanGMeBIGnItüanukUl ebITarkenHmankMeNIt

enAeBleRkay GacTamTarnUvsMNgénkarxUcxatEdl)anekIteLIgeBlEdlxøÜn

enAkñúgKP’ edayGMeBIGnItüanukUlenaH)an . 2-TarkEdlenAkñúgKP’naeBlEdlcab;epþImsnþtikmμ ebITarkenaHman

3

kMeNItenAeBleRkay GacTTYlmt’k edaysnþtikmμenaH)an . 3-TarkEdlenAkñúgKP’naeBlEdlm©as;bNþaM)anTTYlmrNPaB ebITark

enaHmankMeNItenAeBleRkay GacTTYlnUvGanuPaBénbNþaMenaH)an .

EpñkTI 2 siT§ibuKÁl

maRta 10>- Gtßn½yénsiT§ibuKÁl siT§ibuKÁl sMedAeTAelIsiT§iEdlmanGtßn½yBak;B½n§nwgCIvit rUbkay suxPaB

esrIPaB nam kitþiys PaBÉkCn b¤ siT§iepSgeTotEdlCaplRbeyaCn_Tak;Tg

nwglkçNbuKÁl .

maRta 11>- siT§iTamTar[bBaÄb; RbsinebImankar)armÖfa nwgGacmankarrMelaPsiT§ibuKÁledayxusc,ab; b¤

mankar)armÖfa karrMelaPsiT§ibuKÁlEdl)anekIteLIgehIyenaH nwgGacbnþ b¤ nwgGacekIteLIgeTotedayxusc,ab; GñkEdlmansiT§ibuKÁlGacTamTar[bBaÄb; nUvkarrMelaPenaH)an .

maRta 12>- siT§iTamTar[dkecjnUvlT§plénskm μPaBrMelaP ebIsßanPaBrMelaPsiT§ibuKÁlenAEtmanCabnþbnÞab; edaysarsMNl;én

lT§plEdlekItBIskmμPaBrMelaPenaH GñkEdl)anTTYlrgnUvkarrMelaPsiT§i buKÁledayxusc,ab;enaH GacTamTar[dkecjnUvlT§plénskm μPaBrMelaPenaH )an luHRtaEtlT§plenaHGacdkecj)an .

maRta 13>- siT§iTamTarsMNgkarxUcxat bBaØtþiénmaRta 11 ¬siT§iTamTar[bBaÄb;¦ nig maRta 12 ¬siT§iTamTar[dk

ecjnUvlT§plénskm μPaBrMelaP¦ énRkmenH minraraMgkarTamTarsMNgkarxUc

4

xat edayGñkEdl)anTTYlrgnUvkarrMelaPplRbeyaCn_Tak;TgnwglkçNbuKÁl enaH edayeyageTAtambBaØtþisþIBIGMeBIGnItüanukUl)aneLIy .

EpñkTI 3 smtßPaBxagqnÞ³

maRta 14>- karxVHsmtßPaBxagqnÞ³ skmμPaBEdlPaKI)aneFVIenAkñúgsßanPaBEdlxøÜnminGacyl;dwg nig vinicä½y

)an GMBIlT§pltampøÚvc,ab;énskmμPaBrbs;xøÜn Gaclubecal)an .

maRta 15>- niymn½yénskm μPaB Bakü {skm μPaB} EdlRtUv)aneRbIenAkñúgEpñkTI 3 ¬smtßPaBxagqnÞ³¦

EpñkTI 4 ¬smtßPaBkñúgkareFVIskm μPaB¦ nig EpñkTI 6 ¬karRKb;RKgRTBüsm,tþi rbs;buKÁlEdlGvtþman nig karRbkasGMBIkar)at;xøÜn¦ énCMBUkTI 1 enH sMedAeTA elIkic©snüa nig skm μPaBÉketaPaKI .

EpñkTI 4 smtßPaBkñúgkareFVIskmμPaB

maRta 16>- Gtßn½yénCnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaBkñúgkareFVIskm μPaB CnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaB sMedAeTAelIGnItiCn CnenAeRkamGaNa-

Büa)alTUeTA nig CnenAeRkamhitUbtßmÖ .

kfaPaKTI 1 GnItiCn

maRta 17>- Gtßn½yénGnItiCn GnItiCn sMedAeTAelICnEdlmanGayueRkam 18 ¬db;R)aMbI¦ qñaM .

5

maRta 18>- siT§ilubecalskm μPaB skm μPaBEdlGnItiCn)aneFVIedaymin)anTTYlkaryl;RBmBIGñkmansiT§i

GMNacem)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn Gaclubecal)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvGnuvtþeLIy cMeBaHskm μPaBEdlTTYlsiT§i b¤ [rYcputBIkatBVkic© b¤ skm μPaBEdlTak;TgnwgCIvPaBrs;enARbcaMéf¶ .

maRta 19>- karcat;EcgRTBüsm,tþiEdlGñkmansiT§iGMNacem)a b¤ GñkGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCnGnuBaØat[cat;Ecg

GnItiCnGaccat;EcgRTBüsm,tþiEdlGñkmanGMNacem)a b¤ GñkGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCn)anGnuBaØat[cat;Ecg edaykMNt;eKalbMNg kñúgTMhM éneKalbMNgenH)an . müa:geTot GnItiCnk¾Gaccat;EcgRTBüsm,tiþEdlGñk

manGMNacem)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn)anGnuBaØat[cat;Ecg

edaymin)ankMNt;eKalbMNg)anEdr .

maRta 20>- GnItiCnEdlRtUv)anGnuBaØat[RbkbGaCIvkm μ 1-GnItiCnEdl)anTTYlkarGnuBaØat[RbkbGaCIvkm μmYyRbePT b¤ eRcIn

RbePT BIGñkmanGMNacem)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RtUvmansmtß-PaBdUcnItiCn cMeBaHmuxCMnYjenaH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebI)an

dwgc,as;fa GnItiCnenaHminGacbMeBjkic©karGaCIvkm μenaH)an GñkmanGMNac

em)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnGaclubecal b¤ kRmitnUvkarGnuBaØat

énkarRbkbGaCIvkm μenaH)an .

maRta 21>- l½kçx½NÐénGtþaFInPaB 1-kñúgkrNIEdlGnItiCnEdl)andl;Gayu 16 ¬db;R)aMmYy¦ qñaM RTRTg;

CIvPaBxøÜnÉgedayÉkraCü tulakarGacRbkasnUvGtþaFInPaBrbs;GñkenaH)an

6

tamBaküsuMrbs;GnItiCnenaH RbsinebItulakaryl;eXIjfa GtþaFInPaBRsbnwg

plRbeyaCn_rbs;GnItiCnenaH . kñúgkrNIenH tulakarRtUvsYreyabl;BIGñkman

siT§iGMNacem)a . 2-GnItiCnEdl)anerobGaBah_BiBah_ehIy RtUvTTYlGtþaFInPaB eday

mincaM)ac;mankarRbkasBItulakareT . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH eTaHbIPaKI

ElglHKñak¾eday k¾GanuPaBénGtþaFInPaB minRtUvrlt;eLIy .

maRta 22>- GanuPaBénGtþaFInPaB GnItiCnEdlTTYlGtþaFInPaB RtUv)ancat;Tukfa )andl;nItiPaB .

maRta 23>- kic©snüakargarrbs;GnItiCn 1-eTaHbICamanbBaØtþiénmaRta 1053 ¬karRKb;RKgRTBüsm,tþi nig kar

tMNag¦ nig maRta 1080 ¬karRKb;RKgRTBüsm,tþi nig kartMNag¦ énRkmenH k¾eday k¾GñkmansiT§iGMNacem)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn minGac

eFVIkic©snüakargarCMnYsGnItiCn)anEdr . 2-kic©snüaEdlpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minmanGanuPaB

cMeBaHsamIGnItiCneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

samIGnItiCnpþl;sc©anumtielIkic©snüaenaH . 3-kñúgkrNIEdlyl;eXIjfa kic©snüakargarrbs;GnItiCnGaceFVI[xUc

plRbeyaCn_dl;GnItiCnenaH GñkmansiT§iGMNacem)a b¤ GñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCn b¤ sßab½nrdæ)al GacrMlaykic©snüaenaH eq<aHeTAGnaKt)an .

7

kfaPaKTI 2 CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA

maRta 24>- karRbkaskarcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA 1-cMeBaHCnEdlsßitenAkñúgsßanPaBCanirnþr_EdlxVHsmtßPaBkñúgkaryl;

dwg nig vinicä½yGMBIlT§pltampøÚvc,ab;énskm μPaBrbs;xøÜnedaysarmanvibtþiEpñk

bBaØasμartI tulakarGacRbkaskarcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA)an tamBaküsuM rbs;samIxøÜn shB½T§ jatiEdlsßitenAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; GñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCn GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn hitUbtßmÖk³ emXuM b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;CnenaH b¤ tMNagGyükar . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUv ykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlsamIxøÜnminTan;dl;Gayu 15 ¬db;R)aM¦ qñaM enAeBlEdlmanBaküsuM .

2-kñúgkrNIEdleFVIkarRbkasEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI enH ebIsamIxøÜnCaCnenAeRkamhitUbtßmÖ tulakarRtUvlubecalkarRbkaskarcab; epþImhitUbtßmÖcMeBaHCnenaH .

maRta 25>- Gtßn½yénCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA nig kareRCIstaMgGñk

GaNaBüa)alTUeTA CnEdl)anTTYlkarRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA RtUvehAfa Cn

enAeRkamGaNaBüa)alTUeTA ehIyRtUvsßitenAeRkamGñkGaNaBüa)alTUeTA .

maRta 26>- siT§ilubecalskm μPaB skm μPaBrbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA Gaclubecal)an . b:uEnþ

bBaØtþienHminRtUvGnuvtþeLIy cMeBaHskm μPaBEdlTak;TgnwgCIvPaBrs;enARbcaMéf¶ .

8

maRta 27>- karlubecalkarRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA ebImUlehtuEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 24 ¬karRbkaskarcab;epþIm

GaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH )anrlay tulakarRtUvlubecalnUvkarRbkas

cab;epþImGaNaBüa)alTUeTA tamBaküsuMrbs;samIxøÜn shB½T§ jatiEdlsßitenA kñúg 4 ¬bYn¦ fñak; GñkGaNaBüa)al GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)al emXuM b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;CnenaH b¤ tMNagGyükar .

kfaPaKTI 3 CnenAeRkamhitUbtßmÖ

maRta 28>- karRbkaskarcab;epþImhitUbtßmÖ 1-cMeBaHCnEdlmansmtßPaBtictYceBkkñúgkaryl;dwg nig vinicä½y

GMBIlT§pltampøÚvc,ab;énskm μPaBrbs;xøÜn edaysarmanvibtþiEpñkbBaØasμartI tulakarGacRbkaskarcab;epþImhitUbtßmÖelICnenaH)an tamBaküsuMrbs;samIxøÜn

shB½T§ jatiEdlsßitenAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; GñkGaNaBüa)al GñkRtYtBinitüGñk

GaNaBüa)al emXuM b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;CnenaH b¤ tMNagGyükar . 2-kñúgkrNIEdleFVIkarRbkasEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH ebIsamIxøÜnCaCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA tulakarRtUvlubecalkar Rbkaskarcab;epþImGaNaBüa)alTUeTAcMeBaHCnenaH .

maRta 29>- Gtßn½yénCnenAeRkamhitUbtßmÖ nig kareRCIstaMghitUbtßmÖk³ CnEdl)anTTYlkarRbkascab;epþImhitUbtßmÖ RtUvehAfa CnenAeRkam

hitUbtßmÖ ehIyRtUvsßitenAeRkamkarEfrkSaedayhitUbtßmÖk³ .

maRta 30>- siT§ilubecalskm μPaB elIkElgEtskmμPaBEdlTak;TgnwgCIvPaBrs;enARbcaMéf¶ skmμPaBEdl

9

)aneFVIeLIgedayCnenAeRkamhitUbtßmÖ edayKμankaryl;RBmBIhitUbtßmÖk³dUcxag

eRkamenH Gaclubecal)an ³ k-karTTYl b¤ kareRbIR)as;Tun . x-karx©IRTBü b¤ karFana .

K-kareFVIskm μPaBEdlmaneKalbMNgTTYl)an b¤ eFVI[)at;bg;siT§i EdlTak;TgnwgGclnvtßú b¤ RTBüsm,tþiEdlmansar³sMxan;epSgeTot .

X-kareFVIskm μPaBbNþwg . g-kareFVIRbTankm μ b¤ eFVIkic©snüaRsuHRsYl b¤ kic©snüamCÄtþkmμ . c-karTTYlsÁal;nUvsnþtikm μ b¤ kare)aHbg;ecalnUvsiT§isnþtikmμ b¤ kar

EbgEcknUvmt’k . q-karRbEkkminTTYlRbTankm μb¤Gc©½yTan b¤ karyl;RBmTTYlnUv

RbTankm μb¤Gc©½yTanEdlP¢ab;nwgbnÞúk . C-karsagsg;sMNg;fμI karsg;eLIgvij karsg;bEnßm b¤ karCYsCulFM . Q-kareFVIPtisnüa EdlmanGMLúgeBlelIsBI 3 ¬bI¦ qñaM cMeBaHdIFøI

elIsBI 2 ¬BIr¦ qñaM cMeBaHGaKar elIsBI 6 ¬R)aMmYy¦ Ex cMeBaHclnvtßú . j-skm μPaBEdltulakar)anRbkasCaBiessfa caM)ac;RtUvmankar

yl;RBmBIhitUbtßmÖk³ tamBaküsuMrbs;CnEdl)anerobrab;enAkñúgmaRta 28 ¬kar Rbkaskarcab;epþImhitUbtßmÖ¦ énRkmenH b¤ hitUbtßmÖk³ b¤ GñkRtYtBinitü hitUbtßmÖk³ .

maRta 31>- karlubecalkarRbkascab;epþImhitUbtßmÖ ebImUlehtuEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 28 ¬karRbkaskarcab;epþIm

hitUbtßmÖ¦ énRkmenH )anrlay tulakarRtUvlubecalnUvkarRbkascab;epþIm

hitUbtßmÖ tamBaküsuMrbs;samIxøÜn shB½T§ jatiEdlsßitenAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

10

hitUbtßmÖk³ GñkRtYtBinitühitUbtßmÖk³ emXuM b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;CnenaH b¤ tMNagGyükar .

kfaPaKTI 4 karkarBarPaKImçageToténCnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaB

maRta 32>- siT§idas;etOn 1-PaKImçageToténCnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaB Gacdas;etOn[CnenaH

eqøIyfapþl; b¤ minpþl;sc©anumti elIskm μPaBEdlCnenaHGaclubecal)an

kñúgGMLúgeBlelIsBI 1 ¬mYy¦ Ex eRkayeBlCnenaH)ankøayCasmtßCnvij .

RbsinebICnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaBEdl)ankøayCasmtßCnvijenaH min

eqøIytbkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;eT RtUvcat;Tukfa CnenaHpþl;sc©anumtielI skm μPaBenaH .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHkrNI EdlPaKImçageTot)andas;etOn dUcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI eTAGñkmansiT§iGMNacem)a GñkGaNaBüa)al b¤ hitUbtßmÖk³ GMBIskm μPaBEdl

sßitenAkñúgTMhMénsiT§irbs;xøÜn enAeBlEdlCnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaB min

Tan;køayCasmtßCn EtGñkmansiT§iGMNacem)a GñkGaNaBüa)al b¤ hitUbtßmÖk³ mineqøIytb kñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;eT .

3-PaKImçageTotGacdas;etOn[CnenAeRkamhitUbtßmÖTTYlyksc©anumti BIhitUbtßmÖk³ kñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH . Rbsin

ebICnenAeRkamhitUbtßmÖ min)anCUndMNwgfa xøÜn)anTTYlsc©anumtikñúgGMLúg

eBlenaHeT RtUvcat;Tukfa CnenaH)anlubecalskm μPaBenaH .

maRta 33>- karqe)akrbs;CnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaB RbsinebICnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaB )aneRbIR)as;meFüa)ayqe)ak

11

edIm,I[eKeCOCak;fa xøÜnCasmtßCn CnenaHminGaclubecalskm μPaB)aneT .

EpñkTI 5 lMenAzan

maRta 34>- Gtßn½yénlMenAzan kEnøgEdlCaTItaMgénCIvPaBrs;enArbs;buKÁlmñak;² RtUvykeFVICalMenAzan .

maRta 35>- TIsMNak; kñúgkrNIEdlkEnøgEdlCaTItaMgénCIvPaBrs;enAminc,as;las;eT TIsMNak;

RtUv)ancat;TukfaCalMenAzan .

maRta 36>- krNIEdlK μanlMenAzanenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa cMeBaHbuKÁlEdlK μanlMenAzanenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCaeT eTaHbICa

buKÁlenaHCaCnCatiEx μrk¾eday CaCnCatibreTsk¾eday TIsMNak;rbs;buKÁl enaHenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa RtUv)ancat;TukfaCalMenAzan . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlc,ab;énlMenAzanRtUv)anykmkGnuvtþ .

EpñkTI 6 karRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;buKÁlEdlGvtþman nig karRbkasGMBIkar)at;xøÜn

kfaPaKTI 1 karRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;buKÁlEdlGvtþman

maRta 37>- kareRCIstaMgGñkRKb;RKgRTBüsm,tþiedaytulakar kñúgkrNIEdlbuKÁlNamñak;Edl)anecjBIlMenAzan b¤ TIsMNak; ehIy

EdlKμanlT§PaBnwgRtLb;mkvijedaygayRsYlenaH min)ancat;taMgGñkRKb;RKg

12

RTBüsm,tþirbs;xøÜneT tulakarGaceRCIstaMgGñkRKb;RKgRTBüsm,tþi b¤ bgÁab; cat;EcgCacaM)ac;edIm,IRKb;RKgRTBüsm,tþienaH)an tamBaküsuMrbs;buKÁlEdl

manTMnak;TMngnwgplRbeyaCn_ emXuM b¤ ecAsgáat;EdllMenAzanCnenaHsßitenA b¤ tMNagGyükar . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHkrNIEdlsiT§irbs; GñkRKb;RKgRtUv)anrlt; enAkñúgry³eBlEdlsamIxøÜnGvtþman .

maRta 38>- karlubecalkarbgÁab;[RKb;RKgRTBüsm,tþi kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 37 ¬kareRCIstaMgGñkRKb;RKgRTBü

sm,tþiedaytulakar¦ énRkmenH RbsinebIeRkaymk buKÁlEdlGvtþman)an cat;taMgGñkRKb;RKg tulakarGaclubecalnUvkarbgÁab; tamBaküsuMrbs;GñkRKb; RKg GñkEdlmanplRbeyaCn_ emXuM b¤ ecAsgáat;EdllMenAzanCnenaHsßitenA b¤ tMNagGyükar .

maRta 39>- karpøas;bþÚrGñkRKb;RKg kñúgkrNIEdlbuKÁlGvtþman)ancat;taMgGñkRKb;RKg RbsinebIBMumandMNwg

c,as;las;fa GñkGvtþmanenaHenArs; b¤ TTYlmrNPaBeT tulakarGacpøas;bþÚr GñkRKb;RKg)an tamBaküsuMrbs;GñkEdlmanplRbeyaCn_ emXuM b¤ ecAsgáat; EdllMenAzanCnenaHsßitenA b¤ tMNagGyükar .

maRta 40>- siT§irbs;GñkRKb;RKgRTBüsm,tþi CaGaT× 1-GñkRKb;RKgEdl)aneRCIstaMgmansiT§ieFVVIskm μPaBEdl)ankMNt;enA

kñúgkfaxNÐTI 2 maRta 366 ¬TMhMénsiT§itMNag¦ énRkmenH . RbsinebIcaM)ac; RtUveFVIskmμPaBepSgeTot GñkRKb;RKgenaHGaceFVI)an edayTTYlkarGnuBaØatBI tulakar .

2-kñúgkrNIEdlBMumandMNwgc,as;las;fa buKÁlGvtþmanenArs; b¤ TTYl

mrNPaBeT ehIyGñkRKb;RKgrbs;buKÁlGvtþmanenaHcaM)ac;RtUveFVIskmμPaBEdl

13

hYssiT§iEdlbuKÁlGvtþman)ankMNt; GñkRKb;RKgenaHGaceFVI)an edayTTYlkar GnuBaØatBItulakar .

3-ebIyl;eXIjfa smrmükñúgkarpþl;kéRmdl;GñkRKb;RKg edayKit

BicarNa nUvTMnak;TMngrvagGñkGvtþman nig GñkRKb;RKg nig sßanPaBepSgeTot

tulakarGacpþl;kéRmcMnYnsmrmüdl;GñkRKb;RKg edayykBIRTBüsm,tþirbs; GñkGvtþman)an .

kfaPaKTI 2 karRbkasGMBIkar)at;xøÜn

maRta 41>- l½kçx½NÐedIm,IeFVIkarRbkasGMBIkar)at;xøÜn 1-RbsinebIBMumandMNwgc,as;las;fa GñkGvtþmanenArs; b¤ TTYlmrNPaB

kñúgGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM tulakarGacRbkas)anfa buKÁlenaH)an)at;xøÜn

tamBaküsuMrbs;shB½T§ GñkEdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCn Gc©½ylaPI GñkTTYl

R)ak;Fanara:b;rg GñkmansiT§iGMNacem)a GñkGaNaBüa)al «Bukmþay b¤ Gñk

epSgeTotEdlmanplRbeyaCn_sMxan;tampøÚvc,ab;kñúgkarRbkasGMBIkar)at;xøÜn . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHkrNI

buKÁlEdlcUleTAtMbn;Edlmans®gÁam buKÁlEdlmanvtþmanenAkñúgnavaEdl

)anlic b¤ buKÁlEdl)anCYbRbTHnwgeRKaHfñak;epSgeTotEdlGacnaM[TTYl

mrNPaB ehIyBMumandMNwgc,as;las;fa GñkGvtþmanenArs; b¤ TTYlmrNPaB

kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM eRkayBIcb;s®gÁam eRkayBInava)anlic b¤ eRkay

BIeRKaHfñak;epSgeTotenaH )anknøgputeTA .

maRta 42>- kardas;etOnCasaFarN³ karRbkasGMBIkar)at;xøÜn RtUveFVIeLIg edayqøgkat;eTAtamnItiviFIénkardas;

etOnCasaFarN³ .

14

maRta 43>- GanuPaBénkarRbkasGMBIkar)at;xøÜn kñúgkrNIEdlkar)at;xøÜnRtUv)anRbkastambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta

41 ¬l½kçx½NÐedIm,IeFVIkarRbkasGMBIkar)at;xøÜn¦ énRkmenH bnÞab;BIeBlEdlGMLúg

eBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 enaH )anknøgput nig kñúgkrNIEdlkar )at;xøÜnRtUv)anRbkastambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRtadEdl bnÞab;BIeBlEdl

eRKaHfñak;)anknøgputeTA Gñk)at;xøÜnRtUv)ancat;Tukfa)anTTYlmrNPaB . bBaØtþi enHRtUvykmkGnuvtþ cMeBaHEtTMnak;TMngKtiyutþCuMvijlMenAzan b¤ TIsMNak;knøgmk

rhUtdl;eBlenaH .

maRta 44>- karcat;EcgeBlbuKÁlEdl)at;xøÜnRtLb;mkvij 1-RbsinebImankarbBa¢ak;fa buKÁlEdl)at;xøÜnenArs; b¤ mankarbBa¢ak;fa

TTYlmrNPaBenAeBlxusBIeBlEdl)ankMNt;enAkúñúgmaRta 43 ¬GanuPaBén

karRbkasGMBIkar)at;xøÜn¦ xagelIenH tulakarRtUvlubecalkarRbkasGMBIkar )at;xøÜn tamBaküsuMrbs;samIxøÜn b¤ buKÁlEdlmanplRbeyaCn_ .

2-buKÁlEdl)anTTYlRTBüsm,tþiedaycMeBaH edaysarGanuPaBénkar RbkasGMBIkar)at;xøÜn RtUv)at;bg;siT§i edaysarkarlubecalnUvkarRbkasGMBI kar)at;xøÜnenaH . b:uEnþ buKÁlEdlmin)andwgfa karRbkas)at;xøÜnenaH pÞúyBI karBit enAeBlEdlxøÜn)anTTYlRTBüsm,tþienaH RtUvmankrNIykic©sgRtwmEt

kRmiténplRbeyaCn_EdlxøÜnenAEtTTYlplRbeyaCn_Etb:ueNÑaH . 3-GanuPaBénskm μPaBEdl)aneFVIeLIg edayTukcitþelIkarRbkasGMBI

kar)at;xøÜn enAeRkaykarRbkasGMBIkar)at;xøÜn b:uEnþmuneBllubecalkarRbkas

GMBIkar)at;xøÜnenaH BMuTTYl\T§iBl edaysarkarlubecalkarRbkasGMBIkar)at; xøÜneLIy .

4-kñúgkrNIEdlkarRbkasGMBIkar)at;xøÜnRtUv)anlubecal eRkayeBl

shB½T§rbs;buKÁlEdlRtUv)anRbkasGMBIkar)at;xøÜnenaH )anerobGaBah_BiBah_

15

CamYyGñkepSgehIy GaBah_BiBah_munRtUvrlay edaysarGaBah_BiBah_eRkay

enaH .

EpñkTI 7 karcat;Tukfa)anTTYlmrNPaBRBmeBlCamYyKña

maRta 45>- karcat;Tukfa)anTTYlmrNPaBRBmeBlCamYyKña kñúgcMeNambuKÁlEdl)anTTYlmrNPaBCaeRcInnak; RbsinebIminc,as;

las;fa manbuKÁlNamñak;enArs; eRkayeBlbuKÁlepSgeTot)anTTYlmrNPaB

eT buKÁlTaMgenaHRtUv)ancat;Tukfa)anTTYlmrNPaBRBmeBlCamYyKña .

CMBUkTI 2 nItibuKÁl EpñkTI 1

bTb,BaØtþiTUeTA

kfaPaKTI 1 niymn½y RbePT nig eKalkarN_énkarbegáIt

maRta 46>- niymn½y RbePT nig eKalkarN_énkarbegáItnItibuKÁl 1-enAkñúgRkmenH RkumEdlmansmaCik ehIyRtUv)anRbKl;nUvzan³Ca

RbFanénsiT§i nig katBVkic©edayÉkraCü ehAfa nItibuKÁlsaCIvkm μ cMENkÉ

RTBüsm,tþiviPaKTanEdlRtUv)anRbKl;nUvzan³CaRbFanénsiT§i nig katBVkic© edayÉkraCü ehAfa nItibuKÁlmUlniFi .

2-enAkñúgRkmenH nItibuKÁlEdlK μaneKalbMNgTajykcMeNj ehAfa nItibuKÁlminykcMeNj cMENkÉnItibuKÁlEdlTajykcMeNj ehAfa nItibuKÁl

16

ykcMeNj . enAkñúgcMeNamnItibuKÁlminykcMeNj nItibuKÁlEdlmaneKal

bMNgBiessedIm,IbeRmIRbeyaCn_saFarN³ ehAfa nItibuKÁlbeRmIRbeyaCn_ saFarN³ .

3-enAkñúgRkmenH nItibuKÁlsaCIvkmμEdlsmaCikTTYlxusRtUvnUvkatBVkic© rbs;nItibuKÁl tamkRmiténRTBüsm,tþiEdlxøÜn)aneFVIviPaKTan ehAfa nItibuKÁl

saCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit cMENkÉnItibuKÁlsaCIvkmμEdlsmaCikTTYlxus

RtUvnUvkatBVkic©rbs;nItibuKÁl edayykRTBüsm,tþiTUeTArbs;xøÜn ehAfa nItibuKÁl

saCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit . 4-nItibuKÁlminGaceFVICasmaCikEdlTTYlxusRtUvK μankRmitrbs;nItibuKÁl

saCIvkm μepSgeTot)aneLIy . 5-nItibuKÁlminykcMeNj GacbegáIteLIgtamRkmenH b¤ bTdæanKtiyutþ

epSgeTot)an . 6-nItibuKÁlTajykcMeNj GacbegáIteLIg)an edayeyageTAtambBaØtþi

énc,ab;epSg .

kfaPaKTI 2 namkrN_énnItibuKÁlminykcMeNj

maRta 47>- namkrN_énnItibuKÁlminykcMeNj 1-GgÁPaBEdlminEmnCanItibuKÁlsaCIvkm μ b¤ minEmnCanItibuKÁlmUlniFi

minGaceRbIBakü {nItibuKÁlsaCIvkm μ} b¤ {nItibuKÁlmUlniFi} kñúgnamkrN_rbs; xøÜn)aneLIy .

2-cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit RtUvbgðajfa CanItibuKÁl

saCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit enAkñúgnamkrN_enaH cMENkÉnItibuKÁlsaCIvkmμ TTYlxusRtUvKμankRmit RtUvbgðajfa CanItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit

17

enAkñúgnamkrN_enaH .

maRta 48>- nItibuKÁlbreTs 1-enAkñúgRkmenH nItibuKÁlEdl)anbegáIteLIg edayeyageTAtamc,ab;

breTs ehAfa nItibuKÁlbreTs . 2-nItibuKÁlbreTs eRkABIrdæ tMbn;rdæ)alrbs;rdæ nig Rkumh‘unBaNiC¢kmμ

BMuGacTTYlsÁal;CanItibuKÁl)aneLIy . b:uEnþ ebImanesckþIGnuBaØattamc,ab; b¤ sn§isBaØa b¤ GnusBaØaénRBHraCaNacRkkm<úCa GacTTYlsÁal;faCanItibuKÁl)an .

3-nItibuKÁlbreTsEdlTTYlsÁal;faCanItibuKÁl tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH mansiT§itamc,ab;ÉkCn dUcnItibuKÁlEdlRtUv)anbegáIt edayEp¥k

elIc,ab;énRBHraCaNacRkkm<úCa EdlmanRbePTdUcKñaEdr . b:uuEnþ bBaØtþienHmin

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHsiT§iEdlCnCatibreTsminGacman)an b¤ krNI EdlmanbBaØtþiBiessenAkñúgc,ab; b¤ sn§isBaØa b¤ GnusBaØa .

kfaPaKTI 3 karcuHbBa¢IénkarbegáIt

maRta 49>- karcuHbBa¢IénkarbegáIt nig eBlevlakMeNIténnItibuKÁl nItibuKÁlRtUv)anbegáIteLIg edaykarcuHbBa¢IenAkEnøgEdlmanTItaMgénTI

sñak;karkNþalrbs;nItibuKÁlenaH .

maRta 50>- cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I 1-edIm,IcuHbBa¢InItibuKÁl RtUvcuHnUvcMNucnImYy²dUc)ankMNt;xageRkam

enH ³ k-eKalbMNg .

18

x-namkrN_ . K-TIsñak;karkNþal nig TIsñak;karsaxa . X-mUlehtuénkarrMlay ebI)ankMNt;mUlehtuenaH enAkñúglkçnþik³ . g-eQμaH b¤ namkrN_ nig lMenAzanrbs;GPi)al nig GñkRtYtBinitü .

b:uEnþ cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit RtUvcuHeQμaH nig lMenAzan

rbs;smaCik . c-eQμaHrbs;GPi)alEdlRtUveFVICatMNagnItibuKÁl ebImanCnEdlCa

GPi)al EtmintMNag[nItibuKÁlenaH . q- esckþIkMNt;GMBIshtMNag EdlkMNt;fa GPi)aleRcInnak;eFVI

tMNag[nItibuKÁledayrYmKña RbsinebIman . 2-ebImankarpøas;bþÚrcMNucNamYy kñúgcMeNamcMNucEdl)ankMNt;enA

kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvcuHbBa¢I enATItaMgénTIsñak;karkNþal kñúgGMLúg

eBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ nig enATItaMgénTIsñak;karepSgeTot kñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ s)aþh_ . enAkñúgGMLúgeBlEdlminTan;)ancuHbBa¢IeT karpøas;bþÚrBuMGacttaMg

cMeBaHttiyCn)aneLIy . 3-RbsinebImankarcat;EcgCabeNþaHGasnñ Edlp¥akkarGnuvtþkic©kar

rbs;GPi)al b¤ EdleRCIstaMgbuKÁlCMnYsGPi)al b¤ ebImankarpøas;bþÚr b¤ lub

ecalnUvkarcat;EcgCabeNþaHGasnñenaH RtUvcuHbBa¢IenATItaMgénTIsñak;karkNþal

nig TItaMgénTIsñak;karepSgeTot . enAkñúgkrNIenH vaküxNÐTI 2 én kfaxNÐTI 2

xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr .

19

kfaPaKTI 4 lMenAzanénnItibuKÁl

maRta 51>- lMenAzanénnItibuKÁl nItibuKÁlRtUvmanlMenAzan enATItaMgénTIsñak;karkNþalrbs;nItibuKÁl

enaH .

maRta 52>- karcuHbBa¢IGMBIkarpøas;bþÚrTItaMgTIsñak;kar 1-enAeBlEdlnItibuKÁlpøas;bþÚrTItaMgénTIsñak;karkNþal RtUvcuHbBa¢IGMBI

karpøas;bþÚrenaH enATItaMgcas; ehIyRtUvcuHbBa¢InUvcMNucEdl)ankMNt;enAkñúg

maRta 50 ¬cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I¦ énRkmenH enATItaMgfμI kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ . enAeBlEdlpøas;bþÚrTItaMgTIsñak;karÉeTot RtUvcuHbBa¢IGMBIkarpøas;bþÚr enaH enATItaMgcas; kñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ s)aþh_ ehIyRtUvcuHbBa¢InUvcMNucEdl

)ankMNt;enAkñúgmaRta 50 ¬cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I¦ enaH enATItaMgf μI kñúgGMLúg

eBl 4 ¬bYn¦ s)aþh_ . 2-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday enAkñúgkrNIEdl

karpøas;bþÚrTItaMgTIsñak;kar RtUv)aneFVIeLIg enAkñúgEdnsmtßkic©énkariyal½ycuH bBa¢IdUcKña enaHRKan;EtcuHbBa¢IGMBIkarpøas;bþÚrTItaMg CakarRKb;RKan;ehIy .

maRta 53>- karcuHbBa¢ITIsñak;karEdlbegáItfμI 1-kñúgkrNIEdlnItibuKÁl)anbegIátTIsñak;karfμ I RtUvcuHbBa¢InUvcMNucEdl

)ankMNt;enAkñúgmaRta 50 ¬cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I¦ énRkmenH kñúgGMLúgeBl 2

¬BIr¦ s)aþh_ enATItaMgénTIsñak;karf μ IenaH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvcuHbBa¢IGMBI

karbegáItTIsñak;karfμI enATItaMgénTIsñak;karkNþal nig TItaMgénTIsñak;karepSg

20

eTot kñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶Edl)anbegáItTIsñak;karfμ IenaH .

kfaPaKTI 5 karcuHbBa¢IénnItibuKÁlbreTs

maRta 54>- karcuHbBa¢IénnItibuKÁlbreTs 1-bBaØtþiénmaRta 50 ¬cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I¦ maRta 52 ¬karcuHbBa¢IGMBI

karpøas;bþÚrTItaMgTIsñak;kar¦ nig maRta 53 ¬karcuHbBa¢ITIsñak;karEdlbegáItfμI¦ én

RkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlnItibuKÁlbreTs ebIk

TIsñak;karenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa . 2-kñúgkrNIEdlnItibuKÁlbreTsebIkTIsñak;karCadMbUg enAkñúgRBHraCa-

NacRkkm<úCa buKÁldéTGacbdiesFbuKÁlPaBrbs;nItibuKÁlenaH)an rhUtdl; eBlEdlnItibuKÁlenaH)ancuHbBa¢IenATItaMgénTIsñak;karenaH .

kfaPaKTI 6 karRKb;RKg nig karcat;Ecgkic©karénnItibuKÁl

maRta 55>- bBa¢IRTBüsm,tþi nig bBa¢IraynamsmaCik 1-nItibuKÁlRtUveFVIbBa¢IRTBüsm,tþienAeBlbegáIt nig kñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦

Ex énedImqñaMGnuvtþkic©kar ehIyRtUvTukbBa¢IenaHenAkñúgTIsñak;karCanic© . 2-nItibuKÁlsaCIvkmμRtUveFVIbBa¢IraynamsmaCik nig TukenATIsñak;karCa

nic© ehIyral;eBlEdlmankarpøas;bþÚrsmaCik RtUvEktRmUvbBa¢IenaH .

maRta 56>- cMnYn kareRCIstaMg kardkhUttMENg nig Parkic©énGPi)al 1-nItibuKÁlRtUvmanGPi)alEdlCaGgÁPaBmYyedIm,IGnuvtþkic©karrbs;nIti-

buKÁl . b:uEnþ nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit BMuRtUvmanGPi)aleLIy .

21

2-GPi)al GacmanmYyrUb b¤ eRcInrUb)an . b:uEnþ cMeBaHnItibuKÁlmUlniFi RtUvmanGPi)alya:gtic 3 ¬bI¦ rUb .

3-kñúgkrNIEdlmanGPi)aleRcInrUb kic©karrbs;nItibuKÁlRtUvseRmc

edaysemøgPaKeRcIn ebIK μankarkMNt;Biesskñúglkçnþik³eT . 4-GPi)alRtUv)aneRCIstaMgedaylkçnþik³ b¤ edaymhasnñi)atsmaCik . 5-GPi)alénnItibuKÁlsaCIvkm μ GacRtUv)andkhUttMENgedayesckþI

seRmcénmhasnñii)atsmaCik)an .

maRta 57>- krNIykic©rbs;GPi)al 1-GPi)almankrNIykic©RtUveKarBeTAtamc,ab;nigbTdæanKtiyutþ nig

xøwmsarénlkçnþik³ nig RtUvcat;Ecgkargarrbs;nItibuKÁledayes μaHRtg; . 2-eRkABIbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH TMnak;TMngrvagGPi)al nig

nItibuKÁl RtUvGnuvtþtambBaØtþisþIBIGaNtþi .

maRta 58>- siT§itMNagrbs;GPi)al 1-GPi)alRtUvtMNag[nItibuKÁl . b:uEnþ GPi)alminGacRbtibtþipÞúynwg

xøwmsarénlkçnþik³)aneLIy . 2-kñúgkrNIEdlmanGPi)aleRcInrUb GPi)alnImYy²RtUvmansiT§itMNag .

b:uEnþ GackMNt;epSg)ankñúglkçnþik³ . 3-cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkm μ GPi)alRtUveKarBtamesckþIseRmcénmha-

snñi)atsmaCik .

maRta 59>- karkRmitnUvsiT§itMNag karkRmitEdl)aneFVIelIsiT§itMNagrbs;GPi)al b¤ GñktMNagnItibuKÁl

epSgeTot BMuGacttaMgcMeBaHttiyCnsucrit)aneLIy .

22

maRta 60>- GPi)albeNþaHGasnñ kñúgkrNIEdlxVHGPi)al ehIymankar)armÖfa nwgbNþal[mankarxUc

xat edaysarmankaryWtya:v kñúgkic©karrbs;nItibuKÁl tulakarGaceRCIstaMg

GPi)albeNþaHGasnñ)an tamBaküsMurbs;GñkEdlBak;B½n§nwgplRbeyan_ b¤ tamBaküsMurbs;tMNagGyükar .

maRta 61>- GñktMNagBiess cMeBaHcMNucEdlplRbeyaCn_rbs;GPi)al nig plRbeyaCn_rbs;nIti-

buKÁl RbqaMgKña GPi)alenaHBMuRtUvmansiT§itMNageLIy . kñúgkrNIEdlxVHGñk

tMNag[nItibuKÁledaysarehtuenH GñktMNagBiessRtUv)aneRCIstaMg tam

nItiviFIdUcEdl)ankMNt;kñúgmaRta 60 ¬GPi)albeNþaHGasnñ¦ énRkmenH .

maRta 62>- GñkRtYtBinitü 1-nItibuKÁlRtUvmanGñkRtYtBinitümñak; b¤ eRcInnak; . b:uEnþ nItibuKÁl

saCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit GacminmanGñkRtYtBinitü . 2-GñkRtYtBinitüRtUv)aneRCIstaMgtamkarkMNt;énlkçnþik³ b¤ edayesckþI

seRmcénmhasnñi)atsmaCik b¤ RkumRbwkSaPi)al . 3-GPi)al b¤ nieyaCitrbs;nItibuKÁl BMuGaceFVICaGñkRtYtBinitü)aneLIy . 4-nItibuKÁlsvnkrGaceFVICaGñkRtYtBinitü)an .

maRta 63>- Parkic©rbs;GñkRtYtBinitü CaGaT× 1-GñkRtYtBinitüRtUvRtYtBinitükic©karrbs;nItibuKÁl . 2-GñkRtYtBinitüGacTamTar[GPi)al nig nieyaCitrbs;nItibuKÁl eFVI

esckþIraykarN_GMBIsßanPaBénkarGnuvtþkic©kar b¤ GacRsavRCavnUvsßanPaBén

kic©kar nig RTBüsm,tþirbs;nItibuKÁl)an . 3-GñkRtYtBinitüRtUvRsavRCavrebobvar³ nig ÉksarEdlGPi)albRmugnwg

23

dak;CUnmhasnñi)atsmaCik b¤ RkumRbwkSaPi)al . kñúgkrNIenH ebIyl;eXIjfa mankarbMBanbTdæanKtiyutþ b¤ lkçnþik³ b¤ mancMNucEdlminRtwmRtUvhYsehtu GñkRtYtBinitüRtUveFVIesckþIraykarN_ enAkñúgmhasnñi)atsmaCik b¤ GgÁRbCMuén

RkumRbwkSaPi)al . 4-GñkRtYtBinitüGacbeBa©jmtiGMBIkareRCIstaMg b¤ karbBaÄb;BItMENgén

GñkRtYtBinitü b¤ R)ak;kéRmrbs;GñkRtYtBinitü)an enAkñúgmhasnñi)atsmaCik b¤ GgÁRbCMuénRkumRbwkSaPi)al .

5-ebIyl;eXIjfa GPi)al)aneFVIskm μPaBeRkABIeKalbMNgrbs;nIti-buKÁl b¤ skm μPaBepSgeTot EdlpÞúynwgbTdæanKtiyutþ b¤ lkçnþik³ b¤ mankar )armÖfa GPi)alnwgeFVIskm μPaBenaH GñkRtYtBinitüRtUveFVIesckþIraykarN_GMBI ehtuenaH enAkñúgmhasnñi)atsmaCik b¤ GgÁRbCMuénRkumRbwkSaPi)al . kñúg

krNIenH ebImanPaBcaM)ac;edIm,IeFVIesckþIraykarN_enaH GñkRtYtBinitüGacekaH RbCuMmhasnñi)atsmaCik b¤ RbCMuRkumRbwkSaPi)al)an . GñkRtYtBinitüénnItibuKÁl

mUlniFiRtUveFVIesckþIraykarN_xagelIenH eTARksYg b¤ sßab½nEdlmansmtßkic© RtYtBinitü ya:gyWtbMputk¾[Tan;CamYyeBleFVIesckþIraykarN_eTARkumRbwkSa-Pi)al.

6-kñúgkrNIEdlGPi)al)aneFVIskm μPaBdUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 5

xagelIenH b¤ mankar)armÖfa GPi)alnwgeFVIskmμPaBenaH ehIyebImankar)armÖ fa skm μPaBenaHGacnwgbNþal[mankarxUcxatF¶n;F¶rdl;nItibuKÁl smaCik

GacTamTar[GPi)alenaHbBaÄb;nUvskm μPaBenaH)an . 7-kñúgkrNIEdlnItibuKÁlbþwgGPi)al b¤ GPi)albþwgnItibuKÁl GñkRtYt

BinitüRtUvtMNag[nItibuKÁlkñúgbNþwgenH .

24

kfaPaKTI 7 karrMlay nig karCRmHbBa¢I

maRta 64>- mUlehtuénkarrMlay 1-nItibuKÁlRtUvrlayedaymUlehtuNamYydUcxageRkamenH ³ k-karekIteLIgnUvmUlehtuénkarrMlayEdl)ankMNt;enAkñúglkçnþik³ . x-karbBa©b;kic©karEdlCaeKalbMNgrbs;nItibuKÁl b¤ GlT§PaBkñúg

karbMeBjkic©karenaH . K-FnkS½y . X-salRkm b¤ saldIkaEdlbgÁab;[rMlay .

2-eRkABImUlehtuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH nItibuKÁl

saCIvkm μk¾RtUvrlayedaymUlehtuNamYydUcxageRkamenHpgEdr ³ k-esckþIseRmcénmhasnñi)atsmaCik cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkm μTTYl

xusRtUvmankRmit b¤ mtiyl;RsbénsmaCikTaMgGs;cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkmμ TTYlxusRtUvK μankRmit .

x-karN_EdlsmaCikenAsl;Etmñak; . 3-cMeBaHesckþIseRmcrMlaynItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit

Edl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k én kfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvmankaryl;RBm

BIsmaCikcab;BIBak;kNþaleLIgeTA éncMnYnsmaCikTaMgGs; nig edaysemøg

cMnYncab;BI 3 PaK 4 ¬bIPaKbYn¦ eLIgeTA énsiT§iseRmcrbs;smaCikTaMgGs; .

maRta 65>- bNþwgTamTarkarrMlay 1-smaCikEdlmansiT§iseRmccab;BI 1 PaK 10 ¬mYyPaKdb;¦ eLIgeTA

éncMnYnsiT§iseRmcrbs;smaCikTaMgGs; énnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvman

kRmit smaCikmñak;²énnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit b¤ GPi)alén

25

nItibuKÁlmUlniFi b¤ RksYg b¤ sßab½nEdlmansmtßkic©RtYtBinitüénnItibuKÁl

mUlniFi Gacdak;BakübNþwgTamTarkarrMlaynItibuKÁl)an . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGacbgÁab;

[rMlaynItibuKÁl)an luHRtaEtmanehtukarN_dUcerobrab;xageRkamenH ehIy

manehtuEdlBMuGaceCosvag)an ³ k-nItibuKÁlmansßanPaBlM)akKYr[kt;sMKal;kñúgkarGnuvtþkic©kar

ehIykarxUcxatEdlBMuGacsþareLIgvij)an )anekIteLIg b¤ mankar)armÖfa nwg

ekIteLIgcMeBaHnItibuKÁl . x-karRKb;RKg b¤ karcat;EcgRTBüsm,tþirbs;nItibuKÁl)at;bg;PaBRtwm

RtUvKYr[kt;sMKal; nig eFVI[maneRKaHfñak;dl;GtßiPaBénnItibuKÁlenaH . 3-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenHk¾eday kñúgkrNI

Edlyl;eXIjfa manehtuEdl)ankMNt;enAkñúgcMNucNamYydUcxageRkamenH tulakarGacbgÁab;[rMlaynItibuKÁl)an tamBaküsMurbs;rdæm®nþIRksYgyutþiFm’ b¤ smaCik m©as;bMNul b¤ buKÁlepSgeTotEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ ebIyl; eXIjfa minGacGnuBaØat[manGtßiPaBénnItibuKÁlteTAeTot edIm,IrkSaplRbeyaCn_ saFarN³ ³

k- nItibuKÁlRtUv)anbegáIteLIgedIm,IeKalbMNgminRsbc,ab; . x- nItibuKÁlBMu)ancab;epþImkic©karkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM eRkayBI

karbegáIt b¤ )anbBaÄb;kic©kar elIsBI 1 ¬mYy¦ qñaM edayK μanmUlehtuRtwmRtUv . K- eTaHbIIGñkGnuvtþkic©karnItibuKÁlenaH)anTTYlesckþIRBmanCalay

l½kçN_GkSr BIrdæm®nþIRksYgyutþiFm’ ehIyk¾eday k¾enAEtbnþRbRBwtþ b¤ RbRBwtþ dEdl²nUvskm μPaBEdlhYs b¤ bMBansiT§iiGMNacEdl)ankMNt;kñúgbTdæan

Ktiyutþ b¤ lkçnþik³ b¤ skm μPaBEdlpÞúynwgbTdæanKtiyutþRBhμTNÐ . 4-kñúgkrNIEdlmanBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelI

26

enH eTaHbIminTan;bgÁab;[rMlayk¾eday k¾tulakarGaceFVIkareRCIstaMgGñkRKb; RKg b¤ eFVIkarcat;EcgcaM)ac;epSgeTotedIm,IrkSakarBarRTBüsm,tþirbs;nItibuKÁl

)an tamBaküsuMrbs;rdæm®nþIRksYgyutþiFm’ smaCik m©as;bMNul b¤ buKÁlepSg

eTotEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ b¤ edayqnÞanusiT§iirbs;xøÜn .

maRta 66>- krNIEdlRtUvCRmHbBa¢I nig nItibuKÁlEdlRtUvCRmHbBa¢I kñúgkrNIEdlnItibuKÁlRtUv)anrMlay RtUveFVIkarCRmHbBa¢IedayeyageTA

tambBaØtþiénkfaPaKTI 7 ¬karrMlay nig karCRmHbBa¢I¦ enH elIkElgEtkrNI Edl)ankMNt;enAkñúgcMNuc K kfaxNÐTI 1 énmaRta 64 ¬mUlehtuénkarrMlay¦ énRkmenH . kñúgkrNIenH nItibuKÁlenH RtUv)ancat;Tukfa manGtßiPaBteTAeTot

rhUtdl;karCRmHbBa¢I)anseRmccb;sBVRKb; enAkñúgTMhMéneKalbMNgedIm,Ikar CRmHbBa¢I .

maRta 67>- karbEgVrRTBüsm,tþiEdlenAsl; 1-karbEgVrRTBüsm,tþiEdlenAsl; bnÞab;BIkarsgcMeBaHkatBVkic©TaMg

Gs; eRkaykarrMlaynItibuKÁl RtUvGnuelamtamesckþIkMNt;kñúglkçnþik³ . 2-cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkm μ ebIkarbEgVrRTBüsm,tþiEdlenAsl;minGac

kMNt;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH)aneT karbEgVrenaH RtUvGnuelam

tamesckþIseRmcénmhasnñi)atsmaCikénnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvman

kRmit b¤ tamkaryl;RBmrbs;smaCikTaMgGs;énnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUv K μankRmit .

3-RTBüsm,tþienAsl; EdlminGackMNt;karbEgVr)an tambBaØtþiénkfa-xNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUv)aneTArtnaKarCati .

maRta 68>- karkan;tMENgénGñkCRmHbBa¢I 1-kñúgkrNIEdlnItibuKÁlRtUv)anrMlay edaymUlehtuEdl)ankMNt;

27

enAkñúgcMNuc k b¤ x kfaxNÐTI 1 b¤ cMNuc k kfaxNÐTI 2 énmaRta 64 ¬mUlehtu énkarrMlay¦ énRkmenH buKÁldUcxageRkamenH RtUvkøayeTACaGñkCRmHbBa¢I edayeyaleTAtamlMdab; ³

k-buKÁlEdl)ankMNt;enAkñúglkçnþik³ . x-buKÁlEdlRtUv)aneRCIstaMg edayesckþIseRmcénmhasnñi)at

smaCikénnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit b¤ buKÁlEdlRtUv)aneRCIstaMg

edaymtielIsBIBak;kNþaléncMnYnsmaCikénnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμan

kRmit . K- GPi)alénnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit nig nItibuKÁl

mUlniFi b¤ smaCikénnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIBuMmanbuKÁl

Namñak;køayCaGñkCRmHbBa¢ItambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 enaHeT tulakarRtUveRCIs

taMgGñkCRmHbBa¢I tamBaküsMurbs;buKÁlEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ . 3-kñúgkrNIEdlnItibuKÁlRtUv)anrMlay edaymUlehtuEdl)ankMNt;

enAkñúgcMNuc X kfaxNÐTI 1 nig cMNuc x kfaxNÐTI 2 énmaRta 64 ¬mUlehtu énkarrMlay¦ énRkmenH tulakarRtUveRCIstaMgGñkCRmHbBa¢I tamBaküsMurbs;buKÁl

EdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ b¤ rbs;rdæm®nþIRksYgyutþiFm’ b¤ edayqnÞanusiT§i rbs;tulakar .

maRta 69>- kardkhUttMENgrbs;GñkCRmHbBa¢I 1-ebImanehtuF¶n;F¶r tulakarGacdkhUttMENgrbs;GñkCRmHbBa¢I)an

tamBaküsMurbs;GñkEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ . 2-eRkABIGñkCRmHbBa¢IEdlRtUv)aneRCIstaMgedaytulakar GñkCRmHbBa¢Ién

nItibuKÁlsaCIvkm μ GacRtUv)andkhUttMENg)an edayesckþIseRmcénmha-snñi)atsmaCikénnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit b¤ edaymtielIsBI

28

Bak;kNþaléncMnYnsmaCikTaMgGs;énnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvK μankRmit .

maRta 70>- karcuHbBa¢IGMBIGñkCRmHbBa¢I nig karrMlay elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc K kfaxNÐTI 1 énmaRta

64 ¬mUlehtuénkarrMlay¦ énRkmenH GñkCRmHbBa¢IRtUvcuHbBa¢IGMBIeQμaHnig

lMenAzanrbs;xøÜn nig mUlehtunigkalbriecäTénkarrMlay enATItaMgénTIsñak;kar kNþalkñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ nig enATItaMgénTIsñak;karÉeTot kñúg

GMLúgeBl 3 ¬bI¦ s)aþh_ eRkayBIkarrMlay .

maRta 71>- muxgar nig siT§iGMNacrbs;GñkCRmHbBa¢I 1-GñkCRmHbBa¢IRtUvGnuvtþnUvmuxgarEdl)ankMNt;enAcMNucnImYy²xag

eRkamenH ³ k-bMeBjbegðIynUvkic©karbc©úb,nñrbs;nItibuKÁl . x-RbmUlsiT§ielIbMNul nig sgkatBVkic© . K-RbKl;RTBüsm,tþiEdlenAsl; .

2-ebImanGñkCRmHbBa¢IeRcInrUb kic©karrbs;nItibuKÁl RtUvGnuelamtam

esckþIseRmcedaymtielIsBIBak;kNþaléncMnYnGñkCRmHbBa¢I . 3-bBaØtþiénmaRta 58 ¬siT§itMNagrbs;GPi)al¦ énRkmenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGñkCRmHbBa¢I . b:uEnþ ebItulakareRCIstaMgGñkCRmHbBa¢I eRcInrUb tulakarGaceRCIstaMgGñktMNag b¤ eRCIstaMgshtMNag BIcMeNam

GñkCRmHbBa¢IenaH .

maRta 72>- krNIykic©eFVIesckþIraykarN_GMBIkarRsavRCavRTBüsm,tþinItibuKÁl 1-eRkayeBleLIgkan;tMENg GñkCRmHbBa¢IRtUvRsavRCavsßanPaBbc©úb,nñ

énRTBüsm,tþirbs;nItibuKÁl eFVIbBa¢IsareBIP½NÐ nig taragtulükar nig dak;CUn

29

tulakar edayK μankaryWty:av . 2-cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit ÉksarEdl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvTTYlkaryl;RBmBImhasnñi)atsmaCik mun

nwgdak;eTAtulakar . 3-cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit ÉksarEdl)ankMNt;

enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvTTYlkaryl;RBmBIsmaCikTaMgGs; munnwgdak; eTAtulakar .

4-cMeBaHnItibuKÁlmUlniFi ÉksarEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelI enH RtUvTTYlkaryl;RBmBIRksYg b¤ sßab½nEdlmansmtßkic©RtYtBinitü munnwg

dak;eTAtulakar .

maRta 73>- karRbkasCasaFarN³cMeBaHm©as;bMNul 1-GñkCRmHbBa¢IRtUvRbkasCasaFarN³enAkñúgRBwtþibRtpøÚvkarrbs;RksYg

yutþiFm’ ya:gticbMputcMnYn 3 ¬bI¦ dg kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ Ex Kitcab;BIéf¶ EdlxøÜneLIgkan;tMENg cMeBaHm©as;bMNul fa m©as;bMNulRtUvbgðajsiT§iielI bMNulrbs;xøÜn kñúgGMLúgeBlEdlkMNt;min[ticCag 2 ¬BIr¦ Ex .

2-kñúgkarRbkasCasaFarN³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI enH RtUvsresrbEnßmfa m©as;bMNulnwgRtUvdkhUtecjBIkarCRmHbBa¢I ebIxøÜnBMu bgðajsiT§ielIbMNulrbs;xøÜnkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;enaHeT .

3-GñkCRmHbBa¢IRtUvdas;etOnedayELk² cMeBaHm©as;bMNulEdlxøÜnsÁal; [bgðajsiT§ielIbMNul .

4-GñkCRmHbBa¢I BMuGacdkhUtm©as;bMNulEdlxøÜnsÁal;ecjBIkarCRmH bBa¢I)aneLIy .

maRta 74>- karsgkñúgGMLúgeBledIm,IbgðajsiT§ielIbMNul 1-GñkCRmHbBa¢IminGacsgeTAm©as;bMNul kñúgGMLúgeBledIm,IbgðajsiT§i

30

elIbMNulEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 73 ¬karRbkasCasaFarN³cMeBaHm©as; bMNul¦ énRkmenH )aneLIy . b:uEnþ nItibuKÁlminTTYlxusRtUv kñúgkarGnuvtþ yWtya:v edaysarehtuenHeLIy .

2-eTaHCamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday k¾GñkCRmHbBa¢IGac

sgsiT§ielIbMNulEdlmancMnYnTwkR)ak;tic siT§ielIbMNulEdlP¢ab;nwgR)atiePaK

nig siT§ielIbMNulepSgeTotEdlBuMmankar)armÖfa nwgbgá[mankarxUcxatdl; m©as;bMNulÉeTotedaykarsg)anEdr edayTTYlesckþIGnuBaØatBItulakar .

maRta 75>- karsgcMeBaHm©as;bMNulEdlRtUv)andkecj m©as;bMNulEdlRtUv)andkecjBIkarCRmHbBa¢I GacTamTar[sg)an

cMeBaHEtRTBüsm,tþiEdlenAsl; eRkayBIkarEbgEckb:ueNÑaH .

maRta 76>- karsgsiT§ielIbMNul 1-nItibuKÁlGacsg nUvkatBVkic©rbs;xøÜn)an eTaHCaBMuTan;dl;eBlkMNt;

RtUvsgk¾eday . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHsiT§ielI

bMNulEdlP¢ab;nwgl½kçx½NÐ siT§ielIbMNulEdlry³eBlbnþGtßiPaBminBitR)akd

nig siT§ielIbMNulepSgeTotEdlminkMNt;cMnYnTwkR)ak;BitR)akd nItibuKÁlRtUvsg

tamkarvaytémørbs;GñkvaytémøEdlRtUv)aneRCIstaMgedaytulakar .

maRta 77>- karcat;EcgRTBüsm,tþiEdlenAsl; GñkCRmHbBa¢IminGaccat;EcgRTBüsm,tþirbs;nItibuKÁledayeyagtam

maRta 67 ¬karbEgVrRTBüsm,tþiEdlenAsl;¦ énRkmenH )aneLIy ebIminTan;)an

sgkatBVkic©rbs;nItibuKÁlehIyeT . b:uEnþ cMeBaHkatBVkic©EdlmanvivaTvij Gñk

CRmHbBa¢IGaccat;EcgEpñkénRTBüsm,tþiEdlenAsl; edayTuknUvRTBüsm,tþiEdl

31

TTYlsÁal;fa caM)ac;sRmab;sgenaH)an .

maRta 78>- FnkS½yenAkñúgeBlCRmHbBa¢I 1-enAkñúgeBlkMBugCRmHbBa¢I ebI)andwgc,as;fa RTBüsm,tþirbs;nItibuKÁl

enaHBMuRKb;RKan;kñúgkarsgkatBVkic©TaMgGs;eT GñkCRmHbBa¢IRtUvTamTarkarRbkas

FnkS½yCabnÞan; ehIyRtUvpSayCasaFarN³nUvehtuenH kñúgRBwtþibRtrbs;RksYg

yutþiFm’ . 2-Parkic©rbs;GñkCRmHbBa¢IRtUvcat;Tukfa)anbBa©b; ebI)anRbKl;kic©kar

enaHeTA[GñkRKb;RKgRTBüFnkS½yehIy . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRtaenH ebImanRTBüsm,tþiNaEdl

)ansgeTA[m©as;bMNul b¤ )anRbKl;eTA[GñkEdlmansiT§iTTYlkm μsiT§irYc ehIy GñkRKb;RKgRTBüFnkS½yGacykRTBüenaHmkvij)an .

maRta 79>- karbBa©b;karCRmHbBa¢I 1-ebI)anbBa©b;kic©karCRmHbBa¢IIrYcehIy GñkCRmHbBa¢IRtUveFVIr)aykarN_

KNnITUTat;edayK μankaryWtya:v . 2-cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit GñkCRmHbBa¢IRtUvdak;

r)aykarN_KNnITUTat;Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH CUneTA mhasnñi)atsmaCik edayK μankaryWtya:v ehIyRtUvTTYlkaryl;RBmBImha-snñi)atsmaCikenaH .

3-cMeBaHnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit GñkCRmHbBa¢IRtUvdak; r)aykarN_KNnITUTat;Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH CUneTA smaCikmñak;² edayK μankaryWtya:v ehIyRtUvTTYlkaryl;RBmBIsmaCikmñak;²

enaH . 4-cMeBaHnItibuKÁlmUlniFi GñkCRmHbBa¢IRtUvdak;r)aykarN_KNnITUTat;

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH CUneTARksYg b¤ sßab½nEdlman

32

smtßkic©RtYtBinitü edayK μankaryWtya:v ehIyRtUvTTYlkaryl;RBmBIRksYg b¤ sßab½nenaH .

5-GñkCRmHbBa¢IEdlRtUv)aneRCIstaMgedaytulakar RtUvdak;r)aykarN_ KNnITUTat;Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH CUneTAtulakar eday

K μankaryWtya:v .

maRta 80>- karcuHbBa¢IGMBIkarbBa©b;karCRmHbBa¢I ebI)anbBa©b;nItiviFIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 79 ¬karbBa©b;karCRmH

bBa¢I¦ énRkmenH rYcehIy GñkCRmHbBa¢IRtUvcuHbBa¢IGMBIkarbBa©b;karCRmHbBa¢IenaH enATItaMgénTIsñak;karkNþal kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ nig RtUvcuHenATItaMg

énTIsñak;karÉeTot kñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ s)aþh_ .

maRta 81>- karrkSaTukÉksar bBa¢IKNnI nig ÉksarsMxan;²ÉeTotrbs;nItibuKÁlEdlBak;B½n§nwgkic©kar

nig karCRmHbBa¢I RtUvrkSaTuk kñúgGMLúgeBl 10 ¬db;¦ qñaM eRkayBI)ancuHbBa¢IGMBI karbBa©b;karCRmHbBa¢IenATItaMgénTIsñak;karkNþal . GñkrkSaTukÉksarenaH RtUv)aneRCIstaMgedaytulakar tamBaküsMurbs;GñkCRmHbBa¢I b¤ buKÁlepSgeTot

EdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ .

EpñkTI 2 nItibuKÁlsaCIvkmμ

kfaPaKTI 1 nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit

maRta 82>- karbegáIt nig lkçnþik³ 1-edIm,IbegáItnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit buKÁlEdlman

33

bMNgeFVICasmaCikRtUvshkarKñabegáItlkçnþik³ ehIycuHhtßelxaerog²xøÜn . 2-lkçnþik³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvsresrnUv

RKb;cMNucdUcxageRkam ³ k-eKalbMNg . x-namkrN_ . K-TItaMgénTIsñak;karkNþal . X-bBaØtþisþIBIcMnYnTwkR)ak;srubénRTBüsm,tþiCamUldæanEdlRtUvFana

kñúgnamCanItibuKÁl nig RTBüFnskmμ . kñúgkrNIEdlmanviPaKTanCavtßúeRkABI R)ak; RtUvsresrnUveQμaH b¤ namkrN_rbs;buKÁleFVIviPaKTanCavtßúeRkABIR)ak; eQμaH nig témøénRTBüsm,tþienaH b¤ kñúgkrNIEdlbuKÁlNamñak;)ansnüafa nwgeFVIGnub,TanRTBüsm,tþiNamYyeRkayBIkarbegáItnItibuKÁl RtUvsresrnUvtémø énRTBüsm,tþienaH nig eQμaH b¤ namkrN_rbs;Gnub,TayI b¤ RtUvsresrnUvcMnYn

R)ak;énesah‘uyEdlcMNay kñúgkarbegáItnItibuKÁl ehIyEdlnItibuKÁlRtUvTTYl

bnÞúk . g-qñaMGnuvtþkic©kar . c-cMNucsþIBIGPi)al GñkRtYtBinitü nig GñkmantYnaTIepSgeTot . q-bBaØtþisþIBIkarTTYl nig kar)at;bg;smaCikPaB . C-cMNucsþIBIKNenyü . Q-cMNucsþIBIkarrMlay . j-cMNucsþIBIkarEkERblkçnþik³ . d-viFIpSBVpSayCasaFarN³ .

3-lkçnþik³BMumanGanuPaBeLIy ebIBuM)anTTYlesckþIbBa¢ak;BIsarkarIeT . 4-lkçnþik³RtUvrkSaTukenATIsñak;karkNþal nig TIsñak;karsaxa .

maRta 83>- cMnYnTwkR)ak;Gb,brmaénRTBüsm,tþiCamUldæan

34

nItibuKÁlTTYlxusRtUvmankRmit RtUvmanRTBüsm,tþiCamUldæanEdlman

témøminticCag 20>000>000 ¬émÖlan¦ erol .

maRta 84>- kareRCIstaMgGPi)al nig GñkRtYtBinitü 1-ebIBMu)ankMNt;GPi)al b¤ GñkRtYtBinitü enAkñúglkçnþik³ nItibuKÁl

saCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmitEdlkMBugsßitenAkñúgnItiviFIénkarbegáIt RtUveRCIs

taMgGPi)al b¤ GñkRtYtBinitü edaymhasnñi)atsmaCik munnwgbegáItnItibuKÁl . 2-smaCikmñak;²GacekaHRbCuMmhasnñi)atEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐ

TI 1 xagelIenH)an .

maRta 85>- karRsavRCavRTBüsm,tþiCamUldæan CaGaT× 1-GPi)alRtUvGeBa¢IjGñkEdleFVIviPaKTanRTBüsm,tþiCamUldæan EbgEck

cMnYnEdlGñknImYy²enaHRtUveFVIviPaKTan ehIyTamTar[GñkTaMgenaHeFVIviPaKTan

edIm,IeFVI[manRTBüsm,tþiCamUldæaneBjelj . 2-kñúgkrNIEdlmankarsresrnUvcMNucEdl)ankMNt;enAvaküxNÐTI 2

cMNuc X kfaxNÐTI 2 énmaRta 82 ¬karbegáIt nig lkçnþik³¦ énRkmenH enAkñúg

lkçnþik³ GPi)alRtUvTamTar[tulakareRCIstaMgGFikar edIm,IRsavRCavnUvcMNuc

Edl)ansresrenaH edayBuMmankaryWty:av . 3-GFikarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUveFVIesckþI

raykarN_eTAtulakar GMBIlT§plénkarRsavRCav . 4-kñúgkrNIEdltulakaryl;eXIjfa karsresrenAkñúglkçnþik³enaHmin

RtwmRtUv edayeyagtamlT§plénkarRsavRCav tulakarRtUvecjdIkaseRmc[

pøas;bþÚrcMNucenaH . kñúgkrNIenH tulakarRtUvCUndMNwgGMBIdIkaseRmc eTA smaCik GPi)al ehIyebImankarpøas;bþÚrcMNucEdlBak;B½n§nwgviPaKTanCavtßú eRkABIR)ak; RtUvCUndMNwgeTAGñkEdleFVIviPaKTanCavtßúúeRkABIR)ak;enaH .

5-GñkEdleFVIviPaKTanCavtßúeRkABIR)ak;Edl)anTTYldMNwgdUc)ankMNt;

35

enAkñúgkfaxNÐTI 4 xagelIenH GaclubecalnUvskm μPaBénviPaKTanCavtßúeRkABI R)ak;)an kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶EdldIkaseRmcenaHcUlCa sßaBr . kñúgkrNIenH nItibuKÁlTTYlxusRtUvmankRmitEdlkMBugsßitenAkñúgnItiviFI énkarbegáIt GacbnþnUvnItiviFIénkarbegáIt)an edaypøas;bþÚrlkçnþik³ .

maRta 86>- karRsavRCavnItiviFIénkarbegáIt 1-GPi)al nig GñkRtYtBinitü RtUvRsavRCavGMBIkarkMNt;CasßaBrnUvGñk

EdlRtUveFVIviPaKTancMeBaHtémøsrubénRTBüsm,tþiCamUldæan nig karRbKl;TaMg

RsugnUvtavkalikénRTBüsm,tþiEdlCaviPaKTanCavtßúeRkABIR)ak; . 2-tamlT§plénkarRsavRCavEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH ebIyl;eXIjfa mankarbMBanc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþepSg b¤ lkçnþik³ b¤ mancMNucminRtwmRtUv GPi)al b¤ GñkRtYtBinitü RtUveFVIesckþIraykarN_eTA smaCik .

maRta 87>- cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I nig GMLúgeBlcuHbBa¢I 1-eRkABIcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 50 ¬cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I¦

énRkmenH nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit RtUvcuHbBa¢InUvRKb;cMNucdUc

kMNt;xageRkamenH ³ k-témøsrubénRTBüsm,tþiCamUldæan . x-bBaØtþisþIBIsiT§irbs;GñkEdleFVIviPaKTanRTBüsm,tþiCamUldæan . K-nItiviFIénkarbgVilsgnUvRTBüsm,tþiCamUldæan . X-viFIpSBVpSayCasaFarN³ .

2-karcuHbBa¢IbegáItnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit RtUveFVIeLIg

enATItaMgénTIsñak;karkNþal kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶Edl)an

bBa©b;nItiviFIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 85 ¬karRsavRCavRTBüsm,tþiCamUldæan

CaGaT×¦ nig maRta 86 ¬karRsavRCavnItiviFIénkarbegáIt¦ énRkmenH .

36

3-enATItaMgénTIsñak;karsaxa karcuHbBa¢IRtUveFVIeLIg kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ KitBIéf¶Edl)ancuHbBa¢I tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH .

maRta 88>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFanaGMBIviPaKTanRTBüsm,tþiCamUldæan 1-enAeBlbegáItnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit ebImanEpñkxøHBMu

Tan;)anseRmcCasßaBrGMBIkarkMNt;GñkEdlRtUveFVIviPaKTan kñúgtémøsrubénRTBü sm,tþiCamUldæan RtUvcat;Tukfa GPi)al nig smaCikénnItibuKÁl naeBlbegáIt nItibuKÁlenaH CaGñkEdlRtUveFVIviPaKTan edayrYmKña . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlskm μPaBénviPaKTanRTBüsm,tþiCamUldæanrbs; GñkEdleFVIviPaKTanRTBüsm,tþiCamUldæan RtUv)anlubecal eRkaykarbegáIt

nItibuKÁl . 2-enAeBlbegáItnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit ebImanRTBü

sm,tþiCamUldæanEdlminTan;)anbg; b¤ BMuTan;)anpþl;tavkalikénRTBüsm,tþi EdlCaviPaKTanCavtßúeRkABIR)ak; GPi)al nig smaCikénnItibuKÁl naeBlbegáIt

enaH RtUvTTYlxusRtUvedaysamKÁIPaBkñúgkarsgcMnYnR)ak;EdlminTan;)anbg; enaH b¤ témøénRTBüsm,tþi EdlCaviPaKTanCavtßúúeRkABIR)ak;EdlBMuTan;)anpþl; enaH .

3-enAeBlbegáItnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit ebItémøénRTBü sm,tþiEdl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 2 cMNuc X énmaRta 82 ¬karbegáIt nig

lkçnþik³¦ énRkmenH minRKb;RKan;ya:gxøaMgeFobnwgtémøEdl)ancuHenAkñúglkçnþik³ GPi)al nig smaCikénnItibuKÁlnaeBlbegáItenaH RtUvTTYlxusRtUvedaysamKÁI-PaB kñúgkarsgtémøEdlxVHxatcMeBaHnItibuKÁlenaH . b:uEnþ kñúgkrNIEdl)anqøg

kat;tamkarRsavRCavrbs;GFikar edayeyagtambBaØtþiénmaRta 85 ¬karRsav RCavRTBüsm,tþiCamUldæan CaGaT×¦ énRkmenH GPi)al nig smaCikenaH RtUvrYc

putBIkarTTYlxusRtUv elIkElgEtxøÜnCaGñkEdlRtUveFVIviPaKTanCavtßúeRkABIR)ak;

37

b¤ Gnub,TayIénRTBüsm,tþienaH .

maRta 89>- siT§i nig krNIykic©rbs;smaCik 1-smaCikmankrNIykic©bg;esah‘uycMNayrbs;nItibuKÁl . 2-smaCikGaceRbIsiT§ie)aHeqñatkñúgmhasnñi)atsmaCik)an . b:uEnþ smaCik

BMuGaceRbIsiT§iie)aHeqñat)aneLIy kñúgkrNIEdlesckþIseRmcRtUveFVIeLIgcMeBaHTMnak; TMngrvagsmaCikenaH nig nItibuKÁl .

3-siT§iie)aHeqñatrbs;smaCikmanEtmYysemøg . b:uEnþ GackMNt;epSg

enAkñúglkçnþik³ edayKitBicarNaGMBIcMnYnR)ak;énviPaKTan)an . 4-smaCikEdlmin)ancUlrYmkñúgmhasnñi)atsmaCik RtUve)aHeqñateday

lixitCalayl½kçN_GkSr b¤ edayGñktMNag . b:uEnþ ebImankarkMNt;epSg

enAkñúglkçnþik³ RtUvGnuelamtamkarkMNt;enaH .

maRta 90>- kar)at;bg;smaCikPaB 1-smaCikGaclaQb;enAeBlNak¾)an . b:uEnþ ebImankMNt;kñúglkçnþik³

EdltRmUv[smaCikEdlmanbMNglaQb; pþl;dMNwgCamuneTAnItibuKÁl mun

GMLúgeBlEdlRtUvkMNt;muneBllaQb; smaCikenaH RtUvpþl;dMNwgenH elIk

ElgEtmanehtuEdlBMuGaceCosvag)an . 2-GMLúgeBledIm,Ipþl;dMNwgCamunEdl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 1 én

kfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvelIsBI 1 ¬mYy¦ qñaM eLIy . 3-eRkABIkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH smaCikRtUv

)at;bg;smaCikPaB edayehtudUcxageRkamenH³ k-ehtuEdl)ankMNt;enAkñúglkçnþik³)anekIteLIg . x-mtiyl;RsbBIsmaCikTaMgGs; . K-mrNPaB b¤ karrMlay . X-karlubeQ μaH .

38

maRta 91>- karlubeQμaH 1-karlubeQμaHsmaCik GaceFVIedayesckþIseRmcénmhasnñi)atsmaCik

)an luHRtaEtmanehtuRtwmRtUv . kñúgkrNIenH nItibuKÁlRtUvCUndMNwgGMBIehtuenaH ya:gtic 1 ¬mYy¦ s)aþh_ munéf¶ebIkmhasnñi)at dl;smaCikenaH ehIyRtUvpþl;nUv »kasedIm,IeFVIesckþIedaHsarcMeBaHmuxGgÁmhasnñi)atsmaCikenaH .

2-edIm,IseRmcesckþIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUv mansemøgcab;BIBak;kNþaleLIgeTA éncMnYnsmaCikTaMgGs; ehIyRtUvmanmti yl;Rsbcab;BI 3 PaK 4 ¬bIPaKbYn¦ eLIgeTA énsiT§iseRmcrbs;smaCikTaMgGs; .

3-karlubeQμaH BMumanGanuPaBeLIy ebImin)anCUndMNwgeTAdl;smaCik

EdlRtUv)anlubeQμaHenaH .

maRta 92>- mhasnñi)atsamBaØ GPi)alRtUvebIkmhasnñi)atsamBaØénsmaCik ya:gtic 1 ¬mYy¦dg kñúg 1

¬mYy¦ qñaM .

maRta 93>- mhasnñi)atvisamBaØ 1-ebIyl;eXIjfacaM)ac; GPi)alGacekaHRbCuMmhasnñi)atvisamBaØén

smaCik enAeBlNak¾)an . 2-kñúgkrNIEdlsmaCikEdlmansiT§iseRmccab;BI 1 PaK 10 ¬mYyPaKdb;¦

eLIgeTA éncMnYnsiT§iseRmcrbs;smaCikTaMgGs; TamTar[ebIkmhasnñi)at eday

bgðajnUveKalbMNgénkarRbCuMenaH GPi)alRtUvekaHRbCuMmhasnñi)atvisamBaØ .

b:uEnþ kñúgkrNIEdlmankarkMNt;epSgGMBIkUr:um enAkñúglkçnþik³ RtUvGnuvtþtamkar kMNt;enaH .

3-eTaHCamankarTamTarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenHk¾ eday kñúgkrNIEdlGPi)al)aneFVsRbEhskñúgkarekaHRbCuMmhasnñii)ateday

K μankaryWty:aveT smaCikEdl)anTamTarenaH GacekaHRbCuMmhasnñii)at)an

39

edayTTYlesckþIGnuBaØatBItulakar .

maRta 94>- karekaHRbCuMmhasnñi)at 1-edIm,IekaHRbCuMmhasnñi)atrbs;smaCik RtUvCUndMNwgGMBImhasnñi)at

enaHdl;smaCikmñak;² ya:gtic 1 ¬mYy¦ s)aþh_ munkarebIkmhasnñi)atenaH .

b:uEnþ GMLúgeBlenHGacbRgYj[xøI)an GaRs½yedaylkçnþik³ . 2-ebImanmtiyl;RsbBIsmaCikTaMgGs;; mhasnñi)atrbs;smaCik Gac

RtUv)anebIk edayminqøgkat;tamnItiviFIekaHRbCuM .

maRta 95>- siT§iGMNacénmhasnñi)at 1-mhasnñi)atsmaCik GaceFVIesckþIseRmc)an RtwmEtcMNucEdl)an

kMNt;enAkñúgRkmenH b¤ lkçnþik³ . 2-GPi)al nig GñkRtYtBinitü RtUvBnül;nUvcMNucEdlsmaCik)anTamTar

enAkñúgmhasnñi)atsmaCik . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdlcMNucenaHBMumanTMnak;TMngnwgcMNucEdlCaeKalbMNgénGgÁRbCMu krNIEdl

karBnül;enaHGacbNþal[mankarxUcxatF¶n;F¶rdl;plRbeyaCn_rYmrbs;smaCik

krNIEdlkarBnül;enaHtRmUv[mankarRsavRCav b¤ krNIepSgeTotEdlman mUlehtuRtwmRtUv .

3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH ebIsmaCik)an

CUndMNwgGMBIcMNucEdlRtUvBnül; enAkñúgmhasnñi)at Calixitlayl½kçN_ GkSr munGMLúgeBlsmrmümYy munéf¶ebIkmhasnñi)atsmaCikenaH GPi)al nig

GñkRtYtBinitü minGacbdiesFkarBnül; edayykmUlehtufa karBnül;enaH tRmUv[mankarRsavRCav)aneLIy .

maRta 96>- cMNucEdlmhasnñi)atGacseRmc)an mhasnñi)atsmaCikGacseRmc EtcMNucEdlRtUv)anCUndMNwgCamun

40

edayeyageTAtambBaØtþiénmaRta 94 ¬karekaHRbCuMmhasnñi)at¦ énRkmenH b:ueNÑaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmankarkMNt; epSgenAkñúglkçnþik³ .

maRta 97>- karEkERblkçnþik³ 1-lkçnþik³rbs;nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit GacEkERb)an

luHRtaEtmanesckþIyl;RBm BIcMnYncab;BI 3 PaK 4 ¬bIPaKbYn¦ eLIgeTA énsiT§i seRmcrbs;smaCikTaMgGs; . b:uEnþ ebImankarkMNt;epSgenAkñúglkçnþik³ RtUv GnuvtþtamkarkMNt;enaH .

2-karEkERblkçnþik³BMumanGanuPaBeLIy ebIBMu)anTTYlesckþIbBa¢ak;BI sarkarI .

maRta 98>- kareFVI nig karyl;RBmelIÉksarKNna CaGaT× 1-ral;qñaMGnuvtþkic©kar GPi)alRtUveFVIÉksarEdl)ankMNt;dUcxageRkam

enH nig ÉksarlMGitP¢ab;CamYy EdlsresrGMBIehtusMxan;edIm,IBnül;bEnßm

eTAelIkarsresrenAkñúgÉksarenaH ³ k-taragtulükar . x-r)aykarN_cMeNjxat . K-r)aykarN_GMBIkic©kar . X-esckþIRBagénesckþIseRmcGMBIkarcat;EcgR)ak;EdlenAsl; b¤

dMeNaHRsaycMeBaHkarxatbg; . 2-GPi)alRtUvdak;CUnmhasnñi)atsamBaØ nUvÉksarEdl)ankMNt;enA

kñúgcMNucnImYy²énkfaxNÐTI 1 xagelIenH ehIycMeBaHÉksarEdl)ankMNt; enAkñúgcMNuc K RtUvraykarN_GMBIxøwmsarenaH rIÉÉksarEdl)ankMNt;enAkñúg

cMNuc k cMNuc x nig cMNuc X RtUvTTYlkaryl;RBmBImhasnñi)at .

41

maRta 99>- karRtYtBinitüÉksarKNna CaGaT× 1-GPi)alRtUvTTYlkarRtYtBinitüedayGñkRtYtBinitü eTAelIÉksarEdl

)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy² énkfaxNÐTI 1 énmaRta 98 ¬kareFVI nig karyl; RBmelIÉksarKNna CaGaT×¦ énRkmenH .

2-karRtYtBinitüEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIeLIg

munmhasnñii)atsamBaØrbs;smaCik . 3-GPi)alRtUvdak;CUnGñkRtYtBinitü nUvÉksarEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc

nImYy² énkfaxNÐTI 1 maRta 98 ¬kareFVI nig karyl;RBmelIÉksarKNna CaGaT×¦ énRkmenH ya:gtic 5 ¬R)aM¦ s)aþh_mun ehIyRtUvdak;ÉksarlMGitP¢ab; CamYy ya:gtic 3 ¬bI¦ s)aþh_ munkarcab;epþImkarRtYtBinitürbs;GñkRtYtBinitü .

4-GñkRtYtBinitüRtUvdak;CUnGPi)alnUvr)aykarN_énkarRtYtBinitü kñúg

GMLúgeBl 4 ¬bYn¦ s)aþh_ KitBIéf¶EdlxøÜn)anTTYlÉksarEdl)ankMNt;enA kfaxNÐTI 3 xagelIenH edayminrab;bBa©ÚlnUvÉksarlMGitP¢ab;CamYy .

maRta 100>- karbgðajCasaFarN³nUvÉksarKNna CaGaT× 1-nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit RtUvrkSaTukÉksarEdl)an

kMNt;enAkñúgcMNucnImYy²énkfaxNÐTI 1 maRta 98 ¬kareFVI nig karyl;RBmelI ÉksarKNna CaGaT×¦ énRkmenH nig r)aykarN_énkarRtYtBinitü kñúgGMLúgeBl

5 ¬R)aM¦ qñaM cab;BIeBlEdlr)aykarN_énkarRtYtBinitüenaHRtUv)andak;CUnGPi)al

enATIsñak;karkNþal ehIyRtUvrkSaTukc,ab;cmøgénÉksarTaMgenaH kñúgGMLúgeBl

3 ¬bI¦ qñaM enATIsñak;karsaxa . 2-smaCik nig m©as;bMNulrbs;nItibuKÁl GacTamTaremIlÉksarEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH b¤ TamTar[RbKl;ÉksarcmøgEdl

manesckþIbBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg;énÉksarTaMgenaH BInItibuKÁlenaH enAkñúg

ema:geFVIkarrbs;nItibuKÁlenaH)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdlTamTar[RbKl;Éksar

42

cmøgEdlmanesckþIbBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg; GñkTamTarRtUvbg;esah‘uyEdl

)ankMNt;edaynItibuKÁlenaH .

kfaPaKTI 2 nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit

maRta 101>- karbegáIt nig lkçnþik³ 1-edIm,IbegáItnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit buKÁlEdlman

bMNgeFVICasmaCikRtUvshkarKña begáItlkçnþik³ ehIycuHhtßelxaerog²xøÜn . 2-lkçnþik³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvsresrnUv

RKb;cMNucdUcxageRkamenH ³ k-eKalbMNg . x-namkrN_ . K-nam nig lMenAzanrbs;smaCik . X-TItaMgénTIsñak;karkNþal nig TIsñak;karsaxa .

3-lkçnþik³BMumanGanuPaBeLIy ebIBMu)anTTYlesckþIbBa¢ak;BIsarkarI . 4-lkçnþik³RtUvrkSaTukenATIsñak;karkNþal nig TIsñak;karsaxa .

maRta 102>- cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I nig GMLúgeBlcuHbBa¢I 1-eRkABIcMNucEdlbBaØtþenAkñúgmaRta 50 ¬cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I¦ énRkm

enH nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit RtUvcuHbBa¢IenATItaMgénTIsñak;kar kNþal nUvRKb;cMNucdUckMNt;xageRkamenH ³

k-namsmaCikEdleFVItMNag[nItibuKÁl kñúgkrNIEdlmansmaCikxøH BuMeFVICatMNag[nItibuKÁlenaH .

x-esckþIkMNt; kñúgkrNIEdlmankarkMNt;fa smaCikeRcInrUbeFVI tMNag[nItibuKÁlenaH .

43

2-enATItaMgénTIsñak;karsaxa karcuHbBa¢IEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIeLIg kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ KitBIéf¶Edl)ancuHbBa¢I tambBaØtþienAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 103>- karTTYlxusRtUvrbs;smaCik CaGaT× 1-ebInItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvK μankRmitBMuGacsgRKb;nUvkatBVkic©

edayRTBüsm,tþirbs;xøÜneT smaCikRtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgedaysamKÁIPaB . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHRTBüsm,tþirbs;nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxus

RtUvKμankRmit BMumanRbsiT§PaB . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlsmaCik)anbBa¢ak;fa nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit

enaH mansaFnPaB ehIykarGnuvtþedaybgçMGaceFVIeLIgcMeBaHnItibuKÁlenaHeday

gayRsYl . 4-smaCikGacttaMgCamYynwgm©as;bMNulrbs;nItibuKÁlsaCIvkmμTTYl

xusRtUvK μankRmit edayykkartv:a EdlnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit

enaHmancMeBaHm©as;bMNulenaH)an . 5-enAkñúgkrNIEdlnItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit mansiT§i

TUTat; siT§ilubecal siT§irMlay cMeBaHm©as;bMNulrbs;xøÜn smaCikrbs;nItibuKÁl

enaHGacbdiesFminGnuvtþkatBVkic©cMeBaHm©as;bMNulenaH)an . 6-smaCikEdl)ancUlrYmeRkaykarbegáItnItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUv

K μankRmit RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHkatBVkic©rbs;nItibuKÁlEdl)anekIteLIgenAmun

eBlsmaCikenaH)ancUlrYmpgEdr . 7-smaCikEdl)anlaQb; RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHkatBVkic©rbs;nItibuKÁl

Edl)anekIteLIg enAmuneBlEdlsmaCikenaH)ancuHbBa¢IGMBIkarlaQb; enATItaMg

44

énTIsñak;karkNþalénnItibuKÁlenaH . 8-ebIGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaMknøghYs eRkayBIkarcuHbBa¢IEdl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 7 xagelIenH karTTYlxusRtUvEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 7 enaH RtUvrlt; cMeBaHm©as;bMNulrbs;nItibuKÁlEdlmin)anTamTar b¤ min)an

CUndMNwgCamunGMBIkarTamTar kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaM eRkayBIkarcuHbBa¢IenaH . 9-smaCikRtUvTTYlbnÞúknUvesah‘uycMNayrbs;nItibuKÁl edayGnuelam

tamkarkMNt;enAkñúglkçnþik³ .

maRta 104>- kar)at;bg;smaCikPaB 1-smaCikGaclaQb;enAeBlNak¾)an elIkElgEtmankarkMNt;enA

kñúglkçnþik³ . 2-eTaHCamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday k¾smaCikGacla

Qb;enAeBlNak¾)anEdr ebImanehtuEdlBMuGaceCosvag)an . 3-eRkABIkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH

smaCikRtUv)at;bg;smaCikPaB edayehtudUcxageRkamenH ³ k-ehtuEdl)ankMNt;enAkñúglkçnþik³)anekIteLIg . x-mtiyl;RsbBIsmaCikTaMgGs; . K-karlubeQ μaH . X-mrNPaB . g-FnkS½y . c-karTTYlkarRbkaskarcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA .

maRta 105>- karlubeQμaH karlubeQμaHsmaCik GaceFVIedaymtiÉkcänÞrbs;smaCikÉeTot)an luH

RtaEtmanmUlehtuRtwmRtUv . b:uEnþ karlubeQ μaHminmanGanuPaBeLIy ebImin)an

CUndMNwgGMBIehtuenaHdl;smaCikEdlRtUv)anlubeQ μaHenaHeT .

45

maRta 106>- karGnuvtþkic©kar 1-smaCikRtUvGnuvtþkic©karrbs;nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvK μankRmit . 2-kic©karrbs;nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit RtUvGnuelamtam

esckþIseRmcedayEp¥kelImtielIsBIBak;kNþaléncMnYnsmaCik elIkElgEt

mankarkMNt;epSgenAkñúglkçnþik³ . 3-kñúgkrNImankMNt;enAkñúglkçnþik³ GMBIsmaCikEdlRtUvGnuvtþkic©kar

rbs;nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit smaCikEdl)ankMNt;enaHRtUv Gnuvtþkic©karrbs;nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmitenaH .

4-ebIsmaCiikEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH mancMnYn

eRcInrUb kic©karrbs;nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit RtUvGnuelamtam

esckþIseRmcedayEp¥kelImtielIsBIBak;kNþalrbs;smaCikenaH elIkElgEt

mankarkMNt;epSgenAkñúglkçnþik³ . 5-eTaHCamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig kfaxNÐTI 4 xagelIenHk¾eday

kic©karRbcaMéf¶rbs;nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit GacGnuvtþeday

smaCikRKb;²rUb . kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH man

EtsmaCikEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐenaHeT EdlGacGnuvtþkic©karRbcaMéf¶ )an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlsmaCikepSg

tv:aGMBIkarGnuvtþkic©karRbcaMéf¶ munnwgkic©karenaHRtUv)anbBa©b; .

maRta 107>- tMNagénnItibuKÁl 1-smaCikRtUvtMNag[nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit . b:uEnþ

kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 énmaRta 106 ¬karGnuvtþkic©kar¦ énRkmenH manEtsmaCikEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐenaH EdlRtUvtMNag[

nItibuKÁl . 2-ebImansmaCikeRcInnak;EdlRtUvtMNag[nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxus

46

RtUvKμankRmit edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH smaCikmñak;²enaH RtUvtMNag[nItibuKÁlenaHedayerog²xøÜn . b:uEnþ nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxus

RtUvKμankRmitGackMNt;CaBiessnUvGñkEdlRtUvtMNag[nItibuKÁl kñúgcMeNam smaCikTaMgenaH edayeyagtamlkçnþik³ b¤ tammtiyl;RsbénsmaCikTaMgGs; )an .

3-bBaØtþisþIBIGPi)alRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHsmaCikEdlRtUv tMNag[nItibuKÁlsaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit .

maRta 108>- karraykarN_ nig karRsavRCav 1-smaCikGacTamTar[smaCikÉeTot eFVIesckþIraykarN_GMBIsßanPaB

énkarGnuvtþkic©kar b¤ GacRsavRCavnUvsßanPaBénkic©kar nig RTBüsm,tþirbs;nIti-buKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 3 énmaRta 106 ¬karGnuvtþkic©kar¦ énRkmenH smaCikGacTamTar cMeBaHEtsmaCikEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐenaH [eFVIesckþIraykarN_ b¤ Gac

RsavRCav)an . 2-kñúgkrNIEdlsmaCikepSgeTot)aneFVIskm μPaBeRkABIeKalbMNg

rbs;nItibuKÁl b¤ skm μPaBepSgeTotEdlpÞúynwgc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ b¤ lkçnþik³ b¤ mankar)armÖfa smaCikenaHnwgeFVIskm μPaBenaH ehIyebImankar)armÖ fa skm μPaBenaHGacnwgbNþal[mankarxUcxatF¶n;F¶rdl;nItibuKÁl smaCik

GacTamTar[smaCikepSgenaHbBaÄb;nUvskm μPaB)an . 3-kñúgkrNIEdlmanGñkRtYtBinitü kic©karEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐ

TI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUv)aneFVIeLIgedayGñkRtYtBinitü .

maRta 109>- karEkERblkçnþik³ 1-edIm,IEkERblkçnþik³ RtUvmanmtiyl;RsbBIsmaCikTaMgGs; . 2-eTaHCamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday ebImankMNt;enAkñúg

47

lkçnþik³fa lkçnþik³GacEkERb)an edaymankaryl;RBmelIsBIGRtaNamYy

Edl)ankMNt; kñúgcMeNamsmaCikTaMgGs; RtUvGnuelamtamkarkMNt;enaH . 3-lkçnþik³EdlRtUv)anEkERb BMumanGanuPaBeLIy ebIBuM)anTTYlesckþI

bBa¢ak;BIsarkarI .

EpñkTI 3 nItibuKÁlmUlniFi

maRta 110>- karbegáIt nig lkçnþik³ 1-nItibuKÁlmUlniFi GacRtUv)anbegáIteLIg edayeFVIlkçnþik³ nig TTYlkar

GnuBaØatBIsMNak;sßab½nEdlmansmtßkic©RtYtBinitü luHRtaEtmaneKalbMNg

edIm,IplRbeyaCn_saFarN³ . 2-lkçnþik³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvsresrnUv

cMNucdUcxageRkam ³ k-eKalbMNg . x-namkrN_ . K-TItaMgénTIsñak;karkNþal . X-bBaØtþisþIBIcMnYnTwkR)ak;srubénRTBüsm,tþiCamUldæan nig RTBüFn

skm μ . kñúgkrNIEdlmanviPaKTanCavtßúeRkABIR)ak; RtUvsresrnUveQ μaH nig

témøénRTBüsm,tþienaH b¤ kñúgkrNIEdlbuKÁlNa)ansnüafa nwgeFVIGnub,Tan

RTBüsm,tþiNamYyeRkayBIkarbegáItnItibuKÁl RtUvsresrnUvtémøénRTBüsm,tþi enaH nig eQμaH b¤ namkrN_rbs;Gnub,TayI b¤ RtUvsresrnUvcMnYnR)ak;én

esah‘uysRmab;karbegáItEdlnItibuKÁlRtUvTTYlbnÞúk . g-qñaMGnuvtþkic©kar . c-cMNucsþIBIGPi)al GñkRtYtBinitü nig GñkmantYnaTIepSgeTot .

48

q-cMNucsþIBIKNenyü . C-cMNucsþIBIkarrMlay . Q-cMNucsþIBIkarEkERblkçnþik³ . j-viFIpSBVpSayCasaFarN³ .

3-lkçnþik³BMumanGanuPaBeLIy ebIBuM)anTTYlesckþIbBa¢ak;BIsarkarI . 4-lkçnþik³RtUvrkSaTukenATItaMgénTIsñak;karkNþal nig TIsñak;karsaxa .

maRta 111>- cMnYnTwkR)ak;Gb,brmaénRTBüsm,tþiCamUldæan nItibuKÁlmUlniFi RtUvmanRTBüsm,tþiCamUldæanEdlmantémøminticCag

200>000>000 ¬BIrrylan¦ erol .

maRta 112>- karbMeBjb®gÁb;lkçnþik³ kñúgkrNIEdlGñkbegáItnItibuKÁlmUlniFi)anTTYlmrNPaBedayminTan;

)ankMNt;namkrN_ TIsñak;kar b¤ viFIcat;taMg nig bBaÄb;GPi)aleT tulakar GackMNt;cMNucenHtamBaküsuMrbs;GñkEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ b¤ eday

tMNagGyükar)an .

maRta 113>- karGnuvtþdUcKñatambBaØtiþsþIBIRbTankmμ nig Gc©½yTan 1-bBaØtþiénCMBUkTI 3 ¬RbTankm μ¦ énKnßITI 5 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHkrNIEdlmanviPaKTanRTBüsm,tþiedIm,IbegáItnItibuKÁlmUlniFi edaycat; EcgenAmuneBlTTYlmrNPaB .

2-bBaØtþiénEpñkTI 6 ¬Gc©½yTan¦ CMBUkTI 3 énKnßITI 8 RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlmanviPaKTanRTBüsm,tþiedIm,IbegáItnItibuKÁlmUlniFi edaymtksasn_ .

maRta 114>- eBlEdlTTYlsiT§ielIRTBüsm,tþiEdlRtUv)aneFVIviPaKTan 1-enAkñúgkrNIEdlmanviPaKTanRTBüsm,tþiedIm,IbegáItnItibuKÁlmUlniFi

49

edaycat;EcgenAmuneBlTTYlmrNPaB RTBüsm,tþiEdl)aneFVIviPaKTanenaH nwgkøayeTACaRTBüsm,tþirbs;nItibuKÁl cab;BIeBlEdlkarcuHbBa¢IEdl)ankMNt; enAkñúgmaRta 49 ¬karcuHbBa¢IénkarbegáIt nig eBlevlakMeNIténnItibuKÁl¦ én

RkmenH RtUv)aneFVIeLIg . 2-enAkñúgkrNIEdlmanviPaKTanRTBüsm,tþiedIm,IbegáItnItibuKÁlmUlniFi

edaymtksasn_ RTBüsm,tþiEdl)aneFVIviPaKTanenaH RtUvcat;Tukfa køayCa RTBüsm,tþirbs;nItibuKÁl cab;BIeBlEdlmtksasn_enaHbegáItGanuPaB .

maRta 115>- cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I nig GMLúgeBlcuHbBa¢I 1-eRkABIcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 50 ¬cMNucEdlRtUvcuHbBa¢I¦

énRkmenH nItibuKÁlmUlniFiRtUvcuHbBa¢InUvRKb;cMNucdUckMNt;xageRkamenH ³ k-témøsrubénRTBüsm,tþiCamUldæan . x-viFIpSBVpSayCasaFarN³ . K-éf¶Edl)anTTYlesckþIGnuBaØatGMBIsßab½nEdlmansmtßkic©RtYt

Binitü . 2-karcuHbBa¢IbegáItnItibuKÁlmUlniFi RtUveFVIeLIgenATItaMgénTIsñak;karkNþal

kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶Edl)anTTYlesckþIGnuBaØatBIsßab½n

Edlmansmtßkic©RtYtBinitü . 3-enATItaMgénTIsñak;karsaxa karcuHbBa¢IRtUveFVIeLIg kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦

s)aþh_ Kitcab;BIéf¶Edl)ancuHbBa¢ItambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH .

maRta 116>- kareFVI nig karyl;RBmelIÉksarKNna CaGaT× 1-ral;qñaMGnuvtþkic©kar GPi)alRtUveFVIÉksarEdl)ankMNt;dUcxageRkam

enH nig ÉksarlMGitP¢ab;CamYyEdlsresrGMBIehtusMxan;edIm,IBnül;bEnßmeTA elIkarsresrenAkñúgÉksarenaH ³

k-taragtulükar .

50

x-r)aykarN_cMeNjxat . K-r)aykarN_GMBIkic©kar . X-esckþIRBagénesckþIseRmcGMBIkarcat;EcgR)ak;EdlenAsl; b¤

dMeNaHRsaycMeBaHkarxatbg; . 2-GPi)alRtUvdak;CUnsßab½nEdlmansmtßkic© RtYtBinitünUvÉksarEdl

)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²énkfaxNÐTI 1 xagelIenH ehIyRtUvTTYlkaryl; RBmBIsßab½nenaH .

maRta 117>- karBinitüÉksarKNna CaGaT× 1-GPi)alRtUvTTYlkarRtYtBinitüedayGñkRtYtBinitü eTAelIÉksarEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 116 ¬kareFVI nig karyl;RBmelIÉksar KNna CaGaT×¦ énRkmenH .

2-karRtYtBinitüEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIeLIg

muneBldak;ÉksarenaHCUneTAsßab½nEdlmansmtßkic©RtYtBinitü . 3-GPi)alRtUvdak;CUnGñkRtYtBinitünUvÉksarEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc

nImYy² énkfaxNÐTI 1 maRta 116 ¬kareFVI nig karyl;RBmelIÉksarKNna CaGaT×¦ énRkmenH ya:gtic 5 ¬R)aM¦ s)aþh_mun ehIyRtUvdak;ÉksarlMGitP¢ab; CamYy ya:gtic 3 ¬bI¦ s)aþh_ munkarcab;epþImkarRtYtBinitü rbs;GñkRtYtBinitü .

4-GñkRtYtBinitüRtUvdak;CUnGPi)alnUvr)aykarN_énkarRtYtBinitü kñúg

GMLúgeBl 4 ¬bYn¦ s)aþh_ KitBIéf¶EdlxøÜn)anTTYlÉksarEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH edayminrab;bBa©ÚlnUvÉksarlMGitP¢ab;CamYy .

maRta 118>- karbgðajCasaFarN³nUvÉksarKNna CaGaT× 1-nItibuKÁlmUlniFi RtUvrkSaTuknUvÉksarEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc

nImYy²énkfaxNÐÐTI 1 maRta 116 ¬kareFVI nig karyl;RBmelIÉksarKNna Ca

51

GaT×¦ énRkmenH nig r)aykarN_énkarRtYtBinitü kñúgGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM cab;BI eBlEdlr)aykarN_énkarRtYtBinitüenaHRtUv)andak;CUnGPi)al enATIsñak;kar kNþal ehIyRtUvrkSaTuknUvc,ab;cmøgénÉksarTaMgenaH kñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ qñaM enATIsñak;karsaxa .

2-m©as;bMNulrbs;nItibuKÁlmUlniFi GacTamTaremIlÉksarEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH [RbKl;ÉksarcmøgEdlmanesckþI bBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg;énÉksarTaMgenaH BInItibuKÁlenaH enAkñúgema:geFVIkar rbs;nItibuKÁlenaH)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdlTamTarRbKl;ÉksarcmøgEdlman

esckþIbBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg; GñkTamTarRtUvbg;esah‘uyEdl)ankMNt;eday

nItibuKÁlenaH .

52

KnßITI 3 siT§iRbtükS

CMBUkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA

EpñkTI 1 vtßú

maRta 119>- niymn½yénvtßú kñúgRkmenH vtßúsMedAeTAelIrbs;EdlmanrUbrag CasarFatu]s μ ½n Ca

sarFaturav CasarFaturwg .

maRta 120>- clnvtßú nig Gclnvtßú 1-vtßúRtUv)anEckCaclnvtßú nig Gclnvtßú . 2-GclnvtßúsMedAeTAelI dIFøI nig vtßúCab;enAelIdI ehIyminGacpøas;bþÚr

TIkEnøg)an dUcCaGaKar sMNg; dMNaM rukçCati CaGaT× . 3-clnvtßúsMedAeTAelIvtßúeRkABIGclnvtßú . 4-bBaØtþisþIBIclnvtßúRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHRTBüsm,tþiK μan

rUbragEdlGacRKb;RKg)an elIkElgEtmanbBaØtþikñúgc,ab;Biess .

maRta 121>- smasPaKénvtßú cMeBaHsmasPaKénvtßúGVImYy EdlminGacEbgEck)anedayminbMEbkvtßú

enaH b¤ edayminpøas;bþÚrlkçN³edIménsmasPaKenaHeT PaKénvtßúúenaHminGac

køayCakmμvtßúénsiT§iÉkraCü)aneLIy .

53

maRta 122>- smasPaKéndI ³ eKalkarN_ vtßúEdlenACab;nwgdI b¤ vtßúEdlkøayCaPaKmYyéndI CaBiess GaKar b¤

sMNg;Edlsg;enAelIdI ehIyminGacbþÚrkEnøg)an b¤ BUCEdlsabenAelIdI dMNaMEdl)andaM rukçCatiEdlrs;enAelIdI KWCasmasPaKéndI luHRtaEtminbMEbk

ecjBIdI ehIyminGackøayCakmμvtßúénsiT§iÉkraCü)aneLIy elIkElgEtmanbBaØtþi epSg .

maRta 123>- smasPaKéndI ³ krNIelIkElg GaKar b¤ sMNg;epSgeTotEdlm©as;siT§i)ansg;enAelIdI b¤ rukçCati b¤

dMNaMEdlm©as;siT§i)andaM CaGaT× EdlCakarGnuvtþsiT§icMeBaHdIrbs;GñkdéT min

RtUvkøayCasmasPaKéndIeLIy . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHvtßú EdlRtUv)anP¢ab;CamYynwgdI edaymaneKalbMNgCabeNþaHGasnñ .

maRta 124>- GaKar CaGaT× EdlRtUv)ansg;edayEp¥kelIsiT§ielIdIrbs;;GñkdéT kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 123 ¬smasPaKéndI ³ krNIelIk

Elg¦ énRkmenH GaKar b¤ sMNg;epSgeTot Edlm©as;siT§i)ansg;enAelIdI b¤ rukçCati b¤ dMNaMEdlm©as;siT§i)andaM CaGaT× RtUv)ancat;TukfaCasmasPaKén

siT§ielIdIrbs;GñkdéT .

maRta 125>- smasPaKénGaKar cMeBaHvtßúFatuEdlCasmasPaKénGaKar eRKOgGaKar eRKOgsgðarim pøak

vtßútubEtg CaGaT× EdlminGacEbgEck)an edayminbMEbkGaKarenaH b¤ edaymin

pøas;bþÚrlkçN³edIménvtßúenaHeT PaKénvtßúúenaHKWCasmasPaKénGaKar ehIymin

GackøayCakm μvtßúénsiT§iÉkraCü)aneLIy .

54

maRta 126>- vtßúcm,g nig vtßúcMNuH 1-vtßúEdlminEmnCasmasPaKénvtßúcm,g ehIyEdlkmμsiT§ikrénvtßúcm,g

)anP¢ab;eTAnwgvtßúcm,g kñúgeKalbMNgesdækic©énvtßúcm,gCabnþbnÞab;enaH ehAfa vtßúcMNuH .

2-karbegáIt nig karepÞrsiT§icMeBaHvtßúcm,g RtUvmanGanuPaBeTAelIvtßúcMNuH pgEdr elIkElgEtmankarsnüaBiess .

maRta 127>- niymn½yénvtßúedIm nig pl 1-GtßRbeyaCn_EdlekItBIvtßúGVImYy ehAfa pl . vtßúEdlbegáItpl

ehAfa vtßúedIm . 2-vtßúEdl)anekIteLIg ehIyRtUv)aneFVIlT§km μ tamviFIeRbIFm μta ehAfa

plFm μCati . 3-R)ak; dUcCaR)ak;éføQñÜl CaGaT× b¤ vtßúepSgeTot EdlTTYlCafñÚrcMeBaH

kareRbIvtßúNamYy ehAfaplsuIvil.

maRta 128>- siT§iTTYlpl 1-plFm μCati Cakm μsiT§irbs;GñkEdlmansiT§iTTYlplenaH enAeBlEdl

plFm μCatienaH)anbMEbkBIvtßúedIm . 2-plsuIvilGacTTYl)aneTAtamGMLúgeBlEdlmansiT§iTTYlplenH

edayKNnatamcMnYnéf¶ .

maRta 129>- siT§iTamTar[sgesah‘uyrbs;GñkEdlmankrNIykic©sgpl GñkEdlmankrNIykic©sgpl GacTamTar[sgesah‘uyFm μtaedIm,I

TTYlplenaH . b:uEnþ esah‘uyFm μtaenaH minGacelIsBItémøénplEdlRtUvsg

eLIy .

55

EpñkTI 2 siT§iRbtükS

maRta 130>- niymn½yénsiT§iRbtükS siT§iRbtükS sMedAeTAelIsiT§iRKb;RKgelIvtßúedaycMeBaH EdlGacGHGag

cMeBaHbuKÁldéTeTot)an .

maRta 131>- eKalkarN_kMNt;siT§iRbtükSedayc,ab; siT§iRbtükSGacbegáIt)an EttamRbePT nig xøwmsarEdlRtUv)anTTYl

sÁal;edayRkmenH nig edayc,ab;BiessEtb:ueNÑaH . siT§iRbtükSEdlRtUv)an

TTYlsÁal;edayviFanTMenomTmøab; RtUvmanGanuPaBenAeRkamRkmenH luHRtaEt

K μanPaBpÞúynwgRkmenH b¤ c,ab;Biess .

maRta 132>- RbePTénsiT§iRbtükS siT§iRbtükSEdl)ankMNt;enAkñúgRkmenH mandUcteTA ³ k-km μsiT§i . x-siT§ikan;kab; . K-siT§iRbtükSeRbIR)as; nig GaRs½ypl ³ K1¦ siT§iCYlGcié®nþy_ K2¦ plubePaK K3¦ siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA K4¦ esvPaB .

X-siT§iR)atiePaKRbtükS ³ X1¦ siT§iXat;Tuk X2¦ ÉksiT§i X3¦ siT§ielIkarbBa©aM

56

X4¦ hIub:UEtk X5¦ siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan .

EpñkTI 3 eKalkarN_énkarbegáIt karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükS

maRta 133>- karbegáIt karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükS edaykarRBmeRBog karbegáIt karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükS RtUvmanGanuPaB tamkar

RBmeRBogrvagPaKI .

maRta 134>- l½kçx½NÐttaMgénkarbegáIt karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükS 1-karbegáIt karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükSelIGclnvtßú eRkABIsiT§i

kan;kab; siT§iXat;Tuk siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA minGacttaMgnwgttiyCn

)aneLIy ebIBuM)ancuHbBa¢IsiT§ienaH tambBaØtþiénc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþepSg Edl Tak;TgnwgkarcuHbBa¢I .

2-Gnub,TannUvsiT§iRbtükSelIclnvtßúeTAbuKÁlNamYy minGacttaMgnwg

ttiyCn)aneLIy ebIBuM)anepÞrkarkan;kab;clnvtßúeTAbuKÁlenaHeT .

maRta 135>- l½kçx½NÐedIm,IbegáItGanuPaBénkarepÞrkmμsiT§ielIGclnvtßúeday

karRBmeRBog eTaHbImanbBaØtþiénmaRta 133 ¬karbegáIt karepÞr nig karEkERbnUvsiT§i

RbtükS edaykarRBmeRBog¦ nig maRta 134 ¬l½kçx½NÐttaMgénkarbegáIt karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükS¦ énRkmenH k¾eday karepÞrkm μsiT§ielIGclnvtßúeday

karRBmeRBog minmanGanuPaB ebImin)ancuHbBa¢I edayeyagtambBaØtþiénc,ab; nig

bTdæanKtiyutþepSgeTot sþIBIkarcuHbBa¢I .

57

maRta 136>- BüakulPaB 1-cMeBaHvtßúEtmYy ebIkm μsiT§ielIvtßúenaH nig siT§iRbtükSepSgeTotelIvtßú

enaH Føak;eTAelIbuKÁlEtmñak; siT§iRbtükSepSgenaH RtUvrlt; . b:uEnþ bBaØtþienHmin

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlvtßúenaH b¤ siT§iRbtükSenaH Cakm μvtßúén

siT§irbs;ttiyCn . 2-ebIsiT§iRbtükSeRkABIkm μsiT§i nig siT§iepSgeTotEdlmankm μvtßúCasiT§i

RbtükSenaH Føak;eTAelIbuKÁlEtmñak; siT§ienaHRtUvrlt; . kñúgkrNIenH bBaØtþién

vaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 1 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 xagelIenH minRtUvGnuvtþcMeBaH

siT§ikan;kab;eLIy .

maRta 137>- GanuPaBkñúgkarsn μténkarcuHbBa¢I 1-enAeBlEdl)ancuHsiT§ikñúgbBa¢IGclnvtßúehIy siT§ienHRtUv)ansn μtfa

CasiT§irbs;GñkEdlmaneQμaH enAkñúgbBa¢IenaH . 2-ebIsiT§iEdl)ancuHbBa¢IGclnvtßúehIy RtUv)anlubecjBIbBa¢IGclnvtßú

enaH siT§ienaHRtUv)ansnμtfa )anrlt; .

CMBUkTI 2 kmμsiT§i

EpñkTI 1 xøwmsar nig kRmiténkmμsiT§i

maRta 138>- niymn½yénkmμsiT§i km μsiT§i sMedAeTAelIsiT§iEdlkmμsiT§ikrenaHGaceRbIR)as; GaRs½ypl nig

cat;EcgvtßúEdlCakm μsiT§irbs;xøÜn edayesrI)an enAkñúgTMhMEdlc,ab;)ankRmit .

58

maRta 139>- kRmiténkm μsiT§idI 1-kmμsiT§idI RtUvmanGanuPaBTaMgEpñkelIdI nig EpñkeRkamdI enAkñúgTMhMén

karkRmitEdlc,ab; nig bTdæanKtiyutþ)ankMNt; ehIykñúgTMhMEdlmanpl

RbeyaCn_sRmab;km μsiT§ikr . 2-km μsiT§ikréndI minGaceRbIR)as;dIrbs;xøÜn kñúgeKalbMNgBüa)aTGñk

déT b¤ rMxandl;CIvPaBrs;enArbs;GñkdéTEtb:ueNÑaH )aneLIy .

maRta 140>- karbBaÄb;GMeBIEdlrMxandl;CIvPaBrs;enA 1-kñúgkrNIEdlGMeBIrMxandl;CIvPaBrs;enAEdlmkBI]sμ½n cMhayTwk køin

EpSg ERmgePøIg kMedA semøg rMj½r CaGaT× EdlekItBIdIrbs;GñkdéT sßitenAkñúg

TMhMénkareRbIR)as;CaFm μta ehIybTdæanKtiyutþmin)anhamXat;eT km μsiT§ikrén

dIminGacTamTar[GñkdéTbBaÄb;nUvGMeBIEdleFVI[man\T§iBldl;dIxøÜn)aneLIy . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH km μsiT§ikréndI

EdlTTYl\T§iBlGaRkk;d¾F¶n;F¶r tamPaBCak;Esþg GacTamTar[GñkEdlrMxan

dl;CIvPaBrs;enAenaHsgsMNgsmrmü)an . müa:geTot bBaØtþienHminraraMg

km μsiT§ikrdI kñúgkarTamTarsMNgénkarxUcxat edayEp¥kelIGMeBIGnItüanukUl

eLIy .

maRta 141>- karCIkkkayebtikPNÐvb,Fm’ nig Er:kñúgdI 1-km μsiT§ikréndIminGacGHGagnUvkm μsiT§ielIRKb;RbePTénbdima cmøak;

RkeLat buraNvtßú b¤ ebtikPNÐvb,Fm’epSgeTotEdlrkeXIjenAkñúgdIrbs;xøÜn

)aneLIy . vtßúTaMgenH KWCaRTBüsm,tiþrbs;rdæ ehIykm μsiT§ikréndIEdl)anrk

eXIjvtßúTaMgenH mankrNIykic©RbKl;[RksYgvb,Fm’nigviciRtsil,³ . 2-km μsiT§ikréndIminGacGHGagnUvkm μsiT§ielIEr:enAkñúgdIEdl)ankMNt;enA

kñúgc,ab;epSg)aneLIy . vtßúTaMgenH KWCaRTBüsm,tiþrbs;rdæ ehIyGñkEdlRtUv )anTTYlsÁal;nUvsiT§iCIk edayrdæ tambBaØtþiénc,ab;epSg mansiT§iCIk nig TTYl

59

vtßúenaH .

maRta 142>- siT§ikab;ecalEmkeQIqøgRBMdI enAeBlEdlEmkeQI b¤ b£seQIéndICitxag )anlycUlmkdIrbs;xøÜn

km μsiT§ikréndIGacykplBI EmkeQI b¤ b£seQIenaH b¤ kab;EmkeQI b¤ b£seQI enaH)an .

EpñkTI 2 TMnak;TMngrvagdIEdlenACab;Kña

maRta 143>- siT§ieRbIdIEdlCab;Kña km μsiT§ikréndIGacTamTareRbIdIEdlCab;Kña)an kñúgTMhMcaM)ac;edIm,IeFVIrbg

b¤ sg;sMNg; b¤ CYsCul rbs;TaMgBIrenH enARBMRbTl;dI b¤ enAEk,rRBMRbTl;enaH .

RbsinebIGñkCitxagTTYlkarxUcxat edaysarkarsagsg; b¤ CYlCulenH km μsiT§ikréndIRtUvbg;R)ak;sMNg .

maRta 144>- siT§iecjcUldIbiTCit 1-dIEdlB½T§CMuvijedaydIrbs;GñkdéT ehIyK μanRckecjeTApøÚvsaFarN³

nig dIEdlmanRckecjenaH minRKb;RKan; ehIyman]bsKÁd¾xøaMgedIm,IeRbIR)as; dIenaHsRmab;kareFVIksikm μ b¤ ]sSahkm μ ehAfa dIbiTCit .

2-km μsiT§ikréndIbiTCit mansiT§iesñIsuMqøgkat;dIGñkCitxag)an edaybg; R)ak;sMNg tamkarxUcxat edaysarkarqøgkat;enaH .

3-CaeKalkarN_ siT§iqøgkat;enH RtUverobcMtamTis b¤ pøÚvEdlmancm¶ay

CitbMput BIdIbiTCiteTApøÚvsaFarN³ . eTaHbICamanbBaØtþiénvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐ enHk¾eday siT§iqøgkat;enHRtUvEterobcMenAkEnøgNaEdlmankarxUcxatticbMput sRmab;kmμsiT§ikréndIEdlTTYlbnÞúk[qøgkat;enaH .

60

4-RbsinebIdIbiiTCit ekIteLIgBIkarEbgEckdItamry³karlk; kardUr kar Eckmt’k b¤ kic©snüaepSgeTot siT§iqøgkat;GacesñIsuM)anEtcMeBaHdIEdlenAsl; eRkayBIkarEbgEckenaHb:ueNÑaH . kñúgkrNIenH km μsiT§ikréndIbiTCit mincaM)ac; bg;R)ak;sMNgeLIy . b:uEnþ kñúgkrNIEdlminmanRckecjRKb;RKan;eT bBaØtþién

kfaxNÐTI 2 nig kfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþpgEdr .

maRta 145>- krNIykic©TTYlTwkhUrtamFmμCati 1-km μsiT§ikréndIeRkam mankrNIykic©TTYlTwkEdlhUrtamFm μCatiBIdI

elI . km μsiT§ikréndIeRkam minGacelIkTMnb; PøW r)aMg b¤ karüepSgeTotTb;min[ TwkhUr)aneLIy . km μsiT§ikréndIelIminGaceFVIGMeBIGVIbEnßmbnÞúkrbs;kmμsiT§ikrén

dIeRkam)aneLIy . 2-eBlmankarERbRbYledayRbFanskþiEdlK μankarTTYlxusRtUvrbs;

PaKI eFVI[raMgsÞHTwkhUrenAdIeRkam km μsiT§ikréndIelIGaceFVIRbLay[TwkhUr eday

ecjesah‘uypÞal;xøÜn)an .

maRta 146>- siT§ieRbITwkePøóg CaGaT× eyageTAtamvaküxNÐTI 3 kfaxNÐTI 1 maRta 145 ¬krNIykic©TTYlTwk

hUrtamFm μCati¦ énRkmenH km μsiT§ikréndIelI mansiT§ieRbIR)as;TwkEdlmanRbPB

puseLIgenAdIrbs;xøÜn nig TwkePøógEdlFøak;mkelIdIrbs;xøÜn nig mansiT§ibgðÚr ecalTwkTaMgGs;enaH .

maRta 147>- krNIykic©rkSakarBarTwkhUr km μsiT§ikréndIEdlsßitenACab;pøÚvTwkhUr mankrNIykic©Tuk[TwkhUreTA

elIdIGñkCitxag tamtRmUvkarénksikmμ ehIykmμsiT§ikréndICitxagk¾mankrNIykic© dUcKñaEdr edayeyaKyl;cMeBaHdIEdlenAq¶ayeTot .

61

maRta 148>- siT§ieFVIpøÚvTwkedIm,IeRsacRsB km μsiT§ikrEdlcg;[TwkEdlxøÜnmansiT§ieRbIR)as;edIm,IeRsacRsBdIrbs;

xøÜn GaceFIV nig rkSaTuknUvpøÚvTwkqøgkat;dIEdlsßitenAcenøaHRbPBTwknwgdIrbs;xøÜn

)an edaybg;R)ak;sMNgénkarxUcxatdl;kmμsiT§ikréndIEdlRtUvqøgkat;enaH .

maRta 149>- siT§ibgðÚrecalTwkeRsacRsB km μsiT§ikréndIGacbgðÚrecalTwkEdl)aneRsacRsBelIdIrbs;xøÜn qøgkat;

dIeRkam)an edaybg;R)ak;sMNg dl;km μsiT§ikréndIeRkamenaH .

maRta 150>- siT§ibgðÚrTwkecalénkm μsiT§ikréndIlicTwk km μsiT§ikréndIlicTwkTaMgRsug b¤ mYycMENk GacbgðÚrTwkEdlbNþal[

mankarxUcxatecjBIdIrbs;xøÜn)an luHRtaEteKarBbBaØtþiénc,ab; b¤ bTdæanKti-yutþsþIBIGnam½y .

maRta 151>- siT§ielIk nig siT§ieRbIR)as;TMnb; CaGaT× 1-kmμsiT§ikréndICab;mat;Tenø sÞwg b¤ ERBk Edlcg;eRbIR)as;Twk Tenø sÞwg b¤

ERBk edIm,IeRsacRsBdIrbs;xøÜn GaceFVIsil,³karücaM)ac;edIm,IykTwk enAelIdI EdlsßitenAmat;TwkmçageTot)an edaybg;R)ak;sMNgdl;km μsiT§ikréndIenAmat; TwkmçageTot .

2-km μsiT§ikréndIEdlGnuBaØat[eFVIsil,³karüenAelIdIrbs;xøÜn GacTam

TareRbIR)as;rYmnUvTMnb;Twk CaGaT× BIGñkEdl)aneFVIsil,³karüenaH)an edayyk

l½kçx½NÐTTYlbnÞúkBak;kNþalénesah‘uyeFVI nig EfTaM . kñúgkrNIenH GñkEdl

)aneFVIsil,³karüBuMmankrNIykic©bg;R)ak;sMNgEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1

xagelIenHeT ehIyGacTamTar[sgsMNgEdlxøÜn)anbg;ehIyvij)an .

62

maRta 152>- GMeBIEdlrMxandl;CIvPaBrs;enA km μsiT§ikrEdlmanbMNgeFVIenAelIdIrbs;xøÜn nUvGMeBIEdlnwgGacrMxandl;

CIvPaBrs;enArbs;GñkCitxag edaykarxYgGNþÚg karCIksÞg; karCIkrukrk b¤ edaykarTukvtßúmaneRKaHfñak; vtßúEdlrMxandl;GñkdéT b¤ vtßúK μanGnam½y RtUv GnuelamtambBaØtiþBiessEdlkMNt;GMBIcm¶ayEdlRtUveKarB nig GMeBIEdlRtUv Gnuvtþ .

maRta 153>- krNIykic©dak;rnaMg)aMgenAbg¥Üc ekIy CaGaT× GñkEdleFVIbg¥Üc ekIy b¤ sil,³karüRbhak;RbEhlrbs;TaMgGs;enH Edl

smøwgeTAeXIjdIpÞHGñkCitxagenaH enAcm¶ayticCag 2 ¬BIr¦ Em:Rt BIRBMdIGñkCit

xag RtUvdak;rnaMg)aMg .

maRta 154>- edImeQIenACitRBMdI km μsiT§ikréndIminGacdaMedImeQI Kuem<at b¤ culøRBwkSEdlmankm<s;;elIsBI

2 ¬BIr¦ Em:Rt kñúgcm¶ay 2 ¬BIr¦ Em:Rt BIRBMRbTl;dIGñkCitxag)aneLIy . kñúg

krNIEdleFVIpÞúyBIbBaØtiþenH km μsiT§ikrenHmankrNIykic©dkecj tamkarTam

Tarrbs;kmμsiT§ikréndICitxag .

EpñkTI 3 siT§iTamTaredayEp¥kelIsiT§iénkm μsiT§i

maRta 155>- siT§iTamTar[RbKl;vijedayEp¥kelIsiT§iénkmμsiT§i km μsiT§ikrGacTamTar[Gñkkan;kab;RbKl;vtßúrbs;xøÜnvij)an . b:uEnþ bBaØtþi

enHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGñkkan;kab;enaHmanmUlehtuKtiyutþ énsiT§ikan;kab; cMeBaHkm μsiT§ikr .

63

maRta 156>- Gñkkan;kab; nig pl 1-Gñkkan;kab;edaysucrit GacTTYlplEdlekItBIvtßúkan;kab;enaH . 2-enAeBlGñkkan;kab;edaysucrit)ancaj;kþIkñúgbNþwgGMBImUlehtuKtiyutþ

énkarkan;kab; Gñkkan;kab;enaH RtUv)ancat;TukfaCaGñkkan;kab;edayTuc©rit Kit

taMgBIeBl)andak;BakübNþwgenaH . 3-kñúgkrNIEdlGñkkan;kab;RbKl;vtßúkan;kab;[kmμsiT§ikrvij Gñkkan;kab;

Tuc©ritenAeBlEdlpl)anekIteLIg mankrNIykic©sgplEdlxøÜn)anTTYl

enaHvij ehIymankrNIykic©sgsMNgnUvtémøénplEdlRtUv)anxUcxat b¤ eFVsRbEhskñúgkarTTYl edaykMhus .

maRta 157>- karTTYlxusRtUvcMeBaHkar)at;bg; b¤ xUcxaténvtßúkan;kab; kñúgkrNIEdlGñkkan;kab;mankMhuscMeBaHkar)at;bg; b¤ karxUcxatvtßúkan;

kab; b¤ karminGacRbKl;vtßúenaHvij)an Gñkkan;kab;Tuc©rit enAeBlEdlkar)at; bg; karxUcxatdl;vtßú b¤ ehtuepSgEdlminGacRbKl;vtßúenaHvij)anenaH )an

ekIteLIg mankrNIykic©sgsMNgkarxUcxatTaMgGs;enaH rIÉGñkkan;kab;sucrit

mankrNIykic©sgsMNgkarxUcxat RtwmEtkRmiténplRbeyaCn_EdlxøÜnenAEt

TTYlb:ueNÑaH . bu:Enþ Gñkkan;kab;EdlK μanqnÞ³ykCakm μsiT§i eTaHbICakñúgkrNI kan;kab;edaysucritk¾eday k¾mankrNIykic©sgnUvkarxUcxatTaMgGs;Edr .

maRta 158>- siT§irbs;Gñkkan;kab;kñúgkarTamTarsgesah‘uy 1-kñúgkrNIEdlGñkkan;kab;RbKl;vtßúkan;kab;eTAkmμsiT§ikrvij Gñkkan;

kab;GacTamTar[km μsiT§ikrsgnUvesah‘uycaM)ac;EdlxøÜn)ancMNaykñúgkarRKb; RKg nig EfrkSavtßúenaH . kñúgkrNIGñkkan;kab;enaH)anTTYlpl BIvtßúkan;kab; Gñkkan;kab;RtUvTTYlbnÞúknUvesah‘uycaM)ac;sRmab;karRKb;RKg nig EfrkSavtßú Ca Fm μta .

64

2-RbsinebIGñkkan;kab;)ancMNayR)ak;edIm,IEklMGvtßúkan;kab; b¤ cMNay

edIm,IbegáIntémøepSg cMeBaHvtßúenaH km μsiT§ikrRtUvsgeTAGñkkan;kab;vij nUvesah‘uy EdlGñkkan;kab;)anecj b¤ témøR)ak;EdlekInenaH tamkareRCIserIsrbs; km μsiT§ikr kñúgkRmitEdlkMeNIntémøenaHenAEtman . bu:Enþ cMeBaHGñkkan;kab;Tuc©rit

tulakarGacGnuBaØat[km μsiT§ikrmanGMLúgeBlsmrmüsRmab;karsgenH . 3-kñúgkrNIEdlGñkkan;kab;RbKl;dIFøI[km μsiT§ikrvij km μsiT§ikrRtUvsg

nUvesah‘uyEdlGñkkan;kab;)anecj b¤ kMeNIntémøEdlenAEtman cMeBaHsMNg; EdlGñkkan;kab;sucrit)ansg; dMNaMEdlGñkenaH)andaM EtminTan;)anTTYlpl

nig edImeQIminTan;)ankab; . eTaHbICamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2

xagelIenHk¾eday cMeBaHGñkkan;kab;Tuc©ritvij km μsiT§ikrmansiT§ieRCIserIs[Gñk

kan;kab; yksMNg;Edl)ansg; dMNaMEdl)andaMEtminTan;)anTTYlpl nig

edImeQIminTan;kab;enaHecjBIdI b¤ ykvtßúenaHCakm μsiT§irbs;xøÜn . RbsinebI km μsiT§ikreRCIserIs [dkykvtßúenaHecj Gñkkan;kab;RtUvyksMNg; dMNaM nig

edImeQITaMgenaHecj edayminKitéfø . RbsinebIkm μsiT§ikreRCIserIsyksMNg; dMNaM nig edImeQIenaH Cakm μsiT§irbs;xøÜnvij km μsiT§ikrenaHRtUvsgesah‘uy

EdlGñkkan;kab;)anecj b¤ témøR)ak;EdlekIneLIg rYmTaMgtémøénvtßúEdlTTYl

yk edayminKitBicarNaBIGFiklaPéndIenaHeT . kñúgkrNIenH tulakarGac

GnuBaØat[km μsiT§ikrmanGMLúgeBlsmrmüsRmab;karsgenH .

maRta 159>- siT§iTamTar[bBaÄb; nig bgáarkarraraMg edayEp¥kelIkmμsiT§i 1-kñúgkrNIEdlkarGnuvtþkm μsiT§irbs;xøÜnRtUv)anraraMg km μsiT§ikrGacTam

Tar[bBaÄb;karraraMg cMeBaHGñkraraMgenaH)an . 2-kñúgkrNIEdlmankar)armÖCak;Esþgfa karGnuvtþkm μsiT§irbs;xøÜnnwg

TTYlkarraraMg enaHkm μsiT§ikrGacTamTar[bgáarkarraraMgenaH)an cMeBaHGñkEdl

GacnwgraraMgenaH .

65

EpñkTI 4 lT§kmμénkmμsiT§i

kfaPaKTI 1 lT§kmμénkmμsiT§ielIGclnvtßú

maRta 160>- lT§km μénkm μsiT§ielIGclnvtßú km μsiT§ielIGclnvtßú GacRtUv)aneFVIlT§km μ edaykic©snüa snþtikmμ nig

ehtuEdl)ankMNt;enAkñúgEpñkTI 4 ¬lT§km μénkm μsiT§i¦ enH RBmTaMgtambBaØtþién

RkmenH b¤ c,ab;epSg .

maRta 161>- GclnvtßúK μanm©as; GclnvtßúEdlK μanm©as; RtUvCakm μsiT§irbs;rdæ .

maRta 162>- GaCJayukalénlT§km μkm μsiT§ielIGclnvtßú 1-CnEdl)ankan;kab;Gclnvtßú edaysnþiviFI nig dwgB¤CasaFarN³

edaymanqnÞ³ykCakmμsiT§i kñúgGMLúgeBl 20 ¬émÖ¦ qñaM RtUveFVIlT§km μnUvkm μsiT§i elIGclnvtßúenaH .

2-CnEdl)ankan;kab;Gclnvtßú edaysnþiviFI nig dwgB¤CasaFarN³ edaymanqnÞ³ykCakmμsiT§i kñúgGMLúgeBl 10 ¬db;¦ qñaM RtUveFVIlT§km μnUvkm μsiT§i elIGclnvtßúenaH ebICnenaHsucrit nig K μankMhus enAeBlEdlxøÜn)ancab;epþIm

kan;kab; . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHGclnvtßúEdlCaRTBüsm,tþirbs;rdæ eTaHbICaRbePTNak¾eday .

maRta 163>- GanuPaBRbtiskm μénGaCJayukalénlT§km μ GaCJayukalénlT§kmμkmμsiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 162 ¬GaCJayukal

66

énlT§kmμkmμsiT§ielIGclnvtßú¦ énRkmenH manGanuPaBRbtiskmμ cab;BIéf¶cab;epþIm

KitGaCJayukalenH . plEdl)anekIteLIg eRkayéf¶cab;epþImKitGaCJayukalenH RtUvFøak;eTAGñkEdleFVIlT§kmμnUvkm μsiT§iedayGaCJayukal .

maRta 164>- karelIkeLIgnUvGaC£ayukalénlT§km μ 1-tulakarminGacseRmcesckþIedayEp¥kelIGaCJayukalénlT§km μ)an

eLIy elIkElgEtPaKI)anelIkeLIg nUvGaC£ayukalénlT§km μenaH . 2-manEtGñkEdlnwgeFVIlT§km μnUvkm μsiT§iedayGaCJayukal GñkEdlTTYl

karbegáItsiT§iCYlGcié®nþy_ plubePaK siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA esvPaB

siT§iCYl huIb:UEtk b¤ siT§ielIkarbBa©aM BIGñkEdlnwgeFVIlT§km μnUvkm μsiT§i nig

buKÁlepSgeTotEdlmanplRbeyaCn_RtwmRtUvtampøÚvc,ab; kñúgkarelIkeLIgnUv GaC£ayukalénlT§km μeT EdlGacelIkeLIgnUvGaC£ayukalénlT§km μ)an .

3-RbsinebIGñkEdlnwgeFVIlT§kmμnUvkm μsiT§iedayGaCJayukal elIkeLIg

nUvGaC£ayukalénlT§km μ ttiyCnk¾TTYl)annUvplRbeyaCn_énGaC£ayukalén

lT§km μenHEdr . RbsinebIGñkEdlmansiT§ielIkeLIg eRkABIGñkEdlnwgeFVIlT§kmμ nUvkm μsiT§iedayGaCJayukal )anelIkeLIgnUvGaC£ayukalénlT§km μ GanuPaBén

karelIkeLIgenH ekIteLIgEtrvagGñkEdl)anelIkeLIgnUvGaCJayukalénlT§kmμ nig m©as;km μsiT§iedImEtb:ueNÑaH .

maRta 165>- kare)aHbg;ecalnUvplRbeyaCn_énGaCJayukalénlT§kmμ plRbeyaCn_énGaCJayukalénlT§km μ minGace)aHbg;ecalCamun)an

eLIy . manEtplRbeyaCn_énGaC£ayukalénlT§km μEdl)anseRmcehIyeT

eTIbGace)aHbg;ecal)an .

67

maRta 166>- visalPaBénCnEdlTTYlGanuPaBénkare)aHbg;ecalnUvpl RbeyaCn_énGaC£ayukal énlT§km μ

kare)aHbg;ecalnUvplRbeyaCn_énGaC£ayukalénlT§km μ manGanuPaBEt

rvagm©as;km μsiT§iedIm nig GñkmansiT§ielIkeLIgEdl)ane)aHbg;ecalnUvpl

RbeyaCn_enaHb:ueNÑaH .

maRta 167>- ehtuénkarp¥akGaC£ayukalénlT§km μ GaC£ayukalénlT§km μ RtUvp¥akkñúgkrNINamYydUcxageRkamenH ³ k-kar)at;bg;karkan;kab;edaymanqnÞ³ykCakmμsiT§i . x-karTamTartampøÚvtulakar b¤ karGnuvtþsiT§iEdlmanlkçN³Rbhak;

RbEhl . K-skm μPaBGnuvtþedaybgçM b¤ skm μPaBcat;EcgkarrkSakarBar . X-karTTYlsÁal; .

maRta 168>- visalPaBénCnEdlTTYlGanuPaBénkarp¥akGaC£ayukalén lT§km μ

RbsinebIehtuénkarp¥akGaC£ayukalénlT§km μ ekIteLIgcMeBaHGñkEdlnwg

eFVIlT§km μnUvkm μsiT§iedayGaCJayukal GñkdéTeTotminGacbdiesFnUvGanuPaBén karp¥akenH)aneT . RbsinebIehtuénkarp¥akGaC£ayukalénlT§kmμ ekIteLIgcMeBaH GñkmansiT§ielIkeLIg eRkABIGñkEdlnwgeFVIlT§km μnUvkm μsiT§iedayGaCJayukal

GanuPaBénkarp¥akenH RtUvekIteLIgEtrvagm©as;km μsiT§iedIm nig GñkmansiT§ielIk

eLIgb:ueNÑaH .

maRta 169>- kar)at;bg;karkan;kab;edaymanqnÞ³ykCakm μsiT§i ebIGñkkan;kab;edaymanqnÞ³ykCakm μsiT§i )an)at;bg;karkan;kab; eRkABI

qnÞ³rbs;xøÜn ehIykan;kab;eLIgvij enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM b¤ edaybNþwg

68

Edldak;Bakü enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM RtUvcat;Tukfa GaCJayukalénlT§km μ min)anp¥ak .

maRta 170>- karTamTartampøÚvtulakar karTamTartampøÚvtulakarminRtUvbegáItGanuPaBénkarp¥akGaCJayukalén

lT§km μeLIy kñúgkrNIEdlbNþwgRtUv)anelIkecal b¤ RtUv)andkvij .

maRta 171>- karlubecalnUvkarcat;EcgkarGnuvtþedaybgçM b¤ karcat;Ecgkar rkSakarBar

kñúgkrNIEdlkarcat;EcgkarGnuvtþedaybgçM b¤ karcat;EcgkarrkSakarBar RtUv)anlubecal tamBaküsuMrbs;m©as;siT§i b¤ edayxVHl½kçx½NÐtampøÚvc,ab; karp¥akGaC£ayukalénlT§km μ edayskm μPaBGnuvtþedaybgçM b¤ edayskm μPaB

cat;EcgkarrkSakarBarenH RtUvcat;Tukfa min)anekIteLIgeLIy .

maRta 172>- dMeNIrkarénGaC£ayukalénlT§km μ eRkaykarp¥ak 1-GaC£ayukalénlT§km μEdlRtUv)anp¥ak nwgcab;epþImKitCafμImþgeTot

eRkayBIehtuénkarp¥ak)ancb; . 2-GaC£ayukalénlT§km μEdlRtUv)anp¥akedaykarTamTartampøÚvtulakar

nwgcab;epþImKitCafμImþgeTot bnÞab;BIesckþIseRmc)ancUlCasßaBr .

maRta 173>- karbg¥g;karseRmcGaCJayukaledaykarTamTar 1-RbsinebIm©as;km μsiT§iedIm)anTamTar enAeBlNamYykñúgGMLúgeBl 6

¬R)aMmYy¦ Ex muneBlputGMLúgeBlénGaC£ayukalénlT§kmμ GaC£ayukalénlT§kmμ enaHminRtUv)anseRmccMeBaHPaKImçageToténkarTamTarenaH kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aM mYy¦ Ex bnÞab;BIkarTamTareLIy . b:uEnþ eTaHbICam©as;km μsiT§iedImTamTarmþgeTot

k¾eday k¾minGacBnüWtkarseRmcGaCJayukalénlT§kmμ edaykarTamTarmþgeTot

enaHEdr .

69

2-eTaHbICakarTamTartampøÚvtulakar minbegáItGanuPaBénkarp¥akGaCJa-yukal edaysarkarelIkecalbNþwg b¤ kardkBakübNþwgk¾eday k¾RtUvcat;Tuk

fa Gñkbþwg)anTamTarCabnþ cab;BIeBlEdlBakübNþwgRtUv)anbBa¢ÚneTAPaKImçag

eTot rhUtdl;eBlEdlbNþwgenaHRtUv)anelIkecal b¤ eBlEdlBakübNþwg

enaHRtUv)andkEdr . kñúgkrNIenH GaC£ayukalénlT§km μenaHminRtUv)anseRmc

cMeBaHPaKImçageTotenaH kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex bnÞab;BIkarelIkecal

bNþwg b¤ kardkBakübNþwgeLIy . 3-RbsinebIm©as;kmμsiT§iedIm)anGHGagsiT§irbs;xøÜn kñúgnamCacugcemøIy

kñúgbNþwgenaH RtUvcat;Tukfa GñkenaHTamTarCabnþ kñúgeBlEdlbNþwgenaHkMBug

cat;kar cab;BIeBlEdlGñkenaHGHGagsiT§irbs;xøÜn . kñúgkrNIenH GaC£ayukalén

lT§km μenaHminRtUvseRmccMeBaHedImecaT kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex bnÞab;BI salRkm b¤ saldIkaénbNþwgenaHcUlCasßaBr .

maRta 174>- karbg¥g;karseRmcGaCJayukalénlT§kmμ cMeBaHGnItiCn b¤ Cn

enAeRkamGaNaBüa)alTUeTA RbsinebIGnItiCn b¤ CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA K μanGñktMNagEdl

c,ab;)ankMNt; enAeBlNamYy kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex muneBlputGMLúg

eBlénGaC£ayukalénlT§kmμ GaC£ayukalénlT§kmμenaH minRtUv)anseRmc cMeBaH GñkenaH kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex bnÞab;BIeBlEdlGñkenaH køayeTACa smtßCn b¤ eBlEdlGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;RtUv)aneRCIstaMgeLIy .

maRta 175>- karbg¥g;karseRmcGaCJayukalénlT§kmμ rvagGnItiCn b¤ CnenA eRkamGaNaBüa)alTUeTA nig GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;

kñúgkrNIEdlGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;sRmab;GnItiCn b¤ CnenA eRkamGaNaBüa)alTUeTA eFVIlT§km μedayGaCJayukalnUvkmμsiT§ielIGclnvtßú EdlCakm μsiT§irbs;GnItiCn b¤ CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTAenaH GaC£ayukal

70

énlT§km μenaH minRtUv)anseRmc kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex bnÞab;BIeBlEdl

GñkenaH køayeTACasmtßCn b¤ eBlEdlGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;f μIRtUv)an

eRCIstaMgeLIy .

maRta 176>- karbg¥g;karseRmcGaC£ayukalénlT§km μrvagbþIRbBn§ kñúgkrNIEdlshB½T§mçageFVIlT§kmμedayGaCJayukal nUvkmμsiT§ielIGcln-

vtßúEdlCakm μsiT§irbs;shB½T§mçageTot GaC£ayukalénlT§km μenaHminRtUv)an seRmc kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex eRkayBIkarrlayGaBah_BiBah_enaH eLIy .

maRta 177>- karbg¥g;karseRmcGaC£ayukalénlT§km μedaysarmhnþray

Fm μCati RbsinebIm©as;km μsiT§iedImminGacp¥akGaC£ayukalénlT§km μ edaysarkar

CYbRbTHnUveRKaHmhnþrayFmμCati b¤ RbFanskþiepSg enAeBlNamYykñúg 6 ¬R)aM mYy¦ Ex muneBlputGMLúgeBlénGaC£ayukalénlT§km μ GaC£ayukalénlT§km μ enHminRtUv)anseRmc kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex bnÞab;BIRbFanskþienaH )anknøgputeLIy .

maRta 178>- GaCJayukalénlT§km μsiT§iEdlTak;TgnwgGclnvtßú 1-CnEdl)aneRbIsiT§iEdlTak;TgnwgGclnvtßú dUcCasiT§iCYlGcié®nþy_

plubePaK siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA siT§iCYl siT§ielIkarbBa©aM CaGaT× edaysnþiviFI nig dwgB¤CasaFarN³ edaymanqnÞ³ eRbIsRmab;xøÜn RtUvlT§km μnUv siT§ienaH eRkayeBl 20 ¬émÖ¦ qñaM b¤ 10 ¬db;¦ qñaM tamkarEbgEckEdl)an

kMNt;enAkñúgmaRta 162 ¬GaCJayukalénlT§km μkm μsiT§ielIGclnvtßú¦ énRkmenH .

b:uEnþ esvPaBGacRtUv)anlT§km μ enAkñúgkrNIEdll½kçx½NÐEdl)ankMNt;enAkñúg

maRta 300 ¬GaCJayukalénlT§km μesvPaB¦ énRkmenH RtUv)anbMeBjpgEdr.

71

2-bBaØtþiBImaRta 163 ¬GanuPaBRbtiskm μénGaCJayukalénlT§km μ¦ dl; maRta 177 ¬karbg¥g;karseRmcGaC£ayukalénlT§kmμedaysarmhnþrayFmμCati¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGaCJayukalénlT§km μsiT§iEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH

GclnvtßúEdlCaRTBüsm,tþirbs;rdæ eTaHbICaRbePTNak¾eday .

maRta 179>- km μsiT§iéndIduH dIEdlduHEdlekIneLIgCabnþbnÞab; bnþicmþg² edayFm μCati elIdICab;mat;

Tenø sÞwg b¤ ERBk RtUv)anFøak;eTAkmμsiT§ikrEdlmandICab;mat;Tenø sÞwg b¤ ERBk

EdlbegáItdIduHenaH eTaHbICanava b¤ k,ÚnGacecjcUlTenø sÞwg b¤ ERBkenaH)an

bENþt)an b¤ min)ank¾eday . cMeBaHTenø sÞwg b¤ ERBkEdlnava b¤ k,ÚnGac

ecjcUl)an bENþt)an km μsiT§ikréndICab;mat;Tenø sÞwg b¤ ERBk RtUvTukpøÚv sRmab;TajBYrnava b¤ k,Ún edayRsbeTAtamc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ .

maRta 180>- km μsiT§iéndIduH cMeBaHdIEdlekIneLIgedaysarcrnþTwkhUr naMdIduHrbs;GñkenARcaMgmçag eTA

KrenARcaMgmçageTot bnþicmþg² tamFm μCati km μsiT§ikréndIEdlCab;nwgdIduHenaH RtUvTTYlplRbeyaCn_éndIduHenH . km μsiT§ikrenARcaMgmçageTotEdl)at;dI min

GacTamTarykdIEdl)at;enaH)aneLIy .

maRta 181>- siT§iTamTar[RbKl;vijnUvdIEdl)anhUreTAP¢ab;nwgdIepSg cMeBaHTenø sÞwg b¤ ERBkEdlnava b¤ k,ÚnecjcUl)an bENþt)an b¤

min)ank¾eday kñúgkrNIEdlTenø sÞwg b¤ ERBkenaH)annaMykcMENkdId¾FM Edl GacTTYlsÁal;y:agc,as;las; edaykmøaMgTwkCMnn;Pøam² BIRcaMgmçag eTAP¢ab;nwg

dIeRkamExSTwk b¤ enARcaMgmçageTot km μsiT§ikréndI)ak;GacTamTar[RbKl;vijnUv

72

EpñkéndIenaH)an . km μsiT§ikrenaHRtUvGnuvtþsiT§iTamTar[RbKl;vijnUvEpñkéndI enaH kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlkm μsiT§ikrEdl)andI)ak;eTAP¢ab;enaH minTan;)ankan;kab;dIenaH enAeLIy .

maRta 182>- km μsiT§iénekaH nig dIduH ekaH nig dIduH EdlekItenAépÞTenø b¤ sÞwgEdlnava b¤ k,ÚnGacecjcUl)an

bENþt)an RtUvCakmμsiT§irbs;rdæ .

maRta 183>- km μsiT§iénekaH nig dIduH cMeBaHekaH nig dIduH EdlekItenAépÞTenø sÞwg b¤ ERBkEdlnava b¤ k,Únmin

GacecjcUl minGacbENþt)an RtUv)aneTAkm μsiT§ikréndIxagRcaMgEdlmanekaH b¤ dIduHenaH . RbsinebIekaH nig dIduHenaH min)anduHep¥ógeTARcaMgmçageTenaH RtUv)aneTAkm μsiT§ikrEdlmandICab;RcaMgTaMgsgxag edayykExSbnÞat;kNþal

Tenø sÞwg b¤ ERBkenaHCamUldæan .

maRta 184>- km μsiT§iénekaH RbsinebITenø sÞwg b¤ ERBk)anbegáItpøÚvTwkf μI ehIykat;pþac;dIrbs;kmμsiT§ikr

enACab;mat;RcaMg ehIybegáItCaekaH eTaHbICaekaHenaHduHenAkñúgTenø sÞwg b¤ ERBk

Edlnava b¤ k,ÚnGacecjcUl)an bENþt)ank¾eday k¾km μsiT§ikrenACab;mat; RcaMg min)at;bg;nUvkm μsiT§iéndIenaHeLIy .

maRta 185>- km μsiT§ién)atTenø b¤ sÞwgcas;edaysarkarbegIátpøÚvTwkfμI enAeBlTenø sÞwg b¤ ERBkEdlnava b¤ k,ÚnGacecjcUl)an bENþt)an

begIátpøÚvTwkfμI edaye)aHbg;ecal pøÚvTwkcas; km μsiT§ikréndICab;mat;RcaMgenaH GaceFVIlT§km μkm μsiT§ién)atTenø sÞwg b¤ ERBkcas; ehIyTMhMénkm μsiT§ielIdIeKak

rbs;mñak;² RtUvmanrhUtdl;ExSbnÞat;kNþalénTenø sÞwg b¤ ERBkenaH . km μsiT§ikr

73

éndICab;mat;RcaMgenaH RtUvbg;témøEdlRtUv)ankMNt;edayGñkvaytémø . témøén

)atTenø sÞwg b¤ ERBkcas; RtUv)ankMNt;edayGñkvaytémøEdlRtUv)aneRCIstaMg

edaytulakarEdlmansmtßkic©elITIkEnøgenaH tamBaküsuMrbs;GaCJaFrextþ-Rkug

b¤ GñkEdlmanBak;B½n§plRbeyaCn_ . b:uEnþ kñúgkrNIEdlkmμsiT§ikréndICab;mat; RcaMgenaH minbgðajqnÞ³ykkm μsiT§ielI)atTenø sÞwg b¤ ERBkcas;enaHeT dIeKak

enaHRtUv)anlk;CasaFarN³edayGaCJaFrextþ-Rkug . R)ak;Edlkm μsiT§ikréndI Cab;mat;RcaMg)anbg; b¤ R)ak;Edl)anTTYlBIkarlk;)atTenø sÞwg b¤ ERBkcas; enaH RtUvEbgEck[km μsiT§ikrEdl)an)at;bg;dIedaysar karbegIátpøÚvTwkfμ I tam

smamaRténtémødIEdl)an)at;bg;edaysarTwkhUr .

maRta 186>- karCab;Kñarvagclnvtßú nig Gclnvtßú kñúgkrNIEdlclnvtßú)ankøayCaEpñkmYyénGclnvtßú edayP¢ab;CamYy

nwgGclnvtßúenaH km μsiT§ielIGclnvtßúenaH RtUvmanGanuPaBeTAelIclnvtßúenaH pgEdr elIkElgEtmanbBaØtþiénc,ab; b¤ karRBmeRBogBiess . kñúgkrNIenH Gñk

Edl)an)at;bg;km μsiT§ielIclnvtßú GacTamTarR)ak;sMNg)an tambBaØtiþsþIBI esckþIceRmIneday\tehtu EtminGacTamTar[eFVIbdiTan)aneLIy .

kfaPaKTI 2 lT§kmμénkmμsiT§ielIclnvtßú

maRta 187>- lT§km μénkm μsiT§ielIclnvtßú km μsiT§ielIclnvtßú GacRtUv)aneFVIlT§km μ edaykic©snüa snþtikmμ nig

ehtuEdl)ankMNt;enAkñúgEpñkTI 4 ¬lT§km μénkm μsiT§i¦ enH RBmTaMgtambBaØtþién

RkmenH b¤ c,ab;epSg .

74

maRta 188>- km μsiT§iénclnvtßúK μanm©as; clnvtßúEdlK μanm©as; RtUvCakm μsiT§irbs;Gñkkan;kab;vtßúenaHmuneK eday

manqnÞ³ykCakm μsiT§i . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdlmanbBaØtþiBiess enAkñúgc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ sþIBIkarkarBarstVéRB .

maRta 189>- km μsiT§ielIstVEdlrt;ecj CaGaT× CnEdlkan;kab;edaysucritnUvstV b¤ bkSIEdlminEmnCabsustV b¤

bsubkSI ehIyEdlGñkdéTciBa©wm RtUveFVIlT§km μnUvkm μsiT§ielIstV b¤ bkSIenaH luHRtaEtminTTYlkarTamTarBIGñkciBa©wm kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Ex taMgBIeBl

stV b¤ bkSIenaHrt;ecj .

maRta 190>- km μsiT§ielIRtIrs;kñúgbwg b¤ RsH RtIEdlrs;kñúgbwg b¤ RsHEdlCakm μsiT§iÉkCn RtUv)aneTAkm μsiT§ikrénbwg

b¤ RsHenaH .

maRta 191>- km μsiT§iénvtßú)at; 1-GñkEdl)anerIsvtßúEdlGñkdéT)an)at; RbsinebIdwgkm μsiT§ikrénvtßú

enaHc,as;las; RtUvRbKl;vtßúenaH[km μsiT§ikrvij ehIyRbsinebImindwgkm μsiT§ikr énvtßúenaHc,as;las;eT RtUvRbKl;vtßúenaHCUnRbFanb:usþ×nKr)al kñúgGMLúgeBl 7

¬R)aMBIr¦ éf¶ eRkayeBl)anerIs . 2-RbFanb:usþ×nKr)al RtUvrkSaTuknUvvtßúerIs)anenaH ehIyRbkasCa

saFarN³ ehIyRbsinebImineXIjmankm μsiT§ikrkñúgGMLúg 6 ¬R)aMmYy¦ Ex eT

GñkerIsRtUveFVIlT§km μkm μsiT§ielIvtßúenaH . b:uEnþ RbsinebIGñkerIs min)anRbKl;CUn

eTARbFanb:usþ×nKr)al kñúgGMLúgeBl 7 ¬R)aMBIr¦ éf¶ eRkayeBl)anerIseT Gñk

erIsenH minGaceFVIlT§km μkm μsiT§ielIvtßú)aneT ehIyvtßúenaHRtUvFøak;eTACakmμsiT§i rbs;rdæ . bBaØtiþenHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlGñkerIsminmk

75

ykvtßúerIs kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ Ex eRkayeBlxøÜn)aneFVIlT§km μkm μsiT§ielI vtßúenaH .

3-RbsinebIvtßúerIs)anenaHCavtßúEdlminGacTukyUr)an RbFanb:usþ×nKr)al

Gaclk;vtßúenaH ehIyrkSaTuknUvR)ak;lk;enaH)an . karcat;EcgR)ak;lk;enH RtUveFVI dUcKñanwgkarcat;EcgvtßúerIs .

4-kñúgkrNIEdlvtßúerIsRtUv)anRbKl;[km μsiT§ikrvij km μsiT§ikrRtUvpþl; R)ak;rgVan;eTAGñkerIsBI 5 ¬R)aM¦ PaKry eTA 20 ¬émÖ¦ PaKry éntémøvtßúenaH .

GñkerIsRtUv)at;bg;siT§iTamTarR)ak;rgVan;enH RbsinebIGñkenaH minTamTarkñúgGMLúg

eBl 1 ¬mYy¦ Ex eRkayeBlkmμsiT§ikr)anTTYlykvtßúenaH .

maRta 192>- km μsiT§ielIkMNb; bBaØtþiénmaRta 191 ¬km μsiT§iénvtßú)at;¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña

pgEdr cMeBaHkMNb; elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 141 ¬karCIk

kkayebtikPNÐvb,Fm’ nig Er:kñúgdI¦ énRkmenH . b:uEnþ kñúgkrNIEdlkMNb; Edlmindwgc,as;GMBIkm μsiT§ikr RtUv)anrkeXIjenAkñúgvtßúEdlCakm μsiT§irbs;Gñk

déT GñkrkeXIj nig km μsiT§ikrénvtßúenaH RtUveFVIlT§km μkm μsiT§ielIkMNb;enaHBak; kNþalmñak; .

maRta 193>- lT§km μedaysucritnUvkm μsiT§ielIclnvtßú GñkEdl)anTTYlkarepÞrkarkan;kab;nUvclnvtßú edaykic©snüaGnub,Tan

km μsiT§iEdlmansuBlPaB ehIyedaysucrit nig K μankMhus RtUveFVIlT§km μkm μ siT§ielIclnvtßúenaH eTaHbICaGnub,TayIK μankmμsiT§ielIclnvtßúenaHk¾eday .

b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGnub,TayIenAEtbnþkar kan;kab;edaycMeBaH .

76

maRta 194>- Gnub,TannUvvtßúlYc b¤ vtßú)at; 1-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 193 ¬lT§km μedaysucritnUv

km μsiT§ielIclnvtßú¦ énRkmenH RbsinebIvtßúEdlRtUv)aneFVVIGnub,TanenaH Cavtßú lYc b¤ vtßú)at; CnrgeRKaH b¤ m©as;vtßú)at;enaHGacTamTar[Gnub,TanikenaH sgvtßúenaHmkvij)an kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaM KittaMgBIeBl)at; b¤ eBlRtUv )anlYc .

2-RbsinebIGnub,Tanik )anTijvtßú)at; b¤ lYcenaH edaysucrit tamry³ karlk;edjéfø b¤ enApSarsaFarN³ b¤ BIBaNiC¢kr b¤ GaCIvkrEdllk;vtßúRbePT

dUcKñaenH CnrgeRKaH b¤ m©as;vtßú)at;minGacTamTar[sgvtßúenaHvij)aneLIy ebI minsgR)ak;EdlGñkkan;kab;enaH)anbg; .

maRta 195>- GaCJayukalénlT§km μkm μsiT§ielIclnvtßú 1-CnEdl)ankan;kab;clnvtßú edaysnþiviFI nig dwgB¤CasaFarN³ eday

manqnÞ³ykCakm μsiT§i kñúgGMLúgeBl 10 ¬db;¦ qñaM RtUveFVIlT§km μnUvkm μsiT§ielI clnvtßúenaH .

2-CnEdl)ankan;kab;clnvtßú edaysnþiviFI nig dwgB¤CasaFarN³ eday

manqnÞ³ykCakm μsiT§i kñúgGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM RtUveFVIlT§km μnUvkm μsiT§ielI clnvtßúenaH ebICnenaHsucrit nig K μankMhus enAeBlEdlxøÜn)ancab;epþIm

kan;kab; .

maRta 196>- GaCJayukalénlT§km μsiT§iEdlTak;Tgnwgclnvtßú nig siT§ielI RTBüsm,tþiepSgeTot

CnEdl)aneRbIsiT§iEdlTak;Tgnwgclnvtßú dUcCasiT§ielIkarbBa©aM siT§iCYl

CaGaT× nig siT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot edaysnþiviFI nig dwgB¤CasaFarN³ edaymanqnÞ³eRbIsRmab;xøÜn RtUvlT§km μnUvsiT§ienaH eRkayeBl 10 ¬db;¦ qñaM b¤ 5

¬R)aM¦ qñaM tamkarEbgEckEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 195 ¬GaCJayukalén

77

lT§km μkm μsiT§ielIclnvtßú¦ énRkmenH .

maRta 197>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIGaCJayukalénlT§km μkm μsiT§ielI Gclnvtßú

bBaØtþiBImaRta 163 ¬GanuPaBRbtiskmμénGaCJayukalénlT§kmμ¦ dl; maRta 177 ¬karbg¥g;karseRmcGaC£ayukalénlT§kmμedaysarmhnþrayFmμCati¦ én RkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHmaRta 195 ¬GaCJayukalénlT§km μ km μsiT§ielIclnvtßú¦ nig maRta 196 ¬GaCJayukalénlT§km μsiT§iEdlTak;Tgnwg

clnvtßú nig siT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot¦ énRkmenH .

maRta 198>- karCab;Kña karlayRcbl;Kñaénclnvtßú 1-kñúgkrNIEdlclnvtßúúCaeRcIn)anP¢ab;Kña ehIyminGacbMEbkecj)an

edayminbMpøajecaleTenaH km μsiT§iénvtßúP¢ab;KñaenH RtUvFøak;eTAkm μsiT§ikrén

clnvtßúEdlCacMENkcm,g . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHkrNI EdlRtUvcMNayesah‘uyhYsehtusRmab;karbMEbk .

2-enAeBlEdlminGacEbgEckGMBIcMENkcm,g b¤ cMENkbnÞab;bnSM cMeBaHclnvtßúEdlP¢ab;Kña km μsiT§ikrénvtßúnImYy² RtUvmankm μsiT§iGviPaKelIvtßú enaH tamsmamaRténtémøvtßúnImYy²naeBl)anCab;Kña .

3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlclnvtßúCaeRcInRtUv)anlayRcbl;Kña ehIymin

GacbMEbkecj)anenaH .

maRta 199>- karEkécñclnvtßú 1-CnEdlplitclnvtßúmYyf μI edayykvtßúFatuedImrbs;GñkdéTmkEkécñ

b¤ EkERb RtUveFVIlT§km μnUvkm μsiT§ielIvtßúEkécñenaH . b:uEnþ RbsinebItémøekIneLIg

edaykarEkécñ b¤ EkERbenaH tichYsehtuCagtémøvtßúFatuedIm km μsiT§ielIvtßúEk

78

écñenaH RtUvFøak;eTAm©as;énvtßúFatuedIm . 2-kñúgkrNIGñkEkécñvtßú)anpþl;vtßúFatuedImmYycMENk manEtkrNIEdl

témøvtßúFatuedIm RBmTaMgtémøekIneLIgedaykarEkécñ b¤ EkERbenaH elIsBItémø vtßúFatuedIménGñkdéTeT eTIbGñkEkécñRtUveFVIlT§km μnUvkm μsiT§ielIvtßúEkécñenaH .

maRta 200>- GanuPaBén])aKmn_énclnvtßú 1-kñúgkrNIEdlkmμsiT§ielIvtßúRtUvrlt; edaysarkarCab;Kña karlayRcbl;

Kña b¤ karEkécñ siT§iEdlmanenAelIvtßúenaH k¾RtUvrlt;Edr . 2-siT§irbs;GñkdéTEdlmanelIvtßú EdlFøab;Cakm μsiT§irbs;CnEdlkøay

Cakm μsiT§ikrénvtßúP¢ab;Kña vtßúlayRcbl;Kña b¤ vtßúEkécñ RtUvbnþGtßiPaBelIvtßúEdl

RtUv)aneFVIlT§kmμCafμIenHeTot . kñúgkrNIenH RbsinebIkøayCam©as;km μsiT§iGviPaK

siT§ienaHRtUvbnþGtßiPaBelIcMENkénm©as;kmμsiT§iGviPaKenaH .

maRta 201>- ])aKmn_ nig siT§iTamTarR)ak;sMNg CnEdl)at;bg;siT§iedaysarkarCab;Kña karlayKña karRcbl;Kña b¤ karEk

écñénclnvtßú GacTamTarR)ak;sMNgcMeBaHGñkEdl)aneFVIlT§kmμsiT§i nig TTYl

plRbeyaCn_)an tambBaØtiþsþIBIesckþIceRmIneday\tehtu EtminGacTamTar[

eFVIbdiTan)aneLIy .

EpñkTI 5 kmμsiT§iGviPaK

maRta 202>- niymn½yénkmμsiT§iGviPaK sßanPaBEdlbuKÁleRcInnak;mankmμsiT§iRsbeTAtamPaKcMENkrbs;xøÜn

EdlKiteTAtamcMnYnenAelIRTBüEtmYy ehAfakm μsiT§iGviPaK .

maRta 203>- smPaBéncMENkkm μsiT§iGviPaK

79

cMENkénm©as;km μsiT§iGviPaKmñak;² RtUv)ansn μtfa esμIKña .

maRta 204>- karcat;EcgcMENkénkm μsiT§iGviPaK m©as;km μsiT§iGviPaKmñak;² GaceFVIGnub,Tan b¤ dak;CaR)atiePaKnUvcMENk

rbs;xøÜn)an . m©as;bMNulénm©as;km μsiT§iGviPaKenH GacrwbGUscMENkenaH)an .

maRta 205>- kareRbIR)as;vtßúúkmμsiT§iGviPaK m©as;km μsiT§iGviPaK GaceRbIR)as;vtßúkm μsiT§iGviPaKTaMgmUl tamsmamaRt

éncMENkrbs;xøÜn)an .

maRta 206>- karEfTaMvtßúkm μsiT§iGviPaK m©as;km μsiT§iGviPaKmñak;² GaceFVIskm μPaBEfTaMvtßúkm μsiT§iGviPaKedayÉk

Ég)an .

maRta 207>- karpøas;bþÚrmuxgareRbIR)as;énvtßúkm μsiTi§GviPaK m©as;km μsiT§iGviPaKmñak;² minGaccat;Ecgvtßúkm μsiT§iGviPaK b¤ eFVIkarpøas;bþÚr

GVIsMxan;²eTAelIvtßúkm μsiT§iGviPaK)aneLIy elIkElgEtmankaryl;RBmBIm©as; km μsiT§iGviPaKepSgeTot .

maRta 208>- karRKb;RKgvtßúkm μsiT§iGviPaK kic©karTaMgLayEdlTak;TgnwgkarRKb;RKgvtßúkm μsiT§iGviPaK RtUvseRmc

edaymtiPaKeRcIn tamtémøéncMENkrbs;m©as;km μsiT§iGviPaKmñak;² elIkElgEt

krNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 206 ¬karEfTaMvtßúkm μsiT§iGviPaK¦ nig maRta 207 ¬karpøas;bþÚrmuxgareRbIR)as;énvtßúkmμsiT§iGviPaK¦ énRkmenH .

maRta 209>- bnÞúkénvtßúkm μsiT§iGviPaK 1-m©as;kmμsiT§iGviPaKmñak;² RtUvTTYlbnÞúkkñúgkarbg;esah‘uyRKb;RKg Bn§

dar CaGaT× tamsmamaRténcMENkerog²xøÜn .

80

2-RbsinebIm©as;kmμsiT§iGviPaKNamñak;)anbg;esah‘uyedIm,IkarEfTaM RKb; RKg b¤ bnÞúkepSgeTotEdlelIsBIbnÞúkrbs;xøÜn m©as;km μsiT§iGviPaKenaHGacTam

Tar[m©as;kmμsiT§iGviPaKepSgeTotsgR)ak;EdlxøÜn)anbg;elIsenaH tamsmamaRt

éncMENkerog²xøÜn)an . 3-siT§iTamTarsgesah‘uyEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH

k¾GacGnuvtþ)anEdr cMeBaHCnEdl)anTTYlbnþnUvcMENkrbs;m©as;kmμsiT§iGviPaK

epSg .

maRta 210>- kare)aHbg;siT§iéncMENk CaGaT× eBlEdlm©as;km μsiT§iGviPaKNamñak; )ane)aHbg;nUvcMENkrbs;xøÜn b¤ )an

TTYlmrNPaBehIyK μansnþtiCneTenaH cMENkrbs;GñkenaHnwgRtUv)aneTAm©as; km μsiT§iGviPaKepSg .

maRta 211>- siT§iTamTarEbgEckvtßúkmμsiT§iGviPaK 1-m©as;kmμsiT§iGviPaKmñak;² GacTamTar[EbgEckvtßúkm μsiT§iGviPaK)an

RKb;eBlevla . b:uEnþ m©as;km μsiT§iGviPaKGaceFVIkic©snüahammin[EbgEckvtßú km μsiT§iGviPaK kñúgGMLúgeBlEdlminelIsBI 5 ¬R)aM¦ qñaM )an .

2-kic©snüaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaceFVIbnþ)an

Etkic©snüaEdlRtUv)aneFVIbnþfμIenH minGacmanGMLúgeBlelIsBI 5 ¬R)aM¦ qñaM )aneLIy .

maRta 212>- viFIEbgEckvtßúkm μsiT§iGviPaK kñúgkrNIkarBiPakSarbs;m©as;kmμsiT§iGviPaKGMBIkarEbgEckminGacsRmb

sRmYlKña)aneT m©as;km μsiT§iGviPaK GacTamTarkarEbgEcg edaybþwgeTAtulakar )an . kñúgkrNIenH tulakarGacbgÁab;[EbgEckvtßú tamrUbedImrbs;va b¤ Rbsin

ebImankar)armÖfa karEbgEcktamrUbedImnwgeFIV[xUctémøhYsehtu b¤ RbsinebI

81

manmUlehtusmrmü tulakarGacbgÁab;[lk;edjéføehIyEckR)ak;lk;enaHtam

cMENk b¤ GacbgÁab;[epÞrcMENkkm μsiT§iGviPaKmYyPaK [m©as;kmμsiT§iGviPaK

epSg eday[bg;R)ak;sMNgéncMENkenaH)an .

maRta 213>- siT§ielIbMNulBak;B½n§nwgkm μsiT§iGviPaK 1-RbsinebIm©as;kmμsiT§iGviPaKNamñak; mansiT§ielIbMNulcMeBaHm©as;kmμsiT§i

GviPaKÉeTot edaysarkarEfTaM RKb;RKg b¤ bnÞúkepSgeToteTAelIvtßúkmμsiT§iGviPaK

kmμsiT§iGviPaKenaHGac[kUnbMNulsg edayykcMENkénvtßúkmμsiT§iGviPaKEdl

CacMENkrbs;kUnbMNulenaH enAeBlEbgEck)an . 2-RbsinebImanPaBcaM)ac;RtUvlk;cMENkénvtßúkmμsiT§iGviPaKrbs;kUnbMNul

edIm,ITTYlkarsgsMNgEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH m©as;bMNul

GacTamTarkarlk;enaHcMeBaHtulakar)an .

maRta 214>- ]bkm μsiT§iGviPaK bBaØtiþsþIBIkm μsiT§iGviPaK RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl

buKÁlCaeRcInnak;mansiT§ielIRTBüsm,tþiEdleRkABIkmμsiT§i . b:uEnþ bBaØtþienHmin

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmanbBaØtþiBiessenAkñúgc,ab; b¤ bTdæan

KtiyutþepSg .

EpñkTI 6 GDÆsiT§iPaB

maRta 215>- niymn½yénGDÆsiT§iPaB sßanPaBEdlCnEdlmankm μsiT§ielIdICab;Kña mankmμsiT§irYmedaymanPaB

GviPaK elICBa¢aMg b¤ kMEBgdUcCasñamePøaH PøW rbg CaGaT× EdlenARtg;RBMx½NÐdI b¤ GaKarelIdIenaH ehAfaGDÆsiT§iPaB .

82

maRta 216>- CBa¢aMgGDÆsiT§i cMeBaHCBa¢aMgx½NÐGaKarCab;KñaEdlmankm<s;;xusKña cMENkénCBa¢aMgEdl

Cab;KñaRtwmGaKarTab nig rbgx½NÐdIEdlEcksYnc,arTaMgGs; RtUvsn μtfa enA eRkamGDÆsiT§iPaB .

maRta 217>- karCYsCul nig karsagsg;eLIgvijnUvCBa¢aMgGDÆsiT§i karCYsCul nig karsagsg;eLIgvij nUvCBa¢aMgGDÆsiT§i CabnÞúkrbs;Gñk

EdlmanGDÆsiT§ielICBa¢aMgenaH tamsmamaRteTAnwgsiT§imñak;² . GñkmanGDÆsiT§i Namñak; GacrYcputBIbnÞúkénesah‘uyCYsCul b¤ sagsg;eLIgvij)an edaye)aH bg;GDÆsiT§i . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlCBa¢aMg

GDÆsiT§ienaH CaEpñkmYyénGaKar .

maRta 218>- kareRbIR)as;CBa¢aMgGDÆsiT§i km μsiT§ikrénGDÆsiT§imñak;² Gace)aHFñwm b¤ rnUt[cUldl;Bak;kNþalén

kRmas;;CBa¢aMg edIm,IeFVIkarüepSg² edayeRbICBa¢aMgenaH .

maRta 219>- kareFVIkarücMeBaHCBa¢aMgGDÆsiT§i 1-kmμsiT§ikrénGDÆsiT§iminGacecaHCBa¢aMgGDÆsiT§i b¤ eFVIkarüGVIEdlbNþal

[mankarxUcxatdl;CBa¢aMgGDÆsiT§i edayK μankaryl;RBmBIkmμsiT§ikrmçageTot

)aneLIy . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIkm μsiT§ikrén

GDÆsiT§imçageTotbdiesFminyl;RBm edayK μanmUlehtuRtwmRtUv km μsiT§ikrén

GDÆsiT§iGacTamTar[tulakarecjsalRkm b¤ saldIka CMnYskaryl;RBmenaH . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH tulakarGac

ecjsalRkm b¤ saldIkaCMnYskaryl;RBm)an edaybþÚrnwgkardak;R)atiePaK

smrmü .

83

maRta 220>- kareFVICBa¢aMgEdlminEmnGDÆsiT§i[eTACaCBa¢aMgGDÆsiT§i kmμsiT§ikréndIEdlCab;nwgCBa¢aMg GaceFVICBa¢aMgenaH[eTACaCBa¢aMgGDÆsiT§i

)an edayecjBak;kNþalénéføCBa¢aMgenaH nig Bak;kNþalénéfødIEdlsg;CBa¢aMg

BIelIenaH .

maRta 221>- karsg;bEnßmkm<s;;énCBa¢aMgGDÆsiT§i km μsiT§ikrénGDÆsiT§iGacsg;bEnßmkm<s;CBa¢aMgGDÆsiT§i)an . b:uEnþ esah‘uy

kñúgkarsg;bEnßmenaH nig esah‘uykñúgkarCYsCuledIm,IEfTaMCBa¢aMgEdlx<s;hYs

km<s;edImEdlCaGDÆsiT§ienaH RtUvkøayCabnÞúkrbs;km μsiT§ikrénGDÆsiT§iEdl)an

sg;bEnßmkm<s;CBa¢aMgenaH .

maRta 222>- karsagsg;eLIgvijénCBa¢aMgGDÆsiT§i CaGaT× 1-kñúgkrNIEdlCBa¢aMgGDÆsiT§iminGacRTRTg;nwgTm¶n;Edlsg;bEnßmkm<s;;

)aneT GñkEdlcg;sg;bEnßmenaH Gacsg;eLIgvijTaMgGs;)an edaycMNay

esah‘uypÞal;xøÜn . b:uEnþ kñúgkrNIEdlbEnßmkRmas;vij cMENkkRmas;Edl

bEnßmenaH RtUvCabnÞúkénxagdIrbs;xøÜn . 2-GñkCitxagEdlmin)anshkarkñúgkarsg;bEnßmkm<s;;CBa¢aMg GacTTYl

GDÆsiT§iéncMENkEdl)anbEnßmkm<s;;enaH)an edaybg;Bak;kNþalénesah‘uy

sg; ehIyedaybg;Bak;kNþalénéfødIEdlRtUvkar edIm,IbEnßmkRmas; RbsinebI )anbEnßmkRmas; .

maRta 223>- kMEBgGDÆsiT§i kMEBgTaMgGs;EdlenARtg;RBMx½NÐGclnvtßú RtUvsn μtfaCavtßúGDÆsiT§irbs;

km μsiT§ikrénGclnvtßúnImYy² .

maRta 224>- esah‘uyEfTaMkMEBg 1-kMEBgGDÆsiT§ieRkABICBa¢aMgGDÆsiT§i RtUvEfTaMedayesah‘uyrYmrbs;km μ-

84

siT§ikrénkMEBgGDÆsiT§ienaH . 2-km μsiT§ikrénkMEBgGDÆsiT§i GacrYcputBIbnÞúkénkarbg;esahu‘y)an eday

e)aHbg;nUvGDÆsiT§irbs;xøÜn . 3-km μsiT§ikrénsñamePøaHEdlmanTwkhUr minGace)aHbg;GDÆsiT§irbs;xøÜn

tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH )aneLIy .

maRta 225>- kMEBgEdlminEmnCavtßúGDÆsiT§i km μsiT§ikrEdlmanGclnvtßúCab;nwgkMEBgeRkABICBa¢aMgEdlminEmnCavtßúú

GDÆsiT§i minGacTamTar[km μsiT§ikrénkMEBgenaHeFVICavtßúGDÆsiT§i)aneLIy .

maRta 226>- rbgGDÆsiT§i CaGaT× 1-kmμsiT§ikrénrbgGDÆsiT§i Gacykrbgecj tamkRmiténkm μsiT§irbs;xøÜn

)an . b:uEnþ km μsiT§ikrenaH mankrNIykic©eFVICBa¢aMg enAkEnøgRtwmkRmiténkm μsiT§i enaH .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHsñam

ePøaH nig PøWGDÆsiT§i sRmab;eFVICakMEBgEtb:ueNÑaH .

CMBUkTI 3 siT§ikan;kab;

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA

maRta 227>- niymn½yénkarkan;kab; 1-karkan;kab; sMedAeTAelIkarkþab;Tukvtßú . 2-karkþab;TuksMedAeTAelIkarRKb;RKgelIrUbvtßú tamkarCak;Esþg eTaHeday

cMeBaHkþI b¤ edayRbeyalkþI .

85

maRta 228>- karkan;kab;edaycMeBaH nig karkan;kab;edayRbeyal 1-karkan;kab;GaceFVI)anedayRbeyal tamry³GñkdéT)an . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GñkEdlkþab;

TukvtßúedaypÞal; ehAfa Gñkkan;kab;edaycMeBaH rIÉGñkkþab;TukvtßúenaH tamry³ GñkdéT ehAfa Gñkkan;kab;edayRbeyal .

maRta 229>- karepÞrkarkan;kab; 1-karkan;kab;RtUv)anepÞr edaykarRbKl;vtßúkan;kab; . karepÞrkarkan;

kab;EbbenH ehAfa karRbKl;edayCak;Esþg . 2-karkan;kab;GacRtUv)anepÞr edaykarRBmeRBogKñarvagKUPaKIEtb:ueNÑaH

edayK μankarRbKl;edayCak;Esþg . kñúgkrNIenH Gnub,Tanikénkarkan;kab; RtUvTTYlkarkan;kab;edayRbeyal tamry³Gnub,TayI . karepÞrkarkan;kab; EbbenH ehAfa karbþÚrlkçN³énkarkan;kab; .

3-ebIGñkEdlnwgTTYlGnub,TannUvkarkan;kab; kþab;Tukvtßúkan;kab;eday

cMeBaH tamkarCak;Esþg karkan;kab;GacRtUv)anepÞr edaykarRBmeRBogKñarvag

KUPaKIEtb:ueNÑaH . edaysarehtuenH Gnub,TayIénkarkan;kab; RtUv)at;bg;kar kan;kab;edayRbeyalEdlxøÜnFøab;man tamry³Gñkkþab;Tukvtßúkan;kab; . karepÞr karkan;kab;EbbenH ehAfa karRbKl;edaysegçb .

4-Gñkkan;kab;edayRbeyal tamry³GñkdéT GacepÞrkarkan;kab;eTA[

ttiyCn)an edaykarRBmeRBogCamYynwgttiyCn nig edaykarCUndMNwgGMBI ehtuenaH eTA[Gñkkan;kab;edaycMeBaH . karepÞrkarkan;kab;EbbenH ehAfa karepÞrkarkan;kab;edaybBa¢a .

maRta 230>- karrlt;karkan;kab; karkan;kab; RtUvrlt;enAeBlEdlGñkkan;kab; )at;bg;nUvkarkþab;Tukvtßúkan;

kab; . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGñkkan;kab;RtUv)andkhUtnUvkarkan;kab; RbsinebI

86

GñkenaHTTYlkarRbKl;vtßúkan;kab;mkvij b¤ eFVIbNþwgTamTar[RbKl;vtßúkan;kab; mkvij enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM karkan;kab;enaH minRtUvrlt;eLIy .

maRta 231>- karrlt;karkan;kab;rbs;Gñkkan;kab;edayRbeyal 1-karkan;kab;rbs;Gñkkan;kab;edayRbeyal RtUvrlt;kñúgkrNIdUcxag

eRkamenH ³ k-mUlehtuKtiyutþrbs;Gñkkan;kab;edaycMeBaHkñúgkarkan;kab;sRmab;

Gñkkan;kab;edayRbeyal nig krNIykic©rbs;Gñkkan;kab;edaycMeBaHkñúgkar kan;kab;;sRmab;Gñkkan;kab;edayRbeyal rlt; .

x-mansßanPaBEdlRtUv)anTTYlsÁal;fa Gñkkan;kab;edaycMeBaH min

yl;RBmnwgkarkan;kab;rbs;Gñkkan;kab;edayRbeyal . K-Gñkkan;kab;edaycMeBaH )at;bg;nUvkarkþab;Tukvtßúkan;kab; .

2-kñúgkrNIEdlGñkkan;kab;RtUv)andkhUtnUvkarkan;kab; kñúgcMeNamkrNI Edl)ankMNt;enAkñúgcMNuc K énkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIGñkkan;kab;eday

cMeBaH b¤ Gñkkan;kab;edayRbeyal TTYlkarRbKl;vtßúkan;kab;mkvij b¤ eFVIbNþwg

TamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM karkan;kab; enaHminRtUvrlt;eLIy .

maRta 232>- karkan;kab;edaymanqnÞ³ykCakm μsiT§§§i nig karkan;kab;eday

K μanqnÞ³ykCakm μsiT§i 1-karkan;kab; man karkan;kab;edaymanqnÞ³ykCakmμsiT§§i nig karkan;

kab;edayK μanqnÞ³ykCakm μsiT§i . karkan;kab;edaymanqnÞ³ykCakm μsiT§i b¤ K μan

RtUvkMNt;eTAtamlkçN³stüanum½ténmUlehtuénlT§km μnUvkarkan;kab;enaH . 2-kñúgkrNIEdlkarkan;kab; Cakarkan;kab;edayK μanqnÞ³ykCakm μsiT§i

tamlkçN³stüanum½ténkarTTYlkarkan;kab; karkan;kab;edayK μanqnÞ³ykCa km μsiT§i minRtUvbþÚreTACakarkan;kab;edaymanqnÞ³ykCakmμsiT§ieLIy elIkElgEt

87

krNIEdlGñkkan;kab; bgðajqnÞ³ykCakm μsiT§§i cMeBaHGñkEdl[xøÜnkan;kab; b¤ cab;epþIImkan;kab;edaymanqnÞ³ykCakmμsiT§i edayEp¥kelImUlehtuénlT§km μnUv karkan;kab;fμI .

maRta 233>- karkan;kab;edaymanvikar³ 1-karkan;kab;eday)andwgfaxøÜnK μansiT§ikan;kab;eT ehAfa karkan;kab;

edayTuc©rit rIÉkarkan;kab;edaymin)andwgfaxøÜnK μansiT§ieT ehAfa karkan;kab; edaysucrit . krNIEdlmankMhuskñúgkarmin)andwgenaH ehAfa karkan;kab; edaymankMhus .

2-karkan;kab;edaysnþiviFI sMedAeTAelIkarkan;kab;edayBuMeRbIhigSa .

b:uEnþ eTaHbICakrNIGñkEdlcab;epþImkarkan;kab;edaysnþiviFI karBarkarkan;kab; rbs;xøÜnedayeRbIhigSa cMeBaHkarbMBanminRtwmRtUvrbs;ttiyCnk¾eday k¾karkan; kab;enaHenAEtCakarkan;kab;edaysnþiviFIEdr .

3-karkan;kab;edaydwgB¤CasaFarN³ sMedAeTAelIkarkan;kab;edaymin

lak;biT)aMg edIm,IeFVI[GñkmansiT§ielIvtßúkan;kab; Gacdwg b¤ eXIjvtßúkan;kab;enaH . 4-karkan;kab;edayTuc©rit karkan;kab;edaysucritEtmankMhus karkan;

kab;edayK μansnþiviFI nig karkan;kab;edayminsaFarN³ ehAfa karkan;kab; edaymanvikar³ .

maRta 234>- karsn μt 1-Gñkkan;kab;RtUv)ansn μtfa kan;kab;edaymanqnÞ³ykCakm μsiT§i . 2-Gñkkan;kab;RtUv)ansn μtfa kan;kab;edaysucrit edaysnþiviFI nig Ca

saFarN³ . 3-RbsinebImanPsþútagEdlbBa¢ak;fa )ankan;kab;enAeBlmYy nig enA

eBlmYyepSgeTotEdleRkayeBlenaH Gñkkan;kab;enaHRtUv)ansn μtfa kan;kab; Cab;rhUtkñúgGMLúgeBlenaH .

88

4-Gñkkan;kab;RtUv)ansn μtfa mansiT§iRtwmRtUvRsbc,ab;kñúgkarkan;kab;vtßú kan;kab; .

maRta 235>- karbnþkarkan;kab; 1-GñkEdlbnþkarkan;kab; GacGHGagEtkarkan;kab;rbs;xøÜnk¾)an b¤ Gac

GHGagkarkan;kab;rbs;xøÜn CamYynwgkarkan;kab;rbs;Gñkkan;kab;munk¾)an . 2-kñúgkrNIEdl)anGHGagkarkan;kab;rbs;Gñkkan;kab;munCamYynwgkar

kan;kab;rbs;xøÜn GñkEdlbnþkarkan;kab;enaH RtUvbnþnUvvikar³énkarkan;kab;rbs; Gñkkan;kab;mun . CalT§pl kñúgkrNIEdlkarkan;kab;rbs;Gñkkan;kab;mun Ca karkan;kab;edaymanvikar³ eTaHbICakarkan;kab;rbs;xøÜnCakarkan;kab;edayK μan

vikar³k¾eday k¾karkan;kab;enaHkøayCakarkan;kab;;edaymanvikar³ edaybBa©Úl

karkan;kab;TaMgBIrenaHEdr .

EpñkTI 2 siT§iTamTar[karBarkarkan;kab;

maRta 236>- siT§iTamTar[karBarkarkan;kab; Gñkkan;kab;GacTamTar[RbKl;vtßúEdlRtUv)andkhUtmkvij TamTar[

bBaÄb;karraraMgkarkan;kab; b¤ TamTar[bgáarCamunnUvkarraraMgkarkan;kab;)an

edayeyagtambBaØtþicab;BImaRta 237 ¬siT§iTamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij¦ dl;maRta 241 ¬TMnak;TMngnwgsiT§iEdlnaM[manmUlehtuKtiyutþ¦ énRkmenH eTaHbICakarkan;kab;enaH Cakarkan;kab;edaycMeBaH b¤ edayRbeyalk¾eday .

maRta 237>- siT§iTamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij 1-RbsinebIGñkkan;kab;RtUv)andkhUtnUvvtßúkan;kab;rbs;xøÜn Gñkkan;kab;

enaHGacTamTar[RbKl;vtßúenaHmkvij)an .

89

2-karTamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij minGaceFVI cMeBaHGñkEdl)an

TTYlvtßúBIGñkdkhUtkarkan;kab; cMeBaHGñkEdl)anTTYlkarbegáItsiT§ielIkarbBa©aM nig cMeBaHRbtisiT§iedayELkepSgeTot )aneLIy . b:uEnþ kñúgkrNIEdlRbtisiT§i enaH)andwg b¤ GacdwgnUvkardkhUtkarkan;kab;enaH GñkEdl)ankan;kab; Gac

TamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij cMeBaHRbtisiT§ienaH)an . 3-bNþwgTamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij RtUveFVIeLIg kñúgGMLúgeBl 1

¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIkardkhUtkarkan;kab;enaH .

maRta 238>- siT§iTamTar[bBaÄb;karraraMgkarkan;kab; 1-RbsinebIGñkkan;kab;RtUv)anraraMgnUvkarkan;kab;rbs;xøÜn Gñkkan;kab;

enaHGacTamTar[bBaÄb;karraraMgkarkan;kab;)an . 2-bNþwgTamTar[bBaÄb;karraraMgkarkan;kab; RtUveFVIeLIg enAeBlEdl

mankarraraMg b¤ kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM eRkayBIkarraraMgenaH)ancb; . b:uEnþ kñúgkrNIEdlvtßúkan;kab;enaH )anTTYlnUvkarxUcxat edaysarsßabnkm μ bNþwg

enaHminGaceFVIeLIg)aneLIy ebIGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM )anknøghYs cab;taMgBI sßabnkm μ)ancab;epþIm b¤ ebIsßabnkm μenaH)ancb; .

maRta 239>- sMNgkarxUcxat 1-bBaØtþiénmaRta 237 ¬siT§iTamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij¦ nig maRta

238 ¬siT§iTamTar[bBaÄb;karraraMgkarkan;kab;¦ énRkmenH minRtUvraraMgkñúgkar TamTarsMNgkarxUcxat edayEp¥kelIGMeBIGnItüanukUleLIy .

2-bNþwgTamTarsMNgkarxUcxatEdl)anekIteLIgedaysarkardkhUt

nUvkarkan;kab; RtUveFVIeLIg kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlkarkan; kab;RtUv)andkhUt .

3-bNþwgTamTarsMNgkarxUcxatEdl)anekIteLIgedaysarkarraraMg

karkan;kab; RtUveFVIeLIg enAeBlEdlmankarraraMg b¤ kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM

90

eRkayBIkarraraMgenaH)ancb; . b:uEnþ kñúgkrNIEdlvtßúkan;kab;enaH )anTTYlnUv karxUcxat edaysarsßabnkmμ bNþwgenaHminGaceFVIeLIg)aneLIy ebIGMLúgeBl

1 ¬mYy¦ qñaM )anknøghYs cab;taMgBIsßabnkm μ)ancab;epþIm b¤ ebIsßabnkm μenaH )ancb; .

maRta 240>- siT§iTamTar[bgáarCamunnUvkarraraMgkarkan;kab; 1-RbsinebImankar)armÖfa GacmankarraraMgnUvkarkan;kab;rbs;xøÜn Gñk

kan;kab;GacTamTar[bgáarkarraraMgnUvkarkan;kab;)an . b:uEnþ tulakarGac[

PaKImçageTot dak;karFanasmrmü CMnYskarbgáarCamunnUvkarraraMgenaH . 2-bNþwgTamTar[bgáarCamunnUvkarraraMgkarkan;kab; GaceFVIeLIg)an kñúg

GMLúgeBlEdlmankar)armÖcMeBaHkarraraMg . b:uEnþ kñúgkrNIEdlmankar)armÖfa GacmankarxUcxatcMeBaHvtßúkan;kab; edaysarsßabnkm μ bNþwgenaHminGaceFVI eLIg)aneLIy ebIGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM )anknøghYs cab;taMgBIsßabnkm μ)an

cab;epþIm b¤ ebIsßabnkm μenaH)ancb; .

maRta 241>- TMnak;TMngnwgsiT§iEdlnaM[manmUlehtuKtiyutþ 1-siT§iEdleFVI[karkþab;TukvtßúmanPaBRtwmRtUvtamc,ab; dUcCakmμsiT§i siT§i

CYlGcié®nþy_ plubePaK siT§ielIkarbBa©aM siT§iCYl CaGaT× ehAfa siT§iEdlnaM[

manmUlehtuKtiyutþ . 2-cMeBaHkarGnuvtþsiT§iTamTar[karBarkarkan;kab; PaKImçageTotminRtUv

)anGnuBaØat[GHGagesckþItva: edayEp¥kelIsiT§iEdlnaM[manmUlehtuKtiyutþ eLIy .

3-bNþwgEdlEp¥kelIkarkan;kab; nig bNþwgEdlEp¥kelIsiT§iEdlnaM[

manmUlehtuKtiyutþ BMuraraMgKñaeTAvijeTAmkeLIy . cMeBaHkarGnuvtþsiT§ibþwgTam

TaredayEp¥kelIkarkan;kab; PaKImçageTotGacdak;BakübNþwgtb)an edayEp¥k

elIsiT§iEdlnaM[manmUlehtuKtiyutþ .

91

4-bNþwgEdlEp¥kelIkarkan;kab; minRtUv)anseRmcesckþIedayEp¥kelI mUlehtuEdlTak;TgnwgsiT§iEdlnaM[manmUlehtuKtiyutþeLIy .

EpñkTI 3 karkarBarGñkkan;kab;BiessGMBIGclnvtßú

maRta 242>- karkarBarePaKIGclnvtßúEdlmanb½NÑsMKal;siT§ikan;kab; 1-ePaKIEdleRbIR)as; nig GaRs½yplCabnþnUvGclnvtßú Edl)anTTYl

b½NÑsMKal;siT§ikan;kab;Gclnvtßú EtminTan;cuHbBa¢IGclnvtßúEdlCakarcaM)ac; edIm,ITTYlkm μsiT§ieBjelj edaysarminTan;)anerobcMRbB½n§bøg;surieyadI nig

esovePAeKalbBa¢IdIeT RtUvcat;TukfaCakm μsiT§ikr cMeBaHkarGnuvtþsiT§iTamTar edayEp¥kelIsiT§iRbtükS .

2-kñúgkrNIEdlePaKIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH [

ttiyCneRbIR)as; nig GaRs½yplnUvGclnvtúß ePaKIenaHRtUvcat;TukfaCakm μ-siT§ikr cMeBaHkarGnuvtþsiT§iTamTaredayEp¥kelIsiT§iRbtükS .

3-GñkEdl)anTTYlGnub,TannUvePaK³ edayP¢ab;CamYynwgb½NÑsMKal; siT§ikan;kab;Gclnvtßú BIePaKIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH k¾RtUv

cat;TukfaCakmμsiT§ikr cMeBaHkarGnuvtþsiT§iTamTar edayEp¥kelIsiT§iRbtükSEdr .

maRta 243>- karkarBarePaKIEdlkan;kab;GclnvtßútaMgBIeBlEdlminTan; Rbkas[eRbIc,ab;PUmi)al

1-ePaKIEdl)ankan;kab;GclnvtßúEdlGackan;kab;edayÉkCneday

Rsbc,ab;CabnþbnÞab; edaysnþiviFI nig minmankarCMTas; cab;BI 5 ¬R)aM¦ qñaM y:ag

tic Kitmkdl;kalbriecäTénkarRbkas[eRbIc,ab;PUmi)al Et)aneFVsRbEhs

kñúgkarcuHbBa¢IGMBIePaK³enaH edayEp¥kelIc,ab;PUmi)al GacGnuvtþsiT§iTamTar[

karBarkarkan;kab; cMeBaHkarbMBankarkan;kab;edayttiyCn .

92

2-ePaKIEdl)ancab;epþImkan;kab;GclnvtßúenAmuneBlRbkas[eRbIc,ab; PUmi)al ehIy)anTTYlkarGnuBaØatkñúgkarbnþkarkan;kab;edIm,IeFVIlT§kmμnUvkmμsiT§i BIsßab½nEdlmansmtßkic© GacGnuvtþsiT§iTamTar[karBarkarkan;kab; cMeBaHkar bMBankarkan;kab;edayttiyCn .

3-kñúgkarGnuvtþsiT§iTamTar[karBarkarkan;kab;kñúgkrNIEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH GMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Edl)ankMNt; enAkñúgmaRta 237 ¬siT§iTamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij¦ dl;maRta 240

¬siT§iTamTar[bgáarCamunnUvkarraraMgkarkan;kab;¦ énRkmenH RtUv)anbkRsayfa 3 ¬bI¦ qñaM .

CMBUkTI 4 siT§iCYlGcié®nþy_

maRta 244>- niymn½yénsiT§iCYlGcié®nþy_ siT§iCYlGcié®nþy_ sMedAeTAelIsiT§iCYlGclnvtßú ry³eBlEvg cab;BI 15

¬db;R)aM¦ qñaM eLIgeTA .

maRta 245>- karbegáItsiT§iCYlGcié®nþy_ 1-siT§iCYlGcié®nþy_BuMmanGanuPaBeLIy ebImin)anbegáIteLIg Calay

l½kçN_GkSr . 2-siT§iCYlGcié®nþy_EdlRtUv)anbegáIteLIg edayBuM)aneFVICalayl½kçN_

GkSr RtUvcat;TukfaCaPtisnüaEdlBuMmankMNt;GMLúgeBl ehIyGacRtUv)an

bBaÄb; edayPaKImçagenAeBlNak¾)an edayEp¥ktambBaØtþiénmaRta 615 ¬kar esñIsMu[rMlayPtisnüaEdlBuMmankMNt;GMLúgeBl¦ énRkmenH .

93

maRta 246>- l½kçx½NÐttaMgénsiT§iCYlGcié®nþy_ 1-GñkCYlGcié®nþy_ minGacyksiT§iCYlGcié®nþy_rbs;xøÜn eTAttaMgcMeBaH

ttiyCn)aneLIy ebImin)ancuHbBa¢I . 2-siT§iCYlGcié®nþy_Edl)ancuHbBa¢IehIy GacttaMgnwgGnub,Tanikén

km μsiT§idIEdlCakm μvtßúénsiT§iCYlGcié®nþy_)an eTaHbICakm μsiT§ielIdIenaHRtUv)an

eFVIGnub,Tank¾eday . 3-cMeBaHsiT§iCYlGcié®nþy_Edlmin)ancuHbBa¢I bBaØtþiénmaRta 598 ¬l½kçx½NÐ

ttaMgénsiT§iCYlGclnvtßú¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ rhUtdl;RKb;GMLúgeBl

15 ¬db;R)aM¦ qñaM .

maRta 247>- GMLúgeBlEdlsiT§iCYlGcié®nþy_manGtßiPaB 1-GMLúgeBlEdlsiT§iCYlGcié®nþy_manGtßiPaB minGac[elIsBI 50

¬hasib¦ qñaM )aneLIy . RbsinebI)anbegáItsiT§iCYlGcié®nþy_EdlmanGMLúgeBl

elIs BI 50 ¬hasib¦ qñaM RtUvbnßymkRtwm 50 ¬hasib¦ qñaM . 2-siT§iCYlGcié®nþy_GacbnþsaCaf μI)an . b:uEnþ GMLúgeBlenHminGacelIs

BI 50 ¬hasib¦ qñaM eLIy Kitcab;BIéf¶Edl)anbnþsaCaf μI .

maRta 248>- éføQñÜl 1-GñkCYlGcié®nþy_mankrNIykic©bg;éføQñÜl cMeBaHGñk[CYlGcié®nþy_

enAeBlEdl)ankMNt; . 2-RbsinebIBuMmankMNt;eBlbg;éføQñÜleT GñkCYlGcié®nþy_RtUvbg;enA

ral;dMNac;qñaM . b:uEnþ cMeBaHvtßúEdlmanrdUvRbmUlpl RtUvbg;enAeRkayrdUvenaH edayK μankaryWty:av .

94

maRta 249>- siT§iTamTar[temøIg b¤ bBa©úHéføQñÜl PaKITaMgsgxagénsiT§iCYlGcié®nþy_ GacTamTareTAtulakar [temøIg b¤

bBa©úHéføQñÜl eTAtémøsmrmü)an kñúgkrNIEdléføQñÜlenaHkøayCatémøminsm

rmüedaysarsßanPaBepSg² .

maRta 250>- siT§irMlayrbs;Gñk[CYlGcié®nþy_ RbsinebIGñkCYlGcié®nþy_min)anbg;éføQñÜlEdl)ankMNt; kñúgGMLúgeBl

3 ¬bI¦ qñaM Gñk[CYlGcié®nþy_GacrMlaykarCYlGcié®nþy_enaH)an .

maRta 251>- siT§irMlayrbs;GñkCYlGcié®nþy_ kñúgkrNIEdlGñkCYlGcié®nþy_min)anTTYlcMeNjesaHBIGclnvtßú kñúg

GMLúgeBl 3 ¬bI¦ qñaM edaysarsßanPaBEdlminGacBüakrTukCamun)an b¤ eday

sarRbFanskþi b¤ kñúgkrNIEdlR)ak;cMeNjRbcaMqñaM Edlnwg)anmkBIGclnvtßú enAeBlGnaKt BuMmanlT§PaBGacelIséføQñÜlsRmab;mYyqñaM)an edaysarkar xUcxatEpñkNamYyénGclnvtßúenaH GñkCYlGcié®nþy_GacrMlaykarCYlGcié®nþy_ enaH)an .

maRta 252>- Gnub,Tan CaGaT× nUvsiT§iCYlGcié®nþy_ 1-siT§iCYlGcié®nþy_GaceFVIGnub,Tan b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot edayyk

éfø b¤ edayminykéfø)an . 2-GñkCYlGcié®nþy_ GacykvtßúCYlGcié®nþy_enaH eTACYlbnþ)an . 3-siT§iCYlGcié®nþy_GacCakm μvtßúénsnþtikm μ)an .

maRta 253>- siT§iTamTaredayEp¥kelIsiT§iRbtükSrbs;GñkCYlGcié®nþy_ GñkCYlGcié®nþy_ GacGnuvtþsiT§iTamTar[RbKl;vij siT§iTamTar[bBaÄb;

karraraMg nig siT§iTamTar[bgáarCamunnUvkarraraMg cMeBaHkarbMBansiT§iCYl

95

Gcié®nþy_ dUcsiT§iEdlkm μsiT§ikrman .

maRta 254>- karbBa©b;karCYlGcié®nþy_ 1-eBlbBa©b;karCYlGcié®nþy_ Gñk[CYlGcié®nþy_ minGacTamTar[Gñk

CYlGcié®nþy_ eFVIbdiTan)aneLIy elIkElgEtkrNIEdlGñkCYlGcié®nþy_)an

bMpøajGclnvtßú b¤ )anbMEbøgCasarvnþnUvlkçN³énGclnvtßúenaH . 2-eBlbBa©b;karCYlGcié®nþy_ Gñk[CYlGcié®nþy_ GacTTYlkmμsiT§ielI

karüEklMG b¤ sMNg; CaGaT× EdlGñkCYlGcié®nþy_)aneFVIcMeBaHGclnvtßú eday

K μansgR)ak;sMNgeTAGñkCYlGcié®nþy_ . 3-PaKIGaceFVIkarsnüaBiess epSgBIkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH

)an . b:uEnþ karsnüaenaH minGacttaMgnwgttiyCn)aneLIy ebImin)ancuHbBa¢I .

maRta 255>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIPtisnüa bBaØtþisþIBIPtisnüa RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHsiT§iCYlGcié®nþy_

cMeBaHcMNucEdlmin)ankMNt;enAkñúgCMBUkTI 4 ¬siT§iCYlGcié®nþy_¦ enH .

CMBUkTI 5 plubePaK

maRta 256>- niymn½yénplubePaK 1-plubePaK sMedAeTAelIsiT§ieRbIR)as; nig GaRs½yplelIGclnvtßú

EdlCakm μsiT§irbs;GñkdéT kñúgGMLúgeBlkMNt;NamYyEdlminGacelIsBImYy

CIvitrbs;plubePaKI . 2-plubePaKImansiT§ieRbIR)as;GclnvtßúEdlCakmμvtßúénplubePaK tam

viFIeRbIR)as; nig mansiT§iGaRs½yplFm μCati nig plsuIvilEdlekItecjBI GclnvtßúenaH .

96

maRta 257>- plubePaKEdlkMNt;edaykarRBmeRBog nig plubePaKEdl

c,ab;)ankMNt; 1-plubePaK RtUv)anbegáIteLIgedaykarRBmeRBogrvagPaKI b¤ edaybBaØtþi

énc,ab; . 2-bBaØtþiénCMBUkTI 5 ¬plubePaK¦ enH RtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaH

plubePaKEdlekIteLIgedaybBaØtþiénc,ab; elIkElgEtmanbBaØtþiepSgenAkñúg

c,ab;; . 3-plubePaKEdlekIteLIgedaybBaØtþiénc,ab; manGaTiPaBCagplubePaK

EdlRtUv)anbegáItedaykarRBmeRBog elIkElgEtmanbBaØtþiepSgenAkñúgc,ab; .

maRta 258>- karbegáItplubePaK 1-plubePaKGacbegáIttamlixitCalayl½kçN_GkSr b¤ mintamlixitCa

layl½kçN_GkSr)an . 2-kmμsiT§ikrGacesñIsuM[rMlt;plubePaKEdlmineFVItamlixitCalayl½kçN_

GkSr enAeBlNak¾)an . kñúgkrNIEdlkaresñIsuM[rMlt; min)anbBa¢ak;GMBI eBlrlt; nig kñúgkrNIEdlGMLúgeBlKitcab;BIeBlesñIsuM[rMlt; rhUtdl;eBl

rlt;Edl)anbBa¢ak;enAkñúgkaresñIsuM[rMlt;enaH ticCagGMLúgeBldUc)ankMNt; xageRkamenH plubePaKRtUvrlt; enAeBlEdlGMLúgeBldUc)ankMNt;xageRkam enH )anknøghYs Kitcab;BIeBlesñIsuM[rMlt; ³

k-3 ¬bI¦ Ex cMeBaHGaKar . x-1 ¬mYy¦ qñaM cMeBaHdI .

3-cMeBaHplubePaKdIEdlmanrdUvRbmUlpl karesñI[rMlt;RtUveFVIenAmun

eBlEdlplubePaKIcab;epþImkargarksikm μ sRmab;rdUvbnÞab;BIrdUvmun .

97

maRta 259>- l½kçx½NÐttaMgénplubePaK 1-plubePaKIminGacykplubePaKrbs;xøÜn eTAttaMgcMeBaHttiyCn)an

eLIy ebImin)ancuHbBa¢I . 2-plubePaKEdl)ancuHbBa¢IehIy GacttaMgcMeBaHGnub,TanikénGcln-

vtßúEdlCakm μvtßúénplubePaK)an eTaHbICakm μsiT§ielIGclnvtßúenaHRtUv)aneFVI Gnub,Tank¾eday .

maRta 260>- GMLúgeBlEdlplubePaKmanGtßiPaB 1-plubePaKGacmanGtßiPaBkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt; b¤ rhUtdl;

eBlEdlehtuNamYyEdl)ankMNt; ekIteLIg . 2-RbsinebImin)ankMNt;GMMLúgeBlEdlplubePaKmanGtßiPaBeT plub-

ePaKenaHRtUvcat;Tukfa manGtßiPaB rhUtdl;eBlplubePaKITTYlmrNPaB .

maRta 261>- siT§iGaRs½yplFm μCati 1-plFm μCatiEdlmanGtßiPaBelIdI enAeBlbegáItplubePaK RtUv)aneTA

plubePaKI . 2-plFm μCatiEdlmanGtßiPaBelIdI enAeBlplubePaKrlt; RtUv)aneTA

km μsiT§ikréndI . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH TMnak;

TMngénesckþIceRmIneday\tehtu cMeBaHkargarBlkmμ CaGaT× edIm,IbegáItpl

Fm μCatienaH minRtUvekIteLIy . 4-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday kñúgkrNIEdlman

siT§iCYlEdlmanGanuPaBttaMgelIdIEdlCakm μvtßúénplubePaK bBaØtþiénkfaxNÐ TI 1 xagelIenH BuMman\T§iBldl;siT§irbs;Ptik³enaHkñúgkarGaRs½yplFmμCati eLIy .

98

5-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenHk¾eday cMeBaHplFmμCati EdlxøÜn)anEfTaMrhUtdl;plubePaKrlt; Ptik³EdlCYldIBIplubePaKImansiT§i GaRs½yplFmμCati .

maRta 262>- siT§iGaRs½yplsuIvil plsuIvilRtUv)aneTAplubePaKI tamsmamaRteTAnwgGMLúgeBlEdlplub-

ePaKmanGtßiPaB .

maRta 263>- Gnub,Tan CaGaT× nUvplubePaK plubePaKIGaceFVIGnub,TannUvplubePaK b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot eday

ykéfø b¤ edayminykéfø)an .

maRta 264>- PtisnüaénGclnvtßúEdlCakm μvtßúénplubePaK 1-plubePaKIGacykGclnvtßúEdlCakm μvtßúénplubePaK eFVICakm μvtßúén

Ptisnüa edaykMNt;GMLúgeBlEdlmin[elIsBI 3 ¬bI¦ qñaM . 2-GMLúgeBlénPtisnüaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

GacbnþsaCafμI)an . b:uEnþ GMLúgeBlenH minGacelIsBI 3 ¬bI¦ qñaM )aneLIy . 3-ebIplubePaKrlt; PtisnüaGclnvtßúEdlCakm μvtßúénplubePaK min

GacttaMgcMeBaHkm μsiT§ikrénGclnvtßú)aneLIy .

maRta 265>- siT§iTamTaredayEp¥kelIsiT§iRbtükSrbs;plubePaKI plubePaKI GacGnuvtþsiT§iTamTar[RbKl;vij siT§iTamTar[bBaÄb;kar

raraMg nig siT§iTamTar[bgáarCamunnUvkarraraMg cMeBaHkarbMBanplubePaK dUcsiT§i Edlkm μsiT§ikrman .

maRta 266>- krNIykic©CUndMNwgrbs;plubePaKI 1-ebImanttiyCnGHGagGMBIsiT§ielIGclnvtßúEdlCakmμvtßúénplubePaK

99

plubePaKIRtUvCUndMNwgGMBIehtuenH eTAkmμsiT§ikrénGclnvtßúenaH edayK μankar yWtya:v . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlkmμsiT§ikrdwg

GMBIehtuenaHehIy . 2-plubePaKIRtUvTTYlkrNIykic©sgsMNgénkarxUcxatEdlekIteLIg

cMeBaHkm μsiT§ikr edaysarxøÜn)aneFVsRbEhskñúgkarCUndMNwg .

maRta 267>- karTamTar[rMlt;plubePaK 1-kñúgkrNIEdlplubePaKI)aneFVIGMeBIpÞúynwgxøwmsarénplubePaK dUcCa

krNIEdl)anbgá[mankarxUcxat b¤ EfrkSamin)anRtwmRtUv CaGaT× nUvGcln-vtßúEdlCakmμvtßúénplubePaK km μsiT§ikrénGclnvtßúenaH GacTamTareTAtulakar [rMlt;plubePaK)an .

2-karTamTar[rMlt;plubePaKEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH minraraMgkñúgkarTamTarsMNg karxUcxat edayEp¥kelIGMeBIGnItüanukUl

cMeBaHplubePaKIeLIy .

maRta 268>- karrlt;plubePaKedaymrNPaBénplubePaKI b¤ karbBa©b; GMLúgeBl

plubePaKRtUvrlt; enAeBlEdlplubePaKITTYlmrNPaB b¤ bBa©b;GMLúg

eBlEdl)ankMNt;enAkñúgkic©snüabegáItplubePaK .

maRta 269>- GanuPaBénkarrMlt;plubePaK 1-RbsinebIplubePaK)anrlt; km μsiT§ikrGclnvtßú minGacTamTar

[plubePaKIeFVIbdiTan)aneLIy elIkElgEtkrNIEdlplubePaKI)anbMpøaj Gclnvtßú b¤ )anbMEbøgCasarvnþnUvlkçN³énGclnvtßúenaH .

2-RbsinebIplubePaK)anrlt; km μsiT§krGclnvtßú GacTTYlkmμsiT§ielI karüEdl)anEklMG b¤ sMNg; CaGaT× EdlplubePaKI)aneFVIcMeBaHGclnvtßú

100

edayK μansgR)ak;sMNgeTAplubePaKI b¤ snþtiCnrbs;GñkenaH . 3-PaKIGaceFVIkarsnüaBiess epSgBIkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH

)an . b:uEnþ karsnüaenaH minGacttaMgnwgttiyCn)aneLIy ebImin)ancuHbBa¢I .

maRta 270>- karGnþraynUvGaKarEdlCakmμvtßúénplubePaK 1-kñúgkrNIEdlkmμvtßúénplubePaKCaGaKarenAelIdIEtb:ueNÑaH ehIyGaKar

enaHRtUvGnþray plubePaKIminGacGnuvtþplubePaKcMeBaHdIenaH)aneLIy . 2-kñúgkrNIEdlkm μvtßúénplubePaKCadIpg nig GaKarpg ehIymanEt

GaKarb:ueNÑaHEdlRtUvGnþray plubePaKcMeBaHdI enAEtmandEdl .

maRta 271>- karTTYlbnÞúknUvesah‘uy 1-esah‘uysRmab;karCYsCulEfTaMnUvGclnvtßúEdlCakmμvtßúénplubePaK

RtUvCabnÞúkrbs;plubePaKI cMENkÉesah‘uysRmab;karCYsCulFM² RtUvCabnÞúk rbs;km μsiT§ikr . b:uEnþ kñúgkrNIEdlPaBcaM)ac;kñúgkarCYsCulFM² )anekIt eLIg edaysarplubePaKImin)anCYsCulEfTaM esah‘uyenaHRtUvCabnÞúkrbs; plubePaKI .

2-enAkñúgmaRtaenH karCYsCulFM² sMedAeTAelIkarEkERbCBa¢aMgcm,g

FñwmdMbUl nig RKwH nig karerobcMeLIgvijnUvdMbUl cMENkÉkarCYsCuleRkABIenH KWCakarCYsCulEfTaM .

3-kñúgkrNIEdlGclnvtßúEdlCakm μvtßúénplubePaK )anTTYlkarxUc

xat b¤ Gnþray edaykrNIRbFanskþi enaHTaMgkm μsiT§ikr TaMgplubePaKI K μankar TTYlxusRtUvkñúgkarsg;eLIgvij b¤ karTTYlxusRtUvepSgeTot cMeBaHkarxUcxat b¤ GnþrayenaHeLIy .

maRta 272>- karTTYlbnÞúknUvBn§nigGakr nig esah‘uyFanara:b;rg enAkñúgGMLúgeBlénplubePaK plubePaKImankrNIykic©RtUvTTYlbnÞúknUv

101

Bn§nigGakr cMeBaHGclnvtßúEdlCakm μvtßúénplubePaK nig esah‘uysRmab;kar Fanara:b;rgGclnvtßúenaH Edlkm μsiT§ikr)aneFVIkic©snüamuneBlbegáItplub-ePaK .

maRta 273>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIsiT§iCYlGcié®nþy_ bBaØtþiénmaRta 248 ¬éføQñÜl¦ nig maRta 249 ¬siT§iTamTar[temøIg b¤

bBa©úHéføQñÜl¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlplub-ePaKImankrNIykic©bg;témøfñÚrtamkarkMNt;eBl .

CMBUkTI 6 siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA

maRta 274>- niymn½yénsiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA 1-siT§ieRbIR)as; sMedAeTAelIsiT§iGaRs½yplénGclnvtßú RtwmkRmitén

esckþIRtUvkarrbs;m©as;siT§ieRbIR)as; nig RKYsarrbs;xøÜn . 2-siT§iGaRs½yenA sMedAeTAelIsiT§ikan;kab;cMENkmYyénGaKar RtwmkRmit

énesckþIRtUvkarsRmab;karrs;enA rbs;m©as;siT§iGaRs½yenA nig RKYsarrbs;xøÜn .

maRta 275>- siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA EdlkMNt;edaykarsnüa nig

siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA Edlc,ab;)ankMNt; 1-siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA RtUv)anbegáIteLIgedaykarRBmeRBog

rvagPaKI b¤ ekIteLIgtambBaØtþiénc,ab; . 2-bBaØtþiénCMBUkTI 6 ¬siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA¦ RtUvykmkGnuvtþ

pgEdr cMeBaHsiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA EdlekIteLIgedaybBaØtþiénc,ab; elIkElgEtmanbBaØtþiepSgenAkñúgc,ab;; .

3-siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA EdlekIteLIgedaybBaØtþiénc,ab; man

102

GaTiPaBCagsiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA EdlRtUv)anbegáItedaykarRBm

eRBog elIkElgEtmanbBaØtþiepSgenAkñúgc,ab; .

maRta 276>- karbegáItsiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA 1-siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenAGacbegáIttamlixitCalayl½kçN_

GkSr b¤ mintamlixitCalayl½kçN_GkSr)an . 2-km μsiT§ikrGacesñIsuM[rMlt;siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenAEdlmineFVI

tamlixitCalayl½kçN_GkSr enAeBlNak¾)an . kñúgkrNIEdlkaresñIsuM[

rMlt;min)anbBa¢ak;GMBIeBlrlt; nig kñúgkrNIEdlGMLúgeBlKitcab;BIeBlesñIsuM [rMlt; rhUtdl;eBlrlt;Edl)anbBa¢ak;enAkñúgkaresñIsuM[rMlt;enaH ticCag

GMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA RtUvrlt; enAeBl

GMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex )anknøghYs Kitcab;BIeBlesñIsuM[rMlt; .

maRta 277>- l½kçx½NÐttaMgénsiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA 1-m©as;siT§ieRbIR)as; nig m©as;siT§iGaRs½yenA minGacyksiT§irbs;xøÜn eTA

ttaMgcMeBaHttiyCn)aneLIy ebImineRbIR)as; b¤ GaRs½yenACak;Esþg . 2-siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA GacttaMgcMeBaHGnub,Tanik)an eTaH

bICakm μsiT§ielIGclnvtßúEdlCakm μvtßúénsiT§ienaHRtUv)aneFVIGnub,Tank¾eday ebI m©as;siT§ienaHeRbIR)as; b¤ GaRs½yenACak;Esþg .

maRta 278>- GMLúgeBlEdlsiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA manGtßiPaB 1-siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA GacmanGtßiPaBkñúgGMLúgeBlEdl

)ankMNt; b¤ rhUtdl;eBlEdlehtuNamYyEdl)ankMNt; ekIteLIg . 2-RbsinebImin)ankMNt;GMMLúgeBlEdlsiT§ieRbIR)as; b¤ siT§iGaRs½yenA

manGtßiPaBeT siT§ieRbIR)as; b¤ siT§iGaRs½yenAenaHRtUvcat;Tukfa manGtßiPaB

rhUtdl;eBlEdlm©as;siT§ieRbIR)as; b¤ siT§iGaRs½yenAenaHTTYlmrNPaB .

103

maRta 279>- karekIncMnYnsmaCikRKYsar siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA enAEtmanGtßiPaB eTaHbICamankarekIn

eLIgnUvcMnYnsmaCikRKYsar edayGaBah_BiBah_ b¤ kMeNIténkUn enAeRkayeBl

begáItsiT§ienHk¾eday .

maRta 280>- Gnub,Tan CaGaT× nUvsiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA 1-m©as;siT§ieRbIR)as; nig m©as;siT§iGaRs½yenA BMuGaceFVIGnub,Tan b¤ eFVIkar

cat;EcgepSgeTotnUvsiT§ienaH )aneLIy . 2-m©as;siT§ieRbIR)as; nig m©as;siT§iGaRs½yenA BuMGacykGclnvtßúEdlCa

km μvtßúénsiT§ienH eFVICakm μvtßúénPtisnüa)aneLIy .

maRta 281>- siT§iTamTaredayEp¥kelIsiT§iRbtükSrbs;m©as;siT§ieRbIR)as; nig

m©as;siT§iGaRs½yenA m©as;siT§ieRbIR)as; nig m©as;siT§iGaRs½yenA GacGnuvtþsiT§iTamTar[RbKl;

vij siT§iTamTar[bBaÄb;karraraMg nig siT§iTamTar[bgáarCamunnUvkarraraMg cMeBaH karbMBansiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA dUcsiT§iEdlkm μsiT§ikrman .

maRta 282>- karTamTar[rMlt;siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA 1-kñúgkrNIEdlm©as;siT§ieRbIR)as; b¤ m©as;siT§iGaRs½yenA )aneFVIGMeBIpÞúy

nwgxøwmsarénsiT§ieRbIR)as; b¤ siT§iGaRs½yenA dUcCakrNIEdl)anbgá[mankar xUcxatF¶n;F¶rdl;GclnvtßúEdlCakm μvtßúénsiT§ienaH b¤ EfrkSamin)anRtwmRtUv km μsiT§ikrénGclnvtßúenaH GacTamTareTAtulakar[rMlt;siT§ieRbIR)as; b¤ siT§i GaRs½yenA )an .

2-karTamTar[rMlt;siT§ieRbIR)as; b¤ siT§iGaRs½yenA Edl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minraraMgkñúgkarTamTarsMNgkarxUcxat edayEp¥k

elIGMeBIGnItüanukUlcMeBaHm©as;siT§ieRbIR)as; b¤ m©as;siT§iGaRs½yenA eLIy .

104

maRta 283>- karrlt;nUvsiT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA edaymrNPaBén

m©as;siT§ieRbIR)as; b¤ m©as;siT§iGaRs½yenA b¤ tamkarkMNt;enA kñúgkic©snüabegáItsiT§ieRbIR)as; b¤ siT§iGaRs½yenA

siT§ieRbIR)as; b¤ siT§iGaRs½yenA RtUvrlt;edaymrNPaBénm©as;siT§ieRbI R)as; b¤ m©as;siT§iGaRs½yenA b¤ edayeyagl½kçx½NÐEdl)ankMNt;enAkñúg

kic©snüabegáItsiT§ieRbIR)as; b¤ siT§iGaRs½yenA .

maRta 284>- karTTYlbnÞúknUvesahu‘y 1-kñúgkrNIEdlm©as;siT§ieRbIR)as; nig m©as;siT§iGaRs½yenA GaRs½ypl

TaMgLayBIdI b¤ kan;kab;GaKarTaMgmUl m©as;siT§ienaHmankrNIykic©RtUvTTYlbnÞúk

nUvesahu‘yCYsCul esah‘uyEfrkSa Bn§nigGakr nig esah‘uysRmab;karFana ra:brg dUcplubePaKIEdr .

2-kñúgkrNIEdlm©as;siT§ieRbIR)as; nig m©as;siT§iGaRs½yenA GaRs½ypl

mYyPaK b¤ kan;kab;GaKarEtmYyPaK m©as;siT§ienaHmankrNIykic©RtUvTTYlbnÞúk

nUvesahu‘y Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tamsmamaRtén

PaKenaH .

CMBUkTI 7 esvPaB


maRta 285>- niymn½yénesvPaB 1-esvPaB sMedAeTAelIsiT§ieRbIR)as;dIrbs;GñkdéT sRmab;plRbeyaCn_dI

rbs;xøÜn edayeyageTAtameKalbMNgEdl)ankMNt;enAkñúgkic©snüabegáIt .

105

b:uEnþ esvPaBEdlmanxøwmsarpÞúynwgsNþab;Fñab;saFarN³BMuGacbegáIt)aneLIy . 2-dIGñkdéTEdlpþl;plRbeyaCn_ehAfa {dIbeRmI} rIÉdIEdleFVI[ekIn

plRbeyaCn_rbs;xøÜnehAfa {dIeRbI} . 3-m©as;siT§iCYlGcié®nþy_éndI b¤ plubePaKI GacbegáItesvPaB edayyk

dIenaHeFVICadIeRbI)an .

maRta 286>- karbegáItesvPaB 1-esvPaBGacbegáIttamlixitCalayl½kçN_GkSr b¤ mintamlixitCa

layl½kçN_GkSr)an . 2-km μsiT§ikréndIbeRmI GacesñIsuM[rMlt;esvPaBEdlmineFVItamlixitCa

layl½kçN_GkSr enAeBlNak¾)an . kñúgkrNIEdlkaresñIsuM[rMlt; min)an

bBa¢ak;GMBIeBlrlt; nig kñúgkrNIEdlGMLúgeBlKitcab;BIeBlesñIsuM[rMlt; rhUtdl;eBlrlt;Edl)anbBa¢ak;enAkñúgkaresñIsuM[rMlt;enaH ticCagGMLúgeBl

1 ¬mYy¦ Ex esvPaBRtUvrlt; enAeBlEdlGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Ex )anknøghYs

Kitcab;BIeBlesñIsuM[rMlt; .

maRta 287>- l½kçx½NÐttaMgénesvPaB 1-esvPaBBuMGacttaMgcMeBaHttiyCn)aneLIy ebIBuM)ancuHbBa¢I . 2-esvPaBEdl)ancuHbBa¢IehIy GacttaMgcMeBaHGnub,TanikéndIbeRmI

)an .

maRta 288>- visalPaBénCnEdlGacTTYl)annUvesvPaB eRkABIkm μsiT§ikréndIeRbI Ptik³éndIeRbIEdlRtUv)anbegáItesvPaB GñkCYl

Gcié®nþy_éndIeRbIEdlRtUv)anbegáItesvPaB plubePaKIéndIeRbIEdlRtUv)anbegáIt

esvPaB nig m©as;siT§iieRbIR)as;nigm©as;siT§iGaRs½yenAdIeRbIEdlRtUv)anbegáIt

esvPaB k¾GacTTYl)annUvesvPaBpgEdr . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþ

106

eLIy cMeBaHkrNIEdlmankarkMNt;epSgenAkñúgkic©snüabegáItesvPaB .

maRta 289>- PaBeTACamYyKñaénesvPaB 1-esvPaB RtUv)aneFVIGnub,Tan ebIkm μsiTi§elIdIeRbIRtUv)aneFVIGnub,Tan .

b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmankarkMNt;epSg enA kñúgkic©snüabegáItesvPaB .

2-esvPaBBuMGacRtUv)aneFVIGnub,Tan b¤ køayCakm μvtßúénsiT§iepSg eday

bMEbkBIkmμsiT§ielIdIeRbI)aneLIy .

maRta 290>- krNIykic©rbs;km μsiT§ikréndIbeRmI 1-km μsiT§ikréndIbeRmIBMuGacraraMgkarGnuvtþesvPaB b¤ eFVIGMeBINaEdl

bnßykareRbIR)as;esvPaBenaH )aneLIy . 2-km μsiT§ikréndIbeRmIBMuGacykdIepSgmkeFVICadIbeRmI edaybþÚrCamYynwgdI

beRmIEdl)anRBmeRBogKñaBIdMbUg edayK μankaryl;RBmBIm©as;esvPaB)aneLIy .

b:uEnþ kñúgkrNIEdlkarbnþTukdIbeRmIBIdMbUgenaH naM[mankarxUcxatplRbeyaCn_ ya:gF¶n;dl;kmμsiT§ikréndIbeRmI edaysarsßanPaBenAeRkayeBlbegáItesvPaB

enaH mankarERbRbYl km μsiT§ikréndIbeRmIGacRbKl;dIepSgCadIbeRmIEdlpþl;pl

RbeyaCn_sRmab;dIeRbI dUcKñanwgdIbeRmIBIdMbUg)an . kñúgkrNIEdlm©as;esvPaB

BMuyl;RBmeT CnenaHGacTamTar[tulakarecjsalRkm b¤ saldIka edIm,I CMnYskaryl;RBm)an .

maRta 291>- krNIykic©rbs;m©as;esvPaB 1-m©as;esvPaB BMuGaceRbIR)as;dIbeRmI [hYsBIkRmitEdl)ankMNt;enA

kñúgkic©snüabegáIteLIy . esvPaBénkarykTwkbegáIteLIgenAkEnøgRbPBTwk rab; bBa©ÚlsiT§iqøgkat;dIEdlmanRbPBTwkenaHEdr .

2-m©as;esvPaBk¾BMuGaceFVIkarpøas;bþÚrNamYyeTAelIdIbeRmI b¤ dIeRbI Edl

107

Gacman\T§iBlF¶n;F¶rdl;sßanPaBéndIbeRmI)aneLIy . 3-ebIm©as;esvPaB)aneFVIpÞúynwgbBaØtþiénvaküxNÐTI 1 kfaxNÐTI 1 nig

kfaxNÐTI 2 xagelIenH km μsiT§ikréndIbeRmI GacTamTareTAtulakar[rMlt; esvPaB)an .

4-karTamTar[rMlt;Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH min

raraMgkñúúgkarTamTarsMNgénkarxUcxat edayEp¥kelIGMeBIGnItüanukUl cMeBaH plubePaKIeLIy .

5-enAkñúgkrNIEdlmankMNt;témøfñÚrcMeBaHesvPaB ebIm©as;esvPaBmin

)anbg;témøfñÚrEdl)ankMNt;eT km μsiT§ikréndIbeRmIGacTamTareTAtulakar[

rMlt;esvPaB)an .

maRta 292>- siT§isagsg;karürbs;m©as;esvPaB 1-GñkmanesvPaB Gacsagsg;karüEdlcaM)ac;kñúgkarGnuvtþesvPaBenA

elIdIbeRmI)an . m©as;esvPaBmankrNIykic©RtUvykkarüecj nig eFVIbdiTannUv dIbeRmI enAeBlEdlesvPaBrlt; .

2-km μsiT§ikréndIbeRmI GaceRbIR)as;karüEdlRtUv)ansagsg;enAelIdI beRmIedIm,IGnuvtþesvPaB)an kñúgkRmitEdlminraraMgkarGnuvtþesvPaB .

3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH km μsiT§iikrén

dIbeRmIRtUvTTYlbnÞúknUvesah‘uykñúgkarsagsg; nig rkSaTukkarüenaH tamsma-maRténcMENkEdlxøÜnTTYlplRbeyaCn_ .

maRta 293>- bnÞúkénesah‘uysRmab;karsagsg;karü 1-kmμsiT§ikréndIeRbIRtUvTTYlbnÞúknUvesah‘uysagsg; nig rkSaTukkarü

EdlcaM)ac;edIm,IGnuvtþesvPaB elIkElgEtmankarkMNt;epSg . 2-enAkñúgkrNIEdlmankarsnüaBiessEdlkMNt;fa km μsiT§ikréndIbeRmI

RtUvTTYlbnÞúknUvesah‘uykñúgkarsagsg; nig rkSaTukkarü ebI)ancuHbBa¢IGMBIkar

108

snüaBiessenaH Gnub,TanikénkmμsiT§ielIdIbeRmIenaH k¾RtUvTTYlbnþnUvkrNIykic© enaHEdr .

maRta 294>- siT§iTamTaredayEp¥kelIsiT§iRbtükSrbs;m©as;esvPaB m©as;esvPaB GacGnuvtþsiT§iTamTar[RbKl;vij siT§iTamTar[bBaÄb;kar

raraMg nig siT§iTamTar[bgáarCamunnUvkarraraMg cMeBaHkarbMBanesvPaB dUcsiT§i Edlkm μsiT§ikrman .

maRta 295>- karlHbg; nig epÞrkm μsiT§iéndIeRbI[m©as;esvPaB 1-kñúgkrNIEdlmankarsnüaBiessEdlkMNt;fa km μsiT§ikréndIbeRmIRtUv

TTYlbnÞúknUvesah‘uyEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 293 ¬bnÞúkénesah‘uysRmab; karsagsg;karü¦ énRkmenH km μsiTi§kréndIbeRmIGacrYcxøÜnBIkrNIykic©enH)an

edaylHbg; nig epÞrnUvkm μsiT§ielIcMENkdIEdlcaM)ac;sRmab;esvPaB [eTAm©as; esvPaB enAeBlNak¾)an .

2-karlHbg; nig epÞr KWCakare)aHbg;km μsiT§iéndIbeRmI edayqnÞ³ÉketaPaKI rbs;km μsiT§ikréndIbeRmI ehIyeFVI[km μsiT§ienaHsßitenAeRkamm©as;esvPaB .

maRta 296>- karkMNt;GMLúgeBlEdlesvPaBmanGtßiPaB 1-ebImankarkMNt;GMLúgeBlkñúgkic©snüabegáItesvPaB esvPaBenaHRtUv

rlt; edaykarbBa©b;GMLúgeBlenaH . 2-ebIBuM)ankMNt;GMLúgeBlkñúgkic©snüabegáItesvPaBeT km μsiT§ikréndI

beRmI GacTamTareTAtulakar[rMlt;esvPaB)an . tulakarRtUvvinicä½yTTYlsÁal; b¤ minTTYlsÁal;karTamTar[rMlt; edayBicarNaeTAelIsßanPaBTaMgLay dUc

Cakal³eTs³énkarbegáIt GMLúgeBlEdlmanknøgeTA GtßiPaB b¤ ntßiPaBén

témøfñÚr CaGaT× .

109

maRta 297>- karrlt;esvPaB edaymhnþrayTaMgRsugéndIeRbI esvPaBRtUvrlt; kñúgkrNIEdldIeRbITTYlrgnUvmhnþrayTaMgRsug .

maRta 298>- karrMlt;esvPaBedaym©as;kmμsiT§iGviPaK 1-kmμsiT§iGviPaKmñak;éndIeRbI BMuGacrMlt;esvPaBcMeBaHcMENkrbs;xøÜn)an

eLIy . 2-m©as;kmμsiT§iGviPaKmñak;éndIbeRmI BMuGacrMlt;esvPaBcMeBaHcMENkrbs;

xøÜn)aneLIy .

maRta 299>- karEbgEckdI b¤ Gnub,TannUvdImYyEpñk nig esvPaB 1-kñúgkrNIEdldIeRbIRtUv)anEbgEck b¤ EpñkéndIeRbINamYyRtUv)aneFVI

Gnub,Tan esvPaBenAEtmanbnþsRmab;EpñknImYy²enaH . b:uEnþ RbsinebIesvPaB

manTMnak;TMngEtmYyEpñkéndIeRbI tamlkçN³énesvPaBenaH esvPaBminRtUvman

bnþsRmab;EpñkÉeToteLIy . 2-kñúgkrNIEdldIbeRmIRtUv)anEbgEck b¤ EpñkéndIbeRmINamYyRtUv)aneFVI

Gnub,Tan esvPaBenAEtmanbnþelIEpñknImYy²enaH . b:uEnþ RbsinebIesvPaB

manTMnak;TMngEtmYyEpñkéndIbeRmI tamlkçN³énesvPaBenaH esvPaBminRtUv manbnþelIEpñkÉeToteLIy .

EpñkTI 2 esvPaB nig GaC£ayukal

maRta 300>- GaCJayukalénlT§km μesvPaB 1-manEtesvPaBEdlbnþCanirnþr_ nig GacemIleXIjCak;EsþgEtb:ueNÑaH

eT EdlGaceFVIlT§kmμedayGaCJayukalénlT§km μsiT§i)an . 2-esvPaBEdlbnþCanirnþr_ sMedAeTAelIesvPaBEdlsßitenAkñúgsßanPaB

110

EdlesvPaBenaHmanGtßiPaB edayBMucaM)ac;[manskm μPaBrbs;buKÁl edaysar

EtTItaMgénkEnøg ehIypþl;RbeyaCn_dl;dIeRbII edayminp¥akrGak;rGYl ehIyeFVI[

manbnÞúkdl;dIbeRmI . 3-esvPaBEdlGacemIleXIjCak;Esþg sMedAeTAelIesvPaBEdlsßitenA

kñúgsßanPaBEdlesvPaBenaH manGtßiPaB edaykarbgðajxøÜntamry³sMNg; b¤ sBaØasMKal;xageRkA .

maRta 301>- GaCJayukalénlT§km μesvPaBedaym©as;km μsiT§iGviPaKmñak;éndI eRbI

1-RbsinebIm©as;km μsiT§iGviPaKmñak;enAkñúgcMeNamm©as;kmμsiTi§GviPaKéndI eRbI )aneFVIlT§km μnUvesvPaBedayGaCJayukal m©as;km μsiT§iGviPaKdéTeTotk¾RtUv eFVIlT§km μnUvesvPaBEdr .

2-karp¥akGaCJayukalénlT§km μcMeBaHm©as;km μsiTi§GviPaK BMumanGanuPaB

eLIy ebIBuM)aneFVIcMeBaHm©as;kmμsiT§iGviPaKnImYy²EdlGnuvtþesvPaB . 3-kñúgkrNIm©as;kmμsiT§iGviPaKEdlGnuvtþesvPaBmancMnYneRcInnak; eTaH

CamanmUlehtubg¥g;GaCJayukal cMeBaHEtm©as;km μsiT§iGviPaKNamñak;k¾eday k¾ GaC£ayukalenAEtmandMeNIrkareTAmux cMeBaHm©as;km μsiT§iGviPaKnImYy²Edr .

maRta 302>- eBlcab;epþImKitGaC£ayukalénkarrMlt;esvPaB GMLúgeBlénGaC£ayukalénkarrMlt;Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 500

¬GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIRTBüsm,tþi eRkABIsiT§ielIbMNul b¤ km μsiT§i¦ én

RkmenH RtUvKitcab;BIeBlEdl)anGnuvtþcugeRkaybMput cMeBaHesvPaBEdlmin

bnþCanirnþr_ rIÉesvPaBEdlbnþCanirnþr_vij RtUvKitcab;taMgBIeBlehtuEdlraraMg

karGnuvtþesvPaBenaH )anekIteLIg .

111

maRta 303>- karp¥ak b¤ bg¥g;GaC£ayukalénkarrMlt;esvPaB kñúgkrNIman

km μsiT§iGviPaKelIdIeRbI kñúgkrNIEdldIeRbIsßitenAeRkamkm μsiT§iGviPaKrbs;buKÁleRcInnak; Rbsin

ebImankarp¥ak b¤ bg¥g;GaC£ayukal cMeBaHbuKÁlNamñak;kñúgcMeNamm©as;km μsiT§i GviPaK karp¥ak b¤ bg¥g;enaHRtUvmanGanuPaBelIm©as;km μsiT§iGviPaKdéTeTot .

maRta 304>- karrlt;esvPaBEtmYyEpñkedayGaCJayukal RbsinebIm©as;esvPaBBMu)anGnuvtþEpñkNamYyénsiT§irbs;xøÜn EpñkEdlBMu

)anGnuvtþenaHnwgRtUvrlt; edayGaCJayukalénkarrMlt;siT§i .

maRta 305>- lT§km μedayGaC£ayukalrbs;Gñkkan;kab;dIbeRmI nig P½BVvasna énesvPaB

1-RbsinebIGñkkan;kab;dIbeRmI )ankan;kab;edaymanl½kçx½NÐcaM)ac;sRmab; GaCJayukalénlT§km μsiT§i esvPaBRtUvrlt;edaysarehtuenaH .

2-RbsinebIm©as;esvPaB)anGnuvtþsiT§irbs;xøÜn enAkñúgGMLúgeBlénkarkan; kab;EdlcaM)ac;sRmab;GaC£ayukalénlT§kmμsiT§i Gñkkan;kab;enaHRtUveFVIlT§kmμ edayGaCJayukal nUvdIEdlmanbnÞúkrbs;esvPaB .

CMBUkTI 8 kmμsiT§i nig siT§iRbtükSepSg² rbs;rdæ vtþGaraménRBHBuT§sasna

shKmn_CnCatiedImPaKtic nig shKmn_epSg²

maRta 306>- km μsiT§i nig siT§iRbtükSepSg² rbs;rdæ vtþGaraménRBHBuT§sasna shKmn_CnCatiedImPaKtic nig shKmn_epSg²

bBaØtþiénRkmrdæb,evNIRtUvykmkGnuvtþ cMeBaHkm μsiT§i nig siT§iRbtükS epSg² rbs;rdæ vtþGaraménRBHBuT§sasna shKmn_CnCatiedImPaKtic nig

112

shKmn_epSg² elIkElgEtmanbBaØtþiepSgenAkñúgc,ab;Biess b¤ TMenomTmøab; .

CMBUkTI 9 siT§iEdlRtUv)anbegáIteLIgedaysm,TandIFøI

maRta 307>- siT§iEdlRtUv)anbegáIteLIgedaysm,Tan bBaØtþisþIBIsiT§iCYlGcié®nþy_ kñúgRkmrdæb,evNIRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHsiT§ielIdIEdlRtUv)anbegáIteLIgedaysm,Tan kñúgTMhMénl½kçx½NÐénsm,Tan

elIkElgEtkrNIEdlmankMNt;epSgenAkñúgc,ab;Biess .

113

KnßITI 4 katBVVkic©


EpñkTI 1 RbPBénkatBVkic© nig niymn½yénTsSn³epSg²

maRta 308>- niymn½yénkatBVkic© 1-katBVkic©KWCaTMnak;TMngKtiyutþEdlcgbuKÁlBIrnak; eday[buKÁlmñak;

Edl)ankMNt;mankrNIykic©mYycMnYn cMeBaHbuKÁlEdl)ankMNt;mñak;eTot . 2-buKÁlEdlmankrNIykic©ehAfa kUnbMNul rIÉbuKÁlEdlTTYlpl

RbeyaCn_BIkrNIykic©enaHehAfa m©as;bMNul . 3-m©as;bMNulmansiT§iRtUvKñaeTAnwgkrNIykic©rbs;kUnbMNul .

maRta 309>- RbPBénkatBVkic© 1-katBVkic©ekItmaneLIgedaykic©snüa edayskm μPaBÉketaPaKI eday

karRKb;RKgedayQWq¥al edayesckþIceRmIneday\tehtu edayGMeBIGnItüanukUl

nig edaybBaØtþiénc,ab; . 2-katBVkic©EdlekIteLIgedaykic©snüa nig edayskm μPaBÉketaPaKI

KWCakatBVkic©EdlekIteLIgedayqnÞ³rbs;PaKI . 3-katBVkic©EdlekIteLIgedaykarRKb;RKgedayQWq¥al edayesckþI

ceRmIneday\tehtu edayGMeBIGnItüanukUl nig edaybBaØtþiénc,ab; KWCakatBVkic© EdlkMNt;edayc,ab; . bBaØtþiBICMBUkTI 3 ¬karGnuvtþkic©snüa¦ dl;CMBUkTI 7

¬karrlt;katBVkic©¦ RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkatBVkic©EdlkMNt;

114

edayc,ab; .

maRta 310>- niymn½yénkarbgðajqnÞ³ 1-karbgðajqnÞ³rbs;PaKIEdlmanbMNgbegáItGanuPaBKtiyutþ ehAfa kar

bgðajqnÞ³ . 2-karbgðajqnÞ³ RtUvmanGanuPaB cab;BIeBlEdlkarCUndMNwgGMBIkar

bgðajqnÞ³enaH )aneTAdl;PaKImçageTot .

maRta 311>- niymn½yénkic©snüa kic©snüaKWCakiriyaEdlbuKÁlBIrnak; b¤ eRcInnak;manqnÞ³RtUvKñaRBmbegáIt

EkERb b¤ rMlt;nUvkatBVkic© .

maRta 312>- niymn½yénskm μPaBÉketaPaKI 1-skm μPaBÉketaPaKI KWCaskm μPaBEdlbegáIt EkERb b¤ rMlt;nUv

katBVkic© edaybgðajqnÞ³énkarcat;EcgRTBüedayPaKImçag b¤ edayGnuvtþsiT§i Edl)anTTYltamkic©snüa b¤ tambBaØtþiénc,ab; .

2-bBaØtþiénEpñkTI 2 ¬vikar³kñúgkarbgðajqnÞ³ nig suBlPaBénkic©snüa¦ nig EpñkTI 4 ¬kartMNag¦ énCMBUkTI 2 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHskmμPaB

ÉketaPaKI .

EpñkTI 2 RbePT nig Ebbya:génkatBVkic©

maRta 313>- RbePTénkatBVkic© eRkABIeKalbMNgepÞrkm μsiT§i b¤ siT§ikan;kab;elIvtßú b¤ R)ak; katBVkic©Gac

maneKalbMNgeFVI b¤ mineFVIskm μPaBNamYy .

115

maRta 314>- katBVkic©RbKl;vtßúEdl)ankMNt;Cak;lak; cMeBaHkatBVkic©RbKl;vtßúEdl)ankMNt;Cak;lak;GVImYy kUnbMNulman

krNIykic©EfrkSavtßúenaH edayRbugRby½tñkñúgnamCaGñkRKb;RKgd¾l¥ rhUtdl; eBlRbKl;vtßúenaH .

maRta 315>- katBVkic©Edl)ankMNt;RbePTénvtßú 1-kñúgkrNIEdlkmμvtßúénkatBVkic©RtUv)ankMNt;edayRbePTénvtßú Rbsin

ebIkm μvtßúEdlRtUvpþl; manKuNPaBeRcInya:g kUnbMNulmankrNIykic©pþl;nUvvtßú EdlmanKuNPaBdUcEdlKUPaKI)ankMNt; . kñúgkrNIEdlKUPaKIminkMNt;KuNPaB

eT kUnbMNulmankrNIykic©pþl;nUvvtßúEdlmanKuNPaBmFüm . 2-cMeBaHkatBVkic©Edl)ankMNt;RbePT eRkayeBlEdlkUnbMNul)an

kMNt;km μvtßúEdlRtUvpþl;c,as;las; nig Edl)anbBa©b;skm μPaBcaM)ac;edIm,Ipþl; nUvkm μvtßúEdl)ankMNt;ehIyenaH kUnbMNulmankrNIykic©pþl;nUvvtßúenaHEt

b:ueNÑaH .

maRta 316>- katBVkic©CaR)ak; 1-kñúgkrNIEdlkmμvtßúénkatBVkic©CaR)ak; kUnbMNulGacsgCarUbiyvtßú

epSg² tamkareRCIserIsrbs;xøÜn)an . b:uEnþ m©as;bMNul nig kUnbMNulGac

kMNt;karsgCarUbiyvtßúBiess)anEdr . 2-kñúgkrNIEdlrUbiyvtßúBiessEdl)ankMNt;Cakm μvtßúénkatBVkic© Elg

CarUbiyvtßúRsbc,ab;enAeBlGnuvtþkatBVkic© kUnbMNulGacsgCarUbiyvtßúNamYy

epSgeTot)an . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkrNIEdlkarpþl;nUvrUbiyvtßúbreTs RtUv)ankMNt;CakmμvtßúénkatBVkic© .

116

maRta 317>- katBVkic©CarUbiyvtßúbreTs 1-kñúgkrNIEdl)ankMNt;cMnYnénkatBVkic©CarUbiyvtßúbreTs kUnbMNul

GacsgCarUbiyvtßúénRBHraCaNacRkkm<úCa edayKiteTAtamGRtabþÚrrUbiyb½NÑ breTs enAkEnøgEdlRtUvGnuvtþkatBVkic©enaHenAeBlkMNt;Gnuvtþ . b:uEnþ Rbsin

ebImankarsnüaBiessepSgBIbBaØtþienH rvagm©as;bMNul nig kUnbMNul RtUvGnuvtþ eTAtamkarsnüaBiessenaH .

2-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankaryWtya:vkñúgkarGnuvtþ sgCarUbiyvtßú énRBHraCaNacRkkm<úCa m©as;bMNulGacTamTar[kUnbMNulsg edayKiteTA tamGRtabþÚrrUbiyb½NÑbreTsenAeBlkMNt;Gnuvtþ b¤ enAeBlEdlkUnbMNul

sg)an . b:uEnþ RbsinebImankarsnüaBiessepSgBIbBaØtþienH rvagm©as;bMNul

nig kUnbMNul RtUvGnuvtþeTAtamkarsnüaBiessenaH .

maRta 318>- GRtakarR)ak;EdlkMNt;edayc,ab; cMeBaHkatBVkic©EdlRtUvbegáItkarR)ak; kñúgkrNIEdlK μankarkMNt;epSgeT

RtUvKitGRtakarR)ak; cMnYn 5 PaKry ¬R)aMPaKry¦ kñúgmYyqñaM .

maRta 319>- karR)ak;smas kñúgkrNIEdlmankaryWty:avmin)ansgkarR)ak; sRmab;ry³eBlcab;BI

1 ¬mYy¦ qñaM eLIgeTA ehIyeTaHbICam©as;bMNul)andas;etOn[sgya:gNak¾ eday k¾kUnbMNulminRBmsgkarR)ak;enaH m©as;bMNulGacbUkkarR)ak;bBa©ÚleTA kñúgR)ak;edIm)an .

maRta 320>- katBVkic©Gniy½t kñúgkrNIEdlkmμvtßúénkatBVkic© RtUv)ankMNt;edaykareRCIserIskñúgcMeNam

karpþl;eRcInRbePT kUnbMNulRtUvmansiT§ieRCIserIs . b:uEnþ PaKIénkic©snüa Gac[siT§ieRCIserIsenaHeTAm©as;bMNul b¤ ttiyCn tamkarkMNt;epSg)an .

117

maRta 321>- karGnuvtþsiT§ieRCIserIs 1-siT§ieRCIserIsRtUv)anGnuvtþedaykarCUndMNwgeTAPaKImçageTot . kñúg

krNIEdlkUnbMNulmansiT§ieRCIserIs karpþl;nUvkm μvtßúEdlkUnbMNul)aneRCIs

erIs RtUvcat;Tukfa )anGnuvtþnUvsiT§ieRCIserIsenaH . kñúgkrNIEdlttiyCnman

siT§ieRCIserIs siT§ienHRtUv)anGnuvtþedaykarCUndMNwgeTA[kUnbMNul nig m©as; bMNul .

2-kareRCIserIs RtUvmanGanuPaBRbtiskm μ cab;taMgBIeBlEdlkatBVkic© )anekIteLIg .

maRta 322>- karepÞrsiT§ieRCIserIs 1-kñúgkrNIEdlkatBVkic©dl;eBlkMNt;sg eTaHbICakUnbMNul b¤ m©as;

bMNulEdlmansiT§ieRCIserIs )anTTYlkardas;etOn[GnuvtþsiT§ienH kñúgGMLúg

eBlsmrmüEdlPaKImçageTot)ankMNt;k¾eday Etmin)aneRCIserIskñúgGMLúg

eBlenaH siT§ieRCIserIsRtUvepÞreTAPaKImçageTot . 2-kñúgkrNIEdlttiyCnmansiT§ieRCIserIs eTaHbICattiyCnenaH)an

TTYlkardas;etOn[GnuvtþsiT§ienHkñúgGMLúgeBlsmrmüEdlkUnbMNul b¤ m©as; bMNul)ankMNt;k¾eday Etmin)aneRCIserIskñúgGMLúgeBlenaH siT§ieRCIserIs

enaHRtUvepÞreTAkUnbMNulvij .

maRta 323>- karkMNt;katBVkic©Gniy½tedayGlT§PaB 1-RbsinebIkarpþl;tavkalikNamYykñúgcMeNamtavkalikeRcInEdlGac

Cakm μvtßúénkatBVkic©Gniy½t minGacRbRBwtþeTA)ancab;taMgBIeBlbegáIt b¤ eRkay

eBlbegáItkic©snüa edayKμankMhusrbs;PaKI kmμvtßúénkatBVkic©RtUvEtCatavkalik

EdlenAsl; . bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 321 ¬karGnuvtþsiT§ieRCIserIs¦ RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIenH .

2-RbsinebIPaKIEdlmansiT§ieRCIserIs mankMhuscMeBaHGlT§PaBénkar

118

pþl;tavkalik siT§ieRCIserIsRtUvepÞreTAPaKImçageTot . 3-RbsinebIkUnbMNulEdlK μansiT§ieRCIserIs mankMhuscMeBaHGlT§PaB

énkarpþl;tavkalik GñkEdlmansiT§ieRCIserIsGaceRCIserIstavkalikEdlmin

GacRbRBwtþeTA)anenaH nig GacTamTarsMNgénkarxUcxat cMeBaHkUnbMNulenaH )an .

4-RbsinebIm©as;bMNulEdlK μansiT§ieRCIserIs mankMhuscMeBaHGlT§PaB

énkarpþl;tavkalik kUnbMNulEdlmansiT§ieRCIserIsGaceRCIserIstavkalik

EdlminGacRbRBwtþeTA)anenaH nig GacrYcputBIkatBVkic©)an .

maRta 324>- siT§ielIbMNul nig katBVkic©EdlmanPaKIeRcInnak; 1-kñúgkrNIEdlmanm©as;bMNuleRcInnak; cMeBaHkatBVkic©mYy RbsinebI

K μankarbgðajqnÞ³epSg m©as;bMNulmñak;² mansiT§i edaymanPaKesμIKña . 2-kñúgkrNIEdlkarGnuvtþkatBVkic© minGacEbgEck)an tamlkçN³én

katBVkic©enH b¤ edaykarbgðajqnÞ³rbs;PaKI RbsinebImanm©as;bMNuleRcInnak; m©as;bMNulmñak;²GacTamTar[Gnuvtþ sRmab;m©as;bMNulTaMgGs; ehIykUn

bMNulGacGnuvtþcMeBaHm©as;bMNulmñak;² sRmab;m©as;bMNulTaMgGs;)an . 3-cMeBaHkatBVkic©Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH skmμPaB

rbs;m©as;bMNulGviPaKIy_Namñak; b¤ ehtuEdl)anekIteLIgcMeBaHm©as;bMNul

GviPaKIy_Namñak; minRtUvmanGanuPaBcMeBaHm©as;bMNulGviPaKIy_epSgeToteLIy .

kñúgkrNIEdlkUnbMNuleFVInvkm μCamYym©as;bMNulGviPaKIy_Namñak; b¤ TTYlkar elIkElgBIm©as;bMNulGviPaKIy_Namñak; RbsinebIkUnbMNulenaHGnuvtþkatBVkic© TaMgGs; b¤ mYyPaK edayEp¥kelIkarTamTarrbs;m©as;bMNulGviPaKIy_epSgeTot

kUnbMNulGacTamTar[sgmkvijnUvplRbeyaCn_Edlm©as;bMNulGviPaKIy_mñak; enaHRtUvTTYl RbsinebIm©as;bMNulGviPaKIy_enaHmin)an)at;bg;siT§irbs;xøÜn .

119

4-cMeBaHkatBVkic©edaysamKÁIPaB nig krNIepSgeTotEdlmankUnbMNul

eRcInnak; RtUvGnuelamtambBaØtþicab;BImaRta 921 ¬Gtßn½yénkatBVkic©eday

samKÁIPaB¦ dl;maRta 937 ¬katBVkic©GviPaKIy_ nig katBVkic©EdlmanlkçN³ Rbhak;RbEhlnwgkatBVkic©edaysamKÁIPaB nig katBVkic©viPaKIy_¦ .

EpñkTI 3 l½kçx½NÐ kMNt;eBl nig GMLúgeBl

kfaPaKTI 1 l½kçx½NÐ

maRta 325>- Gtßn½yénl½kçx½NÐ 1-PaKIIénkic©snüa Gacdak;l½kçx½NÐelIkarbegáIt b¤ karrlt;GanuPaBénkic©

snüaenaH . cMeBaHskm μPaBÉketaPaKI PaKIenaHGacdak;l½kçx½NÐ)an luHRtaEt

minnaM[mankarxUcxatedayminRtwmRtUvdl;PaKImçageTot . 2-l½kçx½NÐKWCaRBwtiþkarN_EdlekIteLIgnaeBlGnaKtehIyEdlmineTog

Tat; . 3-kñúgkrNIEdldak;l½kçx½NÐbg¥g;elIkatBVkic© b¤ siT§iEdlekIteLIgeday

kic©snüa b¤ skm μPaBÉketaPaKI GanuPaBénkatBVkic© b¤ siT§ienaH RtUvekIteLIgcab; taMgBIeBlEdll½kçx½NÐbg¥g;enaHRtUv)anbMeBj . kñúgkrNIEdldak;l½kçx½NÐ rMlaykatBVkic© b¤ siT§iEdlekIteLIgedaykic©snüa b¤ skm μPaBÉketaPaKI GanuPaBénkatBVkic© b¤ siT§ienaHRtUvrlt;enAeBlEdll½kçx½NÐrMlayenaHRtUv)an

bMeBj .

maRta 326>- karcat;EcgsiT§iEdlP¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐ siT§iEdlP¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐ GackøayCakmμvtßúénsnþtikm μ b¤ karcat;

120

Ecg b¤ R)atiePaK)an . rIÉkatBVkic©EdlP¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐRtUv)anbnþeday

eyageTAtambBaØtþiénsnþtikm μ nig bBaØtiþepSgeTot .

maRta 327>- karbMBansiT§iEdlP¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐ 1-kñúgkrNIEdlminTan;c,as;fa l½kçx½NÐRtUv)anbMeBj b¤ minTan;)an

bMeBj PaKInImYy²énkatBVkic©EdlP¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐenaH minGacbMBan

plRbeyaCn_rbs;PaKImçageTotEdlnwgekIteLIgedaysarl½kçx½NÐenaH RtUv)an

bMeBjeLIy . 2-kñúgkrNIEdlttiyCn)anbMBanplRbeyaCn_Edl)ankMNt;enAkfa-

xNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIGMeBIenHCaGMeBIGnItüanukUl ttiyCnenaHRtUvTTYl

xusRtUvkñúgkarsgkarxUcxat .

maRta 328>- karcat;Tukfal½kçx½NÐRtUv)anbMeBj RbsinebIPaKIEdlnwgTTYlkarxUcplRbeyaCn_edaysarl½kçx½NÐRtUv)an

bMeBj ehIyPaKIenaH)anraraMgmin[l½kçx½NÐenaHRtUv)anbMeBjedayectna PaKI mçageTotGaccat;Tukfa l½kçx½NÐenaHRtUv)anbMeBjrYcehIy .

kfaPaKTI 2 karkMNt;eBl

maRta 329>- Gtßn½yénkarkMNt;eBl 1-kñúgkrNIEdlmankMNt;eBlcab;epþIm cMeBaHGanuPaBénkic©snüa GanuPaB

enaHminRtUvekIteLIg rhUtdl;eBlkMNt;enaHmkdl; . kñúgkrNIEdlmankMNt; eBlcab;epþIm cMeBaHkarGnuvtþkic©snüa m©as;bMNulminGacTamTar[kUnbMNul

GnuvtþkatBVkic© muneBlkMNt;enaH)aneLIy . 2-kñúgkrNIEdlmankMNt;eBlcb; cMeBaHGanuPaBénkic©snüa GanuPaB

121

enaHRtUvrlt;enAeBlkMNt;enaHmkdl; . 3-cMeBaHskm μPaBÉketaPaKI PaKIGackMNt;eBlcab;epþImkñúgn½yénkfa-

xNÐTI 1 b¤ eBlcb;kñúgn½yénkfaxNÐTI 2 xagelIenH)an luHRtaEtminnaM[man

karxUcxatedayminRtwmRtUvdl;PaKImçageTot .

maRta 330>- RbeyaCn_énkarkMNt;eBl 1-karkMNt;eBl RtUv)ansn μtfa )anCaRbeyaCn_rbs;kUnbMNul . 2-RbeyaCn_énkarkMNt;eBlenHGace)aHbg;ecal)an luHRtaEtminnaM[

mankarxUcxatedayminRtwmRtUv dl;PaKImçageTot . b:uEnþ RbsinebIkare)aHbg; ecalenaHeFVI[mankarxUcxatplRbeyaCn_rbs;PaKImçageTot PaKIEdleFVI[man

karxUcxatenaH RtUvsgkarxUcxatdl;PaKImçageTot .

maRta 331>- kar)at;bg;plRbeyaCn_énkarkMNt;eBl kUnbMNulRtUv)at;bg;plRbeyaCn_énkarkMNt;eBl kñúgkrNIdUcteTA ³ k-kUnbMNulRtUv)anRbkaskS½yFn . x-kUnbMNul)aneFVI[xUcxatR)atiePaK . K-kUnbMNulmankrNIykic©RtUvdak;R)atiePaK b:uEnþ min)anbMeBj

krNIykic©enH . X-manehtuEdlKUPaKI)anRBmeRBogKña )anekIteLIg .

kfaPaKTI 3 GMLúgeBl

maRta 332>- rebobkMNt;GMLúgeBl GMLúgeBlGackMNt;Ca ema:g naTI vinaTI éf¶ s)aþh_ Ex b¤ qñaM)an .

122

maRta 333>- karKNnaGMLúgeBlCaem:ag naTI b¤ vinaTI RbsinebI)ankMNt;GMLúgeBlCaema:g naTI b¤ vinaTI RtUveFVIkarKNnaBIeBl

cab;epþImrhUtdl;eBlcb;énGMLúgeBlenaH .

maRta 334>- karKNnaGMLúgeBlCaéf¶ s)aþh_ Ex b¤ qñaM 1-RbsinebI)ankMNt;GMLúgeBlCaéf¶ s)aþh_ Ex b¤ qñaMvij minRtUvKit

bBa©Úléf¶Edlcab;epþIménGMLúgeBlenHeT elIkElgEtGMLúgeBlenH)ancab;epþIm

BIema:gsUnüeTA . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH GMLúgeBlRtUvcb;

eBjeljenAeBlputéf¶cugeRkayénGMLúgeBlenaH . 3-RbsinebIéf¶cugeRkayénGMLúgeBlRtUvCaéf¶buNü éf¶GaTitü b¤ éf¶Qb;

sRmakepSgeTotEdlc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ)ankMNt; GMLúgeBlRtUvcb;eBj

eljenAeBlputéf¶eFVIkarbnÞab;BIéf¶Qb;enaH .

maRta 335>- karKNnaGMLúgeBltamRbtiTinsuriyKti 1-kñúgkrNIEdleFVIkarKNnaGMLúgeBlCas)aþh_ Ex b¤ qñaM RtUveFVIkar

KNnatamRbtiTinsuriyKti . 2-kñúgkrNIEdlmineFVIkarKNnaGMLúgeBledayKitBIedIms)aþh_ edImEx

b¤ edImqñaMeT GMLúgeBlenHRtUvcb;eBjeljenAmYyéf¶munéf¶EdlRtUvnwgéf¶cab; epþImrab;éns)aþh_cugeRkay ExcugeRkay b¤ qñaMcugeRkayénGMLúgeBl . b:uEnþ kñúg

krNIEdlRtUvKNnaGMLúgeBlCaEx b¤ CaqñaMvij RbsinebIEx b¤ qñaMcugeRkayén

GMLúgeBlenaH K μanéf¶EdlRtUvnwgéf¶EdlGMLúgeBl)ancab;epþImeT éf¶cugeRkay

énExenaH RtUvCaéf¶EdlGMLúgeBlRtUvcb;eBjelj .

123

CMBUkTI 2 karbgðajqnÞ³ nig kic©snüa

EpñkTI 1 karbegáItkic©snüa

maRta 336>- karbegáItkic©snüaedaysMeNI nig sVIkar 1-kic©snüamanGanuPaBedaysarsMeNI nig sVIkarRtUvKña . 2-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday k¾kic©snüaEdlPaKI

mçagTTYlkrNIykic©eFVIGnub,TannUvkm μsiT§ielIGclnvtßú b¤ krNIykic©eFVIlT§km μ nUvkm μsiT§ielIGclnvtßú nwgmanGanuPaB luHRtaEt)aneFVIlixityfaPUt .

maRta 337>- niymn½yénsMeNI nig sVIkar 1-sMeNIKWCakarsuMbegáItkic©snüaEdleFVIeLIg edaymanqnÞ³P¢ab;xøÜnCamYy

nwgcMNgKtiyutþkñúgkrNIEdlmansVIkarrbs;PaKImçageTotcMeBaHsMeNIenH . 2-sMeNIRtUvmanGanuPaBenAeBlEdlsMeNIenaH)andl;PaKImçageTot .

b:uEnþ RbsinebIdMNwgGMBIkardksMeNIvij dl;PaKImçageTot enAeBlRBmKñanwg

eBlsMeNIdl; b¤ muneBlsMeNIdl; enaHGanuPaBsMeNIminRtUvekIteLIy . 3-sVIkarKWCakarbgðajqnÞ³EdlGñkTTYlsMeNIyl;RBmcMeBaHsMeNIenaH . 4-sVIkarRtUvmanGanuPaBenAeBlEdlsVIkarenaH)andl;GñkesñI . b:uEnþ

RbsinebIdMNwgGMBIkardksVIkarvij dl;GñkesñI enAeBlRBmKñanwgeBlsVIkardl; b¤ muneBlsVIkardl; enaHGanuPaBénsVIkar minRtUvekIteLIy .

maRta 338>- sMeNIEdlmankMNt;GMLúgeBlsRmab;sVIkar nig kardksMeNI enaH

1-sMeNIGaceFVIeLIg)anedaykMNt;GMLúgeBlsRmab;sVIkar . GMLúgeBl

124

sRmab;sVIkar RtUvKitcab;BIéf¶EdlCUndMNwgGMBIsMeNI ebIminc,as;fa GñkesñIkMNt; eBlepSg .

2-sMeNIEdlRtUv)aneFVIeLIgedaymankMNt;GMLúgeBlsRmab;sVIkar min

Gacdkvij)aneT . 3-RbsinebIGñkesñImin)anTTYldMNwgGMBIsVIkar kñúgGMLúgeBlEdl)an

kMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenHeT sMeNIenaHRtUv)at;bg;GanuPaBedaysV½yRbvtþi enAeBlputGMLúgeBlsRmab;sVIkar . kñúgkrNIEdldMNwgGMBIkarbdiesFsMeNI )andl;GñkesñIkñúgGMLúgeBlsRmab;sVIkarenaH sMeNIenaHk¾RtUv)at;bg;GanuPaB

Edr .

maRta 339>- sMeNIEdlK μankMNt;GMLúgeBlsRmab;sVIkar nig kardksMeNI enaH

1-cMeBaHsMeNIEdlRtUv)aneFVIeLIgedayKμankMNt;GMLúgeBlsRmab;sVIkar rvagKUPaKIEdlkMBugniyayKña enAkñúgsßanPaBEdlGaceqøIyPøam²)an Rbsin

ebIPaKIEdlTTYlsMeNImin)anyl;RBmPøam²eT sMeNIenaHRtUv)at;bg;GanuPaB . 2-cMeBaHsMeNIEdleFVIrvagKUPaKIEdlminniyayKña edayK μankMNt;GMLúg

eBlsRmab;sVIkareT GñkesñIminGacdksMeNIenaHvijkñúgGMLúgeBlsmrmü)an

eLIy . 3-kardksMeNIRtUvmanGanuPaB luHRtaEtkarCUndMNwgGMBIkardksMeNI

enaH)anmkdl;PaKImçageTot muneBlPaKImçageTotCUndMNwgGMBIsVIkar .

maRta 340>- eBlénkarbegáItkic©snüa ³ eKalkarN_énkarmkdl;énsVIkar kic©snüaRtUvekIteLIgenAeBlEdldMNwgGMBIsVIkar)anmkdl;GñkesñI .

maRta 341>- karmkdl;yWtya:vénsVIkar 1-kñúgkrNIEdlkarCUndMNwgGMBIsVIkar cMeBaHsMeNIEdlmanGMLúgeBl

125

sRmab;sVIkar mkdl;PaKImçageTot eRkayeBlGMLúgeBlsRmab;sVIkarenaHknøg

put RbsinebIGñkesñIsßitenAkñúgsßanPaBEdlGacdwgfa PaKImçageTotCUndMNwgGMBI sVIkarenaH enAeBlEdlGacmkdl;kñúgGMLúgeBlsRmab;sVIkarkñúgkrNIFm μta enaHGñkesñIRtUvCUndMNwgGMBIkarmkdl;sVIkaredaymankaryWtya:venaH eTAGñkeFVI sVIkar edayK μankaryWtya:v . kñúgkrNIEdlGñkesñIeFVsRbEhskñúgkarCUndMNwg

GMBIkarmkdl;sVIkaredaymankaryWtya:venaH sVIkarEdlmkdl;edaymankar yWtya:venaH mansuBlPaB .

2-GñkesñI Gaccat;Tukfa sVIkarEdl)anmkdl;GñkesñIeRkayeBlputGMLúg

eBlsRmab;sVIkar CasMeNIfIμ .

maRta 342>- sVIkaredaymanbEnßmkarEkERb 1-sVIkarEdlGñkeFVIsVIkar)andak;l½kçx½NÐelIsMeNI b¤ EkERbsarFatuepSg

énsMeNI minRtUvkøayCasVIkarsuBl EtsVIkarenaHmanGanuPaBCasMeNIf μI . kic© snüaRtUvekIteLIgenAeBlEdlGñkeFVIsMeNIedIm eFVIsVIkarcMeBaHsMeNIfμIenaH .

2-RbsinebIl½kçx½NÐ b¤ karEkERbEdlP¢ab;CamYynwgsVIkarmineFVI[mankar EkERbsarFatuénsMeNIeT sVIkarenaHmansuBlPaB luHRtaEtGñkesñImintva:Pøam .

Gtßn½yénkic©snüaEdlRtUvekIteLIgedaysVIkarenaH RtUveTAtamGtßn½yénsVIkar luHRtaEtGñkesñIEdl)anTTYlsVIkarmintva:Pøam²eT .

maRta 343>- karbegáItkic©snüaedayskm μPaBEdlRtUv)ancat;TukfaCasVIkar kñúgkrNIEdlmincaM)ac;[mandMNwgGMBIsVIkar edaysarqnÞ³rbs;GñkesñI b¤

edaysarTMenomTmøab;énkic©karCMnYj kic©snüaRtUvekIteLIgenAeBlEdlman

skm μPaBGacTTYlsÁal;faCasVIkar .

maRta 344>- kardksMeNIcMeBaHbuKÁlEdlmin)ankMNt;Cak;lak; sMeNIcMeBaHbuKÁlEdlmin)ankMNt;Cak;lak;tamkarpSayCasaFarN³

126

b¤ tamviFIepSgeTot Gacdk)anEttamviFIdUcKñanwgsMeNIenaH .

EpñkTI 2 vikar³kñúgkarbgðajqnÞ³ nig suBlPaBénkic©snüa

maRta 345>- karbgðajqnÞ³Edlmanvikar³ GñkEdlbgðajqnÞ³Gaclubecalkic©snüa)an edayehtufa karbgðaj

qnÞ³enaHmanvikar³ tambBaØtþiénEpñkTI 2 ¬vikar³kñúgkarbgðajqnÞ³ nig suBlPaBén

kic©snüa¦ enH nig EpñkTI 3 ¬emaXPaB nig karlubecal¦ kñúgkrNIdUcxageRkam

enH ³ k-karbgðajqnÞ³RtUv)aneFVIeLIgedaykarPan;RcLM . x-karbgðajqnÞ³RtUv)aneFVIeLIgedaykarqe)ak b¤ karKRmamkMEhg b¤

karbgðajkarminBitrbs;PaKImçageTot . K-karbgðajqnÞ³RtUv)aneFVIeLIgedayGMeBIeqøót»kasedaymaneKal

bMNgekgykcMeNjhYsehtu .

maRta 346>- karPan;RcLM 1-kñúgkrNIEdlPaKImankarPan;RcLMGMBIcMNucsMxan;²énkic©snüa ebIPaKI

mçageTot)ansßitenAkñúgsßanPaBEdlGacdwgGMBIkarPan;RcLMenH PaKIEdl)an

Pan;RcLMGaclubecalnUvkic©snüa)an edayehtufa karbgðajqnÞ³enaHman vikar³ .

2-kñúgkrNIEdlPaKImçagénkic©snüa mankarPan;RcLMGMBIcMNucénkic©snüa EdlxøÜnyl;eXIjfasMxan; b¤ cMNucEdlxøÜnyl;eXIjfasMxan;kñúgkarbegáIt

kic©snüa ebIPaKImçageTot)ansßitenAkñúgsßanPaBEdlGacdwgGMBIPaBsMxan;én cMNucenH nig karPan;RcLMrbs;GñkbgðajqnÞ³enaH PaKIEdl)anPan;RcLMGac

lubecalnUvkic©snüa)an edayehtufa karbgðajqnÞ³enaHmanvikar³ .

127

3-kñúgkrNIEdlPaKITaMgsgxagmankarPan;RcLMGMBIcMNucsMxan;²énkic© snüa b¤ cMNucénkic©snüaEdlPaKITaMgsgxagyl;eXIjfasMxan; b¤ cMNucEdl

PaKITaMgsgxagyl;eXIjfasMxan;kñúgkarbegáItkic©snüa eTaHbICaPaKImçagmin

manlT§PaBGacdwgGMBIkarPan;RcLMrbs;PaKImçageTotk¾eday k¾PaKIEdl)anPan; RcLMGaclubecalnUvkic©snüa)anEdr edayehtufa karbgðajqnÞ³enaHmanvikar³ .

4-karlubecalnUvkic©snüaedaykarPan;RcLM eRkABIPaKImçageTot GacGHGag

cMeBaHttiyCn)an . b:uEnþ RbsinebIttiyCnCaCnsucrit ehIyK μankMhusGMBI karPan;RcLM minGacGHGagnUvkarlubecalcMeBaHttiyCnenaH)aneLIy .

maRta 347>- karqe)ak 1-buKÁlEdl)aneFVIkarbgðajqnÞ³ edaysarkarqe)akrbs;PaKImçageTot

GaclubecalnUvkic©snüa edayehtufa karbgðajqnÞ³enaHmanvikar³ . 2-kñúgkrNIEdlkarbgðajqnÞ³)aneFVIeLIgedaysarkarqe)akrbs;ttiyCn

GñkbgðajqnÞ³GaclubecalnUvkic©snüa edayehtufa karbgðajqnÞ³enaHmanvikar³ luHRtaEtkñúgkrNIEdlPaKImçageToténkarbgðajqnÞ³enaH )andwg b¤ GacdwgGMBI karqe)akenaH .

3-karlubecalnUvkic©snüaedaykarqe)ak eRkABIPaKImçageTot GacGHGag

cMeBaHttiyCn)an . b:uEnþ RbsinebIttiyCnCaCnsucrit ehIyK μankMhusGMBI karqe)ak minGacGHGagnUvGanuPaBénkarlubecalcMeBaHttiyCnenaH)aneLIy .

maRta 348>- B½t’manminBit 1-enAeBleFVIkic©snüa ebIehtuEdl)anbgðajedayPaKImçagenaHxusBIkar

Bit ehIyPaKImçageTot)anbgðajqnÞ³edayeCOCak;fa ehtuTaMgenaHCakarBit

b:uEnþ RbsinebIPaKIenaHdwgfa ehtuenaHminEmnCakarBit xøÜnnwgminbgðajqnÞ³eT

PaKIenaHGaclubecalnUvkic©snüa)an edayehtufa karbgðajqnÞ³enaHman

128

vikar³ . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minraraMgPaKIEdl)anbgðajqnÞ³kñúg

karTamTarsMNgénkarxUcxatBIbuKÁlEdl)anbgðajkarN_minBitenaHeT kñúg

krNIEdlbuKÁlenHmankMhus . 3-karlubecalnUvkic©snüaedayB½t’manminBit eRkABIPaKImçageTot Gac

GHGagcMeBaHttiyCn)an . b:uEnþ RbsinebIttiyCnCaCnsucrit ehIyK μankMhus

GMBIB½t’manminBit minGacGHGagnUvGanuPaBénkarlubecal cMeBaHttiyCnenaH )aneLIy .

maRta 349>- karrMelaPbMBanelIsßanPaB 1-enAeBleFVIkic©snüa ebIPaKImçagénkic©snüa)aneRbIzan³xøÜnEdlman

GaTiPaBCagPaKImçageTot xagEpñkesdækic© b¤ EpñksgÁm b¤ )aneRbIsßanPaBepSg

eTotEdlPaKImçageTotminGacRbqaMgtb)aneT PaKImçageTotenaHGaclubecal

nUvkic©snüa)an edayehtufa karbgðajqnÞ³enaHmanvikar³ . 2-karlubecalnUvkic©snüaedayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelI

enH minGacGHGagcMeBaHttiyCnEdlCaCnsucrit ehIyKμankMhusGMBIkarrMelaP

bMBanelIsßanPaB)aneLIy .

maRta 350>- karKRmamkMEhg buKÁlEdl)anbgðajqnÞ³edaysarmankarKRmamkMEhgBIsMNak;PaKImçag

eTot b¤ BIsMNak;ttiyCn GaclubecalnUvkic©snüa)an edayehtufa karbgðaj

qnÞ³enaHmanvikar³ .

maRta 351>- GMeBIekgykcMeNjhYsehtu kñúgkrNIEdlPaKImçag)aneFVIkic©snüa edayeqøót»kasEdlPaKImçageTot

kMBugCYbRbTHkarlM)akxagEpñkesdækic© b¤ PaBl¶g; b¤ karxVHkarBiesaFn_ ehIy

129

)anekgykcMeNjy:agsn§wksn§ab;BIkic©snüaenaH PaKImçageTotenaHGaclub

ecalnUvkic©snüa)an edayehtufa karbgðajqnÞ³enaHmanvikar³ .

maRta 352>- zbnIypøÚvcitþ RbsinebIkic©snüaRtUv)anbegáIteLIg edaykarbgðajqnÞ³EdlPaKIdwgxøÜn

faxusqnÞ³Bitrbs;xøÜn kic©snüaenaHminRtUvraraMgnUvGanuPaBeLIy . b:uEnþ kñúgkrNI EdlPaKImçageTotk¾dwgfakarbgðajqnÞ³enaH xusnwgqnÞ³Bitrbs;GñkbgðajqnÞ³ Edr GñkbgðajqnÞ³enaHGacbdiesFkarGnuvtþkic©snüa)an .

maRta 353>- karbgðajqnÞ³minBit 1-kic©snüa edayEp¥kelIkarbgðajqnÞ³minBitEdlRtUv)aneFVIeLIg eday

mankarXubXitCamYynwgPaKImçageTot RtUvcat;TukCaemaX³ . 2-emaXPaBénkic©snüaEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH min

GacGHGagcMeBaHttiyCnEdlmanTMnak;TMngplRbeyaCn_ edayykkic©snüa EdlEp¥kelIkarbgðajqnÞ³minBitCamUldæan)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvyk

mkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlttiyCnenaHCaCnTuc©rit b¤ min)andwgGMBIkar bgðajnUvqnÞ³minBitedaymankMhusF¶n;F¶r .

maRta 354>- PaBxusc,ab; b¤ PaBpÞúynwgsNþab;Fñab;saFarN³ nig TMenom

Tmøab;l¥ kñúgGtßn½yénkic©snüa 1-eTaHbICaPaKIénkic©snüa)aneFVIkarbgðajqnÞ³edayKμanvikar³k¾eday k¾

kic©snüaRtUv)ancat;TukCaemaX³ kñúgkrNIxageRkamenH ³ k-Gtßn½yénkic©snüaenaHpÞúynwgbBaØtþiEdlGnuvtþedaybgçMNamYy . x-Gtßn½yénkic©snüaenaHpÞúynwgsNþab;Fñab;saFarN³ nig TMenom

Tmøab;l¥ . 2-RbsinebIGtßn½yénkic©snüamanEpñkNamYyEdlpÞúynwgbBaØtþiEdl

130

GnuvtþedaybgçM b¤ pÞúynwgsNþab;Fñab;saFarN³ nig TMenomTmøab;l¥ ehIyeTaH bICaTukEpñkepSgeTot k¾mineFVI[xUcesckþIsgÇwmsmehtusmplrbs;KUPaKIeT

enaHmanEtcMNucEdlpÞúynwgbBaØtþiEdlGnuvtþedaybgçM b¤ pÞúynwgsNþab;Fñab; saFarN³ nig TMenomTmøab;l¥Etb:ueNÑaHeT EdlRtUvTukCaemaX³ .

maRta 355>- GlT§PaBtaMgBIdMbUg 1-eTaHbICaGtßn½yénkic©snüaminGacseRmc)antaMgBIeBlEdlbegáItkic©

snüaenaHk¾eday k¾kic©snüaenaHminRtUv)ancat;TukCaemaX³edayykmUlehtu énGlT§PaBenaHEdr . b:uEnþ bBaØtþienHminraraMgPaKIkñúgkarlubecalnUvkic©snüa edayykmUlehtuénkarPan;RcLMeLIy kñúgkrNIEdll½kçx½NÐénkarPan;RcLMRtUv )anbMeBj .

2-kñúgkrNIEdlPaKIEdlKYrEtGacdwgfa Gtßn½yénkic©snüaminGacseRmc

taMgBIdMbUg)an naM[mankarxUcxatdl;PaKImçageTotedaysarkarbegáItkic©snüa PaKIenaHRtUvTTYlxusRtUvkúñgkarsgkarxUcxatdl;PaKImçageTot edayEp¥kelIbBaØtþi énmaRta 398 ¬l½kçx½NÐénkarTTYlxusRtUvkñúgkarsgsMNgénkarxUcxat¦ én

RkmenH .

EpñkTI 3 emaXPaB nig karlubecal

maRta 356>- niymn½yénskm μPaB Bakü {skm μPaB} kñúgEpñkTI 3 ¬emaXPaB nig karlubecal¦ enH sMedA

eTAelIkic©snüa b¤ skm μPaBÉketaPaKI .

131

maRta 357>- Gtßn½yénemaXPaB RbsinebIGtßn½yénskm μPaB pÞúynwgbBaØtþiEdlGnuvtþedaybgçM b¤ pÞúynwg

sNþab;Fñab;saFarN³ nig TMenomTmøab;l¥ CnNak¾GacGHGagnUvemaXPaBén

kic©snüaenaH)an . kñúgkrNIEdlskmμPaBRtUvcat;TukCaemaX³ edaysarskmμPaB

enaHpÞúynwgTRmg;EdlRtUv)anTamTar[man edayRkmenH b¤ c,ab;epSg CnNak¾ GacGHGagnUvemaXPaBénkic©snüaenaH)an .

maRta 358>- skm μPaBEdlGaclubecal)an 1-skm μPaBEdlGaclubecal)an mansuBlPaB rhUtdl;eBlEdl

GñkmansiT§ilubecal lubecalskm μPaBenaH . 2-kñúgkrNIEdlGñkmansiT§ilubecal )anlubecalskmμPaBEdlGaclub

ecal)an skm μPaBenHRtUvcat;TukCaemaX³taMgBIdMbUg . 3-kñúgkrNIEdlGñkmansiT§ilubecal )anpþl;sc©anumtielIskmμPaBEdl

Gaclubecal)an skm μPaBenHRtUvmansuBlPaBCasßaBr .

maRta 359>- GñkEdlmansiT§ilubecal 1-cMeBaHskmμPaBEdlGaclubecal)an edaymUlehtufa manvikar³kñúg

karbgðajqnÞ³Edl)ankMNt; cab;BImaRta 346 ¬karPan;RcLM¦ dl;maRta 351

¬GMeBIekgykcMeNjhYsehtu¦ énRkmenH GñkEdlbgðajqnÞ³edaymanvikar³ b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;GñkenaH GaclubecalnUvskm μPaBenaH)an .

snþtiCnrbs;GñkEdlbgðajqnÞ³ b¤ GñkEdlTTYlbnþzan³kñúgkic©snüaBIGñkEdl

bgðajqnÞ³ k¾GacGnuvtþsiT§ilubecal)anEdr . 2-cMeBaHkarlubecal edaymUlehtuK μansmtßPaBkñúgkarbgðajqnÞ³

GnItiPaB b¤ karkRmitsmtßPaBkñúgkareFVIskmμPaBepSgeTot samIxøÜn GñktMNag

Edlc,ab;)ankMNt; b¤ hitUbtßmÖk³énCnenaH GaclubecalnUvskm μPaB)an .

snþtiCn b¤ Gc©½ylaPIsklrbs;samIxøÜn k¾GacGnuvtþsiT§ilubecal)anEdr .

132

maRta 360>- viFIénkarlubecal b¤ sc©anumti kñúgkrNIEdlPaKImçageToténskm μPaBEdlGaclubecal)an RtUv)an

kMNt;c,as;las; karlubecal b¤ sc©anumtiRtUveFVIeLIgedaykarCUndMNwgeTAPaKI mçageTotenaH . GanuPaBénkarlubecal b¤ sc©anumti RtUvekIteLIgenAeBlEdl

dMNwgenaH)andl;PaKImçageTotenaH .

maRta 361>- GñkmansiT§ipþl;sc©anumti nig l½kçx½NÐénkarpþl;sc©anumti 1-GñkmansiT§ilubecal Gacpþl;sc©anumticMeBaHskmμPaBEdlGaclub

ecal)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdllubecalskmμPaB edayykkarbgðajqnÞ³eday

manvikar³CamUlehtu GñkmansiT§ilubecalGacpþl;sc©anumti)an cab;taMgBIeBl

EdlGñkmansiT§ilubecalenaH)andwgGMBImUlehtuénkarlubecal . rIÉskmμPaB

rbs;CnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaBvij GñkmansiT§ilubecalGacpþl;sc©anumti )an enAeRkayeBlEdlsßanPaBEdlCamUlehtuénkarlubecalRtUvrlt; .

2-bBaØtþiénvaküxNÐTI 3 kfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþ eLIy cMeBaHkrNIEdlGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ hitUbtßmÖk³rbs;Cn

EdlRtUv)ankRmitsmtßPaBpþl;sc©anumti .

maRta 362>- sc©anumtiEdlc,ab;)ankMNt; enAeRkayeBlEdlGacpþl;sc©anumtitambBaØtþiénmaRta 361 ¬Gñkman

siT§ipþl;sc©anumti nig l½kçx½NÐénkarpþl;sc©anumti¦ xagelI skm μPaBEdlGac

lubecal)an RtUvcat;Tukfa )anpþl;sc©anumtirYcehIy kñúgkrNImanehtudUcxag

eRkamenH ³ k-karGnuvtþkatBVkic©TaMgmUl b¤ mYyEpñk cMeBaHkatBVkic©EdlekIteLIg

edayskm μPaBEdlGaclubecal)an b¤ kardak;R)atiePaKedIm,IFanakatBVkic© enaH .

x-karGnuvtþsiT§iEdl)anTTYlBIskm μPaBEdlGaclubecal)an b¤ kar

133

TamTar[PaKImçageTotGnuvtþ . K-Gnub,Tan b¤ karcat;EcgepSgeTotnUvsiT§iTaMgmUl b¤ mYyEpñk cMeBaH

siT§iEdl)anTTYlBIskm μPaBEdlGaclubecal)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy ebImanzbnIyfa xøÜnmin)anpþl;

sc©anumti enAeBlEdlehtuEdl)ankMNt;enAkñúgkrNITaMgbIxagelIenaH ekIt

eLIg .

maRta 363>- GaCJayukalénkarrMlt;siT§ilubecal 1-RbsinebIGñkmansiT§ilubecalminGnuvtþsiT§ienaHkñúgry³eBl 3 ¬bI¦ qñaM

cab;taMgBIeBlEdlxøÜnkøayeTACaGñkEdlGacpþl;sc©anumti enaHsiT§ilubecal

nig siT§iTamTar[sgesckþIceRmIneday\tehtuEdlekIteLIg edaysarkarlub

ecalenaH RtUvrlt; . bBaØtþisþIBIkarp¥akGaCJayukalminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHGMLúgeBlenH . 2-eTaHbICamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday RbsinebIhYs

GMLúgeBl 10 ¬db;¦ qñaM cab;taMgBIkalbriecäTénskm μPaB enaHsiT§ilubecalk¾ RtUvrlt;Edr .

3-kñúgkrNIEdlbuKÁleRcInnak;mansiT§ilubecalnUvskmμPaBEtmYy bBaØtþi énkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 xagelIenHRtUvykmkGnuvtþ cMeBaHsiT§ilubecal

énbuKÁlnImYy²enaH .

EpñkTI 4 kartMNag

maRta 364>- niymn½yénkartMNag kartMNagsMedAeTAelITMnak;TMngKtiyutþEdlGanuPaBénkic©snüaRtUvman

cMeBaHm©as;siT§ipÞal; kñúgkrNIEdlGñktMNag eFVIkic©snüaCamYyPaKImçageTot

134

edaybgðajfa kareFVIkic©snüaenaH KW eFVIsRmab;m©as;siT§i kñúgTMhMénsiT§itMNag .

maRta 365>- kMeNIténsiT§itMNag siT§itMNagekItmaneLIgedaykic©snüarvagm©as;siT§i nig GñktMNag b¤

edaybBaØtþiénc,ab; .

maRta 366>- TMhMénsiT§itMNag 1-TMhMénsiT§itMNagRtUvkMNt;edaykic©snüaEdlRbKl;siT§itMNageTA[

GñktMNag . kñúgkrNIEdlsiT§itMNagRtUvekIteLIgedaybBaØtþiénc,ab;; TMhMénsiT§i tMNagk¾RtUvkMNt;edayc,ab;enaHEdr .

2-kñúgkrNIEdlTMhMénsiT§itMNagmin)ankMNt;eT GñktMNagRtUvmansiT§i cMeBaHGMeBIIEfrkSa nig GMeBIEklMG . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHGMeBIEklMGEdlpøas;bþÚrlkçN³énvtßú b¤ siT§iEdlCakm μvtßúénkartMNag .

maRta 367>- karkRmitsiT§itMNag 1-eTaHbIkñúgTMhMénsiT§itMNagk¾eday cMeBaHGMeBIEdlplRbeyaCn_rbs;

GñktMNag nig rbs;m©as;siT§i manPaBpÞúyKña GñktMNagKμansiT§ieT . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmankaryl;RBm BIm©as;siT§i .

2-cMeBaHkic©karCMnYjrvagm©as;siT§i nig GñktMNag RtUvsn μtfa pl

RbeyaCn_m©as;siT§i nig plRbeyaCn_GñktMNag manPaBpÞúyKña . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkrNIEdlGñktMNag eFVICatMNag[m©as;siT§ipg eFVICatMNag[ttiyCn

pg ehIyplRbeyaCn_m©as;siT§i nig plRbeyaCn_ttiyCn manPaBpÞúyKña .

maRta 368>- mUlehtuénkarrlt;siT§itMNag 1-siT§itMNagEdl)anTTYlBIm©as;siT§iedaykic©snüa RtUvrlt;edaysar

mUlehtuxageRkamenH ³

135

k-mrNPaB FnkS½y b¤ karrMlayrbs;m©as;siT§i . x-mrNPaB FnkS½y b¤ karkRmitnUvsmtßPaBkñúgkareFVIskmμPaBrbs;

GñktMNag . K-karbBa©b;GaNtþi kic©snüakargar b¤ TMnak;TMngKtiyutþepSgeTotEdl

)anRbKl;siT§itMNag . 2-kartMNagEdlc,ab;)ankMNt; RtUvrlt;edaysarmUlehtuEdl)an

kMNt;kñúgc,ab; .

maRta 369>- kartMNagedayK μansiT§i 1-GMeBIEdlGñkK μansiT§itMNageFVIkñúgnamCaGñktMNagrbs;GñkdéT minRtUv

begáItGanuPaBcMeBaHm©as;siT§ieT . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH krNIEdlm©as;siT§i)anpþl;sc©anumticMeBaHGMeBIenaH .

2-PaKImçageToténskm μPaBénkartMNagedayK μansiT§i minGacGHGagfa GanuPaBénskm μPaBRtUvman cMeBaHGñktMNagedayK μansiT§ieLIy b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvraraMgPaKImçageTot kñúgkarTamTar[GñktMNagedayK μansiT§iTTYlxusRtUv edayEp¥kelIbBaØtþiénmaRta 371 ¬karTTYlxusRtUvrbs;GñktMNagedayK μan

siT§i¦ énRkmenH .

maRta 370>- sc©anumticMeBaHGMeBItMNagedayK μansiT§i nig siT§ilubecalrbs; PaKImçageTot

1-RbsinebImin)anpþl;sc©anumticMeBaHPaKImçageToteT m©as;siT§iminGac

GHGagGanuPaBénsc©anumtienaH cMeBaHPaKImçageTot)aneLIy . 2-GMeBItMNagedayK μansiT§i RtUvmansuBlPaBRbtiskm μ edaysc©anumti

taMgBIeBlEdlGMeBIenaH RtUv)aneFVIeLIg . b:uEnþ sc©anumtienaHminGaceFVI[xUc

plRbeyaCn_ttiyCn Edl)anekIteLIgkñúgGMLúgeBl cab;taMgBIeBlEdlGMeBI tMNagedayK μansiT§ienaHRtUv)aneFVIeLIg rhUtdl;eBlpþl;sc©anumti .

136

3-PaKImçageToténGMeBItMNagedayK μansiT§i Gacdas;etOn[m©as;siT§ieqøIy

GMBIkarpþl; b¤ minpþl;sc©anumti edaykMNt;GMLúgeBlmYysmrmüedIm,IeqøIy .

RbsinebIm©as;siT§imineqøIykñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;enaHeT RtUvcat;Tukfa m©as; siT§ibdiesFkarpþl;sc©anumti .

4-PaKImçageTotGaclubecalkic©snüaEdlRtUv)aneFVIedayGñkK μansiT§i tMNag muneBlm©as;siT§ipþl;sc©anumti)an . enAeRkayeBlPaKImçageTot)an

lubecalkic©snüa m©as;siT§iminGacpþl;sc©anumticMeBaHGMeBItMNagedayK μansiT§i )aneLIy .

maRta 371>- karTTYlxusRtUvrbs;GñktMNagedayK μansiT§i RbsinebICnEdleFVIkic©snüakñúgnamCaGñktMNagsRmab;CndéT minGac

bBa¢ak;nUvsiT§itMNag b¤ minGacTTYlsc©anumtiBIsamIxøÜn)aneT CnenaHRtUvTTYl

xusRtUvkñúgkarGnuvtþ b¤ TTYlxusRtUvkñúgkarsgkarxUcxat tamkareRCIserIs

rbs;PaKImçageTot . b:uEnþ RbsinebIPaKImçageTot)andwgGMBIntßiPaBénsiT§itMNag

GñktMNagedayK μansiT§iGacrYcputBIkarTTYlxusRtUvenaH)an . GñktMNageday

K μansiT§iEdlK μankMhus kñúgkareFVIGMeBItMNagedayK μansiT§i k¾GacrYcputBIkar TTYlxusRtUvEdl)ankMNt;kñúgmaRtaenH)anEdr eTaHbICaPaKImçageTotmin)an

dwgGMBIntßiPaBénsiT§itMNag edaykMhusk¾eday .

maRta 372>- kartMNagEdlmanlkçN³CarUbPaB 1-kñúgkrNIEdlGñktMNageFVIkic©snüa edayhYsBITMhMénsiT§itMNag Rbsin

ebIPaKImçageToteCOCak;fa GñktMNagmansiT§itMNagcMeBaHkic©snüaenaH ehIyKμan

kMhuskñúgkareCOenaHeT m©as;siT§iRtUvTTYlxusRtUvkñúgkarGnuvtþkic©snüaenaH cMeBaH PaKImçageTot .

2-eRkayBIeBlEdlsiT§itMNag)anrlt; RbsinebIPaKImçageTot)aneFVI kic©snüa CamYynwgGñkEdlbgðajxøÜnfa CaGñktMNag m©as;siT§iRtUvTTYlxusRtUv

137

kñúgkarGnuvtþkic©snüaenaHcMeBaHPaKImçageTot . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmk

GnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlPaKImçageTotdwgGMBIkarrlt;énsiT§itMNagenaH b¤ min

dwgGMBIkarrlt;enaHedaymankMhus . 3-kñúgkrNIEdlm©as;siT§imin)anRbKl;siT§itMNageTAGñkepSg b:uEnþ m©as;

siT§i)anbgðajdUcCaxøÜn)anRbKl;siT§itMNagenaHeTA[GñkepSg b¤ GnuBaØat[Gñk

epSgenaHbgðajfa GñkenaHmansiT§itMNag m©as;siT§iRtUvTTYlxusRtUvkñúgkarGnuvtþ kic©snüacMeBaHPaKImçageTot . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH krNIEdlPaKImçageTotdwgGMBIntßiPaBénsiT§itMNagenaH b¤ mindwgGMBIntßiPaBenaH edaymankMhus .

maRta 373>- GMeBItMNagEdlminbgðajc,as;las; 1-kñúgkrNIEdlGñktMNagmanqnÞ³kñúgkareFVIkic©karsRmab;m©as;siT§i Et)an

eFVIkic©karenaH edayminbgðajfa eFVIsRmab;m©as;siT§ieT PaKImçageTotGacGHGagfa kic©snüaRtUv)anbegáIteLIgCamYynwgGñktMNagenaH)an . b:uEnþ RbsinebIPaKImçag

eTot)andwgenAeBlbegáItkic©snüafa GñktMNageFVIkic©snüaenaH sRmab;m©as;siT§i PaKImçageTotenaHGacGHGagGMBIkarbegáItkic©snüaEtCamYym©as;siT§ib:ueNÑaH .

2-RbsinebIPaKImçageTotEbrCadwgGMBIGtßiPaBénm©as;siT§i eRkayeBlbegáIt

kic©snüaCamYynwgGñktMNagEdl)aneFVIkic©kar edayminbgðajfa eFVIsRmab; m©as;siT§ieT PaKImçageTotenaHGacGHGagkarbegáItkic©snüa CamYym©as;siT§i)an .

maRta 374>- vikar³énGMeBItMNag 1-kñúgkrNIEdlGanuPaBénkic©snüaEdlGñkbgðajqnÞ³begáIt RtUvTTYlnUv

\T§iBl edaysarmankarPan;RcLM karqe)ak karKRmamkMEhg b¤ edaysarman

kMhuskñúgkardwg b¤ mindwgehtuNamYy GtßiPaB b¤ ntßiPaBénehtuenaH RtUvvinicä½y

cMeBaHGñktMNag .

138

2-kñúgkarGnuvtþbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIm©as;siT§i)anRbKl;[

GñktMNageFVIkic©snüaEdlRtUv)ankMNt;Biess m©as;siT§iminGacGHGagfa Gñk

tMNagmin)andwgnUvehtuNaEdlm©as;siT§idwgenaH )aneLIy . bBaØtþienHRtUvyk

mkGnuvtþdUcKñaEdr cMeBaHehtuEdlm©as;siT§imin)andwgedaymankMhus .

maRta 375>- smtßPaBénGñktMNag m©as;siT§ik¾GacRbKl;siT§itMNagdl;CnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaB)an

Edr . kñúgkrNIenH m©as;siT§iminGaclubecalnUvkic©snüaEdlRtUv)aneFVIeLIg

edayGñktMNagEdlCaCnEdlRtUv)ankRmitsmtßPaB CamYynwgPaKImçageTot

edayykmUlehtuénkarkRmitsmtßPaBrbs;GñktMNagenaH )aneLIy .

maRta 376>- GnutMNag GñktMNagedaykic©snüaCamYynwgm©as;siT§i minGaceRCIstaMgGnutMNag

)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl)anTTYl

karyl;RBmBIm©as;siT§i b¤ manehtuEdleCosvagmin)an.

maRta 377>- karTTYlxusRtUvrbs;GñktMNag kñúgkrNIEdl)aneRCIstaMg

GnutMNag 1-enAeBlEdlGñktMNag )aneRCIstaMgGnutMNag tambBaØtþiénvaküxNÐ

TI 2 maRta 376 ¬GnutMNag¦ xagelI GñktMNagRtUvTTYlxusRtUvkñúgkareRCIs

taMg nig RtYtBinitüGnutMNagenaH cMeBaHm©as;siT§i . 2-kñúgkrNIEdlGñktMNag)aneRCIstaMgGnutMNag tamkarkMNt;rbs;

m©as;siT§i GñktMNagminRtUvTTYlxusRtUvnUvGMeBIrbs;GnutMNagenaH elIkElgEt

kñúgkrNIEdlGñktMNag)andwgGMBIPaBminsmRsb b¤ PaBmines μaHRtg;rbs;Gnu-tMNag Etmin)anCUndMNwgGMBIPaBenaHeTAm©as;siT§i b£ min)andkGnutMNagecj .

3-RbsinebIGñktMNag)aneRCIstaMgGnutMNag edaymineFVItambBaØtþién

139

vaküxNÐTI 2 maRta 376 ¬GnutMNag¦ xagelIeT GMeBIrbs;GnutMNagK μan

GanuPaBeTAelIm©as;siT§ieLIy . b:uEnþ PaKImçageTotEdlmin)andwgfa GnutMNag

enaHK μansiT§ieT GacGHGagnUvkarTTYlxusRtUvkñúgkarGnuvtþ b¤ kñúgkarsgkar xUcxat cMeBaHGñktMNag)an ebIxøÜnKμankMhuskñúgkarmin)andwgenaH .

maRta 378>- zan³énGnutMNag 1-GMeBIEdlGnutMNag)aneFVIkñúgTMhMénsiT§irbs;xøÜn edaybBa¢ak;faeFVIsRmab;

m©as;siT§i RtUvCacMNgcgm©as;siT§i . 2-GnutMNagRtUvmansiT§i nig krNIykic©cMeBaHm©as;siT§i dUcGñktMNag . 3-bBaØtþiénEpñkTI 4 enH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHTMnak;TMng

rvagm©as;siT§i nig GnutMNag edaycat;Tukfa GnutMNagCaGñktMNag .

EpñkTI 5 kic©snüaEdleFVIeLIgsRmab;ttiyCn

maRta 379>- niymn½y 1-PaKIénkic©snüa Gac[ttiyCnTTYlsiT§iEdlekIteLIgedaykic©snüa

enaH)an . kñúgkrNIenH GñkEdlRtUvpþl;tavkalikeTAttiyCnenaH ehAfa {GñkRBmpþl;} . rIÉPaKImçageTotrbs;GñkRBmpþl;enaH ehAfa {GñkTamTarkar pþl;} . müa:geTot ttiyCnEdlnwgTTYltavkalik ehAfa {GñkTTYlpl

RbeyaCn_} . 2-GñkTTYlplRbeyaCn_ GacTamTarGñkRBmpþl;[pþl;tavkalikeday

cMeBaH)an .

maRta 380>- GñkTTYlplRbeyaCn_ enAeBleFVIkarsnüa mincaM)ac;manGtßiPaBGñkTTYlplRbeyaCn_eLIy

140

RbsinebIl½kçx½NÐedIm,IkMNt;GñkTTYlplRbeyaCn_enaH manPaBc,as;las; .

b:uEnþ kñúgkrNIEdlK μanGñkTTYlplRbeyaCn_ enAeBlEdlGñkRBmpþl;RtUvpþl; tavkalik enaHkarsnüaEdlRtUvpþl;tavkalik[ttiyCn RtUv)at;bg;GanuPaB

ehIyGñkRBmpþl; GacrYcputBIkarTTYlxusRtUv)an edayGnuvtþcMeBaHGñkTamTar karpþl; .

maRta 381>- karbgðajqnÞ³kñúgkarTTYlplRbeyaCn_ 1-kñúgGMLúgeBlEdlGñkTTYlplRbeyaCn_minTan;bgðajqnÞ³TTYlpl

RbeyaCn_ cMeBaHGñkRBmpþl; b¤ GñkTamTarkarpþl; GñkTamTarkarpþl;Gacdk

karsnüapþl;siT§i[eTAGñkTTYlplRbeyaCn_enaH enAeBlNak¾)anEdr eday

CUndMNwgeTAGñkRBmpþl; nig GñkTTYlplRbeyaCn_enaH . 2-eRkayBIGñkTTYlplRbeyaCn_)anbgðajqnÞ³TTYlplRbeyaCn_ PaKI

énkic©snüaminGacbþÚr b¤ rMlt;nUvsiT§irbs;GñkTTYlplRbeyaCn_enH)aneLIy .

maRta 382>- kartv:arbs;GñkRBmpþl; GñkRBmpþl;GacGHGagkartva:EdlekItmkBIkic©snüa cMeBaHGñkTTYlpl

RbeyaCn_)an .

maRta 383>- emaXPaB karlubecal nig karrMlaykic©snüa 1-kñúgkrNIEdlkic©snüamanmUlehtuénemaXPaB b¤ karlubecal rvag

GñkTamTarkarpþl; nig GñkRBmpþl; PaKIénkic©snüaGacGHGagnUvemaXPaBén

kic©snüa b¤ karlubecalkic©snüaenaH)an tambBaØtþisþIBIemaXPaB nig karlub

ecal kñúgEpñkTI 3 ¬emaXPaB nig karlubecal¦ énCMBUkTI 2 eTaHbICaman

karsnüapþl;siT§idl;ttiyCnk¾eday . 2-GñkRBmpþl;GacrMlaykic©snüa edayykmUlehtuénkarbMBankic©snüa

rbs;GñkTamTarkarpþl;)an . kñúgkrNIEdlykkarbMBankic©snüarbs;GñkRBm

141

pþl;mkCamUlehtuénkarrMlay ebImanGñkTTYlRbeyaCn_Edl)anbgðajqnÞ³ TTYlplRbeyaCn_ GñkTamTarkarpþl;GacrMlaykic©snüa edayTTYlkaryl; RBmBIttiyCnenaH .

CMBUkTI 3 karGnuvtþkic©snüa

maRta 384>- krNIykic©rbs;kUnbMNulkñúgkarGnuvtþkatBVkic© 1-kUnbMNulRtUvGnuvtþkatBVkic©rbs;xøÜn [RsbeTAtamxøwmsarénkic©snüa

nig eKalkarN_énPaBsucrit nig PaBesμaHRtg; . 2-karGnuvtþtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvcat;TukCakarsg

EdlnaM[katBVVkic©rlt; .

maRta 385>- siT§irbs;m©as;bMNulkñúgkarTamTar[GnuvtþkatBVkic© 1-m©as;bMNulGacTamTar[kUnbMNulGnuvtþkatBVkic©tampøÚvtulakar . 2-eTaHbICamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday m©as;bMNulmin

GacTamTar[GnuvtþkatBVkic© tampøÚvtulakar)aneLIy kñúgkrNIEdlmankarRBm

eRBogKñarvagPaKIénkic©snüafa minTamTar[Gnuvtþ tampøÚvtulakar . 3-eTaHbICamankarkRmitnUvsiT§iTamTar[GnuvtþkatBVkic©tampøÚvtulakar

edaysarmankrNIRtUvnwgkfaxNÐTI 2 xagelIenHk¾eday RbsinebIkUnbMNul

)anGnuvtþkatBVkic©edaysμ½RKcitþehIy m©as;bMNulGacTTYl nig rkSaTuknUv tavkalikenH edaycat;TukfaCakarsg)an .

maRta 386>- kartva:[GnuvtþRBmKña PaKInImYy²énkic©snüaGBaØmBaØGacRbEkkminRBmGnuvtþkatBVkic©rbs;xøÜn

rhUtdl;eBlEdlPaKImçageTotpþl;nUvkarGnuvtþkatBVkic© . b:uEnþ bBaØtþienHmin

142

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlkatBVkic©rbs;PaKImçageTot minTan;dl; eBlkMNt;edIm,IGnuvtþ .

maRta 387>- kartva:edaymankar)armÖ PaKIEdlRtUvGnuvtþkatBVkic©Camun enAkñúgkic©snüaGBaØmBaØ GacRbEkkmin

RBmGnuvtþkatBVkic©rbs;xøÜn)an kñúgkrNIEdlmankar)armÖEdlKYr[kt;smÁal; fa PaKImçageTotnwgminGnuvtþtamxøwmsarénkatBVkic© . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvyk

mkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlPaKImçageTotdak;R)atiePaK b¤ cat;EcgviFankar epSgeTot edIm,IrMlt;kar)armÖenaH .

maRta 388>- karGnuvtþtambBaØtþisþIBIkarsg eRkABIbBaØtþiénCMBUkTI 3 ¬karGnuvtþkic©snüa¦ enH bBaØtþisþIBIkarsgEdl

)ankMNt;enAkñúgEpñkTI 1 ¬karsg¦ énCMBUkTI 7 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarGnuvtþkic©snüa .

CMBUkTI 4 karse®gÁaHcMeBaHkarbMBanelIkic©snüa

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTAsþIBIkarminGnuvtþkatBVkic©

maRta 389>- niymn½y nig TRmg;énkarminGnuvtþkatBVkic© karminGnuvtþkatBVkic© sMedAeTAelIkrNIEdlkUnbMNulminGnuvtþkatBVkic©

EdlekIteLIgBIkic©snüa . TRmg;énkarminGnuvtþkatBVkic© mandUcxageRkamenH ³ k-kUnbMNulminGacGnuvtþkatBVkic©[Tan;eBlkMNt;RtUvGnuvtþ eday

sarkaryWtya:vkñúgkarGnuvtþ . x-GlT§PaBkñúgkarGnuvtþkatBVkic© .

143

K-kUnbMNulmin)anGnuvtþ[)aneBjelj tamxøwmsarénkatBVkic© . X-krNIepSgeTotEdlK μankarGnuvtþtamxøwmsarénkatBVkic© .

maRta 390>- viFIse®gÁaHcMeBaHkarminGnuvtþkatBVkic© kñúgkrNIEdlmankarminGnuvtþkatBVkic©rbs;kUnbMNul m©as;bMNulGac

TamTar[GnuvtþedaybgçM sgsMNgénkarxUcxat b¤ rMlaykic©snüa edayeyag

tambBaØtþicab;BIEpñkTI 2 dl;EpñkTI 4 énCMBUkTI 4 enH)an .

maRta 391>- karyWtya:vkñúgkarGnuvtþ kUnbMNulRtUv)ancat;Tukfa mankaryWtya:vkñúgkarGnuvtþ kñúgkrNIEdl

xøÜnmin)anGnuvtþkatBVkic© enAeBlEdl)ankMNt;dUcxageRkamenH ³ k-RbsinebImankMNt;eBlBitR)akdsRmab;GnuvtþkatBVkic© enAeBl

dl;kalkMNt;enaH . x-RbsinebImankMNt;eBlminBitR)akdsRmab;GnuvtþkatBVkic© enAeBl

EdlkUnbMNulenaHdwgfa dl;eBlkMNt;ehIy . K-RbsinebImin)ankMNt;eBlsRmab;GnuvtþkatBVkic©eT enAeBlEdl

kUnbMNulenaHTTYlkarTamTar[Gnuvtþ .

maRta 392>- GlT§PaBkñúgkarGnuvtþ 1-RbsinebIK μanlT§PaBkñúgkarGnuvtþeT karGnuvtþkatBVkic©RtUvkøayCa

GlT§PaB . GlT§PaBenH RtUvrab;bBa©ÚlTaMgkrNIEdlkarGnuvtþkatBVkic©enaH RtUv)anvaytémøfa minGaceFVIekIt tamsßanPaBsgÁm b¤ esdækic© .

2-RbsinebIkarN_EdlminGacGnuvtþkatBVkic©enAeBlkMNt;EdlRtUvGnuvtþ manBitR)akdmuneBlkMNt;EdlRtUvGnuvtþ karGnuvtþkatBVkic©RtUvkøayCaGlT§PaB

enAeBlenaH .

144

maRta 393>- karGnuvtþkatBVkic©min)aneBjelj karminGnuvtþkatBVkic© sMedAeTAelIkrNIEdlkUnbMNul)anGnuvtþkatBVkic©

Etkarpþl;tavkalikmineBjelj b¤ krNIEdl)anGnuvtþEtmYyEpñkénkatBVkic© b¤ krNIepSgeTotEdlKμankarGnuvtþ[)aneBjeljtamxøwmsarénkatBVkic© .

maRta 394>- krNIepSgénkarminGnuvtþkatBVkic© eRkABIbBaØtþiénmaRta 391 ¬karyWtya:vkñúgkarGnuvtþ¦ maRta 392

¬GlT§PaBkñúgkarGnuvtþ¦ nig maRta 393 ¬karGnuvtþkatBVkic©min)aneBjelj¦ énRkmenH krNIEdlmankarbMBankrNIykic©epSgEdlekIteLIgBIkic©snüa k¾RtUv cat;CakarminGnuvtþkatBVkic©Edr .

maRta 395>- BhumeFüa)ayse®gÁaH kñúgkrNIEdlmeFüa)ayse®gÁaHmaneRcInya:gGnuBaØatcMeBaHm©as;bMNul

enaHm©as;bMNulGaceRCIserIsmeFüa)ayNamYy b¤ eRcIn kuM[EtmeFüa)ayTaMg

enaHmanPaBpÞúyKña .

EpñkTI 2 kar[GnuvtþkatBVkic©edaybgçM

maRta 396>- dIkabgÁab;[GnuvtþkatBVkic©edaytulakar kñúgkrNIEdlkUnbMNulminGnuvtþkatBVkic©edaysμ½RKcitþeT m©as;bMNul

GacTamTar[GnuvtþkatBVkic©edaybgçM)an elIkElgEtkrNIEdlkatBVkic©man

lkçN³minGacGnuvtþedaybgçM)an . nItiviFIénkarGnuvtþedaybgçM RtUvGnuelam

tamRkmnItiviFIrdæb,evNI .

145

maRta 397>- TMnak;TMngrvagkarTamTar[GnuvtþkatBVkic© nig meFüa)ayepSg² kñúgkrNIEdlkUnbMNulminGnuvtþkatBVkic© m©as;bMNulGacTamTar[sg

karxUcxat CMnYskarTamTar[GnuvtþkatBVkic© b¤ CamYykarTamTar[GnuvtþkatBVkic© kñúgTMhMEdlminmanPaBpÞúyKña .

EpñkTI 3 sMNgénkarxUcxat

maRta 398>- l½kçx½NÐénkarTTYlxusRtUvkñúgkarsgsMNgénkarxUcxat 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulmin)anGnuvtþkatBVkic©eT m©as;bMNulGacTam

TarsMNgénkarxUcxatEdlekIteLIg edaysarkarminGnuvtþkatBVkic©enaH)an .

b:uEnþ kñúgkrNIEdlkUnbMNulmansMGagbBa¢ak;fa xøÜnK μankMhus cMeBaHkarmin GnuvtþkatBVkic©enaHeT kUnbMNulenaHRtUvrYcputBIkarTTYlxusRtUvkñúgkarsgsMNg

xUcxat . 2-kñúgkrNIEdlkUnbMNul[GñkdéTeToteFVICaGñkCMnYyedIm,I[CYyGnuvtþ

katBVkic© kUnbMNulenaHminGacrYcputBIkarTTYlxusRtUvkñúgkarsgsMNgxUcxat

)aneT elIkElgEtkUnbMNulenaHmansMGagbBa¢ak;fa xøÜnK μankMhuskñúgkareRCIs

taMg nig karRtYtBinitüGñkCMnYyeT ehIyGñkCMnYyenaHk¾K μankMhusEdr .

maRta 399>- bBaØtþiBiessGMBIkatBVkic©CaR)ak; 1-cMeBaHkatBVkic©EdlmaneKalbMNgsgCaR)ak; eTaHbICakUnbMNul

mansMGagbBa¢ak;fa karyWtya:vkñúgkarsg)anekIteLIgedayRbFanskþik¾eday

k¾kUnbMNulenaHminGacrYcputBIkarsgkarR)ak;kñúgGMLúgeBlénkaryWtya:venaH )anEdr . karR)ak;kñúgGMLúgeBlénkaryWtya:venaH RtUvKNnatamGRtakarR)ak; Edlc,ab;)ankMNt; . ebIGRtakarR)ak;kñúgkic©snüa x<s;CagGRtakarR)ak;Edl

c,ab;)ankMNt; enaHRtUvKNnatamGRtakarR)ak;kñúgkic©snüa .

Ms. NARY

Highlight

Ms. NARY

Highlight

146

2-cMeBaHkarxUcxatEdlmancMnYnelIsBIkarR)ak;kñúgGMLúgeBlénkaryWt

ya:v RbsinebIkUnbMNulmansMGagbBa¢ak;fa xøÜnK μankMhuscMeBaHkarminGnuvtþ katBVkic©enaHeT enaHkUnbMNulRtUvrYcputBIkarTTYlxusRtUvkñúgkarsgkarxUcxat

enaH .

maRta 400>- TsSn³GMBIkarxUcxat 1-m©as;bMNulGacTamTarnUvsMNgénkarxUcxat KW GacTamTarnUvsMNg

énplRbeyaCn_BIkarGnuvtþEdlxøÜnRtUvTTYl)anedaykic©snüaenaH ehIyeRkABI enH GacTamTarpgEdrnUvcMNayEdlK μanRbeyaCn_edaysarkarminGnuvtþ nig

cMNay b¤ bnÞúkEdlbegáIneLIgedaysarkarminGnuvtþkatBVkic© kñúgTMhMEdlmin

Can;KñaCamYynwgsMNgénplRbeyaCn_BIkarGnuvtþ . 2-tulakark¾GacbgÁab;[kUnbMNulsgsMNgénkarxUcxatxagpøÚvcitþ

edayEp¥kelIkarTamTarrbs;m©as;bMNul)anEdr . cMeBaHcMnYnsMNgénkarxUc

xatxagpøÚvcitþ tulakarRtUvseRmcedayKitBicarNaGMBIkal³eTs³CuMvijepSg² .

maRta 401>- TMhMénsMNgkarxUcxat kUnbMNulRtUvsgkarxUcxat dUcxageRkamenH ³ k-karxUcxatEdlekItmaneLIgCaFmμtacMeBaHm©as;bMNul edaysarkar

min)anGnuvtþkatBVkic© . x-karxUcxatEdlekIteLIgcMeBaHm©as;bMNuledaysarkal³eTs³

Biess ebIKUPaKIénkic©snüaGacBüakr)annUvkarxUcxatenaHEdlnwgGacekIteLIg

enAeBleFVIkic©snüaenaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdlKUPaKIénkic©snüa min)anKitBicarNaGMBIkarxUcxatBiessenaH enAeBleFVI kic©snüa .

K-kñúgkrNIEdlkUnbMNulminGnuvtþkatBVkic©edaymanqnÞ³Büa)aT b¤ edayGMeBIminesμaHRtg;hYsehtu tulakarGacbgÁab;[kUnbMNulsgplRbeyaCn_

147

EdlkUnbMNul)anTTYlBIGMeBIEdlCakarminGnuvtþkatBVkic© edayEp¥kelIkar TamTarrbs;m©as;bMNul)an eTaHbImanbBaØtþikñúgcMNuc k nig cMNuc x xagelI enHk¾eday .

maRta 402>- ehtuEdlnaM[bnßysMNgénkarxUcxat 1-kalebIkarmin)anGnuvtþkatBVkic© b¤ karxUcxatekIteLIg EpñkxøHRtUv)an

bgáeLIgedaykMhusrbs;m©as;bMNul tulakarGacbnßynUvcMnYnénsMNgkarxUc

xatEdlkUnbMNulRtUvsg)an tamkRmiténkarbgáenaH . 2-kñúgkrNIEdlkarxUcxat)anekIneLIg edaysarm©as;bMNuleFVsRbEhs

kñúgkarsRmalkarxUcxatenaH tulakarGacbnßycMnYnénsMNgkarxUcxatEdl

kUnbMNulRtUvsg)an tamcMnYnénkarxUcxatEdlm©as;bMNulGacsRmal)an

enaH .

maRta 403>- karkMNt;CamunnUvcMnYnénsMNg CaGaT× 1-m©as;bMNul nig kUnbMNul GackMNt;CamunnUvkarsnüaBiessGMBI

l½kçx½NÐ nig cMnYnsMNgkarxUcxat)an . 2-karsnüaBiessEdl[kUnbMNulrYcputCamunBIkarTTYlxusRtUvkñúgkar

minGnuvtþkatBVkic©edayectna b¤ edaykMhusd¾F¶n;F¶rrbs;xøÜn minmanGanuPaB

eLIy . 3-kñúgkrNIEdlPaKITaMgsgxag)aneFVIkarsnüaBiessGMBIcMnYnénsMNg

karxUcxat tulakarminGacbEnßm b¤ bnßycMnYnenaH)aneT . b:uEnþ kñúgkrNIEdl

cMnYnTwkR)ak;EdlPaKITaMgsgxag)ankMNt;CamunenaH eRcInhYsehtueBk b¤ tichYsehtueBk ebIeRbobeFobeTAnwgkarxUcxatEdlRtUv)ankMNt;tambBaØtþién maRta 401 ¬TMhMénsMNgkarxUcxat¦ xagelIenH eTIbtulakarGacbEnßm b¤ bnßynUvR)ak;sMNgEdl)ankMNt;Camun)an .

4-karkMNt;CamunnUvcMnYnénsMNg minraraMgkarTamTar[GnuvtþkatBVkic©

148

b¤ [rMlaykic©snüaeT . kñúgkrNIEdlm©as;bMNulrMlaykic©snüa ehIyTam

TarsMNgénkarxUcxatEdlCakarCMnYskmμvtßúénkic©snüa cMnYnTwkR)ak;énsMNg EdlPaKITaMgsgxag)anRBmeRBogKñaedayKitCamun GMBIkarxUcxatEdlekIteLIg

edaykaryWtya:vkñúgkarGnuvtþkatBVkic©enaH minRtUvcgKUPaKIeT . 5-R)ak;FanasMNgkñúgkrNIbMBankic©snüa RtUvsn μtfaCakarkMNt;Camun

nUvcMnYnénsMNg .

maRta 404>- eKalkarN_énkarsgkarxUcxatCaR)ak; cMeBaHsMNgénkarxUcxatEdlekIteLIgedaykarminGnuvtþkatBVkic© kUn

bMNulRtUvsgCaR)ak; . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdlPaKITaMgsgxag)ankMNt;epSgBIenHedaykarsnüaBiess .

maRta 405>- ])aeTskmμénGñksg RbsinebIm©as;bMNul)anTTYlnUvsMNgénkarxUcxatedaykarsgtémøén

vtßú b¤ siT§iEdlCaGtßn½yénsiT§ielIbMNul kUnbMNulRtUvTTYlzan³Edlm©as; bMNulFøab;mancMeBaHvtßú b¤ siT§ienaH edaysV½yRbvtþi .

maRta 406>- GaCJayukalénkarrMlt;siT§iTamTarsMNg GaCJayukalénkarrMlt;siTi§TamTar[sgkarxUcxatedaysarkarminGnuvtþ

katBVkic© manGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM eRkayBIeBlEdlkarxUcxatenaHekIteLIg .

EpñkTI 4 karrMlaykic©snüa

maRta 407>- karrMlayedaymUlehtuminGnuvtþkatBVkic© PaKImçagénkic©snüaGBaØmBaØGacrMlaykic©snüa)anPøam² kñúgkrNIEdl

PaKImçageTotbMBankic©snüaya:gF¶n;F¶r .

149

maRta 408>- karbMBankic©snüaya:gF¶n;F¶r 1-karbMBankic©snüaya:gF¶n;F¶r sMedAeTAelIkrNIEdlPaKImçagminGac

seRmcnUveKalbMNgénkic©snüa)an edaysarkarbMBanrbs;PaKImçageTot .

RtUvcat;TukfamankarbMBankic©snüaya:gF¶n;F¶r kñúgkrNIdUcxageRkamenH ³ k- PaKImçag)andas;etOnPaKImçageTotEdlmin)anGnuvtþkatBVkic© tam

eBlkMNt; edaykMNt;GMLúgeBlsmrmüedIm,I[GnuvtþkatBVkic© ehIykatBVkic© minRtUv)anGnuvtþkñúgGMLúgeBlenaH .

x-PaKImin)anGnuvtþkatBVkic©tameBlkMNt;kñúgkic©snüa kñúgkrNIEdl

eKalbMNgénkic©snüamin)anseRmcesaH ebIPaKIminGnuvtþkatBVkic©tameBl

kMNt;enaH . K-PaKIminGacGnuvtþkrNIykic©pþl;tavkalikcm,grbs;xøÜn)aneT . X-karbMBankic©snüamanPaBhYsehtu EdleFVI[)at;bg;nUvTMnukcitþ

rvagKUPaKI ehIyminGaceCOCak;fa nwgGnuvtþkatBVkic©naGnaKt)an . 2-PaKIEdlbMBankic©snüa minGacraraMgkarrMlaykic©snüaedayEp¥kelI

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH edayykmUlehtufaxøÜnK μankMhuscMeBaHkarmin

GnuvtþkatBVkic©rbs;xøÜn )aneLIy .

maRta 409>- viFIGnuvtþsiT§irMlaykic©snüa 1-PaKImçagEdlmansiT§irMlay GacrMlaykic©snüa edaybgðajqnÞ³

rMlaycMeBaHPaKImçageTot)an . karbgðajqnÞ³rMlayenHGaceFVIeLIgeRkAtulakar )an .

2-karbgðajqnÞ³rMlayenH minGacdkvij)aneT . 3-karbgðajqnÞ³rMlayenH Gacdak;l½kçx½NÐbg¥g;)an .

maRta 410>- karrMlaykic©snüaEdlPaKImçagmaneRcInnak; 1-kñúgkrNIEdlPaKImçagmaneRcInnak; karrMlaykic©snüaRtUveFVIeLIgeday

150

buKÁlTaMgGs;enaHcMeBaHPaKImçageTot b¤ edayPaKImçageTotcMeBaHbuKÁlTaMgGs; enaH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIsiT§irMlay

kic©snüa)anrlt;cMeBaHbuKÁlNamñak; kñúgcMeNambuKÁlénPaKIEdlmaneRcInnak; siT§irMlayenaHk¾RtUvrlt;cMeBaHbuKÁlepSgeToténPaKIenaHEdr .

maRta 411>- GanuPaBénkarrMlaykic©snüa 1-karrMlaykic©snüanaM[KUPaKIrYcputBIkrNIykic©kñúgkic©snüa elIkElg

EtkrNIykic©sgkarxUcxat . 2-PaKIEdl)anTTYltavkalikénkic©snüaEtmYyPaK b¤ TaMgGs; RtUvman

krNIykic©sgtavkalikenaHeTAPaKImçageTot edIm,I[PaKIenaHTTYlbdiTaneLIg

vij edaysarkarrMlay . kñúgkrNIEdlPaKITaMgsgxag mankrNIykic©eFVI bdiTaneTAvijeTAmk krNIykic©TaMgenaHRtUvGnuvtþenAeBlCamYyKña .

3-PaKIEdlmankrNIykic©sgCaR)ak;edaykarrMlaykic©snüa RtUvsg

CamYynwgkarR)ak;edayKitcab;BIéf¶Edl)anTTYlR)ak;edImenaH . PaKIEdlman

krNIykic©bgVilCavtßú b¤ CatavkalikepSgEdlxøÜn)anTTYl eTAPaKImçageTot

edaysarkarrMlay RtUvsgTaMgplEdl)anTTYlBIvtßú b¤ tavkalikenaHpgEdr . 4-karrMlaykic©snüaminGaceFVI[xUcplRbeyaCn_RtwmRtUvrbs;ttiyCn

)aneLIy .

maRta 412>- siT§irMlaykñúgkrNIEdlkm μvtßúénkic©snüaRtUv)anxUcxat b¤ )at; bg;

1-siT§irMlayRtUvrlt; kñúgkrNIPaKIEdlmansiT§irMlay)aneFVI[mankar xUcxat b¤ kar)at;bg;dl;vtßúEdlCakmμvtßúénkic©snüa b¤ minGacsgvtßúenaHvij)an

edayectna b¤ eFVI[vtßúenaHkøayCavtßúRbePTepSg edaykarEkécñ b¤ karpøas;TRmg; edayectna .

151

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIPaKI)anGnuvtþ siT§irMlay PaKIenaHRtUvsgCaR)ak;nUvtémøénvtßúEdlCakmμvtßúenaH RtwmkRmittémø Edl)ankMNt;kñúgkic©snüa .

3-kñúgkrNIEdlPaKImçageTotmankMhus b¤ manmUlehtukñúgkarxUcxat b¤ karmin)ansgvtßúEdlCakm μvtßúenaH PaKIEdlmansiT§irMlay K μankrNIykic©kñúg

karsgCaR)ak;nUvtémøénvtßúenaH dUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH eLIy .

maRta 413>- GaCJayukalénkarrMlt;siT§irMlaykic©snüa GaCJayukalénkarrMlt;siTi§rMlaykic©snüaedaymUlehtuénkarminGnuvtþ

katBVkic© nig siT§iTamTarbdiTan manGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM eRkayBIeBlEdl

min)anGnuvtþkatBVkic© .

maRta 414>- siT§irMlayEdl)ankMNt;kñúgkic©snüa nig karrMlayedaykar RBmeRBogKña

1-KUPaKIénkic©snüaGacsnüa[PaKImçag b¤ sgxagmansiT§irMlay enAkñúg

kic©snüaenaH)an . bBaØtþiBImaRta 409 ¬viFIGnuvtþsiT§irMlaykic©snüa¦ dl;maRta 412 ¬siT§irMlaykñúgkrNIEdlkmμvtßúénkic©snüaRtUv)anxUcxat b¤ )at;bg;¦ én

RkmenH sþIBIkarrMlayEdlc,ab;)ankMNt; RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH viFIGnuvtþ nig GanuPaBénsiT§irMlay Edl)ankMNt;edaykic©snüa elIkElgEt

mankarRBmeRBogKñaepSg . 2-eTaHbICaK μankarkMNt;siT§irMlaykñúgkic©snüak¾eday k¾KUPaKIGacrMlay

kic©snüaedaykarRBmeRBogKña)anEdr . b:uEnþ karrMlayenaHminGaceFVI[xUcpl

RbeyaCn_rbs;ttiyCn)aneT .

152

CMBUkTI 5 karTTYlbnÞúkhaniP½y

maRta 415>- karrlt;katBVkic©edayGlT§PaB ebIkarGnuvtþkatBVkic©køayCaGlT§PaB ehIykUnbMNulK μankMhuscMeBaH

GlT§PaBenaH katBVkic©RtUvrlt; ehIym©as;bMNulminGacTamTartavkalik)an

eT .

maRta 416>- karTTYlbnÞúkhaniP½ykñúgkic©snüaepÞrkm μsiT§ielIvtßúEdl)an

kMNt;Cak;lak; 1-kñúgkic©snüaGBaØmBaØEdlmanGtßn½yepÞrkm μsiT§ielIvtßúEdl)ankMNt;

Cak;lak; kñúgkrNIEdlvtßúCakmμvtßúénkic©snüa RtUv)an)at;bg; b¤ xUcxat eday

K μankMhusrbs;PaKITaMgsgxageT kUnbMNulRtUvTTYlbnÞúkhaniP½yenaH ehIy

minGacTamTartavkaliktb BIm©as;bMNul)aneT . 2-elIkElgEtmankarkMNt;epSgenAkñúgkic©snüa haniP½yedaysarkar

)at;bg; b¤ xUcxatvtßúCakm μvtßúénkic©snüa RtUvepÞreTAm©as;bMNulenAeBlNamYy

kñúgcMeNameBlEdl)ankMNt;dUcxageRkamenH ³ k-eBlEdlRbKl;vtßúCakmμvtßúeTAm©as;bMNul b¤ eBlEdlcuHbBa¢IepÞr

Gclnvtßú b¤ eBlepSgeTotEdlyl;eXIjfa karRKb;RKgCak;EsþgelIvtßúCakmμvtßú RtUv)anepÞreTAm©as;bMNul .

x-eBlEdlkUnbMNul)anesñIpþl;karGnuvtþkatBVkic©RtwmRtUv . K-eBlEdlm©as;bMNulRbEkkminRBmTTYlkarGnuvtþrbs;kUnbMNul

edayK μanmUlehtuRtwmRtUv .

maRta 417>- karTTYlbnÞúkhaniP½ycMeBaHsiT§iepSgeTot bBaØtþiénmaRta 416 ¬karTTYlbnÞúkhaniP½ykñúgkic©snüaepÞrkm μsiT§ielIvtßú

153

Edl)ankMNt;Cak;lak;¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkar begáIt b¤ karepÞrsiT§iRbtükSeRkABIkmμsiT§i b¤ siT§ielIbMNul b¤ siT§iepSgeTot .

maRta 418>- krNIEdlkm μvtßúCavtßúEdlmin)ankMNt;Cak;lak; 1-cMeBaHkic©snüaGBaØmBaØEdlmaneKalbMNgepÞrkm μsiT§ielIvtßúEdlmin

)ankMNt;Cak;lak; kñúgkrNIvtßúEdlRtUvpþl;minTan;)ankMNt; eTaHbICavtßúEdl

xøÜn)anerobcMedIm,IGnuvtþ)at;bg;edayK μankMhusrbs;xøÜnk¾eday k¾katBVkic©enaH minRtUvrlt;Edr ehIykUnbMNulenaHenAEtmankrNIykic©Gnuvtþ .

2-eRkayeBl)ankMNt;kmμvtßúEdlRtUvpþl;ehIy bBaØtþiénmaRta 416 ¬kar

TTYlbnÞúkhaniP½ykñúgkic©snüaepÞrkm μsiT§ielIvtßúEdl)ankMNt;Cak;lak;¦ énRkm

enH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr .

maRta 419>- krNIEdlkic©snüamanl½kçx½NÐbg¥g; cMeBaHkic©snüaGBaØmBaØEdlmanl½kçx½NÐbg¥g; kñúgkrNIEdlkmμvtßúRtUv)an

)at;bg; b¤ xUcxat muneBll½kçx½NÐenaHRtUv)anbMeBj edayK μankMhusrbs; kUnbMNuleT enaHkUnbMNulRtUvTTYlbnÞúkhaniP½y . eRkayBIl½kçx½NÐenaHRtUv )anbMeBjehIy bBaØtþiénmaRta 416 ¬karTTYlbnÞúkhaniP½ykñúgkic©snüaepÞr km μsiT§ielIvtßúEdl)ankMNt;Cak;lak;¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr .

maRta 420>- karTTYlbnÞúkhaniP½ycMeBaHkic©snüaGBaØmBaØEdlmanGtßn½y

RtUveFVI b¤ minRtUveFVI cMeBaHkic©snüaGBaØmBaØEdlmanGtßn½y[PaKImçagRtUveFVI b¤ minRtUveFVI kñúg

krNIEdlkarGnuvtþkatBVkic©enaH køayCaGlT§PaB edayK μankMhusrbs;PaKI TaMgsgxageT katBVkic©enaHRtUvrlt; . b:uEnþ kUnbMNulminGacTamTartavkalik

tbBIm©as;bMNul)aneT .

154

maRta 421>- GlT§PaBkñúgkarGnuvtþedaykMhusrbs;m©as;bMNul kñúgkrNIEdlkarGnuvtþkatBVkic©køayCaGlT§PaBedayK μankMhusrbs;kUn

bMNul ehIyGlT§PaBenaHekIteLIgedaymankMhusrbs;m©as;bMNulvij kUn

bMNulminRtUv)at;bg;nUvtavkaliktbBIm©as;bMNuleT . b:uEnþ RbsinebIkUnbMNul

)anTTYlplRbeyaCn_ edaykarrYcputBIkatBVkic©rbs;xøÜn kUnbMNulRtUvRbKl; plRbeyaCn_enHeTAm©as;bMNulvij .

CMBUkTI 6 GanuPaBénsiT§ielIbMNulcMeBaHttiyCn

EpñkTI 1 ])aeTskm μedayGñkmansiT§ielIbMNul

maRta 422>- siT§i])aeTskm μrbs;m©as;bMNul 1-kñúgkrNIEdlcaM)ac;edIm,IrkSakarBarsiT§ielIbMNulrbs;xøÜn m©as;bMNul

GacGnuvtþsiT§iEdlkUnbMNulman CMnYskUnbMNul)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUv ykmkGnuvtþeLIy cMeBaHsiT§ipþac;muxrbs;kUnbMNulpÞal; siT§iEdlkUnbMNulGac

seRmcedayqnÞ³esrIrbs;xøÜnkñúgkarGnuvtþ nig siT§iEdlhammin[rwbGUs . 2-kñúgkrNIEdlcaM)ac;edIm,ITTYlkarbMeBjcMeBaHsiT§ielIbMNulrbs;xøÜn

m©as;bMNulGacGnuvtþsiT§ielIbMNul rbs;kUnbMNulEdlmankarTak;Tgya:gxøaMg

nwgsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulenaH eday])aeTskm μ)an .

maRta 423>- l½kçx½NÐedIm,IGnuvtþsiT§i])aeTskmμ 1-edIm,IGnuvtþsiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 422 ¬siT§i])aeTskm μrbs;

m©as;bMNul¦ xagelI kUnbMNulRtUvEtminTan;)anGnuvtþsiT§irbs;xøÜn . 2-enAeBlEdleBlkMNt;énsiT§ielIbMNulrbs;xøÜnminTan;dl;eT m©as;

155

bMNulminGacGnuvtþsiT§irbs;kUnbMNuleday])aeTskmμ)aneT elIkElgEtkrNI Edl)anTTYlkarGnuBaØatBItulakar . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHskm μPaBrkSaTuk .

maRta 424>- karttaMgénkUnbMNulTI 3 kUnbMNulTI 3 EdlTTYlkarGnuvtþsiT§i])aeTskmμrbs;m©as;bMNul Gac

ttaMgcMeBaHm©as;bMNulEdleFVI])aeTskm μ edayykkartva:EdlkUnbMNulTI 3

enaHmancMeBaHm©as;bMNulrbs;xøÜn .

maRta 425>- TMnak;TMngrvagm©as;bMNulEdleFVI])aeTskm μ nig kUnbMNul kñúgkrNIEdlm©as;bMNul)anCUndMNwgeTAkUnbMNulfa xøÜn)anGnuvtþsiT§i

rbs;kUnbMNuleday])aeTskm μ kUnbMNulminGacGnuvtþsiT§icMeBaHkUnbMNulTI 3 edayCan;Kña)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminraraMgkUnbMNulkñúgkarTTYlkarsg

BIkUnbMNulTI 3 eLIy .

maRta 426>- GanuPaBénsiT§i])aeTskmμrbs;m©as;bMNul 1-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulGnuvtþsiT§irbs;kUnbMNuleday])aeTskmμ

GanuPaBRtUvmanelIkUnbMNuledaypÞal; . 2-kñúgkrNIEdlkUnbMNulminGacTTYltavkalikBIkUnbMNulTI 3 )aneT

m©as;bMNulEdlGnuvtþsiT§i])aeTskmμ GacTamTar[kUnbMNulTI 3 enaH pþl; tavkalikcMeBaHxøÜnpÞal;)an .

maRta 427>- GanuPaBénkarGnuvtþsiT§i])aeTskmμ nig m©as;bMNulepSg m©as;bMNulEdl)anGnuvtþsiT§i])aeTskm μ mankrNIykic©rkSaTuknUv

tavkalikEdlxøÜn)anTTYlBIkUnbMNulTI 3 sRmab;m©as;bMNulTaMgGs; rhUtdl; eBlRbKl;tavkalikenaHeTAkUnbMNul . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 énmaRta 422 ¬siT§i])aeTskm μ

156

rbs;m©as;bMNul¦ énRkmenH .

EpñkTI 2 siiT§ilubecalnUvGMeBIEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_

maRta 428>- l½kçx½NÐénkarlubecalnUvGMeBIEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_ 1-m©as;bMNulGaclubecalnUvGMeBIEdlkUnbMNul)aneFVIedaydwgfa GMeBI

enaHeFVI[xUcxatplRbeyaCn_dl;siT§ielIbMNulenaH ehIyTamTar[GñkEdl)an

TTYlplRbeyaCn_BIGMeBIrbs;kUnbMNulenaH sgmkvijnUvvtßúEdlGñkenaH )an

TTYlCatavkalik b¤ TwkR)ak;EdlCatémøénvtßúenaH tampøÚvtulakar)an . 2-RbsinebIGñkEdl)anTTYlplRbeyaCn_BIGMeBIrbs;kUnbMNul b¤ Gñk

Edl)anTTYlbnþvtßúBIGñkenaH min)andwgGMBIehtuEdleFVI[xUcplRbeyaCn_ rbs;m©as;bMNul enAeBlEdlkUnbMNuleFVIGMeBIenaH b¤ eBlEdlxøÜn)anTTYl

bnþvtßúenaHeT karlubecalEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGac

RtUv)anGnuBaØateLIy . b:uEnþ cMeBaHGñkEdl)anTTYlplRbeyaCn_ b¤ GñkEdl

)anTTYlbnþ edayminbg;éføeT eTaHbICaGñkenaHmin)andwgGMBIehtuEdleFVI[xUc

plRbeyaCn_dl;m©as;bMNulk¾eday k¾m©as;bMNulenaHGacGHGagnUvkarlub

ecal)anEdr . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHGMeBIEdlmankmμvtßúminEmnCasiT§ielIRTBüsm,tþieT .

maRta 429>- siT§iEdlRtUv)anrkSakarBar bBaØtþiénmaRta 428 ¬l½kçx½NÐénkarlubecalnUvGMeBIEdlnaM[xUcxatpl

RbeyaCn_¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHm©as;bMNulEdlmansiT§i elIbMNuleRkABIsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNgsgCaR)ak; . b:uEnþ enAeBl

EdlkarTajehtupledaypÞal;mat;EdlTak;TgnwgsalRkm b¤ saldIkaEdl

157

lubecalGMeBIEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_ siT§ielIbMNulenH RtUvbþÚreTACasiT§i elIbMNulEdlmaneKalbMNgsgCaR)ak;vij .

maRta 430>- viFIlubecalGMeBIEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_ kñúgkrNIEdlK μanviFIsmrmüepSgedIm,I[GñkEdl)anTTYlRbeyaCn_ b¤ Gñk

Edl)anTTYlbnþvtßúeFVIbdiTan m©as;bMNulEdlGnuvtþsiT§ilubecalGacTamTar [GñkEdl)anTTYlRbeyaCn_ b¤ GñkEdl)anTTYlbnþvtßúenaH tmál;nUvvtßúEdl

TTYl)an .

maRta 431>- GanuPaBénsiT§ilubecalEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_ karlubecalEdlRtUv)aneFVIeLIgtambBaØtþiénmaRta 428 ¬l½kçx½NÐénkar

lubecalnUvGMeBIEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_¦ énRkmenH RtUvbegáItGanuPaB

sRmab;plRbeyaCn_rbs;m©as;bMNulTaMgGs; .

maRta 432>- GMLúgeBlEdlGacGnuvtþsiT§ilubecalnUvGMeBIEdlnaM[xUcxat

plRbeyaCn_ 1-siT§ilubecalnUvGMeBIEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_Edl)ankMNt;enA

kñúgmaRta 428 ¬l½kçx½NÐénkarlubecalnUvGMeBIEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_¦ énRkmenH nwgRtUvrlt; enAeBlEdlm©as;bMNulminGnuvtþsiT§ienaH kñúgGMLúgeBl

1 ¬mYy¦ qñaM bnÞab;BIeBlEdlm©as;bMNulenaH)andwgGMBImUlehtuénkarlubecal

enaH . siT§ienaHnwgRtUvrlt;Edr enAeBlEdlGMLúgeBl 3 ¬bI¦ qñaM knøgput

bnÞab;BIeBlEdlGMeBIRtUv)aneFVIeLIg . 2-bBaØtþisþIBIkarp¥akGaCJayukal minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHGaCJa-

yukalénkarrMlt;siT§ilubecal Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

158

CMBUkTI 7 karrlt;katBVkic©

maRta 433>- mUlehtuénkarrlt;katBVkic© katBVkic©RtUvrlt;edayehtudUcxageRkamenH ³ k-karsg karTUTat; karelIkElg nvkm μ b¤ BüakulPaB dUc)ankMNt;

BIEpñkTI 1 ¬karsg¦ dl;EpñkTI 5 ¬BüakulPaB¦ énCMBUkTI 7 enH . x-GlT§PaBkñúgkarGnuvtþkatBVkic©edayK μankMhusrbs;kUnbMNul dUc

)ankMNt;kñúgCMBUkTI 5 ¬karTTYlbnÞúkhaniP½y¦ énKnßIenH . K-karbMeBjl½kçx½NÐénkarrMlaydUc)ankMNt;kñúgEpñkTI 3 ¬l½kçx½NÐ

kMNt;eBl nig GMLúgeBl¦ énCMBUkTI 1 b¤ karrMlaykic©snüadUc)ankMNt;kñúg

EpñkTI 4 ¬karrMlaykic©snüa¦ énCMBUkTI 4 énKnßIenH . X-karputGaC£ayukalénkarrlt;dUc)ankMNt;kñúgCMBUkTI 8 ¬GaCJayukal

énkarrMlt;siT§ielIbMNul¦ énKnßIenH . g-karGnuvtþsiT§ilubecaltambBaØtþiénEpñkTI 3 ¬emaXPaB nig karlub

ecal¦ CMBUkTI 2 énKnßIenH. EpñkTI 1 karsg

kfaPaKTI 1 eKalkarN_TUeTAsþIBIkarsg

maRta 434>- Gñksg 1-karsgGaceFVIeLIgedaykUnbMNulk¾)an edayttiyCnk¾)an . 2-kñúgkrNIEdleKalbMNgénkatBVkic©minGacseRmcedaykarsgrbs;

ttiyCn)aneT ttiyCnenaHminGacsg)aneLIy elIkElgEtmankaryl;RBm

159

BIm©as;bMNul . 3-m©as;bMNul nig kUnbMNulGacRBmeRBogKñaminTTYlsÁal;karsg

edayttiyCn)an .

maRta 435>- smtßPaBcat;Ecgrbs;Gñksg CaGaT× 1-RbsinebIGñksgminEmnCam©as;km μsiT§i b¤ minmansmtßPaBcat;Ecg

cMeBaHvtßúEdlCakm μvtßúénkarsgeT karsgrbs;GñksgenaHminmansuBlPaB

eLIy . 2-kñúgkrNIEdlGñksgminEmnCam©as;kmμsiT§ielIvtßúEdlCakmμvtßúénkar

sgeT GñksgenaHminGacykvtßúenaHmkvij)aneLIy elIkElgEtmankarsgmþg

eTotEdlmansuBlPaB . b:uEnþ GñkEdlmankm μsiT§ielIvtßúenaH GacykvtßúEdl

Cakm μsiT§irbs;xøÜnBIGñkTTYlkarsgmkvij)an . 3-kñúgkrNIEdlGñksgK μansmtßPaBcat;EcgkmμvtßúénkarsgeT Gñksg

enaHGaclubecalnUvGMeBIsgEdlxøÜn)aneFVI . kñúgkrNIenH bBaØtþiénkfaxNÐTI 2

xagelIRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarRbKl;kmμvtßúénkarsgvij .

maRta 436>- kareRbIR)as; b¤ Gnub,Tanrbs;m©as;bMNul nig karTTYleday

sucrit 1-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 435

¬smtßPaBcat;Ecgrbs;Gñksg CaGaT×¦ xagelIenH ebIkm μvtßúénkarsgCaclnvtßú ehIym©as;bMNul)anbriePaK b¤ eFVIGnub,Tanedaysucrit nUvvtßúEdl)anTTYlBI karsg karsgenaHRtUvcat;TukfamansuBlPaB ehIyGñksgminGacTamTar[

RbKl;km μvtßúénkarsgenaH mkvij)aneT . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GñkEdlmankmμsiT§i

elIkm μvtßúénkarsg GacTamTarnUvsMNgénkarxUcxatcMeBaHkm μvtßúénkarsgenaH BIGñkTTYlkarsg)an elIkElgEtGñkTTYlkarsgenaH)anTTYlkm μsiT§ielIvtßúén

160

karsg edayRsbeTAtambBaØtþiénmaRta 193 ¬lT§km μedaysucritnUvkm μsiT§ielI clnvtßú¦ énRkmenH . b:uEnþ m©as;bMNulEdl)ansgkarxUcxateTAm©as;kmμsiT§i elIvtßúEdlCakmμvtßúénkarsgenaH GacTamTar[kUnbMNulsgCaR)ak;nUvtémøEdl

xøÜn)ansgenaHvij)an .

maRta 437>- siT§iTTYlkarsg 1-karsgnwgmansuBlPaB luHRtaEteFVIcMeBaHm©as;bMNul b¤ GñkdéTeTot

EdlmansiT§iTTYlkarsg . 2-ebIkUnbMNul)ansgdl;GñkEdlK μansiT§iTTYlkarsg kUnbMNulenaH

RtUvsgeTAm©as;bMNulCafμ ImþgeTot tamkarTamTarBIm©as;bMNulenaH . kñúgkrNI enH GñksgGacTamTar[GñkK μansiT§iEdl)anTTYlkarsgenaH RbKl;km μvtßúén

karsgmkvij)an .

maRta 438>- karkRmitnUvsiT§iTTYlkarsgedaykarrwbGUs 1-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulRtUv)anrwbGUs edaydIka

seRmcrwbGUsrbs;tulakar m©as;bMNulenaHminmansiT§iTTYlkarsgBIkUnbMNul

rbs;xøÜn ehIykUnbMNulenaHminGacsgeTAm©as;bMNulenaH)aneLIy . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 437 ¬siT§iTTYlkarsg¦ xagelIenH

RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlkUnbMNulEdlRtUv)anhamkar sg )ansgeTAm©as;bMNulrbs;xøÜn .

maRta 439>- karsgEdl)aneFVIcMeBaH]bePaKIénsiT§ielIbMNul 1-cMeBaHkarsgEdl)aneFVIeTAGñkEdlminEmnCam©as;bMNul EtemIleTA

hak;dUcCam©as;bMNul kñúgkrNIEdlGñksg)aneCOCak;fa PaKIEdlxøÜn)ansg

enaHCam©as;bMNulBitR)akd karsgenaHRtUvcat;TukfaCakarsgmansuBlPaB

elIkElgEtkareCOCak;enaHekIteLIgedaysarkMhusF¶n;F¶r .

161

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH m©as;bMNulBit

R)akdminGacTamTar[kUnbMNulsgmþgeTot)aneT . b:uEnþ m©as;bMNulBitR)akd

GacTamTar[GñkEdl)anTTYlkarsgBIkUnbMNul RbKl;nUvvtßúEdl)ansgenaH [xøÜnvij)an .

maRta 440>- viFIsg kUnbMNulRtUvsgtamxøwmsarénkatBVkic© nig tameKalkarN_énPaB

sucrit nig PaBesμaHRtg; .

maRta 441>- karsgmYyPaK m©as;bMNulminmankrNIykic©TTYlkarsgmYyPaKénkatBVkic©eT . b:uEnþ

kñúgkrNIEdlm©as;bMNul)anTTYl edaydwgfaCakarsgmYyPaK karsgenaH mansuBlPaBRtwmTMhMEdl)ansg .

maRta 442>- karsgedayykvtßúCMnYs 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulpþl;tavkalikepSgBItavkalikEdlCabnÞúk

edImrbs;xøÜnCaCMnYsvij edayTTYlkaryl;RBmBIm©as;bMNul tavkalikenaH manGanuPaBdUcKñanwgkarsgEdr .

2-m©as;bMNul nig kUnbMNulGaceFVIkarRBmeRBogKñaelItavkalikepSg

CMnYstavkalikedIm)an . kñúgkrNIenH kUnbMNulGacsgedayeRCIserIstavkalik

edIm b¤ tavkalikedayykvtßúepSgCaCMnYs)an elIkElgEtkrNIm©as;bMNulman

siT§ieRCIserIs .

maRta 443>- eBlénkarsg karsgmuneBlkMNt; 1-kUnbMNulRtUvsgenAeBlkMNt;RtUvGnuvtþkatBVkic©EdlmanEcgenAkñúg

cMNucnImYy²énmaRta 391 ¬karyWtya:vkñúgkarGnuvtþ¦ énRkmenH . 2-kUnbMNulGacsgmuneBlkMNt;)an edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐ

Ms. NARY

Highlight

Ms. NARY

reply 1

162

TI 2 maRta 330 ¬RbeyaCn_énkarkMNt;eBl¦ énRkmenH .

maRta 444>- ema:gsg kUnbMNulRtUvsgenAkñúgema:geFVIkarFmμta tamTMenomTmøab; nig eKalkarN_

énPaBsucrit nig PaBesμaHRtg; .

maRta 445>- TIkEnøgEdlRtUvsg RbsinebIK μankarRBmeRBogKñaepSgGMBITIkEnøgEdlRtUvsgeT karRbKl;vtßú

Edl)ankMNt;Cak;lak;RtUveFVIeLIg enATIkEnøgEdlvtßúenaH)ansßitenAnaeBlsiT§i elIbMNulekIteLIg . cMeBaHkatBVkic©eRkABIenH karsgRtUveFVIeLIg enAlMenAzan

bc©úb,nñrbs;m©as;bMNul .

maRta 446>- esah‘uyénkarsg RbsinebIK μankarRBmeRBogKñaepSgGMBIesah‘uyénkarsgeT kUnbMNulRtUv

TTYlbnÞúknUvesah‘uyenaH . b:uEnþ RbsinebIesah‘uyénkarsgekIneLIgedaysar karpøas;bþÚrlMenAzan b¤ GMeBIepSgrbs;m©as;bMNul m©as;bMNulRtUvTTYlbnÞúknUv cMnYnkMeNInénesah‘uyenaH .

maRta 447>- karecjlixitTTYl GñksgGacTamTar[GñkTTYlkarsgecjlixitbBa¢ak;nUvkarTTYlkarsg

enaH)an .

maRta 448>- karRbKl;mkvijnUvlixitbBa¢ak;siT§ielIbMNul kñúgkrNIEdlmanlixitbBa¢ak;siT§ielIbMNul GñksgGacTamTar[RbKl;

lixitenaHmkvij)an enAeBlEdlxøÜn)ansgcMeBaHkatBVkic©cb;sBVRKb;ehIy .

163

kfaPaKTI 2 karkat;bMNul

maRta 449>- karkat;bMNuledaykareRCIserIs 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulRtUvTTYlbnÞúknUvkatBVkic©eRcInEdlmaneKal

bMNgRbePTdUcKña cMeBaHm©as;bMNulEtmñak; RbsinebItavkalikEdlRtUv)anpþl; Cakarsg enAminTan;RKb;RKan;edIm,I[katBVkic©TaMgGs;rlt;enAeLIyeT Gñksg

GaceRCIserIsykkatBVkic©NaEdlRtUvkat;edaykarsgenaH enAeBlEdlxøÜn

pþl;tavkalik)an . 2-RbsinebIGñksgmin)aneRCIserIsdUcEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1

xagelIenHeT GñkTTYlkarsgGaceRCIserIsykkatBVkic©NaEdlRtUvkat;eday

karsgenaH enAeBlEdlxøÜnTTYlkarsg)an . b:uEnþ RbsinebIGñksg)antva:nwg

karkat;enaHPøam² karkat;bMNulRtUveFVItamc,ab;kMNt; . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 xagelIenH

karkat;bMNulRtUveFVIeLIg edaykarCUndMNwgeTAPaKImçageTot .

maRta 450>- karkat;bMNultamc,ab;kMNt; kñúgkrNIEdlGñksg nig GñkTTYlkarsgmin)aneFVIkareRCIserIsedIm,Ikat;

bMNulenaHeT karkat;bMNulenaH RtUveFVIeLIgtambBaØtþidUcxageRkamenH ³ k-kñúgcMeNamkatBVkic©TaMgGs; RbsinebImankatBVkic©NaEdleBl

kMNt;RtUvsg)anmkdl; nig katBVkic©NaEdleBlkMNt;RtUvsgminTan;mkdl; RtUvkat;katBVkic©Edldl;eBlkMNt;Camunsin .

x-RbsinebIeBlkMNt;EdlRtUvsgcMeBaHkatBVkic©TaMgGs;)anmkdl; ehIy b¤ minTan;mkdl;enAeLIy RtUvkat;katBVkic©EdlmanRbeyaCn_kñúgkarsg

eRcInCageK sRmab;kUnbMNul .

164

K-RbsinebIplRbeyaCn_kñúgkarsgmanPaBes μIKñacMeBaHkUnbMNul RtUv

kat;katBVkic©EdleBlkMNt;RtUvsg)anmkdl;muneK b¤ nwgmkdl;muneK . X-RbsinebIkatBVkic©TaMgGs; manRbeyaCn_kñúgkarsgdUcKñacMeBaHkUn

bMNul nig maneBlkMNt;EdlRtUvsgdUcKña RtUvkat;edayKitCasmamaRttam

cMnYnTwkR)ak;énkatBVkic©nImYy² .

maRta 451>- lMdab;énkarkat;bMNul ³ esahu‘y karR)ak; nig R)ak;edIm kñúgkrNIEdlkUnbMNulmankrNIykic©bg;esah‘uy karR)ak; RBmTaMg

R)ak;edImcMeBaHkatBVkic©mYy b¤ eRcIn ehIyGñksgpþl;tavkalikminRKb;RKan; edIm,IrMlt;katBVkic©TaMgGs;eT RtUvkat;tamlMdab; ³ esah‘uy karR)ak; nig R)ak; edImCacugeRkay . b:uEnþ RbsinebImankic©snüaepSgBIenHrvagm©as;bMNul nig

kUnbMNul RtUvGnuvtþtamkic©snüaenaH .

maRta 452>- karkat;bMNulkñúgkrNIEdlmanm©as;bMNuleRcInnak; bBaØtþiénmaRta 449 ¬karkat;bMNuledaykareRCIserIs¦ maRta 450 ¬kar

kat;bMNultamc,ab;kMNt;¦ nig maRta 451 ¬lMdab;énkarkat;bMNul ³ esahu‘y

karR)ak; nig R)ak;edIm¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNI EdlkUnbMNulTTYlbnÞúkkatBVkic©eRcIncMeBaHm©as;bMNuleRcInnak; ehIymin

c,as;las;GMBIkatBVkic©NaEdlRtUvkat;edaykarsgeT .

kfaPaKTI 3 sMeNIpþl;karsg nig kartmál;

maRta 453>- Gtßn½y nig GanuPaBCamUldæanénsMeNIpþl;karsg 1-sMeNIpþl;karsg sMedAeTAelIkarEdlkUnbMNul)anerobcMcb;sBVRKb;

nUvtavkaliksRmab;sg nig TamTar[m©as;bMNulTTYlkarsgenaH .

165

2-kñúgkrNIEdlkUnbMNuleFVIsMeNIpþl;karsg Etm©as;bMNulmineFVIGMeBI caM)ac;edIm,ITTYlkarsgeT kUnbMNulminTTYlxusRtUvcMeBaHkarminGnuvtþkatBVkic© enHeLIy .

3-kñúgkrNIEdlkUnbMNulmankatBVkic©EdlmaneKalbMNgsgCaR)ak; nig RtUvbg;TaMgkarR)ak; ehIy)anesñIpþl;karsg Etm©as;bMNulminTTYlkarsg

enaHeT kUnbMNulmincaM)ac;bg;karR)ak;sRmab;eBleRkayBIeBlenaHeToteLIy .

maRta 454>- viFIesñIpþl;karsg sMeNIpþl;karsgRtUveFVIeLIg edayesñIpþl;tavkalikCak;Esþgtamxøwmsar

énkatBVkic© . b:uEnþ kñúgkrNIEdlm©as;bMNulbdiesFCamunkñúgkarTTYlyk

sMeNIpþl;karsg b¤ kñúgkrNIEdlm©as;bMNulcaM)ac;RtUveFVIGMeBIsRmab;karGnuvtþ katBVkic©rbs;kUnbMNul enaHkUnbMNulRKan;EtCUndMNwgGMBIkarbBa©b;nUvkarerob

cMkarsg nig das;etOn[m©as;bMNulTTYlkarsgenaHEtb:ueNÑaH CakarRKb;RKan; ehIy .

maRta 455>- GanuPaBénsMeNIIpþl;karsg kñúgkrNIEdlm©as;bMNulminTTYlnUvsMeNIpþl;karsgeT eRkABIGanuPaB

Edl)ankMNt;kñúgmaRta 453 ¬Gtßn½y nig GanuPaBCamUldæanénsMeNIpþl; karsg¦ énRkmenH RtUvmanGanuPaBepSgeTotdUcteTA ³

k-kñúgkrNIEdlkUnbMNulTTYlbnÞúkhaniP½yenAkñúgkic©snüaGBaØmBaØ haniP½yenHRtUvepÞreTAm©as;bMNul .

x-kñúgkic©snüaGBaØmBaØ siT§itva:[GnuvtþRBmKñaEdlm©as;bMNulman RtUv )at;bg; .

K-kUnbMNulGacrYcputBIkatBVkic©)anedaykartmál; .

166

maRta 456>- karyWtya:vkñúgkarTTYl 1-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulRbEkkCamunnUvkarTTYlkarsg b¤ krNIEdl

kUnbMNul)anesñIpþl;karsg Etm©as;bMNulminTTYlkarsgenaHedaymankMhus

kUnbMNulGacTamTarBIm©as;bMNulnUvsMNgénkarxUcxat EdlbNþalmkBIkar minTTYlenaH)an .

2-kñúgkrNIEdlkarminTTYlsMeNIpþl;karsgrbs;m©as;bMNul KWCakar bMBankrNIykic©d¾F¶n;F¶rBIm©as;bMNul enaHkUnbMNulGacrMlaykic©snüa)an .

maRta 457>- kartmál; 1-kUnbMNulGactmál;nUvkm μvtßúénkatBVkic©enAkEnøgtmál;edIm,I[rYcBI

katBVkic©)an kñúgkrNINamYydUcxageRkamenH ³ k-Gñksg)anesñIpþl;karsg Etm©as;bMNulbdiesFminTTYl b¤ min

GacTTYlkarsgenaH)an . x-kUnbMNulminGacdwgfa GñkNaCam©as;bMNul edayminEmnCa

kMhusrbs;xøÜn . 2-enAeBlEdlm©as;bMNulminRBmTTYlkartmál; b¤ salRkm b¤ sal

dIkaEdlRbkasfakartmál;enaH mansuBlPaB minTan;cUlCasßaBreT Gñksg

Gacykvtßútmál;mkvij)an . kñúgkrNIenH GñksgRtUv)ancat;Tukfa min)aneFVI kartmál; . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlsiT§ielI karbBa©aM b¤ siT§ielIhuIb:UEtk RtUv)anrlt;edaykartmál;enaH .

3-esckþIlm¥itsþIBIkartmál; RtUvkMNt;kñúgc,ab;sþIBIkartmál; .

maRta 458>- siT§ilk;edayxøÜnÉg RbsinebIvtßúEdlCakmμvtßúénkarsgminsmRsbnwgkartmál; b¤ mankar

)armÖxøacmankar)at;bg; b¤ xUcxat tamkarGnuBaØatBItulakar GñksgGaclk;vtßú enaHedayedjéfø ehIytmál;nUvR)ak;lk;enaH)an . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþ

167

Edr cMeBaHkrNIEdlkarrkSaTukvtßúenaHtRmUv[ecjesah‘uyeRcInhYsehtu .

kfaPaKTI 4 ])aeTskmμedaykarsg

maRta 459>- ])aeTskmμedaykarsg 1-GñkEdl)anrYcputBIkarTTYlxusRtUv eday)ansg b¤ )anecjcMNay

rbs;xøÜnepSgeTot ehIy)anTTYlsiT§iTamTarsMNgcMeBaHkUnbMNul Gacsñg

m©as;bMNuleday])aeTskm μ)an cMeBaHsiT§ielIbMNul nig siT§iepSgeTotEdl

m©as;bMNulenaHFøab;man . 2-bBaØtþiénmaRta 503 ¬l½kçx½NÐttaMgénGnub,TansiT§ielIbMNulEdl

mankMNt;eQ μaH¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH . 3-karCUndMNwgEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 913 ¬l½kçx½NÐénkarTamTar

sMNg¦ nig maRta 933 ¬karCUndMNwgEdlCal½kçx½NÐedIm,ITamTarsMNg¦ én

RkmenH GacykCaCMnYsnwgkarCUndMNwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xag

elIenH)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdlcaM)ac;manlixitbBa¢ak;EdlmankalbriecäT

sßaBr tambBaØtþiEdlRtUvykmkGnuvtþdUcKña edayeyageTAtamkfaxNÐTI 2 xag

elIenH karCUndMNwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐenH k¾RtUveFVIedaylixitbBa¢ak; EdlmankalbriecäTsßaBrEdr .

maRta 460>- TMhMén])aeTskmμ nig TMnak;TMngKñaeTAvijeTAmkrvag])aeTsik 1-])aeTsikénm©as;bMNultambBaØtþiénmaRta 459 ¬])aeTskm μedaykar

sg¦ xagelIenH GaceRbIsiT§iTaMgLayEdlCaGanuPaB nig R)atiePaKénsiT§ielI bMNulEdlm©as;bMNulFøab;man . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHsiT§irbs;m©as;bMNulEdl)anmkBIzan³kñúgkic©snüa .

168

2-])aeTsikRtUveFVItambBaØtþiéncMNucdUcteTA ³ k-RbsinebIGñkFanaedaybuKÁl b¤ GñkFanaedayvtßú min)aneFVIkarcuH

bEnßmCamun nUv])aeTskm μ kñúgbBa¢IcuHÉksiT§i siT§ibBa©aMGclnvtßú b¤ hIub:UEtkEdl

ykRTBürbs;kUnbMNulmkCakmμvtßúeT GñkFana b¤ GñkFanaedayvtßúenaH minRtUv sñgm©as;bMNuleday])aeTskm μ cMeBaHttiyCnEdl)aneFVIlT§kmμnUvGclnvtßú EdlCakm μvtßúénÉksiT§i b¤ siT§ibBa©aMGclnvtßú b¤ hIub:UEtkenaHeT .

x-ttiyCnEdl)aneFVIlT§km μnUvvtßúEdlCakm μvtßúénR)atiePaKBIkUn

bMNul minRtUvsñgm©as;bMNuleday])aeTskmμ cMeBaHGñkFanaeT . K-ttiyCnmñak;kñúgcMeNamttiyCnEdl)aneFVIlT§km μnUvvtßúEdlCa

km μvtßúénR)atiePaKBIkUnbMNul RtUvsñgm©as;bMNuleday])aeTskm μ cMeBaH ttiyCnepSgeTotEdl)aneFVIlT§km μnUvvtßúEdlCakmμvtßúénR)atiePaKBIkUnbMNul

tamsmamaRténtémøvtßúEdlCakm μvtßúénR)atiePaKnImYy² . X-bBaØtþiéncMNuc K xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

TMnak;TMngrvagGñkFanaedayvtßú Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 766 ¬niymn½yén

GñkFanaedayvtßú nig ttiyCnEdl)aneFVIlT§kmμ¦ énRkmenH . g-rvagGñkFanaedaybuKÁl nig GñkFanaedayvtßú RtUvsñgm©as;bMNul

eday])aeTskmμ edayKiteTAtamcMnYnGñkTaMgenaH . b:uEnþ RbsinebIGñkFana edayvtßúmaneRcInnak; cMeBaHR)ak;sMNl; eRkABIPaKEdlCabnÞúkGñkFana RtUvsñg

m©as;bMNuleday])aeTskm μ tamsmamaRténtémøvtßúEdlCakm μvtßúénR)atiePaK

nImYy² .

maRta 461>- ])aeTskmμmYyPaK 1-kñúgkrNIEdlmankarsgEtmYyPaKénsiT§ielIbMNuleday])aeTsik

])aeTsikenaHGnuvtþsiT§iRBmKñanwgm©as;bMNul eTAtamcMnYnR)ak;EdlxøÜn)ansg .

b:uEnþ eBlEdl])aeTsikGnuvtþsiT§irbs;xøÜn GñkenaHRtUvTTYlkaryl;RBmBIm©as;

169

bMNul b¤ ebIm©as;bMNulTamTar GñkenaHRtUveFVIGnub,TannUvsiT§i b¤ GaTiPaBrbs; xøÜn eTA[m©as;bMNul RtwmkRmiténR)ak;sMNl;énsiT§ielIbMNulenaH edaymin

ykéfø . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH manEtm©as;

bMNuleT EdlGacrMlaykic©snüa)an edayykmUlehtufamin)anGnuvtþ katBVkic© . b:uEnþ kñúgkrNIenH m©as;bMNulRtUvsgnUvR)ak;Edl])aeTsik)ansg

RBmTaMgkarR)ak; eTA])aeTsikenaHvij .

maRta 462>- karsgCMnYs nig lixitbBa¢ak;siT§ielIbMNul b¤ vtßúR)atiePaK 1-m©as;bMNulEdl)anTTYlkarsgTaMgGs;BI])aeTsik RtUvRbKl;nUv

lixitEdlTak;TgnwgsiT§ielIbMNulenaH nig vtßúR)atiePaKEdlxøÜnkan;kab;enaH eTA[])aeTsik .

2-kñúgkrNIEdlmankarsgEtmYyPaKénsiT§ielIbMNuleday])aeTsik

m©as;bMNulRtUveFVIkMNt;bEnßmGMBI])aeTskm μenH kñúglixitbBa¢ak;siT§ielIbMNul

ehIy[])aeTsikeFVIkarRtYtBinitünUvkarrkSavtßúR)atiePaKEdlm©as;bMNulenaH kan;kab;pgEdr .

maRta 463>- krNIykic©rkSaR)atiePaKsRmab;])aeTsik kñúgkrNImanbuKÁlEdlGaceFVI])aeTskmμtambBaØtþiénmaRta 459 ¬])a-

eTskm μedaykarsg¦ énRkmenH RbsinebIm©as;bMNul)aneFVI[)at;bg; b¤ bnßy

nUvR)atiePaK edayectna b¤ edaymankMhus buKÁlEdlGacsñgm©as;bMNul

eday])aeTskmμenaH GacrYcputBIkarTTYlxusRtUv b¤ TamTarsMNgénkarxUcxat

)an kñúgkRmitEdlxøÜnminGacTTYlsMNg edaysarkar)at;bg; b¤ karbnßyenaH .

170

EpñkTI 2 karTUTat;

maRta 464>- l½kçx½NÐénkarTUTat;Edlc,ab;)ankMNt; nig kic©snüaTUTat; 1-kñúgkrNIEdlbuKÁlBIrnak;TTYlbnÞúknUvkatBVkic©EdlmaneKalbMNg

RbePTdUcKñacMeBaHKñaeTAvijeTAmk RbsinebIkatBVkic©TaMgBIrRtUvdl;eBlkMNt; sgehIy PaKImçagGacrMlt;katBVkic©eTAvijeTAmk edayykcMnYnR)ak;es μ IKña edaybgðajqnÞ³ÉketaPaKI .

2-KUPaKIGaceFVIkic©snüaTUTat;EdlrMlt;katBVkic©eTAvijeTAmk)an eTaHbI CakatBVkic©TaMgBIrenaHK μaneKalbMNgRbePTdUcKñaeTAvijeTAmkk¾eday . b:uEnþ KUPaKIminGaceFVI[xUcplRbeyaCn_rbs;ttiyCn)aneLIy .

maRta 465>- viFITUTat; 1-karTUTat;RtUveFVIeLIgedaykarbgðajqnÞ³TUTat; BIPaKImçag eTAPaKImçag

eTot . 2-karbgðajqnÞ³TUTat; Gacdak;l½kçx½NÐbg¥g;)an EtminGacdak;l½kçx½NÐ

rMlay b¤ kMNt;eBl)aneLIy .

maRta 466>- eBlEdlbegáItGanuPaBénkarTUTat; kñúgkrNIEdll½kçx½NÐénkarTUTat;RtUv)anbMeBj ehIyenAeBlqnÞ³TUTat;

RtUv)anbgðaj GanuPaBEdlrMlt;katBVkic©edaykarTUTat; RtUvekIteLIgedayman

Rbtiskmμ taMgBIeBlEdlkatBVkic©TaMgBIrenaHsmRsbeTAnwgkarTUTat; .

maRta 467>- karkRmitcMeBaHkarTUTat; 1-kñúgkrNIEdllkçN³énkatBVkic©NamYy b¤ TaMgBIr minGnuBaØat[eFVI

karTUTat;eT KUPaKIminGacTUTat;)aneT .

171

2-kñúgkrNIEdlPaKITaMgsgxageFVIkarsnüaBiessmineFVIkarTUTat; kUn

bMNulnImYy²minGacTUTat;)aneT . b:uEnþ karsnüaBiessmineFVIkarTUTat;enH min

GacGHGagcMeBaHttiyCnsucrit)aneLIy .

maRta 468>- karTUTat;edayyksiT§ielIbMNulEdlP¢ab;nwgsiT§itva: 1-ebIsiT§ielIbMNulrbs;PaKIEdlbgðajqnÞ³TUTat; P¢ab;nwgsiT§itva:rbs;

PaKImçageTot PaKIenaHminGacTUTat;)aneT . 2-RbsinebIsiT§ielIbMNulEdlputGaCJayukal b¤ putGMLúgeBledIm,IGnuvtþ

siT§i Føab;enAsmRsbeTAnwgkarTUTat;CamYynwgsiT§ielIbMNulrbs;PaKImçageTot

enAmuneBlputGaCJayukal b¤ GMLúgeBlenaH m©as;bMNulenaH GacTUTat;)an .

maRta 469>- karTUTat;CamYynwgsiT§ielIbMNulrbs;PaKImçageTotEdlekIt

eLIgedayGMeBIGnItüanukUl kUnbMNulEdlTTYlbnÞúknUvkatBVkic©EdlekIteLIgedayGMeBIGnItüanukUl

cMeBaHPaKImçageTot kUnbMNulenaH minGacGHGagnUvkarrlt;katBVkic©enHeday

karTUTat;eLIy .

maRta 470>- siT§ielIbMNulEdlhamXat;min[rwbGUs kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulRtUv)anhamXat;min[rwbGUs kUnbMNulmin

GacGHGagnUvkarrlt;siT§ielIbMNulenaHedaykarTUTat;eLIy .

maRta 471>- siT§ielIbMNulEdlRtUv)anrwbGUs 1-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulRtUvttiyCnrwbGUs kUnbMNulGacTUTat;

katBVkic©rbs;xøÜn edayyksiT§ielIbMNulcMeBaHPaKImçageTotEdlxøÜn)anTTYl

muneBlttiyCnrwbGUs enAeBlEdlsiT§ielIbMNulenaHdl;kMNt;sg . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdleBlkMNt;sgénsiT§ielI bMNulrbs;kUnbMNulEdlGHGagnUvkarTUTat;cMeBaHPaKImçageTot RtUvdl;eRkay

172

eBlkMNt;sgénsiT§ielIbMNulrbs;PaKImçageTotenaH . 2-bBaØtþiénvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþ

eLIy cMeBaHkrNIEdlKUPaKIeFVIkarsnüaBiessfa GacTUTat;KñanUvkatBVkic©erog²

xøÜn)anedayminKitGMBIeBlkMNt;mun b¤ eRkay .

maRta 472>- karkat;bMNuledaykarTUTat; kñúgkrNIEdlPaKImçag b¤ TaMgsgxagmankatBVkic©eRcInEdlGacTUTat;)an

GñksuMTUTat;GaceRCIserIskatBVkic©NamYyrbs;xøÜn nig katBVkic©NamYyrbs;PaKI mçageTotedIm,IrMlt;edaykarTUTat;enaH)an . bBaØtþisþIBIkarkat;bMNuledaykar sg RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarTUTat;EdlK μankareRCIserIs dUc

kMNt;kñúgvaküxNÐTI 1 énmaRtaenH .

EpñkTI 3 karelIkElg

maRta 473>- karelIkElgkatBVkic© kñúgkrNIEdlm©as;bMNulbgðajqnÞ³elIkElgkatBVkic©cMeBaHkUnbMNul

katBVkic©enaHRtUvrlt; .

maRta 474>- karelIkElgEtmYyEpñk m©as;bMNulGacelIkElgkatBVkic©EtmYyEpñk)an .

maRta 475>- krNIEdlkRmitkarelIkElg kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulRtUv)anrwbGUsedayttiyCn b¤ siT§icat;Ecg

rbs;m©as;bMNulRtUv)ankRmit edaymUlehtuepSg m©as;bMNulminGacelIkElg

katBVkic©)aneLIy .

173

EpñkTI 4 nvkmμ

maRta 476>- niymn½yénnvkmμ 1-nvkm μsMedAeTAelIkic©snüarvagm©as;bMNul nig kUnbMNulEdlrMlt;

katBVkic©edIm nig begáItkatBVkic©f μI CMnYskatBVkic©edImenaH . 2-enAeBlkic©snüanvkm μEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

begáItGanuPaB enaHkatBVkic©edImRtUvrlt; .

maRta 477>- karminrlt;katBVkic©edIm RbsinebIkatBVkic©fμIEdlRtUv)anbegáIteLIgedaynvkmμ min)anbegáItGanuPaB

edaysarmUlehtuEdlkUnbMNulénkatBVkic©cas;minGacBüakr)an b¤ RbsinebI katBVkic©f μIenaHCaGlT§PaBkñúgkarGnuvtþtaMgBIedIm enaHkatBVkic©edImminRtUvrlt; eLIy .

maRta 478>- karepÞrR)atiePaK 1-siT§ielIkarbBa©aM huIb:UEtk b¤ R)atiePaKepSgeTotEdl)anbegáIteLIg

edIm,IFanakatBVkic©edIm GacepÞredIm,IFanakatBVkic©fμI kñúgTMhMénkatBVkic©edIm

edaykarRBmeRBogKñarbs;KUPaKIénkic©snüanvkm μ)an . b:uEnþ R)atiePaKEdlRtUv )andak;edayttiyCn minRtUvepÞreLIy elIkElgEtmankaryl;RBmBIttiyCn

enaH . 2-kñúg]bsnüax©IbriePaKvtßú RtUvsn μtfa mankarRBmeRBogEdl)ankMNt;

enAvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

174

EpñkTI 5 BüakulPaB

maRta 479>- BüakulPaBrvagsiT§ielIbMNul nig katBVkic© 1-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNul nig katBVkic©Føak;eTAelIbuKÁlEtmñak; siT§i

elIbMNul nig katBVkic©enaHRtUvrlt;edayBüakulPaB . 2-siT§ielIbMNulEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Cakm μvtßú

énsiT§irbs;ttiyCn siT§ienaHminRtUvrlt;edayBüakulPaBeLIy .

CMBUkTI 8 GaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul

maRta 480>- niymn½yénGaC£ayukalénkarrMMlt;siT§ielIbMNul GaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul sMedAeTAelIkarrlt;siT§ielIbMNul

edayEp¥kelIkarN_Edlm©as;bMNulminGnuvtþsiT§i kñúgGMLúgeBlEdlRtUv)an

kMNt; .

maRta 481>- eBlcab;epþImKitGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul RtUvKitcab;BIeBlEdlGacGnuvtþ

siT§ielIbMNulenaH)an .

maRta 482>- GMLúgeBlénGaC£ayukalénkarrMMlt;siT§ielIbMNulTUeTA GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul manGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM elIk

ElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiepSgkñúgRkmenH b¤ c,ab;b¤bTdæanKtiyutþepSg .

maRta 483>- GaC£ayukalénkarrMlt;siT§iEdlmanGMLúgeBlxøI cMeBaHsiT§ielIbMNulGMBIéføTMnijEdlplitkr b¤ BaNiC¢krlk;eTA[Gñk

175

EdlminEmnCaBaNiC¢kr nig éføesvaEdlplitkr b¤ BaNiC¢krpþl;[GñkEdl

minEmnCaBaNiC¢kr GaCJayukalénkarrMlt;siT§ienH manGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaM .

maRta 484>- GMLúgeBlGaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlcUlCa sßaBr

1-cMeBaHsiT§ielIbMNulEdlcUlCasßaBr edaysalRkm b¤ saldIka sßaBr b¤ edaykarpSHpSatampøÚvtulakar b¤ edayviFIepSgEdlmanGanuPaBdUc

KñanwgsalRkmsßaBr eTaHbICamanbBaØtþiEdlkMNt;GMLúgeBlénGaCJayukaltic

Cag 5 ¬R)aM¦ qñaMk¾eday k¾GaCJayukalénkarrMlt;siT§ienaH RtUvmanGMLúgeBl 5

¬R)aM¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlsiT§ielIbMNulenaHcUlsßaBrEdr . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI

EdleBlkMNt;RtUvGnuvtþminTan;dl; enAeBlénkarcUlCasßaBr .

maRta 485>- GanuPaBRbtiskm μénGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulmanGanuPaBRbtiskmμ cab;taMgBIéf¶

cab;epþImKitGaCJayukalenaH .

maRta 486>- karelIkeLIgnUvGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul 1-tulakarminGacseRmcesckþIedayykGaCJayukalénkarrMlt;siT§ielI

bMNul)aneLIy elIkElgEtPaKI)anelIkeLIgnUvGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielI bMNulenaH .

2-eRkABIkUnbMNul manEtkUnbMNuledaysamKÁIPaB GñkFana GñkFana edayvtßú nig ttiyCnEdl)aneFVIlT§km μ Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 766

¬niymn½yénGñkFanaedayvtßú nig ttiyCnEdl)aneFVIlT§km μ¦ énRkmenH nig

buKÁlepSgeTotEdlmanplRbeyaCn_RtwmRtUvtampøÚvc,ab; kñúgkarelIkeLIgnUv GaC£ayukaleT EdlGacelIkeLIgnUvGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul)an .

176

3-RbsinebIkUnbMNulelIkeLIgnUvGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul

ttiyCnk¾nwgTTYlnUvplRbeyaCn_énGaC£ayukalenHEdr . RbsinebIGñkEdlmin

EmnCakUnbMNul EtmansiT§ielIkeLIgnUvGaCJayukal )anelIkeLIgnUvGaC£ayukal

énkarrMlt;siT§ielIbMNulenH GanuPaBénkarelIkeLIgenH ekIteLIgEtrvagm©as; bMNul nig GñkEdlelIkeLIgnUvGaCJayukalénkarrMlt;siT§iEtb:ueNÑaH .

maRta 487>- kare)aHbg;ecalnUvplRbeyaCn_énGaCJayukalénkarrMlt;siT§i elIbMNul

plRbeyaCn_énGaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul minGace)aHbg;ecal

Camun)aneT . manEtplRbeyaCn_énGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdl

)anseRmcehIyeT eTIbGace)aHbg;ecal)an .

maRta 488>- visalPaBénCnEdlTTYlGanuPaBénkare)aHbg;ecalnUvpl

RbeyaCn_énGaC£ayukal énkarrMlt;siT§ielIbMNul kare)aHbg;ecalnUvplRbeyaCn_énGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul

manGanuPaBEtrvagm©as;bMNul nig GñkmansiT§ielIkeLIgEdl)ane)aHbg;ecal

nUvplRbeyaCn_enaHEtb:ueNÑaH .

maRta 489>- ehtuénkarp¥akGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul RtUvp¥akkñúgkrNIdUcteTA ³ k-karTamTartampøÚvtulakar karcUlrYmkñúgnItiviFIFnkS½y b¤ karGnuvtþ

siT§iEdlmanlkçN³Rbhak;RbEhl . x-skm μPaBGnuvtþedaybgçM b¤ skm μPaBcat;EcgkarrkSakarBar . K-karTTYlsÁal;katBVkic© edaykarsgmYyEpñk karbg;karR)ak; kar

dak;R)atiePaK b¤ viFIepSg .

177

maRta 490>- visalPaBénCnEdlTTYlGanuPaBénkarp¥akGaC£ayukalénkar rMlt;siT§ielIbMNul

RbsinebIehtuénkarp¥akGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul ekIteLIgcMeBaH kUnbMNul GñkdéTeTotminGacbdiesFnUvGanuPaBénkarp¥akenH)aneT . RbsinebI ehtuénkarp¥akGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul ekIteLIgcMeBaHGñkmansiT§i elIkeLIg eRkABIkUnbMNul GanuPaBénkarp¥akenHRtUvekIteLIg Etrvagm©as;bMNul

nig GñkmansiT§ielIkeLIgEtb:ueNÑaH .

maRta 491>- karTamTartampøÚvtulakar karTamTartampøÚvtulakarminRtUvbegáItGanuPaBénkarp¥akGaCJayukalénkar

rMlt;siT§ielIbMNuleLIy kñúgkrNIEdlbNþwgRtUv)anelIkecal b¤ RtUv)an

dkvij .

maRta 492>- karlubecalnUvkarcat;EcgGnuvtþedaybgçM b¤ karcat;EcgrkSa karBar

kñúgkrNIEdlkarcat;EcgGnuvtþedaybgçM b¤ karrkSakarBar RtUv)anlubecal

tamBaküsuMrbs;PaKI b¤ edaykarxVHl½kçx½NÐtampøÚvc,ab; karp¥akGaC£ayukalén

karrMlt;siT§ielIbMNul edayskmμPaBGnuvtþedaybgçM b¤ edayskmμPaBcat;Ecg

karrkSakarBarenH RtUvcat;Tukfa min)anekIteLIgeLIy .

maRta 493>- skm μPaBGnuvtþedaybgçM b¤ skm μPaBcat;EcgkarrkSakarBar EdleFVIeLIg cMeBaHbuKÁl eRkABIkUnbMNul

skm μPaBGnuvtþedaybgçM b¤ skm μPaBcat;EcgkarrkSakarBarEdleFVIeLIg

cMeBaHbuKÁleRkABIkUnbMNul RtUvbegáItGanuPaBénkarp¥akGaCJayukalénkarrlt; siT§ielIbMNul luHRtaEtskm μPaBenaH RtUv)anCUndMNwgeTAkUnbMNul .

178

maRta 494>- dMeNIrkarénGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul eRkaykarp¥ak 1-GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlRtUv)anp¥ak nwgcab;epþImKit

CafμImþgeTot eRkayBIehtuénkarp¥ak)ancb; . 2-GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlRtUv)anp¥akedaykarTamTar

tampøÚvtulakar nwgcab;epþImKitCafμImþgeTot bnÞab;BIesckþIseRmccUlCasßaBr .

maRta 495>- karbg¥g;karseRmcGaCJayukaledaykardas;etOn nig edaykar das;etOntampøÚvtulakar

1-RbsinebIGñkmansiT§i)andas;etOn enAeBlNamYykñúgGMLúg 6 ¬R)aMmYy¦

Ex muneBlputGMLúgeBlénGaC£ayukalrMlt;siT§ielIbMNul GaC£ayukalrMlt;siT§i elIbMNulenaHminRtUv)anseRmccMeBaHGñkenaH kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex

bnÞab;BIkardas;etOneLIy . b:uEnþ eTaHbICaGñkmansiT§idas;etOnmþgeTotk¾eday

k¾minGacBnüWtkarseRmcGaCJayukalrMlt;siT§ielIbMNul edaykardas;etOnmþg

eTotenaHEdr . 2-eTaHbICakarTamTartampøÚvtulakar minbegáItGanuPaBénkarp¥akGaCJa-

yukal edaysarkarelIkecalbNþwg b¤ kardkBakübNþwgk¾eday k¾RtUvcat;Tuk

fa Gñkbþwg)andas;etOnCabnþ cab;BIeBlEdlBakübNþwgRtUv)anbBa¢Ún eTAPaKI mçageTot rhUtdl;eBlEdlbNþwgenaHRtUv)anelIkecal b¤ eBlEdlBakü bNþwgenaHRtUv)andkEdr . kñúgkrNIenH GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul

enaHminRtUv)anseRmccMeBaHGñkenaH kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex bnÞab;BIkar elIkecalbNþwg b¤ kardkBakübNþwgeLIy .

3-RbsinebIGñkmansiT§i)anGHGagsiT§irbs;xøÜn kñúgnamCacugcemøIykñúg

bNþwgenaH RtUvcat;Tukfa GñkenaHdas;etOnCabnþ kñúgeBlEdlbNþwgenaHkMBug

cat;kar cab;BIeBlEdlGñkenaH GHGagsiT§irbs;xøÜn . kñúgkrNIenH GaC£ayukal

179

énkarrMlt;siT§ielIbMNulenaHminRtUvseRmccMeBaHGñkenaH kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aM mYy¦ Ex bnÞab;BIsalRkm b¤ saldIkaénbNþwgenaHcUlCasßaBr .

maRta 496>- karbg¥g;karseRmcGaCJayukalénkarrlt;siT§ielIbMNulcMeBaH GnItiCn b¤ CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA

RbsinebIGnItiCn b¤ CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA K μanGñktMNagEdl

c,ab;)ankMNt; enAeBlNamYy kñúgGMLúg 6 ¬R)aMmYy¦ Ex muneBlputGMLúgeBl

énGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul

enaH minRtUv)anseRmc cMeBaHGñkenaH kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex bnÞab;BIeBl

EdlGñkenaHkøayeTACasmtßCn b¤ eBlEdlGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;RtUv )aneRCIstaMgeLIy .

maRta 497>- karbg¥g;karseRmcGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulrvagbþI RbBn§

cMeBaHsiT§iEdlshB½T§mçagmanelIshB½T§mçageTot GaC£ayukalénkar rMlt;siT§ielIbMNul minRtUv)anseRmckñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex eRkayBIkar rlayGaBah_BiBah_eLIy .

maRta 498>- karbg¥g;karseRmcGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNuleday

sarmhnþrayFmμCati RbsinebIGñkmansiT§iminGacp¥akGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul

edaysarkarCYbRbTHnUveRKaHmhnþrayFmμCati b¤ RbFanskþiepSg enAeBlNa mYykñúg 6 ¬R)aMmYy¦ Ex muneBlputGMLúgeBlénGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielI bMNul GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulenHminRtUv)anseRmc kñúgGMLúg

eBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex bnÞab;BIRbFanskþienaH )anknøgputeLIy .

180

maRta 499>- tavkalikedIm,IbMeBjnUvsiT§ielIbMNulEdlputGaC£ayukalén

karrMlt;siT§ielIbMNul cMeBaHtavkalikEdlRtUv)anpþl; edIm,IbMeBjnUvsiT§ielIbMNulEdlput

GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul eTaHbICaGñkenaHpþl;tavkalik edaymin

)andwgfa putGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulk¾eday k¾GñkenaHminGacTam

Tar[sgtavkalikenaHvijeLIy .

maRta 500>- GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIRTBüsm,tþi eRkABIsiT§ielIbMNul

b¤ km μsiT§i GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIRTBüsm,tþi eRkABIsiT§ielIbMNul b¤ km μsiT§i

manGMLúgeBl 10 ¬db;¦ qñaM elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiepSgkñúgRkmenH b¤ c,ab; b¤ bTdæanKtiyutþepSg . bBaØtþisþIBIGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul

RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIRTBüsm,tþi eRkABIsiT§ielIbMNul b¤ km μsiT§i .

CMBUkTI 9 Gnub,TansiT§ielIbMNul karTTYlkatBVkic©

EpñkTI 1 Gnub,TansiT§ielIbMNul

maRta 501>- PaBEdlGaceFVIGnub,TansiT§ielIbMNul nig karsnüaBiess

hammin[eFVIGnub,Tan 1-siT§ielIbMNul GaceFVIGnub,TaneTA[GñkepSg)an elIkElgEtkñúgkrNI

EdlsiT§ienaHmanlkçN³minGaceFVIGnub,Tan)an . kñúgkrNIenH Gnub,Taniknwg

køayCam©as;bMNulfμI .

181

2-eTaHbICasiT§ielIbMNulmanlkçN³GaceFVIGnub,Tan)ank¾eday k¾KUPaKI Gachammin[eFVIGnub,Tan edaykarbgðajqnÞ³)anEdr .

3-karbgðajqnÞ³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH minGac

ttaMgcMeBaHttiyCnEdlmin)andwgGMBIkarbgðajqnÞ³enaH)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþi enHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlttiyCnenaHmankMhusd¾F¶n;F¶r .

maRta 502>- karbegáItGnub,TansiT§ielIbMNul Gnub,TansiT§ielIbMNul RtUvmanGanuPaB EtedaykarRBmeRBogKñarvag

m©as;bMNulEdlmanbMNgeFVIGnub,TansiT§ielIbMNul nig Gnub,Tanikbu:eNÑaH .

b:uEnþ edIm,IykGnub,TansiT§ielIbMNulenHeTAttaMg cMeBaHkUnbMNul nig ttiyCn

RtUvmanl½kçx½NÐttaMgEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 503 ¬l½kçx½NÐttaMgénGnub,-TansiT§ielIbMNulEdlmankMNt;eQμaH¦ xageRkamenH .

maRta 503>- l½kçx½NÐttaMgénGnub,TansiT§ielIbMNulEdlmankMNt;eQμaH 1-Gnub,TansiT§ielIbMNulEdlmankMNt;eQ μaH minGacttaMgcMeBaHkUn

bMNul b¤ ttiyCnepSgeTot)aneLIy ebIGnub,TayImin)anCUndMNwgeTAkUn

bMNul b¤ kUnbMNulmin)anyl;RBm cMeBaHGnub,TayI b¤ Gnub,Tanik . 2-karCUndMNwg b¤ karyl;RBmEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH minGacttaMgnwgttiyCn eRkABIkUnbMNul)aneLIy ebImin)aneFVIeLIgeday

lixitEdlmankalbriecäTsßaBr .

maRta 504>- GaTiPaBénGnub,TansiT§ielIbMNul CaeRcIndg 1-kñúgkrNIEdleFVIGnub,TansiT§ielIbMNulEtmYy RtUv)aneFVIeLIgCaeRcIn

dg GaTiPaBénGnub,TanenaH RtUvkMNt;eTAtamlMdab;éneBlEdlkarCUndMNwg

EdleFVIeLIgedaylixitEdlmankalbriecäTsßaBr )andl;kUnbMNul b¤ eBl

EdlkUnbMNul)anyl;RBmedaylixitEdlmankalbriecäTsßaBr . kñúgkrNI

182

enH kUnbMNulRtUvsgbMNuleTAGnub,TanikEdlmanGaTiPaB . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebImin

GackMNt;lMdab;éneBlEdlkarCUndMNwg)andl; b¤ eBlEdlkUnbMNul)an

yl;RBmeT RtUvcat;Tukfa karCUndMNwgnImYy²)andl;kUnbMNul enAeBlCamYy

Kña b¤ kUnbMNul)anyl;RBmenAeBlCamYyKña . kñúgkrNIenH Gnub,TaniknImYy²

GacTamTar[kUnbMNulsgcMeBaHsiT§ielIbMNulTaMgGs;EdlxøÜn)anTTYleday

Gnub,Tan . eBlEdlkUnbMNul)ansgcMeBaHm©as;bMNulNamñak; katBVkic©RtUv rlt; .

3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH kUnbMNulGac

rYcputBIkatBVkic©)an edaytmál;nUvvtßúEdlCakmμvtßúénkatBVkic©enaH .

maRta 505>- GanuPaBénkarCUndMNwg nig karyl;RBm 1-RbsinebIkUnbMNuleFVIkaryl;RBmEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 503

¬l½kçx½NÐttaMgénGnub,TansiT§ielIbMNulEdlmankMNt;eQ μaH¦ énRkmenH eday

K μankartva: eTaHbICaxøÜnmanehtuEdlGacttaMgcMeBaHGnub,TayIk¾eday k¾kUn

bMNulminGacykehtuenaHttaMgcMeBaHGnub,TayI)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUv raraMgkñúgkarykvtßúvij ebIkUnbMNulRbKl;vtßúNa[Gnub,TayIedIm,IrMlt;katBVkic© rbs;xøÜn b¤ kñúgkarcat;Tukfa katBVkic©minekIteLIg ebIkUnbMNulTTYlbnÞúknUv katBVkic©cMeBaHGnub,TayI edIm,IrMlt;katBVkic©rbs;xøÜn .

2-RbsinebIGnub,TayI)anCUndMNwgGMBIGnub,TanEtb:ueNÑaH kUnbMNul

GacykehtuEdlekIteLIgcMeBaHGnub,TayI rhUtdl;eBlxøÜnTTYldMNwgenaHeTA ttaMgcMeBaHGnub,Tanik)an .

maRta 506>- Gnub,TansiT§ielIbMNulEdlRtUv)anbBa¢ak;edaymUlb½Rt bBaØtþiénc,ab;BiessRtUvykmkGnuvtþ cMeBaHGnub,TansiT§ielIbMNulEdl

kMNt;karbBa¢a b¤ siT§ielIbMNulepSgEdlRtUv)anbBa¢ak;edaymUlb½Rt .

183

EpñkTI 2 karTTYlkatBVkic©

maRta 507>- PaBEdlGacTTYlkatBVkic©)an 1-cMeBaHkatBVkic©EdlGacGnuvtþ)anedayttiyCneRkABIkUnbMNul

ttiyCnGacTTYlkatBVkic©enaH)an . 2-KUPaKIGachammin[ttiyCnTTYlkatBVkic© edaykarbgðajqnÞ³)an .

maRta 508>- karbegáItnUvkarTTYlkatBVkic© karTTYlkatBVkic© RtUvmanGanuPaB edaykarRBmeRBogKñarvagkUnbMNul

nig GñkTTYl b¤ edaykarRBmeRBogKñarvagm©as;bMNul nig GñkTTYl .

maRta 509>- siT§irbs;m©as;bMNul 1-eTaHbICamankarTTYlkatBVkic©k¾eday k¾m©as;bMNulmin)at;bg;nUvsiT§i

cMeBaHkUnbMNulEdr . kñúgkrNIenH kUnbMNul nig GñkTTYlkatBVkic© RtUvTTYl

bnÞúkkatBVkic©edaysamKÁIPaB cMeBaHm©as;bMNul . 2-GñkTTYlkatBVkic© Gac[kUnbMNulrYcputBIkatBVkic© edayTTYlkar

yl;RBmBIm©as;bMNul)an .

maRta 510>- kartva: kñúgkarTTYlkatBVkic© kñúgkrNIEdlkarTTYlkatBVkic©RtUv)aneFVIeLIg GñkTTYlenHGacykehtu

EdlkUnbMNulFøab;manrhUtdl;eBlEdlkarTTYlkatBVkic©enaHRtUv)aneFVIeLIg

eTAttaMgcMeBaHm©as;bMNul)an .

maRta 511>- karTTYlkarGnuvtþkatBVkic© RbsinebIGñkTTYlminTTYlkatBVkic© Et)anTTYlRKan;EtkarGnuvtþkatBVkic©

Etb:ueNÑaH tamkarRBmeRBogKñarvagkUnbMNul nig GñkTTYl enaHm©as;bMNulmin

184

GacTamTar[GñkTTYlenaH GnuvtþkatBVkic©)aneLIy .

EpñkTI 3 Gnub,Tanzan³kñúgkic©snüa

maRta 512>- Gnub,Tanzan³kñúgkic©snüa 1-buKÁlEdl)aneFVIkic©snüaCamYynwgbuKÁlepSg GaceFVIGnub,Tanzan³

rbs;xøÜnEdlmanenAkñúgkic©snüaenaH eTA[ttiyCn)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUv GnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGnub,Tanzan³enaH minGaceFVI)an tamlkçN³én

kic©snüa . müa:geTot KUPaKIénkic©snüa Gachammin[eFVIGnub,Tanzan³kñúgkic© snüaenaH edaykarRBmeRBogKña)an . kñúgkrNIenH bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 én

maRta 501 ¬PaBEdlGaceFVIGnub,TansiT§ielIbMNul nig karsnüaBiessham

min[eFVIGnub,Tan¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr . 2-kñúgkrNIEdlGnub,Tanzan³kñúgkic©snüa nwgeFVI[PaKImçageToténkic©

snüaenaHxUcRbeyaCn_F¶n;F¶r buKÁlEdlmanbMNgeFVIGnub,Tanzan³kñúgkic©snüa enaH RtUvTTYlkaryl;RBmGMBIGnub,TanenaH BIPaKImçageToténkic©snüaenaH .

maRta 513>- karbegáItGnub,Tanzan³kñúgkic©snüa Gnub,Tanzan³kñúgkic©snüa RtUvmanGanuPaB EtedaykarRBmeRBogKñarvag

PaKImçagénkic©snüaEdlmanbMNgeFVIGnub,Tanzan³enaH nig Gnub,Tanikb:ueNÑaH .

b:uEnþ edIm,IttaMgcMeBaHPaKImçageToténkic©snüa nig ttiyCn Gnub,TanenHRtUvman

l½kçx½NÐttaMgEdl)ankMNt;kñúgmaRta 503 ¬l½kçx½NÐttaMgénGnub,TansiT§ielI bMNulEdlmankMNt;eQμaH¦ énRkmenH .

maRta 514>- GanuPaBénGnub,Tanzan³kñúgkic©snüa kñúgkrNIEdlGnub,Tanzan³kñúgkic©snüaRtUv)aneFVIeLIg siT§i nig katBVkic©

185

TaMgGs;EdlGnub,TayIFøab;man RtUvepÞreTAGnub,Tanik elIkElgEtmankarbgðaj

qnÞ³Biess . kñúgkrNIenH bBaØtþiénmaRta 505 ¬GanuPaBénkarCUndMNwg nig

karyl;RBm¦ sþIBIGnub,TansiT§ielIbMNul nig maRta 510 ¬kartva: kñúgkarTTYl

katBVkic©¦ sþIBIkarTTYlkatBVkic© énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr .

186

KnßITI 5 kic©snüasMxan;² nig GMeBIGnItüanukUl

CMBUkTI 1 karlk;Tij

EpñkTI 1 lkçN³énkarlk; nig karbegáItkic©snüalk;Tij

maRta 515>- niymn½yénkarlk;Tij karlk;TijsMedAeTAelIkic©snüamYyEdlPaKImçagehAfa Gñklk;mankr-

NIykic©RtUvepÞrkm μsiT§i b¤ siT§iepSgeTotelIRTBüsm,tþi [eTAPaKImçageTotehAfa GñkTij ehIyGñkTijmankrNIykic©RtUvecjéføCaR)ak;[Gñklk; .

maRta 516>- karbegáItkic©snüalk;Tij kic©snüalk;TijGacRtUv)anbegáIteLIg edaymankarRBmeRBogKñarvagPaKI

TaMgsgxagEtbu:eNÑaH elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBiesskñúgc,ab; .

b:uEnþ PaKIGackMNt;kareFVIlixityfaPUt b¤ lixitÉkCn Cal½kçx½NÐsRmab;kar begáItkic©snüa)an .

maRta 517>- karsnüalk;TijCamunedayÉketaPaKI 1-kñúgkrNIEdlPaKIEtmçagsnüaCamunkñúgkarlk; b¤ Tij karlk;TijenH

nwgmanGanuPaBcab;taMgBIeBlEdlPaKImçageTotbgðajqnÞ³bMeBjkarTij b¤ lk; cMeBaHGñksnüaenaH .

2-RbsinebIGMLúgeBlsRmab;karbgðajqnÞ³Edl)anEcgkñúgkfaxNÐTI 1

enHminRtUv)ankMNt;eT GñksnüaCamunGackMNt;nUvGMLúgeBlsmrmümYy ehIy

187

Gacdas;etOn[PaKImçageTotbgðajqnÞ³fa RBm b¤ minRBmbMeBjkarTij b¤ lk; enAkñúgGMLúgeBlenaH . kñúgkrNIEdlPaKImçageTotmin)anbgðajqnÞ³enAkñúg

GMLúgeBlkMNt;eT karsnüaCamunenaH RtUv)at;bg;GanuPaB .

maRta 518>- R)ak;kk;; ebIGñkTij)anbg;R)ak;kk;eTA[Gñklk; GñkTijGacrMlaykic©snüalk;Tij

edaye)aHbg;ecalR)ak;kk;enaH)an rIÉGñklk;GacrMlaykic©snüalk;Tijeday

sgR)ak;es μInwgBIrdgénR)ak;kk;enHmkvij)anEdr . b:uEnþ PaKIminGacrMlaykic© snüa)aneLIy eRkayeBlPaKImçageTot)ancab;epþImGnuvtþkic©snüaehIy .

maRta 519>- karlk;edaymankarPøk;sak 1-karlk;rbs;NaEdlmanTMenomTMlab;tRmUv[mankarPøk;sakmunnwgTij

RtUvmanGanuPaBenAeBlGñkTij)anyl;RBm eRkayeBl)anPøk;sakrYcehIy . 2-kñúgkrNIEdlmin)ankMNt;GMLúgeBlsRmab;GñkTijedIm,Iyl;RBm Gñk

lk;Gacdas;etOn[GñkTijeqøIyc,as;GMBIkaryl;RBm b¤ minyl;RBm eday

kMNt;GMLúgeBlsmrmü)an . kñúgkrNIEdlGñkTijmin)aneqøIyc,as; kñúgGMLúg

eBlenaH RtUvcat;Tukfa GñkTijbdiesFkñúgkareFVIkic©snüa .

maRta 520>- karlk;edaymankareRbIsak 1-cMeBaHkarlk;TijedaymankareRbIsak kic©snüalk;TijenaHmanGanuPaB

enAeBlEdlGñkTij)anyl;RBmkñúgGMLúgeBleRbIsak b¤ GMLúgeBleRbIsakenaH knøghYs edayGñkTijmin)anbgðajqnÞ³eT . kñúgkrNIEdlGñkTijbdiesFmin

TTYlvtßúEdlCakm μvtßú kic©snüalk;TijenaH RtUvcat;Tukfa minRtUv)anbegáIteLIy . 2-kñúgkrNIEdlmin)ankMNt;GMLúgeBleRbIsakenAkñúgkic©snüa Gñklk;

Gacdas;etOn[GñkTijeqøIyc,as;GMBIkaryl;RBm b¤ minyl;RBm edaykMNt;

188

GMLúgeBlsmrmü)an . kñúgkrNIEdlGñkTijmin)aneqøIyc,as; kñúgGMLúgeBl

enaH ehIybnþeRbIsakvtßúEdlCakm μvtßúénkic©snüaenaH RtUvcat;Tukfa GñkTij)an

yl;RBm .

maRta 521>- éfølk;Tij 1-PaKIénkic©snüaRtUvkMNt;cMnYnR)ak;énéfølk;Tij b¤ viFIkMNt;cMnYnR)ak;

enaH enAkñúgkic©snüa . 2-cMnYnR)ak;énéfølk;TijGacRtUv)ankMNt; edayeyaleTAtamtémøén

TMnijNamYyenATIpSarkñúgeBlbc©úb,nñ b¤ GnaKt b¤ edayEp¥kelIkarvaytémø EdleFVIedayttiyCnEdlRtUv)aneRCIserIs tamrebobkMNt;edayKUPaKI . kñúg

krNIEdlkarvaytémørbs;ttiyCnRtUv)aneFVIeLIgedayPan;RcLM b¤ krNIEdl

karvaytémøenaH c,as;CapÞúynwgsmPaB PaKIénkic©snüaEdlTTYlkarxUcxat

plRbeyaCn_rbs;xøÜn edaysarkarvaytémøenaH Gactva:cMeBaHkarvaytémøenaH )an .

3-PaKIénkic©snüaGackMNt;cMnYnéfølk;TijedaybgðajcMnYnéføedImBit

R)akd b¤ eday[GñkTijbg;FnlaP EdlminkMNt;eBl b¤ FnlaPmYyCIvit)an .

b:uEnþ kñúgkrNIEdlttiyCnvaytémø edayeyaleTAtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2

xagelIenH éfølk;TijRtUv)ankMNt;edaybgðajcMnYnéføedImBitR)akd elIkElg

EtkrNIEdlKUPaKIRbKl;siT§ieTAttiyCnedayCak;lak; .

maRta 522>- esah‘uykñúgkarlk;Tij cMeBaHesah‘uyeFVIlixit b¤ esah‘uyepSg²EdlRtUvcMNaykñúgkareFVIkic©

snüalk;Tij PaKITaMgsgxagRtUvecjesμIKña elIkElgEtkrNIEdlmankarkMNt; epSgedayKUPaKI .

189

maRta 523>- karGnuvtþdUcKñacMeBaHkic©snüaTUeTAEdlyktémøfñÚr bBaØtþiénCMBUkTI 1 ¬karlk;Tij¦ enH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

kic©snüaEdlyktémøfñÚr eRkABIkic©snüalk;Tij .

EpñkTI 2 PaKIénkic©snüalk;Tij nig kmμvtßúénkic©snüalk;Tij

maRta 524>- PaKIénkic©snüalk;Tij rUbvnþbuKÁl b¤ nItibuKÁlTaMgLayGaclk; b¤ Tij)an elIkElgEtkñúgkrNI

Edlc,ab;hamXat; .

maRta 525>- buKÁlEdlminGackøayCaGñkTij)an ¬mYy¦ 1-GñkRKb;RKgRTBüsm,tþitamc,ab; tampøÚvtulakar b¤ tamkic©snüa min

GackøayCaGñkTij b¤ CaGñkTijedaykarlk;edaybgçM nUvRTBüsm,tþiEdlxøÜn)an

TTYlParkic©lk; edaypÞal;xøÜn b¤ tamry³GnþrkarI )aneLIy . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

m®nþIraCkarEdlTTYlbnÞúkcat;kar karlk;edaybgçM b¤ TTYlbnÞúkRKb;RKgkarlk; edaybgçM .

3-cMeBaHkarlk;TijEdlpÞúynwgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenH manEt

km μsiT§ikrénvtßúmuneBllk; b¤ snþtiCnb¤RbtisiT§irbs;kmμsiT§ikrenaHeT eTIbGac

lubecalkic©snüaenH)an .

maRta 526>- buKÁlEdlminGackøayCaGñkTij)an ¬BIr¦ 1-ecARkm RBHraCGaC£a RkLabBa¢I b¤ m®nþItulakarepSgeTot minGackøay

CaGñkTij b¤ CaGñkTijedaykarlk;edaybgçM edaypÞal;xøÜn b¤ tamry³GnþrkarI nUvvtßúú b¤ siT§i EdlCakm μvtßúénvivaTEdlkMBugcat;karenAtulakarEdlxøÜnbMeBj

190

Parkic©)aneT . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlemFavI b¤ sarkarI køayCaGñkTij b¤ CaGñkTijedaykarlk;edaybgçM nUvvtßú b¤ siT§iEdlTak;TgnwgerOgkþIEdlxøÜnTTYlbnÞúk .

3-cMeBaHkarlk;TijEdlpÞúynwgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenH manEt

Gñklk; PaKImçageTotEdlmanvivaTGMBIsiT§i b¤ snþtiCnb¤RbtisiT§irbs;Gñklk;b¤ PaKImçageToteT eTIbGaclubecalkic©snüaenH)an .

maRta 527>- vtßúúEdlGaclk;)an vtßú b¤ siT§iTaMgLayNa eTaHbICaekItmaneLIgnaeBlGnaKtk¾eday k¾Gac

ykeTAeFVICakmμvtßúénkic©snüalk;Tij)anEdr elIkElgEtvtßú b¤ siT§ienaHman

lkçN³minGaceFVIGnub,Tan b¤ c,ab;hamXat;min[eFVIGnub,Tan .

EpñkTI 3 GanuPaBénkic©snüalk;Tij

maRta 528>- karepÞrkm μsiT§i 1-cMeBaHkarepÞrkm μsiT§ielIkmμvtßúkñúgkic©snüalk;Tij RtUvGnuvtþeTAtam

eKalkarN_TUeTAEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 133 ¬karbegáIt karepÞr nig karEk

ERbnUvsiT§iRbtükS edaykarRBmeRBog¦ maRta 134 ¬l½kçx½NÐttaMgénkarbegáIt

karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükS¦ maRta 135 ¬l½kçx½NÐedIm,IbegáItGanuPaBén

karepÞrkm μsiT§ielIGclnvtßúedaykarRBmeRBog¦ maRta 160 ¬lT§km μénkm μsiT§i elIGclnvtßú¦ nig maRta 187 ¬lT§km μénkm μsiT§ielIclnvtßú¦ énRkmenH .

2-ebIkm μvtßúénkic©snüalk;TijCasiT§ielIRTBüsm,tþieRkABIkmμsiT§i karepÞr siT§iTaMgenaH RtUvGnuvtþeTAtameKalkarN_TUeTAEdlTak;TgnwgkarepÞrsiT§inImYy²

enaH .

191

kfaPaKTI 1 krNIykic©©rbs;Gñklk;

maRta 529>- krNIykic©RtUvBnül;rbs;Gñklk; Gñklk;mankrNIykic©RtUvBnül;[)anc,as;las; nUvxøwmsarénkrNIy-

kic©EdlGñklk;TTYlbnÞúk TMnak;TMngKtiyutþEdlTak;Tgnwgvtßú b¤ siT§iEdlCa km μvtßúénkarlk;Tij ehIyCaBiesskñúgkrNIlk;Gclnvtßú RtUvBnül;dl;GñkTij

[)anc,as;las;nUvxøwmsarénsiT§i karTTYlbnÞúk nig RBMEdnénGclnvtßú CaGaT× .

maRta 530>- krNIykic©TUeTArbs;Gñklk; Gñklk;mankrNIykic© RtUvepÞrsiT§ielIRTBüsm,tþiEdlxøÜn)anlk; RtUv

RbKl;vtßúEdl)anlk; RtUvEfrkSaTuknUvvtßúEdl)anlk;rhUtdl;eBlRbKl; RBm

TaMgRtUvRbKl;lixitepSg²EdlcaM)ac;edIm,IbBa¢ak;nUvsiT§i cMeBaHGñkTij tamkic© snüa nig bBaØtþiénRkmenH .

maRta 531>- krNIykic©RtUvepÞrsiT§i nig karTTYlxusRtUvkñúgkarFanarbs;Gñk lk;

1-Gñklk;mankrNIykic©RtUvepÞrsiT§ielIRTBüsm,tþiEdlCakm μvtßúénkar lk;TijeTA[GñkTij.

2-RbsinebIkm μvtßúénkarlk;TijCasiT§iirbs;GñkdéT Gñklk;mankrNIykic© RtUvTTYlsiT§ienaH ehIyRtUvepÞrsiT§ienaHeTA[GñkTij .

3-RbsinebIGñklk;minGacepÞrsiT§iEdlCakm μvtßúénkarlk;TijeTA[Gñk

Tij)aneT GñkTijGacrMlaykic©snüa)an . kñúgkrNIenH RbsinebIGñkTijmin)an

dwg enAeBleFVIkic©snüafa siT§ienaHminEmnCasiT§irbs;Gñklk;eT GñkTijGacTam

TarsMNgénkarxUcxat)an .

192

maRta 532>- siT§irMlaykic©snüarbs;Gñklk;siT§iGñkdéT 1-RbsinebIGñklk;min)andwgfa siT§iEdlCakm μvtßúénkarlk;TijminEmnCa

rbs;xøÜn enAeBleFVIkic©snüaeT ehIyminGacTTYlyksiT§ienaHedIm,IepÞreTA[Gñk

Tij)aneT Gñklk;GacrMlaykic©snüaenaH)an EtRtUvsgkarxUcxat . 2-kñúgkrNIénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIenAeBleFVIkic©snüa Gñk

Tij)andwgfa siT§iEdlCakmμvtßúénkarlk;TijminEmnCasiT§irbs;Gñklk;eT Gñk

lk;GacrMlaykic©snüaenaH)an edaymincaM)ac;sgkarxUcxat .

maRta 533>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFanacMeBaHkrNIEdlsiT§imYyPaKCasiT§i rbs;GñkdéT

1-kñúgkrNIsiT§imYyPaKkñúgcMeNamsiT§iEdlCakmμvtßúénkarlk;Tij KWCa siT§irbs;GñkdéT ehIyebIGñklk;minGacTTYlsiT§iénPaKenaHedIm,IepÞreTA[GñkTij

)aneT GñkTijGacTamTar[bnßynUvtémø tamsmamaRténPaKenaH)an . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebI enAeBl

eFVIkic©snüa GñkTijmin)andwgfa PaKxVHenaHminEmnCarbs;Gñklk;eT ehIyebI TTYlsÁal;fa GñkTijnwgminTijEtPaKEdlsl;Etb:ueNÑaHeT GñkTijenaHGac

rMlaykic©snüa)an . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenH ebIenA

eBleFVIkic©snüa GñkTijmin)andwgfa siT§imYyPaKenaH minEmnCarbs;Gñklk;eT

GñkTijk¾GacTamTarsMNgénkarxUcxat)anEdr . 4-siT§iEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 TI 2 nig TI 3 xagelIenH RtUvGnuvtþ

kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlGñkTij)andwgkarBit kñúgkrNI Edl enAeBleFVIkic©snüa GñkTijmin)andwgfa siT§imYyPaKkñúgcMeNamsiT§iEdl

Cakm μvtßúénkarlk;Tij minEmnCarbs;Gñklk;eT b¤ Kitcab;BIeBleFVIkic©snüa kñúgkrNIEdlGñkTij)andwgfa siT§imYyPaKkñúgcMeNamsiT§iEdlCakm μvtßúénkar

193

lk;TijminEmnCarbs;Gñklk; enAeBleFVIkic©snüa .

maRta 534>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFanakñúgkrNIEdlmansiT§iRbtükSCa plubePaK CaGaT×

1-kñúgkrNIEdlkmμvtßúénkarlk;TijP¢ab;CamYysiT§iCYlCaGcié®nþy_ plubePaK siT§ieRbIR)as; esvPaB siT§iCYl siT§iXat;Tuk b¤ siT§ielIkarbBa©aM sRmab;ttiyCn ehIyebIGñkTijminGaceRbIR)as; b¤ TTYlplBIkmμvtßúTaMgmUl b¤ mYyEpñk edaysarGtßiPaBénsiT§ienaH GñkTijEdlmin)andwgGMBIGtßiPaBénsiT§i enaH enAeBleFVIkic©snüa GacTamTarsMNgénkarxUcxatBIGñklk;)an .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIeKal

bMNgénkic©snüaminGacseRmc)an edaysarGtßiPaBénsiT§ienaH GñkTijEdlmin

)andwgGMBIGtßiPaBénsiT§ienaHenAeBleFVIkic©snüa k¾GacrMlaykic©snüa)anEdr . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþpgEdr

cMeBaHkrNIEdlesvPaBEdlRtUvmansRmab;GclnvtßúEdlCakm μvtßúénkarlk; Tij EbrCaK μaneTAvij .

4-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 TI 2 b¤ TI 3 xagelIenH kar rMlaykic©snüa b¤ karTamTarsMNgénkarxUcxat RtUveFVIeLIgkñúgGMLúgeBl 1

¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlGñkTij)andwgkarBit .

maRta 535>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFana kñúgkrNIEdlmansiT§iR)atiePaK

RbtükS 1-kñúgkrNIEdlmanÉksiT§i b¤ siT§ielIkarbBa©aMEdlkMNt;fa m©as;bMNul

mineRbIR)as; nig GaRs½ypl b¤ manhuIbU:EtkEdl)andak;elIGclnvtßúEdlCa km μvtßúénkarlk;Tij enAeBlEdlGñkTij)an)at;bg;km μsiT§ielIGclnvtßúenaH edaysarsiT§iR)atiePaKRbtükSenaHRtUv)anGnuvtþ GñkTijGacrMlaykic©snüa)an .

2-kñúgkrNIEdlGñkTij)aneFVIkarcMNayedIm,IrkSakm μsiT§i GñkTijGac

194

TamTar[Gñklk;sgéføcMNayenaHmkvij)an . 3-kñúgkrNINamYyEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenH

RbsinebIGñkTij)anTTYlkarxUcxat GñkTijGacTamTarsMNgénkarxUcxatenaH )an .

4-RbsinebIGñkTij )anTijGclnvtßúEdlP¢ab;siT§iR)atiePaKRbtükSEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH kñúgtémøEdl)andkecjnUvcMnYnTwk

R)ak;énsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaedaysiT§iR)atiePaKRbtükSenaHrYcehIy

GñkTijenaHBuMmansiT§idUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 TI 2 nig TI 3 xagelIenH eLIy .

maRta 536>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFanakñúgkarlk;edaybgçM 1-GñkEdl)anTijtamry³karlk;edaybgçM GacrMlaykic©snüacMeBaHkUn

bMNul b¤ TamTar[bnßytémø)an edayGnuelameTAtambBaØtþiBImaRta 531

¬krNIykic©RtUvepÞrsiT§i nig karTTYlxusRtUvkñúgkarFanarbs;Gñklk;¦ dl;maRta 535 ¬karTTYlxusRtUvkñúgkarFana kñúgkrNIEdlmansiT§iR)atiePaKRbtükS¦ én

RkmenH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIkUnbMNul

sßitkñúgPaBGsaFnIy GñkTijGacTamTar[m©as;bMNulEdl)anTTYlcMENkén

éfølk; sgR)ak;Edl)anmkBIkarlk;enaHTaMgGs; b¤ mYyPaKvij)an . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenH RbsinebI

kUnbMNul)andwgGMBIGtßiPaBénehtu EdlkøayCamUlehtuénkarTTYlxusRtUvkñúg

karFana ehIymin)anCUndMNwgeTAsßab½nEdlGnuvtþkarlk;edaybgçMeT b¤ m©as; bMNul)andwgehIy EtenAEtTamTar[lk;edaybgçM GñkTijGacTamTarnUvsMNg

énkarxUcxatBIGñkTaMgenaH)an .

195

maRta 537>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFanarbs;Gñklk;siT§ielIbMNul 1-Gñklk;siT§ielIbMNulRtUvTTYlxusRtUvcMeBaHGtßiPaBénsiT§ielIbMNul

enaH . 2-kñúgkrNIEdlGñklk;siT§ielIbMNul)anFanasaFnPaBrbs;kUnbMNul

enaHRtUvsn μtfa )anFanasaFnPaBrbs;kUnbMNulEdlmanenAeBleFVIkic©snüa enaH .

3-kñúgkrNIEdlGñklk;siT§ielIbMNulEdlminTan;dl;eBlkMNt;RtUvsg

)anFanasaFnPaBGnaKtrbs;kUnbMNul enaHRtUvsnμtfa )anFanasaFnPaB

rbs;kUnbMNulenAeBlkMNt;RtUvsg .

maRta 538>- karRBmeRBogKñakñúgkarGnueRKaH b¤ kRmitnUvkarTTYlxusRtUvkñúg

karFana eTaHbICamankarRBmeRBogKñakñúgkarGnueRKaH b¤ kRmitnUvkarTTYlxusRtUv

kñúgkarFanaEdlGñklk;RtUvman tambBaØtþiBImaRta 531 ¬krNIykic©RtUvepÞrsiT§i nig karTTYlxusRtUvkñúgkarFanarbs;Gñklk;¦ dl;maRta 537 ¬karTTYlxusRtUv kñúgkarFanarbs;Gñklk;siT§ielIbMNul¦ énRkmenH k¾eday k¾Gñklk;minGacrYc

putBIkarTTYlxusRtUv)anEdr cMeBaHehtukarN_EdlGñklk;)andwgEtmin)anpþl; dMNwg b¤ siT§iiEdlxøÜn)anbegáItsRmab;ttiyCn b¤ )aneFVIGnub,TaneTAttiyCn .

maRta 539>- krNIykic©pþl;vtßúEdlK μanvikar³ 1-Gñklk;RtUvmankrNIykic©RbKl;vtßúEdlK μanvikar³[eTAGñkTij . 2-elIkElgEtKUPaKI)ankMNt;epSg vtßúEdl)anRbKl;[eTAGñkTijman

lkçN³NamYydUcxageRkamenH RtUv)ancat;Tukfa manvikar³ ³ k-vtßúenaHmanPaBminRsbnwgcMnYn KuNPaB nig lkçN³Edl)an

kMNt;kñúgkic©snüa . x-vtßúenaHmanPaBepSgBIKMrUEdlGñklk;)anbgðaj[GñkTijemIl cMeBaH

196

cMnYn KuNPaB nig lkçN³ . K-vtßúenaHminRsbnwgviFIeRbIEdlGñkTijRtUv)anbgðaj edayCak;lak;

b¤ edaytuNðIPaB enAeBleFVIkic©snüa . X-vtßúenaHminRsbnwgviFIeRbIFm μtaénvtßúRbePTdUcKña . g-vtßúenaHminRtUv)anx©b;tamviFIFmμtaénkarx©b;vtßúRbePTdUcKña b¤ tamviFI

smrmüedIm,IkarBarvtßúenaH .

maRta 540>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFanavikar³ 1-enAeBlEdlhaniP½yRtUvepÞreTAGñkTij ebIvtßúEdlCakmμvtßúénkarlk;

Tijmanvikar³ eTaHbICavikar³enHRtUv)andwgc,as;enAeRkayeBlEdlhaniP½yRtUv )anepÞrk¾eday k¾Gñklk;RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarRbKl;vtßúCMnYs karCYsCulvikar³ karrMlaykic©snüa b¤ karbnßynUvtémø Rsbtamkic©snüa nig bBaØtþiénRkmenHEdr .

2-eTaHbICavikar³ekIteLIgenAeRkayeBlEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenHk¾eday RbsinebIvikar³enaH)anekIteLIgedaysarGñklk;eFVIxusnwgkrNIykic© rbs;xøÜn k¾Gñklk;RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarFanavikar³ dUcbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenHEdr . 3-kñúgkrNIEdlGñklk;Fanafa vtßúEdlCakmμvtßúénkarlk;enaHRtUvRsb

nwgeKalbMNgFmμta b¤ eKalbMNgBiess kñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;eRkay

BIkarRbKl; b¤ Fanafa vtßúEdlCakmμvtßúenaHRtUvrkSaTuknUvKuNPaBBiess b¤ lkçN³BiessdEdl kñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;eRkayBIkarRbKl; ehIyebI mankarbMBanelIkarFanaenaH Gñklk;RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarFanavikar³dUcKñaEdr .

4-kñúgkrNIEdlGñkTij)andwg b¤ min)andwgedaysarkMhusF¶n;F¶rrbs; xøÜnGMBIvikar³énvtßúEdlCakm μvtßúenaH enAeBleFVIkic©snüalk;Tij Gñklk;minRtUv TTYlxusRtUvkñúgkarFanavikar³enaHeT .

197

maRta 541>- siT§iCYsCulrbs;Gñklk; 1-kñúgkrNIEdlGñklk;RbKl;vtßúEdlmanvikar³muneBlkMNt;RtUvRbKl;

Gñklk;enaHGacCYsCulvikar³rhUtdl;eBlkMNt;enaH)an luHRtaEtminbNþal

[xUcxatplRbeyaCn_hYsehtudl;GñkTij . b:uEnþ GñkTijminRtUv)anraraMgkñúg

karGnuvtþsiT§iTamTarsMNgénkarxUcxateLIy . 2-eTaHbICaeRkayeBlkMNt;RtUvRbKl;k¾eday Gñklk;GacCYsCulvikar³

TaMgGs;edayecjcMNayedayxøÜnÉg)an luHRtaEtminbNþal[mankarxUcxat

plRbeyaCn_hYsehtudl;GñkTij . b:uEnþ GñkTijminRtUv)anraraMgkñúgkarGnuvtþ siT§irMlay nig siT§iTamTarsMNgénkarxUcxateLIy .

maRta 542>- siT§iTamTar[GnuvtþeBjeljrbs;GñkTij 1-GñkTijGacTamTar[Gñklk;GnuvtþkrNIykic©)an . b:uEnþ bBaØtþienHmin

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGñkTijTamTarkarse®gÁaHEdlminsmRsb

nwgkarTamTar[GnuvtþkrNIykic©enaH . 2-kñúgkrNIEdlkm μvtßúénkarlk;Tijmanvikar³ GñkTijGacTamTar[Gñk

lk;RbKl;vtßúCMnYsEdlK μanvikar³)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlkarerobcMvtßúEdlmanRbePTdUcKña edayGñklk;nwgbegáItbnÞúk

minsmrmühYsehtu edayKitBicarNanUvkal³eTs³CuMvijTaMgLay . 3-kñúgkrNIEdlkm μvtßúénkarlk;Tijmanvikar³ GñkTijGacTamTar[Gñk

lk;CYsCulvtßúEdlCakmμvtßúenaH)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlkarCYsCulvtßúEdlCakmμvtßúedayGñklk; nwgbegáItbnÞúkminsmrmü hYsehtu edayKitBicarNanUvkal³eTs³CuMvijTaMgLay .

4-GñkTijGackMNt;GMLúgeBlsmrmübEnßmedIm,I[Gñklk;GnuvtþkrNIykic© )an . GñkTijminGacTamTarkarse®gÁaHcMeBaHkarbMBankic©snüakñúgGMLúgeBlenHeT

elIkElgEtkrNIEdlGñkTijTTYldMNwgBIGñklk;fa Gñklk;minGnuvtþkrNIykic©

198

rbs;xøÜnkñúgGMLúgeBlenaH . b:uEnþ GñkTijminRtUv)at;bg;siT§iTamTarsMNgkarxUc

xatEdl)anekIteLIgedaysarkaryWtya:vkñúgkarGnuvtþkrNIykic© tameBlkMNt; edImeT .

maRta 543>- siT§irMlaykic©snüarbs;GñkTij kñúgkrNIEdlGñkTijminGacseRmceKalbMNgénkic©snüalk;Tij)an

edaysarvtßúEdlRtUv)anRbKl;manvikar³ GñkTijenaHGacrMlaykic©snüaenaH)an .

maRta 544>- siT§iiTamTar[bnßyéfølk;rbs;GñkTij kñúgkrNIvtßúEdlRtUv)anRbKl;manvikar³ eTaHbICaéfølk;RtUv)anbg;rYc

ehIyk¾eday b¤ minTan;bg;k¾eday k¾GñkTijGacTamTarbnßyéfølk;enaH tam

smamaRténPaBxusKñaenAeBlRbKl;rvagtémøénvtßúEdlK μanvikar³ nig témøénvtßú EdlRtUv)anRbKl;)anEdr . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGñklk;CYsCulvikar³enaHeday

RsbeTAtammaRta 542 ¬siT§iTamTar[GnuvtþeBjeljrbs;GñkTij¦ énRkmenH b¤ krNIEdlGñkTijminRBmTTYlesckþIesñIpþl;karCYsCulrbs;Gñklk;edayK μan

mUlehtuRtwmRtUv enaHGñkTijminGacTamTar[bnßyéfølk;)aneLIy .

maRta 545>- siT§iTamTarsMNgénkarxUcxatrbs;GñkTij GñkTijminRtUv)anraraMgkñúgkarTamTarsMNgénkarxUcxatedayRsbeTA

tambBaØtþiénEpñkTI 3 ¬sMNgénkarxUcxat¦ CMBUkTI 4 énKnßITI 4 edayminGnuvtþ b¤ edayGnuvtþRBmKñanUvsiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgbBaØtþiBImaRta 542 ¬siT§iTamTar[

GnuvtþeBjeljrbs;GñkTij¦ dl;maRta 544 ¬siT§iiTamTar[bnßyéfølk;rbs; GñkTij¦ énRkmenHeT .

maRta 546>- bBaØtþiBiesssþIBIdIEdlmanTMhMxVH b¤ elIs 1-cMeBaHdIEdl)ankMNt;Cak;lak;NamYy kñúgkrNIEdlkarlk;TijRtUv

199

)aneFVIeLIgedaybBa¢ak;TMhM nig kMNt;nUvtémøtamxñatdIc,as;las; EttamkarBit

TMhMdIEdlmanenaHminRKb;nwgTMhMEdl)anbBa¢ak; GñkTijGacTamTar[Gñklk; pþl;tavkaliknUvEpñkEdlxVH b¤ bnßynUvtémødIenaHeTAtamTMhMdIEdlxVH b¤ rMlay

kic©snüa nig TamTarsMNgénkarxUcxat tambBaØtþiBImaRta 542 ¬siT§iTamTar[

GnuvtþeBjeljrbs;GñkTij¦ dl;maRta 545 ¬siT§iTamTarsMNgénkarxUcxat

rbs;GñkTij¦ énRkmenH)an elIkElgEtmankarRBmeRBogepSgrvagPaKI . 2-cMeBaHdIEdl)ankMNt;Cak;lak;NamYy kñúgkrNIEdlkarlk;TijRtUv

)aneFVIeLIgedaybBa¢ak;TMhM nig kMNt;nUvtémø tamxñatdIc,as;las; Ettamkar Bit TMhMdIEdlmanenaHelIsBITMhMEdl)anbBa¢ak; Gñklk;Edlmin)andwgGMBIkar elIsTMhMenaH ehIyBuMmankMhuskñúgkarmin)andwgenaH GacTamTar[GñkTij

bEnßmtémødIEdlelIsenaH)an elIkElgEtmankarRBmeRBogepSgrvagPaKI . 3-cMeBaHdIEdl)ankMNt;Cak;lak;NamYy kñúgkrNIEdlkarlk;TijRtUv

)aneFVIeLIgedaybBa¢ak;TMhM nig kMNt;EttémødITaMgmUl eTaHbICaTMhMdIenaHmin

RKb;nwgTMhMEdl)anbBa¢ak;k¾eday k¾GñkTijminGacTamTar[Gñklk;pþl;tavka-liknUvEpñkEdlxVH b¤ bnßynUvtémødIenaHeTAtamTMhMdIEdlxVH b¤ rMlaykic©snüa b¤ TamTarsMNgénkarxUcxat)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlGñklk;)andwgGMBIkarxVHTMhMdIenaH b¤ krNIEdlGñklk;)anFana nUvTMhMdIenaH b¤ krNIEdlTMhMxVHenaHeRcInCag 1 PaK 20 ¬mYyPaKémÖ¦ .

4-cMeBaHdIEdl)ankMNt;Cak;lak;NamYy kñúgkrNIEdlkarlk;TijRtUv )aneFVIeLIgedaybBa¢ak;TMhM nig kMNt;EttémødITaMgmUl eTaHbICatamkarBitTMhMdI EdlmanenaHelIsBITMhMEdl)anbBa¢ak;k¾eday k¾Gñklk;minGacTamTar[Gñk

TijbEnßmtémødI)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdlTMhMelIsenaHeRcInCag 1 PaK 20 ¬mYyPaKémÖ¦ ehIyGñklk;min)andwgGMBI karelIsTMhM nig BuMmankMhuskñúgkarmin)andwgenaH .

200

5-kñúgkrNIEdlGñklk;TamTarbEnßmtémø tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 b¤ kfaxNÐTI 4 énmaRtaenH GñkTijGacrMlaykic©snüa)an .

maRta 547>- GMLúgeBlEdlGacGnuvtþsiT§i 1-siT§iEdl)ankMNt;kñúgmaRta 542 ¬siT§iTamTar[GnuvtþeBjeljrbs;

GñkTij¦ dl;maRta 544 ¬siT§iTamTar[bnßyéfølk;rbs;GñkTij¦ nig maRta 546

¬bBaØtþiBiesssþIBIdIEdlmanTMhMxVH b¤ elIs¦ énRkmenH RtUvGnuvtþenAkñúgGMLúg

eBl 1 ¬mYy¦ qñaM . b:uEnþ cMeBaHsiT§iTamTarsMNgénkarxUcxatEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig vaküxNÐTI 2 kfaxNÐTI 3 énmaRta 546 ¬bBaØtþiBiess

sþIBIdIEdlmanTMhMxVH b¤ elIs¦ RtUvGnuelamtambBaØtþiénmaRta 482 ¬GMLúgeBl

énGaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulTUeTA¦ énRkmenH . 2-GMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH

RtUvKitcab;taMgBIeBlEdlGñkTij)andwg b¤ KYr)andwgGMBIvikar³ nig karxUcxat

rIÉGñklk;vij RtUvKitcab;taMgBIeBleFVIkic©snüa .

maRta 548>- kic©snüaBiessEdlGnueRKaH b¤ kRmitnUvkarTTYlxusRtUvkñúgkar Fanavikar³

eTaHbICamankarRBmeRBogGnueRKaH b¤ kRmitnUvkarTTYlxusRtUvkñúgkarFana vikar³EdlGñklk;RtUvman tambBaØtþiénmaRta 540 ¬karTTYlxusRtUvkñúgkarFana vikar³¦ énRkmenH k¾eday cMeBaHvikar³EdlGñklk;)andwg Etmin)anR)ab;eT k¾Gñk

lk;enHminGacykkarRBmeRBogGnueRKaH b¤ kRmitnUvkarTTYlxusRtUvenaH mk

GHGag)aneLIy .

maRta 549>- krNIykic©RbKl;vtßúEdlCakm μvtßú 1-Gñklk;RtUvmankrNIykic©RbKl;vtßúEdlCakm μvtßúeTA[GñkTij tam

kalbriecäT nig tamTIkEnøgEdl)ankMNt;enAkñúgkic©snüa .

201

2-kñúgkrNIEdlkMNt;EteBlRtUvbg;éfølk;b:ueNÑaH enaHRtUvsnμtfa eBl

kMNt;énkarRbKl;vtßúEdlCakmμvtßú k¾dUceBlkMNt;énkarbg;éfølk;Edr . 3-kñúgkrNIEdlmin)ankMNt;kalbriecäTEdlRtUvRbKl;pg min)ankMNt;

kalbriecäTEdlRtUvbg;éfølk;pg Gñklk;mankrNIykic©RbKl;vtßúEdlCakm μvtßú eTA[GñkTij enAeBlEdlGñkTijTamTar[RbKl; .

4-kñúgkrNIEdlmin)ankMNt;TIkEnøgEdlRtUvRbKl;eT cMeBaHkarlk;vtßú Edl)ankMNt;Cak;lak; Gñklk;RtUvRbKl;vtßúEdlCakm μvtßúenATIkEnøgEdlvtßú enaHsßitenA enAeBleFVIkic©snüa nig cMeBaHkrNIeRkABIenH RtUvRbKl;vtßúEdlCa km μvtßúenaH enAlMenAzanrbs;GñkTij .

5-Gñklk;RtUvecjesah‘uysRmab;RbKl; elIkElgEtmankarRBmeRBog

KñaBiess . b:uEnþ RbsinebIesah‘uyRbKl;enaHekIneLIgedaysarGñkTij)anbþÚr lMenAzan b¤ edaysarGMeBIGVImYyrbs;GñkTij GñkTijRtUvTTYlbnÞúkbg;nUvcMnYn

kMeNInénesah‘uyenH .

maRta 550>- viFIRbKl; karRbKl;vtßúRtUveFVIeLIgtamviFIRbKl;km μvtßúedayCak;Esþg viFIRbKl;eday

segçb viFIepÞrkarkan;kab;edaybBa¢a b¤ viFIbþÚrlkçN³énkarkan;kab; tambBaØtþién

maRta 229 ¬karepÞrkarkan;kab;¦ énRkmenH . karRbKl;GclnvtßúGaceFVIeLIg

)an edaykarRbKl;esaénGaKar b¤ RbKl;b½NÑbBa¢ak;siT§i .

maRta 551>- siT§itva:[GnuvtþRBmKña nig siT§itva:edaymankar)armÖ 1-Gñklk;GacRbEkkminRBmepÞrsiT§iEdlCakm μvtßú nig minRBmRbKl;vtßú

EdlCakm μvtßúeTAGñkTij)an rhUtdl;eBlEdlGñkTij)anpþl;karsg cMeBaH katBVkic©bg;éfølk; . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

katBVkic©rbs;GñkTijenaH BMuTan;dl;eBlkMNt;RtUvsg b¤ krNIEdlmankarRBm

eRBogKñaGMBIkarGnuvtþkrNIykic©epÞrsiT§i b¤ katBVkic©RbKl;Camun .

202

2-eTaHbICaGñklk;)anGnuBaØat[GñkTijmaneBlkMNt;edIm,Isgéføkm μvtßú k¾eday RbsinebIGñkTij)ankS½yFn b¤ )ankøayeTACamankgVHnUvRTBüFn eRkay

eBleFVIkic©snüalk;Tij b¤ )anlak;nUvkgVHénRTBüFn muneBleFVIkic©snüa k¾Gñklk;GacRbEkkminepÞrsiT§i nig minRbKl;km μvtßúenaH)anEdr . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGñkTij)andak;R)atiePaK b¤ cat;Ecg

viFankaredIm,IrMlt;kar)armÖenaH .

maRta 552>- krNIykic©rkSaTukvtßúEdlCakm μvtßú 1-Gñklk;vtßúEdl)ankMNt;Cak;lak; RtUvrkSaTukvtßúenaHedayRbugRby½tñ

kñúgnamCaGñkRKb;RKgd¾l¥ rhUtdl;eBlRbKl;vtßúenaHeTAGñkTij . bBaØtþienHRtUv ykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHvtßúEdlminkMNt; eRkayBI)ankMNt;vtßúenaHCak; lak;ehIy .

2-kñúgkrNIEdlGñklk;)aneFVI[)at;bg; b¤ eFVI[xUcxatvtßúEdlCakm μvtßú edaysarxøÜneFVsRbEhsmin)aneKarBkrNIykic©RtUvRbugRby½tñEdl)ankMNt; kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gñklk;RtUvTTYlxusRtUv cMeBaHGñkTij tamkic©snüa nig bBaØtþiénEpñkTI 3 ¬sMNgénkarxUcxat¦ CMBUkTI 4 KnßITI 4 énRkmenH .

maRta 553>- siT§iTTYlpl kñúgkrNIEdlkm μvtßúénkarlk;)anbegáItplFmμCatimuneBlRbKl;eTAGñk

Tij plenHRtUvTukCakm μsiT§irbs;Gñklk; elIkElgEtmankarRBmeRBogKñaBiess

rvagKUPaKI . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlkm μvtßúén

karlk;begáItplsuIvildUcCaéføQñÜl CaGaT× .

203

kfaPaKTI 2 krNIykic©©rbs;GñkTij

maRta 554>- krNIykic©TUeTArbs;GñkTij GñkTijRtUvmankrNIykic©bg;éføCaR)ak;Edlsnüa nig krNIykic©TTYlvtßú

EdlxøÜn)anTij .

maRta 555>- krNIykic©bg;éføTij 1-GñkTijmankrNIykic©bg;éføTijCaR)ak;Edl)ankMNt;kñúgkic©snüa

tamkalbriecäT nig enATIkEnøgEdl)ankMNt;kñúgkic©snüa . 2-kñúgkrNIénkarlk;clnvtßúEdlmanEtkMNt;eBlénkarRbKl;clnvtßú

EdlCakm μvtßúénkarlk;b:ueNÑaH b¤ kñúgkrNIénkarlk;GclnvtßúEdlmanEtkMNt; eBlénkareFVIskmμPaBcaM)ac;edIm,IcuHbBa¢IGclnvtßúEdlCakmμvtßúénkarlk;b:ueNÑaH enaHRtUvsn μtfa eBlkMNt;énkarbg;éføTij k¾dUceBlkMNt;énkarRbKl; b¤ kar eFVIskm μPaBcaM)ac;edIm,IcuHbBa¢IEdr.

3-kñúgkrNIEdlmin)ankMNt;eBlRbKl;clnvtßúEdlCakmμvtßú b¤ eBl

eFVIskm μPaBcaM)ac;edIm,IcuHbBa¢IGclnvtßúEdlCakm μvtßúpg min)ankMNt;eBlbg; éføpg GñkTijmankrNIykic©bg;éføeTAGñklk; enAeBlEdlGñklk;TamTar[Gñk

Tijbg; . 4-kñúgkrNIEdlmin)ankMNt;TIkEnøgEdlRtUvbg;éføTijenAkñúgkic©snüaeT

RbsinebIkarbg;éføRtUveFVIRBmKñanwgkarRbKl;clnvtßúEdlCakmμvtßú b¤ RBmKñanwg

kareFVIskmμPaBcaM)ac;edIm,IcuHbBa¢IGclnvtßúEdlCakm μvtßúenaH GñkTijRtUvbg;éfø enATIkEnøgEdlGñklk;RtUvRbKl;clnvtßúEdlCakmμvtßú b¤ RtUveFVIskmμPaBcaM)ac; edIm,IcuHbBa¢IGclnvtßúEdlCakm μvtßú .

204

maRta 556>- karR)ak;énéføTij nig R)ak;sMNgénkarxUcxatedaysarkaryWt

ya:v GñkTijmincaM)ac;RtUvbg;karR)ak;énéføTij b¤ R)ak;sMNgénkarxUcxat

edaysarkaryWtya:v rhUtdl;eBlEdlvtßúEdlCakm μvtßúRtUv)anRbKl;eLIy .

maRta 557>- siT§ibdiesFminbg;éføTij kñúgkrNIEdlttiyCnGHGagsiT§irbs; xøÜnelIvtßúEdlCakmμvtßúénkarlk;Tij

1-kñúgkrNIEdlmanGñkGHGagsiT§ielIvtßúEdlCakmμvtßúénkarlk;Tij ehIy

mankar)armÖfa GñkTijnwg)at;bg;nUvsiT§iTaMgGs; b¤ mYyPaKEdlxøÜn)anTijenaH GñkTijGacbdiesFminbg;éføTijTaMgGs; b¤ mYyPaK eTAtamTMhMénhaniP½yenaH )an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGñklk;)andak; R)atiePaKsmrmü .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gñklk;GacTamTar

[GñkTijtmál;éføTij)an .

maRta 558>- siT§itva:[GnuvtþRBmKña nig siT§itva:edaymankar)armÖ 1-GñkTijGacminRBmbg;éføTij)an rhUtdl;eBlEdlGñklk;)anpþl;nUv

karsgcMeBaHkatBVkic©rbs;xøÜn . bu:Enþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH krNIEdlkatBVkic©rbs;Gñklk;minTan;dl;eBlkMNt;RtUvsg b¤ krNIEdlman

karRBmeRBogKñaGMBIkarGnuvtþkatBVkic©bg;éføCamun . 2-eTaHbICaGñkTij)anGnuBaØat[Gñklk;maneBlkMNt;edIm,IGnuvtþkatBVkic©

k¾eday RbsinebImankar)armÖya:gCak;Esþgfa Gñklk;nwgminGnuvtþkatBVkic©rbs; xøÜn k¾GñkTijGacRbEkkminbg;éføTij)anEdr . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþ eLIy cMeBaHkrNIEdlGñklk;)andak;R)atiePaK b¤ cat;EcgviFankaredIm,IrMlt; kar)armÖenaH .

205

maRta 559>- karyWty:avkñúgkarbMeBjkrNIykic©TTYl 1-kñúgkrNIEdlGñkTijmankaryWtya:vkñúgkarbMeBjkrNIykic©TTYl

Gñklk;GacTamTarsMNgénkarxUcxat b¤ rMlaykic©snüa tambBaØtþiénEpñkTI 3

¬sMNgénkarxUcxat¦ nig EpñkTI 4 ¬karrMlaykic©snüa¦ CMBUkTI 4 énKnßITI 4 )an . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIvtßúEdlCa

km μvtßúRtUv)an)at;bg; b¤ xUcxat edayK μankMhusrbs;Gñklk; GñkTijRtUvTTYl

bnÞúkhaniP½yenaH . 3-kñúgkrNIEdlGñklk;)anpþl;nUvkarsg EtGñkTijenAEtminRBmTTYl

vtßúEdlCakmμvtßú Gñklk;Gactmál; b¤ lk;vtßúEdlCakm μvtßúenaH tambBaØtþiénmaRta 457 ¬kartmál;¦ nig maRta 458 ¬siT§ilk;edayxøÜnÉg¦ énRkmenH )an .

EpñkTI 4 karrMlaykic©snüalk;;TijedayGnuvtþsiT§ielaH

maRta 560>- karsnüaBiessénkarelaH Gñklk;GacrMlaykic©snüalk;Tij edaysgR)ak;EdlGñkTij)anbg; nig

sgesah‘uyEdl)ankMNt;kñúgmaRta 563 ¬viFIGnuvtþsiT§ielaH¦ énRkmenH )an

edayEp¥kelIkarsnüaBiessénsiT§ielaHEdl)ankMNt;c,as;las; enAkñúglixit

énkic©snüa .

maRta 561>- GMLúgeBlénkarelaH 1-GMLúgeBlénkarelaH cMeBaHGclnvtßú KWminGac[elIsBI 5 ¬R)aM¦ qñaM

)aneT cMENkÉclnvtßúvij KWminGac[elIsBI 2 ¬BIr¦ qñaM )aneT . RbsinebI )ankMNt;GMLúgeBlEvgCagenH RtUvEtbnßykMNt;enaHedaysV½yRbvtþi mkRtwm 5

¬R)aM¦ qñaM cMeBaHGclnvtßú ehIymkRtwm 2 ¬BIr¦ qñaM vij cMeBaHclnvtßú . 2-kñúgkrNIEdlKUPaKI)ankMNt;nUvGMLúgeBlsRmab;karelaHrYcehIy KU

206

PaKIenaHminGacBnüarGMLúgeBl EfmeTot)aneLIy . 3-kñúgkrNIEdlmin)ankMNt;GMLúgeBlsRmab;karelaHeT Gñklk;RtUv

GnuvtþsiT§ielaHenaHenAkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 562>- karttaMgénkarsnüaBiessénkarelaH CaGaT× 1-GñkTijGacGnuvtþsiT§iTaMgLaykñúgnamCakm μsiT§ikr . b:uEnþ kñúgkrNI

EdlkarGnuvtþsiT§ienaH pÞúynwgGtßn½yénkarsnüaBiessénkarelaH GñkTijRtUv TTYlxusRtUvkñúgkarminGnuvtþkatBVkic©cMeBaHGñklk; .

2-karsnüaBiessénkarelaHnwgmanGanuPaBcMeBaHttiyCn luHRtaEt

karsnüaBiessenaHRtUv)ancuHbBa¢I RBmKñanwgkic©snüalk;Tij .

maRta 563>- viFIGnuvtþsiT§ielaH 1-Gñklk;RtUvbg;éfølk; nig bg;esah‘uykñúgkareFVIkic©snüa kñúgGMLúgeBl

Edl)ankMNt; edIm,IelaHvij . 2-kñúgkrNIEdlGñkTij b¤ GñkTTYlbnþvtßúBIGñkTij )anecjcMNay

esah‘uycMeBaHvtßúEdlCakm μvtßú Gñklk;RtUvsgeTAvijnUvcMNayCacaM)ac;sRmab; RKb;RKg nig EfrkSavtßúTaMgGs; rIÉkarcMNaybegáIntémøvij Gñklk;RtUvsgeTAGñk

TijvijnUvesah‘uyEdlGñkTij b¤ GñkTTYlbnþvtßúBIGñkTij)anecj b¤ témøR)ak; EdlekInenaH eTAtamkareRCIserIsrbs;Gñklk; kñúgkRmitEdlkMeNIntémøenaHenA Etman .

maRta 564>- karlk;vtßúEdlCakmμsiT§iGviPaK edaymankarsnüaBiessénkar elaH

1-kñúgkrNIEdlm©as;km μsiT§iGviPaK )anlk;vtßúrYmTaMgmUledaymankar snüaBiessénkarelaH tamkic©snüaEtmYy ehIybuKÁlmñak;kñúgcMeNamm©as; km μsiT§iGviPaKTaMgGs;)anTamTar[elaHvtßúmYyPaKEdlCakmμsiT§irbs;xøÜn b¤ vtßú

207

TaMgmUlenaH GñkTijmincaM)ac;yl;RBmk¾)anEdr . 2-RbsinebIm©as;km μsiT§iGviPaKTaMgGs; )anlk;PaKEdlCakm μsiT§irbs;

xøÜnmñak;²eTAGñkTijEtmñak; tamkic©snüaedayELk edaymankarsnüaBiessén

karelaHvij m©as;kmμsiT§iGviPaKnImYy²enaHGacelaHmkvij nUvPaKEdlCakmμsiT§i rbs;xøÜn)an .

maRta 565>- GanuPaBénkarminGnuvtþsiT§ielaH RbsinebIGñklk;minGnuvtþsiT§ielaHkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúg

maRta 561 ¬GMLúgeBlénkarelaH¦ énRkmenHeT siT§ielaHRtUvrlt; ehIykm μsiT§i rbs;GñkTijnwgkøayCasßaBr .

CMBUkTI 2 kardUr

maRta 566>- Gtßn½y kardUr RtUvmanGanuPaB tamkarsnüaEdlPaKITaMgsgxag eFVIkarepÞrsiT§i

elIRTBüsm,tþi eRkABIR)ak;eTAvijeTAmk .

maRta 567>- karykbBaØtþiénkarlk;TijmkGnuvtþdUcKña bBaØtþisþIGMBIkarlk;Tij RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdrcMeBaHkardUr .

CMBUkTI 3 RbTankmμ

maRta 568>- niymn½y RbTankm μ sMedAeTAelIkic©snüamYy EdlRtUvmanGanuPaB edayPaKImçag

bgðajqnÞ³pþl;eTA[PaKImçageTotnUvRTBüsm,tþi edayminykéfø ehIyPaKImçag

208

eTotyl;RBmTTYl .

maRta 569>- karepÞrkm μsiT§i karepÞrkm μsiT§iénvtßúEdlCakm μvtßú enAkñúgkic©snüaRbTankm μ RtUvGnuelam

tameKalkarN_TUeTAEdlkMNt;enAkñúgmaRta 133 ¬karbegáIt karepÞr nig karEk

ERbnUvsiT§iRbtükS edaykarRBmeRBog¦ maRta 134 ¬l½kçx½NÐttaMgénkarbegáIt

karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükS¦ maRta 135 ¬l½kçx½NÐedIm,IbegáItGanuPaBén

karepÞrkm μsiT§ielIGclnvtßúedaykarRBmeRBog¦ maRta 160 ¬lT§km μénkm μsiT§i elIGclnvtßú¦ nig maRta 187 ¬lT§km μénkm μsiT§ielIclnvtßú¦ énRkmenH .

maRta 570>- RbTankm μEdlmineFVICalayl½kçN_GkSr eTaHbICa)aneFVIkarsnüaRbTankmμk¾eday RbsinebImin)aneFVICalayl½kçN_

GkSrsþIGMBIRbTankmμeT PaKIénkic©snüa Gaclubecalkic©snüa edaydkkarbgðaj

qnÞ³énkareFVIRbTankm μvij)an . b:uEnþ cMeBaHEpñkEdl)anGnuvtþehIy minGacdk

karbgðajqnÞ³énkareFVIRbTankm μvij)aneLIy .

maRta 571>- karlubecalRbTankm μedaysarGMeBIrMelaPelITMnukcitþ CaGaT× 1-kñúgkrNIEdlbdiKÁahk)aneFVIGMeBIrMelaPelITMnukcitþF¶n;F¶rcMeBaHTayk

TaykGaclubecalRbTankm μ)an . 2-cMeBaHEpñkEdl)anGnuvtþehIy karlubecalRbTankm μEdlkMNt;enA

kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaceFVI)anEtkñúgGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM Kitcab;BI eBlEdlmanGMeBIrMelaPelITMnukcitþF¶n;F¶renaH .

maRta 572>- karlubecalRbTankm μedaysarPaBTIT½lRkrbs;Tayk 1-RbsinebITaykFøak;xøÜnkñúgsßanPaBTIT½lRk minGacrkSaCIvPaBrs;enA

rbs;xøÜnpÞal; nig buKÁlEdlRtUvmanGaharkatBVkic© eRkayBI)anbgðajqnÞ³eFVI RbTankm μehIy TaykGaclubRbTankm μenaHecal)an .

209

2-cMeBaHEpñkEdl)anGnuvtþehIy karlubecalRbTankm μEdlkMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaceFVI)anEtkñúgGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM Kitcab;BIeBl

Edl)anGnuvtþ .

maRta 573>- GanuPaBénkarlubecalRbTankm μ kñúgkrNIEdl)anlubecalRbTankm μtambBaØtþiénmaRta 571 ¬karlub

ecalRbTankm μedaysarGMeBIrMelaPelITMnukcitþ CaGaT×¦ nig maRta 572 ¬karlub

ecalRbTankm μedaysarPaBTIT½lRkrbs;Tayk¦ xagelIenH TaykGacTamTar [sgRTBüsm,tþiEdl)aneFVIRbTankm μenaH edayEp¥ktambBaØtþisþIBIkarsgén

esckþIceRmIneday\tehtu)an .

maRta 574>- karbnßynUvkarTTYlxusRtUvkñúgkarFana Tayk BMumanbnÞúkTTYlxusRtUvkñúgkarFana cMeBaHvikar³ b¤ karxVHvtßú b¤ siT§i

EdlCakm μvtßúénRbTankm μeLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy ebI Tayk)andwgGMBIvikar³ b¤ karxVHenaHehIy Etmin)anpþl;dMNwgeTAbdiKÁahk .

maRta 575>- RbTankm μedaymankMNt;eBl RbTankm μEdleFVIeLIgkñúgeKalbMNgpþl;tavkalikedaymankMNt;eBl

RtUv)at;bg;GanuPaB edaymrNPaBrbs;Tayk b¤ bdiKÁahk .

maRta 576>- RbTankm μEdlmanP¢ab;bnÞúk 1-RbTankm μ EdlbdiKÁahkmankrNIykic©RtUvGnuvtþkarpþl;tavkalikCa

kMNt; edIm,ITTYlRTBüsm,tþiEdlCakmμvtßúénRbTankm μ RtUvehAfa RbTankm μEdl

manP¢ab;bnÞúk . 2-enAkñúgRbTankmμEdlmanP¢ab;bnÞúk TaykRtUvTTYlxusRtUvelIR)atiePaK

dUcKñanwgGñklk;pgEdr RtwmkRmiténbnÞúkenaH . 3-kñúgkrNIEdlPaKImçag)aneFVIkarpþl;tavkalik enAkñúgRbTankm μEdl

210

manP¢ab;bnÞúk buKÁlenaHGacTamTar cMeBaHPaKImçageTot[pþl;tavkalik)an . 4-enAkñúgRbTankm μEdlmanP¢ab;bnÞúk ebIK μankic©snüaBiesseT luHRtaEt

PaKImçagmin)aneFVIkarpþl;tavkalikeT eTIbPaKImçageToténkic©snüa Gacminpþl; tavkalikrbs;xøÜn)an .

5-TaykénRbTankmμEdlmanP¢ab;bnÞúk GacrMlaykic©snüaRbTankmμEdl

manP¢ab;bnÞúkenaH tambBaØtþiénkarrMlaykic©snüa)an enAkñúgkrNIEdlPaKImçag

eTotmin)anGnuvtþbnÞúk .

maRta 577>- RbTankm μedaymUlehtumrNPaB 1-RbTankm μEdlbegáItGanuPaBedaymrNPaBrbs;Tayk RtUvehAfa

RbTankm μedaymUlehtumrNPaB . 2-bBaØtþiénGc©½yTan RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGanuPaBén

RbTankm μedaymUlehtumrNPaB .

CMBUkTI 4 karx©IbriePaK

EpñkTI 1 niymn½y nig karbegáItkic©snüax©IbriePaK

maRta 578>- niymn½yénkarx©IbriePaK karx©IbriePaK sMedAeTAelIkic©snüamYy EdlPaKImçag ehAfaGñk[x©I man

krNIykic©RbKl;kareRbIR)as;edayesrI nUvR)ak; es,ógGahar b¤ vtßúCMnYsepSg

eTot kñúgGMLúgeBlEdlmankMNt; [eTAPaKImçageTot ehAfaGñkx©I ehIyenA eRkayeBlEdlGMLúgeBlenaH)anknøgput Gñkx©ImankrNIykic©sgeTA[Gñk[

x©Ivij nUvvtßúEdlmanRbePT KuNPaB nig cMnYn esμ IKñanwgvtßúEdl)anTTYlBI

211

Gñk[x©IenaH .

maRta 579>- karbegáItkic©snüax©IbriePaK kic©snüax©IbriePaKRtUvbegáIteLIg edaykarRBmeRBogrvagGñk[x©I nig Gñkx©I

Etb:ueNÑaH .

maRta 580>- kardkkic©snüax©IbriePaKminykkarR)ak;EdlmineFVICalixit

layl½kçN_GkSr cMeBaHkic©snüax©IbriePaKminykkarR)ak;EdlmineFVICalixitlayl½kçN_

GkSr PaKInImYy²énkic©snüa Gacdkkic©snüaenaHenAeBlNak¾)an . b:uEnþ bBaØtþi enHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHEpñkénvtßúEdlCakm μvtßúEdlGñk[x©I)anRbKl; ehIy .

maRta 581>- karrMlayedaykarFøak;cuHnUvTMnukcitþcMeBaHGñkx©I 1-enAkñúgcenøaHeBlEdlkic©snüa)anbegáIteLIg rhUteTAdl;eBlRbKl;

vtßúEdlCakmμvtßú RbsinebIsßanPaBesdækic©rbs;Gñkx©I Føak;cuHy:agxøaMg EdlnwgeFVI [man]bsKÁdl;karGnuvtþkatBVkic©sg Gñk[x©IGacrMlaykic©snüax©IbriePaK)an .

2-ebIGñk[x©I)anrMlaykic©snüaedayEp¥ktambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenH enAkñúgkrNIEdl)anTTYlkarR)ak;kéRmeCIgsar b¤ témøfñÚrepSgeTot

Camun Gñk[x©IenaHRtUvsgeTA[Gñkx©Ivij .

maRta 582>- ]bsnüaénkarx©IbriePaK 1-buKÁlEdlmankrNIykic©pþl;tavkalikCaR)ak; b¤ vtßúCMnYsepSgeTot

edaymUlehtueRkAGMBIkarx©IbriePaK RbsinebI)anRBmeRBogCamYym©as;bMNulfa ykvtßúenaHeFVICakmμvtßúénkarx©IbriePaK karx©IbriePaKRtUv)anbegáIteLIgedaykar RBmeRBogenH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH R)atiePaK

212

sRmab;katBVkic©cas; RtUv)ansn μtfa RtUvkøayeTACaR)atiePaKsRmab;katBVkic©f μI .

EpñkTI 2 karx©IbriePaKedayP¢ab;karR)ak;

maRta 583>- siT§ielIbMNulEdlCakarR)ak; 1-karR)ak; sMedAeTAelIcMnYnTwkR)ak; b¤ vtßúepSgeTot EdlRtUv)anpþl;

eTA[tamsmamaRténGMLúgeBlénkareRbIR)as; kñúgnamCatémøtbcMeBaHkareRbI R)as;R)ak; b¤ vtßú EdlRtUv)anRbKl;[Gñkx©I ehIyEdlRtUvKNnaedayykcMnYn

TwkR)ak; b¤ vtßú Edl)anx©I mkKuNCamYynwgGRtaEdlRtUv)ankMNt; . 2-enAkñúgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH vtßúEdlRtUv)anRbKl;[Gñkx©I

ehAfa R)ak;edIm PaKEdl)ankMNt; EdlRtUv)andak;cUleTAkñúgcMnYnTwkR)ak; énR)ak;edIm ehAfaGRtakarR)ak; .

3-PaKIénkic©snüax©IbriePaK Gacykkm μvtßúénkarsgkarR)ak;mkbegáItCa siT§ielIbMNul tamkarRBmeRBog)an . b:uEnþ cMeBaHkarRBmeRBogbegáItsiT§ielI bMNulénkarR)ak; RbsinebIBMu)aneFVItamlixitCalayl½kçN_GkSr edaymancuH htßelxarbs;Gñkx©IeT BMumanGanuPaBeLIy .

4-enAkñúgkarRBmeRBogbegáItsiT§ielIbMNulénkarR)ak; edaymineyaltam

lixitCalayl½kçN_GkSr EdlmancuHhtßelxarbs;Gñkx©I RbsinebIGñkx©I)ansg

edaydwgGMBIkarGnuvtþbBaØtþivaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 3 xagelIenH karsgman

GanuPaBRtwmkRmitEdlRtUv)ansgenaHEtbu:eNÑaH .

maRta 584>- GRtakarR)ak;EdlkMNt;edayc,ab; nig GRtakarR)ak;kñúgkic© snüa

1-GRtakarR)ak; GackMNt;)antambBaØtþic,ab; b¤ edaykarRBmeRBogrbs; PaKI .

213

2-kñúgkrNIEdlRtUvbg;karR)ak; tamkarRBmeRBogrvagPaKI b¤ bBaØtþic,ab; RbsinebIPaKIBMu)ankMNt;GMBIGRtakarR)ak;eTenaH RtUvGnuelamtamGRtakarR)ak; EdlkMNt;edayc,ab;EdlbBaØtþenAkñúgRkmenH b¤ c,ab;Biess .

3-GRtakarR)ak;EdlkMNt;tamkarRBmeRBogrbs;PaKI ehIyEdlhYs

GRtakarR)ak;EdlkMNt;edayc,ab; BMumanGanuPaBeLIy ebIBMu)ankMNt;tamlixit

Calayl½kçN_GkSr eyagtamrUbmnþEdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 3 maRta 583

¬siT§ielIbMNulEdlCakarR)ak;¦ xagelIeT .

maRta 585>- karkRmitkarR)ak; 1-GRtakarR)ak;EdlRtUv)ankRmit sMedAeTAelIGRtakarR)ak;GtibrmaEdl

GackMNt;)anedayRsbc,ab; tamkarRBmeRBogrbs;PaKI EdlkMNt;edayc,ab; nig bTdæanKtiyutþepSgeTot .

2-PaKIGackMNt;karR)ak; x<s;CagGRtakarR)ak;EdlkMNt;edayc,ab; Edl)anbBaØtþkñúgkfaxNÐTI 2 énmaRta 584 ¬GRtakarR)ak;EdlkMNt;eday

c,ab; nig GRtakarR)ak;kñúgkic©snüa¦ xagelIenH )an EtminGackMNt;elIsBI GRtakarR)ak;EdlRtUv)ankRmit)aneLIy .

3-RbsinebIPaKI)ankMNt;GRtakarR)ak;elIsBIGRtakarR)ak;EdlRtUv)an

kRmit kic©snüaénPaKEdlelIsBIkRmiténGRtakarR)ak;enaH RtUvTukCaemaX³ rIÉ

Gñkx©ImankrNIykic©sgEtcMeBaHkar®)ak;EdlRtUv)anKNna tamGRtakarR)ak; EdlRtUv)ankRmitenaH Etb:ueNÑaH .

4-enAkñúgkrNIEdl)ansgkarR)ak;EdlelIsBIGRtakarR)ak;EdlRtUv )ankRmitehIy RtUvcat;TukfaPaKEdlelIsBIkarkRmitenaH Cakarkat;bMNul

eTAelIR)ak;edIm . enAkñúgkrNIEdl)ankat;bMNuleTAelIR)ak;edIm cMeBaHEpñk

EdlelIsBIkarkRmitehIy EtenAmanesssl;eTot Gñk[x©IRtUvsgeTA[Gñkx©I edayP¢ab;CamYy nUvR)ak;sMNgénkarxUcxat edayKNnatamGRtakarR)ak;Edl

214

kMNt;edayc,ab; edayKitcab;BIéf¶Edl)anbegáIt[mankaresssl;énkarsg

rhUtdl;éf¶Edl)ansgenaH . 5-cMeBaHkarGnuvtþmaRtaenH enAkñúgkrNIEdlcMnYnR)ak;edImelIkic©snüa

xusKñaBIcMnYnTwkR)ak;énvtßúEdlGñk[x©I)anRbKl;edayCak;Esþg dUcCakrNIén

karRbKl;R)ak;edImedaydkkarR)ak;EdlRtUvbg;naeBlGnaKt CaGaT× cMnYn

TwkR)ak;énvtßúEdlGñk[x©I)anRbKl;edayCak;EsþgeTA[Gñkx©IenaH RtUvTukCacMnYn

R)ak;edIm . 6-cMeBaHkarGnuvtþmaRtaenH R)ak; nig vtßúepSgeTot EdlGñk[x©I)anTTYl

eRkABIR)ak;edIm Tak;TgeTAnwgkic©snüax©IbriePaK eTaHbICa)anTTYlenAkñúgnamCa R)ak;rgVan; kéRmeCIgsar kéRmesIubGegát nig kéRmepSg²eTotk¾eday RtUvcat;Tuk

faCakarR)ak; . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHesah‘uyénkareFVI kic©snüa nig esah‘uyénkarsg .

maRta 586>- eBlevlaénkarbg;karR)ak; nig karR)ak;smasEdlkMNt;eday c,ab;

1-ebIK μankarkMNt;BiesseT karR)ak; RtUvbg;enAerogral;eBlEdleBl

evla 1 ¬mYy¦ qñaM )anknøgput Kitcab;BIeBlEdl)anRbKl;vtßúEdlCakm μvtßú .

b:uEnþ RbsinebIRtUvsgvtßúEdlCakm μvtúßenaH enAmuneBlEdleBlevla 1 ¬mYy¦ qñaM minTan;)anknøgput RtUvbg;karR)ak;enAeBlRbKl;vtßúEdlCakm μvtßúenaH .

2-kñúgkrNIEdlmankaryWty:avmin)ansgkarR)ak; sRmab;ry³eBlcab; BI 1 ¬mYy¦ qñaM eLIgeTA ehIyeTaHbICaGñk[x©I)andas;etOn[sgy:agNak¾eday

k¾Gñkx©IminRBmsgkarR)ak;enaH Gñk[x©IGacbUkkarR)ak;bBa©ÚleTAkñúgR)ak;edIm)an .

215

EpñkTI 3 krNIykic©[x©Irbs;Gñk[x©I

maRta 587>- krNIykic©[x©IvtßúEdlCakmμvtßú 1-Gñk[x©I mankrNIykic©[Gñkx©IeRbIR)as;vtßú edaysmRsbtamkic©snüa . 2-Gñkx©I GaceRbIR)as; GaRs½ypl nig cat;Ecgvtßú edayesrI)an ehIy

RtUvTTYlbnÞúkhaniP½y elIkar)at;bg; b¤ xUcxat cMeBaHvtßúEdlCakm μvtßú EdlekIt

eLIgedaysarmUlehtuEdlminEmnCabnÞúkrbs;Gñk[x©I kñúgnamCakmμsiT§ikr Kit

cab;BIéf¶Edl)anTTYlkarRbKl;vtßúEdlCakmμvtßú .

maRta 588>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFana rbs;Gñk[x©I kñúgkarRbKl;vtßúrbs; GñkdéT

1-enAkñúgkic©snüax©IbriePaKEdlmanP¢ab;karR)ak; Gñk[x©IEdl)anRbKl; vtßúEdlminsßitenAeRkamkm μsiT§irbs;xøÜn mankrNIykic©RtUveFVIlT§kmμnUvkm μsiT§ién

vtßúenaH ehIyepÞreTA[Gñkx©I b¤ RtUvbþÚrCamYynwgvtßúepSgeTotEdlsßitenAeRkam

km μsiT§irbs;xøÜn . b:uEnþ enAeRkayeBlEdlGñkx©I)anbriePaKvtßúenaHrYcehIy BMuGac

TamTar[RbKl;vtßúCMnYs)aneLIy . 2-RbsinebIGñk[x©I BMuGacGnuvtþkatBVkic©Edl)anbBaØtþkñúgkfaxNÐTI 1

xagelIenHeT Gñkx©IGacrMlaykic©snüa)an . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH Rbsin

ebI)anTTYlkarRbKl;edayBMu)andwgfaGñk[x©IenaHK μansiTi§ Gñkx©IGacTamTar[

Gñk[x©IsgsMNgénkarxUcxat)an . 4-enAkñúgkic©snüax©IbriePaKedayK μankarR)ak;; bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 TI 2

nig TI 3 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHEtkrNIEdlGñk[x©I)an

dwgfaxøÜnK μansiT§icat;EcgvtßúEdlCakm μvtßú ehIy)anRbKl;vtßúrbs;GñkdéTenaH

216

edayBMu)anCUndMNwgeTA[Gñkx©I . 5-elIkElgEtkrNIEdl)anTTYlkarRbKl;vtßúCMnYs edayEp¥ktambBaØtþi

énkfaxNÐTI 1 b¤ TI 4 xagelIenH RbsinebIGñkx©Ivtßúrbs;GñkdéT )ansgvtßúEdl

RtUv)anpþl; b¤ témøénvtßúenaH [eTAkm μsiT§ikr Gñkx©Ivtßúrbs;GñkdéTenaH RtUvrYcputBI krNIykic©sg cMeBaHGñk[x©I .

maRta 589>- siT§irMlayrbs;Gñk[x©IvtßúGñkdéT Gñk[x©IEdl)anRbKl;vtßúEdlCakm μvtßú edayBMudwgfaCavtßúrbs;GñkdéT

RbsinebIBMuGaceFVI[Gñkx©I)anlT§km μnUvkm μsiT§ielIvtßú b¤ vtßúCMnYseT GacrMlay

kic©snüa)an . b:uEnþ RbsinebIGñkx©Isucrit mansiT§iTamTarsMNgénkarxUcxat

edayEp¥ktambBaØtþiénmaRta 588 ¬karTTYlxusRtUvkñúgkarFana rbs;Gñk[x©I kñúg

karRbKl;vtßúrbs;GñkdéT¦ xagelIenH luHRtaEtkñúgkrNIEdl)ansgsMNgén

karxUcxatenaH eTIbGacrMlaykic©snüa)an .

maRta 590>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFanarbs;Gñk[x©InUvvtßúEdlmanvikar³ 1-enAkñúgkic©snüax©IbriePaKEdlmanP¢ab;karR)ak; RbsinebImanvikar³kM)aMg

enAkñúgvtßúEdlGñk[x©I)anRbKl; Gñkx©IEdl)anTTYlkarRbKl;edaymin)andwg

GMBIvikar³enaH GacTamTar[bþÚrCamYynwgvtßúEdlKμanvikar³ nig GacTamTarsMNg

énkarxUcxat)an . 2-enAkñúgkic©snüax©IbriePaKEdlKμankarR)ak; Gñkx©IEdl)anTTYlkarRbKl;

vtßúEdlmanvikar³ GacsgtémøénvtßúEdlmanvikar³)an . b:uEnþ bBaØtþiénkfaxNÐTI 1

xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlGñk[x©I)an dwgGMBI vikar³enaHehIy EtBMu)anCUndMNwgeTA[Gñkx©I .

217

EpñkTI 4 krNIykic©sgrbs;Gñkx©I

maRta 591>- krNIykic©RtUvsgR)ak;edIm nig bg;karR)ak;rbs;Gñkx©I 1-Gñkx©I mankrNIykic©RtUvsgeTAGñk[x©I nUvvtßúEdlmanRbePT KuNPaB

nig cMnYn esμIKñanwgvtßúEdl)anTTYlkarRbKl; enAéf¶EdlRtUvsg . 2-Gñkx©Iénkic©snüax©IbriePaKEdlmanP¢ab;karR)ak; RtUvbg;karR)ak; tam

bBaØtþiBImaRta 584 ¬GRtakarR)ak;EdlkMNt;edayc,ab; nig GRtakarR)ak;kñúg

kic©snüa¦ dl;maRta 586 ¬eBlevlaénkarbg;karR)ak; nig karR)ak;smasEdl

kMNt;edayc,ab;¦ énRkmenH .

maRta 592>- karsgedayeyaltamtémø 1-RbsinebIBMuGacsgedayEp¥ktambBaØtþiénmaRta 591 ¬krNIykic©RtUv

sgR)ak;edIm nig bg;karR)ak;rbs;Gñkx©I¦ xagelI)aneT Gñkx©ImankrNIykic©RtUv bg;®)ak;EdlsmrmünwgtémøénvtßúEdlCakmμvtßú enATIkEnøg nig éf¶EdlRtUvsg .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIBMu)an

kMNt;éf¶ b¤ TIkEnøgEdlRtUvsgeT RtUvcat;TukfaRtUvbg;cMnYnR)ak;;Edlsmrmü nwgtémøenaH enAéf¶ nig TIkEnøgEdl)aneFVIkic©snüa .

maRta 593>- karERbRbYléntémørUbiyvtßú CaGaT× eTaHbICatémørUbiyvtßú b¤ témøénvtßú mankarERbRbYl enAmuneBlsgk¾eday

elIkElgEtkñúgkrNIEdlmankarRBmeRBogBiess Gñkx©IRtUvsgnUvcMnYnTwkR)ak; dUcKñanwgcMnYnTwkR)ak;EdlTTYl)anBIkarRbKl; .

maRta 594>- eBlevlaénkarsg 1-RbsinebIPaKI)ankMNt;kalbriecäTénkarsg Gñk[x©IminGacTamTar[

218

sgvtßúEdlCakm μvtßú)aneLIy rhUtdl;eBlkMNt;RtUvsg tamkalbriecäTénkic© snüa . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlehtuEdl)an

kMNt;enAkñúgmaRta 331 ¬kar)at;bg;plRbeyaCn_énkarkMNt;eBl¦ énRkm enH )anekIteLIg .

2-RbsinebIPaKImin)ankMNt;kalbriecäTénkarsgeT Gñk[x©IGacdas; etOn[sg edaykMNt;GMLúgeBlsmrmü)an .

3-Gñkx©Iénkic©snüax©IbriePaKedayK μankarR)ak; GacsgenAeBlNak¾)an . 4-Gñkx©Iénkic©snüax©IbriePaKEdlmankarR)ak; GacsgenAmunkalbriecäT

sgEdl)ankMNt;edaykic©snüa)an . b:uEnþ enAkñúgkrNIEdleFVI[mankarxUc

xatdl;Gñk[x©IedaysarkarsgenaH Gñkx©IRtUvsgsMNgénkarxUcxat edayEp¥k

tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 330 ¬RbeyaCn_énkarkMNt;eBl¦ énRkm

enH .

maRta 595>- TIkEnøgénkarsg RbsinebIBMumankarRBmeRBogrvagPaKI GMBITIIkEnøgénkarsgeT Gñkx©IRtUvyk

vtßúEdlCakmμvtßúenaH eTAsg enAlMenAzanrbs;Gñk[x©I .

CMBUkTI 5 Ptisnüa


maRta 596>- niymn½yénPtisnüa 1-Ptisnüa sMedAeTAelIkic©snüamYy EdlPaKImçag [PaKImçageToteRbI

R)as; nig GaRs½ypl BIvtßúNamYy edayykéfø .

219

2-vtßúEdlCakmμvtßúénPtisnüa manclnvtßú nig Gclnvtßú .

maRta 597>- karbegáItPtisnüa Ptisnüa RtUvmanGanuPaB edayPaKImçag snüafa[PaKImçageToteRbIR)as;

nig GaRs½ypl BIvtßúNamYy cMENkÉPaKImçageTot snüafabg;éføQñÜlcMeBaH vtßúenaH .

maRta 598>- l½kçx½NÐttaMgénsiT§iCYlGclnvtßú 1-edayeyagtamlT§km μénkarkan;kab; nig kareRbIR)as;nigGaRs½ypl

CabnþbnÞab; nUvvtßúCYl Ptik³énPtisnüaGclnvtßú GacttaMgcMeBaHCnEdl)an

eFVIlT§km μnUvsiT§iRbtükSelIGclnvtßú enAeRkayeBlEdlPtik³)anTTYlkarkan; kab; )an .

2-Ptik³EdlkMBugEtkan;kab;vtßúCYl GacGnuvtþsiT§iTamTar[RbKl;vij

siT§iTamTar[bBaÄb;karraraMg nig siT§iTamTar[bgáarCamunnUvkarraraMg cMeBaHkar bMBansiT§iCYl dUcsiT§iEdlkm μsiT§krman .

maRta 599>- GMLúgeBlEdlPtisnüamanGtßiPaB 1-Ptisnüa GaceFVIeLIgedaykMNt; b¤ minkMNt;GMLúgeBl)an . 2-PtisnüaGclnvtßú Edlmin)aneFVICalayl½kçN_GkSr RtUvcat;Tukfa

CaPtisnüaEdlK μankMNt;GMLúgeBl . 3-PtisnüaGclnvtßúEdlmankMNt;GMLúgeBlcab;BI 15 ¬db;R)aM¦ qñaM

eLIgeTA RtUvGnuelamtambBaØtþicab;BImaRta 244 ¬niymn½yénsiT§iCYlGcié®nþy_¦ eTA énRkmenH .

220

EpñkTI 2 GanuPaBénPtisnüa

maRta 600>- siT§i nig krNIykic©énkareRbIR)as; nig GaRs½ypl Ep¥ktamviFI eRbIR)as; rbs;Ptik³

1-Ptik³ mansiT§i nig krNIykic© elIkareRbIR)as; nig GaRs½ypl

elIvtßúCYl edayEp¥keTAtamviFIeRbIR)as; EdlRtUv)ankMNt;enAkñúgkic©snüa b¤ tamlkçN³énvtßúCYlenaH .

2-ebIPtik³ )aneFVIxusnwgkrNIykic©énbBaØtþikfaxNÐTI 1 xagelIenH PtibtIGacrMlaykic©snüaenaH)an .

3-PtibtI minRtUveFVI[raMgsÞHkñúgkareRbIR)as; nig GaRs½ypl EdlPtik³ eFVIedayEp¥ktamviFIeRbIR)as;eLIy .

maRta 601>- krNIykic©RbugRby½tñkñúgkarRKb;RKgedaysucrit rbs;Ptik³ 1-Ptik³ mankrNIykic©RKb;RKgvtßúCYl edayRbugRby½tñ kñúgnamCaGñk

RKb;RKgedaysucrit . 2-ebIPtik³ )aneFVIxusnwgkrNIykic©énbBaØtþikfaxNÐTI 1 xagelIenH

PtibtIGacrMlaykic©snüaenaH)an .

maRta 602>- krNIykic©CYsCulrbs;PtibtI PtibtI mankrNIykic©eFVIkarCYsCulEdlcaM)ac; sRmab;kareRbIR)as; nig

GaRs½ypl énvtßúCYlenaH .

maRta 603>- skm μPaBEfrkSarbs;PtibtI 1-ebIPtibtI manbMNgcg;Gnuvtþskm μPaBEdlcaM)ac;kñúgkarEfrkSavtßúCYl

Ptik³minGacbdiesF)aneLIy .

221

2-kñúgkrNIEdlPtibtImanbMNgcg;GnuvtþskmμPaBEdlcaM)ac;kñúgkarEf

rkSavtßúCYl pÞúyBIqnÞ³rbs;Ptik³ RbsinebIehtuenaH bNþal[Ptik³BMuGacseRmc

eKalbMNgénkarCYleT Ptik³GacTamTar[bnßyéføQñÜl b¤ GacrMlaykic© snüa)an .

maRta 604>- siT§iTamTar[sgvij nUvesah‘uyrbs;Ptik³ 1-ebIPtik³)ancMNayesah‘uycaM)ac; EdlRtUvCabnÞúkrbs;PtibtI cMeBaH

vtßúCYl Ptik³GacTamTarsMNgenaH BIPtibtI CabnÞan;)an . 2-ebIPtik³)ancMNayesah‘uyedIm,IEklMGvtßúCYl b¤ cMNayepSgeTot

edIm,IbegáIntémø luHRtaEtenAkñúgkrNIEdlkRmiténkMeNIntémøenaHenAEtman na eBlbBa©b;PtisnüaEtb:ueNÑaHeT eTIbPtik³GacTamTarcMeBaHPtibtI [sgvijnUv R)ak;Edl)ancMNay b¤ témøR)ak;EdlekInenaH edayEp¥ktamkareRCIserIsrbs; PtibtI)an . b:uEnþ tulakarGacGnuBaØat edaykMNt;GMLúgeBlsmrmü [sgvij

eyaltamkarTamTarrbs;PtibtI)an .

maRta 605>- karTTYlxusRtUvrbs;PtibtI cMeBaHvikar³énvtßúCYl 1-RbsinebIPtik³min)anBinitüsßanPaBénvtßúEdlCakmμvtßúénPtisnüafa

RtwmRtUvtamsßanPaBEdl)ankMNt;enAkñúglixitkic©snüa enAeBlTTYlkarRbKl; vtßúEdlCakmμvtßúenaH Ptik³minGacTamTar[PtibtITTYlxusRtUv)aneLIy cMeBaH PaBxusBIsßanPaBEdl)ankMNt;enAkñúglixitkic©snüaEdlxøÜnGacdwgedaygay

RsYlebIBinitü . 2-enAkñúgkrNIEdlvtßúCYlmanvikar³kM)aMg ebIPtik³min)andwgGMBIvikar³

enaHeT Ptik³GacTamTar[CYsCulvikar³enaH b¤ [dUrvtßúEdlK μanvikar³ nig Gac

TamTarsMNgénkarxUcxat)an . 3-PtibtIGacCYsCulvikar³ edayesah‘uyxøÜn)an luHRtaEtmineFVI[man

karxUcxatedayminRtwmRtUvnUvplRbeyaCn_rbs;Ptik³ . b:uEnþ Ptik³minRtUv)an

222

raraMgkñúgkarGnuvtþsiT§iTamTarsMNgénkarxUcxateLIy . 4-CMnYsnwgkarTamTarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

Ptik³GacTamTar[bnßyéføQñÜlEdlsmrmünwgvikar³)an edayKittaMgBIeBl

Edl)anRbKl; . 5-ebIBMuGacseRmcnUveKalbMNgEdl)aneFVIkic©snüa edaysarmUlehtu

énvikar³kM)aMgenaHeT Ptik³GacrMlayPtisnüaenaH)an . 6-karTamTar[CYsCul [dUr [bnßyéføQñÜl nig karrMlay RtUvGnuvtþ

enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlPtik³)andwg b¤ eBlEdlRtUv dwgGMBIehtuenaH)an .

maRta 606>- siTi§rMlay nig siT§iTamTar[bnßyéføQñÜl enAkñúgkrNIEdl

cMNUlfycuH 1-ebIPtik³éndIEdlmaneKalbMNgGaRs½yplBIdI TTYlpl)anticCag

éføQñÜl edaysarkrNIRbFanskþi Ptik³GacTamTar[bnßyéføQñÜl rhUtdl; RtwmcMnYnTwkR)ak;énkarGaRs½yplenaH)an .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIkarTTYlpl

)anticCagéføQñÜl elIsBI 2 ¬BIr¦ qñaM CabnþbnÞab; edaysarkrNIRbFanskþi Ptik³GacrMlayPtisnüa)an .

maRta 607>- siT§irMlay nig siT§iTamTarbnßyéføQñÜl edaysarkar)at;bg; b¤ vinasvtßúCYlmYyPaK

1-ebIvtßúCYlmYyPaKRtUv)an)at;bg; b¤ vinas edayminEmnCakMhusrbs; Ptik³eT Ptik³GacTamTar[bnßyéføQñÜl eTAtamsmamaRténPaKEdlRtUv)an

)at;bg; b¤ vinasenaH)an . 2-kñúgkrNIénkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIPtik³BMuGacseRmceKalbMNg

Edl)aneFVIkic©snüaCYl eTAelIPaKEdlenAesssl;enaHeT Ptik³GacrMlay

223

Ptisnüa)an .

maRta 608>- Gnub,TansiT§iCYl nig karCYlbnþ nUvvtßúCYl 1-ebIK μankaryl;RBmBIPtibtIeT Ptik³BMuGaceFVIGnub,TansiT§iCYl b¤ CYl

bnþnUvvtßúCYl)aneLIy elIkElgEtkrNIénsiT§iCYlGcié®nþy_ . 2-ebIPtik³)an[ttiyCneRbIR)as; b¤ GaRs½yplBIvtßúCYl pÞúynwgbBaØtþi

énkfaxNÐTI 1 xagelIenH PtibtIGacrMlaykic©snüa)an .

maRta 609>- karCYlbnþ 1-ebIPtik³)anCYlbnþ nUvvtßúCYledayRtwmRtUvtamc,ab; Ptik³bnþRtUvman

krNIykic©edaypÞal; cMeBaHPtibtI . cMeBaHkrNIykic©bg;éføQñÜlCYlbnþ Ptik³ bnþBMuGacykkarbg;éføCamuneTA[Ptik³ mkttaMgCamYyPtibtI )aneLIy .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuraraMgdl;karGnuvtþsiT§irbs;PtibtI cMeBaHPtik³eLIy .

maRta 610>- krNIykic© nig eBlevlaénkarbg;éføQñÜl 1-Ptik³ mankrNIykic©bg;éføQñÜl eTA[PtibtI eTAtameBlevlaEdl

)ankMNt; . 2-enAkñúgkrNIEdlmin)ankMNt;CaBiessenAkñúgkic©snüa GMBIeBlevla

EdlRtUvbg;éføQñÜleT cMeBaHclnvtßú nig pÞH b¤ GaKar RtUvbg;enAerogral;cugEx

cMeBaHdIFøIvij RtUvbg;enAerogral;cugqñaM . b:uEnþ cMeBaHvtßúEdlmanrdUvRbmUlpl

RtUvbg;enAeRkayeBlEdlrdUvenaHknøgput edayK μankaryWty:av .

maRta 611>- krNIykic©CUndMNwg rbs;Ptik³ ebImankarcaM)ac;elIkarCYsCulvtßúCYl b¤ ebImanttiyCnGHGagGMBIsiT§i

cMeBaHvtßúCYl Ptik³RtUvCUndMNwgenaHeTA[PtibtI edayK μankaryWty:av . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy ebIPtibtI)andwgGMBIehtuenaHrYcehIy .

224

EpñkTI 3 karbBa©b;Ptisnüa

maRta 612>- karputGMLúgeBlkMNt; PtisnüaEdlmankMNt;GMLúgeBl RtUvbBa©b;edaykarputGMLúgeBlEdl

)ankMNt;enaH .

maRta 613>- karbdiesFkarbnþCaf μI nUvPtisnüaGclnvtßú cMeBaHPtisnüaGclnvtßú ebIPaKImçagBMu)anbgðajqnÞ³bdiesFkarbnþCafμI

enAmunry³eBl 3 ¬bI¦ Ex munputkMNt;GMLúgeBl cMeBaHpÞH b¤ GaKar b¤ enAmun

ry³eBl 1 ¬mYy¦ qñaM munputkMNt;GMLúgeBl cMeBaHdIFøI eTAPaKImçageToteT

RtUvcat;Tukfa)anyl;RBmkñúgkarbnþCaf μI . b:uEnþ kñúgkrNIenH PtisnüaEdlRtUv )anbnþCafμIenH KWCaPtisnüaEdlBMumankMNt;GMLúgeBl .

maRta 614>- karbnþCafμIedaytuNðIPaB cMeBaHPtisnüaclnvtßú enAkñúgkrNIEdlPtik³)anbnþkareRbIR)as; b¤

GaRs½yplelIvtßúCYlenaH eTaHenAeRkayGMLúgeBlénPtisnüa )anputkMNt;ehIy

k¾eday ebIPtibtI)andwgGMBIehtuenaHehIy Etmin)aneFVIkartva:eT RtUvsn μtfaCa PtisnüaEdl)anbnþCafμI edayK μankMNt;GMLúgeBl ehIymanl½kçx½NÐdUcKñanwg

kic©snüaEdl)anCYlBImun elIkElgEtGMLúgeBlecj .

maRta 615>- karesñIsMu[rMlayPtisnüaEdlBMumankMNt;GMLúgeBl 1-ebIBMu)ankMNt;GMLúgeBlCYlenAkñúgkic©snüaeT PaKInImYy²GacesñIsMu[

rMlaykic©snüa enAeBlNak¾)an . kñúgkrNIEdlkaresñIsuM[rMlay min)an

bBa¢ak;GMBIeBlrlay nig kñúgkrNIEdlGMLúgeBlcab;BIeBlesñIsuM[rMlay

rhUtdl;eBlrlayEdl)anbBa¢ak;enAkñúgkaresñIsuM[rMlayenaH ticCagGMLúg

225

eBldUc)ankMNt;xageRkamenH PtisnüaRtUvrlay enAeBlEdlGMLúgeBldUc

)ankMNt;xageRkamenH )anknøghYs Kitcab;BIeBlesñIsuM[rMlay ³ k-1 ¬mYy¦ éf¶ cMeBaHclnvtßú . x-3 ¬bI¦ Ex cMeBaHGaKar . K-1 ¬mYy¦ qñaM cMeBaHdIFøI .

2-cMeBaHPtisnüadIFøIEdlmanrdUvRbmUlpl RtUveFVIkaresñIsMurMlaykic©snüa enAeRkayrdUvenaH munkarcab;epþImkareFVIksikm μ sRmab;rdUvbnÞab; .

maRta 616>- karrkSaTuksiT§irMlaykic©snüa eTaHenAkñúgkrNIEdlPaKI)ankMNt;GMLúgeBlénPtisnüak¾eday bBaØtþién

maRta 615 ¬karesñIsMu[rMlayPtisnüaEdlBMumankMNt;GMLúgeBl¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr ebIPaKIEtmçag b¤ PaKITaMgsgxag )anrkSaTuknUvsiT§i GMNacGnuvtþkarrMlaykic©snüa enAkñúgGMLúgeBlenaH .

maRta 617>- PaBK μanGanuPaBRbtiskm μénkarrMlaykic©snüa enAkñúgkrNIEdl)anrMlayPtisnüa karrMlaykic©snüaenaH RtUvman

GanuPaBeq<aHeTAGnaKtEtb:ueNÑaH .

maRta 618>- krNIykic©RbKl;vtßúCYl 1-ebIPtisnüaRtUv)anbBa©b;ehIy Ptik³mankrNIykic©eFVIbdiTanvtßúCYl

RbKl;eTA[PtibtIvij CabnÞan; . 2-elIkElgEtkar)ak;Ebk xUcxatEdlekIteLIgedaysarkareRbIR)as;Ca

Fm μta Ptik³RtUvCYsCulkarxUcxatEdlekIteLIgedaysarmUlehtuCabnÞúkrbs; xøÜneLIgvij b¤ RtUvmankrNIykic©sgsMNgénkarxUcxatenaH .

maRta 619>- siT§iruHerIecj rbs;Ptik³ ebIPtisnüaRtUv)anbBa©b;ehIy Ptik³GacruHerIecj nUvvtßúEdl)anP¢ab;Ca

226

mYynwgvtßúCYlenaH )an .

maRta 620>- siT§irMlaykic©snüarbs;snþtiCn enAkñúgkrNIEdlPtik³TTYl

mrNPaB RbsinebIK μanbMNgcg;bnþPtisnüateTAeToteT snþtiCnrbs;Ptik³ Gac

rMlaykic©snüaenaH)an .

maRta 621>- GMLúgeBleRbIsiT§iTamTarsMNgénkarxUcxat nig karTamTar[

sgesah‘uymkvij sMNgénkarxUcxatEdlekIteLIgedaysarPtik³ kñúgkareRbIR)as; nig

GaRs½yplEdlpÞúynwgGtßn½yedIménkic©snüa nig karsgmkvijnUvesah‘uy

EdlPtik³)anecj RtUvTamTarenAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIeBl

EdlPtibtI)anTTYlkarsgvtßúCYlenaH .

EpñkTI 4 kic©snüaRbvas;

maRta 622>- Gtßn½yénkic©snüaRbvas; kic©snüaEdlkm μsiT§ikr [Ptik³x©IdI b¤ stVBahn³ edIm,ITajykpl

ehIyykplenaH mkEbgEckKña rvagPtibtI nig Ptik³ ehAfa kic©snüaRbvas; .

maRta 623>- rebobEbgEckpl ebIBMu)ankMNt;GMBIrebobEbgEckpleT RtUvcat;Tukfa RtUvEbgEckesμI²PaK

Kña .

maRta 624>- siT§icat;Ecgpl rbs;Ptik³ luHRtaEtenAeRkayeBlEdl)anbBa©b;karEckPaKénpleTA[PtibtIrYc

ehIy eTIbPtik³énkarRbvas; Gaccat;EcgplEdlCacMENkrbs;xøÜn)an .

227

CMBUkTI 6 karx©IeRbI

maRta 625>- niymn½yénkarx©IeRbI karx©IeRbI sMedAeTAelIkic©snüamYy EdlPaKImçag [PaKImçageTot eRbIR)as;

nig GaRs½ypl nUvvtúßNamYy edaymin[bg;éfø .

maRta 626>- l½kçx½NÐénkarbegáItkarx©IeRbI kic©snüax©IeRbI RtUvmanGanuPaB edayPaKImçag TTYlykvtßúNamYyBIPaKI

mçageTot ehIysnüafanwgsgvtßúenaH eRkayBI)aneRbIR)as; nig GaRs½ypl

edayminbg;éfø .

maRta 627>- krNIykic©rbs;Gñkx©I enAkñúgkareRbIR)as; nig GaRs½ypl 1-Gñkx©I RtUvrkSaTukvtßúx©I edayRbugRby½tñ kñúgnamCaGñkRKb;RKgeday

sucrit . 2-Gñkx©I RtUveRbIR)as; nig GaRs½yplvtßúenaH tamkic©snüa b¤ edayEp¥k

tamviFIeRbI EdlRtUv)ankMNt;tamnisS½yénvtßúEdlCakm μvtßúenaH . 3-ebIK μankaryl;RBmBIGñk[x©IeT Gñkx©IBMuGac[ttiyCneRbIR)as; b¤

GaRs½ypl BIvtßúx©IenaH)aneLIy . 4-kñúgkrNIEdlGñkx©IeFVIpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 TI 2 b¤ TI 3 xagelI

enH Gñk[x©IGacrMlaykic©snüa)an .

maRta 628>- bnÞúkelIesah‘uy 1-Gñkx©I RtUvTTYlbnÞúkelIesah‘uycaM)ac;Fmμta énvtßúx©I . 2-RbsinebIGñkx©I)anecjcMNayesah‘uycaM)ac;elIkarCYsCulFM² CaGaT×

eRkABIesah‘uycaM)ac;Fmμta b¤ )ancMNayR)ak;edIm,IEklMG b¤ cMNayepSgedIm,I

228

begáIntémø enAeBlEdlkarx©IeRbIRtUv)anbBa©b; Gñkx©IGacTamTarcMeBaHGñk[x©I [

sgvijnUvR)ak;Edl)ancMNay b¤ témøR)ak;EdlekInenaH tamkareRCIserIsrbs; Gñk[x©I kñúgkRmitEdlkMeNIntémøenaHenAEtman . b:uEnþ tulakarGacGnuBaØat[

sg edaykMNt;GMLúgeBlsmrmü eyaltamkarTamTarrbs;Gñk[x©I)an .

maRta 629>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFanarbs;Gñk[x©I Gñk[x©I BMuTTYlxusRtUvkñúgkarFana cMeBaHvikar³énvtßúEdlCakm μvtßúúénkarx©I

eRbI b¤ karxVHsiT§ieT . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy ebIGñk[x©I)andwg

GMBIvikar³ b¤ karxVHsiT§ienaHehIy EtBMu)anCUndMNwgeTAGñkx©I .

maRta 630>- karbBa©b;karx©IeRbI eyaltamkarputkMNt;GMLúgeBl b¤ cb;kar eRbIR)as; nig GaRs½ypl

1-karx©IeRbIEdlmankMNt;GMLúgeBl RtUvbBa©b;edaykarputkMNt;GMLúg

eBl . 2-enAkñúgkrNIEdlPaKImin)ankMNt;GMLúgeBl RbsinebI)ankMNt;GMBI

eKalbMNgénkarx©IeRbI karx©IeRbInwgRtUvbBa©b; enAeBlEdlGñkx©I)anbB©ab;kareRbI R)as; nig GaRs½yplvtßúx©I tameKalbMNgenaH . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGñkx©IBMu)an

bB©ab;kareRbIR)as; nig GaRs½ypl edaysarkareFVsRbEhskñúgkareRbIR)as; nig GaRs½ypl karx©IeRbInwgRtUvbB©ab; bnÞab;BIGMLúgeBlEdlRKb;RKan;edIm,I GnuvtþkareRbIR)as; nig GaRs½yplenaH )anknøgput .

maRta 631>- karesñIsMu[rMlaykic©snüaBIGñk[x©I 1-ebIBMu)ankMNt;TaMgGMLúgeBl nig eKalbMNgpgeT Gñk[x©IGacesñIsMu

rMlaykic©snüax©IeRbI enAeBlNak¾)an . 2-eTaHCaenAmunkarputkMNt;GMLúgeBl b¤ enAmunkarbB©ab;kareRbIR)as;

nig GaRs½yplk¾eday RbsinebImankrNIbnÞan; nig caM)ac;ekItmaneLIgcMeBaH

229

vtßúx©I EdlGñk[x©IBMuGacBüakr)an Gñk[x©IGacesñIsMurMlaykic©snüax©IeRbI)an .

maRta 632>- karesñIsMu[rMlaykic©snüaBIGñkx©I eTaHbI)ankMNt; b¤ min)ankMNt;GMLúgeBlk¾eday Gñkx©IGacesñIsMurMlay

kic©snüax©IeRbI enAeBlNak¾)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGñk[x©ImanplRbeyaCn_ eTAelIGMLúgeBlenaH Gñkx©ImankrNIykic©sgsMNgénkarxUcxat EdlekIteLIg

edaysarkaresñIsMurMlaykic©snüaenaH .

maRta 633>- karbBa©b;karx©IeRbIedaysarmrNPaBrbs;Gñkx©I karx©IeRbI nwgRtUvbBa©b;edaysarmrNPaBrbs;Gñkx©I .

maRta 634>- krNIykic©RbKl;vtßúx©I 1-enAeBlEdlkarx©IeRbIRtUv)anbBa©b;ehIy Gñkx©ImankrNIykic©RtUveFVI

bdiTanvtßúx©IenaH ehIyRbKl;eTA[Gñk[x©Ivij CabnÞan; . 2-elIkElgEtkar)ak;Ebk karxUcxatEdlekIteLIgedaysarkareRbIR)as;

CaFmμta Gñkx©IRtUvCYsCulkarxUcxatEdlekIteLIgedaysarmUlehtuCabnÞúkrbs; xøÜneLIgvij b¤ RtUvmankrNIykic©sgsMNgénkarxUcxatenaH .

maRta 635>- siT§iruHerIecjrbs;Gñkx©I ebIkic©snüax©IeRbI RtUv)anbBa©b;ehIy Gñkx©IGacruHerIecj nUvvtßúEdl)anP¢ab;

CamYynwgvtßúx©IenaH)an .

maRta 636>- GMLúgeBleRbIsiT§iTamTarsMNgénkarxUcxat nig TamTar[sg

esah‘uymkvij sMNgénkarxUcxatEdlekIteLIgedaysarGñkx©I kñúgkareRbIR)as; b¤ GaRs½y

plEdlpÞúynwgGtßn½yedIménkic©snüa nig karsgmkvijnUvesah‘uyEdlGñkx©I )anecj RtUvTamTarenAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlGñk[x©I)an

230

TTYlkarsgvtßúx©IenaH .

CMBUkTI 7 GaNtþi

maRta 637>- niymn½yénGaNtþi GaNtþisMedAeTAelIkic©snüamYyEdlPaKImçag ehAfa GaNtþiTayk RbKl;

siT§iGMNac[PaKImçageTot ehAfa GaNtþiKahk eFVIkarcat;Ecgkic©karedIm,I GaNtþiTayk .

maRta 638>- eKalkarN_énGaNtþiedayminykkéRm 1-GaNtþiGaceFVIedayykkéRm b¤ minykkéRm)an . ebIBMu)anbgðajqnÞ³

GMBIkareFVIedayykkéRmeT RtUvsn μtfaCaGaNtþiedayminykkéRm . 2-bBaØtþiénmaRta 644 ¬siT§iTamTarkéRmrbs;GaNtþiKahk¦ énRkmenH

RtUvykmkGnuvtþcMeBaHkéRm enAkñúgkrNIénGaNtþiedayykkéRm .

maRta 639>- PaBcaM)ac;énTRmg;kic©snüa kic©snüaGaNtþiRtUvbegáItedaykarRBmeRBogrbs;PaKIEtb:ueNÑaH .

maRta 640>- krNIykic©RbugRby½tñrbs;GaNtþiKahk 1-GaNtþiKahk mankrNIykic©cat;Ecgkic©karGaNtþi edayRbugRby½tñ

kñúgnamCaGñkRKb;RKgsucrit edayEp¥ktamGtßn½yénGaNtþi . b:uEnþ bBaØtþienHmin

raraMgcMeBaHkarbnßykrNIykic©RbugRby½tñrbs;GaNtþiKahk tamkarRBmeRBog

rbs;PaKIeLIy . 2-kñúgkrNIEdlGaNtþiKahk eFVIpÞúynwgkrNIykic©RbugRby½tñénkfaxNÐ

TI 1 xagelIenH ehIy)aneFVI[mankarxUcxatdl;GaNtþiTayk GaNtþiTaykGac

TamTarsMNgénkarxUcxatenaHBIGaNtþiKahk)an . enAkñúgkrNIenH RbsinebI

231

CaGaNtþiedayminykkéRm tulakarGacbnßycMnYnTwkR)ak;sMNgénkarxUcxat

)an .

maRta 641>- krNIykic©raykarN_ rbs;GaNtþiKahk ebImankarTamTarrbs;GaNtiþTayk GaNtþiKahkRtUvraykarN_GMBIsßan-

PaBénkic©karcat;EcgGaNtþi eTaHbIenAeBlNak¾eday b¤ RtUvraykarN_GMBI ehtukarN_enaHedayK μankaryWty:av enAeRkayeBlEdl)anbBa©b;GaNtþiehIy .

maRta 642>- krNIykic©RbKl; rbs;GaNtþiKahk 1-GaNtþiKahkRtUvRbKl;R)ak; nig vtßúepSg²eTotEdlTTYl)antamkar

cat;Ecgkic©karGaNtþi [eTAGaNtþiTayk . GaNtþiKahkk¾RtUvRbKl;plEdl

RbmUl)an[eTAGaNtþiTaykpgEdr . 2-siT§iEdlGaNtþiKahk)anlT§kmμenAkñúgnamrbs;xøÜnedIm,IGaNtþiTayk

RtUvepÞrsiT§ienaH[eTAGaNtþiTayk .

maRta 643>- krNIykic©sgsMNgénkarxUcxatrbs;GaNtþiKahkEdl)an

eRbIR)ak; RbsinebIGaNtþiKahk)aneRbIR)ak;EdlRtUvRbKl;eTA[GaNtþiTayk b¤

)aneRbIR)ak;EdlTukeRbIsRmab;plRbeyaCn_enaH edIm,IxøÜn RtUvbg;karR)ak;eday

Kitcab;BIéf¶Edl)aneRbIR)ak;enaH . RbsinebImankarxUcxat RtUvTTYlxusRtUvsg

sMNgenaH .

maRta 644>- siT§iTamTarkéRmrbs;GaNtþiKahk 1-GaNtþiKahk BMuGacTamTarkéRmcMeBaHGaNtþiTayk)aneLIy kñúgkrNI

EdlBMu)ankMNt;CaBiess kñúgkic©snüa . 2-enAkñúgkrNIénGaNtþiedayykkéRm GaNtþiKahkminGacTamTarkéRm

)aneLIy ebImin)anbBa©b;karGnuvtþkrNIykic©EdlRtUvtamGaNtþienaHrYcehIy

232

eT . b:uEnþ ebI)ankMNt;kéRmtamGMLúgeBl GacTamTar)an enAeRkayeBlEdl

GMLúgeBlenaH)anknøgput . 3-ebIGaNtþiRtUv)anbB©ab;karGnuvtþ enABak;kNþalTI edaysarmUlehtu

EdlminEmnCakarTTYlxusRtUvrbs;GaNtþiKahk GaNtþiKahkGacTamTarkéRm

)antamsmamaRténPaKEdl)anGnuvtþrYcehIyenaH .

maRta 645>- krNIykic©bg;esah‘uyCamunrbs;GaNtþiTayk RbsinebImantRmUvkarcaM)ac;elIesah‘uysRmab;karcat;Ecgkic©karGaNtþi

GaNtþiTaykRtUvbg;esah‘uyenaHCamun tamkarTamTarrbs;GaNtþiKahk .

maRta 646>- siT§iTamTar[sgmkvij CaGaT× nUvesah‘uyrbs;GaNtþiKahk 1-RbsinebI)ancMNayR)ak;EdlTTYlsÁal;facaM)ac;sRmab;eFVIkarcat;

Ecgkic©karGaNtþi GaNtþiKahkGacTamTarcMeBaHGaNtþiTayk[sgmkvij nUv esah‘uy nig karR)ak;)an edayKitcab;BIeRkayéf¶Edl)ancMNayesah‘uyenaH .

2-RbsinebI)anTTYlbnÞúkkatBVkic©EdlTTYlsÁal;facaM)ac;sRmab;eFVI karcat;Ecgkic©karGaNtþi GaNtþiKahkGac[GaNtþiTayksgkatBVkic©enaH CMnYsxøÜn b¤ ebIBMuTan;dl;kMNt;eBlEdlRtUvsgkatBVkic©enaHeT Gac[dak; R)atiePaKEdlsmrmü)an .

3-RbsinebI)anTTYlkarxUcxat EdlminEmnbNþalmkBIkMhusrbs;xøÜn

enAkñúgkarcat;Ecgkic©karGaNtþieT GaNtþiKahkGacTamTarsMNgenaH BIGaNtþi-Tayk)an . b:uEnþ RbsinebIkarxUcxatenaH ekIteLIgedayectna b¤ kMhusrbs; ttiyCn GaNtþiKahkGacTamTarsMNgcMeBaHGaNtþiTayk)an RtwmkRmitEdl

BMu)anTTYlsMNgBIttiyCnenaHEtb:ueNÑaH .

maRta 647>- karrMlaykic©snüaGaNtþi 1-PaKInImYy² GacrMlaykic©snüaGaNtþi enAeBlNak¾)an .

233

2-PaKImçagRtUvsgsMNgénkarxUcxat RbsinebI)anrMlaykic©snüaGaNtþi enAkñúgGMLúgeBlEdleFVI[xUcplRbeyaCn_cMeBaHPaKImçageTot . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy RbsinebImanmUlehtuEdlminGaceCosvag)an .

maRta 648>- karrMlaykic©snüaEdlBuMmanGanuPaBRbtiskmμ enAkñúgkrNIEdl)anrMlaykic©snüaGaNtþi GanuPaBénkarrMlaykic©snüa

enaHekItmaneLIgedayeq<aHeTAGnaKtEtb:ueNÑaH . b:uEnþ krNIenHBMuraraMgelIkar TamTarsMNgénkarxUcxatcMeBaHkarrMlaykic©snüaenaHeLIy RbsinebIPaKINa mçagmankMhus .

maRta 649>- mUlehtuénkarbBa©b;GaNtþi 1-eRkABIkarrMlaykic©snüaGaNtþiedaybBaØtþiénmaRta 647 ¬karrMlay

kic©snüaGaNtþi¦ énRkmenH GaNtþiRtUvbBa©b;edaymUlehtudUcxageRkamenH ³ k-RbsinebIGaNtþiTayk b¤ GaNtþiKahk )anTTYlmrNPaB . x-RbsinebIGaNtþiTayk b¤ GaNtþiKahk RtUv)anRbkasFnkS½y . K-RbsinebIGaNtþiTaykRtUv)anTTYlkarRbkaskarcab;epþImGaNa-

Büa)alTUeTA b¤ karRbkaskarcab;epþImhitUbtßmÖ . X-RbsinebIGaNtþiKahk RtUv)anTTYlkarRbkaskarcab;epþImGaNa-

Büa)alTUeTA b¤ karRbkascab;epþImhitUbtßmÖ . g-RbsinebIGaNtþiTayk b¤ GaNtþiKahkEdlCanItibuKÁl )anrlay . c-RbsinebIGaNtþiTayk b¤ GaNtþiKahkEdlCanItibuKÁl )anrYm

bBa©ÚlCamYynItibuKÁlepSg . q-RbsinebImUlehtuepSg²Edl)ankMNt;tamkarRBmeRBogrbs;PaKI

)anekIteLIg . 2-PaKIGacRBmeRBogGMBIkarN_EdlGaNtþiminbBa©b; eTaHbICamUlehtu

Edl)ankMNt;cab;BIcMNuc k dl; cMNuc c énkfaxNÐTI 1 xagelIenH )anekIt

234

eLIgk¾eday . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHmrNPaBrbs; GaNtþiKahk karcab;epþImGaNaBüa)alTUeTAsRmab;GaNtþiKahk b¤ karrlay

b¤ karbBa©ÚlénGaNtþiKahkEdlCanItibuKÁl .

maRta 650>- krNIykic©se®gÁaHbnÞan; rbs;GaNtþiKahk enAeRkayeBl

bBa©b;GaNtþi enAkñúgkrNIEdl)anbBa©b;GaNtþiehIy RbsinebImansßanPaBbnÞan;

GaNtþiKahk snþtiCn b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;GaNtþiKahkenaH RtUveFVIkarcat;EcgEdlcaM)ac;rhUtdl;eBlEdlGaNtþiTayk snþtiCn b¤ Gñk

tMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;GaNtþiTaykenaH Gaccat;karkic©karenaH)an .

maRta 651>- l½kçx½NÐttaMgénkarbBa©b;GaNtþi mUlehtuénkarbBa©b;GaNtþi eTaHbICamUlehtuenaHekIteLIgcMeBaHGaNtþi-

Taykk¾eday b¤ cMeBaHGaNtþiKahkk¾eday BMuGacykmkttaMgCamYynwgPaKI mçageTot)aneLIy ebImin)anCUndMNwgeTA[PaKImçageTot b¤ ebIPaKImçageTotBMu )andwgGMBImUlehtuenaHeT .

CMBUkTI 8 kic©snüaem:Akar

maRta 652>- niymn½yénkic©snüaem:Akar kic©snüaem:Akar sMedAeTAelIkic©snüamYy EdlPaKImçagmankrNIykic©

seRmckargarEdl)anRBmeRBog ehIyPaKImçageTotmankrNIykic©pþl;kéRm

cMeBaHlT§plénkargarEdl)aneFVIenaH .

maRta 653>- eBlEdlRtUvbg;kéRm kéRmRtUvbg;dMNalKñanwgkarRbKl;vtßúEdlCakmμvtßúénkargar . ebIBMucaM)ac;

235

kñúgkarRbKl;vtßúeT eRkayBI)anseRmckargarehIy Gñkem:AkarGacTamTar[bg; kéRm)an .

maRta 654>- krNIykic©seRmckargaredayKμanvikar³ 1-Gñkem:Akar mankrNIykic©seRmckargaredayK μanvikar³cMeBaHm©as;kar . 2-ebIkargarBMumanlkçN³dUc)anRBmeRBogeT RtUvcat;Tukfa Cakargarman

vikar³ . kñúgkrNIEdlmin)anRBmeRBogGMBIlkçN³ ebIkargarenaHBMuRtwmRtUvkñúg

kareRbIR)as;Edl)ansnμtenAkñúgkic©snüa b¤ kñúgkrNIEdlBMu)ansnμtenAkñúg

kic©snüaénkareRbIR)as;Edl)ankMNt; ebIkargarenaHminRtwmRtUvkñúgkareRbIR)as; CaRbRktIeT RtUvcat;Tukfa Cakargarmanvikar³ .

3-RbsinebIGñkem:Akar)aneFVIkarpÞúynwgkarbBa¢a b¤ ebIkargarEdl)aneFVI enaHminRKb;cMnYneT RtUvcat;Tukfa Cakargarmanvikar³ .

maRta 655>- karTamTar[GnuvtþkargareBjelj 1-ebIkargarmanvikar³ m©as;karGacTamTarcMeBaHGñkem:Akar [Gnuvtþkargar

eBjelj edaykMNt;GMLúgeBlsmrmü)an . kñúgkrNIenH Gñkem:AkarGacCYs

Culvikar³énkargarenaH b¤ GaceFVIkargarenaHsaCaf μIeLIgvij edayEp¥ktamkar eRCIserIs)an .

2-ebIkarGnuvtþkargar[eBjeljenH caM)ac;RtUvcMNayesah‘uyeRcInhYs

ehtu ebIeRbobeFobeTAnwgkarxUcxatplRbeyaCn_edayvikar³enaH Gñkem:AkarGac

bdiesF)an . 3-ebIGñkem:Akar)ancab;epþImeFVIkargarenaHeLIgvij Gñkem:AkarenaHGacTam

Tar[m©as;karsgkargarEdlmanvikar³mkvij)an .

maRta 656>- karCYsCulvikar³edaym©as;kar 1-enAeRkayeBlEdlGMLúgeBlsmrmüEdl)ankMNt;edIm,IGnuvtþkargar

236

[eBjeljenaH )anknøgputehIy m©as;karGacCYsCulvikar³edayxøÜnÉgpÞal; ehIyGacTamTaresah‘uyEdlcaM)ac;elIkarCYsCulvikar³enaH BIGñkem:Akar)an .

2-kñúgkrNIEdlkarGnuvtþkargar[eBjelj min)anseRmc b¤ kñúgkrNI Edlvaytémøfa karGnuvtþkargar[eBjeljedayGñkem:Akar nwgeFVI[mankarxUc

xatplRbeyaCn_edayminRtwmRtUv cMeBaHm©as;kar m©as;karGacCYsCulvikar³ edayxøÜnÉg ehIyGacTamTaresah‘uyEdlcaM)ac;kñúgkarCYsCulvikar³ BIGñk

em:Akar)an . 3-kñúgkrNIénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH m©as;karGacTamTar

cMeBaHGñkem:Akar [bg;esah‘uyEdlcaM)ac; elIkarCYsCulvikar³Camun)an . 4-bBaØtþiénkfaxNçTI 1 TI 2 nig TI 3 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþ

eLIy ebIGñkem:Akar)anbdiesFkarGnuvtþkargar[eBjelj eyagtambBaØtþi énkfaxNÐTI 2 maRta 655 ¬karTamTar[GnuvtþkargareBjelj¦xagelIenH .

maRta 657>- siT§irMlayrbs;m©as;kar 1-m©as;kar GacrMlaykic©snüa edayykmUlehtuvikar³énkargar Ep¥k

tambBaØtþiénEpñkTI 4 ¬karrMlaykic©snüa¦ CMBUkTI 4 énKnßITI 4 )an . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr kñúgkrNIEdlkarGnuvtþkargar[eBjelj min)an

seRmc b¤ kñúgkrNIEdlvaytémøfa karGnuvtþkargar[eBjeljedayGñkem:Akar nwgeFVI[mankarxUcxatplRbeyaCn_edayminRtwmRtUv cMeBaHm©as;kar .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþcMeBaHGaKar b¤ sMNg;elIdIepSgeToteLIy . b:uEnþ bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmk

GnuvtþpgEdr ebIsMNg;enaHBMumantémønwgeRbIR)as; cMeBaHm©as;kar edaysarvikar³ F¶n;F¶reBk .

maRta 658>- siT§iTamTar[bnßytémørbs;m©as;kar 1-enAeRkayeBlEdlGMLúgeBlsmrmüEdl)ankMNt;edIm,IGnuvtþkargar

237

[eBjeljenaH )anknøgputehIy m©as;karGacTamTar[bnßyéfø tamkar bgðajqnÞ³cMeBaHGñkem:Akar edayykvikar³énkargarmkeFVICamUlehtu)an .

bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr kñúgkrNIEdlkarGnuvtþkargar[eBj

elj min)anseRmc b¤ kñúgkrNIEdlvaytémøfa karGnuvtþkargar[eBjelj

edayGñkem:Akar nwgeFVI[mankarxUcxatplRbeyaCn_edayminRtwmRtUv cMeBaH m©as;kar .

2-kéRmnwgRtUv)anbnßycuH tamkarTamTar[bnßyéfø eyaltamsmamaRt

éntémøkargarEdlmanP¢ab;nUvvikar³ CamYynwgtémøénkargarEdlKμanvikar³enaH .

maRta 659>- siT§iTamTarsMNgénkarxUcxatrbs;m©as;kar 1-m©as;kar GacTamTarsMNgénkarxUcxat edayeyagtambBaØtþiénEpñkTI

3 ¬sMNgénkarxUcxat¦ CMBUkTI 4 énKnßITI 4 )an edayminGnuvtþ b¤ eday

GnuvtþRBmKñanUvsiT§iEdl)ankMNt;cab;BImaRta 655 ¬karTamTar[Gnuvtþkargar eBjelj¦ rhUtdl;maRta 658 ¬siT§iTamTar[bnßytémørbs;m©as;kar¦ énRkm

enH . b:uEnþ cMeBaHkarGnuvtþkargar[eBjeljCMnYssMNgénkarxUcxat enA eRkayeBlEdlGMLúgeBlsmrmüEdl)ankMNt;edIm,IGnuvtþkargar[eBjelj

enaH )anknøgputehIy luHRtaEtenAkñúgkrNIEdlkarGnuvtþkargar[eBjelj

min)anseRmc b¤ kñúgkrNIEdlvaytémøfa karGnuvtþkargar[eBjeljeday

Gñkem:Akar nwgeFVI[mankarxUcxatplRbeyaCn_edayminRtwmRtUvcMeBaHm©as;kar eTIbGacTamTar)an .

2-ebIkarGnuvtþkargar[eBjeljenH caM)ac;RtUvcMNayesah‘uyeRcIn

hYsehtu ebIeRbobeFobeTAnwgkarxUcxatplRbeyaCn_edayvikar³enaH m©as;kar minGacTamTarcMnYnTwkR)ak; Edlsmrmünwgesah‘uyEdlcaM)ac; kñúgkarCYsCul

vikar³enaH faCasMNgénkarxUcxat edayeyaltambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenH)aneLIy .

238

maRta 660>- karedaHRsay kñúgkrNIEdlvikar³ekIteLIgedaysmÖar³ b¤ eday

karbBa¢a rbs;m©as;kar 1-bBaØtþicab;BImaRta 655 ¬karTamTar[GnuvtþkargareBjelj¦ rhUt

dl;maRta 659 ¬siT§iTamTarsMNgénkarxUcxatrbs;m©as;kar¦ xagelIenH minRtUv ykmkGnuvtþeLIy RbsinebIvikar³énkargarenaH ekIteLIgBIlkçN³énsmÖar³Edl

)anpþl;edaym©as;kar b¤ edaykarbBa¢arbs;m©as;karenaH . karsEmþgR)ab; EdlRKan;EtCabMNgrbs;m©as;kar BuMRtUvcat;TukfaCakarbBa¢aeLIy .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy RbsinebI Gñkem:Akar)andwgGMBIsPaBénsmÖar³ b¤ PaBminRtwmRtUvénkarbBa¢aenaH Etmin)an

pþl;dMNwg .

maRta 661>- GMLúgeBlénkareRbIsiT§i 1-siT§iEdlkMNt;kñúgbBaØtþicab;BIImaRta 655 ¬karTamTar[Gnuvtþkargar

eBjelj¦ rhUtdl;maRta 658 ¬siT§iTamTar[bnßytémørbs;m©as;kar¦ xagelI enH RtUvykmkeRbIenAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM .

2-GMLúgeBlénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvKNnacab;BIeBlEdlm©as; kar)andwg b¤ KYr)andwg GMBIGtßiPaBénvikar³enaH .

maRta 662>- kic©snüaBiessminTTYlxusRtUvkñúgkarFana bBaØtþicab;BImaRta 655 ¬karTamTar[GnuvtþkargareBjelj¦ rhUtdl;

maRta 659 ¬siT§iTamTarsMNgénkarxUcxatrbs;m©as;kar¦ xagelIenH eTaHbICa mankic©snüaBiessGMBIkarGnueRKaH b¤ kRmitkarTTYlxusRtUvk¾eday cMeBaHehtu Edl)andwgehIy EtEbrCamin)anraykarN_R)ab;eTenaH Gñkem:AkarminGacrYc

putBIkarTTYlxusRtUv b¤ karkRmitkarTTYlxusRtUv )aneLIy .

239

maRta 663>- siT§irMlayrbs;m©as;karenAkñúgeBlEdlkargarminTan;)an seRmc

m©as;karGacrMlaykic©snüa enAeBlNak¾)an edaysgsMNgénkar xUcxat rhUtdl;eBlEdlGñkem:Akar)anseRmckargar .

CMBUkTI 9 kic©snüakargar

maRta 664>- kic©snüakargar 1-kic©snüakargar RtUv)anbegáIteLIg edaykarsnüarbs;PaKImçagfa eFVI

Blkmμ[PaKImçageTot ehIyPaKImçageTotsnüafa pþl;R)ak;QñÜl eTAelIkic©kar BlkmμenaH .

2-PaKIEdl)ansnüafaeFVIBlkm μ ehAfakm μkrnieyaCit ÉPaKImçageTot

enaH ehAfanieyaCk .

maRta 665>- karbgðajl½kçx½NÐCak;lak;elIkargar 1-enAeBleFVIkic©snüakargarnieyaCkRtUvbgðajCak;lak; nUvR)ak;QñÜl

eBlema:geFVIBlkm μ nig l½kçx½NÐénkareFVIBlkm μepSgeTot cMeBaHkm μkrnieyaCit . 2-kñúgkrNIEdll½kçx½NÐénkareFVIBlkmμEdlRtUv)anbgðajCak;lak;

tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH xusBIkarBit km μkrnieyaCitGacrMlay

kic©snüakargarenaHPøam²)an .

maRta 666>- krNIykic©ykcitþTukdak; dl;suvtßiPaB nieyaCk mankrNIykic©ykcitþTukdak; dl;karrkSarUbragkay suxPaB

CaGaT× rbs;km μkrnieyaCit BIeRKaHfñak; enATIkEnøgEdlkm μkrnieyaCitRtUveFVI Blkmμ sil,³karü enAkñúgkareFVI]bkrN_ .

240

maRta 667>- PaBpþac;muxelIbuKÁl énkic©snüakargar 1-ebIK μankaryl;RBmBIkmμkrnieyaCiteT nieyaCkBMuGaceFVIGnub,TansiT§i

enaH [eTAttiyCn)aneLIy . 2-ebIK μankaryl;RBmBInieyaCkeT km μkrnieyaCit BMuGac[ttiyCneFVI

BlkmμCMnYsxøÜn)aneLIy . 3-RbsinebIPaKINamYyénkic©snüakargar )aneFVIpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐ

TI 1 b¤ TI 2 xagelIenH PaKImçageTot GacrMlaykic©snüaenaH)an .

maRta 668>- karGnuvtþc,ab;kargar cMeBaHkic©snüakargar eRkABIbBaØtþiEdlkMNt;enAkñúgRkmenH RtUvGnuelam

eTAtambBaØtþiénc,ab;kargar .

CMBUkTI 10 beBaØI

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTAsþIBIbeBaØI

maRta 669>- niymn½yénbeBaØI 1-beBaØI sMedAeTAelIkic©snüaEdlPaKImçagCaGñkTTYlbeBaØI snüaTTYl

ykvtßúbeBaØI BIPaKImçageTotCaGñkep£I mkrkSaTukkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt; ehIyenAeRkayeBlEdlGMLúgeBlrkSaTukenaHRtUv)anbBa©b; RtUvsgvtßúdEdl

enaH eTA[Gñkep£Ivij . 2-ebIK μankic©snüaBiesseT Gñkep£IBMumankrNIykic©bg;kéRm[GñkTTYl

beBaØIeLIy . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGñkTTYlbeBaØI)aneFVIkic©snüaenaHCamYyGñkep£I kñúgnamCaGaCIvkm μrbs;xøÜn b¤ RbsinebImankMNt;kñúgc,ab; eTaHbICaBMu)aneFVI

241

kic©snüaBiesscMeBaHkéRmk¾eday GñkTTYlbeBaØIGacTamTarkéRmsmrmüBIGñkep£I )an .

maRta 670>- PaBcaM)ac;kñúgkarTTYlykvtßúénkic©snüabeBaØI 1-kic©snüabeBaØI RtUv)anbegáIteLIg edayGñkTTYlbeBaØI TTYlykkmμvtßúén

beBaØI tamkarRBmeRBog . 2-kñúgkrNIEdlGñkTTYlbeBaØI)ankan;kab;kmμvtßúénbeBaØIenaHehIy kic©snüa

beBaØIRtUv)anbegáIteLIgedaykarRBmeRBogbegáItTMnak;TMngbeBaØIenaH . cMeBaHvtßú Edlkan;kab;edayttiyCn kic©snüabeBaØIRtUv)anbegáIt enAeBlEdl)anepÞr karkan;kab;edaykarbBa¢a .

maRta 671>- GanuPaBénkic©snüabeBaØIedaykarRBmeRBog RbsinebIPaKI RKan;Et)anRBmeRBogfa nwgbegáItTMnak;TMngbeBaØInaeBl

GnaKt PaKInImYy²GacdkkarRBmeRBogenaHecj enAeBlNak¾)an rhUtdl; eBlEdl)anRbKl;kmμvtßúénbeBaØIenaH . b:uEnþ kñúgkrNIEdl)ansnüabegáIt

kic©snüabeBaØIeday[bg;éføvij RbsinebI)aneFVI[xUcxatdl;PaKImçageTot eday

sarkarbdiesFminTTYlvtßúbeBaØIpÞúynwgkarsnüaenaH PaKIEdlCaGñkTTYlbeBaØI mankrNIykic©RtUvsgsMNgénkarxUcxatenaH [eTAPaKImçageTot RbsinebIkar bdiesFenaH K μanmUlehtuRtwmRtUveT .

maRta 672>- kic©snüabeBaØIEdl)aneFVIedayGñkKμankm μsiT§i eTaHbICaGñkep£IK μankmμsiT§ielIvtßúep£Ik¾eday k¾kic©snüabeBaØIenaH RtUv)an

begáItGanuPaBEdr . enAkñúgkrNIenH eTaHbICamanBakübNþwgTamTar[sgvtßú rbs;km μsiT§ikr cMeBaHGñkTTYlbeBaØIk¾eday k¾GñkTTYlbeBaØIGacsgvtßúbeBaØIenaH eTA[Gñkep£Ivij)anEdr . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdlbNþwgTamTar[sgvtßúrbs;km μsiT§ikr RtUv)anTTYlsÁal; .

242

maRta 673>- krNIykic©rbs;GñkTTYlbeBaØI 1-GñkTTYlbeBaØI mankrNIykic©rkSaTukvtßúbeBaØI edayBüayamRbugRby½tñ

kñúgnamCaGñkRKb;RKgedaysucrit . 2-ebIK μankaryl;RBmBIGñkep£IeT GñkTTYlbeBaØI minGaceRbIvtßúbeBaØI)an

eLIy .

maRta 674>- karTTYlxusRtUvrbs;GñkTTYlbeBaØI 1-enAkñúgkrNIEdl)aneFVI[)at;bg; b¤ )aneFVI[Ebk)ak;vtßúbeBaØIenaH Gñk

TTYlbeBaØI RtUvsgsMNgénkarxUcxatenaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmk

GnuvtþeLIy ebIGñkTTYlbeBaØI)anbBa¢ak;GMBIkarKμankMhus cMeBaHkareFVI[)at;bg; b¤ Ebk)ak;enaH .

2-kñúgkrNIEdlbeBaØIRtUv)aneFVIeLIg tamkarTamTarrbs;GñkTTYlbeBaØI RbsinebIK μankarbBa¢ak;faCakrNIRbFanskþieT GñkTTYlbeBaØIminGacrYcputBIkar TTYlxusRtUv cMeBaHkareFVI[)at;bg; b¤ Ebk)ak;)aneLIy .

3-enATIkEnøgdUcCa sNæaKar pÞHsMNak; ePaCnIydæan kEnøggUtTwk

sil,³karüepSgeTotEdlmaneP£óvCYbCMu RbsinebIkm μsiT§ikrénsil,³karüTaMgLay

enaH )anTTYlvtßúbeBaØIBIeP£óv RbsinebIK μankarbBa¢ak;faCakrNIRbFanskþieT

GñkTTYlbeBaØIminGacrYcputBIkarTTYlxusRtUvcMeBaHkareFVI[)at;bg; b¤ Ebk)ak; )aneLIy .

maRta 675>- karbnßykarTTYlxusRtUvrbs;GñkTTYlbeBaØIedayminykkéRm enAkñúgbeBaØIedayminykkéRm tulakarGacbnßykarTTYlxusRtUvsgsMNg

énkarxUcxatrbs;Gñkep£I edayBicarNaeTAelIsßanPaBénRTBüsm,tþiPaKITaMgsg

xag nig kal³eTs³epSg²eTot)an .

243

maRta 676>- karsRmalkarTTYlxusRtUvkñúgkrNIEdlmin)anraykarN_GMBI vtßúEdlmantémøx<s;

enAkñúgkrNIEdlGñkepJI)anepJIR)ak; ]bkrN_GacCYjdUr)an nig vtßúEdl

mantémøx<s;epSgeTot RbsinebIGñkep£I min)anraykarN_GMBIRbePT nig témøenaH eTA[GñkTTYlbeBaØIeT tulakarGacbnßykarTTYlxusRtUvsgsMNgénkarxUcxat

rbs;GñkTTYlbeBaØI)an .

maRta 677>- krNIykic©énkarrkSaTukedayxøÜnÉg 1-ebIK μankaryl;RBmBIGñkepJIeT GñkTTYlbeBaØIBMuGac[ttiyCnrkSaTukvtßú

beBaØI)aneLIy . 2-kñúgkrNIEdlGñkTTYlbeBaØIGac[ttiyCnrkSaTukvtßúbeBaØI)an GñkTTYl

beBaØIRtUvTTYlxusRtUvcMeBaHkareRCIstaMg nig RtYtBinitüGñkTTYlbeBaØIEdlRtUv)an

[rkSaTukbnþ .

maRta 678>- beBaØIbnþ 1-bBaØtþiénCMBUkTI 10 ¬beBaØI¦ enH RtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHTMnak;

TMngrvagGñkTTYlbeBaØI nig GñkTTYlbeBaØIbnþ . 2-GñkTTYlbeBaØIbnþ mansiT§i nig krNIykic©dUcKñanwgGñkTTYlbeBaØIEdr

cMeBaHGñkep£I . 3-kñúgkrNIEdl)ansgvtßúbeBaØI[eTAGñkep£IehIy GñkTTYlbeBaØIbnþ RtUv

rYcputBIkrNIykic©sg cMeBaHGñkTTYlbeBaØI .

maRta 679>- krNIykic©CUndMNwgrbs;GñkTTYlbeBaØI RbsinebIttiyCnEdlGHGagGMBIsiT§icMeBaHvtßúbeBaØI )andak;BakübNþwg

cMeBaHGñkTTYlbeBaØI b¤ vtßúbeBaØI RtUv)anrwbGUs GñkTTYlbeBaØIRtUvCUndMNwg

GMBIehtuenaH eTA[Gñkep£I edayK μankaryWtya:v .

244

maRta 680>- karTamTar[sg BIGñkepJI eTaHbICaPaKI)ankMNt;GMLúgeBlénkarsgvtßúbeBaØIk¾eday Gñkep£IGacTam

Tar[sgvtßúbeBaØIenaH enAeBlNak¾)an .

maRta 681>- karsgBIGñkTTYlbeBaØI 1-RbsinebIPaKIBMu)ankMNt;GMLúgeBlénkarsgvtßúbeBaØIeT GñkTTYlbeBaØI

GacsgvtßúbeBaØIenaH enAeBlNak¾)an . 2-RbsinebImankMNt;GMLúgeBlEdlRtUvsg ebIK μanmUlehtuEdlBMuGac

eCosvag)aneT GñkTTYlbeBaØIminGacsgvtßúbeBaØI enAmuneBlkMNt;)aneLIy .

maRta 682>- Gtßn½yénkrNIykic©sg 1-GñkTTYlbeBaØI mankrNIykic©sgvtßúdEdl Edl)anTTYlenAeBlep£I . 2-enAkñúgkrNIEdlGñkTTYlbeBaØI BMuTTYlxusRtUvcMeBaHkareFVI[)at;bg; b¤

Ebk)ak;vtßúbeBaØIeT RbsinebIGñkTTYlbeBaØI)anTTYlR)ak;Fanara:b;rg b¤ vtßúepSg

eTot CMnYsvtßúbeBaØIEdlRtUv)aneFVI[)at;bg; b¤ Ebk)ak;enaH GñkTTYlbeBaØIman

krNIykic©RtUvsgvtßúEdl)aneFVI])aeTskm μenaH [eTAGñkep£Ivij .

maRta 683>- karcat;Ecgpl CaGaT× kñúgkrNIEdl)anTTYlpl b¤ cMNUlEdlekIteLIgBIvtßúbeBaØI GñkTTYl

beBaØI RtUvRbKl;pl b¤ cMNUlenaH [eTAGñkep£I .

maRta 684>- beBaØICaR)ak; 1-RbsinebI)anTTYlkarepJICaR)ak; GñkTTYlbeBaØI RtUvrkSaTuk tamrebob

Edl)ankMNt;kñúgkic©snüa . enAkñúgkrNIenH ebIKμankarsnüaCaBiesseT

GñkTTYlbeBaØI BMumankrNIykic©bg;karR)ak;eLIy . 2-kñúgkrNIEdlGñkTTYlbeBaØI GacrkSaTukR)ak; edaydak;CaR)ak;beBaØI

kñúgFnaKar bBaØtþiénmaRta 683 ¬karcat;Ecgpl CaGaT×¦ xagelIenH RtUvykmk

245

GnuvtþpgEdr cMeBaHkarR)ak;enaH .

maRta 685>- esah‘uyénkarsgvtßúbeBaØI enAkñúgbeBaØIedayminykkéRm esah‘uycaM)ac;énkarsgvtßúbeBaØI RtUvCa

bnÞúkrbs;Gñkep£I . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGñkTTYlbeBaØI )anpøas;bþÚrkEnøgepJI esah‘uy

énkarsgvtßúbeBaØI EdlekIneLIgedaysarkarpøas;bþÚrkEnøgenaH RtUvCabnÞúkrbs; GñkTTYlbeBaØI .

maRta 686>- krNIykic©sgesah‘uyvij rbs;Gñkep£I 1-Gñkep£I caM)ac;RtUvbg;esah‘uyEdlcaM)ac; kñúgkarrkSaTukvtßúbeBaØI . 2-GñkTTYlbeBaØI GacTamTarsMNgénkarxUcxat EdlbNþalmkBIvtßú

beBaØI edayminEmnCakMhusrbs;xøÜn BIGñkepJI)an .

maRta 687>- kEnøgsg RbsinebImin)ankMNt;kñúgkic©snüa karsgvtßúbeBaØI caM)ac;RtUveFVIenAkEnøg

EdlRtUvrkSaTukvtßúbeBaØIenaH . b:uEnþ RbsinebIGñkTTYlbeBaØI)anpøas;bþÚrkEnøgrkSa TukvtßúenaH edaymanmUlehtuRtwmRtUv karsgGaceFVIenAkEnøgrkSaTukCak;Esþg

naeBlsg)an .

maRta 688>- siT§iXat;Tuk rbs;GñkTTYlbeBaØI GñkTTYlbeBaØI GacXat;TukvtßúbeBaØI rhUtdl;eBlEdlGñkep£I)anbg;

esah‘uy nig sMNgénkarxUcxat EdlbBaØtþenAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 én

maRta 686 ¬krNIykic©sgesah‘uyvij rbs;Gñkep£I¦ énRkmenH )an .

246

EpñkTI 2 beBaØIedayrYmbBa©ÚlKña

maRta 689>- beBaØIedayrYmbBa©ÚlKña RbsinebIGñkTTYlbeBaØI TTYlbeBaØI nUvvtßúEdlmanRbePTdUcKña BIGñkepJI

eRcInnak; ehIyGacrkSaTukrYmbBa©ÚlKña edaymin)ac;EbgEckvtßúbeBaØIenaH tam

kic©snüa GñkepJInImYy² mansiT§ieTAtamsmamaRténcMnYnvtßúepJIrbs;xøÜn cMeBaHvtßú TaMgmUl EdlRtUv)anrkSaTukedayrYmbBa©ÚlKña .

EpñkTI 3 beBaØIbriePaK

maRta 690>- beBaØIbriePaK enAkñúgkic©snüabeBaØI ebI)anRBmeRBog[GñkTTYlbeBaØI GacbriePaKvtßú

beBaØI)an GñkTTYlbeBaØI mankrNIykic©sgvtßúEdlmanRbePT nig cMnYndUcKñanwg

vtßúbeBaØIenaH .

maRta 691>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIkarx©IbriePaK bBaØtþisþIBIkarx©IbriePaK RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHbeBaØIbriePaK

Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 690 ¬beBaØIbriePaK¦ xagelIenH . b:uEnþ kñúgkrNIenH RbsinebIK μankMNt;GMLúgeBlsgenAkñúgkic©snüaeT Gñkep£IGacTamTar[sg enA eBlNak¾)an .

247

EpñkTI 4 visuNæab½n

maRta 692>- niymn½yénvisuNæab½n visuNæab½n sMedAeTAelIkic©snüamYy EdlbuKÁleRcInnak; manvivaTelI

siT§ikan;kab; b¤ km μsiT§iénvtßú ykvtßúEdlCakm μvtßúénvivaTenaH epJITukenAttiyCn

EdlehAfa visuNæabnik rhUtdl;eBlGñkEdlmansiT§ienaH RtUv)ankMNt;Ca sßaBr .

maRta 693>- PaKIénvisuNæab½n 1-kñúgkrNIEdlbuKÁleRcInnak; GHGagGMBIsiT§irbs;xøÜn cMeBaHvtßúEdlkan;

kab;edaybuKÁldéT buKÁlEdlmanvivaTeRcInnak;enH GaceFVIkic©snüa[ttiyCn

rkSaTukvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT edayTTYlkaryl;RBmBIGñkkan;kab; . kñúgkrNI enH kic©snüavisuNæab½nenH RtUvmanGanuPaB enAeBlEdlGñkkan;kab;vtßúEdlCa km μvtßúénvivaT )anRbKl;vtßúenaHeTA[ttiyCn .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH buKÁlEdlman

vivaTeRcInnak; k¾GaceFVIkic©snüabeBaØI edayykGñkkan;kab; eFVICavisuNæabnikenaH )an .

maRta 694>- l½kçx½NÐénsuBlPaB ebIK μankaryl;RBmBIbuKÁlEdlGHGagGMBIsiT§iTaMgGs;KñaeT beBaØIénvtßúEdl

Cakm μvtßúénvivaT BMumansuBlPaBeLIy .

maRta 695>- eKalkarN_ykkéRm enAkñúgvisuNæab½n Gñkep£ImankrNIykic©RtUvbg;kéRm[eTAvisuNæabnik .

kñúgkrNIEdlPaKImin)ankMNt;GMBIcMnYnTwkR)ak;énkéRmeT visuNæabnikGacTam

248

TarcMnYnTwkR)ak; CakéRmEdlsmrmü BIGñkep£I)an .

maRta 696>- karsgvtßúEdlCakm μvtßúénvivaT visuNæabnikmankrNIykic©RtUvsgvtßúEdlCakmμvtßúénvivaTenaH cMeBaHbuKÁl

EdlRtUv)anTTYlsÁal;fa mansiT§i enAeRkayeBlEdlvivaT)anbBa©b; .

maRta 697>- karrMlaykic©snüavisuNæab½n visuNæabnikBMuGacsgvtßúenaH eTA[Gñkep£I enAmuneBlvivaTenaHRtUv)anedaH

RsayeLIy elIkElgEtkrNImankaryl;RBmBIGñkepJITaMgGs; .

maRta 698>- visuNæab½n edaykarbgÁab;rbs;tulakar kñúgkrNIEdlsiT§ikan;kab;vtßú b¤ km μsiT§iénvtßú RtUv)anykCakm μvtßúénvivaT

enAkñúgtulakar eTaHbICaKμankarRBmeRBogrvagPaKIk¾eday tulakarGac[ttiyCn

rkSaTukvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT)an .

CMBUkTI 11 kic©snüaRkumh‘un

maRta 699>- niymn½yénkic©snüaRkumh‘un kic©snüaRkumh‘un sMedAeTAelIkic©snüabegáItCaRkum EdlK μankarerobcM

lkçN³CanItibuKÁl edIm,IRbkbkic©kar edayshkarKña edayPaKInImYy²eFVIkar vinieyaKRTBüFnerog²xøÜn .

maRta 700>- karbegáItkic©snüaRkumh‘un 1-Rkumh‘un KWCaRkumEdl)anbegáItedaykarsnüa EdlPaKInImYy² vinieyaK

RTBüFnerog²xøÜn ehIyRbkbkic©karedayshkarKña . 2-RTBüFnEdlPaKInImYy²RtUvvinieyaK enAkñúgkic©snüaRkumhu‘n eRkABIsiT§i

elIRTBüsm,tþi GacykBlkm μ mkeFVICakm μvtßú)an .

249

3-kñúgkrNIEdlPaKI)anykR)ak;eFVICakmμvtßúénkarvinieyaKRTBüFn ebI mankaryWty:avkñúgkarbg;R)ak;enaH eRkABIRtUvbg;karR)ak;énkaryWty:av k¾RtUvbg; eTAelIkarxUcxatEdlekIteLIgedaysarkaryWty:avenaH cMeBaHRkumh‘unpgEdr .

4-kñúgkrNIEdlskmμPaBénkarbegáItRkumh‘unrbs;PaKINamYy kñúgcMeNam

PaKIEdl)anRBmeRBogbegáItRkumh‘un køayeTACaemaX³ b¤ RtUv)anlubecal eday

eyagtambBaØtþiénEpñkTI 2 ¬vikar³kñúgkarbgðajqnÞ³ nig suBlPaBénkic©snüa¦ CMBUkTI 2 énKnßITI 4 RtUvcat;Tukfa Rkumh‘unenaH RtUv)anbegáIt edayPaKIdéTeTot .

b:uEnþ kñúgkrNIEdlRkumh‘unBMuGacseRmceKalbMNg)an edaysarkgVHPaKIenaH RtUvcat;TukfaRkumh‘unenaH BMuRtUv)anbegáIteLIy .

maRta 701>- km μsiT§iGviPaKénRTBüsm,tþiRkumh‘un 1-RTBüFnvinieyaKrbs;smaCikRkumh‘unnImYy² nig RTBüsm,tþiRkumh‘un

epSg²eTot RtUvsßitenAeRkamkm μsiT§iGviPaKrbs;smaCikRkumh‘unTaMgGs; . 2-smaCikRkumh‘un BMuGacTamTar[EbgEckRTBüsm,tþiRkumh‘un enAmun

eBleFVIkarCRmHbBa¢Irbs;Rkumh‘un )aneLIy . b:uEnþ kñúgkrNIEdlsmaCikTaMg

Gs;rbs;Rkumh‘un mankarRBmeRBog eTaHbICaenAmuneBleFVIkarCRmHbBa¢Ik¾eday

k¾GacTamTar[EbgEck)anEdr . 3-karEbgEckEdl)ankMNt;kñúgvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 2 xagelIenH

BMuGacykmkttaMgcMeBaHttiyCn Edl)aneFVICMnYjCamYynwgRkumh‘un enAmun

eBleFVIkarEbgEckenaH)aneLIy . 4-smaCikRkumh‘un BMuGaccat;EcgPaKEdlxøÜnman cMeBaHRTBüsm,tþiRkum

h‘unenaH )aneLIy .

maRta 702>- viFIGnuvtþkic©kar 1-kñúgkrNIEdlBMu)ankMNt;smaCikRkumh‘un b¤ ttiyCnTTYlGaNtþi

Gnuvtþkic©kar enAkñúgkic©snüaRkumh‘uneT smaCiknImYy²énRkumh‘un mansiT§i

250

GMNacGnuvtþkic©karrbs;Rkumh‘unenaH . b:uEnþ karGnuvtþkic©karRkumh‘un RtUvseRmc

edaysemøgelIsBIBak;kNþaléncMnYnsmaCikenaH . 2-RbsinebI)ankMNt;fasmaCikRkumh‘un b¤ ttiyCnEdlTTYlGaNtþi

Gnuvtþkic©kar enAkñúgkic©snüaRkumh‘un RtUvmaneRcInnak; karGnuvtþkic©karRkumh‘un

RtUvseRmcedaysemøgelIsBIBak;kNþaléncMnYnsmaCikenaH . 3-eTaHbImanbBaØtþienAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenHk¾eday

smaCikRkumh‘unnImYy² b¤ GñkGnuvtþkic©karmñak;² GacGnuvtþkic©karRbRktIrbs; Rkumh‘unedayÉketaPaKI)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy Rbsin

ebIsmaCikénRkumh‘un b¤ GñkGnuvtþkic©karepSgeTot )anbeBa©jmtitv:a enAmun

eBlbBa©b;kic©karenaH .

maRta 703>- karykbBaØtþiénGaNtþimkGnuvtþdUcKña bBaØtþicab;BImaRta 640 ¬krNIykic©RbugRby½tñrbs;GaNtþiKahk¦ rhUt

dl;maRta 646 ¬siT§iTamTar[sgmkvij CaGaT× nUvesah‘uyrbs;GaNtþiKahk¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHsmaCikRkumh‘unEdlGnuvtþkic©kar rbs;Rkumh‘un .

maRta 704>- karlaQb; nig karbBaÄb;smaCikRkumh‘unEdlGnuvtþkic©kar 1-RbsinebIK μanmUlehtuRtwmRtUveT smaCikRkumh‘unEdlGnuvtþkic©kar BMu

GaclaQb; b¤ RtUvbBaÄb;)aneLIy . 2-edIm,IbBaÄb;smaCikEdlGnuvtþkic©karrbs;Rkumh‘un edaymanmUlehtu

RtwmRtUv RtUvmansemøgyl;RBm elIsBIBak;kNþaléncMnYnsmaCikepSgeTot

rbs;Rkumh‘un .

maRta 705>- siT§ieFVIkarRsavRCavelIkic©kar nig sßanPaBRTBüsm,tþi eTaHbICaKμansiT§iiGMNackñúgkarGnuvtþkic©karrbs;Rkumh‘unk¾eday k¾smaCik

251

nImYy²rbs;Rkumh‘un GaceFVIkarRsavRCavelIkic©kar nig sßanPaBRTBüsm,tþirbs; Rkumh‘unenaH)anEdr .

maRta 706>- siT§iTamTarEckcMeNj PaKénkarEbgEckkarcMeNj xat 1-smaCikRkumh‘un RtUvKNnakarcMeNj xat enAkñúgGMLúgeBleTogTat;

ehIykñúgkrNIEdlmancMeNj GacTamTar[EbgEckplcMeNjenaH)an . 2-RbsinebIsmaCikRkumh‘un min)ankMNt;PaKénkarEbgEckkarcMeNj

xateT RtUvkMNt;eTAtamsmamaRténcMnYntémøvinieyaKRTBüFnrbs;smaCiknImYy²

énRkumh‘unenaH . 3-RbsinebI)ankMNt;EtPaKénkarEbgEckcMeBaHkarcMeNj xatNamYy

RtUvsnμtfaPaKenaH dUcKñaeTAnwgkarxatbg; nig karcMeNj .

maRta 707>- PaKEdlRtUvTTYlbnÞúkénkarxatbg;rbs;smaCikRkumh‘un cMeBaH m©as;bMNul

1-katBVkic©EdlekIteLIgedaykic©karrbs;Rkumh‘un CakatBVkic©eday samKÁIPaB . b:uEnþ katBVkic©enaH RtUvsgedayRTBüsm,tþiRkumh‘unsin ehIy

RbsinebIminGacsgkatBVkic©TaMgGs; edayRTBüsm,tþiRkumh‘un eTIbsgeday

RTBüedayELkrbs;smaCiknImYy² . 2-bnÞúkrbs;smaCiknImYy² RtUvGnuelamtamsmamaRténPaKvinieyaK

elIkElgEtmankarsnüaBiess .

maRta 708>- karhamXat;min[TUTat;katBVkic©Rkumh‘un kUnbMNulrbs;Rkumh‘un BMuGacTUTat;katBVkic©enaH CamYynwgsiT§ielIbMNul

cMeBaHsmaCiknImYy²énRkumh‘un )aneLIy .

maRta 709>- kardkxøÜnedaysμ ½RKcitþ 1-RbsinebIBMu)ankMNt;GMLúgeBlénGtßiPaBrbs;Rkumh‘unenAkñúgkic©snüa

252

Rkumh‘uneT b¤ ebI)ankMNt;GtßiPaBEdlRkumh‘unRtUvman kñúgry³eBlmYyCIvit

rbs;smaCikNamñak; smaCiknImYy² GacdkxøÜnecj enAeBlNak¾)an . b:uEnþ kardkxøÜnenH BMuGaceFVI)aneLIy ebIbNþal[xUcplRbeyaCn_dl;Rkumh‘un

elIkElgEtkñúgkrNIEdlBMuGaceCosvag)an . 2-eTaHbICa)ankMNt;GMLúgeBlénGtßiPaBrbs;Rkumh‘unk¾eday enAkñúgkrNI

EdlBMuGaceCosvag)an smaCiknImYy² GacdkxøÜn)an . 3-kardkxøÜnGaceFVIeTA)an edaykarbgðajqnÞ³ cMeBaHsmaCikepSgeTot

TaMgGs;rbs;Rkumh‘un .

maRta 710>- kardkxøÜntamc,ab; eRkABIbBaØtþiEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 709 ¬kardkxøÜnedaysμ½RKcitþ¦

xagelI smaCikRkumh‘un RtUvdkxøÜn edaymUlehtuNamYy dUcxageRkamenH ³ k-mrNPaB . x-FnkS½y . K-)anTTYlkarRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA . X-karlubeQ μaH .

maRta 711>- karlubeQμaH karlubeQμaHsmaCikRkumh‘un GacGnuvtþ)an edaymtiyl;RBmCaÉkcänÞ

BIsmaCikepSgeTotTaMgGs;rbs;Rkumh‘un EtkñúgkrNIEdlmanmUlehtuRtwmRtUv b:ueNÑaH . b:uEnþ ebImin)anCUndMNwgBIkarlubeQμaH dl;smaCikRkumh‘unEdl

RtUv)anlubeQ μaHeT BMuGacykeTAttaMgCamYynwgsmaCikRkumh‘unEdlRtUv)an

lubeQ μaHenaH )aneLIy .

maRta 712>- karsgvij nUvcMENkrbs;smaCikRkumh‘un EdldkxøÜn 1-karKNnarvagsmaCikRkumh‘unEdl)andkxøÜn nig smaCikepSgeTot

253

rbs;Rkumh‘un caM)ac;RtUvGnuvtþ edayEp¥ktamsßanPaBénRTBüsm,tþirbs;Rkumh‘un

enAeBlEdldkxøÜnenaH . 2-cMENkEdlsmaCikRkumh‘unEdl)andkxøÜnenaHman GacsgvijCaR)ak;

)an edayBMuKitBIRbePTénRTBüFnEdlvinieyaKenaHeLIy . 3-cMeBaHcMNucEdlBMuTan;)anbBa©b; enAeBldkxøÜn GacKNna)an enA

eRkayeBleFVIkarbBa©b;enaH . 4-karsgcMENkEdlman eTAsmaCikRkumh‘unEdlRtUv)anlubeQ μaH RtUv

P¢ab;karR)ak; tamGRtakarR)ak;EdlkMNt;edayc,ab; cMeBaHGMLúgeBlKitcab;BI eBlEdl)anCUndMNwgGMBIkarlubeQμaH rhUtdl;eBlEdl)ansgvij .

maRta 713>- karrMlayRkumh‘un 1-Rkumh‘un RtUvrMlaytamkrNINamYy dUckMNt;xageRkamenH ³

k-karbBa©b;kic©karEdlCakm μvtßúrbs;Rkumh‘un b¤ GlT§PaBkñúgkar bMeBjkic©karenaH .

x-ebImankarRBmeRBogBIsmaCikTaMgGs;rbs;Rkumh‘un . K-ebIenAsl;smaCikRkumh‘un Etmñak; . X-ebIGMLúgeBlénGtßiPaBrbs;Rkumh‘un EdlkMNt;enAkñúgkic©snüa

Rkumh‘un RtUv)anbBa©b; . 2-kñúgkrNIEdlmanmUlehtuminGaceCosvag)an smaCiknImYy²rbs;

Rkumh‘un GacTamTar[rMlayRkumh‘un)an . 3-karTamTarénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUveFVIedaykarbgðajqnÞ³ cMeBaH

smaCikepSgeTotTaMgGs; rbs;Rkumh‘un .

maRta 714>- PaBK μanRbtiskmμénkarrMlay karrMlayRkumh‘un BMumanGanuPaBRbtiskm μeLIy .

254

maRta 715>- GñkCRmHbBa¢I 1-RbsinebIRkumh‘unRtUv)anrMlay karCRmHbBa¢IRtUveFVI edayshkarKña

rvagsmaCikTaMgGs;rbs;Rkumh‘un b¤ edayGñkCRmHbBa¢I EdlRtUv)aneRCIstaMg

edaysmaCikRkumh‘un . 2-kareRCIstaMgGñkCRmHbBa¢IénkfaxNÐTI 1 xagelIenH kñúgkrNIEdl

K μankMNt;BiessenAkñúgkic©snüaRkumh‘uneT RtUvseRmcedaysemøgelIsBIBak; kNþaléncMnYnsmaCikRkumh‘unenaH .

maRta 716>- karGnuvtþkic©karrbs;GñkCRmHbBa¢I bBaØtþiénmaRta 702 ¬viFIGnuvtþkic©kar¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña

pgEdr kñúgkrNIEdlGñkCRmHbBa¢I mancMnYneRcInnak; .

maRta 717>- karlaQb; nig karbBaÄb;GñkCRmHbBa¢I bBaØtþiénmaRta 704 ¬karlaQb; nig karbBaÄb;smaCikRkumh‘unEdl

Gnuvtþkic©kar¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr kñúgkrNIEdlsmaCikTaMg

Gs;rbs;Rkumh‘un )anRBmeRBogeRCIstaMgGñkCRmHbBa¢I BIkñúgcMeNamsmaCik

Rkumh‘unenaH .

maRta 718>- muxgar nig siT§iGMNacrbs;GñkCRmHbBa¢I viFIEbgEckRTBüsm,tþi EdlenAesssl;

1-bBaØtþiénmaRta 71 ¬muxgar nig siT§iGMNacrbs;GñkCRmHbBa¢I¦ énRkm

enH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHmuxnaTI nig siT§iGMNacrbs;GñkCRmHbBa¢I . 2-RTBüsm,tþiEdlenAesssl; RtUvEbgEckedaysmamaRttamtémøén

RTBüFnEdlsmaCiknImYy²rbs;Rkumh‘un )anvinieyaK .

255

CMBUkTI 12 kic©snüaFnlaPsamyikmYyCIvit

maRta 719>- niymn½yénkic©snüaFnlaPsamyikmYyCIvit 1-kic©snüaFnlaPsamyikmYyCIvit sMedAeTAelIkic©snüamYyEdlPaKI

mçagCakUnbMNulénFnlaP snüafa mankrNIykic©RtUvpþl;tavkalikCaR)ak; tameBlkMNt;eTogTat; eTA[PaKImçageTotEdlCam©as;bMNul b¤ ttiyCnén

FnlaP rhUtdl;eBlEdlxøÜnpÞal; PaKImçageTot b¤ ttiyCn)anTTYlmrNPaB

ehIyPaKImçageTot snüafamankrNIykic©TTYlbnÞúkpþl;tavkaliknUvR)ak;edIm EdlCatémøfñÚrenaH .

2-kic©snüaFnlaPsamyikmYyCIvit RbsinebIBMu)aneFVICalayl½kçN_ GkSreT BMumanGanuPaBeLIy .

3-m©as;bMNulénFnlaP RtUvTTYl)annUvÉksiT§ielIclnvtßú nig Gcln-vtßú kñúgcMeNamR)ak;edImEdlxøÜn)anpþl;tavkalik[eTAPaKImçageTotedIm,IsiT§ielI bMNulénFnlaPenaH . ÉksiT§iEdlm©as;bMNulénFnlaPRtUvTTYl RtUv)ancat; TukfaCaÉksiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 797 ¬ÉksiT§icMeBaHkarlk;clnvtßú¦ b¤ maRta 802 ¬ÉksiT§icMeBaHkarlk;Gclnvtßú¦ tamRbePTénvtßúEdlCakmμvtßúén

ÉksiT§ienaH .

maRta 720>- karKNnaénFnlaPsamyikmYyCIvit FnlaPsamyikmYyCIvit RtUvKNnaedayKittamcMnYnéf¶ .

maRta 721>- karminGnuvtþkatBVkic©FnlaPsamyik 1-RbsinebIkUnbMNulénFnlaP )aneFVsRbEhsBMu)anpþl;tavkalikén

FnlaPsamyik tameBlkMNt;eTogTat; b¤ ebIBMu)anGnuvtþkrNIykic©epSgeTot

eT PaKImçageTotGacrMlaykic©snüa ehIyGacTamTar[eFVIbdiTannUvR)ak;edIm

256

Edl)aneFVIkarpþl;tavkalikenaH)an . b:uEnþ kñúgkrNIenH PaKImçageTotRtUvsg

nUvcMnYnTaMgGs;énFnlaPEdlxøÜn)anTTYlrhUtdl;karrMlay edaydkkarR)ak; énR)ak;edImenaHrhUtdl;karrMlay [eTAkUnbMNulénFnlaPvij .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minraraMgelIkarTamTarsMNgénkar xUcxateLIy .

maRta 722>- mrNPaB EdlCamUlehtuénkarTTYlxusRtUvrbs;kUnbMNulén

FnlaPsamyik RbsinebImrNPaBrbs;buKÁlEdleFVICamUldæanénkMNt;eBlcb;énkic©

snüaFnlaPsamyik )anekIteLIg edaysarmUlehtuEdlCakarTTYlxusRtUv rbs;kUnbMNulénFnlaPsamyik tulakarGacRbkasfa siT§ielIbMNulbnþ manGtßiPaB kñúgGMLúgeBlsmrmü tamkarTamTarrbs;m©as;bMNulénFnlaP

samyik b¤ snþtiCn rbs;buKÁlenaH)an .

maRta 723>- FnlaPsamyikmYyCIvit edayGc½©yTan bBaØtþiénCMBUkTI 12 ¬kic©snüaFnlaPsamyikmYyCIvit¦ enH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGc©½yTanEdlP¢ab;bnÞúkénFnlaPsamyikmYyCIvit .

CMBUkTI 13 karsHCa

maRta 724>- niymn½y karsHCa sMedAeTAelIkic©snüamYy EdlPaKI)anRBmeRBogbBa©b;vivaTEdl

manrvagKñanwgKña edayeFVIsm,TaneTAvijeTAmk .

maRta 725>- vtßúEdlCakmμvtßúénkarsHCa 1-edIm,IeFVIkarsHCa PaKIRtUvmansiT§iGMNaccat;EcgvtßúEdlCakmμvtßú man

257

enAkñúgkarsHCaenaH . 2-karsHCa edIm,IeFVI[TMnak;TMngKtiyutþEdlemaX³ edaysarPaBpÞúynwg

sNþab;Fñab;saFarN³ b¤ TMenomTmøab;l¥ b¤ bBaØtþiEdlGnuvtþedaybgçM [man

GanuPaBeLIgenaH RtUvTukCaemaX³ .

maRta 726>- xsnüaGMBIR)ak;FanasMNgkñúgkrNIbMBankic©snüa kñúgkic©snüasHCa GacbEnßmxsnüaGMBIR)ak;FanasMNgkñúgkrNIbMBankic©

snüa cMeBaHbuKÁlEdlminGnuvtþkic©snüaenaH)an .

maRta 727>- GanuPaBénkarsHCa kñúgkrNIEdlTTYlsÁal;faPaKImçagmansiT§i b¤ )anTTYlsÁal;faPaKImçag

eTotK μansiT§ielIkm μvtßúénvivaT edaykarsHCa ehIyebI)anrkeXIjPsþútagEdl

snñidæan)anfa PaKIenaHK μansiT§ienaHtaMgBIedImmk b¤ ebI)anrkeXIjPsþútagEdl

snñidæan)anfa PaKImçageTotmansiT§ienaH RtUvcat;Tukfa siT§ienaH RtUv)anepÞreTA [PaKIenaH edaykarsHCa b¤ RtUvcat;Tukfa siT§irbs;PaKImçageTot RtUv)anrlt; .

maRta 728>- karPan;RcLMEdlTak;TgeTAnwgsiT§iEdlCakm μvtßúénvivaT CaGaT× eTaHbICakñúgkrNIEdl)ansHCa edayPaKImçagPan;RcLMGMBIm©as;siT§i b¤

GgÁehtuEdlCamUldæanénkarKNnatémøénkm μvtßúk¾eday RbsinebIIkarsHCaenaH )aneFVIedaysm,TanKñaeTAvijeTAmkGMBIm©as;siT§i b¤ GtßiPaB ntißPaBénGgÁehtu b¤ karvaytémø CaGaT× PaKIBMuGacykmUlehtuénkarPan;RcLMBIIm©as;siT§i b¤ GtßiPaB

ntißPaBénGgÁehtu b¤ karvaytémø CaGaT× mklubecalkarsHCa)aneLIy .

258

CMBUkTI 14 karRKb;RKgedayQWq¥al

maRta 729>- krNIykic©RKb;RKgrbs;GñkRKb;RKgedayQWq¥al 1-eTaHbICaK μansiT§iGMNack¾eday karcab;epþImRKb;RKgkic©karedIm,IbuKÁl

déT ehAfa karRKb;RKgedayQWq¥al . buKÁlEdleFVIkarRKb;RKgedayQWq¥al

ehAfa GñkRKb;RKgedayQWq¥al . 2-GñkRKb;RKgedayQWq¥al RtUvRKb;RKgedayBüayamRbugRby½tñ kñúgnam

CaGñkRKb;RKgedaysucrit tamviFIEdlsmrmüCageK edIm,IplRbeyaCn_rbs; samIxøÜn Ep¥ktamlkçN³énkic©karenaH .

3-RbsinebIGñkRKb;RKgedayQWq¥al )andwgGMBIqnÞ³rbs;samIxøÜn b¤ Rbsin

ebIGacdwgGMBIqnÞ³enaH)an RtUveFVIkarRKb;RKgedayEp¥ktamqnÞ³enaH .

maRta 730>- karRKb;RKgedayQWq¥alkñúgPaBbnÞan; RbsinebIGñkRKb;RKgedayQWq¥al )aneFVIkarRKb;RKgedayQWq¥al edIm,I

eCosvageRKaHfñak; enAkñúgsPaBbnÞan; cMeBaHrUbkaysamIxøÜn kitþiys b¤ RTBü sm,tþi luHRtaEtK μanKMnitTuc©rit b¤ kMhusF¶n;F¶r Etb:ueNÑaHeT eTIbGñkRKb;RKg

edayQWq¥al BMumankarTTYlxusRtUvelIsMNgénkarxUcxat EdlekIteLIgeday

sarkarRKb;RKgenaH .

maRta 731>- krNIykic©CUndMNwgrbs;GñkRKb;RKgedayQWq¥al GñkRKb;RKgedayQWq¥al RtUvCUndMNwgGMBIkar)ancab;epþImkarRKb;RKg

edayQWq¥aleTA[samIxøÜn edayK μankaryWty:av . b:uEnþ kñúgkrNIEdlsamIxøÜn

)andwgGMBIkarRKb;RKgenaHehIy karCUndMNwgenHBMucaM)ac;eLIy .

259

maRta 732>- krNIykic©bnþkarRKb;RKgrbs;GñkRKb;RKgedayQWq¥al GñkRKb;RKgedayQWq¥al RtUvbnþkarRKb;RKgenaH rhUtdl;eBlEdlsamI

xøÜn snþtiCn b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; rbs;samIxøÜnenaH GaceFVIkar RKb;RKg)an . b:uEnþ RbsinebIkarbnþkarRKb;RKgenaH pÞúynwgqnÞ³rbs;samIxøÜn b¤ RbsinebIc,as;fanwgeFVI[xUcplRbeyaCn_samIxøÜn RtUvbBa©b;karRKb;RKgenaH .

maRta 733>- karykbBaØtþiénGaNtþimkGnuvtþdUcKña bBaØtþicab;BImaRta 641 ¬krNIykic©raykarN_ rbs;GaNtþiKahk¦ rhUt

dl;maRta 643 ¬krNIykic©sgsMNgénkarxUcxatrbs;GaNtþiKahkEdl)an

eRbIR)ak;¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr enAkñúgkarRKb;RKgedayQW q¥al .

maRta 734>- siT§iTamTarsgesah‘uyvijrbs;GñkRKb;RKgedayQWq¥al 1-RbsinebI)anecjcMNayCacaM)ac;sRmab;karRKb;RKg nig EfrkSavtßú b¤

cMNaybegáIntémø edIm,IsamIxøÜn GñkRKb;RKgedayQWq¥alGacTamTar cMeBaHsamI xøÜn[sgvij)an .

2-bBaØtþikfaxNÐTI 2 énmaRta 646 ¬siT§iTamTar[sgmkvij CaGaT× nUv esah‘uyrbs;GaNtþiKahk¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr RbsinebI GñkRKb;RKgedayQWq¥al )anTTYlbnÞúkkatBVkic©EdlCaesah‘uyEdl)anbegáIn

témø edIm,IsamIxøÜn . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþ RtwmEt

kRmiténplRbeyaCn_EdlsamIxøÜn)anTTYlCak;Esþg RbsinebIGñkRKb;RKgeday

QWq¥al )aneFVIkarRKb;RKgpÞúyBIqnÞ³rbs;samIxøÜn .

maRta 735>- siT§iTamTarkéRmrbs;GñkRKb;RKgedayQWq¥al kñúgkrNIEdlkarRKb;RKgedayQWq¥alenaHrYmbBa©ÚlenAkñúgviC¢aCIv³ b¤ GaCIv-

260

km μrbs;GñkRKb;RKg cMeBaHkic©karEdlenAEteFVIbnþ eRkayeBlEdlsamIxøÜn)an

dwgGMBIkarRKb;RKgedayQWq¥alenaHrYcehIy GñkRKb;RKgedayQWq¥al GacTamTar kéRmEdlRtUvbg;CaTUeTA cMeBaHkarRKb;RKgedayQWq¥alenaH)an .

CMBUkTI 15 esckþIceRmIneday\tehtu

maRta 736>- l½kçx½NÐ nig GanuPaBénesckþIceRmIneday\tehtu 1-eTaHbICaK μanmUlehtuelIpøÚvc,ab;k¾eday buKÁlEdl)anTTYlpl

RbeyaCn_edaysarRTBüsm,tþi b¤ Blkm μrbs;GñkdéT ehIyeFVI[ekItmankar)at; bg;plRbeyaCn_dl;GñkdéT edaysarkarTTYlenaH mankrNIykic©RtUvsgpl

RbeyaCn_enaH RtwmkRmitEdlplRbeyaCn_enaHman . 2-enAkñúgkrNIEdl)anTTYlkarpþl;tavkalikBIGñkdéT edayeyaltam

kic©snüa RbsinebIkic©snüaenaHBMumanGanuPaB b¤ RtUv)an)at;bg;GanuPaB buKÁl

Edl)anTTYlkarpþl;tavkalikenaH mankrNIykic©RtUvsgplRbeyaCn_ Edl

xøÜnTTYl)anedaysarkarpþl;tavkalikenaH [eTAGñkdéTEdl)anpþl;tavkalik

enaHvij dUcKñanwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHEdr .

maRta 737>- krNIykic©sgrbs;GñkTTYlplRbeyaCn_edayKMnitTuc©rit 1-buKÁlEdl)anTTYlplRbeyaCn_ dUc)ankMNt;enAkñúgmaRta 736

¬l½kçx½NÐ nig GanuPaBénesckþIceRmIneday\tehtu¦ xagelIenH kñúgkrNIEdl

)andwgfaK μanmUlehtuelIpøÚvc,ab; b¤ dwgfakic©snüaenaHBMumanGanuPaB buKÁl

Edl)anTTYlplRbeyaCn_ mankrNIykic©RtUvsgplRbeyaCn_EdlmanenA eBlEdl)andwg nig karR)ak; Kitcab;BIeBlEdl)andwg rhUtdl;eBlsg .

2-ebIbuKÁlEdl)anTTYlplRbeyaCn_ manectna b¤ kMhus cMeBaH GanuPaBénkic©snüaEdlRtUv)an)at;bg; buKÁlEdl)anTTYlplRbeyaCn_enaH

261

mankrNIykic©RtUvsgplRbeyaCn_enaH edayP¢ab;CamYynwgkarR)ak; dUcKñanwg

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHEdr . 3-ebIbuKÁlEdlRtUv)an)at;bg;plRbeyaCn_ TTYlkarxUcxat dUc)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH buKÁlEdl)anTTYlplRbeyaCn_ RtUvTTYlxusRtUvelIsMNgénkarxUcxatenaH .

maRta 738>- karsgedayK μankatBVkic© buKÁlEdl)ansgkatBVkic©EdlxøÜnKμan GacTamTar[sgtavkalikén

karsgenaH mkvij)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdldwgfa K μankatBVkic©enAeBlsg

enaHeT buKÁlEdl)ansg minGacTamTar[sgtavkalikénkarsgenaH mkvij

)aneLIy .

maRta 739>- karsgenAmunkMNt;eBl kñúgkrNIEdl)anpþl;tavkalikénkarsg cMeBaHkatBVkic©EdlminTan;dl;

kMNt;eBlsgenAeLIy kUnbMNulBMuGacTamTar[sgtavkalikEdlRtUv)an

pþl;enaH mkvij)aneLIy . b:uEnþ kñúgkrNIEdlkUnbMNul)ansg edayBMu)an

dwgGMBIkMNt;eBlsgEdlminTan;mkdl;enAeLIy m©as;bMNulmankrNIykic© RtUvsgplRbeyaCn_ Edl)anTTYledaysarkarsgenAmunkMNt;eBlenaH .

maRta 740>- karsgkatBVkic©rbs;GñkdéT 1-kñúgkrNIEdlbuKÁleRkABIkUnbMNul )anpþl;tavkalikénkarsg eday

Pan;RcLMGMBIkatBVkic©rbs;GñkdéTfaCakatBVkic©rbs;xøÜn GacTamTar[sgtavkalik

enaH mkvij)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdlm©as;bMNulBMu)andwgfa karpþl;tavkalik

enaH bNþalmkBIkarPan;RcLMrbs;buKÁlEdl)anpþl;tavkalikénkarsgenaHeT

ehIy)anbMpøajlixitlayl½kçN_GkSrEdlbBa¢ak;GMBIGtßiPaBénsiT§ielIbMNul b¤ )ane)aHbg;R)atiePaKecal eday)aneCOCak;faCakarsgEdlmansuBlPaB

262

buKÁlEdl)anpþl;tavkalikenaH minGacTamTar[sgtavkalikenaH mkvij)an

eLIy . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minraraMgkarGnuvtþsiT§iTamTarsMNg

rbs;buKÁlEdl)anpþl;tavkalikénkarsg cMeBaHkUnbMNuleLIy .

maRta 741>- karpþl;tavkalikedaymUlehtuxusc,ab; enAkñúgCMBUkTI 15 ¬esckþIceRmIneday\tehtu¦ enH kñúgkrNIEdlkarTam

Tarrbs;buKÁlEdlRtUv)anxUcxatplRbeyaCn_ cMeBaHbuKÁlEdl)anTTYlpl

RbeyaCn_enaH pÞúynwgreboberobrysaFarN³ b¤ TMenomTmøab;l¥ b¤ c,ab;Edl

Tak;TgeTAnwgsNþab;Fñab;saFarN³ karTamTar[sgenaH BMuRtUv)anGnuBaØat

eLIy .

CMBUkTI 16 GMeBIGnItüanukUl

maRta 742>- niymn½yénkMhusectna nig Gectna enAkñúgCMBUkTI 16 ¬GMeBIGnItüanukUl¦ enH GMeBIedaymankMhusectna b¤

Gectna sMedAeTAelI GMeBIEdlRtUvnwgcMNucNamYyxageRkamenH ³ k-eFVIGMeBIbMBanedayBüakrTukCamunGMBIkarekIteLIgénlT§pl ehIy

edayTTYlykkarekIteLIgénlT§plenaH . x-eFVIGMeBIEdl ebItamRbRktI buKÁlEdlmanzan³énkargar b¤ bT

BiesaFn_esμIKñanwgGñkeFVIGMeBIenaH GacBüakrTukCamunGMBIkarekIteLIgénlT§pl

k¾eday k¾GñkeFVIGMeBIenaHenAEtBMu)anBüakrTukCamunGMBIkarekIteLIgénlT§pl

enaH edaysarkareFVsRbEhsminRbugRby½tñ ehIyeTaHCamankrNIykic© eCosvagnUvlT§plenaHk¾eday k¾enAEtRbRBwtþpÞúynwgkrNIykic©enaH .

263

maRta 743>- l½kçx½NÐ nig karTTYlxusRtUvkñúgkarbBa¢ak;bgðajénGMeBIGnItüa-nukUlTUeTA

1-buKÁlEdlbMBanedayxusc,ab;nUvsiT§i b¤ plRbeyaCn_rbs;CndéT

edaykMhusectna b¤ edaykMhusGectna RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgkarxUcxat

EdlekIteLIgedayGMeBIenaH . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlkarxUcxat)anekIteLIg edaysarmankrNIykic©eFVIGMeBINamYy Etmin

)aneFVIGMeBIenaH . 3-cMeBaHkMhusectna b¤ kMhusGectnarbs;carIenH TMnak;TMngénehtu

plrvagGMeBIrbs;GñkRbRBwtþGMeBIbMBan nig karekIteLIgénkarxUcxat nig karxUc

xatEdlekItmaneLIgelICnrgeRKaH buKÁlEdlTamTarsMNgkarxUcxatenaH RtUv

bBa¢ak;bgðaj elIkElgEtmanbBaØtþiBiessenAkñúgRkmenH b¤ c,ab;epSgeTot .

maRta 744>- sMNgénkarxUcxatEdlminEmnCaRTBüsm,tþi buKÁlEdlTTYlxusRtUvtambBaØtþiénmaRta 743 ¬l½kçx½NÐ nig karTTYl

xusRtUvkñúgkarbBa¢ak;bgðajénGMeBIGnItüanukUlTUeTA¦ xagelIenH RtUvsgkarxUc

xatcMeBaHGVIEdlminEmnCaRTBüsm,tþipgEdr .

maRta 745>- GsmtßPaBkñúgkarTTYlxusRtUv 1-CnEdlmanGayueRkam 14 ¬db;bYn¦ qñaM minRtUvTTYlxusRtUvcMeBaH

GMeBIGnItüanukUleT . 2-buKÁlEdlsßitkñúgsßanPaBEdlminGacyl;dwg nig vinicä½y)anGMBIkar

TTYlxusRtUvcMeBaHGMeBIrbs;xøÜn enAeBlEdlxøÜn)anRbRBwtþGMeBIbMBanenaH eday

sarmanvibtþiEpñkbBaØasμartI b¤ mUlehtuepSgeTot minRtUvTTYlxusRtUvcMeBaHGMeBI GnItüanukUleLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

sßanPaBenaHbNþalmk edaykMhusectna b¤ edaykMhusGectna .

264

maRta 746>- karTTYlxusRtUvrbs;GñkmankrNIykic©RtYtBinitü 1-buKÁlEdlmankrNIykic©Edl)ankMNt;edayc,ab;kñúgkarRtYtBinitü

GnItiCnGayueRkam 14 ¬db;bYn¦ qñaM b¤ buKÁlEdlsßitkñúgsßanPaBEdlminGac

yl;dwg nig vinicä½y)anGMBIkarTTYlxusRtUvcMeBaHGMeBIrbs;xøÜn edaysarman

vibtþiEpñkbBaØasμartI b¤ mUlehtuepSgeTot mankrNIykic©RtUvsgkarxUcxatrbs; GñkdéT EdlekIteLIg edayGMeBIbMBanrbs;buKÁlenAeRkamkarRtYtBinitürbs;xøÜn

enH . 2-buKÁlEdlmankrNIykic©Edl)ankMNt;edayc,ab;kñúgkarRtYtBinitü

GnItiCnGayucab;BI 14 ¬db;bYn¦ qñaM eLIgeTA RtUvTTYlxusRtUvedaysamKÁIPaBCa mYyGnItiCn cMeBaHkarxUcxatrbs;GñkdéTEdlekIteLIg edayGMeBIGnItüanukUl

rbs;GnItiCnenaH . 3-buKÁlEdlmankrNIykic©RtYtBinitüEdlTTYlxusRtUvkñúgkarsgkar

xUcxat tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH GacrYcxøÜnBIkarTTYlxusRtUvkñúgkar sgkarxUcxat)an edaybBa¢ak;bgðajfa xøÜn)anbMeBjkrNIykic©RtYtBinitüCa RbRktI . maRta 747>- karTTYlxusRtUvrbs;nieyaCk

1-buKÁlEdleRbInieyaCitedIm,IGnuvtþkic©kar RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsg

karxUcxat EdlnieyaCit)anbgádl;GñkdéTedayxusc,ab; edaykMhusectna b¤ edaykMhusGectna enAkñúgkarGnuvtþkic©karenaH .

2-buKÁlEdlsßitkñúgzan³RtUvRtYtBinitünieyaCitCMnYsnieyaCk RtUvTTYl

xusRtUvdUcKñanwgnieyaCkEdr . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH krNIEdlbuKÁlenaH)anRtYtBinitüedayRtwmRtUv .

3-nieyaCk b¤ GñkRtYtBinitüCMnYs GacTamTarsMNgBInieyaCit)an

edayeyageTAtamkRmiténkMhus rbs;nieyaCitenaH .

265

maRta 748>- GMeBIGnItüanukUlrbs;nItibuKÁl 1-nItibuKÁlRtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgkarxUcxat EdlsmaCikKN³kmμkar

nayk b¤ GñktMNagÉeTot )anbgádl;GñkdéTedayxusc,ab; edaykMhusectna b¤ edaykMhusGectna kñúgkarGnuvtþParkic© .

2-ebI)ansgkarxUcxattambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH nItibuKÁl

GacTamTarsMNgBIGñktMNagEdl)anRbRBwtþGMeBIbgákarxUcxatenaH . maRta 749>- GMeBIGnItüanukUlrbs;m®nþIraCkar

1-ebIm®nþIraCkarEdlTTYlkarGnuvtþnUvGMNacsaFarN³rbs;rdæ b¤ sßab½n

saFarN³ )anbgákarxUcxatdl;GñkdéTedayxusc,ab; edaykMhusectna b¤ edaykMhusGectna kñúgkarGnuvtþParkic©rbs;xøÜnenaH rdæ b¤ sßab½nsaFarN³ RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgkarxUcxatenaH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIkRmiténkar bMBankrNIykic©rbs;m®nþIraCkar kñúgkareCosvagnUvlT§pl manPaBF¶n;F¶r rdæ b¤ sßab½nsaFarN³GacTamTarsMNgBIm®nþIraCkarenaH)an . maRta 750>- karTTYlxusRtUvrbs;Gñkkan;kab;stV

buKÁlEdlkan;kab;stV RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgkarxUcxatEdlekIteLIg

dl;GñkdéT edaystVEdlxøÜnkan;kab; .

maRta 751>- karTTYlxusRtUvcMeBaHplitplrbs;Gñkplitvtßú 1-kñúgkrNIEdlmanvikar³naM[maneRKaHfñak;minsmehtuplkñúgclnvtßú

EdlRtUv)anplit ehIy)anbNþal [mankarxUcxatdl;GñkdéTedayvikar³enaH plitkrénclnvtßúenaHRtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgnUvkarxUcxatenaH . b:uEnþ bBaØtþi enHminRtUvGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlminGacRbmaNnUvvikar³enaH tamkRmit

viTüasa®sþ énbec©keTs EdlmanenAsm½yEdlplitenaH .

266

2-GñkEdlplitclnvtßúEdlpSMedayeRKOg b¤ vtßúFatuedImEdlmanvikar³ RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgnUvkarxUcxat kñúgnamCaplitkrpgEdr .

3-kñúgxøwmsarénmaRtaenH cMeBaHclnvtßúEdlnaMcUl GñknaMcUlRtUvcat;Tuk

faCaplitkr . 4-kñúgxøwmsarénmaRtaenH buKÁlEdl)andak;sBaØaNénnamkrN_rbs;xøÜn

Caplitkr b¤ Gñklk; enAelIclnvtßú RtUvcat;TukfaCaplitkrénclnvtßúenaH . maRta 752>- karTTYlxusRtUvcMeBaHvtßúeRKaHfñak;

buKÁlCakm μsiT§ikr b¤ GñkRKb;RKgrfynþ eRKOgcRksRmab;dwkCBa¢ÚnepSg

eTot eRKOgpÞúH vtßúFatuviTüúskm μ vtßúFatuKImIEdlmanCatiBul GtisuxumR)aN]t,at

b¤ eRKOgEdlmankRmiteRKaHfñak;x<s;epSgeTot RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgkar xUcxatEdlbgádl;GñkdéT edaysarvtßúeRKaHfñak;EdlxøÜnmankm μsiT§i b¤ RKb;RKg .

b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlkarxUcxatenaHekItman

eLIgbNþalmkBIRbFanskþi b¤ krNIEdlkarRKb;RKgvtßúeRKaHfñak;K μanvikar³ ehIykarxUcxat)anekIteLIg edaysarGMeBIrbs;CnrgeRKaH b¤ ttiyCn .

maRta 753>- karTTYlxusRtUvcMeBaHsMNg;EdlCab;nwgdI 1-kñúgkrNIEdlkarsagsg;sMNg;EdlCab;nwgdI b¤ karRKb;RKgsMNg;

enaH manvikar³ ehIy)anbNþal[mankarxUcxatdl;GñkdéT GñkRKb;RKgsMNg; nig km μsiT§ikrénsMNg;enaHRtUvTTYlxusRtUvedaysamKÁIPaB kñúgkarsgkarxUc

xatenaH . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGñkRKb;RKg)anbBa¢ak;fa xøÜn)anRKb;RKgeday

RtwmRtUv GñkRKb;RKgenaHGacrYcputBIkarTTYlxusRtUv)an . 2-bnÞúkrbs;km μsiT§ikrénsMNg;EdlCab;nwgdI nig GñkRKb;RKgsMNg;enaH

RtUvkMNt;eTAtamkRmiténkarbgá[manvikar³ énkarsagsg; b¤ karRKb;RKg .

267

maRta 754>- GMeBIGnItüanukUlrYm 1-ebIkarxUcxat)anekIteLIg edaysarGMeBIrbs;buKÁleRcInnak;rYmKña Gñk

RbRBwtþGMMeBIbMBannImYy²RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgkarxUcxatedaysamKÁIPaB . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIGñk

RbRBwtþGMMeBIbMBannImYy²)anbBa¢ak;GMBIPaKénGMeBIEdlxøÜn)anbgá[mankarxUcxat

CnenaHRtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsgkarxUcxat tamsmamaRténPaKEdlxøÜn)an

bgá . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlTTYlsÁal;fa mankarsmKMnit b¤ manTMnak;TMngshkarya:gCitsñiT§kñúgcMeNamGñkRbRBwtþGMMeBI bMBan .

3-ebICnmñak;kñúgcMeNamGñkRbRBwtþGMeBIGnItüanukUlrYm )ansgkarxUcxat

TaMgGs; edayecjcMNayrbs;xøÜn CnenaHGacTamTarsMNgBIGñkepSgeTot

EdlRbRBwtþGMeBIGnItüanukUlrYmenaH)an tamsmamaRténPaKEdlCnmñak;²)an

bgá . maRta 755>- niymn½yénkarkarBarCaFm μanurUb nig sßanPaBcaM)ac;

1-GMeBIkarBarCaFmμanurUb sMedAeTAelIGMeBIrMelaPEdlBMuGaceCosvag)an

edIm,IkarBarrUbragkay b¤ RTBüsm,tþirbs;xøÜn b¤ GñkdéT cMeBaHGMeBIbMBanminRtwm

RtUv ehIyEdlsßitkñúgkrNIEdleBlevlaénGMeBIbMBan nig GMeBIrMelaPenaH sßit

CitKña nig mantulüPaBrvagviFIkarBarnigkRmiténGMeBIbMBanenaH . 2-GMeBIedaysarsßanPaBcaM)ac; sMedAeTAelIGMeBIrMelaPEdlBMuGaceCos

vag)an edIm,IkarBarrUbragkay b¤ RTBüsm,tþirbs;xøÜn b¤ GñkdéT cMeBaHeRKaHfñak; bc©úb,nñ b¤ Gc©asnñ ehIyEdlsßitkñúgkrNImantulüPaB rvagviFIkarBar nig kRmit

eRKaHfñak;enaH .

maRta 756>- mUlehtuénkarrYcputBIPaBpÞúyc,ab; 1-GñkRbRBwtþGMeBIbMBanRtUvrYcputBIkarTTYlxusRtUv kñúgkrNIEdlmankar

268

yl;RBm b¤ karTTYlykeRKaHfñak; BIsMNak;GñkrgeRKaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUv ykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlkaryl;RBm b¤ karTTYlykeRKaHfñak;enaH minRtUv)ansgÁmTTYlsÁal;fasmehtupl .

2-cMeBaHkarxUcxatEdlekItmaneLIgedaysarGMeBIkarBarCaFm μanurUb b¤ GMeBIedaysarsßanPaBcaM)ac; GñkEdl)anRbRBwtþGMeBIkarBar b¤ GMeBIedaysar sßanPaBcaM)ac; BMuRtUvTTYlxusRtUveLIy . kñúgkrNIenH buKÁlEdl)anRbRBwtþGMeBI pÞúyc,ab;EdlCamUlehtuénGMeBIenaH RtUvTTYlxusRtUv .

3-cMeBaHkarxUcxatedaysarGMeBIEdlRtUvsgÁmTTYlsÁal;fa smehtu pl GñkRbRBwtþGMeBIbMBanminRtUvTTYlxusRtUveLIy .

maRta 757>- eKalkarN_sgkarxUcxatCaR)ak; nig krNIelIkElg 1-CaeKalkarN_ sMNgénkarxUcxatRtUvsgCaR)ak; . 2-kñúgkrNIEdlminGacTTYlkarse®gÁaHRtwmRtUvedaysMNgCaR)ak; Cn

rgeRKaHGacTamTar[eFVIbdiTan b¤ GacTamTar[hamXat;min[eFVIGMeBINamYy

)an . 3-cMeBaHkarbriharekrþ× eRkABIsMNgénkarxUcxat CnrgeRKaHGacTamTar

viFankarsþarkitþiyseLIgvij dUcCakarpSBVpSayesckþIsuMGP½yeTasCasaFarN³ )an .

maRta 758>- karKNnacMnYnTwkR)ak;énkarxUcxat 1-kñúgkarKNnacMnYnTwkR)ak;énkarxUcxatelIRTBüsm,tþiedaysarGMeBI

GnItüanukUl PaBxusKñarvagsßanPaBénRTBüsm,tþiEdlRtUv)ansn μtfa nwgman

RbsinebIK μanGMeBIGnItüanukUl nig sßanPaBénRTBüsm,tþiCak;Esþg eRkayeBl

EdlGMeBIGnItüanukUl)anekIteLIg RtUv)anvaytémø edayeRbIR)as;nUvsßiti nig

ÉksarepSgeTot . 2-kñúgkarKNnacMnYnTwkR)ak;énkarxUcxatstiGarm μN_edaysarGMeBI

269

GnItüanukUl cMnYnTwkR)ak;énCm¶Wcitþ RtUv)anvaytémø edayKitBicarNanUvsßanPaB

epSg² dUcCakRmiténkMhusectna b¤ Gectnarbs;GñkRbRBwtþGMeBIbMBan RbePT

nig kRmiténkarrgeRKaH GMeBIrbs;GñkRbRBwtþGMeBIbMBanenAeRkayGMeBIbgá[mankar rgeRKaHenaH .

maRta 759>- karTamTarsMNgénkarxUcxatedaysarkar)ak;Ebkvtßú enAeBlEdlvtßú)an)ak;Ebk edayGMeBIGnItüanukUl GñkrgeRKaHGacTamTar

sMNg dUcCatémøénvtßúEdl)ak;Ebk b¤ esah‘uyCYsCulvtßúenaH CaGaT× .

maRta 760>- karTamTarsMNgénkarxUcxatedaykarbMBanelICIvit 1-ebICnrgeRKaHTTYlmrNPaB edayGMeBIGnItüanukUl GñkrgeRKaHGac

TTYlsiT§iTamTarsMNgcMeBaHkarxUcxatelIRTBüsm,tþi nig karxUcxatstiGarmμN_ Edl)anekIteLIgcMeBaHxøÜn rhUtdl;mrNPaB . karxUcxatelIRTBüsm,tþi Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 enH RtUvrYmbBa©ÚlTaMgesah‘uyBüa)al nig

esah‘uycMNayepSgeTotEdlCnrgeRKaH)anbg; b¤ mankrNIykic©RtUvbg; cab; BIeRkayGMeBIbgá[mankarrgeRKaH rhUtdl;eBlTTYlmrNPaB R)ak;cMNUl

EdlCnrgeRKaHmin)anTTYl cab;BIeRkayGMeBIbgá[mankarrgeRKaH rhUtdl; eBlTTYlmrNPaB CaGaT× .

2-ebIbuKÁlEdlmankrNIykic©pþl;GaharkatBVkic© edayc,ab; TMenom

TMlab; b¤ edaykic©snüa )anTTYlmrNPaB edayGMeBIGnItüanukUl buKÁlEdl

TTYlCIvRBwtþi GacTamTarsMNgkarxUcxatelIRTBüsm,tþi Edl)anekIteLIgcMeBaH xøÜn edaysarmrNPaBrbs;CnrgeRKaH . karxUcxatelIRTBüsm,tþiEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 enH RtUvrYmbBa©ÚlTaMgR)ak;CIvRBwtþiEdlbuKÁlEdlTTYl

CIvRBwtþiElg)anTTYledaysarmrNPaBénCnrgeRKaH esah‘uyEdlecjCMnYs

CnrgeRKaH esah‘uyeFIVbuNüsB CaGaT× . 3-ebICnrgeRKaHTTYlmrNPaB edayGMeBIGnItüanukUl shB½T§ jatienA

270

kñúg 1 ¬mYy¦ fñak; nig jatiEdlrs;enACamYyCnrgeRKaH GacTamTarsMNg

énkarxUcxatstiGarm μN_Edl)anekIteLIg edaysarmrNPaBrbs;CnrgeRKaH enaH)an .

maRta 761>- karTamTarsMNgénkarxUcxatedaykarbMBanelIrUbragkay ebImankarbMBanelIrUbragkay edayGMeBIGnItüanukUl CnrgeRKaHGacTam

TarsMNgénkarxUcxatelIRTBüsm,tþi nig karxUcxatstiGarmμN_Edl)anekIt

eLIgcMeBaHxøÜn . karxUcxatelIRTBüsm,tþiEdl)ankMNt;enAkñúgmaRtaenH RtUvrYm

bBa©ÚÚlTaMgesah‘uyBüa)alEdl)ancMNayehIy b¤ esah‘uyBüa)alEdl

RbmaNfanwgRtUvcMNaynaeBlGnaKt R)ak;cMNUlEdlminGacTTYl)anenA eBlkMBugBüa)al nig R)ak;cMNUlEdlminGacTTYl)anenAeBlGnaKteday

sarplvi)akEdlbnSl;eRkayBIkarBüa)al CaGaT× . karxUcxatEdl)ankMNt; enAkñúgmaRtaenH RtUvrYmbBa©ÚÚlTaMgkarQWcab;EpñkstiGarm μN_enAeBlBüa)al nig

eBlGnaKt CaGaT× .

maRta 762>- karTamTarsMNgénkarxUcxatEpñkstiGarm μN_edaysarkar briharekrþ×

ebImankarbriharekrþ× edayGMeBIGnItüanukUl CnrgeRKaHGacTamTarsMNg

énkarxUcxatstiGarm μN_ edaysarkarGab;»nekrþ×eQμaHkñúgsgÁm .

maRta 763>- karTUTat;R)ak;cMeNj nig xat RbsinebICnrgeRKaH)anTTYlplcMeNjedaysarGMeBIGnItüanukUl cMnYn

R)ak;cMeNjenaHRtUvdkecj enAeBleFVIkarKNnacMnYnTwkR)ak;énkarxUcxat .

maRta 764>- karTUTat;nUvkMhus ebIkMhusrbs;CnrgeRKaH b¤ kMhusrbs;GñkEdlmankrNIykic©RtUvRtYt

BinitüCnrgeRKaH )anrYmcMENkkñúgkarekIteLIg b¤ rIkraldalénkarxUcxat tulakar

271

GacKitBicarNanUvkRmiténkarrYmcMENkenaH enAeBleFVIkarKNnacMnYnTwkR)ak; énkarxUcxat .

maRta 765>- GaC£ayukalénkarrMlt; siT§iTamTarsMNgénkarxUcxatedayGMeBIGnItüanukUl RtUvrlt;edayGaCJa-

yukal ebIGMLúgeBl 3 ¬bI¦ qñaM )anknøghYs bnÞab;BIeBlEdlCnrgeRKaH b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;CnrgeRKaHenaH )andwgfa GacTamTarsMNg

karxUcxatcMeBaHGñkRbRBwtþGMeBIbMBan b¤ ebIGMLúgeBl 10 ¬db;¦ qñaM )anknøghYs

bnÞab;BIGMeBIGnItüanukUlenaHRtUv)anRbRBwtþeLIg .

272

KnßITI 6 karFanakatBVkic©


maRta 766>- niymn½yénGñkFanaedayvtßú nig ttiyCnEdl)aneFVIlT§km μ 1-buKÁlEdlbegáItsiT§iR)atiePaKRbtükSelIRTBüsm,tþirbs;xøÜn edIm,IFana

katBVkic©rbs;GñkdéT RtUvehAfa GñkFanaedayvtßú . 2-buKÁlEdl)aneFVIlT§km μnUvvtßúEdlCakm μvtßúénsiT§iR)atiePaKRbtükS

EdlbegáIteLIgedaykUnbMNul edIm,IFanakatBVkic©rbs;xøÜn RtUvehAfattiyCn

Edl)aneFVIlT§kmμ .

maRta 767>- RbePTénsiT§iR)atiePaKRbtükS 1-RbePTénsiT§iR)atiePaKRbtükSRtUvkRmitEtRbePTEdl)ankMNt;enAkñúg

Rkmrdæb,evNI b¤ c,ab;BiessEtb:ueNÑaH ehIyeRkABIenHminGacbegáIt)aneLIy . 2-siT§iR)atiePaKRbtükSEdl)ankMNt;enAkñúgRkmrdæb,evNIenH man 5

¬R)aM¦ RbePT KW siT§iXat;Tuk ÉksiT§i siT§ielIkarbBa©aM hIub:UEtk nig siT§iiR)atiePaK

edayGnub,Tan .

maRta 768>- vtßúEdlCakmμvtßúénsiT§iR)atiePaKRbtükS siT§iR)atiePaKRbtükSminGacykvtßú b¤ siT§iNaEdlminGaceFVIGnub,Tan

)an mkeFVICakm μvtßú)aneT . b:uEnþ bBaØtþienHminraraMgkarbegáItsiT§iXat;TukelIvtßú EdlminGaceFVIGnub,Tan)aneLIy .

maRta 769>- PaBbnÞab;bnSMénsiT§iR)atiePaKRbtükS 1-siT§iR)atiePaKRbtükS RtUv)anbegáIteLIg edIm,IFanakatBVkic©Edlman

273

GtßiPaBehIy . b:uEnþ eTaHbICakatBVkic©EdlnwgekIteLIgnaeBlGnaKtk¾eday

kñúgkrNIEdlGackMNt;katBVkic©)an k¾siT§iR)atiePaKRbtükSGacbegáIt)anEdr

edayykkatBVkic©enaHmkeFVICakatBVkic©EdlRtUv)anFana . 2-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaminRtUv)anbegáIteLIg

edaysarxVHl½kçx½NÐ siT§iR)atiePaKRbtükSk¾minRtUv)anbegáIteLIgEdr . 3-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaRtUv)ancat;TukCaemaX³

edaysarmanvikar³kñúgkarbgðajqnÞ³ b¤ edaysarehtuepSgeTot b¤ kñúgkrNIEdl

siT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaRtUv)anlubecal siT§iR)atiePaKRbtükSk¾minRtUv manGanuPaBeLIy .

4-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana)anrlt; edaysarkar sg b¤ GaC£ayukalénkarrMlt;siT§i b¤ ehtuepSgeTot siT§iR)atiePaKRbtükSk¾RtUv rlt;Edr .

5-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 TI 2 TI 3 nig kfaxNÐTI 4 xagelIenH minRtUvyk

mkGnuvtþeLIy cMeBaHhIub:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt EdlRtUv)anbegáIteLIg

edIm,IFanasiT§ielIbMNuleRcInEdlekIteLIgedaykic©snüabnþbnÞab; .

maRta 770>- PaBeTACamYyKñaénsiT§iR)atiePaKRbtükS 1-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulEdlsiT§iR)atiePaKRbtükSRtUv)anbegáIt

RtUv)anepÞr ebIK μankarbgðajqnÞ³epSgeT siT§§iR)atiePaKRbtükSenaHk¾RtUv)anepÞr eTA[GñkEdlTTYlsiT§ielIbMNulenHEdr . b:uEnþ kñúgkrNIEdlcaM)ac;tRmUv[m©as; siT§ielIR)atiePaK kan;kab;vtßúEdlCakmμvtßúénsiT§iR)atiePaKenaH GñkTTYlkarepÞr siT§ielIbMNulk¾caM)ac;RtUvTTYlnUvkarkan;kab;vtßúEdlCakm μvtßúenaHEdr .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHsiT§i elIbMNulEdlRtUv)anFana edaysiT§ielIkarbBa©aMedIm,IFanabMNulGENþt b¤ hIub:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt .

274

maRta 771>- GviPaKPaBénsiT§iR)atiePaKRbtükS GanuPaBénsiT§iR)atiePaKRbtükSRtUvmanelIvtßú b¤ siT§iEdlCakm μvtßúénsiT§i

R)atiePaKRbtükSTaMgGs; rhUtdl;eBlEdlm©as;siT§iR)atiePaK)anTTYlsMNg

énsiT§ielIbMNulTaMgGs; .

maRta 772>- GanuPaBtaménsiT§iR)atiePaKRbtükS kñúgkrNIEdlvtßúEdlCakmμvtßúénsiT§iR)atiePaKRbtükSRtUv)aneFVIGnub,Tan

eTAttiyCn m©as;siT§iR)atiePaKenaH GacykGanuPaBénsiT§iR)atiePaKRbtükSmk

ttaMgcMeBaHttiyCnenaH)an elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 807

¬GanuPaBtamcMeBaHttiyCnEdl)aneFVIlT§km μ¦ sþIBIÉksiT§i nig maRta 894 ¬kar cat;EcgvtßúEdlCakm μvtßúedayGñkbegáIt¦ sþIBIR)atiePaKedayGnub,Tan énRkm enH . b:uEnþ tRmUv[m©as;siT§iR)atiePaKenaHmanRKb;RKan;nUvl½kçx½NÐttaMg .

maRta 773>- karGnuvtþsiT§iR)atiePaKRbtükS RbsinebIm©as;siT§iR)atiePaKmin)anTTYlsMNgénsiT§ielIbMNuleT GñkenaH

GacGnuvtþsiT§iR)atiePaKRbtükSenH tamnItiviFIEdlc,ab;)ankMNt; )an .

CMBUkTI 2 siT§iXat;Tuk

maRta 774>- Gtßn½yénsiT§iXat;Tuk 1-RbsinebIGñkkan;kab;vtßúrbs;GñkdéT mansiT§ielIbMNulEdl)anekIt

eLIg edayTak;TgnwgvtßúenaH GñkenaHGacXat;TuknUvvtßúenaH)an rhUtdl;eBl

EdlxøÜnTTYlkarsgcMeBaHsiT§ielIbMNulenaH . b:uEnþ siT§iXat;TukminRtUvekItman

eLIy RbsinebIsiT§ielIbMNulenaHminTan;dl;eBlkMNt;RtUvsg . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI

275

Edlkarkan;kab;RtUv)ancab;epþIm edayGMeBIGnItüanukUl .

maRta 775>- siT§iTTYlsMNgBIpledaymanGaTiPaB 1-m©as;siT§iXat;Tuk GacTTYlplBIvtßúEdlXat;Tuk nig GacykplenaH

mkkat;siT§ielIbMNul edaymanGaTiPaBCagm©as;bMNulepSgeTot)an . 2-plEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkkat;kar

R)ak;énsiT§ielIbMNulCamunsin ehIyRbsinebImansMNl; RtUvykmkkat;R)ak; edIm .

maRta 776>- krNIykic©rbs;m©as;siT§iXat;TukkñúgkarrkSaRKb;RKgvtßúEdl

Xat;Tuk 1-m©as;siT§iXat;Tuk RtUvkan;kab;vtßúEdlXat;TukenaH edayRbugRby½tñkñúg

namCaGñkRKb;RKgedaysucrit . 2-m©as;siT§iXat;Tuk minGacykvtßúEdlXat;TukenaH eTAeRbIR)as; b¤ CYl b¤

dak;CaR)atiePaK)aneT ebIK μankaryl;RBmBIsMNak;kUnbMNul . b:uEnþ m©as;siT§i Xat;TukGaceRbIR)as;vtßúEdlXat;Tuk)an RtwmkRmitEdlcaM)ac;kñúgkarrkSanUvvtßú Xat;TukenaH .

3-RbsinebIm©as;siT§iXat;Tuk)aneFVIpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2

xagelIenH kUnbMNulGacTamTar[rMlt;nUvsiT§iXat;TukenaH)an .

maRta 777>- siT§iTamTar[sgesah‘uyrbs;m©as;siT§iXat;Tuk 1-RbsinebIm©as;siT§iXat;Tuk)anecjcMNayCacaM)ac;sRmab;karRKb;RKg

nig EfrkSavtßú cMeBaHvtßúEdlXat;Tuk m©as;siT§iXat;TukenaH GacTamTar[kmμsiT§ikr énvtßúenaHsgcMNayvij)an .

2-RbsinebIm©as;siT§iXat;Tuk)anecjcMNaybegáIntémø cMeBaHvtßúEdl

Xat;Tuk m©as;siT§iXat;TukenaH GacTamTar[km μsiT§ikrénvtßúenaHsgcMNayTaMg

276

Gs;EdlxøÜn)anecj b¤ témøR)ak;kMeNInEdlmanGtßiPaB tamkareRCIserIsrbs; km μsiT§ikr)an kñúgkrNIEdlkMeNIntémøenaHenAEtman . b:uEnþ tulakarGackMNt; eBlsmrmüedIm,Isg tamkarTamTarrbs;km μsiT§ikr)an .

maRta 778>- GaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul karGnuvtþsiT§iXat;Tuk minraraMgdMeNIrkarénGaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielI

bMNuleLIy .

maRta 779>- karrMlt;siT§iXat;Tuk edaykarpþl;nUvR)atiePaK kUnbMNuulGacTamTar[rMlt;nUvsiT§iXat;Tuk)an edaypþl;nUvR)atiePaKd¾

smrmü .

maRta 780>- karrMlt;siT§iXat;Tuk edaykar)at;bg;nUvkarkan;kab; 1-siT§iXat;TukRtUvrlt; eBlNam©as;siT§iXat;Tuk)an)at;bg;nUvkarkan;

kab;vtßúXat;TukenaH . b:uEnþ kñúúgkrNI Edlm©as;siT§iXat;Tuk)anykvtßúenaH eTACYl

b¤ dak;bBa©aM edayTTYlkaryl;RBmBIkUnbMNul tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 776 ¬krNIykic©rbs;m©as;siT§iXat;TukkñúgkarrkSaRKb;RKgvtßúEdlXat;Tuk¦ én

RkmenH siT§iXat;TukenHminRtUvrlt;eLIy . 2-eTaHbICam©as;siT§iXat;Tuk)an)at;bg;nUvkarkan;kab;vtßúXat;Tukk¾eday

RbsinebIm©as;siT§iXat;TukenaH )ankarkan;kab;enaHmkvij tambBaØtþiénmaRta 237 ¬siT§iTamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij¦ énRkmenH karkan;kab;enaH RtUv )ancat;Tukfa )anbnþrhUtmk .

277

CMBUkTI 3 ÉksiT§i


maRta 781>- Gtßn½yénÉksiT§i 1-m©as;bMNulEdlmanÉksiT§i GacTTYlkarsgBIRTBüEdlCakm μvtßúén

ÉksiT§i edaymanGaTiPaBCagm©as;bMNulepSgeTot)an . 2-ÉksiT§iEdlm©as;bMNulmanelIRTBüTaMgGs;rbs;kUnbMNul RtUvehAfa

CaÉksiT§iTUeTA . 3-ÉksiT§iEdlm©as;bMNulmanelIRTBürbs;kUnbMNulEdlkMNt;Cak;lak;;

RtUvehAfaCaÉksiT§iBiess . kñúgkrNIenH ÉksiT§iEdlm©as;bMNulmanelIclnvtßú EdlkMNt;Cak;lak; RtUvehAfaCaÉksiT§ielIclnvtßú rIÉ ÉksiT§iEdlm©as;bMNul

manelIGclnvtßúEdlkMNt;Cak;lak; RtUvehAfaCaÉksiT§ielIGclnvtßú .

maRta 782>- ])aeTskmμelIvtßú 1-ÉksiT§iGacGnuvtþ)ancMeBaHR)ak; b¤ vtßúepSgeTotEdlkUnbMNulRtUv

TTYl edaykarlk; karCYl kar)at;bg; b¤ karxUcxatnUvvtßúEdlCakm μvtßú . b:uEnþ GñkmanÉksiT§iBuMGacGnuvtþÉksiT§irbs;xøÜn)aneLIy enAeRkayeBlEdlR)ak;RtUv )anbg; b¤ vtßúepSgRtUv)anRbKl; eTA[kUnbMNul .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH témøfñÚrnwgsiT§iRbtükSEdlbegáIteLIg edaykUnbMNul elIvtßúEdlCakm μvtßúénÉk-siT§i .

278

EpñkTI 2 ÉksiT§iTUeTA

maRta 783>- Gtßn½yénÉksiT§iTUeTA buKÁlEdlmansiT§ielIbMNulEdlekIteLIgedaysarmUlehtuNamYydUc

xageRkamenH manÉksiT§ielIRTBüTaMgGs; rbs;kUnbMNul ³ k-esahu‘ycMNaysRmab;RbeyaCn_rYm . x-siT§ielIbMNulrbs;kmμkrnieyaCit . K-esah‘uysRmab;buNüsB . X-karpþl;nUvvtßúsRmab;eRbIR)as;RbcaMéf¶ .

maRta 784>- ÉksiT§icMeBaHesah‘uycMNaysRmab;RbeyaCn_rYm 1-ÉksiT§icMeBaHesah‘uycMNaysRmab;RbeyaCn_rYm manGtßiPaBcMeBaH

esah‘uycMNayedIm,IEfrkSaRTBü b¤ CRmHbBa¢I b¤ EckcMENkRTBü Edl)anecj

sRmab;RbeyaCn_rYmrbs;m©as;bMNulnImYy² . 2-kñúgcMeNamesah‘uycMNayEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH cMeBaHesah‘uycMNayEdlmanRbeyaCn_dl;m©as;bMNulEtmYycMnYn ÉksiT§i cMeBaHesah‘uycMNayenaH manGtßiPaBcMeBaHEtm©as;bMNulEdl)anTTYlRbeyaCn_ BIesah‘uycMNayenaHEtb:ueNÑaH .

maRta 785>- ÉksiT§icMeBaHsiT§iielIbMNulrbs;km μkrnieyaCit ÉksiT§icMeBaHsiT§ielIbMNulrbs;km μkrnieyaCit manGtßiPaBcMeBaHsiT§ielI

bMNulTaMgGs; Edlkm μkrnieyaCitRtUvTTYlBInieyaCk edayEp¥kelIkic©snüa kargar .

279

maRta 786>- ÉksiT§icMeBaHesah‘uysRmab;buNüsB 1-ÉksiT§icMeBaHesah‘uysRmab;buNüsB manGtßiPaBcMeBaHesah‘uysRmab;

buNüsBEdl)aneFVIeLIg eTAtamzan³rbs;kUnbMNulEdl)anTTYlmrNPaB . 2-kñúgkrNIEdljatirbs;kUnbMNulEdlmanGaharkic©)anTTYlmrN-

PaB ÉksiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH k¾manGtßiPaBcMeBaH esah‘uysRmab;buNüsBEdlkUnbMNul)aneFVIeLIg eTAtamzan³rbs;jatienaH Edr .

maRta 787>- ÉksiT§icMeBaHkarpþl;nUvvtßúsRmab;eRbIR)as;RbcaMéf¶ ÉksiT§icMeBaHkarpþl;nUvvtßúeRbIR)as;RbcaMéf¶ manGtßiPaBcMeBaHkarpþl;cMNI

Gahar nig vtßúeRbIR)as;epSg²erogral;éf¶ kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ ExcugeRkay

EdlcaM)ac;sRmab;CIvPaBrbs;kUnbMNul b¤ jatiEdlrs;enACamYykUnbMNul

ehIyEdlkUnbMNulenaHmanGaharkic© nig GñkbeRmI .

EpñkTI 3 ÉksiT§ielIclnvtßú

maRta 788>- Gtßn½yénÉksiT§ielIclnvtßú buKÁlEdlmansiT§ielIbMNulEdlekIteLIgedaymUlehtuNamYydUcxag

eRkamenH manÉksiT§ielIclnvtßúCak;lak;Edl)ankMNt;Cak;lak;rbs;kUnbMNul ³ k-karCYlGclnvtßú . x-kardwkCBa¢ÚnGñkdMeNIr b¤ TMnij . K-karrkSaTukclnvtßú . X-karlk;clnvtßú . g-karpþl;RKab;BUC kUnrukçCati b¤ CI nig BUC kUnstV b¤ cMNIstV .

280

maRta 789>- ÉksiT§icMeBaHkarCYlGclnvtßú ÉksiT§icMeBaHkarCYlGclnvtßú manGtßiPaBelIclnvtßúrbs;Ptik³ cMeBaH

éføQñÜlGclnvtßú nig katBVkic©epSgeTotrbs;Ptik³EdlekIteLIgedayTMnak; TMngénkarCYlGclnvtßúenaH .

maRta 790>- TMhMénvtßúEdlCakmμvtßúénÉksiT§icMeBaHkarCYlGclnvtßú kñúgkrNI Fmμta

1-ÉksiT§irbs;PtibtIéndI manGtßiPaBeTAelIclnvtßúEdl)anbMBak;elIdI CYl b¤ enAnwgGaKarsRmab;eRbIdICYlenaH clnvtßúEdl)anpþl;RbeyaCn_sRmab; eRbIdIenaH nig pléndIenaHEdlsßitenAeRkamkarkan;kab;rbs;Ptik³ .

2-ÉksiT§irbs;PtibtIénGaKar manGtßiPaBelIclnvtßúEdlPtik³)anbMBak; enAnwgGaKarenaH .

maRta 791>- TMhMénvtßúEdlCakmμvtßúénÉksiT§icMeBaHkarCYlGclnvtßú kñúgkrNI Gnub,TannUvsiT§iCYl b¤ CYlbnþ

kñúgkrNIGnub,TannUvsiT§iCYl b¤ CYlbnþ ÉksiT§irbs;PtibtI manGanuPaB

elIclnvtßúrbs;Gnub,Tanik b¤ Ptik³bnþ . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHR)ak;EdlGnub,Tanik b¤ Ptik³bnþenaHTTYl .

maRta 792>- TMhMénGanuPaBénÉksiT§icMeBaHkarCYlGclnvtßú kñúgkrNICRmHbBa¢IRTBüsrubTaMgGs;rbs;Ptik³ ÉksiT§irbs;PtibtIman

GtßiPaB elIéføCYl nig katBVkic©epSgeTotkñúgRKamun RKabc©úb,nñ nig RKabnÞab; nig

sMNgénkarxUcxatEdl)anekItmaneLIgkñúgRKamun nig RKabc©úb,nñ .

281

maRta 793>- ÉksiT§ikñúgkarCYlGclnvtßú kñúgkrNIEdlmanR)ak;kk;edIm,I Fana

kñúgkrNIEdlPtibtI)anTTYlR)ak;kk;edIm,IFana PtibtIenaHmanÉksiT§i RtwmEtcMeBaHEpñkénsiT§ielIbMNul EdlminGacTTYlkarsgedayR)ak;kk;edIm,I FanaenaHEtb:ueNÑaH .

maRta 794>- ÉksiT§icMeBaHkardwkCBa¢Ún ÉksiT§icMeBaHkardwkCBa¢Ún manGtßiPaBelIvtßúEdlGñkdwkCBa¢Únkan;kab;

cMeBaHéfødwkCBa¢ÚnGñkdMeNIr b¤ vtßú nig éføesahu‘yepSg²EdlTak;Tgnwgkardwk

CBa¢Ún .

maRta 795>- lT§km μedaysucrit bBaØtþiénmaRta 193 ¬lT§km μedaysucritnUvkm μsiT§ielIclnvtßú¦ énRkm

enH sþIBIlT§km μedaysucrit RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHÉksiT§iEdl)an

kMNt;BImaRta 789 ¬ÉksiT§icMeBaHkarCYlGclnvtßú¦ dl;maRta 794 ¬ÉksiT§i cMeBaHkardwkCBa¢Ún¦ énRkmenH .

maRta 796>- ÉksiT§icMeBaHkarrkSaTukclnvtßú 1-ÉksiT§icMeBaHkarrkSaTukclnvtßú manGtßiPaBelIclnvtßúEdlRtUv)an

rkSaTuk cMeBaHesah‘uysRmab;rkSaTukclnvtßúenaH . 2-ÉksiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH manGtßiPaBpg

Edr cMeBaHesah‘uycaM)ac;Edl)anecjedIm,I[rkSa pþl;sc©anumti b¤ GnuvtþsiT§i EdlTak;TgnwgclnvtßúenaH .

maRta 797>- ÉksiT§icMeBaHkarlk;clnvtßú ÉksiT§icMeBaHkarlk;clnvtßú manGtßiPaBelIclnvtßúenaH cMeBaHR)ak;éfø

282

lk;clnvtßúenaH nig karR)ak; .

maRta 798>- ÉksiT§icMeBaHkarpþl;RKab;BUC kUnrukçCati b¤ CI nig BUC kUnstV b¤ cMNIstV

1-ÉksiT§icMeBaHkarpþl;RKab;BUC kUnrukçCati b¤ CI manGtßiPaBelIplEdl

)anmkBIdI kñúg 1 ¬mYy¦ qñaM bnÞab;BI)aneRbIRKab;BUC kUnrukçCati b¤ CIenaH cMeBaH éføRKab;BUC kUnrukçCati b¤ CI nig karR)ak; .

2-ÉksiT§icMeBaHkarpþl;BUC kUnstV b¤ cMNIstV manGtßiPaBelIstV nig

plEdl)anmkBIstVenaH kñúg 1 ¬mYy¦ qñaM bnÞab;BI)aneRbIstV nig cMNIedIm,I ciBa©wmstVenaH cMeBaHéføBUC kUnstV nig cMNIenaH nig karR)ak; .

3-ÉksiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH k¾manGtßiPaBelI plEdl)anmkBIBUCdgáÚvnag b¤ søwkmn cMeBaHéføBUCdgáÚvnag b¤ søwkmnedIm,I ciBa©wmdgáÚvnagenaHpgEdr .

EpñkTI 4 ÉksiT§ielIGclnvtßú

maRta 799>- ÉksiT§ielIGclnvtßú buKÁlEdlmansiT§ielIbMNul EdlekIteLIgedaysarmUlehtuNamYydUc

xageRkamenH manÉksiT§ielIGclnvtßúEdl)ankMNt;Cak;lak;rbs;kUnbMNul ³ k-karrkSaTuknUvGclnvtßú . x-kargarelIGclnvtßú . K-karlk;Gclnvtßú .

maRta 800>- ÉksiT§icMeBaHkarrkSaTuknUvGclnvtßú 1-ÉksiT§icMeBaHkarrkSaTuknUvGclnvtßú manGtßiPaBelIGclnvtßú cMeBaH

283

esah‘uyrkSaTukGclnvtßúenaH . 2-ÉksiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH k¾manGtßiPaBpg

Edr cMeBaHesah‘uycaM)ac;Edl)anecjedIm,I[rkSa pþl;sc©anumti b¤ GnuvtþsiT§i EdlTak;TgnwgGclnvtßúenaH .

maRta 801>- ÉksiT§icMeBaHkargarelIGclnvtßú 1-ÉksiT§icMeBaHkargarelIGclnvtßú manGtßiPaBelIGclnvtßúrbs;kUn

bMNul cMeBaHesah‘uycMNaysRmab;kargar Edl)aneFVIelIGclnvtßúenaHeday

sib,kr Gñkbec©keTs nig Gñkem:Akar . 2-ÉksiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH manGtßiPaB

cMeBaHEtcMnYnR)ak;kMeNIntémø kñúgkrNIEdlkMeNIntémøGclnvtßúedaykargar enaH enAEtmanb:ueNÑaH .

maRta 802>- ÉksiT§icMeBaHkarlk;Gclnvtßú ÉksiT§icMeBaHkarlk;GclnvtßúmanGtßiPaBelIGclnvtßú cMeBaHR)ak;éfølk;

GclnvtßúenaH nig karR)ak; .

EpñkTI 5 lMdab;énÉksiT§i

maRta 803>- lMdab;énÉksiT§iTUeTA 1-kñúgkrNIEdlÉksiT§iTUeTARbECgKña lMdab;énÉksiT§iTaMgenaHRtUvGnuelam

tamlMdab;Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 783 ¬Gtßn½yénÉksiT§iTUeTA¦ énRkmenH . 2-RbsinebIÉksiT§iTUeTARbECgKñanwgÉksiT§iBiess ÉksiT§iBiessRtUvman

GaTiPaBCagÉksiT§iTUeTA . b:uEnþ ÉksiT§icMeBaHesah‘uycMNaysRmab;RbeyaCn_

284

rYmvij manGaTiPaBcMeBaHm©as;bMNulTaMgLayEdl)anTTYlRbeyaCn_enaH .

maRta 804>- lMdab;énÉksiT§ielIclnvtßú 1-kñúgkrNIEdlmanÉksiT§iBiessRbECgKñacMeBaHclnvtßúEtmYy lMdab;

énÉksiT§iTaMgenaHRtUvGnuelamtamlMdab;dUcxageRkamenH ³ TI 1³ ÉksiT§icMeBaHkarCYlGclnvtßú nig cMeBaHkardwkCBa¢Ún . TI 2³ ÉksiT§icMeBaHkarrkSaTuknUvclnvtßú b:uEnþ RbsinebImanGñkrkSa

eRcInnak; GñkEdlrkSaeRkay manGaTiPaBCagGñkrkSamun . TI 3³ ÉksiT§icMeBaHkarlk;clnvtßú ÉksiT§icMeBaHkarpþl;RKab;BUC kUn

rukçCati b¤ CI nig BUC kUnstV b¤ cMNIstV . 2-RbsinebIm©as;ÉksiT§iEdlmanGaTiPaBkñúglMdab;TI 1 )andwgfa man

m©as;ÉksiT§iEdlmanGaTiPaBkñúglMdab;TI 2 b¤ lMdab;TI 3 enAeBlEdlxøÜn)an

TTYlsiT§ielIbMNul m©as;ÉksiT§iEdlmanGaTiPaBkñúglMdab;TI 1 enaHRtUvman

lMdab;eRkaym©as;ÉksiT§iTaMgGs;EdlmanGaTiPaBkñúglMdab;TI 2 b¤ TI 3 enaHvij .

m©as;ÉksiT§iEdlmanGaTiPaBkñúglMdab;TI 1 enaH k¾RtUvmanlMdab;eRkaybuKÁl

EdlrkSavtßúedIm,Im©as;ÉksiT§ienaHEdr . 3-cMeBaHpl lMdab;TI 1 Føak;elIGñkpþl;RKab;BUC kUnrukçCati b¤ CI ehIy

lMdab;TI 2 Føak;elIPtibtIéndI .

maRta 805>- lMdab;énÉksiT§ielIGclnvtßú 1-kñúgkrNIEdlmanÉksiT§iBiessRbECgKñacMeBaHGclnvtßúEtmYy lMdab;

énÉksiT§iTaMgenaHRtUvGnuelamtamlMdab;Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 799 ¬ÉksiT§i elIGclnvtßú¦ énRkmenH .

2-RbsinebImankarlk;CabnþbnÞab; cMeBaHGclnvtßúEtmYy lMdab;énsiT§i GaTiPaBrbs;Gñklk;TaMgenaH RtUvKiteTAtameBlevlamun nig eRkayénkarlk; enaH .

285

maRta 806>- ÉksiT§iEdlmanGaTiPaBesμIKña kñúgkrNIEdlmanm©as;ÉksiT§ieRcInnak;EdlmanGaTiPaBes μIKñaelIvtßúEdl

Cakm μvtßúEtmYy m©as;ÉksiT§inImYy² RtUvTTYlnUvkarsg tamsmamaRténsiT§ielI bMNulerog²xøÜn .

EpñkTI 6 GanuPaBénÉksiT§i

maRta 807>- GanuPaBtamcMeBaHttiyCnEdl)aneFVIlT§km μ eRkayeBlEdlkUnbMNul)anRbKl;clnvtßúrbs;xøÜnEdlCakm μvtßúén

ÉksiT§i eTA[ttiyCnEdl)aneFVIlT§km μehIy enaHm©as;ÉksiT§iminGacGnuvtþ ÉksiT§irbs;xøÜncMeBaHclnvtßúenaH)aneLIy .

maRta 808>- TMnak;TMngnwgsiT§ielIkarbBa©aMclnvtßú kñúgkrNIEdlÉksiT§iRbECgCamYynwgsiT§ielIkarbBa©aMclnvtßú m©as;siT§i

elIkarbBa©aMclnvtßúmansiT§idUcKñanwgm©as;ÉksiT§iEdlmanGaTiPaBkñúglMdab;TI 1

Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 804 ¬lMdab;énÉksiT§ielIclnvtßú¦ énRkmenH .

maRta 809>- GanuPaBénÉksiT§iTUeTA 1-m©as;ÉksiT§iTUeTA minGacTTYlkarsgedayGclnvtßú)aneT elIkElg

EtxøÜn)anTTYlkarsgedayRTBüepSgeToteRkABIGclnvtßúenaHCamunsin ehIy

enAEtminRKb; . 2-cMeBaHGclnvtßú m©as;ÉksiT§iTUeTARtUvTTYlkarsgedayGclnvtßúEdl

minEmnCakm μvtßúénR)atiePaKBiess Camunsin . 3-RbsinebIm©as;ÉksiT§iTUeTAeFVsRbEhsmin)ancUlrYmkñúgkarEckcMENk

tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenHeT m©as;ÉksiT§iTUeTAenaHminGac

286

GnuvtþÉksiT§ienH cMeBaHttiyCnEdl)ancuHbBa¢I)aneLIy kñúgkRmiténcMENkrbs; xøÜnEdlRtUv)anTTYl RbsinebIxøÜn)ancUlrYmkñúgkarEckcMENkenaH .

4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 TI 2 nig kfaxNÐTI 3 xagelIenH minRtUvyk

mkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlkarEckcMENknUvR)ak;EdlCatémøénGclnvtßú EdlCakm μvtßúénR)atiePaKBiessRtUv)aneFVIeLIg munkarEckcMENknUvR)ak;Edl

CatémøénRTBüeRkABIGclnvtßú .

maRta 810>- GanuPaBénÉksiT§iTUeTAcMeBaHttiyCn m©as;ÉksiT§iTUeTAGacykÉksiT§ienHeTAttaMgcMeBaHm©as;bMNulEdlK μan

R)atiePaKBiess)an eTaHCaBMu)ancuHbBa¢IÉksiT§icMeBaHGclnvtßúk¾eday . b:uEnþ cMeBaHttiyCnEdl)ancuHbBa¢Ivij m©as;ÉksiT§iTUeTA BMuGacykÉksiT§ienHeTA ttaMg)aneLIy .

maRta 811>- GanuPaBcMeBaHttiyCnénÉksiT§icMeBaHkarrkSaTukGclnvtßú 1-ÉksiT§icMeBaHkarrkSaTukGclnvtßú minGacttaMgcMeBaHttiyCn)aneLIy

ebIBMu)ancuHbBa¢IPøam² eRkayBI)anbBa©b;skm μPaBrkSaTukeT . 2-kMeNIntémøénGclnvtßúEdl)anekIteLIgedaysarkarrkSaTuk RtUveFVI

karvaytémøedayGñkvaytémøEdlRtUv)aneRCIstaMgedaytulakar enAeBlcUlrYm

kñúgkarEckcMENk .

maRta 812>- GanuPaBcMeBaHttiyCnénÉksiT§icMeBaHkargarelIGclnvtßú 1-ÉksiT§icMeBaHkargarelIGclnvtßú minGacttaMgcMeBaHttiyCn)aneLIy

ebImin)ancuHbBa¢IPøam² eRkayBI)anbBa©b;kargarenaH . 2-kMeNIntémøénGclnvtßúEdl)anekIteLIgedaysarkargar RtUveFVIkar

vaytémøedayGñkvaytémøEdlRtUv)aneRCIstaMgedaytulakar enAeBlcUlrYmkñúg

karEckcMENk .

287

maRta 813>- TMnak;TMngrvagÉksiT§icMeBaHkarrkSaTukGclnvtßú ÉksiT§icMeBaH kargarelIGclnvtßú nig hIub:UEtk

ÉksiT§iEdl)ancuHbBa¢I tambBaØtþiénmaRta 811 ¬GanuPaBcMeBaHttiyCn

énÉksiT§icMeBaHkarrkSaTukGclnvtßú¦ nig maRta 812 ¬GanuPaBcMeBaHttiyCnén

ÉksiT§icMeBaHkargarelIGclnvtßú¦ énRkmenH GacGnuvtþedaymanGaTiPaBCag

hIub:UEtk)an .

maRta 814>- GanuPaBcMeBaHttiyCnénÉksiT§icMeBaHkarlk;Gclnvtßú ÉksiT§icMeBaHkarlk;Gclnvtßú minGacttaMgcMeBaHttiyCn)aneLIy ebI

min)ancuHbBa¢IbBa¢ak;fa minTan;)ansgéføTij b¤ karR)ak; RBmKñanwgeBleFVI kic©snüalk;TijeT .

maRta 815>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIhIub:UEtk eRkABIbBaØtþikñúgCMBUkTI 3 ¬ÉksiT§i¦ enH bBaØtþiBImaRta 846 ¬TMhMénGanuPaB

huIb:UEtk¦ dl;maRta 848 ¬GanuPaBénhuIb:UEtk cMeBaHpl¦ bBaØtþiénmaRta 851

¬lMdab;énhuIb:UEtk¦ maRta 852 ¬TMhMénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana¦ maRta 853 ¬karlk;edaybgçMnUvGclnvtßúhuIb:UEtk¦ nig bBaØtþiBImaRta 859 ¬huIb:UEtk

bnþ¦ dl;maRta 863 ¬lMdab;énkarcat;EcghuIb:UEtk¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHGanuPaBénÉksiT§i .

288

CMBUkTI 4 siT§ielIkarbBa©aM


maRta 816>- Gtßn½yénsiT§ielIkarbBa©aM m©as;siT§ielIkarbBa©aM mansiT§ikan;kab;vtßúEdl)anTTYlBIkUnbMNul b¤

ttiyCnedIm,IFanasiT§ielIbMNulrbs;xøÜn nig TTYlkarsgcMeBaHsiT§ielIbMNul

rbs;xøÜnBIvtßúenaH edaymanGaTiPaBCagm©as;bMNulepSgeTot .

maRta 817>- ])aeTskmμelIvtßú 1-siT§ielIkarbBa©aMGacGnuvtþ)ancMeBaHTwkR)ak; b¤ vtßúepSgeTotEdlGñk

begáItRtUvTTYl edaykarlk; kar)at;bg; b¤ karxUcxatnUvvtßúEdlCakm μvtßúénkar bBa©aM . b:uEnþ m©as;siT§ielIkarbBa©aMBuMGacGnuvtþsiT§irbs;xøÜn)aneLIy enAeRkay

eBlEdlTwkR)ak;RtUv)anbg; b¤ vtßúepSgRtUv)anRbKl; eTA[GñkbegáIt . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

témøfñÚrnwgsiT§iRbtükSEdlbegáIteLIg edayGñkbegáItsiT§ielIkarbBa©aM elIvtßúEdl

Cakm μvtßúénsiT§ielIkarbBa©aM .

maRta 818>- karbegáItsiT§ielIkarbBa©aM nig karRbKl;vtßúCacaM)ac; 1-siT§ielIkarbBa©aMRtUvekIteLIg edaykUnbMNul b¤ ttiyCnEdlbegáIt

siT§ielIkarbBa©aMenaH RbKl;nUvvtßúEdlCakmμvtßúénkarbBa©aM eTA[m©as;siT§ielIkar bBa©aM .

2-karRbKl;Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvrab;bBa©Úl

TaMgkarRbKl;edaysegçb Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 énmaRta 229

289

¬karepÞrkarkan;kab;¦ énRkmenH .

maRta 819>- karhamkarkan;kab;edaypÞal; edayGñkbegáItsiT§ielIkarbBa©aM m©as;siT§ielIkarbBa©aMminGac[GñkbegáItsiT§ielIkarbBa©aMenaHkan;kab;eday

pÞal;elIvtßúbBa©aMenaH)aneLIy .

maRta 820>- TMhMénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana siT§ielIkarbBa©aMRtUvFananUv R)ak;edIm karR)ak; R)ak;FanasgkñúgkrNImin

eKarBkic©snüa esah‘uyedIm,IGnuvtþsiT§ielIkarbBa©aM esah‘uyedIm,IEfrkSavtßúbBa©aM RBmTaMgsMNgénkarxUcxatEdlekIteLIgedaysarkarminGnuvtþkatBVkic© b¤ vikar³ kM)aMgénvtßúbBa©aM . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

mankMNt;epSg kñúgskm μPaBbegáItsiT§ielIkarbBa©aMenaH .

maRta 821>- GanuPaBénkarXat;Tuk m©as;siT§ielIkarbBa©aMGacXat;TukvtßúbBa©aM)an rhUtdl;eBlEdlTTYlkar

sgcMeBaHsiT§ielIbMNulEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 820 ¬TMhMénsiT§ielIbMNul

EdlRtUv)anFana¦ xagelIenH . b:uEnþ siT§ienHminGacttaMg cMeBaHm©as;bMNul

EdlmanGaTiPaBCagxøÜn)aneLIy .

maRta 822>- siT§iTTYlkarsgBIpledaymanGaTiPaB 1-m©as;siT§ielIkarbBa©aMGacTTYlplEdlekItBIvtßúbBa©aM nig Gacykpl

enaHmkkat;siT§ielIbMNulrbs;xøÜn edaymanGaTiPaBCagm©as;bMNulepSgeTot

)an . 2-plEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkkat;

karR)ak;énsiT§ielIbMNulCamunsin ehIy RbsinebImansMNl; RtUvykeTAkat; R)ak;edIm .

290

maRta 823>- krNIykic©rbs;m©as;siT§ielIkarbBa©aMkñúgkarrkSaTuknUvvtßúbBa©aM 1-m©as;siT§ielIkarbBa©aM RtUvkan;kab;vtßúbBa©aMenaHedayRbugRby½tñkñúgnam

CaGñkRKb;RKgedaysucrit . 2-RbsinebIm©as;siT§ielIkarbBa©aM)aneFVIpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenH kUnbMNulGacTamTarrMlt;siT§ielIkarbBa©aMenaH)an .

maRta 824>- siT§iTamTar[sgesah‘uyrbs;m©as;siT§ielIkarbBa©aM 1-RbsinebIm©as;siT§ielIkarbBa©aM)anecjcMNayCacaM)ac;sRmab;karRKb;

RKg nig EfrkSavtßú cMeBaHvtßúbBa©aM m©as;siT§ielIkarbBa©aMenaH GacTamTar[

km μsiT§ikrénvtßúenaHsgnUvcMNayenaHvij)an . 2-RbsinebIm©as;siT§ielIkarbBa©aM)anecjcMNaybegáIntémøénvtßúbBa©aM

m©as;siT§ielIkarbBa©aMenaHGacTamTar[km μsiT§ikrénvtßúenaHsgnUvcMNayTaMgGs; EdlxøÜn)anecj b¤ sgnUvtémøR)ak;EdlekInenaHvij tamkareRCIserIsrbs;xøÜn

)an kñúgkrNIEdlkMeNIntémøenaHenAEtman . b:uEnþ tulakarGackMNt;eBl

smrmüedIm,Isg tamkarTamTarrbs;kmμsiT§ikr)an .

maRta 825>- GaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul kareRbIsiT§ielIkarbBa©aM minraraMgdMeNIrkarénGaC£ayukalénkarrMlt;siT§i

elIbMNuleLIy .

maRta 826>- karbBa©aMbnþ 1-m©as;siT§ielIkarbBa©aMGacykvtßúbBa©aMenaHeTAdak;bBa©aMbnþeTot)an

edayTTYlkaryl;RBmBIGñkbegáItsiT§ielIkarbBa©aMenaH edIm,IFananUvkatBVkic©rbs; xøÜn .

2-kñúgGMLúgeBlEdlmanGtßiPaBénsiT§ielIkarbBa©aM m©as;siT§ienaHGacyk

vtßúbBa©aMenaHeTAdak;bBa©aMbnþeTot eRkamkarTTYlxusRtUvrbs;xøÜn)an . kñúgkrNI

291

enH m©as;siT§ielIkarbBa©aMenaHk¾RtUvTTYlxusRtUv cMeBaHkarxUcxatedayRbFanskþi EdlminGacekItmaneLIgRbsinebImin)andak;bBa©aMbnþeT .

3-enAeBlEckcMENkéfølk;edaybgçMénvtßúbBa©aM m©as;siT§ielIkarbBa©aMbnþ GacTTYlnUvkarsgcMnYnTwkR)ak;énsiT§ielIbMNulrbs;xøÜnTaMgGs; edaymankRmit

éncMnYnTwkR)ak;EdlRtUvEckcMENkeTA[m©as;siT§ielIkarbBa©aM . b:uEnþ RbsinebI siT§iielIbMNulrbs;xøÜn minTan;dl;eBlkMNt;RtUvsgeT m©as;siT§ielIkarbBa©aMbnþ RKan;EtGacTamTar[tmál;nUvcMnYnTwkR)ak;EdlxøÜnGacTTYlkarsg)anb:ueNÑaH .

maRta 827>- karhamkic©snüabBa©aMpþac; ebIBuMmanbBaØtþiBiessenAkñúgRkmenH b¤ c,ab;epSgeToteT GñkEdlbegáIt

siT§ielIkarbBa©aM minGacRBmeRBog [m©as;siT§ielIkarbBa©aMTTYlkmμsiT§ielIvtßúbBa©aM b¤ cat;EcgvtßúbBa©aM tamviFIepSgBIviFIEdlc,ab;)ankMNt; edayskm μPaBbegáIt

siT§ielIkarbBa©aM b¤ edaykic©snüaEdleFVImunkMNt;eBlRtUvsg)aneT .

maRta 828>- siT§iTamTarsMNgrbs;GñkFanaedayvtßú RbsinebIGñkEdlbegáItsiT§ielIkarbBa©aMedIm,IFanakatBVkic©rbs;GñkdéT

)ansgcMeBaHkatBVkic©enaH b¤ )an)at;bg;nUvkmμsiT§ielIvtßúbBa©aM edaysarkar GnuvtþsiT§ielIkarbBa©aMenaH GñkenaHRtUvmansiT§iTamTarsMNg cMeBaHkUnbMNul

edayeyageTAtambBaØtþisþIBIkarFana .

EpñkTI 2 karbBa©aMclnvtßú

maRta 829>- l½kçx½NÐttaMgénsiT§ielIkarbBa©aM m©as;siT§ielIkarbBa©aMclnvtßú minGacttaMgsiT§ielIkarbBa©aMenaHcMeBaHttiy-

292

Cn)aneLIy RbsinebIxøÜnmin)ankan;kab;Canirnþr_nUvvtßúbBa©aMenaH .

maRta 830>- krNIEdlkarkan;kab;RtUv)andkyk kñúgkrNIEdlm©as;siT§ielIkarbBa©aMclnvtßúRtUv)andkyknUvkarkan;kab;

vtßúbBa©aM m©as;siT§ielIkarbBa©aMenaH GacykvtßúbBa©aMmkvij)an tamry³bNþwg

TamTar[RbKl;vtßúkan;kab;mkvij Etb:ueNÑaH .

maRta 831>- kareRbIR)as; nig GaRs½yplBIvtßúbBa©aM edaym©as;siT§ielIkar bBa©aM

1-ebIBuMmankaryl;RBmBIsMNak;kUnbMNuleT m©as;siT§ielIkarbBa©aM min

GaceRbIR)as; b¤ CYlvtßúbBa©aM)aneLIy . b:uEnþ m©as;siT§ielIkarbBa©aMGaceRbIR)as; )an RtwmEtkRmitEdlcaM)ac;kñúgkarrkSavtúßbBa©aMenaH .

2-ebIm©as;siT§ielIkarbBa©aM)anRbRBwtþpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelI enH kUnbMNulGacTamTar[rMlt;siT§ielIkarbBa©aM)an .

maRta 832>- karGnuvtþsiT§ielIkarbBa©aMedaysegçb 1-RbsinebIm©as;siT§ielIkarbBa©aMclnvtßúmin)anTTYlkarsgcMeBaHsiT§i

elIbMNulrbs;xøÜneT m©as;siT§ienaHGacTamTareTAtulakar[ykvtßúbBa©aMmksg

pÞal;Etmþg tamkarvaytémørbs;Gñkvaytémø)an luHRtaEtmanmUlehtuRtwmRtUv .

kñúgkrNIenH m©as;siT§ielIkarbBa©aMRtUvCUndMNwgGMBIkarTamTarenaHeTAkUnbMNul

Camun . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIcMnYnTwkR)ak;

EdlvaytémøedayGñkvaytémøenaH elIsBIcMnYnénkatBVkic©EdlRtUvsgm©as;siT§i elIkarbBa©aMclnvtßú RtUvsgnUvcMnYnTwkR)ak;EdlenAsl; eTAkmμsiT§ikrénvtßúbBa©aM enaHvij .

293

maRta 833>- lMdab;énsiT§ielIkarbBa©aMclnvtßú kñúgkrNIEdl)anbegáItsiT§ielIkarbBa©aMelIclnvtßúEtmYy edIm,IFanasiT§i

elIbMNuleRcIn lMdab;énsiT§ielIkarbBa©aMTaMgenaHRtUvGnuelamtameBlevlaEdl

)anbegáItenaH .

EpñkTI 3 karbBa©aMGclnvtßú

maRta 834>- siT§ieRbIR)as; nig GaRs½yplrbs;m©as;siT§ielIkarbBa©aM 1-m©as;siT§ielIkarbBa©aMGclnvtßúGaceRbIR)as; nig GaRs½yplBIGclnvtßú

EdlCakm μvtßúénsiT§ielIkarbBa©aM tamviFIeRbIR)as;énGclnvtßúenaH . 2-cMeBaHdIEdlsiT§ielIkarbBa©aMM)anbegáItedIm,IFanasiT§ielIbMNulEdl

K μaneBlkMNt; kñúgkrNIEdlm©as;siT§ielIkarbBa©aMeRbIdIenaHedIm,IeFVIksikm μ eTaH bICasiT§ielIbMNulrlt;edaykarsgk¾eday ebIrdUvRbmUlplBIdMNaMEdlm©as; siT§ibMNul)ansab b¤ daMBImun nwgdl; enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM k¾m©as; siT§ielIkarbBa©aM GaceRbIdIenaH rhUtdl;eBldl;rdUvRbmUlplenaH .

3-cMeBaHdIEdlsiT§ielIkarbBa©aMM)anbegáItedIm,IFanasiT§ielIbMNulEdl

maneBlkMNt; kñúgkrNIEdlm©as;siT§ielIkarbBa©aMeRbIdIenaHedIm,IeFVIksikm μ eTaH bICasiT§ielIbMNulrlt;edaykarsgenAmuneBlkMNt;k¾eday ebIrdUvRbmUlpl

BIdMNaMEdlm©as;siT§ibMNul)ansab b¤ daMBImun nwgdl; enAkñúgGMLúgeBl 1

¬mYy¦ qñaM k¾m©as;siT§ielIkarbBa©aMGaceRbIdIenaH rhUtdl;eBldl;rdUvRbmUlpl

enaH . b:uEnþ eTaHbICardUvRbmUlplenaH nwgdl; enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM eRkaykarsgenAmuneBlkMNt;k¾eday ebIrdUvRbmUlplenaH nwgdl; eRkay

eBlkMNt;énkarsgkatBVkic© m©as;siT§ielIkarbBa©aM RtUvRbKl;dIvijPøam eRkay

eBlTTYlkarsg .

294

maRta 835>- bnÞúkesah‘uyRKb;RKg m©as;siT§ielIkarbBa©aMGclnvtßúRtUvecjesahu‘yRKb;RKg nig RtUvTTYl

bnÞúkepSg²cMeBaHGclnvtßúenaH .

maRta 836>- karR)ak;énsiT§ielIbMNul m©as;siT§ielIkarbBa©aMGclnvtßú minGacTamTarkarR)ak;énsiT§ielIbMNul

rbs;xøÜn)aneT .

maRta 837>- GanuPaBénkarsnüaBiess bBaØtþiénmaRta 834 ¬siT§ieRbIR)as; nig GaRs½yplrbs;m©as;siT§ielIkar

bBa©aM¦ maRta 835 ¬bnÞúkesah‘uyRKb;RKg¦ nig maRta 836 ¬karR)ak;énsiT§i elIbMNul¦ xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmankarsnüa BiessenAkñúgskm μPaBbegáItsiT§ielIkarbBa©aM .

maRta 838>- GMLúgeBlEdlmanGtßiPaB 1-GMLúgeBlEdlmanGtßiPaBénsiT§ielIkarbBa©aMGclnvtßú minGacelIsBI

5 ¬R)aM¦ qñaM)aneLIy . RbsinebI)anbegáItsiT§ielIkarbBa©aMGclnvtßúelIsBI GMLúgeBlenH GMLúgeBlRtUvbnßymkRtwm 5 ¬R)aM¦ qñaM .

2-kic©snüabegáItsiT§ielIkarbBa©aMGclnvtßúGaceFVIbnþeTot)an . bu:Enþ GMLúgeBlénkarbnþenHminGaceFVI[elIsBI 5 ¬R)aM¦ qñaM Kitcab;BIeBlbnþ)an

eLIy .

maRta 839>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIhIub:UEtk eRkABIbBaØtþiénEpñkTI 3 ¬karbBa©aMGclnvtßú¦ enH bBaØtþiénCMBUkTI 5 ¬huIb:UEtk¦

RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarbBa©aMGclnvtßú .

295

EpñkTI 4 karbBa©aMsiT§i

maRta 840>- km μvtßúénkarbBa©aMsiT§i 1-siT§ielIkarbBa©aMGacmankmμvtßúCasiT§ielIRTBüsm,tþi)an . 2-eRkABIbBaØtþiénEpñkTI 4 ¬karbBa©aMsiT§i¦ enH bBaØtþiénEpñkTI 2 ¬karbBa©aM

clnvtßú¦ nig EpñkTI 3 ¬karbBa©aMGclnvtßú¦ RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHsiT§ielIkarbBa©aMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 841>- l½kçx½NÐttaMgénsiT§ielIkarbBa©aMsiT§ielIbMNulEdlmankMNt; eQμaH

1-kñúgkrNIEdlyksiT§ielIbMNulEdlmankMNt;eQ μaH mkeFVICakm μvtßú énsiT§ielIkarbBa©aM siT§ielIkarbBa©aMenH minGacttaMgcMeBaHkUnbMNulTI 3 nig

ttiyCnepSgeTot)aneLIy elIkElgEtkrNIEdl)anCUndMNwgGMBIkarbegáIt

siT§ielIkarbBa©aMdl;kUnbMNulTI 3 b¤ mankaryl;RBmBIkUnbMNulTI 3 enaH . 2-karCUndMNwg b¤ karyl;RBmEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH minGacttaMgcMeBaHttiyCn eRkABIkUnbMNulTI 3 )aneLIy RbsinebImin

)aneFVIeLIgedaylixitEdlmankalbriecäTsßaBr .

maRta 842>- karGnuvtþsiT§ielIkarbBa©aMedayRbmUlsiT§ielIbMNul 1-m©as;siT§ielIkarbBa©aMGacRbmUlsiT§ielIbMNulEdlCakm μvtßúénsiT§ielI

karbBa©aM)an . 2-RbsinebIkmμvtßúénsiT§ielIbMNulCaR)ak; m©as;siT§ielIkarbBa©aMGacRbmUl

siT§ielIbMNul RtwmEtPaKEdles μ InwgcMnYnR)ak;énsiT§ielIbMNulrbs;xøÜnb:ueNÑaH . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH ebIkMNt;eBl

296

RtUvsgénsiT§ielIbMNul)anmkdl; munkMNt;eBlRtUvsgénsiT§ielIbMNulrbs; m©as;siT§ielIkarbBa©aM m©as;siT§ielIkarbBa©aMenH Gac[kUnbMNulTI 3 tmál;R)ak; sgenH)an . kñúgkrNIenH siT§ielIkarbBa©aMmanGtßiPaBelIR)ak;tmál;enaH .

4-RbsinebIkm μvtßúénsiT§ielIbMNulminEmnCaR)ak;eT m©as;siT§ielIkarbBa©aM mansiT§ielIkarbBa©aMelIvtßúEdlxøÜn)anTTYlCakarsg .

CMBUkTI 5 hIub:UEtk

EpñkTI 1 Gtßn½yénhIub:UEtk

maRta 843>- Gtßn½yénhIub:UEtk 1-m©as;bMNulhIub:UEtkmansiT§iTTYlkarsgcMeBaHsiT§ielIbMNulrbs;xøÜn

edaymanGaTiPaBCagm©as;bMNulepSgeTot cMeBaHGclnvtßúEdl)andak;Ca R)atiePaKénkatBVkic© edaykUnbMNul b¤ ttiyCnminepÞrkarkan;kab; .

2-siT§iCYlGcié®nþy_ nig plubePaK k¾GacykmkeFVICakm μvtßúénhuIb:UEtk

)anEdr . kñúgkrNIenH bBaØtþiénCMBUkTI 5 ¬huIb:UEtk¦ enH RtUvykmkGnuvtþdUc

KñapgEdr . 3-kñúgkrNIEdlc,ab;BiessTTYlsÁal;karykRTBüsm,tþiepSgeRkABI

Gclnvtßú mkeFVICakm μvtßúénhIub:UEtk bBaØtþiénc,ab;BiessenaHRtUvykmkGnuvtþ .

EpñkTI 2 karbegáIthIub:UEtk

maRta 844>- karbegáIthIub:UEtk hIub:UEtknwgRtUv)anbegáIteLIg edaykarRBmeRBogKñarvagm©as;bMNul nig

297

kUnbMNul b¤ ttiyCnEdlykGclnvtßúrbs;xøÜnmkdak;CaR)atiePaK .

maRta 845>- karttaMgénhIub:UEtk m©as;bMNulhIub:UEtkminGacykhuIb:UEtkenaHmkttaMgcMeBaHttiyCn eRkA

BIGñkEdlbegáIthIub:UEtk)aneLIy RbsinebImin)aneFVIkic©snüabegáIthuIb:UEtkenaH edaylixityfaPUt nig min)ancuHbBa¢IenAkñúgesovePAbBaI¢dIFøIeT .

EpñkTI 3 GanuPaBénhIub:UEtk

maRta 846>- TMhMénGanuPaBhIub:UEtk 1-hIub:UEtkmanGanuPaBelIvtßúEdlP¢ab;nwgdIEdlCakm μvtßúénhIub:UEtk nig

CaEpñkmYyéndIEdlCakm μvtßúénhIub:UEtkenaH enAeBlbegáIthuIb:UEtk rYmTaMgGaKar EdlmanenAelIdIhIub:UEtkenaH . GanuPaBenHk¾manelIvtßú EdlRtUv)anP¢ab;enA eRkayeBlbegáIthIub:UEtkpgEdr .

2-PaKIBuMGackMNt;epSgBIbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH enAkñúgkic© snüabegáIthIub:UEtk)aneLIy .

maRta 847>- GanuPaBénhIub:UEtkelIdIcMeBaHGaKarEdlCakmμsiT§irbs;ttiyCn kñúgkrNIEdlttiyCnmankmμsiT§ielIGaKarenAelIdIEdl)andak;CahIub:UEtk

edayEp¥kelIsiT§iCYlGcié®nþy_ plubePaK b¤ siT§iCYl hIub:UEtkenHBMumanGanuPaB

elIGaKarenaHeLIy .

maRta 848>- GanuPaBénhIub:UEtk cMeBaHpl bBaØtþiénmaRta 846 ¬TMhMénGanuPaBhIub:UEtk¦ xagelIenH minRtUvykmk

GnuvtþcMeBaHpleLIy . b:uEnþ bBaØtþiénvaküxNÐTI 1 enHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

298

enAeRkayeBlEdlGclnvtßúhIub:UEtkenaHRtUv)anrwbGUs .

maRta 849>- ])aeTskmμelIvtßú 1-huIb:UEtkGacGnuvtþ)ancMeBaHTwkR)ak; b¤ vtßúepSgeTotEdlGñkbegáIt

huIb:UEtkRtUvTTYl edaysarkarlk; kar)at;bg; b¤ karxUcxatnUvvtßúEdlCa km μvtßúénhuIb:UEtkenaH . b:uEnþ m©as;huIb:UEtkBuMGacGnuvtþhuIb:UEtkrbs;xøÜn)aneLIy

enAeRkayeBlEdlR)ak;RtUv)anbg; b¤ vtßúepSgRtUv)anRbKl; eTA[GñkbegáIt . 2-huIb:UEtkk¾GacGnuvtþ)anpgEdr cMeBaHplEdlekIteLIgeRkaykarrwb

GUsGclnvtßúhIub:UEtkenaH .

maRta 850>- siT§iTamTarsMNgrbs;GñkFanaedayvtßú RbsinebIGñkEdl)anbegáIthIub:UEtkedIm,IFanakatBVkic©rbs;GñkdéT )ansg

cMeBaHkatBVkic©enaH b¤ )an)at;bg;nUvkm μsiT§ielIdIhuIb:UEtk edaysarkarGnuvtþ hIub:UEtkenaH GñkenaHRtUvmansiT§iTamTarsMNgBIkUnbMNul edayeyageTAtam

bBaØtþisþIBIkarFana .

maRta 851>- lMdab;énhIub:UEtk kñúgkrNIEdl)anbegáIthIub:UEtkenAelIGclnvtßúEtmYy edIm,IFanasiT§ielI

bMNuleRcIn lMdab;énhIub:UEtkenaH RtUvGnuelamtameBlevlaEdl)ancuHbBa¢I .

maRta 852>- TMhMénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana 1-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulhIub:UEtkmansiT§iTamTarkarR)ak; b¤ FnlaP

epSgeTot m©as;bMNulhIub:UEtkGacGnuvtþhuIb:UEtkenaH)anEtcMeBaHcMnYnénkarsg

Edldl;kMNt;eBlsRmab;GMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaMcugeRkay Etb:ueNÑaH . b:uEnþ cMeBaHFnlaPEdlmanBImunmk RbsinebI)ancuHbBa¢IBiess eRkayBI)andl; eBlkMNt;RtUvsg huIb:UEtkenHGacGnuvtþ)ancab;BIeBlEdl)ancuHbBa¢IenaH .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾RtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHR)ak;

299

EdlRtUvbg;sRmab;GMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaMcugeRkay kñúgkrNIEdlm©as;bMNul

hIub:UEtkmansiT§iTamTar[sgsMNgénkarxUcxat Edl)anekIteLIg edaykar minGnuvtþkatBVkic© . b:uEnþ kñúgkrNIenH cMnYnsrubénsMNgkarxUcxat RBmTaMg

karR)ak; nig FnlaPepSgeTot minGacelIscMnYnsrubsRmab;GMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaM)aneLIy .

EpñkTI 4 karGnuvtþhIub:UEtk

maRta 853>- karlk;edaybgçMnUvGclnvtßúhIub:UEtk ebIkatBVkic©BMu)anGnuvtþeT m©as;bMNulhIub:UEtkGacdak;BaküsMu[lk;eday

bgçMnUvGclnvtßúhIub:UEtk eTAtulakar)an .

maRta 854>- karlk;edaybgçMnUvGaKarCakm μsiT§irbs;ttiyCn 1-ebIGñkbegáIthuIb:UEtk mankm μsiT§ielIGaKarEdlGñkbegáIthuIb:UEtkenaH b¤

ttiyCn)ansagsg;enAelIdIhIub:UEtk enAeRkayeBlhIub:UEtkenaHRtUv)anbegáIt

ehIy m©as;bMNulhIub:UEtkGaclk;edaybgçMnUvGaKarenaH RBmCamYynwgdIhIub:UEtk

enaH)an . b:uEnþ ebIcMnYnéfølk;dI nig GaKarenaH TabCagéfølk;dIEdlK μan

GaKarelIenaH m©as;bMNulhIub:UEtk GacTamTar[GñkbegáIthuIb:UEtk ruHerIGaKarenaH muneBllk;edaybgçM .

2-kñúgkrNIEdlttiyCnmankm μsiT§ielIGaKarelIdIhuIb:UEtk edayEp¥kelI siT§iCYlGcié®nþy_ plubePaK b¤ siT§iCYl ebIttiyCnenaHminGacyksiT§iCYl

Gcié®nþy_ plubePaK b¤ siT§iCYlrbs;xøÜn mkttaMgcMeBaHm©as;bMNulhuIb:UEtk

m©as;bMNulhuIb:UEtkGaclk;edaybgçM nUvGaKarenaH RBmCamYynwgdIhuIb:UEtk)an .

300

maRta 855>- karesñIsMuTijedayttiyCnEdl)aneFVIlT§kmμ ttiyCnEdl)aneFVIlT§kmμnUvGclnvtßúhIub:UEtk GackøayCaGñkTijkñúgkar

lk;edaybgçM)an .

maRta 856>- siT§iTamTar[sgesah‘uyrbs;ttiyCnEdl)aneFVIlT§km μ kñúgkrNIEdlttiyCnEdl)aneFVIlT§km μnUvGclnvtßúhIub:UEtk )anecj

cMNayCacaM)ac;sRmab;karRKb;RKg nig EfrkSavtßú b¤ cMNaybegáIntémø cMeBaH GclnvtßúhIub:UEtkenaH ttiyCnenaHGacTTYlsMNgéncMNayenaH BIéfølk; edaybgçMnUvGclnvtßúenaH edaymanGaTiPaBCagm©as;bMNulhIub:UEtk .

maRta 857>- karEckcMENkRBmKña nig karEckcMENkminRBmKña kñúgkrNI énhIub:UEtkrYm

1-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulmanhIub:UEtkelIGclnvtßúeRcInedIm,IFanasiT§i elIbMNulEtmYy ebIEckcMENknUvR)ak;Edl)anmkBIkarlk;edaybgçMenAeBlCa mYyKña bnÞúkénsiT§ielIbMNulRtUvEck eTAtamsmamaRténtémøGclnvtßúnImYy²

enaH . 2-ebIEckcMENkEtR)ak;Edl)anBIkarlk;edaybgçMnUvGclnvtßúNamYy

m©as;bMNulhIubU:EtkGacTTYlkarsg cMeBaHsiT§ielIbMNulTaMgGs; edayR)ak; Edl)anmkBIkarlk;edaybgçMenaH)an . kñúgkrNIenH m©as;bMNulhuIb:UEtkEdl

manlMdab;bnÞab; GacGnuvtþhuIb:UEtkrbs;m©as;bMNulhIub:UEtkEdlmanlMdab;enA xagelI eday])aeTskmμ)an rhUtdl;cMnYnTwkR)ak;Edlm©as;bMNulhIub:UEtk

EdlmanlMdab;x<s;CagenaH RtUvTTYlkarsgcMeBaHGclnvtßúepSgeTot edayeyag eTAtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 858>- hIub:UEtkrYm - karcuHbBa¢I])aeTskm μ GñkEdlGnuvtþhIub:UEtkeday])aeTskmμ edayeyageTAtambBaØtþiénkfaxNÐ

301

TI 2 maRta 857 ¬karEckcMENkRBmKña nig karEckcMENkminRBmKña kñúgkrNI énhIub:UEtkrYm¦ xagelIenH RtUvcuHbBa¢IGMBI])aeTskm μenH enAkñúgbBa¢IEdlcuH huIb:UEtk .

EpñkTI 5 karcat;EcghIub:UEtk

maRta 859>- hIub:UEtkbnþ 1-m©as;bMNulhIub:UEtkGacykhuIb:UEtkenHeFVICaR)atiePaKsRmab;katBVkic©

rbs;xøÜn b¤ ttiyCn)an . krNIenHehAfahIub:UEtkbnþ . 2-enAeBlEckcMENknUvR)ak;Edl)anmkBIkarlk;edaybgçMnUvGclnvtßú

hIub:UEtk m©as;bMNulhIub:UEtkbnþ GacTTYlkarsgcMeBaHsiT§ielIbMNulTaMgGs; )an RtwmkRmiténcMnYnTwkR)ak;éncMENkEdlRtUvEckeTA[m©as;bMNulhIubU:Etk .

b:uEnþ ebIsiT§ielIbMNulenaHminTan;dl;kMNt;eBlRtUvsgeT m©as;bMNulhIub:UEtk

bnþ RKan;EtGacTamTar[tmál;cMnYnTwkR)ak;EdlxøÜnGacTTYlkarsgenaHb:ueNÑaH .

maRta 860>- Gnub,Tan b¤ kare)aHbg;nUvhIub:UEtk 1-m©as;bMNulhuIb:UEtk GaceFVIGnub,Tan b¤ e)aHbg;nUvhIub:UEtk)an edIm,I

plRbeyaCn_rbs;m©as;bMNulepSgeTotcMeBaHkUnbMNulEtmñak; . 2-Gnub,TanikénhIub:UEtk GacGnuvtþhIub:UEtkEdlxøÜn)anTTYl edayyk

mkeFVICaR)atiePaKénsiT§ielIbMNulrbs;xøÜn)an . kñúgkrNIenH bBaØtþiénkfaxNÐ TI 2 énmaRta 859 ¬hIub:UEtkbnþ¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr .

3-buKÁlEdl)ane)aHbg;hIub:UEtk BMuGacGHGagGanuPaBénhIub:UEtkenaH cMeBaHbuKÁlEdl)anTTYlnUvkare)aHbg;enaHeLIy .

302

maRta 861>- Gnub,Tan b¤ kare)aHbg; nig karpøas;bþÚrnUvlMdab;énhIub:UEtk 1-m©as;bMNulhuIb:UEtk GaceFVIGnub,Tan b¤ e)aHbg;lMdab;énhIub:UEtk)an

edIm,IplRbeyaCn_rbs;m©as;bMNulepSgeTotcMeBaHkUnbMNulEtmñak; . m©as; bMNulhIub:UEtk k¾Gacpøas;bþÚrlMdab;énhIub:UEtkenaH)an edaykarRBmeRBogCa mYym©as;bMNulhIub:UEtkepSgeTot . b:uEnþ ebImanbuKÁlEdlmanTMnak;TMngnwg

plRbeyaCn_cMeBaHkarpøas;bþÚrenaH m©as;bMNulhIub:UEtkRtUvTTYlkaryl;RBm

GMBIbuKÁlenaH . 2-m©as;bMNulhIub:UEtkEdlTTYlGnub,TannUvlMdab;énhIub:UEtk GacTTYl

karsg edaymanGaTiPaBCagm©as;bMNulhuIb:UEtkEdl)aneFVIGnub,TannUvlMdab; enaH nUvcMnYnTwkR)ak;énsiT§ielIbMNulTaMgGs; BIR)ak;Edl)anmkBIkarlk;eday

bgçMnUvGclnvtßúhIub:UEtkenaH RtwmkRmiténcMnYnTwkR)ak;srubéncMENkEdlRtUvEck

[eTAm©as;bMNulhIub:UEtkTaMgBIrenaH . 3-m©as;bMNulhIub:UEtkEdlTTYlnUvkare)aHbg;lMdab;énhIub:UEtk Gac

TTYlkarsgedaymansmPaBCamYym©as;bMNulEdl)anlHbg;lMdab;hIub:UEtk

enaH tamsmamaRténcMnYnTwkR)ak;énsiT§ielIbMNul enAkñúgTMhMéncMnYnTwkR)ak; srubéncMENkEdlRtUvEck[eTAm©as;bMNulhIub:UEtkTaMgBIrenaH .

4-m©as;bMNulhIub:UEtkEdl)anRBmeRBogkñúgkarpøas;bþÚrlMdab;hIub:UEtk

GacGnuvtþhIub:UEtk)an tamkarRBmeRBogenaH .

maRta 862>- GanuPaBénkarcat;EcghIubU:Etk 1-karcat;EcghuIb:UEtkEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 859 ¬huIb:UEtkbnþ¦

maRta 860 ¬Gnub,Tan b¤ kare)aHbg;nUvhuIb:UEtk¦ nig maRta 861 ¬Gnub,Tan b¤ kare)aHbg; nig karpøas;bþÚrnUvlMdab;énhIub:UEtk¦ xagelIenH minmanGanuPaBeLIy

ebImineFVIeLIgedaylixityfaPUt nig min)ancuHbBa¢IbEnßmGMBIkarcat;EcgenaH . 2-karcat;EcghIub:UEtkminGacttaMgcMeBaHkUnbMNulEdlmankatBVkic©

303

cm,g GñkFana GñkbegáIthIub:UEtk nig RbtisiT§irbs;CnTaMgenaH)aneLIy

ebIm©as;bMNulhuIb:UEtkmin)anCUndMNwgeTAkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g b¤ TTYlkaryl;RBmBIkUnbMNulenaHeT .

3-ebIkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g)anTTYldMNwg b¤ pþl;karyl; RBm dUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH karsgEdl)aneFVIeLIgcMeBaH Gñkcat;EcghuIb:UEtk edayK μankaryl;RBmBIGñkEdlTTYlplRbeyaCn_BIkar cat;EcghuIb:UEtk minGacttaMgcMeBaHGñkEdlTTYlplRbeyaCn_)aneLIy .

maRta 863>- lMdab;énkarcat;EcghIub:UEtk kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 859 ¬huIb:UEtkbnþ¦ maRta 860

¬Gnub,Tan b¤ kare)aHbg;nUvhuIb:UEtk¦ nig maRta 861 ¬Gnub,Tan b¤ kare)aHbg; nig

karpøas;bþÚrnUvlMdab;énhIub:UEtk¦ xagelIenH ebIm©as;bMNulhuIb:UEtk )ancat;Ecg

hIub:UEtksRmab;buKÁleRcInnak; lMdab;énsiT§irbs;buKÁlEdlTTYlplRbeyaCn_ BIkarcat;EcgenaH RtUvGnuelameTAtameBlevlaénkarcuHbBa¢IbEnßmenAkñúgbBa¢I EdlcuHhuIb:UEtkenaH .

EpñkTI 6 karrlt;énhIub:UEtk

kfaPaKTI 1 karrlt;edaykarTamTar

maRta 864>- karsgedayéfølk; kñúgkrNIEdlttiyCnEdlTijkm μsiT§i siT§iCYlGcié®nþy_ b¤ plubePaK

cMeBaHGclnvtßúhIub:UEtk )ansgéfølk;enaHeTAm©as;bMNulhuIb:UEtk tamkarTam

Tarrbs;m©as;bMNulhIub:UEtkehIy hIub:UEtkRtUvrlt;sRmab;ttiyCnenaH .

304

kfaPaKTI 2 karrlt;edayGaCJayukal

maRta 865>- GaC£ayukalénkarrMlt;hIub:UEtk hIub:UEtkminRtUvrlt;edayGaC£ayukal cMeBaHkUnbMNul nig GñkEdl)an

begáIthIub:UEtkeLIy RbsinebIsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaedayhuIb:UEtkenaH minrlt;RBmKñaeT .

maRta 866>- karrlt;hIub:UEtkedaylT§kmμnUvGclnvtßúhuIb:UEtkedayGaC£a-yukal

eBlEdlbuKÁleRkABIkUnbMNul b¤ eRkABIGñkEdl)anbegáIthIub:UEtk )an

kan;kab;GclnvtßúhuIb:UEtk edaymanl½kçx½NÐcaM)ac;sRmab;GaC£ayukalénkar TTYlsiT§i hIub:UEtkenaHRtUvrlt; . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH krNIEdlttiyCnEdl)aneFVIlT§km μnUvGclnvtßúhuIb:UEtkenaH )andwgenAeBl

EdlxøÜn)aneFVIlT§km μfa huIb:UEtkRtUv)anbegáItelIGclnvtßúenaH .

EpñkTI 7 huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt

maRta 867>- niymn½yénhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt 1-huIb:UEtkGacbegáItedIm,IFanakatBVkic©minkMNt; EdlGacekItmaneLIg

rvagm©as;bMNul nig kUnbMNul edaysarkarCYjdUrCanirnþr_EdlmanRbePTCa kMNt; kñúgkRmiténcMnYnGtibrma)an . huIb:UEtkEbbenH RtUvehAfa huIb:UEtkedIm,I FanabMNulGENþt .

2-cMeBaHTMhMénsiT§ielIbMNulminkMNt; EdlRtUv)anFanaedayhuIb:UEtk

edIm,IFanabMNulGENþt RtUvkMNt;enAkñúgkic©snüabegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNul

305

GENþt .

maRta 868>- TMhMénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana m©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GacGnuvtþhuIb:UEtkenaH kñúg

kRmiténcMnYnGtibrma)an cMeBaHR)ak;edImEdl)ankMNt;CasßaBr karR)ak; nig

FnlaPepSg nig sMNgkarxUcxatTaMgGs;Edl)anekIteLIg edaysarkarmin

GnuvtþkatBVkic© .

maRta 869>- karEkERbTMhMénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana 1-kñúgcenøaHeBleTATl;nwgeBlEdlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr PaKI

énkic©snüabegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GacEkERbTMhMénsiT§ielIbMNul

EdlRtUv)anFanaedayhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt tamkarRBmeRBog)an . 2-edIm,IeFVIkarEkERbEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMucaM)ac;

TTYlkaryl;RBmBIm©as;bMNulhuIb:UEtkEdlmanGaTiPaBTabCag nig ttiyCn

ÉeToteLIy . 3-karEkERbEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvcuHbBa¢IenA

muneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr .

maRta 870>- karEkERbcMnYnGtibrma 1-PaKIénkic©snüabegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GacEkERbcMnYn

GtibrmaénhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt tamkarRBmeRBog)an . 2-edIm,IeFVIkarEkERbEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUv

TTYlkaryl;RBmBIsMNak;CnEdlmanTMnak;TMngnwgplRbeyaCn_ . 3-karEkERbEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuGacttaMgCa

mYynwgttiyCneRkABICnEdl)anyl;RBmtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH eLIy ebImin)ancuHbBa¢I .

306

maRta 871>- kalbriecäTEdlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr 1-cMeBaHR)ak;edImEdlRtUv)anFanaedayhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt

GackMNt;kalbriecäTEdlR)ak;edImenaHRtUv)ankMNt;CasßaBr ehIyk¾GacbþÚr kalbriecäTEdlRtUv)ankMNt;rYcehIyenaH)anEdr .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 869 ¬karEkERbTMhMénsiT§ielIbMNulEdl

RtUv)anFana¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH . 3-kalbriecäTEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvsßitenA

kñúgGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM Kitcab;BIéf¶Edl)ankMNt; b¤ bþÚrkalbriecäTenaH . 4-cMeBaHkarbþÚrkalbriecäTEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

RtUvcuHbBa¢IenAmunkalbriecäTenaH .

maRta 872>- Gnub,TansiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana b¤ karTTYlkatBVkic© 1-CnEdl)aneFVIlT§kmμnUvsiT§ielIbMNulBIm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFana

bMNulGENþt enAmuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr BMuGacGnuvtþhuIb:UEtk edIm,IFanabMNulGENþtcMeBaHsiT§ielIbMNulenaH)aneLIy . CnEdl)ansg edIm,IkUnbMNul b¤ CMnYskUnbMNul enAmuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr k¾BMuGacGnuvtþhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt eday])aeTskm μedaykarsg

)aneLIy . 2-ebImankarTTYlkatBVkic©muneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr m©as;

bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt BMuGacGnuvtþhuIb:UEtkedIm,IFanabMNul

GENþtenaH cMeBaHkatBVkic©rbs;GñkTTYl)aneLIy .

maRta 873>- snþtikm μBIm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt b¤ kUn

bMNul 1-ebIsnþtikm μ)ancab;epþImcMeBaHm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNul

307

GENþt enAmuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr huIb:UEtkedIm,IFanabMNul

GENþtenaH RtUvFananUvsiT§ielIbMNulEdlmanGtßiPaBenAeBlsnþtikm μ)ancab; epþIm . müa:geTot hIub:UEtkenaHRtUvFananUvsiT§ielIbMNulEdlnwgRtUv)aneFVIlT§km μ enAeRkayeBlsnþtikm μ)ancab;epþIm edaysnþtiCnEdlRtUv)ankMNt;tamkar RBmeRBogrvagsnþtiCn nig GñkbegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt .

2-ebIsnþtikm μ)ancab;epþImcMeBaHkUnbMNul enAmuneBlR)ak;edImRtUv)an

kMNt;CasßaBr huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtenaH RtUvFananUvkatBVkic©Edl

manGtßiPaBenAeBlsnþtikm μ)ancab;epþIm . müa:geTot hIub:UEtkenaH RtUvFananUv katBVkic©EdlnwgRtUv)anTTYlbnÞúk enAeRkayeBlsnþtikm μ)ancab;epþIm eday

snþtiCnEdlRtUv)ankMNt;tamkarRBmeRBogrvagm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFana bMNulGENþt nig GñkbegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt .

3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 869 ¬karEkERbTMhMénsiT§ielIbMNulEdl

RtUv)anFana¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdleFVIkar RBmeRBogEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH .

4-cMeBaHkarRBmeRBogEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelI enH ebImin)ancuHbBa¢IkñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex eRkayeBlsnþtikm μ)an

cab;epþImeT R)ak;edImEdlRtUv)anFana RtUvcat;Tukfa )ankMNt;CasßaBr enAeBl

snþtikm μ)ancab;epþIm .

maRta 874>- karrYmbBa©Úlm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt b¤ kUn

bMNul 1-ebImankarrYmbBa©Úlm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtEdl

CanItibuKÁl enAmuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr huIb:UEtkedIm,IFanabMNul

GENþt RtUvFananUvsiT§ielIbMNulEdlmanGtßiPaBenAeBlrYmbBa©Úl ehIyeRkABI enaH RtUvFananUvsiT§ielIbMNulEdlnwgRtUv)aneFVIlT§km μenAeRkaykarrYmbBa©Úl

308

edaynItibuKÁlEdlbnþGtßiPaBeRkaykarrYmbBa©Úl b¤ nItibuKÁlEdlRtUv)anbegáIt

eLIgedaykarrYmbBa©Úl . 2-ebImankarrYmbBa©ÚlkUnbMNulEdlCanItibuKÁl enAmuneBlR)ak;edIm

RtUv)ankMNt;CasßaBr huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt RtUvFananUvkatBVkic© EdlmanGtßiPaBenAeBlrYmbBa©Úl ehIyeRkABIenaH RtUvFananUvkatBVkic©Edlnwg

RtUvTTYlbnÞúkenAeRkaykarrYmbBa©Úl edaynItibuKÁlEdlbnþGtßiPaBeRkaykarrYm

bBa©Úl b¤ nItibuKÁlEdlRtUv)anbegáIteLIgedaykarrYmbBa©Úl . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH Gñk

begáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GacTamTar[kMNt;R)ak;edImEdlRtUv)an

FanaCasßaBr)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH ehIykUnbMNulenaH CaGñkbegáIthuIb:UEtk

edIm,IFanabMNulGENþt . 4-ebImankarTamTarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH R)ak;

edImEdlRtUv)anFana RtUvcat;Tukfa )ankMNt;CasßaBrenAeBlrYmbBa©Úl . 5-karTamTarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH minGaceFVI

)aneLIy ebIGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ )anknøghYs Kitcab;BIéf¶EdlGñkbegáIt

huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt )andwgGMBIkarrYmbBa©ÚlenaH . bBaØtþienHRtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Ex )anknøghYs

Kitcab;BIéf¶rYmbBa©Úl .

maRta 875>- karbMEbkm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt b¤ kUn

bMNul 1-ebImankarbMEbkm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtEdlCa

nItibuKÁl enAmuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr huIb:UEtkedIm,IFanabMNul

GENþt RtUvFananUvsiT§ielIbMNulEdlmanGtßiPaBenAeBlbMEbk ehIyeRkABIenaH

309

RtUvFananUvsiT§ielIbMNulEdlnwgRtUv)aneFVIlT§km μenAeRkaykarbMEbk eday

nItibuKÁlEdlRtUv)anbMEbk nig nItibuKÁlEdlRtUv)anbegáIteLIgedaykarbMEbk

b¤ edaynItibuKÁlEdlRtUv)anbMEbk nig nItibuKÁlEdlTTYlbnþGaCIvkm μ . 2-ebImankarbMEbkkUnbMNulEdlCanItibuKÁl enAmuneBlR)ak;edImRtUv)an

kMNt;CasßaBr huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt RtUvFananUvkatBVkic©Edlman

GtßiPaBenAeBlbMEbk ehIyeRkABIenaH RtUvFananUvkatBVkic©EdlnwgRtUvTTYlbnÞúk

enAeRkaykarbMEbk edaynItibuKÁlEdlRtUv)anbMEbk nig nItibuKÁlEdlRtUv)an

begáIteLIg edaykarbMEbk b¤ edaynItibuKÁlEdlRtUv)anbMEbk nig nItibuKÁlEdl

TTYlbnþGaCIvkm μ . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 TI 4 nig TI 5 énmaRta 874 ¬karrYmbBa©Úl

m©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt b¤ kUnbMNul¦ xagelIenH RtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHbBaØtþiEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2

énmaRtaenH .

maRta 876>- karcat;EcghuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt 1-enAmuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr m©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,I

FanabMNulGENþt minGaceFVIkarcat;EcgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 én

maRta 860 ¬Gnub,Tan b¤ kare)aHbg;nUvhIub:UEtk¦ b¤ kfaxNÐTI 1 énmaRta 861

¬Gnub,Tan b¤ kare)aHbg; nig karpøas;bþÚrnUvlMdab;énhIub:UEtk¦ xagelIenHeLIy .

b:uEnþ bBaØtþienHminraraMgkñúgkareFVIkarcat;EcgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1

énmaRta 859 ¬hIub:UEtkbnþ¦ énRkmenHeLIy . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 énmaRta 862 ¬GanuPaBénkarcat;EcghIubU:Etk¦

énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkarsgEdl)aneFVIeLIgmuneBlR)ak; edImRtUv)ankMNt;CasßaBr enAkñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 2 kfaxNÐ TI 1 énmaRtaenH .

310

maRta 877>- Gnub,TanhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt 1-enAmuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr m©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,I

FanabMNulGENþt GaceFVIGnub,TannUvhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtenaH edayTTYlkaryl;RBmBIGñkbegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt)an .

2-m©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GacEbgEckhuIb:UEtkedIm,I FanabMNulGENþtenaHCaBIrEpñk ehIyGaceFVIGnub,TanEpñkNamYy edayeyag

tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH . kñúgkrNIenH RbsinebIhIub:UEtkedIm,IFana bMNulGENþtenaH Cakm μvtßúénsiT§irbs;ttiyCn siT§irbs;ttiyCnenaH RtUvrlt; cMeBaHEpñkénhIub:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt EdlRtUv)aneFVIGnub,Tan .

3-edIm,IeFVIGnub,TanEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH m©as; bMNulhIub:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt RtUvTTYlkaryl;RBmBIttiyCnEdl

)ankMNt;enAkñúúgvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 2dEdlenH .

maRta 878>- Gnub,TanhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtmYyEpñk enAmuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr m©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFana

bMNulGENþt GaceFVIGnub,TannUvhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtmYyEpñk eday

TTYlkaryl;RBmBIGñkbegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt ehIyGaceFVICa m©as;siT§irYmCamYyGnub,Tanik)an .

maRta 879>- siT§irYmelIhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt 1-m©as;siT§irYmelIhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt RtUvTTYlnUvkarsg

tamsmamaRténsiT§ielIbMNulnImYy² . b:uEnþ ebIkMNt;cMENkPaKepSgBIkrNI xagelImuneBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr b¤ ebIkMNt;fa CnNamñak;Gac

TTYlkarsg edaymanGaTiPaBCagCnÉeTot RtUvGnuelamtamkarkMNt;enaH . 2-m©as;siT§irYmelIhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GaceFVIGnub,TannUvsiT§i

rbs;xøÜn edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 877 ¬Gnub,TanhuIb:UEtkedIm,I

311

FanabMNulGENþt¦ xagelIenH edayTTYlkaryl;RBmBIm©as;siT§irYmÉeTot .

maRta 880>- GanuPaBénGnub,TanhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt edaym©as; bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtEdl)anTTYlGnub,Tan

b¤ kare)aHbg;lMdab;énhuIb:UEtk ebIm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtEdl)anTTYlGnub,Tan b¤

kare)aHbg;lMdab;énhuIb:UEtk )aneFVIGnub,TannUvhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt

enaHTaMgRsug b¤ mYyEpñk Gnub,TanikRtUvTTYlplRbeyaCn_énGnub,Tan b¤ kar e)aHbg;lMdab;enaH .

maRta 881>- huIb:UEtkrYmedIm,IFanabMNulGENþt bBaØtþiénmaRta 857 ¬karEckcMENkRBmKña nig karEckcMENkminRBmKña

kñúgkrNIénhIub:UEtkrYm¦ nig maRta 858 ¬hIub:UEtkrYm - karcuHbBa¢I])aeTskmμ¦ én

RkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt Et

kñúgkrNIEdl)ancuHbBa¢IGMBIkarN_EdlhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt RtUv)an

begáItelIGclnvtßúeRcInedIm,IFanasiT§ielIbMNulEtmYy RBmKñanwgeBlbegáIt

huIb:UEtkenaH .

maRta 882>- karEkERb Gnub,Tan nig karkMNt;CasßaBr nUvhuIb:UEtkrYmedIm,I FanabMNulGENþt

1-karEkERbTMhMénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaedayhuIb:UEtkedIm,IFana bMNulGENþt EdlmankarcuHbBa¢IEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 881 ¬huIb:UEtk

rYmedIm,IFanabMNulGENþt¦ xagelIenH karpøas;bþÚrkUnbMNul karEkERbcMnYn

Gtibrma b¤ Gnub,TanhuIb:UEtkenaHTaMgRsug b¤ mYyEpñk minRtUvbegáItGanuPaBeLIy

ebImin)ancuHbBa¢IGMBIkarEkERb b¤ Gnub,TanenaH cMeBaHGclnvtßúTaMgGs;eT . 2-R)ak;edImEdlRtUv)anFanaedayhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtEdl

312

mankarcuHbBa¢IEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 881 ¬huIb:UEtkrYmedIm,IFanabMNul

GENþt¦ xagelIenH RtUvkMNt;CasßaBrEdr eTaHbICaehtuEdlnaM[kMNt;R)ak; edImCasßaBr )anekIteLIgcMeBaHGclnvtßúEtmYyk¾eday .

maRta 883>- huIb:UEtktRmYtedIm,IFanabMNulGENþt CnEdlmanhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtelIGclnvtßúeRcIn GacGnuvtþ

siT§iGaTiPaBcMeBaHR)ak;éfølk;énGclnvtßúnImYy² rhUtdl;cMnYnGtibrmanImYy²

)an elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 881 ¬huIb:UEtkrYmedIm,IFana bMNulGENþt¦ xagelIenH .

maRta 884>- karTamTar[kMNt;R)ak;edImCasßaBr 1-ebIGMLúgeBl 3 ¬bI¦ qñaM)anknøghYs Kitcab;BIeBlEdl)anbegáIt

huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GñkbegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt Gac

TamTar[kMNt;R)ak;edImEdlRtUv)anFanaCasßaBr)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUv ykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmankarkMNt;GMBIkalbriecäTEdlRtUvkMNt; R)ak;edImCasßaBr .

2-ebIR)ak;edImEdlRtUv)anFanaElgekItmaneTot edaysarkarpøas;bþÚr TMhMénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana karbBa©b;karCYjdUr b¤ ehtuepSgeTot

GñkbegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GacTamTar[kMNt;R)ak;edImEdlRtUv )anFanaCasßaBr)an .

3-m©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GacTamTar[kMNt;R)ak; edImEdlRtUv)anFanaCasßaBr)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlmankarkMNt;GMBIkalbriecäTEdlRtUvkMNt;R)ak;edImCasßaBr . 4-ebImankarTamTarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 TI 2 b¤ TI 3 xag

elIenH R)ak;edImEdlRtUv)anFana RtUvkMNt;CasßaBr enAeBlEdlGMLúgeBl 2

¬BIr¦ s)aþh_ )anknøgput Kitcab;BIeBlTamTarenaH .

313

maRta 885>- ehtuEdlnaM[kMNt;R)ak;edImCasßaBr 1-eRkABIkrNIEdlmankarTamTar[kMNt;R)ak;edImCasßaBr tambBaØtþién

maRta 884 ¬karTamTar[kMNt;R)ak;edImCasßaBr¦ xagelI R)ak;edImEdlRtUv)an

FanaedayhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt RtUvkMNt;CasßaBr kñúgkrNIdUcxag

eRkamenH ³ k-ebIm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt )andak;BaküsMulk;

edaybgçMcMeBaHGclnvtßúEdl)andak;CahuIb:UEtk . b:uEnþ bBaØtþienHRtUvykmk

Gnuvtþ cMeBaHEtkrNIEdlnItiviFIénkarlk;edaybgçM )ancab;epþImb:ueNÑaH . x-ebIm©as;bMNulhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt )anrwbGUscMeBaH

GclnvtßúhuIb:UEtk edayeyagtamkarcat;EcgcMeBaHBn§twgTar . K-ebIGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_knøghYs cab;BIeBlEdlm©as;bMNul

huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt )andwgGMBIkarcab;epþImnItiviFIénkarlk;edaybgçM b¤ karrwbGUsedayeyagtamkarcat;EcgcMeBaHBn§twgTar cMeBaHGclnvtßúhuIb:U-Etk .

X-ebIkUnbMNul b¤ GñkbegáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt )an

TTYlesckþIRbkasGMBIFnkS½y . 2-ebIGanuPaBénnItiviFIlk;edaybgçM b¤ karrwbGUsEdl)ankMNt;enAkñúg

cMNuc K énkfaxNÐTI 1 xagelIenH b¤ GanuPaBénesckþIRbkasGMBIFnkS½y

Edl)ankMNt;enAkñúgcMNuc X énkfaxNÐdEdl)anrlt; R)ak;edImEdlRtUv)an

Fana RtUvcat;TukfaBMu)ankMNt;CasßaBreLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmk

GnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmanbuKÁl Edl)anTTYlhuIb:UEtkedIm,IFanabMNul

GENþtenaH b¤ siT§iEdlykhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtenaHCakm μvtßú eday

QrelImUldæanfa R)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr .

314

maRta 886>- karTamTarbnßycMnYnGtibrma 1-enAeRkayeBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;CasßaBr GñkbegáIthuIb:UEtkedIm,I

FanabMNulGENþt GacTamTar[bnßycMnYnGtibrmaénhuIb:UEtkedIm,IFanabMNul

GENþtenaH mkRtwmcMnYnénkatBVkic©EdlmanGtßiPaBbc©úb,nñ bUknwgcMnYnénkar R)ak; nig FnlaPepSgeTot RBmTaMgcMnYnénsMNgkarxUcxatedaysarkarmin

GnuvtþkatBVkic© EdlRtUvekIteLIgkñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaM eRkayeBlR)ak;edIm

RtUv)ankMNt;CasßaBr . 2-cMeBaHkarbnßycMnYnGtibrmaénhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt Edl

mankarcuHbBa¢IEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 881 ¬huIb:UEtkrYmedIm,IFanabMNul

GENþt¦ énRkmenH karTamTarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RKan;EteFVIeLIgcMeBaHGclnvtßúEtmYy CakarRKb;RKan; .

maRta 887>- karTamTar[rMlt;huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt 1-ebIcMnYnénkatBVkic©EdlmanGtßiPaBenAeRkayeBlR)ak;edImRtUv)ankMNt;

CasßaBr elIsBIcMnYnGtibrmaénhuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GñkEdl)an

begáIthuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtedIm,IFanakatBVkic©rbs;CndéT b¤ ttiyCn

Edl)aneFVIlT§kmμnUvkm μsiT§i siT§iCYlGcié®nþy_ b¤ siT§iCYlEdlGacttaMgnwg

ttiyCn cMeBaHGclnvtßúhuIb:UEtk GacTamTar[rMlt;huIb:UEtkedIm,IFanabMNul

GENþtenaH edaybg;CaR)ak;Edlesμ InwgcMnYnGtibrmaenaH b¤ edaytmál;R)ak; enaH)an . kñúgkrNIenH karbg; b¤ kartmál;enaH manGanuPaBCakarsg .

2-huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþtEdlmankarcuHbBa¢IEdl)ankMNt;enA kñúgmaRta 881 ¬huIb:UEtkrYmedIm,IFanabMNulGENþt¦ énRkmenH RtUvrlt;enAeBl

EdlmankarTamTarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHGclnvtßú mYy .

3-kUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g GñkFana nig RbtisiT§i minGaceFVI

315

karTamTar[rMlt; dUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH)aneLIy . 4-ttiyCnEdl)aneFVIlT§kmμnUvkm μsiT§i b¤ siT§iepSgeTot dUc)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH edayP¢ab;nwgl½kçx½NÐbg¥g; minGaceFVIkarTamTar [rMlt; dUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 dEdlenH)aneLIy enAkñúgeBlEdl

BMudwgfal½kçx½NÐenaHRtUv)anbMeBj b¤ minTan;)anbMeBj .

CMBUkTI 6 R)atiePaKedayGnub,Tan

EpñkTI 1 niymn½yénR)atiePaKedayGnub,Tan

maRta 888>- niymn½yénR)atiePaKedayGnub,Tan 1-R)atiePaKedayGnub,Tan sMedAeTAelIkarN_EdlkUnbMNul b¤ ttiyCn

eFVIGnub,TannUvclnvtßúrbs;xøÜnCakMNt; eTA[m©as;bMNul edIm,IFanakatBVkic© .

kñúgkrNIenH ebIkatBVkic©RtUv)ansgrYcehIy kmμsiT§ielIvtßúEdlCakmμvtßú RtUvepÞreTA GñkbegáIt .

2-clnvtßúeRcIn EdlRtUv)ankMNt;TMhMtammaRtdæan dUcCaRbePT b¤ kEnøg

sßitenAénclnvtßú GacykmkeFVICakm μvtßúénsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan eday

cat;TukCaclnvtßúpþMúKñaEtmYy)an eTaHbICaclnvtßúnImYy²EdlpþúMKñaenaH mankar ERbRbYlk¾eday .

EpñkTI 2 karbegáItsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan

maRta 889>- karbegáItsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan RtUv)anbegáIteLIg edaykarRBmeRBogrvag

316

m©as;bMNul nig kUnbMNul b¤ ttiyCn Edlpþl;clnvtßúsRmab;R)atiePaKeday

Gnub,Tan .

maRta 890>- GanuPaBttaMgénsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan m©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan BMuGacttaMgsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan

enaH cMeBaHttiyCneRkABIGñkbegáIt)aneLIy ebImin)anTTYlkarepÞrkarkan;kab; vtßúEdlCakm μvtßú edayeyagtambBaØtþiénmaRta 229 ¬karepÞrkarkan;kab;¦ én

RkmenHeT .

EpñkTI 3 GanuPaBénsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan

maRta 891>- TMhMEdlmanGanuPaBénsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan 1-siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan manGanuPaBelIvtßúEdlP¢ab;nwgvtßúEdlCa

km μvtßú nig CaEpñkmYyénvtßúEdlCakm μvtßúenaH enAeBlbegáItsiT§iR)atiePaKeday

Gnub,Tan . GanuPaBenHk¾manelIvtßúEdlRtUv)anP¢ab;enAeRkayeBlbegáItsiT§i R)atiePaKedayGnub,TanpgEdr .

2-PaKIGackMNt;epSgBIbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH)an enAkñúgkic© snüabegáItsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan .

maRta 892>- GanuPaBénsiT§iR)atiePaKedayGnub,TancMeBaHpl 1-kñúgkrNIEdlGñkbegáIt b¤ ttiyCnEdl)anTTYlkarbBa¢aBIGñkbegáIt

enaH kan;kab;vtßúEdlCakm μvtßúedaycMeBaH bBaØtþiénmaRta 891 ¬TMhMEdlman

GanuPaBénsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan¦ xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþcMeBaH pleLIy . b:uEnþ bBaØtþiénvaküxNÐTI 1 enHminRtUvykmkGnuvtþeLIy enAeRkay

eBlEdlm©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan )anTamTar[RbKl;vtßúEdlCakm μvtßú

317

edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 898 ¬karcat;EcgbþÚrCaR)ak; b¤ Gnub,TanCasßaBr¦ énRkmenH .

2-kñúgkrNIEdlm©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan b¤ ttiyCnEdl)an

TTYlkarbBa¢aBIm©as;siT§ienaH kan;kab;vtßúEdlCakmμvtßúedaycMeBaH bBaØtþiénmaRta 822 ¬siT§iTTYlkarsgBIpledaymanGaTiPaB¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUc

KñapgEdr cMeBaHplEdlekIteLIgBIvtßúEdlCakm μvtßúenaH .

maRta 893>- ])aeTskmμelIvtßú 1-m©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan GacGnuvtþsiT§irbs;xøÜn)an cMeBaHTwk

R)ak; b¤ vtßúepSg EdlGñkbegáItRtUvTTYl edaykarlk; kar)at;bg; b¤ karxUcxat

nUvvtßúEdlCakmμvtßú . b:uEnþ m©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan BuMGacGnuvtþsiT§i rbs;xøÜn)aneLIy enAeRkayeBlEdlR)ak;RtUv)anbg; b¤ vtßúepSgRtUv)anRbKl; eTA[GñkbegáIt .

2-eTaHbICamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday ebIvtßúEdlCakmμvtßú énsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan CaclnvtßúEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 én

maRta 888 ¬niymn½yénR)atiePaKedayGnub,Tan¦ énRkmenH ehIyebIGñkbegáIt

manKeRmagnwglk;vtßúEdlCakm μvtßúenHeTACndéT siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan

BMuGacGnuvtþcMeBaHTwkR)ak;Edl)anmkBIkarlk;enaHeLIy .

maRta 894>- karcat;EcgvtßúEdlCakm μvtßúedayGñkbegáIt 1-ebIGñkbegáItEdlbnþkarkan;kab;edaycMeBaHnUvvtßúEdlCakm μvtßúénsiT§i

R)atiePaKedayGnub,Tan enAeRkayeBlbegáItsiT§ienaH )aneFVIGnub,TannUvvtßú EdlCakm μvtßúenaHeTAttiyCn b¤ )anbegáItsiT§iR)atiePaKRbtükSelIvtßúenaHedIm,I ttiyCn RbsinebIttiyCnenaHbMeBjRKb;l½kçx½NÐEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 193 ¬lT§km μedaysucritnUvkm μsiT§ielIclnvtßú¦ énRkmenH ttiyCnenaHGac

yksiT§irbs;xøÜn eTAttaMgcMeBaHm©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan)an .

318

2-cMeBaHclnvtßúEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 énmaRta 888 ¬niym-n½yénR)atiePaKedayGnub,Tan¦ énRkmenH ehIyEdlGñkbegáItmanKeRmagnwg

lk;eTACndéT kñúgkrNIEdlGñkbegáItEdlbnþkarkan;kab;edaycMeBaHnUvvtßúEdl

Cakm μvtßú enAeRkayeBlbegáItsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan )anlk;vtßúEdlCa kmμvtßúenaHeTAttiyCn m©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan BuMGacyksiT§iR)atiePaK

edayGnub,TanenaH eTAttaMgcMeBaHttiyCnenaH )aneLIy eTaHbICattiyCnenaH bMeBj b¤ minbMeBjRKb;l½kçx½NÐEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 193 ¬lT§km μeday

sucritnUvkm μsiT§ielIclnvtßú¦ énRkmenH k¾eday . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkrNIEdlGñkdéTEdlTTYlkarbBa¢aBIGñkbegáIt bnþkarkan;kab;eday

cMeBaH nUvvtßúEdlCakm μvtßúénsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan enAeRkayeBlbegáIt

siT§ienaH ehIyGñkbegáIt)aneFVIGnub,TannUvvtßúEdlCakmμvtßúenaHeTAttiyCn b¤ )anbegáItsiT§iR)atiePaKRbtükSelIvtßúenaHedIm,IttiyCn .

maRta 895>- TMhMénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan RtUvFananUvR)ak;edIm karR)ak; R)ak;Fanasg

kñúgkrNImineKarBkic©snüa esah‘uyedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan

esah‘uyedIm,IEfrkSavtßúEdlCakm μvtßú RBmTaMgsMNgénkarxUcxatEdlekIteLIg

edaysarkarminGnuvtþkatBVkic© b¤ vikar³kM)aMgénvtßúEdlCakmμvtßú . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmankMNt;epSg kñúgskm μPaBbegáIt

enaH .

maRta 896>- bBaØtþiBiesskñúgkrNIEdlm©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan

kan;kab;vtßúEdlCakmμvtßú bBaØtþiénmaRta 821 ¬GanuPaBénkarXat;Tuk¦ maRta 823 ¬krNIykic©rbs;

m©as;siT§ielIkarbBa©aMkñúgkarrkSaTuknUvvtßúbBa©aM¦ nig maRta 824 ¬siT§iTamTar[sg

319

esah‘uyrbs;m©as;siT§ielIkarbBa©aM¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHkrNIEdlm©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan b¤ ttiyCnEdl)anTTYlkar bBa¢aBIm©as;siT§ienaH kan;kab;edaycMeBaHnUvvtßúEdlCakmμvtßú .

maRta 897>- karcat;EcgvtßúEdlCakmμvtßúedaym©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,-Tan

1-ebIm©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,TanEdlkan;kab;edaycMeBaHnUvvtßú EdlCakm μvtßú )aneFVIGnub,TannUvvtßúEdlCakm μvtßúenaHeTAttiyCn b¤ )anbegáIt

siT§iR)atiePaKRbtükSelIvtßúenaHedIm,IttiyCn RbsinebIttiyCnenaH bMeBjRKb; l½kçx½NÐEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 193 ¬lT§km μedaysucritnUvkm μsiT§ielI clnvtßú¦ énRkmenH ttiyCnenaHGacyksiT§irbs;xøÜn eTAttaMgcMeBaHGñkbegáIt

)an . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlGñkdéTEdlTTYlkarbBa¢aBIm©as;siT§iR)atiePaK kan;kab;edaycMeBaHnUv vtßúEdlCakmμvtßú ehIym©as;siT§ienaH)aneFVIGnub,TannUvvtßúEdlCakmμvtßúenaHeTA ttiyCn b¤ )anbegáItsiT§iR)atiePaKRbtükSelIvtßúenaHedIm,IttiyCn .

EpñkTI 4 karGnuvtþsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan

maRta 898>- karcat;EcgbþÚrCaR)ak; b¤ Gnub,TanCasßaBr 1-ebIkatBVkic©BMuRtUv)anGnuvtþ m©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan GacbþÚr

vtßúEdlCakmμvtßúenaHCaR)ak; edaypÞal;xøÜn b¤ eFVIlT§km μnUvkm μsiT§ielIvtßúEdlCa km μvtßúCasßaBr)an edayCUndMNwgeTAGñkbegáIt .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIGñkbegáIt

siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan b¤ ttiyCnEdl)anTTYlkarbBa¢aBIGñkbegáItenH

320

kan;kab;vtßúEdlCakmμvtßúedaycMeBaH m©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan GacTam

Tar[CnenaHRbKl;vtßúEdlCakmμvtßúenaH)an . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebItémøénvtßúEdl

Cakm μvtßúmancMnYnelIsBIcMnYnTwkR)ak;énkatBVkic©EdlRtUvsg m©as;siT§iR)atiePaK

edayGnub,TanRtUvbg;cMnYnTwkR)ak;EdlelIsenaH eTA[GñkbegáIt edaycat;Ca R)ak;CRmH .

maRta 899>- siT§iTTYlykmkvijrbs;GñkbegáIt eTaHbICaeBlkMNt;RtUvsgkatBVkic©)anknøgputk¾eday k¾GñkbegáItGac

TTYlykmkvijnUvvtßúEdlCakm μvtßú edaypþl;nUvkatBVkic©RKb;cMnYn nig bgðaj

GMBIkarpþl;enaHeTAm©as;siT§iR)atiePaKedayGnub,Tan)an enAmuneBlmankarpþl; R)ak;CRmHEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 énmaRta 898 ¬karcat;EcgbþÚrCa R)ak; b¤ Gnub,TanCasßaBr¦ xagelIenH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNItémøvtßúEdlCakmμvtßúénsiT§iR)atiePaKedayGnub,TanenaH minelIsBI cMnYnTwkR)ak;énkatBVkic©EdlRtUvsg eRkayeBlEdlm©as;siT§iR)atiePaKeday

Gnub,Tan )anCUndMNwgGMBIcMnYnEdlminelIsenaH eTA[GñkbegáItehIy .

CMBUkTI 7 karFana

EpñkTI 1 karbegáItkic©snüaFana

maRta 900>- karbegáItkic©snüaFana 1-kic©snüaFanaRtUvbegáIteLIg edaysarbuKÁlEdlmanbMNgeFVICaGñk

Fana )ansnüaCamYynwgm©as;bMNulfa xøÜnnwgGnuvtþkatBVkic©mYyEpñk b¤ TaMgmUl

321

CamYynwgkUnbMNulEdlmankatBVVkic©cm,g enAkñúgkrNIEdlkUnbMNulman

katBVkic©cm,genaHBMuGnuvtþkatBVkic©rbs;xøÜn ehIym©as;bMNul)anyl;RBmGMBI karsnüaenaH .

2-kñúgkic©snüaFana PaKIGaceFVIkarsnüaBiessEdlFanakarxUcxat Edl

GñkFanaRtUvTTYlbnÞúknUvkatBVkic©FanaÉkraCüBIkatBVkic©cm,g)an . b:uEnþ katBV-kic©énkarsnüaBiessEdlFanakarxUcxat GacekIt)an luHRtaEtGñkEdlTTYl

bnÞúkkatBVkic©énkarsnüaBiessEdlFanakarxUcxatenaH manGaCIvkm μrbs;xøÜn

CakarFanakarxUcxat b¤ karFana . 3-kñúgkrNIEdlGñkEdlmanbMNgeFVICaGñkFana minEmnCaGñkEdlman

GaCIvkm μFana m©as;bMNulRtUvpþl;nUvB½t’mansMxan;² sþIBIkarN_EdlGñkenaHkøay

CaGñkFana eTA[GñkEdlmanbMNgeFVICaGñkFanaenaH nig RtUvpþl;»kas[Gñk

enaHKitBicarNa[)anhμt;ct; . 4-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulRbRBwtþpÞúynwgkfaxNÐTI 3 xagelIenH Gñk

FanaGaclubecalnUvkic©snüaFanaenaH)an .

maRta 901>- TRmg;caM)ac;énkic©snüaFana 1-karFanaedayK μanlixitCalayl½kçN_GkSr GacdkvijenAeBlNak¾

)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGñkFana)ancab; epþImGnuvtþkatBVkic©FanaenaHedaysμ½RKcitþ .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñaEdr cMeBaH krNIEdlcMnYnTwkR)ak;énkatBVkic©Fana minRtUv)ansresrCaGkSredaypÞal;éd

rbs;GñkFana kñúgkarFanakatBVkic©EdlmaneKalbMNgsgCaR)ak; . 3-lixitCalayl½kçN_GkSrénkarFana RtUvbBa¢ak;[c,as;las;GMBIxøwmsar

énkatBVkic©Fana .

322

maRta 902>- karFanabMNulGENþt 1-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 901 ¬TRmg;caM)ac;

énkic©snüaFana¦ xagelIenH k¾eday k¾kic©snüaFanabMNulGENþt EdlFana katBVkic©minkMNt;EdlGacekItmaneLIgenAeBlGnaKt edaysarTMnak;TMng

KtiyutþCanirnþr_NamYyenaH nwgmansuBlPaB luHRtaEtbBa¢ak;c,as;nUvTMnak; TMngKtiyutþCanirnþr_ EdlCamUldæanénkarbegIátkatBVkic©cm,g .

2-ebIkic©snüaFanabMNulGENþt min)ankMNt;GMLúgeBlénkarFanaeT

GñkFanabMNulGENþtGacrMlaykic©snüaFanabMNulGENþtenaHeq<aHeTAGnaKt

)an eRkayBIhYsGMLúgeBlsmrmücab;taMgBIeBlEdl)anbegáItkic©snüaenaH . 3-cMeBaHkic©snüaFanabMNulGENþt enAkñúgkrNIEdlsßanPaBénkic©kar

CMnYj b¤ RTBüsm,tþirbs;kUnbMNul EdlmankatBVkic©cm,gFøak;Gn;fyy:agxøaMg

ebIeRbobeFobeTAnwgeBlbegáItkic©snüaFanabMNulGENþtenaH GñkFanabMNul

GENþt GacrMlaykic©snüaFanabMNulGENþtenaHeq<aHeTAGnaKtedayPøam²

)an . 4-cMeBaHkic©snüaFanabMNulGENþt ebIGñkFanabMNulGENþt)anTTYl

mrNPaB manEtkatBVkic©FanabMNulGENþt cMeBaHkatBVkic©cm,gEdl)anekIt

eLIgmkRtwmeBlGñkFanaenaHTTYlmrNPaBeT eTIbRtUvbnþedaysnþtikm μ .

EpñkTI 2 GanuPaBénkarFana

maRta 903>- TMhMénkatBVkic©Fana 1-katBVkic©FanaRtUvrab;bBa¢Úl TaMgkarR)ak; R)ak;FanasMNgkñúgkrNI

bMBankic©snüa nig sMNgkarxUcxat EdlTak;TgnwgkatBVkic©cm,g nig GVIEdl

ekIteLIgbnÞab;bnSM BIkatBVkic©cm,genaH .

323

2-kic©snüaFana GackMNt;nUvcMnYnTwkR)ak;FanasMNgkñúgkrNIbMBankic© snüa b¤ R)ak;sMNgkarxUcxat cMeBaHkarminGnuvtþkatBVkic©Fana)an .

maRta 904>- lkçN³énkarFana 1-kic©snüaFanaminGacekIteLIg)aneLIy enAkñúgkrNIEdlK μankatBVkic©

cm,geT . b:uEnþ kic©snüaFanaGacekIteLIg)an cMeBaHkatBVkic©EdlnwgekItman

eLIgenAeBlGnaKt b¤ katBVkic©EdlP¢ab;nwgl½kçx½NÐ . 2-kñúgkrNIEdlbnÞúkrbs;GñkFanaF¶n;CagkatBVkic©cm,g edayKitTaMg

km μvtßú b¤ l½kçx½NÐ enaHRtUvbnßybnÞúkrbs;GñkFanaRtwmkRmiténkatBVkic©cm,g . 3-kñúgkrNIEdlkatBVkic©cm,grlt; katBVkic©Fanak¾RtUvrlt;pgEdr . 4-karp¥akGaCJayukaledaykarTamTarcMeBaHkUnbMNulEdlmankatBVkic©

cm,g b¤ edaymUlehtuepSg²eTot k¾manGanuPaBcMeBaHGñkFanapgEdr . 5-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulcMeBaHkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g

RtUv)aneFVIGnub,Tan enaHsiT§ielIbMNul cMeBaHGñkFanak¾RtUvcat;Tukfa )aneFVI Gnub,TanpgEdr elIkElgEtmankarsnüaBiess .

maRta 905>- siT§irbs;GñkFana 1-GñkFanaGacelIkeLIgGMBIkarrlt;katBVkic©cm,g edayGaCJayukal

)an . 2-ebIkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g )ane)aHbg;ecalplRbeyaCn_

énGaC£ayukal GanuPaBenHBMumancMeBaHGñkFanaeLIy . 3-GñkFanaGacelIkeLIgnUvsiT§itva:rbs;kUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g

mkeRbI)an . 4-ebIkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g mansiT§ilubecal b¤ siT§irMlay

enaHGñkFanaGacbdiesFnUvkarGnuvtþkatBVkic©Fana)an . 5-ebIkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g sßitenAkñúgzan³EdlxøÜnGacTUTat;

324

katBVkic©rbs;xøÜn edayyksiT§ielIbMNul cMeBaHm©as;bMNul)an enaHGñkFana GacbdiesFnUvkarGnuvtþkatBVkic©Fana)an RtwmEtkRmitEdlkatBVkic©cm,gRtUv rlt; edaysarkarTUTat;enaH .

maRta 906>- karFanacMeBaHkatBVkic©EdlGaclubecal)an kñúgkrNIEdlGñkFanaEdlmanGaCIvkm μrbs;xøÜn CakarFanakarxUcxat b¤

karFana )anFanakatBVkic©EdlGaclubecal)an eday)andwgGMBImUlehtuén

karlubecal GñkFanaenaHRtUv)ansn μtfa )anTTYlbnÞúknUvkatBVkic©ÉkraCümYy

epSg EdlmaneKalbMNgdUcKñanwgkatBVkic©cm,g .

maRta 907>- lkçNsm,tþirbs;GñkFana 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulTTYlbnÞúknUvkrNIykic©RtUvrkGñkFana GñkFana

enaHRtUvEtCasmtßCn nig RtUvmansaFnPaBedIm,IsgbMNul . 2-kñúgkrNIEdlGñkFana)an)at;bg;nUvlkçNsm,tþi dUc)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 xagelIenH m©as;bMNulGacTamTar[kUnbMNulrkGñkFanaepSg

eTot EdlmanlkçNsm,tþi dUc)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH mkCMnYs

)an . 3-kñúgkrNIEdlkUnbMNulminGacrkGñkFanaEdlmanlkçNsm,tþi dUc

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH)aneT m©as;bMNulGacTamTar[kUn

bMNuldak;R)atiePaKepSgeTot)an . 4-bBaØtþiénmaRtaenHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlm©as;bMNul

)aneRCIstaMgGñkFana .

maRta 908>- Gtßn½yénkarFanaedaysamKÁIPaB nig eKalkarN_énkarFana edaysamKÁIPaB

1-buKÁlEdlTTYlbnÞúkkatBVkic©RtUvFanaedaysamKÁIPaBCamYynwgkUn

325

bMNulEdlmankatBVkic©cm,g minGacTamTar[m©as;bMNulTamTarBIkUnbMNul

EdlmankatBVkic©cm,gCamunsin b¤ minGacrYcputBIkarGnuvtþcMeBaHxøÜnpÞal; edaysMGagfa kUnbMNulmansaFnPaBRKb;RKan;edIm,Isg nig GacGnuvtþcMeBaH kUnbMNulenaHedaygayRsYl)aneLIy . 2-GñkFanamankatBVkic©RtUvFanaedaysamKÁIPaBCamYynwgkUnbMNul elIkElg

EtmankarRBmeRBogBiess .

maRta 909>- GanuPaBénehtuEdlekIteLIgcMeBaHGñkFana ehtuTaMgLayEdlekIteLIgcMeBaHGñkFana BMumanGanuPaBcMeBaHkUnbMNul

EdlmankatBVkic©cm,geLIy . b:uEnþ bBaØtiþenHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH karTamTar b¤ ehtuepSgénkarp¥akGaCJayukal cMeBaHGñkFanaEdlTTYlGaNtþi BIkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g .

maRta 910>- karFanarYm 1-kñúgkic©snüaEdlmanGñkFanaeRcInnak; GñkFanamñak;²mankrNIykic©

cMeBaHcMnYnTwkR)ak;TaMgGs;énkatBVkic©cm,g . 2-PaKénbnÞúkrbs;GñkFanarYmEdlK μankarsnüaBiessGMBIkarEbgEck

bnÞúk RtUv)ansn μtfaesμIKña .

EpñkTI 3 siT§iTamTarsMNg

maRta 911>- siT§iTamTarsMNgrbs;GñkFanaEdlTTYlGaNtþi 1-kñúgkrNIEdlGñkFana)anFanaedayTTYlGaNtþiBIkUnbMNulEdlman

katBVkic©cm,g RbsinebIGñkFana)aneFVI[rlt;nUvkatBVkic© eday)ansg b¤ )an

ecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn CMnYskUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g enaHGñk

326

FanaRtUvTTYlsiT§iTamTar[kUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,gsgsMNgmkxøÜn

vij . 2-GñkFanaEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GacTamTarsMNg

nUvcMnYnTwkR)ak;EdlxøÜn)anecjcMNay nig cMnYnkarR)ak;elIR)ak;cMNayEdl

xøÜn)anecj edayKitBIéf¶EdlxøÜn)anecj nig cMnYnR)ak;énkarxUcxat)an . 3-GñkFanaEdl)anTTYlGaNtþiBIkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g Gac

TamTarsMNgCamun)an kñúgkrNIdUcxageRkamenH ³ k-GñkFana)anTTYlsalRkm b¤ saldIkaEdlbgÁab;[GñkFanasg

eTAm©as;bMNul edayK μankMhus ehIysalRkm b¤ saldIkaenaH)ancUlCa sßaBr .

x-kUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g)ankS½yFn ehIym©as;bMNulBMu )ancUlrYmkñúgkarEckcMENk .

K-katBVkic©cm,gdl;eBlkMNt;RtUvsg . X-eBlkMNt;RtUvGnuvtþkatBVkic©cm,genaHminc,as;las; ehIyminGac

kMNt;)anGMBIry³eBlEdlEvgCageK nig GMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM )anknøghYs

KitBIéf¶Edl)aneFVIkic©snüaFana . 4-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulminTan;)anTTYlsMNgTaMgGs;enAeLIy enaH

kUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g EdlTTYlkarTamTarsMNgBIGñkFanaEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GacTamTar[GñkFanadak;R)atiePaK b¤ Gac

TamTar[xøÜnrYcputBIkatBVkic©)an . 5-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 4 xagelIenH kUnbMNulEdl

mankatBVkic©cm,g GacrYcputBIkarTamTarsMNg)an edaytmál; b¤ dak;R)atiePaK

eTA[GñkFana b¤ eFVI[GñkFanarYcputBIkatBVkic© .

327

maRta 912>- siT§iTamTarsMNgrbs;GñkFanaedayK μanGaNtþi kñúgkrNIEdlkarFanaBMumanGaNtþiBIkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,geT

EtGñkFanaenaH)aneFVI[kUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g rYcputBIkatBVkic©enaH eday)ansgCMnYskUnbMNul b¤ ecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn kUnbMNulenaH RtUvsg tamkarTamTarsMNg RtwmEtkRmiténplRbeyaCn_EdlxøÜn)anTTYl .

b:uEnþ RbsinebIkarFanaenHRtUv)aneFVIeLIgedaypÞúyBIqnÞ³rbs;kUnbMNulEdlman

katBVkic©cm,g kUnbMNulRKan;EtRtUvsg tamkarTamTarsMNg RtwmEtkRmitén

plRbeyaCn_Cak;EsþgEdlenAEtmanb:ueNÑaH .

maRta 913>- l½kçx½NÐénkarTamTarsMNg 1-kñúgkrNIEdlGñkFana)anrYcputBIkatBVkic©eday)ansgCMnYskUnbMNul

b¤ ecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn edayBuM)an[dMNwgeTAkUnbMNulEdlman

katBVkic©cm,g GMBIkarN_EdlxøÜn)anTTYlkarTamTar BIm©as;bMNuleT ehIy

RbsinebIkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g manehtuNamYyEdlGacttaMgCa mYynwgm©as;bMNul enaHkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g GacykehtuenaHeTA ttaMgnwgkarTamTarrbs;GñkFana)an . b:uEnþ ebIehtuenaHCakarTUTat; GñkFana GacTamTar[m©as;bMNulGnuvtþkatBVkic©EdlnwgRtUvrlt; edaysarkarTUTat;enH )an .

2-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,g)ansgeTAm©as;bMNul

b¤ rYcputBIkatBVkic©edayecjcMNayepSgeTot edaysucrit edayehtufa GñkFana eFVsRbEhsBuM)an[dMNwgeTAkUnbMNulfa xøÜn)anrYcputBIkatBVkic©edayecj

cMNayrbs;xøÜnpÞal;eT kUnbMNulEdlmankatBVkic©cm,gGaccat;Tukfa sMNg

rbs;xøÜn b¤ karrYcputBIkatBVkic©enaHmansuBlPaB)an .

328

maRta 914>- siT§iTamTarsMNgrbs;GñkFanacMeBaHkUnbMNulmñak;kñúgcMeNam

kUnbMNuleRcIn GñkEdl)anFanakUnbMNulEtmñak;kñúgcMeNamkUnbMNulEdlmankatBVkic©

edaysamKÁIPaB b¤ katBVkic©GviPaKIy_ GacTamTarsMNgBIkUnbMNulepSgeTot

)an RtwmEtcMENkCabnÞúkrbs;kUnbMNulepSgenaHb:ueNÑaH .

maRta 915>- siT§iTamTarsMNgrbs;GñkFanarYm 1-kñúgkrNIEdlGñkFanarYmmñak;kñúgcMeNamGñkFanarYm )anrYcputBIkatBVkic©

ehIyeFVI[GñkFanarYmepSgeTot )anrYcputBIkatBVkic© eday)ansg b¤ )anecj

cMNayepSgeTotrbs;xøÜn GñkFanaenaHGacTamTar[GñkFanarYmepSgeTotsg

sMNgtamcMENkCabnÞúkerog²xøÜn mkxøÜnvij)an . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GñkFanaenaH

GacTamTar[GñkFanarYmÉeTot² sgnUvR)ak;EdlxøÜn)anecjcMNay karR)ak; nig karxUcxat)an .

3-bBaØtþiénmaRta 912 ¬siT§iTamTarsMNgrbs;GñkFanaedayK μanGaNtþi¦

maRta 913 ¬l½kçx½NÐénkarTamTarsMNg¦ nig maRta 914 ¬siT§iTamTarsMNg

rbs;GñkFanacMeBaHkUnbMNulmñak;kñúgcMeNamkUnbMNuleRcIn¦ xagelIenH RtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlkarFanarYmmanP¢ab;CamYynwgkarsnüa BiessGMBIkarEbgEckbnÞúk ehIymanGñkFanarYmNamñak;)anrYcputBIkatBVkic© ehIyeFVI[GñkFanarYmepSgeTot)anrYcputBIkatBVkic© eday)ansg b¤ )anecj

cMNayepSgeTot elIsBIcMENkCabnÞúkrbs;xøÜn .

329

EpñkTI 4 ])aeTskmμ

maRta 916>- ])aeTskmμedaykarsg 1-GñkFanaEdl)anrYcputBIkatBVkic©cm,g eday)ansg b¤ ecjcMNay

epSgeTotrbs;xøÜn RtUvTTYlBIm©as;bMNul nUvsiT§ielIbMNulEdlCakm μvtßúénkar Fana ehIyGaceRbIsiT§iR)atiePaKEdl)anFanasiT§ielIbMNulenaH CMnYsm©as; bMNul)an .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GñkFanaEdl

)anrYcputBIkatBVkic©mYyPaK GaceRbIsiT§iCamYym©as;bMNul tamsmamaRt nig

cMnYnR)ak;EdlxøÜn)anrYcputenaH . kñúgkrNIenH manEtm©as;bMNulb:ueNÑaH Edl

GaceRbIsiT§irMlay)an . b:uEnþ kñúgkrNIenH m©as;bMNulRtUvsgeTAvijnUvcMnYn

R)ak; Edl])aeTsik)anrYcputBIkatBVkic© nig karR)ak;eTA])aeTsikenaH .

maRta 917>- krNIykic©RbKl;lixitbBa¢ak;siT§ielIbMNul 1-m©as;bMNulEdl)anTTYlkarCRmHsiT§ielIbMNulTaMgGs; edaysar

GñkFana)ansg b¤ )anecjcMNayepSgeTot RtUvRbKl;lixitbBa¢ak;siT§ielI bMNul nig vtßúR)atiePaKEdlenAeRkamkarkan;kab;rbs;xøÜn eTA[GñkFanaEdl

)ansg b¤ )anecjcMNayepSgeTotenaH . 2-m©as;bMNulEdl)anTTYlkarCRmHsiT§ielIbMNulEtmYyPaK edaysar

GñkFana)ansg b¤ )anecjcMNayepSgeTot RtUvkt;RtaGMBI])aeTskmμenaHelI lixitbBa¢ak;siT§ielIbMNul ehIyRtUv[GñkFanaenaHRtYtBinitüelIkarEfrkSavtßú R)atiePaKEdlenAeRkamkarkan;kab;rbs;xøÜn .

maRta 918>- krNIykic©EfrkSaR)atiePaK m©as;bMNulEdl)anTTYlkarCRmHsiT§ielIbMNul edaysarGñkFana)an

330

sg b¤ )anecjcMNayepSgeTot mankrNIykic©RtUvEfrkSaR)atiePaK sRmab;Gñk

FanaEdl)ansg b¤ )anecjcMNayepSgeTotenaH .

maRta 919>- lMdab;én])aeTskmμ 1-GñkFanaminGacsñgm©as;bMNuleday])aeTskm μ cMeBaHttiyCnEdl

)aneFVIlT§km μnUvGclnvtßúEdlCavtßúR)atiePaK)aneLIy RbsinebIxøÜnmin)ancuH bBa¢IeRkayBI)ansg b¤ ecjcMNayepSgeTot .

2-rvagGñkFanaedaybuKÁl nig GñkFanaedayvtßú RtUvsñgeday])aeTskm μ edayKiteTAtamcMnYnGñkTaMgenaH .

maRta 920>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBI])aeTskm μedaykarsg eRkABIbBaØtþiénEpñkTI 4 ¬])aeTskmμ¦ enH bBaØtþiénkfaPaKTI 4 ¬])aeTskmμ

edaykarsg¦ EpñkTI 1 CMBUkTI 7 énKnßITI 4 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH ])aeTskmμedaykarsg b¤ ecjcMNayepSgeTotrbs;GñkFana .

CMBUkTI 8 katBVkic©edaysamKÁIPaB

EpñkTI 1 karbegáItkatBVkic©edaysamKÁIPaB

maRta 921>- Gtßn½yénkatBVkic©edaysamKÁIPaB 1-kñúgkrNIEdlbuKÁleRcInnak;TTYlbnÞúknUvkatBVkic©samKÁIPaB m©as;

bMNulGacTamTar[kUnbMNulNamñak; GnuvtþkatBVkic©TaMgGs; b¤ mYyPaK b¤ [kUn

bMNulTaMgGs; GnuvtþkatBVkic©TaMgGs; b¤ mYyPaK edayRBmKña b¤ edaybnþbnÞab; . 2-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©TaMgGs; b¤ kUnbMNulNa

mñak; RtUv)anRbkaskS½yFn m©as;bMNulGaccUlrYm kñúgkarEckcMENkenAkñúg

331

nItiviFIkS½yFnrbs;kUnbMNulnImYy² cMeBaHcMnYnR)ak;TaMgGs;énsiT§ielIbMNul

rbs;xøÜn .

maRta 922>- karbegáItkatBVkic©edaysamKÁIPaB 1-eRkABIkrNIEdlmanbBaØtþienAkñúgc,ab; katBVkic©edaysamKÁIPaBRtUv

)anbegáIteLIg edaykarRBmeRBog edayCak;lak; b¤ edaytuNðIPaB rvagm©as; bMNul nig kUnbMNuleRcInnak;EdlqnÞ³samKÁIPaBrYmKñaeTAvijeTAmk RtUv)an

TTYlsÁal;; . 2-karRBmeRBogEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaceFVIeLIg

rvagm©as;bMNul nig kUnbMNulnImYy² edayRBmKña b¤ edaybnþbnÞab; . 3-m©as;bMNulGacelIkElgsamKÁIPaB cMeBaHkUnbMNulNamYy eday

mincaM)ac;mankaryl;RBmBIkUnbMNulepSgeTot)an . 4-eRkayeBlelIkElgsamKÁIPaB kUnbMNulEdl)anTTYlkarelIkElg

RtUvTTYlbnÞúknUvkatBVkic© RtwmEtcMnYnR)ak;Edlesμ InwgbnÞúkEdlxøÜnFøab;manmun

eBlelIkElg . 5-PaKénbnÞúkrbs;kUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBnImYy²

RtUv)ansn μtfaesμIKña .

maRta 923>- emaXPaB nig karlubecal cMeBaHkUnbMNul eTaHbICamanmUlehtuénemaXPaB b¤ karlubecalskm μPaB cMeBaHkUn

bMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak;k¾eday k¾karN_enHminman

\T§iBldl;GanuPaBénkatBVkic©rbs;kUnbMNulepSgeToteLIy .

332

EpñkTI 2 GanuPaBénehtuEdlekIteLIgcMeBaHkUnbMNulEdlmankatBVkic©

edaysamKÁIPaBNamñak;

maRta 924>- GanuPaBdac;xaténkarTamTar nig ehtuEdlp¥akGaCJayukal

epSgeTot karTamTar[kUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak;Gnuvtþ

nig ehtuEdlp¥akGaCJayukalepSgeTot EdlekIteLIgcMeBaHkUnbMNulenaH RtUv manGanuPaBcMeBaHkUnbMNulepSgeTotpgEdr .

maRta 925>- GanuPaBdac;xaténkarsg CaGaT× kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak; )ansg

b¤ sgedayvtßúCMnYs b¤ tmál; GanuPaBénkarrMlt;katBVkic©Edl)anekIteLIg

edaykarN_enaH RtUvmancMeBaHkUnbMNulepSgeTotpgEdr .

maRta 926>- GanuPaBdac;xaténkarTUTat; 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak;

mansiT§ielIbMNulcMeBaHm©as;bMNul ehIykUnbMNulenaH)anelIkeLIgnUvkar TUTat; siT§ielIbMNulRtUvrlt; sRmab;plRbeyaCn_rbs;kUnbMNulTaMgGs; .

2-enAkñúgeBlEdlkUnbMNulEdlmansiT§ielIbMNulEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minTan;elIkeLIgnUvkarTUTat; kUnbMNulepSgeTot

GacbdiesFkarsg cMeBaHbnÞúkrbs;xøÜn)an .

maRta 927>- GanuPaBdac;xaténnvkm μ kñúgkrNIEdlnvkm μRtUv)aneFVIeLIg rvagkUnbMNulEdlmankatBVkic©eday

samKÁIPaBNamñak; nig m©as;bMNul siT§ielIbMNulRtUvrlt; sRmab;plRbeyaCn_

333

rbs;kUnbMNulTaMgGs; .

maRta 928>- GanuPaBdac;xaténBüakulPaB kñúgkrNIEdlBüakulPaB)anekIteLIg rvagkUnbMNulEdlmankatBVkic©

edaysamKÁIPaBNamñak; nig m©as;bMNul kUnbMNulenaHRtUv)ancat;Tukfa )an sg .

maRta 929>- GanuPaBdac;xaténkarelIkElg 1-karelIkElgkatBVkic©TaMgGs;Edl)aneFVIeLIg cMeBaHkUnbMNulEdlman

katBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak; RtUvmanGanuPaBcMeBaHEtbnÞúkrbs;kUnbMNul

enaHsRmab;plRbeyaCn_rbs;kUnbMNulepSgeTot . 2-kñúgkrNIEdlkarelIkElg)aneFVIeLIgcMeBaHEtkatBVkic©mYyPaK cMeBaH

kUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak; GanuPaBénkarelIkElg

cMeBaHkUnbMNulepSgeTot RtUvekIteLIg tamsmamaRténcMnYnR)ak; kñúgkrNIEdl

mankarelIkElgkatBVkic©TaMgGs; .

maRta 930>- GanuPaBdac;xaténGaCJayukal 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak;

)anelIkeLIgnUvGaCJayukalEdlRtUv)anseRmccMeBaHxøÜn kUnbMNulepSgeTotk¾ RtUvrYcputBIkatBVkic© RtwmbnÞúkrbs;kUnbMNulEdl)anelIkeLIgnUvGaCJayukal

enaH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH enAkñúgeBl

EdlGaCJayukalRtUv)anseRmc EtminTan;RtUv)anelIkeLIg kUnbMNulepSgeTot

GacelIkeLIgnUvGaCJayukalenaH cMeBaHbnÞúkrbs;kUnbMNulEdlGacelIkeLIg

nUvGaCJayukalenaH .

334

maRta 931>- eKalkarN_énGanuPaBmindac;xat ehtuEdl)anekIteLIgcMeBaHkUnbMNul EdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaB

Namñak; minRtUvmanGanuPaB cMeBaHkUnbMNulepSgeToteLIy elIkElgEtehtu Edl)ankMNt;BImaRta 924 ¬GanuPaBdac;xaténkarTamTar nig ehtuEdlp¥ak

GaCJayukalepSgeTot¦ dl;maRta 930 ¬GanuPaBdac;xaténGaCJayukal¦ xag

elIenH .

EpñkTI 3 karTamTarsMNg

maRta 932>- siT§iTamTarsMNgrbs;kUnbMNulEdl)ansg 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak;

)anrYcputBIkatBVkic© eday)ansg b¤ )anecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn ehIy

eFVI[kUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBepSgeTotrYcputBIkatBVkic© kUn

bMNulenaHRtUvTTYlsiT§iTamTarsMNgBIkUnbMNulepSgeTot cMeBaHbnÞúkerog²

xøÜn . kñúgkrNIEdlkarsg b¤ cMNayepSgeTotrbs;kUnbMNulEdlman

katBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak; mancMeBaHEtkatBVkic©mYyPaK ehIykUnbMNul

enaH nig kUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBepSgeTot )anTTYlkarrYc

putBIkatBVkic© tamkRmiténPaKenaH kUnbMNulenaHGacTamTarsMNg tam

smamaRténbnÞúkrbs;kUnbMNulepSgeTot)an . 2-karTamTarsMNgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gac

eFVI)an edayrab;bBa©ÚlkarR)ak;Edlc,ab;)ankMNt; edayKitBIéf¶rYcputBIkatBVkic© eday)ansg b¤ )anecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn nig esah‘uyb¤karxUcxat

epSgeTotEdlminGaceCosvag)an .

335

maRta 933>- karCUndMNwgEdlCal½kçx½NÐedIm,ITamTarsMNg 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak;

)anrYcputBIkatBVkic© eday)ansg b¤ )anecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn ehIy

)aneFVI[kUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBepSgeTotrYcputBIkatBVkic© edayBuM)anCUndMNwgeTA[kUnbMNulepSgeTotfa xøÜn)anTTYlkarTamTarBIm©as; bMNul ebIkUnbMNulepSgeTotNamYy manehtuEdlGacttaMgcMeBaHm©as;bMNul

kUnbMNulenaHGacykehtuenHmkttaMgcMeBaHkarTamTarsMNgBIkUnbMNulEdl

)anTTYlkarrYcput eday)ansg b¤ ecjcMNay)an . b:uEnþ ebIehtuEdlGac

ttaMgCakarTUTat; kUnbMNulEdlRtUv)anttaMg GacTamTar[m©as;bMNulGnuvtþ katBVkic©EdlnwgRtUvrlt; edaykarTUTat; .

2-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak; )aneFVI[xøÜn nig kUnbMNulepSgeTot rYcputBIkatBVkic© eday)ansg b¤ ecj

cMNayepSgeTotrbs;xøÜn Etmin)anCUndMNwgGMBIehtuenaH eTAkUnbMNulepSg

eTot ebIkUnbMNulepSgeTot)anrYcputBIkatBVkic© eday)ansg b¤ ecjcMNay

epSgeTotrbs;xøÜn edaymin)andwgGMBIehtuenaH kUnbMNulEdl)anrYcputBI katBVkic©eBleRkayenaH Gaccat;Tukfa karsg b¤ skm μPaBepSgeTotrbs;xøÜn

EdleFVI[rYcputBIkatBVkic©enaH mansuBlPaB . 3-kñúgkrNIEdlkarsg b¤ skm μPaBEdleFVI[rYcputBIkatBVkic©eday

ecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn RtUv)aneFVIeLIg edaykUnbMNuleRcIn kñúgcMeNam

kUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaB ehIyebIkarCUndMNwgEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH min)aneFVIeLIg enaHkarsg b¤ skm μPaBEdl[rYcputBIkatBVkic©edayecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn EdlkUn

bMNulNa)aneFVImun RtUv)ancat;Tukfa mansuBlPaB .

336

maRta 934>- karTamTarsMNgkñúgkrNIEdlmanGñkCaGsaFnIy_kñúgkarsg ebImanGñkEdlsßitenAkúñúgsßanPaBGsaFnIy_kñúgkarsg kñúgcMeNamkUn

bMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaB EpñkEdlminGacsg)anenaH RtUvCa bnÞúkrbs;GñkEdlTamTarsMNg nig GñkEdlCasaFnIy_ tamsmamaRténbnÞúk

erog²xøÜn . b:uEnþ ebIGñkEdlTamTarsMNgmankMhus GñkenaHminGacTamTar[

kUnbMNulepSgeTotTTYlbnÞúkeLIy .

maRta 935>- karelIkElgsamKÁIPaB nig bnÞúkrbs;GñkEdlCaGsaFnIy_kñúg

karsg kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak; kñúg

cMeNamkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaB )anTTYlkarelIkElg

samKÁIPaB ebImanGñkEdlCaGsaFnIy_kñúgkarsg kñúgcMeNamkUnbMNulEdl

mankatBVkic©edaysamKÁIPaBepSgeTot m©as;bMNulRtUvTTYlbnÞúknUvEpñkEdlGñk

Edl)anTTYlkarelIkElgsamKÁIPaBRtUvTTYlbnÞúk cMeBaHEpñkEdlGñkEdlCa GsaFnIy_enaHminGaceqøIytbnwgkarTamTarsMNg)an .

EpñkTI 4 ])aeTskmμedaykarsg

maRta 936>- ])aeTskmμ 1-kñúgkrNIEdlkUnbMNulEdlmankatBVkic©edaysamKÁIPaBNamñak;

TTYlsiT§iTamTarsMNg cMeBaHkUnbMNulepSgeTot GñkTamTarsMNg RtUvsñg

m©as;bMNuleday])aeTskmμ cMeBaHsiT§ielIbMNulEdlm©as;bMNulFøab;mancMeBaH kUnbMNulepSgeTot nig siT§iR)atiePaKedIm,IFanasiT§ielIbMNulenaH kñúgTMhMén

karTamTarsMNgenaH . 2-eRkABIbBaØtþiénmaRtaenH bBaØtþiénkfaPaKTI 4 ¬])aeTskmμedaykarsg¦

337

EpñkTI 1 CMBUkTI 7 énKnßITI 4 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH])aeTskm μ rbs;GñkTamTarsMNg .

EpñkTI 5 Ebbya:gepSgeToténkatBVkic©EdlmankUnbMNuleRcInnak;

maRta 937>- katBVkic©GviPaKIy_ nig katBVkic©EdlmanlkçN³Rbhak;RbEhl

nwgkatBVkic©edaysamKÁIPaB nig katBVkic©viPaKIy_ 1-bBaØtþiénmaRta 921 ¬Gtßn½yénkatBVkic©edaysamKÁIPaB¦ énRkmenH

RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlkUnbMNuleRcInnak;TTYlkatBVkic© EdlmaneKalbMNgdUcKña cMeBaHm©as;bMNulEtmñak; ehIyqnÞ³samKÁIPaBrYmKña eTAvijeTAmk minRtUv)anTTYlsÁal;;rvagkUnbMNulTaMgenH . b:uEnþ kñúgkrNIEdl

tavkalikénkatBVkic©enaH GacEbgEck)an ehIykarEbgEckenaHminxUcxatdl; plRbeyaCn_rbs;m©as;bMNulenaH kUnbMNulnImYy²RtUvTTYlkatBVkic©EdlRtUv )anEbgEck tamsmamaRténbnÞúkerog²xøÜn . ebIbnÞúkrbs;kUnbMNulmñak;²min

c,as;las; bnÞúkenaHRtUv)ansn μtfa esμI²Kña . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH

ehtuEdl)anekIteLIgcMeBaHkUnbMNulmñak; minRtUvman\T§iBldl;kUnbMNulepSg eTot elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 925 ¬GanuPaBdac;xaténkar sg CaGaT×¦ nig kfaxNÐTI 1 énmaRta 926 ¬GanuPaBdac;xaténkarTUTat;¦ xag

elIenH . 3-kñúgkrNIEdlkUnbMNulNamñak; kñúgcMeNamkUnbMNulEdl)ankMNt;

enAkñúgvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH )anrYcputBIkatBVkic© eday)an

sg b¤ ecjcMNayepSgeTotrbs;xøÜn ehIyeFVI[kUnbMNulepSgeTotrYcputBI katBVkic© ebImanPaBcaM)ac;RtUvrkSasmPaBrvagkUnbMNulEdl)anecjcMNay

338

nig kUnbMNulepSgeTot GñkEdl)anecjcMNay RtUvTTYlsiT§iTamTarsMNg

cMeBaHkUnbMNulepSgeTot kñúgkRmitEdlGaceFVI[mansmPaBenaH .

339

KnßITI 7 jati


maRta 938>- TMhMrbs;jati buKÁlEdl)ankMNt;dUcxageRkamenH KWCajati ³ k-jatielahitkñúg 6 ¬R)aMmYy¦ fñak; . x-shB½T§ . K-jatiBn§kñúg3 ¬bI¦fñak; .

maRta 939>- karKNnafñak;jati 1-fñak;jati RtUvkMNt;edayKNnacMnYnéntMNBUCrvagjati . 2-edIm,IkMNt;fñak;jatiénsaxajati RtUvKNnacMnYnéntMNBUC Kitcab;BI

CnenaH b¤ shB½T§rbs;CnenaH eLIgeTAdl;buBVCndUcKña nig cMnYnéntMNBUC

Kitcab;BIbuBVCnrbs;CnenaH cuHrhUtmkdl;Cnmñak;eTot .

maRta 940>- karekItmaneLIgnUvTMnak;TMngjatiPaBedaykarsμMúkUn TMnak;TMngrvagkUnciBa©wm nig «Buk mþayciBa©wm RBmTaMgjatielahitrbs;

«BukmþayciBa©wmenaH nwgRtUvbegáItnUvjatiPaB dUcKñanwgjatielahit Kitcab;BIéf¶ Edl)ansuMkUn .

maRta 941>- karrlt;TMnak;TMngjatiBn§ 1-TMnak;TMngjatiBn§ RtUvbBa©b;edaykarElglHKña . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlshB½T§Namçag)anTTYlmrNPaB ehIyshB½T§EdlenArs; )anerob

340

GaBah_BiBah_f μIeTot b¤ )anbgðajqnÞ³bBa©b;TMnak;TMngjatiBn§ .

maRta 942>- karrlt;jatiPaB edaykarkat;kal; b¤ ElgTTYlsÁal; jatiPaBrvagkUnciBa©wm shB½T§rbs;CnenaH bcäajatipÞal; nig shB½T§

rbs;bcäajatipÞal;enaH CamYynwg«BukmþayciBa©wm nig jatielahitrbs;«Buk

mþayciBa©wmenaH RtUv)anbBa©b;edaykarkat;kal; b¤ ElgTTYlsÁal; .

maRta 943>- krNIykic©eKarBKñarvagjati nig karbgáarGMeBIhigSakñúgRKYsar 1-smaCikmñak;²enAkñúgRkumRKYsar RtUveKarBsiT§i nig esrIPaBrvagKñaeTA

vijeTAmk ehIyRtUvseRgÁaHKñaeTAvijeTAmk . 2-smaCikmñak;²enAkñúgRkumRKYsar RtUvbgáarkMu[ekItmanGMeBIhigSakñúgRKYsar

nig RtUveFVIy:agNakMu[ekItmaneLIg nUvkarrMelaPsiT§imnusS .

CMBUkTI 2 kMCab;Bakü

maRta 944>- karbegáItkMCab;Bakü kMCab;Bakü RtUvbegáIteLIg tamesckþIsnüarvagburs narI fanwgerob

GaBah_BiBah_rvagKña naeBlGnaKt nig edayeFVIBiFIkMCab;Bakü .

maRta 945>- karsgCMnUn kñúgkrNIEdlkMCab;Bakü)anrlay PaKIEdl)anelIkCMnUnenAeBlkMCab;

Bakü edaysgÇwmfanwg)anerobGaBah_BiBah_ GacTamTar[PaKImçageTot sg

CMnUnenaHmkvij)an .

maRta 946>- karTTYlxusRtUvcMeBaHkarbdiesFecaledayminRtwmRtUv kñúgkrNIEdlPaKINamçag)anbdiesFkMCab;BaküEdl)anP¢ab;rvagPaKI

ecal edayK μanmUlehtuRtwmRtUv PaKImçageTotGacTamTarsMNgénkarxUcxat

341

EdlekIteLIgedaysarkarbdiesFecalenaH)an .

maRta 947>- GMLúgeBldak;BakübNþwg bNþwgEdlTak;TgeTAnwgmaRta 945 ¬karsgCMnUn¦ b¤ maRta 946 ¬kar

TTYlxusRtUvcMeBaHkarbdiesFecaledayminRtwmRtUv¦ xagelIenH RtUvbþwgenAkñúg

GMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlkMCab;BaküenaH )anrlay .

CMBUkTI 3 GaBah_BiBah_

EpñkTI 1 karbegáItGaBah_BiBah_

kfaPaKTI 1 l½kçx½NÐénGaBah_BiBah_

maRta 948>- GayuRKb;lkçN³erobGaBah_BiBah_ burs nig narI EdlminTan;dl;nItiPaB minGacerobGaBah_BiBah_)aneLIy .

b:uEnþ kñúgkrNIEdlPaKImçag )andl;nItiPaB ehIyPaKImçageTotCaGnItiCnEdl

manGayuminticCag 16 ¬db;R)aMmYy¦ qñaM GacerobGaBah_BiBah_)an edayTTYl

karyl;RBmBIGñkEdlmanGMNacem)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnrbs; GnItiCnenaH .

maRta 949>- karhamXat;min[maneTVBn§PaB buKÁlEdlmanshB½T§ehIy BMuGacerobGaBah_BiBah_eTot)aneLIy .

maRta 950>- GMLúgeBlhamXat;min[erobGaBah_BiBah_f μIeTot 1-narIBMuGacerobGaBah_BiBah_f μIeTot)aneLIy RbsinebIGMLúgeBl 120

342

¬mYyryémÖ¦ éf¶ BMuTan;)anknøgput Kitcab;BIéf¶EdlGaBah_BiBah_mun RtUv)an

rMlay b¤ lubecal . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI

EdlnarImanépÞeBaHenAmuneBlEdlGaBah_BiBah_munRtUv)anrMlay b¤ lubecal

ehIy)ansRmalkUn b¤ cMeBaHkrNIEdlmanlixitbBa¢ak;BIkarK μanépÞeBaH BIevC¢-bNÐit .

maRta 951>- karhamXat;min[erobGaBah_BiBah_ rvagjatielahit 1-GaBah_BiBah_ minGaceFVI)aneLIy rvagjatielahitpÞal; b¤ saxajati

elahitkñúg 3 ¬bI¦ fñak; rab;TaMg fñak;TI 3 ¬bI¦ pg . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr enAeRkay

eBlEdlTMnak;TMngjati RtUv)anbBa©b; edaybBaØtþiénmaRta 1014 ¬karbBa©b; nUvjatiPaBCamYynwg«BukmþaybegáIt¦ maRta 1016 ¬karkat;kal;énsμúMkUneBj

elj¦ b¤ maRta 1032 ¬GanuPaBénkarkat;kal;s μúMkUnFm μta¦ énRkmenH .

maRta 952>- karhamXat;min[erobGaBah_BiBah_rvagjatiBn§ 1-GaBah_BiBah_BMuGaceFVI)aneLIy rvagjatiBn§énExSpÞal; . bBaØtþienH

RtUvykmkGnuvtþdUcKñaEdr enAeRkayeBlEdl)anbBa©b;TMnak;TMngjatiBn§ eday

bBaØtþimaRta 941 ¬karrlt;TMnak;TMngjatiBn§¦ b¤ maRta 1016 ¬karkat;kal;én

sμúMkUneBjelj¦ énRkmenH . 2-GaBah_BiBah_BuMGaceFVI)aneLIy rvagsaxajatiBn§ enAkñúg 3 ¬bI¦ fñak;

rab;TaMgfñak;TI 3 ¬bI¦ pg . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr eRkayeBl

)anbBa©b;TMnak;TMngjatiBn§ tambBaØtþiénmaRta 941 ¬karrlt;TMnak;TMngjati Bn§¦ xagelIenH . b:uEnþ ebIshB½T§Namçag)anTTYlmrNPaB shB½T§EdlenA rs; GacerobGaBah_BiBah_CamYybuKÁlEdlFøab;CasaxajatiBn§ enAkñúg 3 ¬bI¦ fñak; )an .

343

maRta 953>- karerobGaBah_BiBah_rbs;GnItiCn 1-kñúgkrNIEdlPaKImçagkñúgcMeNamPaKIEdlmanbMNgerobGaBah_BiBah_

CaGnItiCn GnItiCnenaHcaM)ac;RtUvmankaryl;RBmBIsMNak;GñkEdlmanGMNac

em)a b¤ GaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH . 2-ebIGñkEdlmanGMNacem)aNamçagminyl;RBmeT RKan;Etmankaryl;

RBmBIsMNak;GñkEdlmanGMNacem)amçag CakarRKb;RKan;ehIy . 3-kñúgkrNIEdlGñkmanGMNacem)a b¤ GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

bdiesFkaryl;RBmedayK μanmUlehtusmrmü GnItiCnEdlmanbMNgcg;erob

GaBah_BiBah_ GacTamTareTAtulakar[seRmcesckþICMnYskaryl;RBmenaH)an .

maRta 954>- karerobGaBah_BiBah_rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA GacerobGaBah_BiBah_)an kñúgkrNIEdl

mansmtßPaBbgðajqnÞ³ kñúgkRmitGb,brima EdlcaM)ac;edIm,IerobGaBah_BiBah_ .

kñúgkrNIenH mincaM)ac;mankaryl;RBmBIGñkGaNaBüa)alTUeTAeLIy .

maRta 955>- kardak;BaküsuMerobGaBah_BiBah_ nig karcuHbBa¢IGaBah_BiBah_ 1-GaBah_BiBah_nwgmanGanuPaB edaykardak;BaküsMuerobGaBah_BiBah_

karCUndMNwgCasaFarN³ karcuHkic©snüaGaBah_BiBah_ nig karcuHbBa¢IenAcMeBaH muxmRnþIGRtanukUldæan .

2-kardak;BaküsMuerobGaBah_BiBah_ karCUndMNwgCasaFarN³ karcuHkic© snüaGaBah_BiBah_ nigkarcuHbBa¢IGaBah_BiBah_ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIedayEp¥ktamnItiviFIEdl)ankMNt;enAkñúgbTb,BaØtþisþIBIkar cuHbBa¢IGRtanukUldæan .

maRta 956>- karTTYlBaküsuMerobGaBah_BiBah_ BaküsuMerobGaBah_BiBah_ BMuGacTTYlyk)aneLIy ebI)anTTYlsÁal;fa

344

GaBah_BiBah_enaH pÞúynwgbBaØtþi cab;BImaRta 948 ¬GayuRKb;lkçN³erobGaBah_-BiBah_¦ rhUtdl;maRta 954 ¬karerobGaBah_BiBah_rbs;CnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA¦ xagelIenH b¤ bTdæanKtiyutþepSgeTot .

maRta 957>- TRmg;énGaBah_BiBah_rvagBlrdæEx μrEdlrs;enAbreTs 1-ebImanbMNgcg;erobGaBah_BiBah_rvagKña BlrdæExμrEdlrs;enAbreTs

Gacdak;BaküsuMerobGaBah_BiBah_ CUndMNwgCasaFarN³ cuHkic©snüaGaBah_-BiBah_ nig cuHbBa¢IGaBah_BiBah_enaH enAcMeBaHmuxÉkGKÁraCTUt ParFarI b¤ kugsu‘l

rbs;RBHraCaNacRkkm<úCa RbcaMenARbeTsenaH . 2-karCUndMNwgCasaFarN³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH RtUveFVIedaybiTenAbBa¢rrbs;sßanTUt b¤ sßankugs‘ul énRBHraCaNacRkkm<úCa RbcaMenARbeTsenaH .

kfaPaKTI 2 emaXPaB nig karlubecalGaBah_BiBah_

maRta 958>- emaXPaBénGaBah_BiBah_ GaBah_BiBah_ nwgRtUvcat;TukCaemaX³ EtkñúgkrNIdUckMNt;xageRkamenH ³

k-RbsinebIK μanqnÞ³erobGaBah_BiBah_ rvagPaKI edaysarkarPan;RcLM elImnusS karbgçM nig mUlehtuepSg²eTot .

x-RbsinebIPaKI min)andak;BaküsMuerobGaBah_BiBah_ karCUndMNwgCa saFarN³ karcuHkic©snüaGaBah_BiBah_ b¤ min)ancuHbBa¢IGaBah_BiBah_ . b:uEnþ RbsinebIRKan;Etmanvikar³EtbnþicbnþÜcelInItiviFIb:ueNÑaHeT GanuPaBénGaBah_-BiBah_enH minRtUv)anraraMgedaysarehtuenaHeLIy .

345

maRta 959>- karlubecalGaBah_BiBah_ karlubecalGaBah_BiBah_ RtUveFVI edayeyagtambBaØtþicab;BImaRta 960

¬karlubecalGaBah_BiBah_EdlminRtwmRtUvtamc,ab; CaGaT×¦ dl;maRta 963

¬karlubecalGaBah_BiBah_edaykarqe)ak b¤ karKMram¦ xageRkamenH .

maRta 960>- karlubecalGaBah_BiBah_EdlminRtwmRtUvtamc,ab; CaGaT× 1-GaBah_BiBah_Edl)aneFVIpÞúynwgbBaØtþicab;BImaRta 948 ¬GayuRKb;

lkçN³erobGaBah_BiBah_¦ rhUtdl;maRta 952 ¬karhamXat;min[erobGaBah_-BiBah_rvagjatiBn§¦ énRkmenH PaKInImYy² jatisnþanrbs;CnenaH b¤ tMNag

Gyükar GacTamTareTAtulakar[lubecal)an . b:uEnþ enAeRkayeBlEdl

PaKINamçag)anTTYlmrNPaBehIy tMNagGyükarBMuGacTamTar[lubecal

GaBah_BiBah_enaH )aneLIy . 2-cMeBaHGaBah_BiBah_Edl)aneFVIpÞúynwgbBaØtþiénmaRta 949 ¬karham

Xat;min[maneTVBn§PaB¦ b¤ maRta 950 ¬GMLúgeBlhamXat;min[erobGaBah_-BiBah_fμIeTot¦ énRkmenH shB½T§rbs;PaKI b¤ shB½T§munenaH k¾GacTamTar[

lubecalGaBah_BiBah_enaH)anEdr .

maRta 961>- karrlt;siT§ilubecalGaBah_BiBah_EdlPaKIminTan;RKb;Gayu erobGaBah_BiBah_

1-GaBah_BiBah_Edl)aneFVIpÞúynwgbBaØtþiénmaRta 948 ¬GayuRKb;lkçN³

erobGaBah_BiBah_¦ énRkmenH RbsinebICnEdlminTan;RKb;GayuerobGaBah_BiBah_ )anRKb;GayuerobGaBah_BiBah_ehIy BMuGacTamTar[lubecalGaBah_BiBah_enaH )aneLIy .

2-eRkayeBlCnEdlminTan;RKb;GayuerobGaBah_BiBah_ )anRKb;Gayu erobGaBah_BiBah_ehIy CnenaHk¾enAEtGacTamTar[lubecalGaBah_BiBah_ enaH )an enAkñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex cab;BIeBlEdlCnenaH)anRKb;Gayu . b:uEnþ

346

bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy RbsinebICnenaH)aneFVIsc©anumti bnÞab;BI)an

RKb;GayuerobGaBah_BiBah_ehIy .

maRta 962>- karlubecalGaBah_BiBah_eFVIenAkñúgGMLúgeBlhamXat;min[

erobGaBah_BiBah_f μIeTot GaBah_BiBah_Edl)aneFVIpÞúynwgbBaØtþiénmaRta 950 ¬GMLúgeBlhamXat;

min[erobGaBah_BiBah_fμIeTot¦ énRkmenH BMuGacTamTar[lubecal)aneLIy

RbsinebIry³eBl 120 ¬mYyryémÖ¦ éf¶ )anknøgput Kitcab;BIéf¶EdlGaBah_-BiBah_munRtUv)anrMlay b¤ lubecal b¤ RbsinebInarImanépÞeBaH eRkayBI)anerob

GaBah_BiBah_f μIeTot .

maRta 963>- karlubecalGaBah_BiBah_edaykarqe)ak b¤ karKMram 1-buKÁlEdl)anerobGaBah_BiBah_ edaykarqe)ak b¤ karKMram GacTam

TareTAtulakar [lubecalGaBah_BiBah_enaH)an . 2-siT§ilubecalEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvrlt;

ebIPaKI)anrkeXIjkarqe)ak b¤ ebIGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex )anknøgput eRkayBI)an

rYcxøÜnputBIkarKMram b¤ ebI)aneFVIsc©anumti .

maRta 964>- GanuPaBénkarlubecalGaBah_BiBah_ 1-karlubecalGaBah_BiBah_ BMumanGanuPaBeTAelIGtItkaleLIy . 2-PaKIEdlmin)andwgGMBImUlehtuénkarlubecal enAeBlerobGaBah_-

BiBah_ RbsinebI)anTTYlRTBüsm,tþi edaykarerobGaBah_BiBah_ RtUvsgRTBü sm,tþienaH RtwmkRmiténplRbeyaCn_Edl)anTTYl .

3-PaKIEdl)andwgGMBImUlehtuénkarlubecal enAeBlerobGaBah_BiBah_ RtUvsgplRbeyaCn_TaMgGs;Edl)anTTYledaykarerobGaBah_BiBah_enaH .

RbsinebIPaKImçageTotsucritvij RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHsMNgénkarxUcxatenaH .

347

4-bBaØtþiénmaRta 988 ¬karsn μtbituPaB¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþpg

Edr cMeBaHkUnEdlmankMeNItrvagPaKIénGaBah_BiBah_EdlGaclubecal)an . 5-bBaØtþiénmaRta 980 ¬karEbgEckRTBüsm,tþi¦ énRkmenH RtUvykmk

GnuvtþpgEdr cMeBaHkrNIénkarrMlayGaBah_BiBah_EdlGaclubecal)an .

EpñkTI 2 GanuPaBénGaBah_BiBah_

maRta 965>- namRtkUlrbs;bþI RbBn§ Ep¥ktamkarkMNt;enAeBlerobGaBah_BiBah_ bþI RbBn§ GaceRbInamRtkUl

rbs;bþI b¤ RbBn§ b¤ GaceRbInamRtkUledImerog²xøÜn EdlmanenAmuneBlerob

GaBah_BiBah_)an .

maRta 966>- krNIykic©rYmrs;nwgKña shkar nig se®gÁaHKñaeTAvijeTAmk bþIRbBn§RtUvrYmrs;CIvPaBCamYyKña ehIyRtUvshkar se®gÁaHKñaeTAvijeTA

mk .

maRta 967>- esrIPaBkñúgkareRCIserIsviC¢aCIv³ nig siT§icUlrYmkñúgskm μPaB

sgÁm bþI RbBn§manesrIPaBkñúgkareRCIserIsviC¢aCIv³ ehIyGaccUlrYmkñúgskmμPaB

neya)ay vb,Fm’ sgÁm erog²xøÜn)an .

maRta 968>- karcat;TukCanItiCn edayGaBah_BiBah_ RbsinebIGnItiCn)anerobGaBah_BiBah_ GnItiCnenaHRtUv)ancat;Tukfa

)andl;nItiPaBedayGaBah_BiBah_enaH kñúgkarGnuvtþRkmrdæb,evNIenH .

348

EpñkTI 3 RbB½n§RTBüsm,tþirYmrbs;bþIRbBn§

kfaPaKTI 1 RbB½n§RTBüsm,tþitamkic©snüa

maRta 969>- kic©snüaRTBüsm,tþibþIRbBn§ nig RbB½n§RTBüsm,tþiEdlkMNt; edayc,ab;

1-bþIRbBn§ GaceFVIkic©snüaGMBITMnak;TMngRTBüsm,tþi enAmun b¤ eRkay

GaBah_BiBah_)an . b:uEnþ kic©snüaenH minGaceFVIpÞúynwgbBaØtþisþIBIsiT§iTamTar GaharkatBVkic© nig PaKbRmug)aneLIy .

2-ebIbþIRbBn§min)aneFVIkic©snüaBiesscMeBaHRTBüsm,tþienaHeT TMnak;TMng

RTBüsm,tþienaH RtUvGnuelamtambBaØtþiénkfaPaKTI 2 ¬RbB½n§RTBüsm,tþiEdl

kMNt;edayc,ab;¦ .

maRta 970>- PaBcaM)ac;énTRmg;Calayl½kçN_GkSrénkic©snüaRTBüsm,tþibþI RbBn§ nig l½kçx½NÐttaMg

1-kic©snüaRTBüsm,tþibþIRbBn§ RtUveFVICalayl½kçN_GkSr . 2-kñúgkrNIEdlbþIRbBn§)aneFVIkic©snüa epSgBIRbB½n§RTBüsm,tþiEdlkMNt;

edayc,ab; ebImin)ancuHbBa¢IeT minGacykkic©snüaenaHmkttaMgCamYynwg

ttiyCn)aneLIy .

kfaPaKTI 2 RbB½n§RTBüsm,tþiEdlkMNt;edayc,ab;

maRta 971>- cMENkbnÞúkénesah‘uyGaBah_BiBah_ bþIRbBn§ RtUvmancMENkbnÞúkelIesah‘uyEdlekItecjBIGaBah_BiBah_

349

edayBicarNaeTAelIRTBüsm,tþi R)ak;cMNUl nig sßanPaBepSg²eTot .

maRta 972>- RTBüsm,tþiedayELk RTBüsm,tþiEdlkMNt;dUcxageRkamenH KWCaRTBüsm,tþiedayELk Edl

sßitenAeRkamkm μsiT§irbs;shB½T§Namñak; ³ k-RTBüsm,tþi EdlshB½T§man enAmuneBlerobGaBah_BiBah_ . x-RTBüsm,tþi EdlshB½T§TTYl)an edayRbTankmμ snþtikmμ Gc©½yTan

enAkñúgGMLúgeBlGaBah_BiBah_ . K-RTBüsm,tþiCatémøtb EdlTTYl)anBIkarcat;EcgRTBüsm,tþiEdl)an

kMNt;kñúgcMNuc k nig cMNuc x xagelIenH .

maRta 973>- RTBüsm,tþirYm RTBüsm,tþirYm KWCaRTBüsm,tþiTaMgLay EdlbþIRbBn§TaMgsgxag b¤ Etmçag

TTYl)anenAkñúgGMLúgeBlGaBah_BiBah_ elIkElgEtRTBüsm,tþiEdlkMNt;kñúg

cMNuc x nig cMNuc K énmaRta 972 ¬RTBüsm,tþiedayELk¦ xagelIenH .

maRta 974>- karRKb;RKg nig kareRbIR)as;RTBüsm,tþi 1-bþIRbBn§ mansiT§ies μIKñakñúgkareRbIR)as; TTYlplRbeyaCn_ nig RKb;RKg

RTBüsm,tþirYm . shB½T§nImYy² mansiT§ieRbIR)as; TTYlplRbeyaCn_ nig

RKb;RKgRTBüsm,tþirbs;xøÜnerog²xøÜn)an . 2-shB½T§ mansiT§ieRbIR)as;RTBüsm,tþirYm enAkñúgTMhMEdlcaM)ac; eday

Ep¥kelIkarcaM)ac;enAkñúgCIvPaB . 3-shB½T§RtUvRKb;RKgRTBüsm,tþirYm edayshkarKña . shB½T§mçagGac

TamTarcMeBaHPaKImçageTot [eFVIcMNat;karEdlcaM)ac;edIm,IRKb;RKg nig rkSaTuk

nUvRTBüsm,tþirYm)an . 4-ebIkarBiPakSaGMBIkarRKb;RKg b¤ eRbIR)as;RTBüsm,tiþrYmrbs;bþIRbBn§

350

min)anseRmc b¤ ebIBuMGacBiPakSa)aneT PaKImçageTotGacTamTareTAtulakar [eFVIkarcat;EcgcMeBaHkarRKb;RKg nig eRbIR)as;RTBüsm,tþirYm)an .

maRta 975>- karTTYlxusRtUvedaysamKÁIPaB cMeBaHkatBVkic© bþIRbBn§RtUvTTYlxusRtUvedaysamKÁIPaB cMeBaHkatBVkic©EdlkMNt;xag

eRkamenH ³ k-esah‘uyedIm,IrkSaCIvPaBrYmrbs;bþIRbBn§ nig esah‘uyedIm,IkarGb;rM

b¤ karBüa)al EfTaMkUn CaGaT× . x-katBVkic© nig krNIykic©epSg²eTot EdlbþI b¤ RbBn§TaMgsgxag)an

RBmeRBogtamlixitCalayl½kçN_GkSr CamYym©as;bMNul enAkñúgGMLúgeBl

GaBah_BiBah_ b¤ katBVkic© nig krNIykic©epSg²eTot EdlbþI b¤ RbBn§Namçag

)anTTYlbnÞúk edaymankaryl;RBmtamlixitCalayl½kçN_GkSr BIRbBn§ b¤ bþI mçageTot enAkñúgGMLúgeBlGaBah_BiBah_ .

K-esah‘uyedIm,IRKb;RKg nig rkSaRTBüsm,tþirYm .

maRta 976>- karcat;EcgRTBüsm,tþirYmrbs;bþIRbBn§ 1-ebIK μankaryl;RBmBIbþIRbBn§TaMgsgxageT RTBüsm,tþirYmrbs;bþIRbBn§

minGacykeTAlk; b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot)aneLIy . 2-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIk¾eday ebImansßanPaBminGac

eCosvag)an sRmab;karEfTaMCIvPaBrYmkñúgGaBah_BiBah_ nig edIm,IrkSaCIvPaB

rs;enA enaHbþIRbBn§Namçag Gaclk; b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot nUvRTBüsm,tþirYm

)an edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar . 3-kñúgkrNIEdlbþI b¤ RbBn§Namçag )anlk; b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot

nUvRTBüsm,tþirYm edayKμankaryl;RBmBIshB½T§mçageTotpg nig KμankarGnuBaØat

BItulakarpg shB½T§Edlmin)anpþl;karyl;RBm GacTamTar[lubecalnUvkar cat;EcgenaH eTAtulakar)an enAkñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdl)an

351

dwgGMBIkarcat;EcgenaH ebIRTBüsm,tþirYmEdlRtUv)ancat;EcgenaH CaGclnvtßú nig enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdl)andwgGMBIkarcat;EcgenaH ebIRTBüsm,tþirYmEdlRtUv)ancat;EcgenaH CaRTBüsm,tþiepSg .

maRta 977>- karGaRs½yenARTBüsm,tþiedayELk 1-bþIRbBn§mçagGacGaRs½yenAGclnvtßúEdlCaRTBüsm,tþiedayELkrbs;

shB½T§mçageTot ehIyEdlRtUv)aneRbIsRmab;karGaRs½yenArbs;RKYsar)an . 2-kñúgkrNIEdlbþIRbBn§mçagGaRs½yenAGclnvtßúEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 xagelIenH eTaHbICashB½T§mçageTot)ancat;EcgGclnvtßúenaH k¾eday k¾GacbnþGaRs½yenAGclnvtßúenaH)anEdr .

EpñkTI 4 karElglHKña

kfaPaKTI 1 mUlehtuénkarElglHKña

maRta 978>- mUlehtuénkarElglHKña 1-bþI b¤ RbBn§ Gacdak;BakübNþwgElglHKña)an EtkñúgkrNIEdlkMNt;

xageRkamenH ³ k-ebI)anRbRBwtþGMeBIpit eTAelIshB½T§ . x-ebI)ane)aHbg;shB½T§ecal edayK μanmUlehtuRtwmRtUv . K-ebImindwgc,as;fashB½T§søab; b¤ rs; Gs;ry³eBlCag 1 ¬mYy¦ qñaM . X-ebIshB½T§)anrs;enAEbkKñaCabnþbnÞab; Gs;ry³eBlCag 1 ¬mYy¦

qñaM pÞúynwgeKalbMNgénGaBah_BiBah_ . g-krNIepSgeTotEdlTMnak;TMngGaBah_BiBah_RtUv)anEbk)ak; ehIy

352

K μansgÇwmfanwgGacbdiTaneLIgvij)an . 2-eTaHbICakñúgkrNIEdl)ankMMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday

RbsinebIyl;eXIjfa karElglHKñaenaHnwgbNþal[karRTRTg;CIvPaBrbs; shB½T§ b¤ kUn RklM)aky:agxøaMg b¤ mankarQWcab;EdlBMuGacRTaMRT)an tulakar GacRcanecalkarTamTarElglHKña edayBicarNaeTAelIsßanPaBTaMgLay)an .

3-kñúgkrNIEdlmanmUlehtudUc)ankMNt;enAkñúgcMNuc X b¤ cMNuc g

énkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIyl;eXIjfa karTamTarenaHpÞúynwgPaB sucrit edayCnEdlTamTar[ElglHKñaenaH eFVsRbEhsya:gxøaMg kñúgkar shRbtibtþi nig CYyse®gÁÁaHcMeBaHshB½T§ tulakarGacRcanecalkarTamTar ElglHKñaenaH edayqnÞanusiT§i)an .

maRta 979>- karElglHedaykarRBmeRBog PaKIénGaBah_BiBah_ Gacdak;BakübNþwgElglH eTAtulakar)an kñúg

krNIEdlPaKIsgxag)anRBmeRBogGMBIkarElglHKña . b:uEnþ tulakarGac[

ElglHKña)an eRkayBI)anyl;eXIjfa PaKIsgxagmanbMNgBitR)akd kñúg

karrMlayTMnak;TMngGaBah_BiBah_ .

maRta 980>- karEbgEckRTBüsm,tþi 1-kñúgkrNIEdlbþIRbBn§ElglHKña RtUvEbgEckRTBüsm,tþiedayyutþiFm’

Ep¥ktamkarBiPakSarbs;PaKITaMgsgxag . 2-kñúgkrNIEdlminGacBiPakSaKñarvagbþIRbBn§)aneT RtUvEbgEckRTBü

sm,tþi edayEp¥ktamcMNucnImYy² dUckMNt;xageRkamenH ³ k-shB½T§nImYy² RtUvTTYl)annUvRTBüsm,tþiedayELkEdl)ankMNt;

enAkñúgmaRta 972 ¬RTBüsm,tþiedayELk¦ . x-bEnßmBIelIRTBüsm,tþiedayELk shB½T§nImYy² mansiT§iTTYlyk

1 PaK 2 ¬mYyPaKBIr¦ énRTBüsm,tþirYm . b:uEnþ ebImankrNIBiess nig mankar

353

TamTarrbs;bþIRbBn§Namçag tulakark¾GacEbgEckRTBüsm,tþirYm edayBicarNa eTAelIsßanPaBepSg²dUcCa TMhMénkarbric©aKrbs;PaKInImYy² TMhMénkarbric©aK

rbs;PaKInImYy²cMeBaHlT§kmμénRTBüsm,tþi karEfrkSa b¤ karbegáInRTBü GMLúg

eBlGaBah_BiBah_ kRmitCIvPaBrs;enAenAkñúgeBlmancMNgGaBah_BiBah_ Gayu sßanPaBpøÚvcitþnigpøÚvkay viC¢aCIv³ R)ak;cMNUl lT§PaBeFVIkargarrbs;PaKI nImYy² nig plRbeyaCn_rbs;kUn CaGaT× .

3-eKhkic© RtUvcat;TukfamantémøesμInwgkargarEdleFVIeRkApÞHEdr .

maRta 981>- karElglHKña nig namRtkUl bþI b¤ RbBn§ Edl)anbþÚrnamRtkUlf μI edayGaBah_BiBah_ GaceRbInam

RtkUlEdlmanenAmuneBlerobGaBah_BiBah_vij)an b¤ GaceRbInamRtkUlEdl

)aneRbIenAeBlElglHKñak¾)an .

kfaPaKTI 2 nItiviFIénkarElglHKña

maRta 982>- bNþwgénkarElglHKña 1-BakübNþwgElglHKña Gacdak;eTAtulakarEdlmansmtßkic© eday

eyagtambBaØtþimaRta 10 ¬smtßkic©salaCRmHkþIBiesselIerOgkþIElglHKña nig

erOgkþIGMBIbutþPaB¦ énRkmnItiviFIrdæb,evNI)an . 2-PaKIGacdak;BaküsuMElglHKña eTARkumRbwkSaXMusgáat; xaglMenAzan b¤

TIsMNak; dUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 3 énmaRta 10 ¬smtßkic©sala

CRmHkþIBiesselIerOgkþIElglHKña nig erOgkþIGMBIbutþPaB¦ énRkmnItiviFIrdæb,evNI )an . kñúgkrNIenH RkumRbwkSaXMusgáat; GaceFVIkarbBa©úHbBa©Úl[sHCaKña)an

kñúgGMLúgeBl 15 ¬db;R)aM¦ éf¶ bnÞab;BI)anTTYlBaküsuMenaH . ebIminGacbBa©úH bBa©Úl[sHCaKña)aneT RtUvcat;TukfamanBakübNþwgElglHKña ehIyRkumRbwkSa

354

XMusgáat; RtUvbBa¢ÚnBakübNþwgenaH eTAtulakarCabnÞan; .

maRta 983>- karcat;EcgrkSakarBar tulakarEdlTTYlBakübNþwgElglHKña kñúgkrNIcaM)ac; GacecjdIka

seRmcbgÁab;[eFVIkarcat;EcgrkSakarBar cMeBaHkarbMEbklMenA karRKb;RKgEfrkSa kUn karRKb;RKgrkSaRTBüsm,tþi GaharkatBVkic©rbs;shB½T§ bnÞúkénesah‘uy

GaBah_BiBah_ nig esah‘uyciBa©wmbI)ac;kUn CaGaT× tamBaküsMu b¤ eday qnÞanusiT§i)an .

maRta 984>- karsakl,gpSHpSa edaytulakar 1-eTaHbICaPaKImçagTamTary:agxøaMg cMeBaHkarElglHKñak¾eday tulakar

Gacsakl,geFVIkarpSHpSa)an . 2-ebIkarpSHpSaBMuGacseRmc)aneT tulakarRtUvykbNþwgElglHKña mk

eFVIkarvinicä½y ehIyeFVIkarRbkassalRkm .

CMBUkTI 4 «Bukmþay nig kUn

EpñkTI 1 butþPaB

kfaPaKTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA

maRta 985>- krNIykic©énkarsuMcuHkMeNIt 1-«Buk b¤ mþayrbs;kUn RtUvsuMcuHkMeNItrbs;kUn enAsalaXuMsgáat;

énlMenAzanrbs;«Buk b¤ mþay kñúgGMLúgeBl 30 ¬samsib¦ éf¶ Kitcab;BI

355

éf¶EdlkUnenaHekIt . RbsinebI«Buk b¤ mþayminGacsuMcuH)aneT jatiCanItiCn

Edlrs;enACamYy«BukmþayénkUn RtUvsuMcuHkMeNItrbs;kUnenaH [)anqab;rh½s . 2-kñúgkrNIEdl«Bukmþay)aneFVsRbEhsnwgkrNIykic©Edl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH edayK μanmUlehtuRtwmRtUv nwgRtUvBin½ysuIvilCa R)ak; minelIsBI 10>000 ¬mYymWun¦ erol .

maRta 986>- viFIKNnaGayu 1-GayuRtUvKNnaedayKitcab;BIéf¶kMeNIt . 2-bBaØtþiénmaRta 335 ¬karKNnaGMLúgeBltamRbtiTinsuriyKti¦ én

RkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarKNnaGayu .

kfaPaKTI 2 karseRmcGMBIbutþPaB

maRta 987>- matuPaB ®sþIEdl)ansRmalkUn KWCamþayrbs;kUn .

maRta 988>- karsn μtbituPaB 1-TarkenAkñúgKP’RbBn§EdlmanenAkñúgeBlmancMNgGaBah_BiBah_ RtUv

sn μtfaCakUnrbs;bþI . 2-kUnEdl)anekItenAeRkayGMLúgeBl 180 ¬mYyryEb:tsib¦ éf¶ Kit

cab;BIéf¶EdlGaBah_BiBah_ RtUv)anbegáIt b¤ kñúgGMLúgeBl 300 ¬bIry¦ éf¶ Kit

cab;BIéf¶Edl)anrMlay b¤ lubecalGaBah_BiBah_ RtUvsn μtfa manKP’ enAkñúg

eBlmancMNgGaBah_BiBah_enaH . 3-kñúgkrNIEdl®sþI)anerobGaBah_BiBah_f μ IeTotpÞúynwgbBaØtþiénmaRta

950 ¬GMLúgeBlhamXat;min[erobGaBah_BiBah_f μIeTot¦ énRkmenH )anbegáIt

356

kUn RbsinebIminGackMNt;«Bukrbs;kUnenaH edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenHeT RtUvsn μtfa kUnenaHCakUnrbs;bþIEdl)anerobGaBah_-BiBah_eRkay .

maRta 989>- karbdiesFbituPaB enAkúñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 988 ¬karsn μtbituPaB¦ xagelI

enH CnEdlRtUv)ansn μtfaCa«Buk b¤ kUn GacbdiesFbituPaB)an .

maRta 990>- bNþwgbdiesFbituPaBBICnEdlRtUv)ansn μtfaCa«Buk 1-siT§ibdiesFrbs;CnEdlRtUv)ansn μtfaCa«BukEdl)ankMNt;enAkñúg

maRta 989 ¬karbdiesFbituPaB¦ xagelIenH RtUvGnuvtþ edaybNþwgcMeBaHkUn . 2-CnEdlRtUv)ansn μtfaCa«Buk RtUvdak;BakübNþwgbdiesFbituPaB kñúg

GMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex Kitcab;BIeBlEdlxøÜn)andwgGMBIkMeNItrbs;kUn . 3-enAeBlEdlGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH

)anknøgput ebICnEdlRtUv)ansnμtfaCa«Buk CaCnEdlenAeRkamGaNaBüa)al

TUeTA GMLúgeBlenaHRtUvKNna edayKitcab;BIeBlEdlmankarlubecalkar Rbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 27 ¬karlubecal

karRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH .

maRta 991>- bNþwgbdiesFbituPaB BIkUn 1-siT§ibdiesFrbs;kUn Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 989 ¬karbdiesF

bituPaB¦ énRkmenH RtUvGnuvtþedaybNþwgcMeBaHCnEdlRtUv)ansn μtfaCa«Buk . 2-kñúgkrNIEdlkUnEdlCaGnItiCn eRbIsiT§ibdiesF ebIkUnenaHK μanmþay

EdlGnuvtþGMNacem)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCneT tulakarRtUveRCIs

taMgGñktMNagBiess . 3-kUn minGacGnuvtþsiT§ibdiesF)aneLIy RbsinebIGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦

357

Ex )anknøgput Kitcab;BIeBlEdlxøÜn)ankøayCanItiCn . 4-enAeBlEdlGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH

)anknøgput ebIkUnCaCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA GMLúgeBlenaHRtUvKNna edayKitcab;BIeBlEdlmankarlubecalkarRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 27 ¬karlubecalkarRbkascab;epþImGaNaBüa)al

TUeTA¦ énRkmenH .

maRta 992>- GanuPaBRbtiskm μénbNþwgbdiesFbituPaB karbdiesFbituPaB RtUvbegáItGanuPaBRbtiskm μtaMgBIeBlkMeNItrbs;kUn .

kfaPaKTI 3 karTTYlsÁal;

maRta 993>- karTTYlsÁal;edaysμ½RKcitþ «Bukrbs;kUn GacTTYlsÁal;kUn)an . b:uEnþ RbsinebIkUnenaHman«Buk

tampøÚvc,ab;rYcehIy BMuGacTTYlsÁal;)aneLIy .

maRta 994>- smtßPaBkñúgkarTTYlsÁal; edIm,ITTYlsÁal; eTaHbICa«BukCaGnItiCn b¤ CaCnenAeRkamGaNaBüa)al

TUeTAk¾eday k¾BMucaM)ac;mankaryl;RBm BIGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;eLIy .

maRta 995>- karTTYlsÁal;rbs;«Buk 1-«BukGacTTYlsÁal;kUnEdlCaGnItiCn)an . 2-eTaHCaTarkenAkñúgKP’k¾eday k¾«BukGacTTYlsÁal;kUnenaH)an eday

TTYlkaryl;RBmBImþay .

maRta 996>- karTTYlsÁal;kUnCanItiCn nig kUnEdl)anTTYlmrNPaB 1-«BukEdlmanbMNgcg;TTYlsÁal;kUnEdlCanItiCn minGacTTYlsÁal;

358

)aneLIy ebIK μankaryl;RBmBIkUnenaH . 2-«BukGacTTYlsÁal;kUnEdl)anTTYlmrNPaB)an EtkñúgkrNIEdl

kUnenaHmanbcäajatipÞal; . kñúgkrNIenH ebIbcäajatipÞal;enaHCanItiCn RtUv TTYlkaryl;RBmBICnenaH .

3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 997 ¬TRmg;énkarTTYlsÁal;;¦ xag

eRkamenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkaryl;RBmEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 énmaRtaenH .

maRta 997>- TRmg;énkarTTYlsÁal; 1-karTTYlsÁal; nwgRtUveFVIeLIgedaykarCUndMNwgeTAmRnþIGRtanukUldæan .

karTTYlsÁal; k¾GaceFVItammtksasn_k¾)anEdr . 2-karyl;RBmrbs;mþay Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 énmaRta 995

¬karTTYlsÁal;rbs;«Buk¦ xagelIenH GaceFVI)an edaycuHhtßelxaelIlixit

TTYlsÁal;enaH .

maRta 998>- GanuPaBénkarcuHkMeNItenAkñúgesovePAkMeNIt nig karTTYlsÁal; ebIbuKÁlNamñak;)ansuMcuHkMeNItrbs;kUn )ancuHeQ μaHxøÜnCa«Buk ehIy

)ancuHhtßelxa b¤ pþiteméd enAkñúgesovePAkMeNIt buKÁlenaHRtUvcat;Tukfa )an

TTYlsÁal;kUnenaH enAeBlEdl)ansuMcuHkMeNIt .

maRta 999>- GanuPaBRbtiskm μénkarTTYlsÁal; karTTYlsÁal;kUn RtUvmanGanuPaBRbtiskm μtaMgBIeBlkMeNItrbs;kUn

enaH . b:uEnþ karTTYlsÁal; BMuGacbMBansiT§iEdlttiyCn)aneFVIlT§km μrYcehIy

eLIy .

maRta 1000>- karhamXat;min[dkkarTTYlsÁal;ecj «BukEdl)anTTYlsÁal;kUnehIy BMuGaclubecalkarTTYlsÁal;enaH)an

359

eLIy .

maRta 1001>- bNþwgTamTar[TTYlsÁal; 1-kUn Gacdak;BakübNþwgTamTar[TTYlsÁal;)an . b:uEnþ kUnEdlmin

)anyl;RBm tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 996 ¬karTTYlsÁal;kUnCa nItiCn nig kUnEdl)anTTYlmrNPaB¦ énRkmenH BuMGacTamTar[TTYlsÁal; )aneLIy .

2-RbsinebIkUn)anTTYlmrNPaB bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH Gacdak; BakübNþwgTamTar[TTYlsÁal;)an .

3-kUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH Gacdak;BakübNþwgTamTar[TTYl

sÁal;)an kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM edayKitcab;BIeBlEdl)andwgfaCa«Buk . 4-kñúgkrNIEdlkUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH CaGnItiCn b¤ CnenA

eRkamGaNaBüa)alTUeTA enAeBlEdlxøÜn)andwgfaCa«Buk GMLúgeBlEdl)an

kMNt;enAkñúúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUvKNna Kitcab;BIeBlEdlkUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH )ankøayCanItiCn b¤ eBlEdlmankarlubecalkar Rbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 27 ¬karlub

ecalkarRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH . 5-kUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUn Gacdak;BakübNþwgTamTar[TTYlsÁal;

)an enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIéf¶mrNPaBrbs;«Buk RbsinebI)an

dwgfaCa«Buk enAeRkaymrNPaBrbs;«Buk . 6-bNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH Gñk

tMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;kUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH Gacdak;Bakü bNþwgTamTar[TTYlsÁal; CMnYsCnTaMgenaH)an .

360

kfaPaKTI 4 bNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIntßiPaBénbutþPaB

maRta 1002>- bNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIntßiPaBénbutþPaB 1-kUn Gacdak;BakübNþwgeTAtulakar [bBa¢ak;GMBIntßiPaBénbituPaB b¤

matuPaB cMeBaHCnEdlRtUv)ancuHCa«BukenAkñúgesovePAkMeNIt eTaHCamin)an

TTYlkarsn μtfaCa«Bukk¾eday b¤ CnEdlRtUv)ancuHCamþayenAkñúgesovePA kMeNIt eTaHCaK μanehtuEdl)ansRmalk¾eday .

2-CnEdlRtUv)ancuHCa«BukenAkñúgesovePAkMeNIt eTaHCamin)anTTYlkar sn μtfaCa«Bukk¾eday Gacdak;BakübNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIntßiPaBénbituPaB

CamYykUn)an . 3-CnEdlRtUv)ancuHCamþayenAkñúgesovePAkMeNIt eTaHCamin)ansRmal

kUnenaHk¾eday Gacdak;BakübNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIntßiPaBénmatuPaBCamYy

kUn)an . 4-bNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 nig TI 3 xagelIenH BMuGac

dak;)aneLIy RbsinebIbituPaB b¤ matuPaBtampøÚvc,ab; ekIteLIgedayectna b¤ kMhusF¶n;F¶rrbs;CnEdlRtUv)ancuHCa«Buk b¤ mþay enAkñúgesovePA b¤ ebIGMLúg

eBl 20 ¬émÖ¦ qñaM )anknøgput Kitcab;BIéf¶kMeNItrbs;kUn b¤ éf¶EdlGanuPaB

énkarTTYlsÁal; )anekIteLIg . 5-RbsinebIkUnCaGnItiCn «Buk b¤ mþay EdlminEmnCaPaKImçageTotén

bNþwg RtUveFVICatMNag[kUn . ebIK μan«Bukmþay ebI«BukmþayminGaceFVICatMNag

)an b¤ ebIbNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIntßiPaBénbutþPaBRtUv)aneFVIeLIgcMeBaH«Buk

mþayTaMgsgxag CaPaKImçageToténbNþwg tulakarRtUveRCIstaMgGñktMNag

Biess .

361

maRta 1003>- GanuPaBRbtiskm μénkarbBa¢ak;GMBIntßiPaBénbutþPaB karbBa¢ak;ntßiPaBénbutþPaB RtUvmanGanuPaBRbtiskm μ taMgBIeBlkMeNIt

rbs;kUnenaH . b:uEnþ GanuPaBRbtiskm μenaH BMuGacbMBansiT§iEdlttiyCn)an

lT§km μ rYcehIyeLIy .

kfaPaKTI 5 bNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIGtßiPaBénmatuPaB

maRta 1004>- bNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIGtßiPaBénmatuPaB BIkUn 1-kUn Gacdak;BakübNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIGtßiPaBénmatuPaB cMeBaH

®sþIEdl)anbegáItxøÜn)an . 2-RbsinebIkUn)anTTYlmrNPaB bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH Gacdak;

BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH)an . 3-kUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH Gacdak;BakübNþwgEdl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH)an kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM edayKitcab;BI eBlEdl)andwgfaCamþay .

4-kñúgkrNIEdlkUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH CaGnItiCn b¤ CnenA eRkamGaNaBüa)alTUeTA enAeBlEdl)andwgfaCamþay GMLúgeBlEdl)an

kMNt;enAkñúúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUvKNna edayKitcab;BIeBlEdlkUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH )ankøayCanItiCn b¤ eBlEdlmankarlubecal

karRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 27 ¬karlub

ecalkarRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH . 5-kUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUn Gacdak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 xagelIenH)an enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIéf¶mrNPaB

rbs;mþay RbsinebI)andwgfaCamþay enAeRkaymrNPaBrbs;mþay .

362

6-bNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH Gñk

tMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;kUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUnenaH Gacdak;Bakü bNþwgTamTar[bBa¢ak;GtßiPaBénmatuPaB CMnYsCnTaMgenaH)an .

maRta 1005>- bNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIGtßiPaBénmatuPaB BImþay 1-mþay Gacdak;BakübNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIGtßiPaBénmatuPaB cMeBaH

kUnEdlxøÜn)anbegáIt)an . 2-mþay Gacdak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

cMeBaHkUnEdl)anTTYlmrNPaB)an EtkñúgkrNIEdlkUnenaHmanbcäajatipÞal; . 3-mþay RtUvdak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

)an kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM edayKitcab;BIeBlEdlxøÜn)andwgfaCakUn . 4-mþay Gacdak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

)an enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM Kitcab;BIéf¶mrNPaBrbs;kUn RbsinebI)andwg

faCakUn enAeRkaymrNPaBrbs;kUn . 5-RbsinebImþayCaCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA enAeBlEdlGMLúg

eBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐ TI 3 nig TI 4 xagelIenH )anknøgput GMLúg

eBlénkfaxNÐTI 3 nig TI 4 xagelIenH RtUvKNna edayKitcab;BIeBlEdlman

karlubecalkarRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 27 ¬karlubecalkarRbkascab;epþImGaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH .

6-kñúgkrNIEdlkUn b¤ bcäajatipÞal;rbs;kUn EdlCaPaKImçagénbNþwg

CanItiCn ebIK μankaryl;RBmBIkUn b¤ bcäajatipÞal;enaHeT mþayminGacdak;Bakü bNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH )aneLIy .

7-eTaHbICakñúgkrNIEdlGgÁehtuénkarbegáItkUn RtUv)anbBa¢ak;k¾eday

RbsinebIkarbBa¢ak;matuPaB pÞúynwgplRbeyaCn_rbs;kUn b¤ bcäajatipÞal;rbs; kUnenaH tulakarGacelIkecalbNþwgrbs;mþay)an .

363

maRta 1006>- GanuPaBRbtiskm μénkarbBa¢ak;GMBIGtßiPaBénmatuPaB karbBa¢ak;GMBIGtßiPaBénmatuPaBRtUvmanGanuPaBRbtiskmμ taMgBIeBlkMeNIt

rbs;kUnenaH . b:uEnþ GanuPaBRbtiskm μenaH BMuGacbMBansiT§iEdlttiyCn)an

lT§km μrYcehIyeLIy .

EpñkTI 2 sμMúkUn

kfaPaKTI 1 sμúMkUneBjelj

maRta 1007>- TRmg;énkarbegáIts μMúkUneBjelj ebIyl;eXIjfa manl½kçx½NÐEdl)ankMNt;enAkñúgbBaØtþicab;BImaRta 1008

¬sμMúkUnedayshkarrvagbþIRbBn§¦ dl;maRta 1012 ¬mUldæanvinicä½yénkarbegáIt

sμMúkUneBjelj¦ xageRkamenH tulakarGacbegáIts μMúkUneBjelj edaybBa©b; jatiPaBCamYynwgjatielahitén«BukmþaybegáIt tamBaküsuMrbs;buKÁlEdlnwg

køayCa«BukmþayciBa©wm)an .

maRta 1008>- sμMúkUnedayshkarrvagbþIRbBn§ 1-buKÁlEdlkøayCa«Buk b¤ mþayciBa©wm RtUvEtCabuKÁlEdlmanshB½T§ . 2-bþI b¤ RbBn§Etmçag BMuGackøayCa«Buk b¤ mþayciBa©wm)aneLIy RbsinebI

shB½T§mçageTot minkøayCamþay b¤ «BukciBa©wm . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmk

GnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlbþIRbBn§Namçag køayCa«Buk b¤ mþayciBa©wm rbs; kUnbegáIténshB½T§mçageTot .

maRta 1009>- Gayurbs;«BukmþayciBa©wm «BukmþayciBa©wm RtUvmanGayucab;BI 25 ¬émÖR)aM¦qñaM eLIgeTA ehIyRtUvman

364

GayueRcInCagkUnsuMya:gtic 20 ¬émÖ¦ qñaM .

maRta 1010>- Gayurbs;kUnsuM CaeKalkarN_ kUnsuMRtUvmanGayuticCag 8 ¬R)aMbI¦ qñaM .

maRta 1011>- karyl;RBmrbs;«Bukmþay edIm,IbegáItsμMúkUneBjelj RtUvmankaryl;RBmBI«BukmþaybegáIt b¤ Gñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn rbs;kumarEdlnwgkøayCakUnsuMenaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl«BukmþayenaH minGacbgðaj

qnÞ³)an b¤ krNIEdlmankareFVI)abeday«Bukmþay kare)aHbg;kUnecaleday

KMnitTuc©rit b¤ ehtuepSg²eTot EdlbMBanplRbeyaCn_rbs;kumarEdlnwgkøay

CakUnsuMenaH y:agF¶n;F¶r .

maRta 1012>- mUldæanvinicä½yénkarbegáIts μMúkUneBjelj sM μúkUneBjelj RtUv)anbegáIteLIg enAkñúgkrNIEdlmankarBi)aky:ag

xøaMg b¤ minsmrmü kñúgkarRKb;RKgEfrkSakumarEdlnwgkøayCakUnsuM eday«Buk

mþaybegáIt b¤ mansßanPaBBiessepSg²eTot ebIyl;eXIjfa manPaBcaM)ac; Biess edIm,IplRbeyaCn_rbs;kUnenaH .

maRta 1013>- GMLúgeBlsakl,gciBa©wm edIm,IbegáItsμMúkUneBjelj tulakarRtUvBicarNaelIsßanPaBEdlbuKÁl

EdlnwgkøayCa«BukmþayciBa©wm )aneFVI kñúgkarRKb;RKgEfrkSakumarEdlnwgkøay

CakUnsuM CaeKalkarN_ y:agtic 6 ¬R)aMmYy¦ Ex .

maRta 1014>- karbBa©b;nUvjatiPaBCamYynwg«BukmþaybegáIt jatiPaBrvagkUnsuM nig «BukmþaybegáIt RBmTaMgjatielahitrbs;«Buk

mþaybegáItenaH RtUvbBa©b; edaysμMúkUneBjelj . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmk

365

GnuvtþeLIy cMeBaHjatiPaBCamYynwg«BukmþaymçageTot nig jatielahitrbs; «BukmþaymçageTotenaH Edl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 2 kfaxNÐTI 2 énmaRta 1008 ¬sμMúkUnedayshkarrvagbþIRbBn§¦ énRkmenH .

maRta 1015>- GanuPaBénsμMúkUneBjelj 1-edaybegáItsMμúkUneBjelj kUnsuMRtUvTTYl)annUvzan³dUcKñanwgkUnbegáIt

rbs;«BukmþayciBa©wm nig RtUvTTYl)annUvsiT§i nig krNIykic© dUcKñanwgkUnbegáIt

enAkñúgTMnak;TMngCamYynwg«BukmþayciBa©wm . 2-kUnsuM GaceRbInamRtkUlrbs;«BukmþayciBa©wm b¤ namRtkUlmunsμúMkUn

)an . 3-kUnsuM RtUvsßitenAeRkamGMNacem)arbs;«BukmþayciBa©wm . b:uEnþ kñúg

krNIEdlbþIRbBn§Namçag køayCa«BukciBa©wm b¤ mþayciBa©wm rbs;kUnbegáItrbs; shB½T§mçageTot kUnsuMenaHRtUvsßitenAeRkamGMNacem)arYmrbs;«BukbegáIt b¤ mþaybegáIt nig «BukciBa©wm b¤ mþayciBa©wm .

maRta 1016>- karkat;kal;énsM μúkUneBjelj 1-ebIyl;eXIjfamanPaBcaM)ac;BiessedIm,IplRbeyaCn_rbs;kUnsuM

tulakarGackat;kal;PaKIénsM μúkUn)an tamBaküsuMrbs;kUnsuM «BukmþaybegáIt b¤ tMNagGyükar luHRtaEtkñúgkrNIEdlRtUvnwgcMNucTaMgGs; EdlkMNt;enAkñúg

cMNucnImYy²xageRkamenH ³ k-ebImankareFVI)abeday«BukmþayciBa©wm e)aHbg;kUnsuMecaledayKMnit

Tuc©rit b¤ ehtuepSg²eTotEdlbMBanplRbeyaCn_rbs;kUnsuMy:agF¶n;F¶r . x-ebI«BukmþaybegáItGacRKb;RKgEfrkSaedaysmrmü .

2-karkat;kal; BMuGaceFVI)aneLIy eRkABIeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

xagelIenH .

366

maRta 1017>- GanuPaBénkarkat;kal;s μMúkUneBjelj jatiPaBrvagkUnsuM nig «BukmþaybegáIt RBmTaMgjatielahitrbs;«Buk

mþaybegáItenaH EdlRtUv)anbBa©b; edaysμúMkUneBjelj RtUvekIteLIgvij Kitcab; BIéf¶kat;kal; .

maRta 1018>- karcuHbBa¢I nig karrkSakarsm¶at;énsμMúkUneBjelj RbsinebI)anbegáItsM μúkUneBjelj bBa¢IkMeNItrbs;kUnsuM RtUveFVICaf μI .

b:uEnþ enAkñúgsMbuRtkMeNIt b¤ esckþIcmøgsMbuRtkMeNIt b¤ ÉksardkRsg;én

bBa¢IkMeNIt minRtUvsresrcMNucsþIBIsμúMkUneLIy .

maRta 1019>- siT§idwgGMBIkMeNItxøÜn rbs;kUnsuMeBjelj kUnsuMeBjelj Edl)ankøayCanItiCn GacTamTar[bgðajnUvB½t’man

kñúgTMhMEdlcaM)ac; cMeBaHtulakarEdlrkSaTuknUvsMNuMerOgsþIBIsμ úMkUn)an . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmaneKalbMNgminRtwmRtUv .

cMeBaHkarrkSaTuksMNuMerOg nig viFITamTar[bgðaj CaGaT× RtUvkMNt;enAkñúgbT-b,BaØtþirbs;tulakar .

kfaPaKTI 2 sμúMkUnFmμta

maRta 1020>- BaküsuMénsμúMkUnFm μta 1-buKÁlEdlmanGayucab;BI 25 ¬émÖR)aM¦ qñaM eLIgeTA Gacdak;BaküsuM

CamYynwgbuKÁlEdlnwgkøayCakUnsuM eTAtulakar [begáItsμú MkUnFmμta)an . b:uEnþ buKÁlEdlnwgkøayCakUnsuM minRtUvCabuBVjatirbs;buKÁlEdlnwgkøayCa«Bukmþay

ciBa©wm b¤ buKÁlEdlmanGayueRcInCagbuKÁlEdlnwgkøayCa«BukmþayciBa©wmeLIy . 2-kñúgkrNIEdlbuKÁlEdlnwgkøayCakUnsuM CaGnItiCn GñkmanGMNac

367

em)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH RtUvdak;BaküsuMEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH kñúgnamCaGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; .

maRta 1021>- krNIEdlbuKÁlEdlnwgkøayCa«Buk b¤ mþayciBa©wm manshB½T§ ebIbuKÁlEdlmanshB½T§ suMkUnEdlCaGnItiCn buKÁlenaHRtUvdak;BaküsuM

Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1020 ¬BaküsuMénsμúMkUnFm μta¦ xagelIenH CamYynwg

shB½T§rbs;xøÜn . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlyk

kUnrbs;shB½T§ mkeFVICakUnsuM b¤ krNIEdlshB½T§minGacbgðajqnÞ³rbs; xøÜn)an .

maRta 1022>- karyl;RBmrbs;shB½T§ cMeBaHbuKÁlEdlmanshB½T§ edIm,Idak;BaküsuMénsμúMkUnFm μta RtUvTTYlkar

yl;RBmBIshB½T§rbs;xøÜn . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI Edldak;BaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1020 ¬BaküsuMénsμúMkUnFm μta¦ xag

elIenH CamYynwgshB½T§ b¤ krNIEdlshB½T§minGacbgðajqnÞ³rbs;xøÜn)an .

maRta 1023>- mUldæanvinicä½yénkarbegáIts μMúkUnFmμta 1-tulakar Gac[begáItsμúMkUn)an luHRtaEtkrNIEdlGacbBa¢ak;GMBIqnÞ³

BitR)akdrbs;PaKI kñúgkarbegáItTMnak;TMngrvag«Bukmþay nig kUn . 2-tulakarminRtUv[begáItsμúMkUneLIy ebIyl;eXIjfa sμ úMkUnRtUv)anbMBan

kñúgeKalbMNgerobGaBah_BiBah_ rvagePTepSgKña b¤ ePTdUcKña b¤ kñúgeKal

bMNgminRtwmRtUvepSgeTot .

maRta 1024>- krNIEdlbuKÁlEdlnwgkøayCakUnsuM CaGnItiCn 1-ebIbuKÁlEdlnwgkøayCakUnsuM CaGnItiCn tulakarGac[begáIts μúMkUn

)an luHRtaEtyl;eXIjfa manPaBcaM)ac;BiessedIm,IplRbeyaCn_rbs;GnItiCn

368

enaH . 2-kñúgkrNIEdlbuKÁlEdlnwgkøayCakUnsuM CaGnItiCn ebI«BukmþaybegáIt

rbs;buKÁlenaH)anElglHehIy tulakarRtUvsYreyabl;rbs;«Buk b¤ mþay

EdlminEmnCaGñkmanGMNacem)a edIm,Ivinicä½yGMBIcMNucEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTII 1 xagelIenH . 3-ebIGnItiCn)andl;Gayu 15 ¬db;R)aM¦ qñaM edIm,IbegáItsμúMkUn RtUvTTYlkar

yl;RBmBIGnItiCnenaH . eTaHbICaGnItiCnenaHminTan;dl;Gayu 15 ¬db;R)aM¦ qñaM k¾eday ebIGnItiCnenaHGacbgðajqnÞ³rbs;xøÜn)an tulakarRtUvsYreyabl;rbs; GnItiCnenaH edIm,Ivinicä½yGMBIcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH .

maRta 1025>- sμúMkUn rvagGñkGaNaBüa)al nig CnenAeRkamGaNaBüa)al kñúgkrNIEdlGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn dak;BaküsuM[begáItsμúMkUn

edayykGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)alrbs;xøÜn mkeFVICakUnsuM b¤ kñúgkrNI EdlGñkGaNaBüa)alTUeTA dak;BaküsuM[begáItsμúMkUn edayykCnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTArbs;xøÜn mkeFVICakUnsuM tulakarGac[begáItsμúMkUn)an luHRta EtkñúgkrNIEdl)anGnuvtþRtwmRtUv kñúgkarRKb;RKgEfrkSaCnenAeRkamGaNaBüa)al

nig karRKb;RKgRTBüsm,tþi . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH krNIEdltYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)al)ancb; EtminTan;)anbBa©b;karKNnanUv cMNUlcMNaykñúgkarRKb;RKg .

maRta 1026>- GanuPaBénsμúMkUnFm μta cMeBaHbutþPaB 1-eTaHbICamankarbegáItsμú MkUnFmμtak¾eday jatiPaBrvagkUnsuM nig «Buk

mþaybegáIt RtUvbnþGtßiPaB ehIykUnsuM nig «BukmþaybegáIt mansiT§ieFVIsnþtikm μKña eTAvijeTAmk .

2-kUnsuM nig «BukmþaybegáIt mansiT§iTamTar nig krNIykic©pÁt;pÁg;

369

GaharkatBVkic© .

maRta 1027>- GanuPaBénsμúMkUn kñúgTMnak;TMngCamYynwg«BukmþayciBa©wm Ca GaT×

1-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 1015 ¬GanuPaBéns μMúkUneBjelj¦ én

RkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHsμúMkUnFmμta . 2-kUnsuM GaceRbInamRtkUlrbs;«BukmþayciBa©wm b¤ namRtkUlmunsμúMkUn

)an . 3-kñúgkrNIEdlkUnsuM CaGnItiCn kUnsuMRtUvsßitenAeRkamGMNacem)arbs;

«BukmþayciBa©wm «BukciBa©wm b¤ mþayciBa©wm . b:uEnþ kñúgkrNIEdlykkUnbegáIt

rbs;shB½T§ mkeFVICakUnsuM kUnsuMenaHRtUvsßitenAeRkamGMNacem)arYmrbs;«Buk

b¤ mþayciBa©wm nig shB½T§enaH .

maRta 1028>- BaküsuM[kat;kal;sμúMkUnFm μta 1-PaKIénsμúMkUn Gacdak;BaküsuMeTAtulakar [kat;kal;sμúMkUn)an kñúgkrNI

EdlPaKIsgxagRBmeRBogGMBIkarkat;kal;enaH . 2-kñúgkrNIEdlkUnsuMCaGnItiCn BaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI

1 xagelIenH RtUveFVIeLIg eday«BukmþayciBa©wm nig buKÁlEdlRtUvkøayCaGñk

tMNagEdlc,ab;)ankMNt; eRkayeBlkat;kal; . b:uEnþ ebIkUnsuMdl;Gayu 15

¬db;R)aM¦ qñaM ehIy RtUvTTYlkaryl;RBmBIkUnsuMenaH . eTaHbICaGnItiCnenaHmin

Tan;dl;Gayu 15 ¬db;R)aM¦ qñaM k¾eday ebIGnItiCnenaHGacbgðajqnÞ³rbs;xøÜn)an

tulakarRtUvsYreyabl;rbs;GnItiCnenaH . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH ebI«Bukmþay

begáItrbs;kUnsuM )anElglHKñaehIy «BukmþaybegáItrbs;kUnsuMenaH RtUvBiPakSa nig kMNt;fa «Buk b¤ mþaybegáIt CabuKÁlEdlRtUvkøayCaGñkmanGMNacem)a enAeRkayeBlkat;kal; .

370

4-ebIkarBiPakSaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH BMu)an

seRmc b¤ ebIBMuGacBiPakSa)aneT tulakarRtUvkMNt;buKÁlEdlRtUvkøayCaGñkman

GMNacem)a edayKitBicarNaeTAelIplRbeyaCn_rbs;kUn .

maRta 1029>- karkat;kal; rvagbþIRbBn§Edl)ansuMkUnedayshkar nig kUn

suMCaGnItiCn kñúgkrNIEdlbþIRbBn§Edl)ansuMkUnedayshkarKña Ca«BukmþayciBa©wm edIm,I

kat;kal;kUnsuMCaGnItiCn bþIRbBn§RtUvdak;BaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1028 ¬BaküsuM[kat;kal;s μ úMkUnFmμta¦ xagelIenH CamYyKña . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHbþIRbBn§NamçagminGacbgðajqnÞ³rbs; xøÜn .

maRta 1030>- karvinicä½yGMBIkarkat;kal;s μ úMkUnFmμta ebImanBaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1028 ¬BaküsuM

[kat;kal;s μ ú MkUnFm μta¦ xagelIenH tulakarGacseRmc[kat;kal;s μ ú MkUn)an

luHRtaEt)anbBa¢ak;fa PaKIsgxagmanbMNgBitR)akd kñúgkarrMlayTMnak;TMng

rvag«Bukmþay nig kUn .

maRta 1031>- mUlehtuénkarkat;kal; 1-PaKImçagénsμúMkUn Gacdak;BakübNþwgTamTar[kat;kal;)an luHRtaEt

kñúgkrNIxageRkamenH ³ k-ebIRtUv)ane)aHbg;ecal edayPaKImçageTot edayTuc©rit . x-ebIminc,as; kñúgGMLúgeBly:agtic 1 ¬mYy¦ qñaM faPaKImçageTotenA

rs; b¤ TTYlmrNPaB . K-ebImanehtuF¶n;F¶repSgeTot EdlbNþal[mankarBi)akkñúgkarbnþ

sμúMkUn .

371

2-kñúgGMLúgeBlEdlkUnsuMBuMTan;køayCanItiCn «BukmþayciBa©wm minGac

dak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHkUnsuM)an

eLIy . 3-ebIkUnsuMCaGnItiCn bBaØtþicab;BIkfaxNÐTI 2 dl;kfaxNÐTI 4 énmaRta

1028 ¬BaküsuM[kat;kal;sμúMkUnFm μta¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlkUnsuMdak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI enH cMeBaH«BukmþayciBa©wm .

maRta 1032>- GanuPaBénkarkat;kal;s μ úMkUnFmμta 1-GanuPaBTaMgLayénsμúMkUnFm μta RtUvbBa©b;eq<aHeTAGnaKt edaykarkat;

kal; . 2-eRkaykarkat;kal; kUnsuMGacTTYlvij nUvnamRtkUlmuns μúMkUnk¾)an b¤

GaceRbInamRtkUlrbs;«BukmþayciBa©wmk¾)an .

maRta 1033>- karcuHbBa¢IénsμúúMkUnFmμta nig bBa¢IkMeNIt RbsinebI)anbegáItsμúMkUnFm μta RtUvsresrkarbegáItsμúMkUnFmμta enAelIrwm

TMB½rénbBa¢IkMeNItedImrbs;kUnsuMenaH .

CMBUkTI 5 GMNacem)a


maRta 1034>- Gtßn½yénGMNacem)a GñkEdlmanGMNacem)a mansiT§i nig krNIykic© RtUvbI)ac;rkSarUbkay

372

rbs;kUnEdlCaGnItiCn nig RKb;RKgRTBüsm,tþirbs;kUnenaH .

maRta 1035>- GMNacem)aelIkUnsMu GñkEdlmanGMNacem)aelIkUnsMu KW«BukmþayciBa©wm .

maRta 1036>- eKalkarN_énkarshkareRbIR)as;GMNacem)a «BukmþayEdlmancMNgGaBah_BiBah_ RtUveRbIR)as;GMNacem)aeday

shkarKña . b:uEnþ ebI«Buk b¤ mþayNamçag BMuGaceRbIR)as;GMNacem)a)aneT «Buk

b¤ mþaymçageTotRtUveRbIGMNacem)aenaH .

EpñkTI 2 karseRmcGMBIGñkmanGMNacem)a kñúgkrNIElglHKña nig karTTYlsÁal;

maRta 1037>- karseRmcGMBIGñkmanGMNacem)a enAeBlElglHKña 1-ebI«BukmþayElglHKña RtUvkMNt;yk«Buk b¤ mþayNamçag CaGñkman

GMNacem)a tamkarBiPakSarbs;«Bukmþay . 2-kñúgkrNIEdl«Bukmþay)anElglHKñaenAmunkMeNItrbs;kUn mþayKWCa

GñkmanGMNacem)acMeBaHkUnEdl)anekItmkenaH . b:uEnþ enAeRkaykMeNItrbs; kUn GackMNt;yk«BukCaGñkmanGMNacem)a tamkarBiPakSarbs;«Bukmþay)an .

3-ebIkarBiPakSaénkfaxNÐTI 1 b¤ kfaxNÐTI 2 xagelIenH BMu)anseRmc

b¤ ebIBMuGacBiPakSa)aneT tulakarRtUvkMNt;GñkmanGMNacem)a edayBicarNa eTAelIplRbeyaCn_rbs;kUnenaH .

maRta 1038>- TMnak;TMngrvagkarTTYlsÁal; nig GMNacem)a 1-GñkmanGMNacem)aelIkUn EdlmþayminTan;)anerobGaBah_BiBah_)an

begáIt KWmþay . 2-«Buk GaceRbIR)as;GMNacem)a cMeBaHkUnEdlxøÜn)anTTYlsÁal;)an

373

EtkñúgkrNIEdlkarBiPakSarbs;«Bukmþay )ankMNt;yk«BukenaH CaGñkman

GMNacem)a . 3-ebIkarBiPakSaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH BMu)an

seRmc b¤ ebIBMuGaceFVIkarBiPakSaenaH)aneT tulakarRtUvkMNt;GñkmanGMNac

em)a tamkarTamTarrbs;«Buk b¤ mþay . 4-eRkayeBlEdl«Buk)anTTYlsÁal;kUnehIy RbsinebI«Bukmþay)an

erobGaBah_BiBah_ «BukmþayRtUvGnuvtþGMNacem)a edayshkarKña .

maRta 1039>- karpøas;bþÚrGñkEdlmanGMNacem)a enAkñúgkrNIénbBaØtþimaRta 1037 ¬karseRmcGMBIGñkmanGMNacem)a enA

eBlElglHKña¦ nig maRta 1038 ¬TMnak;TMngrvagkarTTYlsÁal; nig GMNac

em)a¦ xagelIenH tulakarGacpøas;bþÚrGñkEdlmanGMNacem)a tamkarTamTar rbs;jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;kUn)an RbsinebITTYlsÁal;facaM)ac; edIm,IplRbeyaCn_rbs;kUn .

maRta 1040>- siT§i nig krNIykic©rbs;«BukmþayEdlminrs;enACamYykUn 1-«Buk b¤ mþay EdlBMumanGMNacem)a eRkayeBlElglHKña mansiT§ii

cUlCYb nig R)aRs½yTak;TgCamYykUn nig mankrNIykic©TTYlbnÞúkelIesah‘uy

EdlcaM)ac;edIm,IRKb;RKgEfrkSakUn . 2-«BukmþayEdlmanbMNgcg;ElglHKña RtUvBiPakSa nig kMNt;GMBI

rebobcUlCYb nig R)aRs½yTak;TgCamYykUn nig esah‘uycaM)ac;EdlRtUvTTYl

bnÞúkedIm,IRKb;RKgEfrkSakUn . 3-«BukEdlmin)anrs;enACamYykUnEdl)anTTYlsÁal; GacBiPakSa nig

kMNt; CamYymþay GMBIrebobcUlCYb R)aRs½yTak;Tg nig esah‘uycaM)ac;Edl

RtUvTTYlbnÞúkedIm,IRKb;RKgEfrkSakUn)an . 4-ebIkarBiPakSaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 nig TI 3 xagelIenH

374

BMu)anseRmc b¤ ebIBMuGaceFVIkarBiPakSa)aneT tulakarRtUvkMNt;GMBIrebobcUlCYb

R)aRs½yTak;Tg nig esah‘uycaM)ac;EdlRtUvTTYlbnÞúkedIm,IRKb;RKgEfrkSakUn

tamkarTamTarrbs;«Buk b¤ mþay . 5-ebITTYlsÁal;facaM)ac;edIm,IplRbeyaCn_rbs;kUn tulakarGacpøas;bþÚr

rebobcUlCYb R)aRs½yTak;Tg nig esah‘uycaM)ac;EdlRtUvTTYlbnÞúkedIm,I RKb;RKgEfrkSakUn tamkarTamTarrbs;«Buk b¤ mþay )an .

6-enAkñúgkarseRmcesckþIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 nig TI 5 xag

elIenH tulakarRtUvkMNt;GMBIkarcUlCYb R)aRs½yTak;Tg edayykplRbeyaCn_ rbs;kUnCaGaTiPaB nig RtUvkMNt;GMBIesah‘uycaM)ac;EdlRtUvTTYlbnÞúkedIm,IRKb; RKgEfrkSakUn edayKitBicarNaeTAelIsßanPaBénCIvPaB nig sßanPaBesdækic© rbs;«Bukmþay .

7-RbsinebI«Buk b¤ mþay minGacBiPakSa b¤ minGacTamTareTAtulakar )aneT jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;kUn GaceFVIkarTamTarEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 4 nig TI 5 xagelIenH)an .

maRta 1041>- siT§iTamTar[raykarN_GMBIsßanPaBrbs;kUn 1-«Buk b¤ mþay EdlBMumanGMNacem)aelIkUn GacTamTar[GñkEdlman

GMNacem)a raykarN_GMBIsßanPaBrbs;kUnenaH)an . 2-cMeBaHxøwmsar nig rebobrbbénkarraykarN_ Edl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvkMNt;tamkarBiPakSarvag«Bukmþay . b:uEnþ ebIkar BiPakSaBMu)anseRmc b¤ ebIBMuGaceFVIkarBiPakSa)aneT tulakarGacseRmcesckþI CMnYskarBiPakSa tamkarTamTarrbs;«Buk b¤ mþay )an .

3-jatikñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;kUn GacTamTar[raykarN_GMBIsßanPaB

rbs;kUncMeBaHGñkmanGMNacem)a)an .

375

maRta 1042>- krNIykic©BiPakSaGMBIcMNucsMxan;²Tak;TgeTAnwgkUn elIkElgEtkrNIEdlmanPaBcaM)ac;bnÞan; GñkEdlmanGMNacem)a RtUv

BiPakSaCamYy«Buk b¤ mþay EdlBMumanGMNacem)a GMBIcMNucEdlTak;TgeTAnwg

kUn dUcmankMNt;xageRkamenH ³ k-karGb;rMrbs;kUn EdlhYsBIkRmiténkatBVkic©Gb;rMEdlCakrNIykic©

kMNt;edayc,ab; . x-karpøas;bþÚrTIsMNak;rbs;kUn BIextþ-RkugmYy eTAextþ-RkugmYyeTot . K-viC¢aCIv³ b¤ GaCIvkm μrbs;kUn . X-skm μPaBBüa)al EdlTak;Tgdl;GayuCIvitrbs;kUn . g-karcat;EcgRTBüsm,tþisMxan;rbs;kUn . c-cMNucsMxan;²epSgeTot EdlTak;TgeTAnwgkarRKb;RKgEfrkSakUn nig

RTBüsm,tþirbs;kUn .

EpñkTI 3 siT§i nig krNIykic©rbs;GñkEdlmanGMNacem)a

maRta 1043>- karGb;rMkUn GñkmanGMNacem)a mansiT§i nig krNIykic©Gb;rMkUn .

maRta 1044>- TIsMNak;rbs;kUn TIsMNak;rbs;kUn RtUvkMNt;enATIkEnøgEdlGñkmanGMNacem)a )ankMNt; .

maRta 1045>- kardak;TNÐkm μkUn GñkmanGMNacem)a Gacdak;TNÐkm μkUn edayxøÜnÉg enAkñúgTMhMEdl

caM)ac;)an .

376

maRta 1046>- karGnuBaØat[RbkbviC¢aCIv³ nig GaCIvkm μ 1-kUn minGacRbkbviC¢aCIv³)aneLIy ebImin)anTTYlkarGnuBaØatBIGñkman

GMNacem)a . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 maRta 20 ¬GnItiCnEdlRtUv

)anGnuBaØat[RbkbGaCIvkm μ¦ énRkmenH GñkmanGMNacem)a Gaclubecal b¤ kRmitkarGnuBaØat Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI enH)an .

maRta 1047>- karTamTar[RbKl;kUn 1-GñkmanGMNacem)a GacTamTar[ttiyCn EdlminRBmRbKl;kUn

edaypÞúynwgc,ab; RbKl;kUn)an . 2-GñkmanGMNacem)a GacTamTar[«Buk b¤ mþay EdlBMumanGMNacem)a

RbKl;kUn)an .

EpñkTI 4 karBüÜr nig kardkhUtGMNacem)a

maRta 1048>- karRbkaskarBüÜr b¤ kardkhUtGMNacem)a ebI«Buk b¤ mþayEdlGnuvtþGMNacem)a )anbMBansiTi§GMNackñúgnamCaGñk

manGMNacem)a b¤ ebI)aneFVsRbEhskñúgkarbMeBjkrNIykic©kñúgnamCaGñkman

GMNacem)a tulakarGacRbkasBüÜr b¤ kardkhUtGMNacem)a tamkarTamTar rbs;jatikñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;kUn emXMu b¤ ecAsgáat; naykmCÄmNÐl

saFarN³sRmab;suxumalPaBkumar b¤ tMNagGyükar)an .

maRta 1049>- karlubecalnUvkarRbkaskarBüÜr b¤ kardkhUtGMNacem)a ebImUlehtuEdl)ankMNt;kñúgmaRta 1048 ¬karRbkaskarBüÜr b¤ kardkhUt

GMNacem)a¦ xagelIenH )anbBa©b;ehIy tulakarGaclubecalkarRbkaskar

377

BüÜr b¤ kardkhUtsiT§iGMNackñúgnamCaGñkmanGMNacem)a tamkarTamTarrbs; samICnEdl)anTTYlkarRbkaskarBüÜr b¤ kardkhUtGMNacem)a b¤ jatikñúg 4

¬bYn¦ fñak; rbs;CnenaH)an .

maRta 1050>- karlaQb; nig bdiTanrbs;GñkmanGMNacem)a 1-ebImanmUlehtuEdlBMuGaceCosvag)an «Buk b¤ mþay EdlGnuvtþ

GMNacem)a GaclaQb;BIkareFVICaGñkmanGMNacem)a)an edayTTYlkarGnuBaØat

BItulakar . 2-ebImUlehtuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUv)an

bBa©b;ehIy «Buk b¤ mþay Edl)anlaQb;BIkareFVICaGñkmanGMNacem)a Gac

TTYlbdiTannUvGMNacem)aenaHvij)an edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar .

maRta 1051>- karpøas;bþÚrGñkmanGMNacem)a 1-kñúgkrNIEdl«BukmþayEtmçag CaGñkmanGMNacem)a ehIykUn)anFøak;

eTAkñúgsßanPaBEdlBMumanGñkmanGMNacem)a edaysarGñkenaHRtUv)anRbkas

karBüÜr b¤ kardkhUtGMNacem)a b¤ )anlaQb;BIkareFVICaGñkmanGMNacem)a tulakarGacyk«Buk b¤ mþay EdlBMumanGMNacem)a mkeFVICaGñkmanGMNac

em)arbs;kUn)an . 2-RbsinebImankarcaM)ac; jatikñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;kUn GacTamTar

[eFVIkarRbkasEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH)an . 3-enAeBlElglHKña RbsinebI«Buk b¤ mþay EdleFVICaGñkmanGMNac

em)arbs;kUn tamkarBiPakSa )anTTYlmrNPaB RbsinebIkUnBuMmanGñkman

GMNacem)aeT «Buk b¤ mþay EdlBuM)aneFVICaGñkmanGMNacem)a RtUvkøayCa GñkmanGMNacem)a .

378

maRta 1052>- karcab;epþImGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-ebImansßanPaBEdlBMumanGñkmanGMNacem)a cMeBaHkUn tambBaØtþién

maRta 1048 ¬karRbkaskarBüÜr b¤ kardkhUtGMNacem)a¦ b¤ kfaxNÐTI 1 én

maRta 1050 ¬karlaQb; nig bdiTanrbs;GñkmanGMNacem)a¦ ehIyebIBMu)an

pøas;bþÚrGñkmanGMNacem)a tambBaØtþiénmaRta 1051 ¬karpøas;bþÚrGñkmanGMNac

em)a¦ xagelIenHeT GaNaBüa)alsRmab;GnItiCncMeBaHkUnenaH RtUvcab;epþIm tam

bBaØtþiénmaRta 1067 ¬mUlehtuénkarcab;epþImGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn¦ . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkúñgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarRtUv

eRCIstaMgGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 3

maRta 1068 ¬GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnEdlRtUv)ankMNt; GñkGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCnEdlRtUv)aneRCIstaMg nig mUldæanénkareRCIstaMg¦ .

EpñkTI 5 siT§iGMNacRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;kUn

maRta 1053>- karRKb;RKgRTBüsm,tþi nig kartMNag GñkmanGMNacem)a mansiT§i nig krNIykic© kñúgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi

rbs;kUn nig kñúgkartMNag[kUnenaH cMeBaHskmμPaBEdlTak;TgeTAnwgRTBü sm,tþienaH . b:uEnþ ebIskm μPaBrbs;GñkmanGMNacem)a begáItkatBVkic© Edlman

km μvtßúCaskm μPaBrbs;kUnenaH GñkmanGMNacem)a RtUvTTYlkaryl;RBmBIkUn

enaH .

maRta 1054>- skm μPaBEdlGñkmanGMNacem)aEtmçag)aneFVI kñúgnamCa GñkmanGMNacem)aTaMgsgxag

1-ebI«Buk b¤ mþayNamçag kñúgcMeNamGñkmanGMNacem)arYm eFVIskm μ-

379

PaBNamYyCMnYskUn kñúgnamCaGñkmanGMNacem)aTaMgsgxag eTaHCaskm μPaB

enaH pÞúynwgqnÞ³rbs;«Buk b¤ mþaymçageTotk¾eday GanuPaBénskm μPaBenaH BMu RtUv)anraraMgeLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

PaKImçageTot énskm μPaBenaH manbMNgTuc©rit . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdl«Buk b¤ mþayNamçag kñúgcMeNamGñkmanGMNacem)arYm )anyl;RBm

[kUneFVIskm μPaBNamYy eTaHbICaskm μPaBenaH pÞúynwgqnÞ³rbs;«Buk b¤ mþay

mçageTotk¾eday .

maRta 1055>- krNIykic©RbugRby½tñ enAkñúgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi GñkmanGMNacem)a RtUvRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;kUn edayRbugRby½tñ kñúg

namCaGñkRKb;RKgedaysucrit .

maRta 1056>- karKNnanUvcMNUlcMNaykñúgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi ebIkUn)ankøayCanItiCnehIy GñkmanGMNacem)a RtUvKNnanUvcMNUl

cMNaykñúgkarRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;kUnenaH edayK μankaryWty:av . b:uEnþ esah‘uyciBa©wmbI)ac;kUnenaH nig esah‘uyRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;kUnenaH RtUv cat;Tukfa)anTUTat;CamYynwgplcMNUlBIRTBüsm,tþirbs;kUnenaH .

maRta 1057>- bBaØtþiBiess bBaØtþiénvaküxNÐTI 2 énmaRta 1056 ¬karKNnanUvcMNUlcMNaykñúgkar

RKb;RKgRTBüsm,tþi¦ xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHRTBüsm,tþiEdl

RtUv)anpþl;edayminKitéføeTA[kUn edayttiyCnEdl)anbgðajqnÞ³pÞúynwg

vaküxNÐTI 2 énmaRta 1056 enaH .

maRta 1058>- karRKb;RKgRTBüsm,tþiEdlttiyCn)anpþl;eTA[kUn 1-RbsinebIttiyCnEdl)anpþl;RTBüsm,tþi[eTAkUnedayminKitéfø )an

380

bgðajqnÞ³fa min[«BukmþayNamçag b¤ TaMgsgxag EdlGnuvtþGMNacem)a RKb;RKgRTBüsm,tþienaHeT RTBüsm,tþienaH BMuRtUvsßitenAeRkamkarRKb;RKgrbs; «BukmþayNamçag b¤ TaMgsgxageLIy .

2-kñúgkrNIEdlGñkmanGMNacem)a BMu)anGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIttiyCnBMu)ankMNt;GñkGnuvtþ karRKb;RKgRTBüsm,tþienaHeT tulakarGaceRCIstaMgGñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBü sm,tþienaH tamkarTamTarrbs;kUn jatikñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;kUn b¤ tMNag

Gyükar)an . 3-eTaHbICattiyCn)ankMNt;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþik¾eday

bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñaEdr enAkñúgkrNIEdl

siT§iGMNacrbs;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþienaH )anrlt; b¤ mankarcaM)ac; RtUvpøas;bþÚrGñkenaH EtttiyCnenaH min)ankMNt;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi epSgeTot .

4-bBaØtþicab;BImaRta 37 ¬kareRCIstaMgGñkRKb;RKgRTBüsm,tþieday

tulakar¦ rhUtdl;maRta 40 ¬siT§irbs;GñkRKb;RKgRTBüsm,tþi CaGaT×¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 nig

TI 3 xagelIenH .

maRta 1059>- karGnuvtþdUcKñaénbBaØtþisþIBIGaNtþi bBaØtþiénmaRta 650 ¬krNIykic©se®gÁaHbnÞan; rbs;GaNtþiKahk enA

eRkayeBlbBa©b;GaNtþi¦ nig maRta 651 ¬l½kçx½NÐttaMgénkarbBa©b;GaNtþi¦ én

RkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlGñkmanGMNacem)a CaGñk

RKb;RKgRTBüsm,tþirbs;kUn nig krNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1058 ¬kar RKb;RKgRTBüsm,tþiEdlttiyCn)anpþl;eTA[kUn¦ xagelIenH .

381

maRta 1060>- GaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlTak;TgeTAnwgkar RKb;RKgRTBüsm,tþi rvag«Bukmþay nig kUn

1-siT§ielIbMNulEdlekIteLIgrvagGñkmanGMNacem)a nig kUn cMeBaHkar RKb;RKgRTBüsm,tþi RtUvrlt;edayGaCJayukal ebIBMu)anGnuvtþsiT§ienaH kñúgGMLúg

eBl 3 ¬bI¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlsiT§iGMNacénkarGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi )anrlt; .

2-kñúgkrNIEdlsiT§iGMNackñúgkarGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi )anrlt; enAkñúgeBlEdlkUnBMuTan;køayCanItiCn ebIkUnBMumanGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; GMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvKNnaGMLúgeBl eday

Kitcab;BIeBlEdlkUnenaHkøayCanItiCn b¤ eBlEdlGñktMNagEdlc,ab;)an

kMNt; EdlsñgbnþenaH )aneLIgkan;tMENg .

EpñkTI 6 karBüÜr nig kardkhUtsiT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi

maRta 1061>- karRbkaskarBüÜr b¤ kardkhUtsiT§iGMNacénkarRKb;RKg

RTBüsm,tþi ebIGñkmanGMNacem)a )aneFVI[Gnþraydl;RTBüsm,tþirbs;kUn edaysar

karRKb;RKgminRtwmRtUv tulakarGacRbkasBüÜr b¤ dkhUtsiT§iGMNacénkarRKb; RKg tamkarTamTarrbs;jatikñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;kUn emXMu b¤ ecAsgáat; naykmCÄmNÐlsaFarN³sRmab;suxumalPaBkumar b¤ tMNagGyükar)an .

maRta 1062>- karlubecalkarRbkaskarBüÜr nig kardkhUtsiT§iGMNacén

karRKb;RKgRTBüsm,tþi ebImUlehtuEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1061 ¬karRbkaskarBüÜr b¤ kar

dkhUtsiT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi¦ xagelIenH )anbBa©b;ehIy tulakar

382

GaclubecalkarRbkaskarBüÜr b¤ kardkhUtsiT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBü sm,tþi tamkarTamTarrbs;samICnEdl)anTTYlkarRbkaskarBüÜr b¤ kardkhUt

siT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi b¤ jatikñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;CnenaH )an .

maRta 1063>- karlaQb; nig bdiTanénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi 1-ebImanmUlehtuBMuGaceCosvag)an GñkmanGMNacem)a GaclaQb;BI

siT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi)an edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar . 2-ebImUlehtuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH )anbBa©b;

ehIy GñkmanGMNacem)aEdl)anlaQb;BIsiT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi GacTTYlbdiTannUvsiT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBüsm,tþienaHvij)an edayTTYl

karGnuBaØatBItulakar .

maRta 1064>- krNIEdlBMumanGñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi ebIBMumanGñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi tambBaØtþiénmaRta 1061 ¬kar

RbkaskarBüÜr b¤ kardkhUtsiT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi¦ b¤ kfaxNÐTI 1

énmaRta 1063 ¬karlaQb; nig bdiTanénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi¦ xagelIenH eT tulakarRtUvseRmcesckþIeRCIstaMgGñktMNagBiess [kUn .

maRta 1065>- krNIEdlplRbeyaCn_rbs;GñkmanGMNacem)a nig kUn

manPaBpÞúyKña 1-cMeBaHskmμPaBEdlplRbeyaCn_rbs;GñkmanGMNacem)a nig kUn

manPaBpÞúyKña GñkmanGMNacem)a RtUvTamTar[tulakareRCIstaMgGñktMNag

Biess sRmab;kUn . 2-kñúgkrNIEdlGñkmanGMNacem)a GnuvtþGMNacem)acMeBaHkUneRcInnak;

cMeBaHskm μPaBEdlplRbeyaCn_rbs;kUnmñak;enaH nig kUnepSgeTot manPaB

pÞúyKña GñkmanGMNacem)a RtUvTamTar[tulakareRCIstaMgGñktMNagBiess

383

sRmab;kUnNamçag .

EpñkTI 7 karykmkGnuvtþdUcKñaénCMBUkenH

maRta 1066>- GñkCMnYsGMNacem)a cMeBaHkUnrbs;GnItiCnEdlminTan;)anerobGaBah_BiBah_ GñkmanGMNac

em)arbs;GnItiCnenaH RtUvGnuvtþGMNacem)aCMnYs . kñúgkrNIenH bBaØtþiénCMBUkTI 5 ¬GMNacem)a¦ enH RtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHGñkEdlGnuvtþGMNacem)a CMnYs .

CMBUkTI 6 GaNaBüa)al

EpñkTI 1 GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

kfaPaKTI 1 karcab;epþImGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

maRta 1067>- mUlehtuénkarcab;epþImGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RbsinebIK μanGñkGnuvtþGMNacem)acMeBaHGnItiCneT GaNaBüa)alsRmab;

GnItiCn RtUvcab;epþIm .

kfaPaKTI 2 GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

maRta 1068>- GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnEdlRtUv)ankMNt; Gñk

384

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCnEdlRtUv)aneRCIstaMg nig mUl-dæanénkareRCIstaMg

1-GñkEdlGnuvtþGMNacem)acugeRkaybg¥s;cMeBaHGnItiCn GackMNt;Gñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn tammtksasn_)an . 2-RbsinebIK μanGñkRtUveFVICaGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn tambBaØtþi

énkfaxNÐTI 1 xagelIenHeT tulakarRtUveRCIstaMgGñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn tamkarTamTarrbs;jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;GnItiCn emXMu b¤ ecA sgáat;énlMenAzanrbs;GnItiCn naykmCÄmNÐlsaFarN³sRmab;suxumalPaB

kumar b¤ tMNagGyükar)an . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH krNIEdlxVHGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn .

3-edIm,IeRCIstaMgGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn tulakarRtUvKit

BicarNaGMBIsßanPaBpøÚvkay nig pøÚvcitþ nig sßanPaBCIvPaB nig RTBüsm,tþi rbs;GnItiCn viC¢aCIv³ nig RbvtþirUbrbs;GñkEdlRtUveFVICaGñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn nig GtßiPaB b¤ ntßiPaB énTMnak;TMngeTAnwgplRbeyaCn_ rvagGñkeFVICa GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn nig GnItiCn eyabl;rbs;GnItiCn nig sßanPaB epSgeTotTaMgRsug .

maRta 1069>- krNIykic©eRCIstaMgGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RbsinebIxVHGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnEdlRtUv)aneRCIstaMgtam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 1052 ¬karcab;epþImGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn¦ énRkmenH tulakarRtUveRCIstaMgGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnfμIeTot [)an

qab;rh½s .

maRta 1070>- cMnYnénGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RtUvmanEtmñak; . b:uEnþ cMeBaHGnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)alEdlsßitenAkñúgsßanPaBCanirnþr_ EdlxVHsmtßPaBkñúgkar

385

yl;dwg nig vinicä½yGMBIlT§pltampøÚvc,ab;énskmμPaBrbs;xøÜn edaysarman

vibtþiEpñkbBaØasμartI ebIRtUvcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA tammaRta 24 ¬karRbkas

karcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH GñkGaNaBüa)alTUeTAmñak;GacRtUv )aneRCIstaMg)an eRkABIGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn .

2-bBaØtþisþIBIGaNaBüa)alTUeTA énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGaNaBüa)alTUeTAsRmab;GnItiCn elIkElgEtmaRta 1120 ¬krNIEdl

GñkGaNaBüa)alTUeTA maneRcInnak;¦ .

maRta 1071>- karlaQb;énGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RbsinebImanmUlehtuRtwmRtUv GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn Gacla

Qb;)an edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar .

maRta 1072>- krNIykic©eRCIstaMgGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RbsinebIGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn )anlaQb; tulakarRtUveRCIs

taMgGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnfμIeTot [)anqab;rh½s .

maRta 1073>- karbBaÄb;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RbsinebIGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn )aneFVIGMeBIBMuRtwmRtUv b¤ manehtu

epSgeTotEdlminsmrmünwgParkic©CaGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn tulakar GacbBaÄb;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH)an tamkarTamTarrbs;GñkRtYt

BinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;GnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)al emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;GnItiCnenAeRkam

GaNaBüa)al naykmCÄmNÐlsaFarN³sRmab;suxumalPaBkumar b¤ tMNag

Gyükar b¤ GacbBaÄb;edayqnÞanusiT§i)an .

maRta 1074>- buKÁlEdlminGackøayCaGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn buKÁlEdlkMNt;kñúgcMNucxageRkamenH BMuGaceFVICaGñkGaNaBüa)al

386

sRmab;GnItiCn)aneLIy ³ k-GnItiCn CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA nig CnenAeRkamhitUbtßmÖ . x-GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; nig hitUbtßmÖk³ RBmTaMgGñkRtYt

BinitüCnTaMgenaH EdlFøab;RtUv)antulakardkecj . K-CnEdlkS½yFn . X-CnEdlK μandMNwgGMBITIrs;enA .

kfaPaKTI 3 GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

maRta 1075>- GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnEdlRtUv)an

kMNt; nig GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

EdlRtUv)aneRCIstaMg 1-GñkmanGMNacem)aEdlGackMNt;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

GackMNt;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn tammtksasn_)an . 2-RbsinebITTYlsÁal;facaM)ac; enAkñúgkrNIEdlK μanGñkRtYtBinitüGñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn EdlRtUv)ankMNt;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenHeT tulakarGaceRCIstaMgGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

tamkarTamTarrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;GnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)al naykmCÄmNÐlsaFarN³sRmab;suxumalPaBkumar b¤ tMNagGyükar b¤ edayqnÞanusiT§i)an . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlxVHGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn .

387

maRta 1076>- buKÁlEdlminGackøayCaGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCn shB½T§ nig jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al

BMuGaceFVICaGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn )aneLIy .

maRta 1077>- tYnaTIrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn mantYnaTIdUckMNt;xag

eRkamenH ³ k-RtYtBinitütYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn . x-TamTar[tulakareRCIstaMgGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnfμIeTot

edayK μankaryWtya:v kñúgkrNIEdlxVHGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn . K-eFVIkarcat;EcgcaM)ac; cMeBaHkarRKb;RKgEfrkSaGnItiCnenAeRkam

GaNaBüa)al nig karRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;GnItiCnenaH kñúgkrNIEdlman

sßanPaBbnÞan; . X-tMNag[GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al cMeBaHskm μPaBEdlpl

RbeyaCn_rbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al nig GñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn manPaBpÞúyKña .

maRta 1078>- bBaØtþiEdlRtUvykmkGnuvtþdUcKña bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 énmaRta 1068 ¬GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

EdlRtUv)ankMNt; GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnEdlRtUv)aneRCIstaMg nig

mUldæanénkareRCIstaMg¦ maRta 1071 ¬karlaQb;énGñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn¦ maRta 1073 ¬karbBaÄb;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn¦ maRta 1074 ¬buKÁlEdlminGackøayCaGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn¦ kfaxNÐTI 2

énmaRta 1087 ¬KeRmagéncMnYnR)ak;cMNay nig esah‘uyénGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn¦ maRta 1088 ¬kéRmrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn¦ maRta 1093

388

¬krNIykic©RbugRby½tñrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn¦ maRta 1100

¬krNIykic©se®gÁaHbnÞan;rbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn CaGaT× enAeRkay eBlbBa©b;GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn¦ nig maRta 1101 ¬l½kçx½NÐttaMgén

karbBa©b;GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn CaGaT×¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn .

kfaPaKTI 4 tYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

maRta 1079>- siT§i nig krNIykic©rbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn mansiT§i nig krNIykic© dUcKñanwgGñk

manGMNacem)a cMeBaHcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgEpñkTI 3 ¬siT§i nig krNIykic© rbs;GñkEdlmanGMNacem)a¦ CMBUkTI 5 énKnßITI 7 enH . b:uEnþ edIm,Ipøas;bþÚrviFI Gb;rM nig TIsMNak;EdlRtUv)ankMNt;edayGñkmanGMNacem)a dak;TNÐkm μelI GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al GnuBaØat[RbkbGaCIvkm μ lubecalkarGnuBaØat

[RbkbGaCIvkm μ b¤ kRmitGaCIvkmμ ebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RtUvTTYlkaryl;RBmBIGñkRtYtBinitü GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH .

2-RbsinebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn GñkGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCn RtUvBiPakSaCamYynwgGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCnenaH cMeBaHcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1042 ¬krNIykic© BiPakSaGMBIcMNucsMxan;²Tak;TgnwgkUn¦ énRkmenH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvyk

mkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmanPaBcaM)ac;bnÞan; .

389

maRta 1080>- karRKb;RKgRTBüsm,tþi nig kartMNag 1-GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RtUvRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;GnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)al ehIyRtUveFVICatMNag[GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al

cMeBaHskm μPaBEdlTak;TgnwgRTBüsm,tþirbs;GnItiCnenaH . 2-bBaØtþiénvaküxNÐTI 2 énmaRta 1053 ¬karRKb;RKgRTBüsm,tþi nig kar

tMNag¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 1081>- karRsavRCavRTBüsm,tþi nig kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐ 1-GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RtUvcab;epþImRsavRCavRTBüsm,tþi

rbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al edayK μankaryWtya:v enAeRkayeBl)an

kan;tMENg ehIyRtUvbBa©b;karRsavRCavenaH enAkñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex nig

RtUveFVIbBa¢IsareBIP½NÐénRTBüsm,tþienaH . b:uEnþ GMLúgeBlenH GacBnüar)anenA tulakar .

2-RbsinebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn karRsav-RCavRTBüsm,tþi nig kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐénRTBüsm,tþienaH BMumanGanuPaBeLIy

ebIK μanvtþmanrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaHeT .

maRta 1082>- siT§iGMNacenAmuneBleFVIbBa¢IsareBIP½NÐ rhUtdl;eBlbBa©b;kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

mansiT§iGMNac cMeBaHEtskm μPaBEdlmanPaBcaM)ac;bnÞan;b:ueNÑaH . b:uEnþ skm μPaBenHminGacttaMgnwgttiyCnEdlsucrit)aneLIy .

390

maRta 1083>- karraykarN_GMBIsiT§ielIbMNul nig katBVkic©rbs;GñkGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCn EdlmancMeBaHGnItiCnenAeRkam

GaNaBüa)al 1-kñúgkrNIEdlGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn mansiT§ielIbMNul b¤

katBVkic© cMeBaHGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al RbsinebImanGñkRtYtBinitüGñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH RtUvraykarN_ CUnGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnGMBIsiT§ielIbMNul b¤ katBVkic© enaH enAmuneBlcab;epþImkarRsavRCavRTBüsm,tþi .

2-RbsinebIGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn )andwgfamansiT§ielIbMNul

cMeBaHGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al EtebImin)anraykarN_eT GñkGaNaBüa)al

enaH RtUv)at;bg;siT§ielIbMNulenaH .

maRta 1084>- karykmkGnuvtþdUcKña cMeBaHkrNIEdlGnItiCnenAeRkam

GaNaBüa)al )aneFVIlT§km μnUvRTBüsm,tþiskl bBaØtþiénmaRta 1081 ¬karRsavRCavRTBüsm,tþi nig kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐ¦

maRta 1082 ¬siT§iGMNacenAmuneBleFVIbBa¢IsareBIP½NÐ¦ nig maRta 1083

¬karraykarN_GMBIsiT§ielIbMNul nig katBVkic©rbs;GñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn EdlmancMeBaHGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al¦ xagelIenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al )aneFVIlT§kmμ nUvRTBüsm,tþiskl enAeRkayeBlEdlGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn )ankan; tMENg .

maRta 1085>- karGnuBaØat[RKb;RKgRTBüsm,tþi edIm,Ilk; CYl rMlayPtisnüa begáIthuIb:UEtk b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot

EdlmanlkçN³Rbhak;RbEhlKña nUvGclnvtßúEdleRbICalMenAzanrbs;GnItiCn

391

enAeRkamGaNaBüa)al CMnYsGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al GñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCn RtUvTTYlkarGnuBaØatBItulakar .

maRta 1086>- skm μPaBEdlplRbeyaCn_rbs;GñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn nig GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al manPaBpÞúyKña

bBaØtþiénmaRta 1065 ¬krNIEdlplRbeyaCn_rbs;GñkmanGMNacem)a nig kUn manPaBpÞúyKña¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH krNIEdlmanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn .

maRta 1087>- KeRmagéncMnYnR)ak;cMNay nig esah‘uyénGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCn 1-GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RtUveFVIKeRmagcMnYnR)ak;EdlRtUv

cMNayCaerogral;qñaM edIm,IRKb;RKgEfrkSaGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al nig

RKb;RKgRTBüsm,tþirbs;GnItiCnenaH enACMhandMbUgéneBlEdl)ancab;epþImkan; tMENg .

2-esah‘uycaM)ac; edIm,IGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnbMeBjtYnaTI GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RtUvcMNayecjBIRTBüsm,tþirbs;GnItiCnenAeRkam

GaNaBüa)al .

maRta 1088>- kéRmrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn tulakar Gacpþl;kéRmsmrmü BIkñúgcMeNamRTBüsm,tþirbs;GnItiCnenA

eRkamGaNaBüa)al [eTAGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn edayKitBicarNa eTAelIlT§PaBRTBüFnrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn nig GnItiCnenA eRkamGaNaBüa)al RBmTaMgsßanPaBepSgeTot)an .

392

maRta 1089>- karRtYtBinitütYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn b¤ tulakar GacTamTar

[GñkGaNaBüa)alenaH raykarN_GMBItYnaTIrbs;xøÜn b¤ dak;bBa¢IsareBIP½NÐ b¤ GacRsavRCavGMBIGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al b¤ sßanPaBRTBüsm,tþirbs; GnItiCnenaH enAeBlNak¾)an .

2-tulakar GacbgÁab;[GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn eFVIkarcat;Ecg

caM)ac; EdlTak;TgnwgkarRKb;RKgEfrkSaGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al b¤ kar RKb;RKgRTBüsm,tþirbs;GnItiCnenaH b¤ karcat;EcgcaM)ac;epSgeTotEdlTak;Tg

eTAnwgGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn tamkarTamTarrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCn jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;GnItiCnenaH emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;GnItiCnenaH naykmCÄmNÐlsaFarN³sRmab; suxumalPaBkumar b¤ tMNagGyükar b¤ edayqnÞanusiT§i)an .

maRta 1090>- karkRmitsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; nig siT§iyl;RBm RbsinebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn edIm,IeFVIGaCIv-

km μ b¤ eFVIskm μPaBEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 30 ¬siT§ilubecalskm μPaB¦ énRkmenH CMnYsGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al b¤ edIm,Iyl;RBm[GnItiCnenA eRkamGaNaBüa)al RbkbGaCIvkm μ b¤ eFVIskm μPaBenaH GñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCn RtUvTTYlkaryl;RBmBIGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCnenaH . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkarTTYlR)ak;edIm .

maRta 1091>- GanuPaBénkarGnuvtþpÞúynwgmaRta 1090 1-skm μPaBEdlGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn)aneFVI b¤ skm μPaB

Edl)anpþl;karyl;RBm edaypÞúynwgbBaØtþiénmaRta 1090 ¬karkRmitsiT§i tMNagEdlc,ab;)ankMNt; nig siT§iyl;RBm¦ xagelIenH manEtGnItiCnenA eRkamGaNaBüa)al b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCneT EdlGaclubecal

393

)an . kñúgkrNIenH bBaØtþiénmaRta 32 ¬siT§idas;etOn¦ énRkmenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuraraMgkñúgkarGnuvtþbBaØtþiénmaRta

358 ¬skm μPaBEdlGaclubecal)an¦ nig bBaØtþicab;BImaRta 360 ¬viFIénkar lubecal b¤ sc©anumti¦ rhUtdl;maRta 363 ¬GaCJayukalénkarrMlt;siT§ilub

ecal¦ énRkmenHeLIy .

maRta 1092>- karTTYlGnub,TannUvRTBüsm,tþi CaGaT× BIGnItiCnenAeRkam

GaNaBüa)al 1-RbsinebIGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn )anTTYlGnub,TannUvRTBü

sm,tþirbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al b¤ siT§irbs;ttiyCncMeBaHGnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)al GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)alenaH GaclubecalnUv Gnub,TanenaH)an . kñúgkrNIenH bBaØtþiénmaRta 32 ¬siT§idas;etOn¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuraraMgnUvkarGnuvtþbBaØtþiénmaRta 358 ¬skm μPaBEdlGaclubecal)an¦ nig bBaØtþicab;BImaRta 360 ¬viFIénkar lubecal b¤ sc©anumti¦ rhUtdl;maRta 363 ¬GaCJayukalénkarrMlt;siT§ilub


maRta 1093>- krNIykic©RbugRby½tñrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn mankrNIykic©bMeBjtYnaTIGaNa-

Büa)alsRmab;GnItiCn edayRbugRby½tñ kñúgnamCaGñkRKb;RKgedaysucrit . 2-kñúgkrNIEdlGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn )aneFVI[mankarxUc

xatdl;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al edayeFVIpÞúynwgkrNIykic©RbugRby½tñ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al

GacTamTarsMNgénkarxUcxatenaH BIGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH)an .

394

maRta 1094>- karRKb;RKgRTBüsm,tþiEdlttiyCn)anpþl;eTA[GnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)al 1-RbsinebIttiyCnEdl)anpþl;RTBüsm,tþi[eTAGnItiCnenAeRkamGaNa-

Büa)al edayminKitéfø)anbgðajqnÞ³fa min[GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

RKb;RKgRTBüsm,tþienaHeT RTBüsm,tþienaHBMuRtUvsßitenAeRkamkarRKb;RKgrbs;Gñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCneLIy . 2-kñúgkrNIEdlGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn BMu)anGnuvtþkarRKb;

RKgRTBüsm,tþiEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIttiyCnBMu)an

kMNt;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþieT tulakarGaceRCIstaMgGñkGnuvtþkarRKb; RKgRTBüsm,tþienaH tamkarTamTarrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;GnItiCnenaH naykmCÄmNÐlsaFarN³sRmab; suxumalPaBkumar b¤ tMNagGyükar)an .

3-eTaHbICattiyCn)ankMNt;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþik¾eday

bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl

siT§iGMNacrbs;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþienaH )anrlt; b¤ mankarcaM)ac; RtUvpøas;bþÚrGñkenaH EtttiyCnmin)ankMNt;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi epSgeTot .

4-bBaØtþicab;BImaRta 37 ¬kareRCIstaMgGñkRKb;RKgRTBüsm,tþieday


TI 3 xagelIenH .

395

kfaPaKTI 5 karrYcputBIGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

maRta 1095>- l½kçx½NÐénkarrYcputBIGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-kñúgkrNIEdlGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)alEdl)anRKb;Gayu 16

¬db;R)aMmYy¦ qñaM RTRTg;CIvPaBxøÜnÉg edayÉkraCü)an tulakarGacRbkas[

rYcputBIGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn tamBaküsMurbs;GnItiCnenAeRkamGaNa-Büa)al)an ebIyl;eXIjfa karrYcputenaHRsbnwgplRbeyaCn_rbs;GnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)alenaH . kñúgkrNIenH tulakarRtUvsYreyabl;BIGñkGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCn . ebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

tulakark¾RtUvsYreyabl;BIGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alenaHpgEdr . 2-GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)alEdl)anerobGaBah_BiBah_ RtUvrYcput

BIGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn edayK μankarRbkasrbs;tulakar . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH eTaHbICaPaKI

)anElglHenAeBleRkayk¾eday k¾GanuPaBénkarrYcputBIGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn minRtUvrlt;eLIy .

maRta 1096>- GanuPaBénkarrYcputBIGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al Edl)anrYcputBIGaNaBüa)alsRmab;

GnItiCn RtUv)ancat;Tukfa )andl;nItiPaB .

maRta 1097>- karKNnanUvcMNUlcMNaykñúgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi vtþman

rbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-RbsinebI)anbBa©b;tYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnehIy

GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn b¤ snþtiCnrbs;GñkenaH RtUveFVIkarKNnanUv cMNUlcMNaykñúgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi enAkñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex Kitcab;BI

396

éf¶Edl)anbBa©b;tYnaTIenaH . b:uEnþ GMLúgeBlenH GacBnüar)an enAtulakar . 2-ebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn karKNnaEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvGnuvtþedaymanvtþmanrbs;GñkRtYt

BinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH .

maRta 1098>- karlubecalkic©snüarvagGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al

nig GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al Gaclubecalkic©snüaEdlxøÜn)aneFVI

CamYynwgGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn b¤ snþtiCnrbs;GñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCnenaH enAeRkayeBlEdlxøÜn)ankøayCanItiCnehIy nig enAmun

eBlbBa©b;karKNnanUvcMNUlcMNaykñúgkic©karGaNaBüa)al)an . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHskm μPaBÉketaPaKIEdlGnItiCnenaH)aneFVI cMeBaHGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn b¤ snþtiCnrbs;GaNaBüa)alsRmab; GnItiCnenaH .

2-bBaØtþiénmaRta 358 ¬skm μPaBEdlGaclubecal)an¦ nig bBaØtþicab; BImaRta 360 ¬viFIénkarlubecal b¤ sc©anumti¦ rhUtdl;maRta 363 ¬GaCJa-yukalénkarrMlt;siT§ilubecal¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH krNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 1099>- krNIykic©bg;karR)ak;rbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

nig GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al 1-cMnYnTwkR)ak;EdlGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnRtUvsgeTA[GnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)al nig cMnYnTwkR)ak;EdlGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al

RtUvsgeTA[GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH RtUvKitkarR)ak; cab;BIeBlEdl

)anbBa©b;karKNnanUvcMNUlcMNaykñúgkic©karGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

rYcehIy .

397

2-RbsinebIGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn )aneRbIR)as;R)ak;rbs;G-nItiCnenAeRkamGaNaBüa)al edIm,IxøÜnÉgpÞal;enaH RtUvKitkarR)ak; cab;BIeBl

Edl)aneRbIR)as;R)ak;enaH . ebImankarxUcxat GñkGaNaBüa)alsRmab; GnItiCn RtUvTTYlxusRtUvsgsMNgénkarxUcxatenaH .

maRta 1100>- krNIykic©se®gÁaHbnÞan;rbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn

CaGaT× enAeRkayeBlbBa©b;GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 1-RbsinebImansßanPaBbnÞan; enAkñúgkrNIEdl)anbBa©b;GaNaBüa)al

sRmab;GnItiCnehIy GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn b¤ snþtiCnrbs;Gñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;Gñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCnenaH RtUveFVIkarcat;EcgcaM)ac; rhUtdl;eBlEdl

GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al snþtiCnrbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al

enaH b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; rbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)alenaH Gaccat;karkic©karenaH)an .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþiEdlRtUv)ankMNt; b¤ eRCIstaMg edayeyagtam

bBaØtþiénmaRta 1094 ¬karRKb;RKgRTBüsm,tþiEdlttiyCn)anpþl;eTA[GnItiCn

enAeRkamGaNaBüa)al¦ .

maRta 1101>- l½kçx½NÐttaMgénkarbBa©b;GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn Ca GaT×

1-mUlehtuénkarbBa©b;GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn eTaHbICamUlehtu enaHekIteLIgcMeBaHGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)alk¾eday b¤ cMeBaHGñkGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCnk¾eday BMuGacykeTAttaMgCamYynwgPaKImçageTot)aneLIy

ebImin)anCUndMNwgeTA[PaKImçageTot b¤ ebIPaKImçageTot BMu)andwgGMBImUlehtu

398

enaH . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

karRKb;RKgRTBüsm,tþi edayeyagtambBaØtþiénmaRta 1094 ¬karRKb;RKgRTBü sm,tþiEdlttiyCn)anpþl;eTA[GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al¦ énRkmenH .

maRta 1102>- GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlTak;TgnwgGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCn

1-bBaØtþiénmaRta 1060 ¬GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlTak; TgeTAnwgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi rvag«Bukmþay nig kUn¦ énRkmenHRtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHsiTi§elIbMNulEdl)anekIteLIg edayTak;TgnwgGaNa-Büa)alsRmab;GnItiCn rvagGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn b¤ GñkRtYtBinitüGñk

GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn nig GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al . 2-kñúgkrNIEdl)anlubecalskmμPaB edaybBaØtþiénmaRta 1098 ¬kar

lubecalkic©snüarvagGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al nig GñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCn¦ énRkmenH GaC£ayukalEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH RtUvKNnaedayKitcab;BIeBlEdl)anlubecalenaH .

kfaPaKTI 6 karykmkGnuvtþdUcKña cMeBaHkUnrbs;GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al

maRta 1103>- karGnuvtþGMNacem)aCMnYsGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al 1-GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn RtUvGnuvtþGMNacem)a cMeBaHkUnrbs;

GnItiCnenAeRkamGaNaBüa)al CMnYsGnItiCnenAeRkamGaNaBüa)alenaH . 2-bBaØtþicab;BImaRta 1079 ¬siT§i nig krNIykic©rbs;GñkGaNaBüa)al

sRmab;GnItiCn¦ rhUtdl;maRta 1102 ¬GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul

EdlTak;TgnwgGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUc

399

KñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

EpñkTI 2 GaNaBüa)alTUeTA

kfaPaKTI 1 karcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA

maRta 1104>- karcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA GaNaBüa)alTUeTA RtUvcab;epþIm edaybBaØtþiénmaRta 24 ¬karRbkaskar

cab;epþImGaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH .

kfaPaKTI 2 GñkGaNaBüa)alTUeTA

maRta 1105>- kareRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTA 1-ebIRbkaskarcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA tulakarRtUveRCIstaMgGñk

GaNaBüa)alTUeTA edayqnÞanusiT§i . 2-RbsinebIxVHGñkGaNaBüa)alTUeTA tulakarRtUveRCIstaMgGñkGaNa-

Büa)alTUeTA tamkarTamTarrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTA shB½T§rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA jatienAkñúg 4

¬bYn¦ fñak; rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzan

rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA tMNagGyükar b¤ buKÁlepSgeTotEdlman

TMnak;TMngnwgplRbeyaCn_ b¤ edayqnÞanusiT§i . 3-eTaHbICa)aneRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTAehIyk¾eday ebIyl;eXIj

facaM)ac; tulakarGaceRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTAEfmeTot tamkarTamTar rbs;buKÁlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH b¤ GñkGaNaBüa)al

400

TUeTA b¤ edayqnÞanusiT§i)an . 4-edIm,IeRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTA tulakarRtUvKitBicarNaGMBIsßan-

PaBpøÚvkaynigpøÚvcitþ nig sßanPaBCIvPaB nig RTBüsm,tþi rbs;CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTA viC¢aCIv³ nig RbvtþirUb rbs;GñkEdlRtUveFVICaGñkGaNaBüa)al

TUeTA nig GtßiPaB b¤ ntßiPaB énTMnak;TMngeTAnwgplRbeyaCn_ rvagGñkGaNa-Büa)alTUeTA nig CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA nig eyabl;rbs;CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTA nig sßanPaBepSgeTotTaMgRsug . RbsinebIGñkGaNaBüa)al

TUeTA CanItibuKÁl tulakarRtUvKitBicarNapgEdr GMBIRbePT nig xøwmsarénkic©kar rbs;nItibuKÁl nig GtßiPaBb¤ntßiPaBénTMnak;TMngeTAnwgplRbeyaCn_ rvagnItibuKÁl

nigGñktMNagrbs;nItibuKÁlenaH nig CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA . 5-kñúgkrNIEdleRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTA cMeBaHGnItiCn tulakar

GacykGñkmanGMNacem)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn mkeRCIstaMg

CaGñkGaNaBüa)alTUeTA)an . kñúgkrNIEdltulakarykCn eRkABIGñkman

GMNacem)arbs;GnItiCn b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn mkeRCIstaMgCa GñkGaNaBüa)alTUeTA tulakarRtUvkMNt;GMBIkarEbgEckkic©karrbs;GñkmanGMNac

em)a b¤ GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn nig GñkGaNaBüa)alTUeTA .

maRta 1106>- karlaQb;rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA RbsinebImanmUlehtuRtwmRtUv GñkGaNaBüa)alTUeTA GaclaQb;)an

edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar .

maRta 1107>- krNIykic©eRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTA RbsinebIGñkGaNaBüa)alTUeTA )anlaQb; tulakarRtUveRCIstaMgGñk

GaNaBüa)alTUeTAfμIeTot[)anqab;rh½s .

401

maRta 1108>- karbBaÄb;GñkGaNaBüa)alTUeTA RbsinebIGñkGaNaBüa)alTUeTA )aneFVIskm μPaBBMuRtwmRtUv b¤ manehtu

epSgeTotEdlminsmrmünwgParkic©CaGñkGaNaBüa)alTUeTA tulakarGacbBaÄb; GñkGaNaBüa)alTUeTAenaH)an tamkarTamTarrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)al

TUeTA CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA shB½T§rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA emXMu b¤ ecAsgáat; énlMenAzanrbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA tMNagGyükar b¤ buKÁlepSg

eTotEdlmanTMnak;TMngeTAnwgplRbeyaCn_ b¤ edayqnÞanusiT§i)an .

maRta 1109>- buKÁlEdlminGackøayCaGñkGaNaBüa)alTUeTA buKÁlEdlkMNt;kñúgcMNucxageRkamenH BMuGaceFVICaGñkGaNaBüa)alTUeTA

)aneLIy ³ k-GnItiCn CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA nig CnenAeRkamhitUbtßmÖ . x-GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; nig hitUbtßmÖk³ RBmTaMgGñkRtYt

BinitüCnTaMgenaH EdlFøab;RtUv)antulakardkecj . K-CnEdlkS½yFn . X-CnEdlK μandMNwgGMBITIrs;enA .

kfaPaKTI 3 GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA

maRta 1110>- GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA RbsinebIyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGaceRCIstaMgGñkRtYtBinitüGñkGaNa-

Büa)alTUeTA tamkarTamTarrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA CnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA shB½T§rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs;Cn

402

enAeRkamGaNaBüa)alTUeTA tMNagGyükar b¤ buKÁlepSgeTotEdlmanTMnak; TMngnwgplRbeyaCn_ b¤ edayqnÞanusiT§i)an . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKña pgEdr cMeBaHkrNIEdlxVHGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA .

maRta 1111>- buKÁlEdlminGackøayCaGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)al

TUeTA shB½T§ nig jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)al

TUeTA BMuGaceFVICaGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA)aneLIy .

maRta 1112>- tYnaTIrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA mantYnaTIdUckMNt;xageRkamenH ³

k-RtYtBinitütYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA . x-TamTar[tulakareRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTAf μIeTot eday

K μankaryWtya:v kñúgkrNIEdlxVHGñkGaNaBüa)alTUeTA . K-eFVIkarcat;EcgcaM)ac; cMeBaHCIvPaB karEfTaMBüa)al nig kar

RKb;RKgRTBüsm,tþi rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA kñúgkrNIEdlman

sßanPaBbnÞan; . X-tMNag[CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA cMeBaHskm μPaB

EdlplRbeyaCn_rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA b¤ CnEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA enaHeFVItMNag[ nig CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA manPaBpÞúyKña .

maRta 1113>- bBaØtþiEdlRtUvykmkGnuvtþdUcKña bBaØtþikfaxNÐTI 4 énmaRta 1105 ¬kareRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTA¦

maRta 1106 ¬karlaQb;rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA¦ maRta 1108 ¬karbBaÄb; GñkGaNaBüa)alTUeTA¦ maRta 1109 ¬buKÁlEdlminGackøayCaGñkGaNaBüa)al

TUeTA¦ maRta 1120 ¬krNIEdlGñkGaNaBüa)alTUeTAmaneRcInnak;¦ maRta 1121

403

¬karGnuBaØat[RKb;RKgRTBüsm,tþi¦ kfaxNÐTI 2 énmaRta 1123 ¬KeRmagéncMnYn

R)ak;cMNay nig esah‘uyénGaNaBüa)alTUeTA¦ maRta 1124 ¬kéRmrbs;Gñk

GaNaBüa)alTUeTA¦ maRta 1129 ¬krNIykic©RbugRby½tñrbs;GñkGaNaBüa)al

TUeTA¦ maRta 1133 ¬krNIykic©se®gÁaHbnÞan;rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA CaGaT× enAeRkayeBlbBa©b;GaNaBüa)alTUeTA¦ nig maRta 1134 ¬l½kçx½NÐttaMgén

karbBa©b;GaNaBüa)alTUeTA CaGaT×¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA .

kfaPaKTI 4 tYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA

maRta 1114>- karRKb;RKgRTBüsm,tþi nig kartMNag 1-GñkGaNaBüa)alTUeTA RtUvRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;CnenAeRkamGaNa-

Büa)alTUeTA ehIyRtUveFVICatMNag[CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA cMeBaH skm μPaBEdlTak;TgnwgRTBüsm,tþirbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA .

2-bBaØtþiénvaküxNÐTI 2 énmaRta 1053 ¬karRKb;RKgRTBüsm,tþi nig kar tMNag¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 1115>- karRsavRCavRTBüsm,tþi nig kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐ 1-GñkGaNaBüa)alTUeTA RtUvcab;epþImRsavRCavRTBüsm,tþirbs;CnenA

eRkamGaNaBüa)alTUeTA edayK μankaryWtya:v enAeRkayeBl)ankan;tMENg

ehIyRtUvbBa©b;karRsavRCavenaH enAkñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex nig RtUveFVIbBa¢I sareBIP½NÐénRTBüsm,tþienaH . b:uEnþ GMLúgeBlenH GacBnüar)an enAtulakar .

2-RbsinebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA karRsavRCavRTBü sm,tþi nig kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐénRTBüsm,tþienaH BMumanGanuPaBeLIy ebIK μan

404

vtþmanrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTAenaHeT .

maRta 1116>- siT§iGMNacenAmuneBleFVIbBa¢IsareBIP½NÐ rhUtdl;eBlbBa©b;kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐ GñkGaNaBüa)alTUeTAmansiT§i

GMNac cMeBaHEtskm μPaBEdlmanPaBcaM)ac;bnÞan;b:ueNÑaH . b:uEnþ skm μPaBenH minGacttaMgnwgttiyCnEdlsucrit)aneLIy .

maRta 1117>- karraykarN_GMBIsiT§ielIbMNul nig katBVkic©rbs;GñkGaNa-Büa)alTUeTA EdlmancMeBaHCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA

1-kñúgkrNIEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA mansiT§ielIbMNul b¤ katBVkic© cMeBaHCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA RbsinebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)al

TUeTA GñkGaNaBüa)alTUeTAenaH RtUvraykarN_CUnGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)al

TUeTA GMBIsiT§ielIbMNul b¤ katBVkic©enaH enAmuneBlcab;epþImeFVIkarRsavRCav RTBüsm,tþi .

2-RbsinebIGñkGaNaBüa)alTUeTA )andwgfamansiT§ielIbMNulcMeBaHCn

enAeRkamGaNaBüa)alTUeTA Etmin)aneFVIkarraykarN_eT GñkGaNaBüa)al

TUeTAenaH RtUv)at;bg;siT§ielIbMNulenaH .

maRta 1118>- karykmkGnuvtþdUcKña cMeBaHkrNIEdlCnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA )aneFVIlT§km μnUvRTBüsm,tþiskl

bBaØtþiénmaRta 1115 ¬karRsavRCavRTBüsm,tþi nig kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐ¦ maRta 1116 ¬siT§iGMNacenAmuneBleFVIbBa¢IsareBIP½NÐ¦ nig maRta 1117

¬karraykarN_GMBIsiT§ielIbMNul nig katBVkic©rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA Edl

mancMeBaHCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña pgEdr cMeBaHkrNIEdlCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA )aneFVIlT§kmμnUvRTBü

405

sm,tþiskl enAeRkayeBlEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA )ankan;tMENg .

maRta 1119>- kareKarBqnÞ³rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA CaGaT× 1-kñúgkarGnuvtþkic©karEdlTak;TgeTAnwgCIvPaB karEfTaMBüa)al nig kar

RKb;RKgRTBüsm,tþirbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA GñkGaNaBüa)alTUeTA RtUveKarBqnÞ³rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA nig RtUvKitBicarNadl;sßan-PaBpøÚvkaynigpøÚvcitþ nig sßanPaBCIvPaBrbs;CnenaH .

2-GñkGaNaBüa)alTUeTA Kb,IEfTaMBüa)alCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA tamRTBüFnrbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA nig GñkGaNaBüa)alTUeTA RBmTaMgTMnak;TMngrvagGñkTaMgBIrenaH .

maRta 1120>- krNIEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA maneRcInnak; 1-RbsinebIGñkGaNaBüa)alTUeTAmaneRcInnak; tulakarGackMNt;eday

qnÞanusiT§i tRmUv[GñkGaNaBüa)alTUeTAEdlmaneRcInnak;enaH eRbIsiT§iGMNac

edayshkarKña b¤ EbgEckkic©karKña)an . 2-tulakar GaclubecalkarkMNt;Edl)anbBaØtþenAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH edayqnÞanusiT§i)an . 3-RbsinebIGñkGaNaBüa)alTUeTAmaneRcInnak; cMeBaHkarbgðajqnÞ³rbs;

ttiyCn Edl)aneFVIcMeBaHCnNamñak;enaH KWCakarRKb;RKan; .

maRta 1121>- karGnuBaØat[RKb;RKgRTBüsm,tþi edIm,Ilk; CYl rMlayPtisnüa begáIthuIb:UEtk b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot

EdlmanlkçN³Rbhak;RbEhlKña CMnYsCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA cMeBaH GaKarEdleRbICalMenAzanrbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA b¤ dIEdlGaKar enaHtaMgenA GñkGaNaBüa)alTUeTA RtUvTTYlkarGnuBaØatBItulakar .

406

maRta 1122>- skm μPaBEdlplRbeyaCn_rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA nig

CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA manPaBpÞúyKña bBaØtþiénmaRta 1065 ¬krNIEdlplRbeyaCn_rbs;GñkmanGMNacem)a

nig kUn manPaBpÞúyKña¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGñk

GaNaBüa)alTUeTA . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

manGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA .

maRta 1123>- KeRmagéncMnYnR)ak;cMNay nig esah‘uyénGaNaBüa)al

TUeTA 1-GñkGaNaBüa)alTUeTA RtUveFVIKeRmagcMnYnR)ak;EdlRtUvcMNayCaerog

ral;qñaM edIm,ICIvPaB karEfTaMBüa)al nig karRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;CnenA eRkamGaNaBüa)alTUeTA enACMhandMbUgéneBlEdl)ancab;epþImkan;tMENg .

2-esah‘uycaM)ac; edIm,IGñkGaNaBüa)alTUeTAbMeBjtYnaTIGaNaBüa)al

TUeTA RtUvcMNayecjBIRTBüsm,tþi rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA .

maRta 1124>- kéRmrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA tulakar Gacpþl;kéRmsmrmü BIkñúgcMeNamRTBüsm,tþirbs;CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTA [eTAGñkGaNaBüa)alTUeTA edayKitBicarNaeTAelIlT§PaB

RTBüFnrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA nig CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA RBmTaMg

sßanPaBepSgeTot)an .

maRta 1125>- karRtYtBinitütYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA 1-GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA b¤ tulakar GacTamTar[Gñk

GaNaBüa)alTUeTA raykarN_GMBItYnaTIrbs;xøÜn b¤ dak;bBa¢IsareBIP½NÐ b¤ Gac

RsavRCavGMBICIvPaB karEfTaMBüa)al b¤ sßanPaBRTBüsm,tþirbs;CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTA enAeBlNak¾)an .

407

2-tulakar GacbgÁab;[GñkGaNaBüa)alTUeTA eFVIkarcat;EcgcaM)ac;Edl

Tak;TgnwgCIvPaB karEfTaMBüa)al b¤ karRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTA b¤ karcat;EcgcaM)ac;epSgeTotEdlTak;TgnwgGaNaBüa)al

TUeTA tamkarTamTarrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA CnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA shB½T§rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs; CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTAenaH tMNagGyükar b¤ buKÁlepSgeTotEdl

manTMnak;TMngeTAnwgplRbeyaCn_ b¤ edayqnÞanusiT§i)an .

maRta 1126>- karkRmitsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; nig siT§iyl;RBm RbsinebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA edIm,IeFVIGaCIvkm μ b¤ eFVI

skm μPaBEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 30 ¬siT§ilubecalskm μPaB¦ énRkmenH CMnYsCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA b¤ edIm,Iyl;RBm[CnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA RbkbGaCIvkmμ b¤ eFVIskm μPaBenaH GñkGaNaBüa)alTUeTA RtUv TTYlkaryl;RBmBIGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUv ykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkarTTYlR)ak;edIm .

maRta 1127>- GanuPaBénkarGnuvtþpÞúynwgmaRta 1126 1-skm μPaBEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA)aneFVI b¤ )anpþl;karyl;RBm

edaypÞúynwgbBaØtþiénmaRta 1126 ¬karkRmitsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; nig

siT§iyl;RBm¦ xagelIenH manEtCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA b¤ GñkGaNa-Büa)alTUeTAeT EdlGaclubecal)an . kñúgkrNIenH bBaØtþiénmaRta 32

¬siT§idas;etOn¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuraraMgkñúgkarGnuvtþbBaØtþiénmaRta


408


maRta 1128>- karTTYlGnub,TannUvRTBüsm,tþi CaGaT× BICnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA

1-RbsinebIGñkGaNaBüa)alTUeTA )anTTYlGnub,TannUvRTBüsm,tþirbs; CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA b¤ siT§irbs;ttiyCncMeBaHCnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTAenaH GaclubecalnUvGnub,Tan

enaH)an . kñúgkrNIenH bBaØtþiénmaRta 32 ¬siT§idas;etOn¦ énRkmenH RtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuraraMgnUvkarGnuvtþbBaØtþiénmaRta



maRta 1129>- krNIykic©RbugRby½tñrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA 1-GñkGaNaBüa)alTUeTA mankrNIykic©bMeBjtYnaTIGaNaBüa)alTUeTA

edayRbugRby½tñkñúgnamCaGñkRKb;RKgedaysucrit . 2-kñúgkrNIEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA )aneFVI[mankarxUcxatdl;CnenA

eRkamGaNaBüa)alTUeTA edayeFVIpÞúynwgkrNIykic©RbugRby½tñEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA GacTamTarsMNg

énkarxUcxatenaH BIGñkGaNaBüa)alTUeTA)an .

maRta 1130>- karRKb;RKgRTBüsm,tþiEdlttiyCn)anpþl;eTA[CnenA eRkamGaNaBüa)alTUeTA

1-RbsinebIttiyCnEdl)anpþl;RTBüsm,tþi[eTACnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA edayminKitéfø )anbgðajqnÞ³fa min[GñkGaNaBüa)alTUeTARKb;RKg

409

RTBüsm,tþienaHeT RTBüsm,tþienaHBMuRtUvsßitenAeRkamkarRKb;RKgrbs;GñkGaNa-Büa)alTUeTAeLIy .

2-kñúgkrNIEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA BMu)anGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIttiyCnBMu)ankMNt;GñkGnuvtþ karRKb;RKgRTBüsm,tþieT tulakarGaceRCIstaMgGñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi enaH tamkarTamTarrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA CnenAeRkamGaNa-Büa)alTUeTA shB½T§rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzanrbs; CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTAenaH b¤ tMNagGyükar)an .

3-eTaHbICattiyCn)ankMNt;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþik¾eday

bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl

siT§iGMNacrbs;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþienaH )anrlt; b¤ mankarcaM)ac; RtUvpøas;bþÚrGñkenaH EtttiyCnmin)ankMNt;GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþiepSg

eTot . 4-bBaØtþicab;BImaRta 37 ¬kareRCIstaMgGñkRKb;RKgRTBüsm,tþieday


TI 3 xagelIenH .

kfaPaKTI 5 karbBa©b;GaNaBüa)alTUeTA

maRta 1131>- karKNnanUvcMNUlcMNaykñúgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi nig

vtþmanrbs;GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA 1-RbsinebI)anbBa©b;tYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTAehIy GñkGaNa-

410

Büa)alTUeTA b¤ snþtiCnrbs;GñkenaH RtUveFVIkarKNnanUvcMNUlcMNaykñúg

karRKb;RKgRTBüsm,tþienaH enAkñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex Kitcab;BIéf¶Edl)an

bBa©b;tYnaTIenaH . b:uEnþ GMLúgeBlenH GacBnüar)an enAtulakar . 2-ebImanGñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA karKNnaEdl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvGnuvtþedaymanvtþmanrbs;GñkRtYtBinitüGñk

GaNaBüa)alTUeTAenaH .

maRta 1132>- krNIykic©bg;karR)ak; rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA nig Cn

enAeRkamGaNaBüa)alTUeTA 1-cMnYnTwkR)ak;EdlGñkGaNaBüa)alTUeTARtUvsgeTA[CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTA nig cMnYnTwkR)ak;EdlCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTARtUvsg

eTA[GñkGaNaBüa)alTUeTA RtUvKitkarR)ak; cab;BIeBlEdl)anbBa©b;karKNna nUvcMNUlcMNaykñúgkic©karGaNaBüa)alTUeTArYcehIy .

2-RbsinebIGñkGaNaBüa)alTUeTA )aneRbIR)as;R)ak;rbs;CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTA edIm,IxøÜnÉgpÞal;enaH RtUvKitkarR)ak; cab;BIeBlEdl)aneRbI R)as;R)ak;enaH . ebImankarxUcxat GñkGaNaBüa)alTUeTA RtUvTTYlxusRtUvsg

sMNgénkarxUcxatenaH .

maRta 1133>- krNIykic©se®gÁaHbnÞan;rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA CaGaT× enAeRkayeBlbBa©b;GaNaBüa)alTUeTA

1-RbsinebImansßanPaBbnÞan; enAkñúgkrNIEdl)anbBa©b;GaNaBüa)al

TUeTAehIy GñkGaNaBüa)alTUeTA b¤ snþtiCnrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTAenaH b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTAenH RtUveFVIkarcat;Ecg

EdlcaM)ac; rhUtdl;eBlEdlCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA snþtiCnrbs;Cn

enAeRkamGaNaBüa)alTUeTAenaH b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; rbs;CnenA eRkamGaNaBüa)alTUeTAenaH Gaccat;karkic©karenaH)an .

411

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH GñkGnuvtþkarRKb;RKgRTBüsm,tþi EdlRtUv)ankMNt; b¤ eRCIstaMg edayeyagtam

bBaØtþiénmaRta 1130 ¬karRKb;RKgRTBüsm,tþiEdlttiyCn)anpþl;eTA[CnenA eRkamGaNaBüa)alTUeTA¦ .

maRta 1134>- l½kçx½NÐttaMgénkarbBa©b;GaNaBüa)alTUeTA CaGaT× 1-mUlehtuénkarbBa©b;GaNaBüa)alTUeTA eTaHbICamUlehtuenaHekIteLIg

cMeBaHCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTAk¾eday b¤ cMeBaHGñkGaNaBüa)alTUeTA k¾eday BMuGacykeTAttaMgCamYynwgPaKImçageTot)aneLIy ebImin)anCUndMNwg

eTA[PaKImçageTot b¤ ebIPaKImçageTotBMu)andwgGMBImUlehtuenaH . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

karRKb;RKgRTBüsm,tþi edayeyagtambBaØtþiénmaRta 1130 ¬karRKb;RKgRTBü sm,tþiEdlttiyCn)anpþl;eTA[CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA¦ .

maRta 1135>- GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlTak;TgeTAnwg

GaNaBüa)alTUeTA bBaØtþiénmaRta 1060 ¬GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlTak;Tg

eTAnwgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi rvag«Bukmþay nig kUn¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHsiTi§elIbMNul Edl)anekIteLIg edayTak;TgnwgGaNa-Büa)alTUeTA rvagGñkGaNaBüa)alTUeTA b¤ GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA nig CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA .

412

CMBUkTI 7 hitUbtßmÖ

maRta 1136>- karcab;epþImhitUbtßmÖ hitUbtßmÖ RtUvcab;epþImedaybBaØtþiénmaRta 28 ¬karRbkaskarcab;epþIm

hitUbtßmÖ¦ énRkmenH .

maRta 1137>- kareRCIstaMghitUbtßmÖk³ 1-RbsinebIRbkaskarcab;epþImhitUbtßmÖ tulakarRtUveRCIstaMghitUbtßmÖk³

edayqnÞanusiT§i . 2-bBaØtþicab;BIkfaxNÐTI 2 rhUtdl;kfaxNÐTI 4 énmaRta 1105 ¬kar

eRCIstaMgGñkGaNaBüa)alTUeTA¦ nig bBaØtþicab;BImaRta 1106 ¬karlaQb;rbs; GñkGaNaBüa)alTUeTA¦ rhUtdl;maRta 1109 ¬buKÁlEdlminGackøayCaGñk

GaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHhitUbtßmÖk³ . 3-cMeBaHskm μPaBEdlplRbeyaCn_rbs;hitUbtßmÖk³ b¤ CnEdlhitUb-

tßmÖk³enaHeFVItMNag[ nig CnenAeRkamhitUbtßmÖ manPaBpÞúyKña hitUbtßmÖk³RtUv TamTar[tulakareRCIstaMghitUbtßmÖk³CabeNþaHGasnñ . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUv ykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmanGñkRtYtBinitühitUbtßmÖk³ .

4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH skm μPaBEdlplRbeyaCn_pÞúyKña rvagCnenAeRkamhitUbtßmÖeRcInnak; Edlsßit

enAeRkamhitUbtßmÖk³dUcKña .

maRta 1138>- GñkRtYtBinitühitUbtßmÖk³ 1-RbsinebIyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGaceRCIstaMgGñkRtYtBinitühitUb-

tßmÖk³ tamkarTamTarrbs;hitUbtßmÖk³ CnenAeRkamhitUbtßmÖ shB½T§rbs;Cn

enAeRkamhitUbtßmÖ jatienAkñúg 4 ¬bYn¦ fñak; rbs;CnenAeRkamhitUbtßmÖ emXMu b¤

413

ecAsgáat;énlMenAzanrbs;CnenAeRkamhitUbtßmÖ tMNagGyükar b¤ buKÁlepSg

eTotEdlmanTMnak;TMngnwgplRbeyaCn_ b¤ edayqnÞanusiT§i)an . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlxVHGñkRtYtBinitühitUbtßmÖk³ .

2-bBaØtþikfaxNÐTI 4 énmaRta 1105 ¬kareRCIstaMgGñkGaNaBüa)al

TUeTA¦ maRta 1106 ¬karlaQb;rbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA¦ maRta 1108 ¬kar bBaÄb;GñkGaNaBüa)alTUeTA¦ maRta 1109 ¬buKÁlEdlminGackøayCaGñkGaNa-Büa)alTUeTA¦ maRta 1111 ¬buKÁlEdlminGackøayCaGñkRtYtBinitüGñkGaNa-Büa)alTUeTA¦ maRta 1120 ¬krNIEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA maneRcInnak;¦ kfaxNÐTI 2 énmaRta 1123 ¬KeRmagéncMnYnR)ak;cMNay nig esah‘uyén

GaNaBüa)alTUeTA¦ nig maRta 1124 ¬kéRmrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA¦ én

RkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGñkRtYtBinitühitUbtßmÖk³ . 3-GñkRtYtBinitühitUbtßmÖk³ Gacyl;RBm[CnenAeRkamhitUbtßmÖeFVIskmμ-

PaB cMeBaHskm μPaBEdlplRbeyaCn_rbs;;hitUbtßmÖk³ b¤ CnEdlhitUbtßmÖk³ enaHeFVItMNag[ nig CnenAeRkamhitUbtßmÖ manPaBpÞúyKña .

4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH skm μPaBEdlplRbeyaCn_pÞúyKña rvagCnenAeRkamhitUbtßmÖeRcInnak; Edlsßit

enAeRkamhitUbtßmÖk³dUcKña .

maRta 1139>- tYnaTIrbs;hitUbtßmÖk³ 1-hitUbtßmÖk³ mansiT§iGMNackñúgkaryl;RBm[CnenAeRkamhitUbtßmÖ eFVI

skm μPaBEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 30 ¬siT§ilubecalskm μPaB¦ énRkmenH b¤ lubecalskm μPaBTaMgenaH EdlCnenAeRkamhitUbtßmÖ)aneFVI edayK μankar yl;RBmBIhitUbtßmÖk³ .

2-kñúgkarGnuvtþkic©karEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH hitUbtßmÖk³RtUveKarBqnÞ³rbs;CnenAeRkamhitUbtßmÖ nig RtUvKitBicarNadl;

414

sßanPaBpøÚvkaynigpøÚvcitþ nig sßanPaBCIvPaBrbs;CnenaH . 3-bBaØtþiénmaRta 1120 ¬krNIEdlGñkGaNaBüa)alTUeTA maneRcIn nak;¦

kfaxNÐTI 2 énmaRta 1123 ¬KeRmagéncMnYnR)ak;cMNay nig esah‘uyénGaNa-Büa)alTUeTA¦ maRta 1124 ¬kéRmrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA¦ nig maRta 1125

¬karRtYtBinitütYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña pgEdr cMeBaHtYnaTIrbs;hitUbtßmÖk³ .

4-bBaØtþiénmaRta 1060 ¬GaC£ayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNulEdlTak;Tg eTAnwgkarRKb;RKgRTBüsm,tþi rvag«Bukmþay nig kUn¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHsiTi§elIbMNulEdl)anekIteLIg edayTak;TgnwghitUbtßmÖ rvaghitUbtßmÖk³ b¤ GñkRtYtBinitühitUbtßmÖk³ nig CnenAeRkamhitUbtßmÖ .

CMBUkTI 8 GaharkatBVkic©

maRta 1140>- TMhM nig lMdab; énCnEdlmankrNIykic©RtUvpÁt;pÁg;Gahar-katBVkic©

1-jati køayCaCnEdlmankrNIykic©RtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© tamTMhM nig lMdab; dUcxageRkamenH ³

TI 1 jatiEdlrs;enACamYyKña . TI 2 jatielahitExSpÞal; . TI 3 bgb¥ÚnbegáIt .

2-eRkABICnEdlbBaØtþenAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGac[

jatienAkñúgfñak;TI 3 ¬bI¦ TTYlbnÞúkkrNIykic©RtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic©)an

ebImansßanPaBBiess . enAkñúgkrNIEdlGaBah_BiBah_)anrlay edaysar mrNPaBrbs;shB½T§mçag bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGahar-

415

katBVkic©rvagshB½T§EdlenArs; nig jatirbs;shB½T§Edl)anTTYlmrNPaB . 3-eRkayBI)anseRmcesckþItambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH ebIman

karpøas;bþÚrsßanPaB tulakarGaclubecalnUvesckþIseRmcenaH)an .

maRta 1141>- karkMNt;Cak;lak; GMBICnEdlRtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© nig

CnEdlTTYlGaharkatBVkic© 1-RbsinebICnEdlmankrNIykic©RtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© maneRcIn

nak; CnTaMgenaHRtUvkMNt;Cak;lak; GMBICnmñak; b¤ eRcInnak; EdlRtUvpÁt;pÁg; GaharkatBVkic© edaykarBiPakSa .

2-ebIkarBiPakSarvagPaKIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH min)anseRmc b¤ ebIBMuGacBiPakSa)aneT tulakarRtUvkMNt;CnEdlRtUvpÁt;pÁg; GaharkatBVkic©Cak;lak; edayKitBicarNaeTAelIlT§PaBRTBüFn Gayu sßan-PaBpøÚvkay nig pøÚvcitþ rbs;CnEdlmankrNIykic©RtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© TMnak;TMngbuKÁlrbs;PaKI nig sßanPaBepSgeTotTaMgGs; .

3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña pgEdr cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;Cak;lak;GMBICnEdlRtUvTTYlGaharkatBVkic© enAeBlEdlCnmansiT§iTTYlGaharkatBVkic©mancMnYneRcInnak; ehIylT§PaB

RTBüFnrbs;CnEdlmankrNIykic©RtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© BMuRKb;RKan;kñúgkar pÁt;pÁg; cMeBaHCnTaMgGs;enaHeT .

maRta 1142>- kRmit b¤ rebobénkarpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© ebIkarBiPakSamin)anseRmc b¤ ebIBMuGacBiPakSaGMBIkRmit b¤ rebobénkar

pÁt;pÁg;GaharkatBVkic©)aneT tulakarRtUvkMNt; edayKitBicarNaeTAelIesckþI RtUvkarcaM)ac;kñúgCIvPaBrs;enArbs;CnEdlmansiT§iTTYlGaharkatBVkic© lT§-PaBRTBüFnrbs;CnEdlmankrNIykic©RtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© nig sßanPaB

epSgeTotTaMgGs; .

416

maRta 1143>- karpøas;bþÚr b¤ lubecalTMnak;TMngénGaharkatBVkic© 1-RbsinebImankarpøas;bþÚrsßanPaB eRkayBI)anBiPakSa b¤ eRkayBIman

karseRmcesckþI cMeBaHCnEdlRtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic©Cak;lak; b¤ CnEdl

TTYlGaharkatBVkic©Cak;lak; b¤ kRmit b¤ rebobénkarpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© PaKIGacpøas;bþÚrTMnak;TMngénGaharkatBVkic© edaykarBiPakSa)an .

2-ebIkarBiPakSaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH min)an

seRmc b¤ ebIBMuGacBiPakSa)aneT PaKIGacTamTareTAtulakar[lubecal b¤ pøas;bþÚrkarBiPakSa b¤ karseRmcesckþIEdleFVImun)an .

3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 1141 ¬karkMNt;Cak;lak; GMBICnEdlRtUvpÁt;pÁg;GaharkatBVkic© nig CnEdlTTYlGaharkatBVkic©¦ xagelI enH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdltulakarbgÁab;[lubecal b¤ pøas;bþÚr tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRtaenH .

maRta 1144>- karhamXat;nUvkarcat;EcgsiT§iTamTarGaharkatBVkic© siT§iTamTarGaharkatBVkic© KWCasiT§ipþac;muxrbs;buKÁlEdlRtUvkarcaM)ac;

nUvGaharkatBVkic© ehIyBMuGacykmkeFVICakm μvtßúénGnub,Tan RbTankm μ b¤ kar begáItsiTi§R)atiePaKsRmab;ttiyCn b¤ CMnYjepSg²eTot )aneLIy .

417

KnßITI 8 snþtikmμ


EpñkTI 1 karcab;epþImeFVIsnþtikmμ

maRta 1145>- mUlehtuénkarcab;epþImeFVIsnþtikm μ 1-snþtikm μ RtUvcab;epþImedaymrNPaBrbs;mtkCn . 2-snþtikm μ RtUveFVIeLIgedayEp¥ktambBaØtþiénc,ab; b¤ edayEp¥ktamqnÞ³

rbs;mtkCn . snþtikm μedayEp¥ktambBaØtþiénc,ab; ehAfa snþtikmμtamc,ab; snþtikm μedayEp¥ktamqnÞ³rbs;mtkCn ehAfa snþtikmμmanbNþaM .

maRta 1146>- TIkEnøgcab;epþImsnþtikm μ snþtikmμ RtUvcab;epþImenAlMenAzanrbs;mtkCn naeBlTTYlmrNPaB .

EpñkTI 2 GanuPaBénsnþtikmμ

maRta 1147>- karTTYlbnþnUvmt’k 1-snþtiCn RtUvTTYlbnþnUvsiT§i nig krNIykic©TaMgGs; EdlsßitenAeRkam

RTBüsm,tþirbs;mtkCn cab;BIeBlEdlcab;epþImsnþtikmμ . b:uEnþ bBaØtþienHmin

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHsiT§i nig krNIykic©pþac;muxTaMgRsugrbs;mtkCn . 2-cMeBaHkm μsiT§ielIvtßúsRmab;CMenOsasna nig ectiy b¤ clnvtßúEdlCa

rtnsm,tþiRKYsarénbuBVCn ebImanCnEdlRtUvTTYlbnþkmμsiT§iTaMgenaH dUcCaCn

418

EdlRtUvdwknaMBiFIbuNüénbuBVCn edayeyagtamkarkMNt;rbs;mtkCn CnenaH RtUvTTYlbnþ . ebImtkCnBMu)ankMNt;eT CnEdlRtUvdwknaMBiFIbuNüénbuBVCn

RtUvTTYlbnþnUvkmμsiT§iTaMgenaH edayeyagtamTMenomTmøab; . RbsinebITMenom

Tmøab;minc,as;las;eT tulakarRtUvkMNt;CnEdlRtUvTTYlbnþenaH .

maRta 1148>- karTTYlbnþsiT§ielIRTBüsm,tþi kñúgkrNIEdlmansnþtiCn

eRcInnak; 1-RbsinebImansnþtiCneRcInnak; shsnþtiCnmñak;² RtUvTTYlbnþnUvsiT§i

nig krNIykic© tamsmamaRténcMENkmt’kenaH . b:uEnþ siT§i b¤ krNIykic©Edl

minGacEbgEck)an tamlkçN³énsiT§i b¤ krNIykic©enaH RtUvTTYlbnþ eday

GviPaKIy_ . 2-mt’kenH nwgRtUvsßitenAeRkamkm μsiT§iGviPaKrbs;shsnþtiCn .

EpñkTI 3 PaBRKb;lkçNsm,tþiCasnþtiCn

maRta 1149>- buKÁlEdlmanlkçNsm,tþiRKb;RKan;CasnþtiCn CaGaT× 1-manEtCnEdlmanCIvitrs;enA naeBlcab;epþImsnþtikm μ eRkABIbuKÁl

EdlbBaØtþcab;BImaRta 1150 ¬GP½BVbuKÁlénsnþtikmμ CaGaT×¦ rhUtdl;maRta 1152 ¬karpþac;mt’kBIsnþtiCn edaymtksasn_¦ xageRkamenHeT eTIbGac

TTYlsnþtikm μ)an . 2-eTaHmanbBaØtþidUckfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday bBaØtþiénkfaxNÐTI 2

nig TI 3 énmaRta 9 ¬TarkenAkñúgKP’¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHTark

EdlenAkñúgKP’ .

419

maRta 1150>- GP½BVbuKÁlénsnþtikm μ CaGaT× buKÁlEdl)ankMNt;dUcxageRkamenH BMuGackøayCasnþtiCn b¤ BMuGac

TTYlRTBüsm,tþitammtksasn_)aneLIy ³ k-buKÁlEdl)anTTYleTas edaymanectnaeFVIXat b¤ b:unb:geFVIXat

elImtkCn b¤ elICnEdlmanlMdab;snþtikmμmun b¤ lMdab;esμIKña eTaHeday

pÞal;kþI b¤ edayRbeyalkþII . x-buKÁlEdldwgGMBIkarsmøab;mtkCn Etmin)anraykarN_ b¤ min)an

bþwg . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlbuKÁlenaH min

Gacvinicä½yGMeBIl¥ b¤ GaRkk;)an b¤ krNIEdlGñksmøab;CashB½T§ b¤ jatielahit

ExSpÞal;rbs;buKÁlenaH . K-buKÁlEdl)anraraMgmtkCnkñúgkareFVI lubecal b¤ EkERbmtk-

sasn_sþIBIsnþtikm μ edaykarqe)ak b¤ KRmamkMEhg . X-buKÁlEdl)an[mtkCneFVI lubecal b¤ EkERbmtksasn_sþIBI

snþtikm μ edaykarqe)ak b¤ KRmamkMEhg . g-buKÁlEdl)anEkøg EkbnøM bMpøajecal b¤ lak;TuknUvlixitmtk-

sasn_sþIBIsnþtikm μ rbs;mtkCn .

maRta 1151>- karpþac;mt’kBIsnþtiCn 1-mtkCn kalenArs; Gacdak;BaküsuMeTAtulakar [pþac;mt’kBICnEdlRtUv

)ansnμtfaCasnþtiCnenaH min[TTYlsnþtikmμ)an ebICnEdlRtUv)ansnμtfaCa snþtiCnEdlmanPaKbRmug )anRbRBwtþnUvskmμPaBEdl)ankMNt;xageRkamenH ³

k-ebI)aneFVI)abcMeBaHmtkCn . x-ebI)anRbmafmtkCnya:gF¶n;F¶r . K-ebIGacmkemIlEfTaMmtkCnenAeBlEdlmanCm¶W b:uEnþminmkEfTaM . X-ebIRtUv)anTTYlsalRkm b¤ saldIkapþnÞaeTas[Cab;Bn§naKarmYy

420

CIvit . g-ebI)anRbRBwtþGMeBIel μIsF¶n;F¶rKYr[kt;sMKal; CaGaT× .

mtkCn k¾GacbgðajqnÞ³GMBIkarpþac;mt’kenH tammtksasn_)anEdr . 2-CnEdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCnEdl)anTTYlkarTamTarpþac;mt’k

enH GaceFVIvivaTGMBIGtßiPaB b¤ ntßiPaB énmUlehtuénkarpþac;mt’kenH enAkñúgkar seRmcesckþIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH)an .

maRta 1152>- karpþac;mt’kBIsnþtiCn edaymtksasn_ ebImtkCn)aneFVImtksasn_dUc)ankMNt;enAkñúgmaRta 1151 ¬karpþac;

mt’kBIsnþtiCn¦ xagelIenH GñkRbtibtþimtksasn_ RtUvdak;BaküsMueTAtulakar [pþac;mt’kBIsnþtiCn edayK μankaryWty:av enAeRkayeBlEdlmtksasn_enaH )anbegáItGanuPaB . kñúgkrNIenH karpþac;mt’kBIsnþtiCnenaH manGanuPaB

Rbtiskmμ cab;BIIeBlEdlmtkCn)anTTYlmrNPaB .

maRta 1153>- karkan;kab;mt’k edayGP½BVbuKÁlénsnþtikm μ CaGaT× ebIbuKÁlEdlCaGP½BVbuKÁlénsnþtikm μ b¤ buKÁlEdlminGacTTYlRTBü

sm,tþitammtksasn_)an tambBaØtþiénmaRta 1150 ¬GP½BVbuKÁlénsnþtikm μ CaGaT×¦ b¤ buKÁlEdlRtUv)ankat;pþac;BIsnþtikmμ tambBaØtþiénmaRta 1151 ¬kar pþac;mt’kBIsnþtiCn¦ nig maRta 1152 ¬karpþac;mt’kBIsnþtiCn edaymtk-sasn_¦ xagelIenH kMBugkan;kab;mt’k buKÁlenaHRtUv)ancat;TukfaCaGñkkan;kab; edayTuc©rit Kitcab;BIeBlcab;epþImsnþtikm μ .

maRta 1154>- karlubecalnUvkarpþac;mt’kBIsnþtiCn 1-mtkCn kalenArs; Gacdak;BaküsMueTAtulakar [lubecalnUvkar

pþac;mt’kBICn EdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCn enAeBlNak¾)an . 2-bBaØtþiénmaRta 1152 ¬karpþac;mt’kBIsnþtiCn edaymtksasn_¦ xag

421

elIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarlubecalnUvkarpþac;mt’kBIsnþti-Cn .

maRta 1155>- krNIEdlsnþtiCnCaGaT× CaCnCatibreTs 1-ebIsnþtiCn b¤ buKÁlEdlTTYlRTBüsm,tþitammtksasn_ BMuman

sBa¢atiCaExμreT CnenaHBMuGacTTYldIFøI tamsnþtikm μ b¤ tamGc©½yTan)aneLIy . 2-ebIshsnþtiCnmñak; b¤ eRcInnak; BMumansBa¢atiCaEx μreT mt’kRtUvEbg

Eck edayBicarNay:aghμt;ct;eTAelIbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH . 3-ebIsnþtiCnEdlmanlMdab;snþtikmμmunTaMgGs; BMumansBa¢atiCaExμreT

dIFøIenAkñúgcMeNammt’k RtUvkøayCanItibuKÁl ehIykarRKb;RKg nig karcat;Ecg

dIFøIenaH RtUveFVIeLIgedaysnþtiCnEdlmanlMdab;snþtikm μmunTaMgGs;enaH . 4-ebIsnþtiCnEdlmanlMdab;snþtikmμmunTaMgGs; )anlk;dIFøI kñúgnamCa

m©as;siT§icat;Ecgmt’k Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH kñúgGMLúg

eBl 3 ¬bI¦ Ex Kitcab;BIeBlEdlsnþtiCnEdlmanlMdab;snþtikmμmunTaMgGs; enaH )anyl;RBmTaMgRsug b¤ )anyl;RBmedaymankRmit éfølk;dIFøIenaH RtUvkøayCamt’k ehIynItibuKÁlmt’kEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelI enH RtUvrlt; .

5-ebIsnþtiCnEdlmanlMdab;snþtikmμmunTaMgGs; min)anlk;dIFøI kñúg

GMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex Kitcab;BIeBlEdlsnþtiCnEdlmanlMdab;snþtikm μmun

TaMgGs;enaH )anyl;RBmTaMgRsug b¤ )anyl;RBmedaymankRmit edayeyag

tambBaØtþiénkfaxNÐTI 4 xagelIenH km μsiT§ielIdIFøIenaH RtUv)aneFVIsnþtikm μeday

snþtiCnEdlmanlMdab;eRkaybnÞab; ehIyEdlmansBa¢atiCaExμr . kñúgkrNIenH nItibuKÁlmt’kEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUv)ancat;Tukfa K μanGtßiPaB .

422

CMBUkTI 2 snþtikmμtamc,ab;

EpñkTI 1 snþtiCn

maRta 1156>- snþtiCnEdlmanlMdab;TI 1 1-kUnrbs;mtkCn RtUvkøayCasnþtiCnEdlmanlMdab;TI 1 . 2-kUnrbs;mtkCn eTaHbICakUnbegáItkþI b¤ kUnsMukþI RtUvmancMENkmt’k

esμI²Kña .

maRta 1157>- snþtikmμCMnYs 1-ebIkUnrbs;mtkCn )anTTYlmrNPaB enAmuneBlcab;epþImsnþtikm μ b¤

)an)at;bg;siT§isnþtikm μ edayRtUvnwgl½kçx½NÐEdl)ankMNt;kñúgbBaØtþiénmaRta 1150 ¬GP½BVbuKÁlénsnþtikm μ CaGaT×¦ xagelIenH b¤ edaykarpþac;mt’k kUnrbs; buKÁlenaH RtUvkøayeTACasnþtiCnCMnYs . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþ eLIy cMeBaHbuKÁlEdlminEmnCabcäajatipÞal;rbs;mtkCn .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþCabnþbnÞab; cMeBaH krNIEdlmanmUlehtudUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 dEdlenH cMeBaHGñk

TTYlsnþtikm μCMnYs .

maRta 1158>- cMENkmt’k kñúgkrNIénsnþtikm μCMnYs cMENkmt’k rbs;bcäajatipÞal;EdlRtUvkøayCasnþtiCn edayeyagtam

bBaØtþiénmaRta 1157 ¬snþtikm μCMnYs¦ xagelIenH RtUvdUcKñanwgcMENkmt’k

EdlbuBVjatipÞal;rbs;bcäajatipÞal;enaHRtUvTTYl)an . RbsinebIbcäajatipÞal; mancMnYneRcInnak; cMENkmt’kEdlbuBVjatipÞal;rbs;bcäajatipÞal;erog²xøÜn

423

enaH RtUvTTYl)an RtUvEbgEckes μI²Kña rvagbcäajatiTaMgLayenaH .

maRta 1159>- snþtiCnEdlmanlMdab;TI 2 1-ebImtkCnBMumanbcäajatipÞal;EdlRtUvkøayCasnþtiCneT buBVjatipÞal;

rbs;mtkCnenaH RtUvkøayCasnþtiCn . b:uEnþ rvagbuKÁlEdlmanfñak;jatixusKña RtUvykbuBVjatiEdlenACitCag Camun .

2-RbsinebIbuBVjatipÞal;EdlRtUvkøayCasnþtiCn mancMnYneRcInnak; buBV-jatipÞal;nImYy²RtUvTTYlcMENkmt’kesμI²Kña .

maRta 1160>- snþtiCnEdlmanlMdab;TI 3 1-ebImtkCnBMumanTaMgbcäajatipÞal; TaMgbuBVjatipÞal; EdlRtUvkøayCa

snþtiCneT bgb¥ÚnbegáItrbs;mtkCnenaH RtUvkøayCasnþtiCn . 2-ebIbgb¥ÚnbegáItmancMnYneRcInnak; bgb¥ÚnbegáItmñak;²RtUv)ancMENk

mt’kPaKesμI²Kña . b:uEnþ cMENkmt’krbs;bgb¥ÚnbegáItEdlman«Buk b¤ mþayEt

mçagdUcKña RtUvman 1 PaK 2 ¬mYyPaKBIr¦ éncMENkmt’krbs;bgb¥ÚnEdlman

«Buk nig mþayTaMgsgxagdUcKña . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 1157 ¬snþtikm μCMnYs¦ nig bBaØtþién

maRta 1158 ¬cMENkmt’k kñúgkrNIénsnþtikm μCMnYs¦ xagelIenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlbgb¥ÚnbegáItrbs;mtkCnEdlRtUvkøayCa snþtiCn eyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH )anTTYlmrNPaB

enAmuneBlcab;epþImsnþtikm μ .

424

EpñkTI 2 snþtikmμrbs;shB½T§

maRta 1161>- snþtikmμrbs;shB½T§ 1-shB½T§rbs;mtkCn RtUvkøayCasnþtiCnCanic© . 2-enAkñúgkrNIEdlshB½T§rbs;mtkCn RtUvkøayCasnþtiCn ebIman

buKÁlepSgeToteRkABIshB½T§ RtUvCasnþtiCnEdr edayeyagtambBaØtþiénEpñkTI 1

¬snþtiCn¦ xagelIenH shB½T§enaHRtUvmanlMdab;es μ IKñanwgbuKÁlenaH .

maRta 1162>- cMENkmt’k kñúgkrNIEdlmanshB½T§ kñúgkrNIEdlshB½T§rbs;mtkCn nig buKÁlepSgeToteRkABIshB½T§ RtUv

køayCasnþtiCn cMENkmt’krbs;snþtiCn nwgRtUvmantamkMNt;dUcxageRkam

enH ³ k-ebIshB½T§ nig bcäajatipÞal;rbs;mtkCnenaH CasnþtiCn shB½T§

nig kUnnImYy² rbs;mtkCnenaH nwgRtUvTTYlcMENkmt’kesμIKña . x-ebIshB½T§ nig «Buk mþayrbs;mtkCn CasnþtiCn cMENkmt’k

rbs;shB½T§ RtUvCa 1 PaK 3 ¬mYyPaKbI¦ ÉcMENkmt’krbs;«Buk mþay RtUvCa 2

PaK 3 ¬BIrPaKbI¦ . b:uEnþ ebI«Buk b¤ mþay rbs;mtkCnEtmñak;enArs; «Buk

mþayenaH nig shB½T§ RtUv)ancMENkmt’kes μIKña . K-ebIshB½T§ nig buBVjatipÞal;eRkABI«Buk mþayrbs;mtkCn b¤ bgb¥Ún

begáItrbs;mtkCn b¤ GñkTTYlsnþtikm μCMnYsbuKÁlTaMgenaH CasnþtiCn cMENk

mt’krbs;shB½T§ RtUvCa 1 PaK 2 ¬mYyPaKBIr¦ ÉcMENkmt’krbs;buBVjatipÞal; eRkABI«Buk mþay rbs;mtkCn b¤ bgb¥ÚnbegáItrbs;mtkCn b¤ GñkTTYlsnþtikm μ CMnYsenaH RtUvCa 1 PaK 2 ¬mYyPaKBIr¦ .

425

EpñkTI 3 karsRmYlcMENkmt’k

maRta 1163>- cMENkmt’krbs;GñkTTYlplRbeyaCn_Biess 1-enAkñúgcMeNamshsnþtiCnTaMgGs; ebImanbuKÁlNaEdl)anTTYl

RbTankm μ enAkñúg»kasGaBah_BiBah_ b¤ ehtukarN_epSgeTot b¤ edIm,ImUlFnén

CIvPaBrs;enA b¤ Edl)anTTYlGc©½yTanBImtkCnenaH témøsrubénmt’kEdl

mtkCnmanenAeBlcab;epþImsnþtikmμ edaybUkbBa©ÚlnUvtémøénRbTankmμ RtUv)an cat;TukfaCamt’k ehIycMnYnTwkR)ak;EdlenAsl; eRkayBIdktémøénRbTankm μ b¤ Gc©½yTanenaH ecjBIcMENkmt’kEdlRtUv)anKNnatambBaØtþiénEpñkTI 1

¬snþtiCn¦ nig EpñkTI 2 ¬snþtikm μrbs;shB½T§¦ KWCacMENkmt’krbs;buKÁlenaH . 2-ebItémøénRbTankmμ b¤ Gc©½yTan esμIKñanwgtémøéncMENkmt’k b¤ elIs

BItémøéncMENkmt’k shsnþtiCnenaHBMuGacTTYlykcMENkmt’kenaH)aneLIy .

maRta 1164>- témøénRbTankm μ ebIbdiKÁahk )ancat;EcgRTBüsm,tþiEdlxøÜnTTYledayRbTankm μ enAmun

eBlcab;epþImsnþtikmμ b¤ ebIRTBüsm,tþienaHRtUv)an)at; b¤ vinas enAmuneBl

cab;epþImsnþtikm μ témøénRbTankm μEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1163 ¬cMENk

mt’krbs;GñkTTYlplRbeyaCn_Biess¦ xagelIenH RtUvKNna edayKittémøenA eBlEdl)ancat;Ecg b¤ enAeBl)at;bg; b¤ vinasenaH . RbsinebItémøén

RbTankm μenaHRtUv)anpøas;bþÚr edaysarlT§plEdlbdiKÁahk )anpøas;bþÚrRTBü sm,tþienaHmYyEpñk témøénRbTankm μenaH RtUvKNnaedaycat;Tukfa mansßanPaB

edIm enAeBlcab;epþImsnþtikm μ . karR)ak; nig plcMeNj EdlekItecjBI RbTankm μ EdlsnþtiCnenaH)anTTYl BMuRtUvKNnacUlkñúgtémøenaHeLIy .

426

maRta 1165>- krNIEdltémøTTYlplRbeyaCn_BiessenaH elIsBItémøén

cMENkmt’k

1-eTaHbICatémøénRbTankm μ b¤ Gc©½yTan EdlshsnþtiCn)anTTYl

mancMnYnelIsBItémøéncMENkmt’kk¾eday shsnþtiCnenaH BMucaM)ac;bgVilmk

vij nUvRTBüsm,tþiEdlTak;TgnwgRbTankm μ edIm,IshsnþtiCnepSgeToteLIy

elIkElgEtRtUvkat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMENkmt’k

rbs;shsnþtiCnepSgeTot RtUvmancMnYnTwkR)ak; tamkarKNna edayykmt’k

EdlmtkCnmanenAeBlcab;epþImsnþtikmμ eTAEbgEcktamsmamaRténcMENk

mt’krbs;shsnþtiCnnImYy² EdlRtUv)ankMNt;edayeyagtambBaØtþiénkfa-xNÐTI 1 maRta 1163 ¬cMENkmt’krbs;GñkTTYlplRbeyaCn_Biess¦ xagelI enH .

maRta 1166>- PaKénviPaKTan 1-kñúgcMeNamshsnþtiCnTaMgLay ebImanbuKÁlNa)aneFVIviPaKTan

Biess edIm,IEfrkSa b¤ begáInRTBüsm,tþirbs;mtkCn edaykarpþl;esvkmμelI kic©karrbs;mtkCn b¤ edaykarpþl;tavkalikelIRTBüsm,tþi b¤ edaykarEfTaM Büa)almtkCn b¤ edayviFIepSgeTot témøEdldkPaKénviPaKTanrbs;buKÁlenaH Edl)ankMNt;tamkarBiPakSarbs;shsnþtiCn ecjBItémømt’kEdlmtkCn

manenAeBlcab;epþImsnþtikm μ RtUvcat;TukfaCamt’k ehIycMnYnTwkR)ak;énPaK

enAkñúgsnþtikm μ Edl)anKNnatambBaØtþiénEpñkTI 1 ¬snþtiCn¦ nig EpñkTI 2

¬snþtikmμrbs;shB½T§¦ bUknwgPaKviPaKTan RtUvCacMENkmt’krbs;CnenaH . 2-ebIkarBiPakSaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMu)an

seRmc b¤ ebIBMuGacBiPakSa)aneT tulakarRtUvkMNt;PaKénviPaKTan tamBaküsuM rbs;buKÁlEdl)aneFVIviPaKTanEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 enaH eday

427

BicarNaeTAelIeBl viFI nig kRmiténviPaKTanenaH cMnYnTwkR)ak;énmt’k nig

sßanPaBTaMgGs;epSgeTot . 3-PaKénviPaKTan minGac[elIsBIcMnYnTwkR)ak;Edl)andkecjnUvtémø

énGc©½yTan nig témøénRTBüsm,tþi EdlmtkCn)ankMNt;faCacMENkmt’k

rbs;shsnþtiCn b¤ CaviFIEbgEckmt’k BIcMnYntémøénmt’k EdlmtkCnman

enAeBlcab;epþImsnþtikm μeLIy . 4-BaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH GaceFVI)ankñúg

krNIEdlmanBaküsuM edayeyagtamkfaxNÐTI 1 énmaRta 1270 ¬karEbgEck

edaytulakar¦ b¤ manBakübNþwg edayeyagtammaRta 1274 ¬karTamTarrbs; CnEdlRtUv)anTTYlsÁal;eRkaykarEbgEckmt’k¦ .

maRta 1167>- TMnak;TMngCamYynwgttiyCn karsRmYlcMENkmt’kEdleyagtambBaØtþiénEpñkTI 3 ¬karsRmYlcMENk

mt’k¦ enH minGacykmkGHGagnwgttiyCn)aneLIy ebIminmanl½kçx½NÐttaMg

cMeBaHlT§plénkarEbgEckmt’k edayEp¥kelIkarsRmYlenaHeT .

CMBUkTI 3 snþtikmμtammtksasn_

EpñkTI 1 smtßPaBkñúgkareFVImtksasn_

maRta 1168>- buKÁlEdlGaceFVImtksasn_)an 1-buKÁlEdlCanItiCn nig GnItiCnEdl)anGtþaFInPaBrYcputBIGaNa-

Büa)alsRmab;GnItiCn b¤ GMNacem)a GaceFVImtksasn_)an . 2-bBaØtþiénmaRta 26 ¬siT§ilubecalskm μPaB¦ nig maRta 30 ¬siT§ilub

428

ecalskmμPaB¦ énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþcMeBaHmtksasn_eLIy .

maRta 1169>- smtßPaBnaeBleFVImtksasn_ 1-m©as;bNþaM RtUvmansmtßPaB enAeBleFVImtksasn_ . 2-buKÁlEdlGHGagGMBIkarxVHsmtßPaBrbs;m©as;bNþaM RtUvbBa¢ak;Psþútag

GMBIehtuenaH . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl)an

kMNt;enAkñúgmaRta 1176 ¬mtksasn_énCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA¦ én

RkmenH .

EpñkTI 2 TRmg;énmtksasn_

maRta 1170>- PaBcaM)ac;énTRmg;mtksasn_ 1-mtksasn_ BMuGaceFVI)aneLIy ebIBMuEp¥ktamTRmg;Edl)ankMNt;kñúg

RkmenHeT . 2-mtksasn_ EdleFVIminRtUvnwgTRmg;NamYykñúgbBaØtþiénRkmenH RtUvcat;

TukCaemaX³ . b:uEnþ mtksasn_EdlKμankarcuHéf¶ExqñaM RtUvcat;TukfamansuBl-PaB luHRtaEtmtksasn_enaH minpÞúynwgmtksasn_epSgeTotEdl)aneFVIeday

m©as;bNþaMdUcKñaenH . enAkñúgkrNIEdlmtksasn_EdlKμankarcuHéf¶ExqñaM man

cMnYneRcIn ehIyebImtksasn_TaMgenH pÞúynwgKña GanuPaBénmtksasn_TaMgenaH RtUvkat;bnßyKñaeTAvijeTAmk .

maRta 1171>- suBlPaBénTRmg; mtksasn_EdlRtUvnwgTRmg;NamYyEdl)ankMNt;enAkñúgRkmenH RtUvcat;

TukfamansuBlPaBcMeBaHTRmg; .

429

maRta 1172>- buKÁlEdlminGackøayCasakSI CaGaT× buKÁlEdlkMNt;dUcxageRkamenH minGaceFVICasakSI b¤ CaGñksegátkarN_

enAeBleFVImtksasn_)aneLIy ³ k-GnItiCn b¤ CnenAeRkamGaNaBüa)alFmμta . x-CnEdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCn Gc©½ylaPI ehIynigshB½T§ nig

jatielahitExSpÞal; rbs;CnTaMgenaH . K-ebIsarkarICaGñkBak;B½n§kñúgkareFVImtksasn_CalixityfaPUt b¤ Ca

lixitmtksasn_sm¶at; shB½T§rbs;sarkarI jatielahitExSpÞal; RkLabBa¢I nig

nieyaCit rbs;sarkarIenaH .

maRta 1173>- mtksasn_edaylixityfaPUt 1-mtksasn_edaylixityfaPUt RtUveFVIeLIgedaym©as;bNþaM enAcMeBaH

muxsarkarI tamTRmg;Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xageRkamenH . 2-mtksasn_edaylixityfaPUt RtUveFVIeLIg edayeyagtamTRmg;dUc

xageRkamenH ³ k-RtUvmanvtþmanrbs;sakSIya:gtic 2 ¬BIr¦ nak; . x-m©as;bNþaMRtUvR)ab;pÞal;mat; nUvxøwmsarénmtksasn_ cMeBaHsarkarI . K-sarkarIRtUvsresrnUvGtßn½yénmtksasn_rbs;m©as;bNþaMenaH Ca

layl½kçN_GkSr ehIyRtUvsURt[m©as;bNþaM nig sakSIenaHsþab; . X-bnÞab;BIm©as;bNþaM nig sakSI )anTTYlsÁal;fakMNt;Calay

l½kçN_GkSrenaHRtwmRtUvehIy CnnImYy²enaHRtUveFVI[manPaBc,as;las;enAelI ÉksarGMBIeQ μaH Gayu nig lMenAzan ehIy RtUvcuHhtßelxa erog²xøÜn . b:uEnþ ebIm©as;bNþaM minGacsresrGkSr b¤ minGaccuHhtßelxa)aneT sarkarIGac

CMnYskarsresr nig htßelxadUckMNt;xagelIenH edaysresreQμaH Gayu nig

lMenAzanrbs;CnenaH ehIyRtUvsresrbEnßmnUvehtuenaHpg .

430

g-sarkarIRtUvsresréf¶ExqñaM ehIyRtUvcuHhtßelxa .

maRta 1174>- mtksasn_edaylixitÉkCn 1-mtksasn_edaylixitÉkCn RtUveFVIeLIg edaym©as;bNþaMsresrBakü

TaMgGs; nig cuHéf¶ExqñaM edayxøÜnÉg ehIyRtUvcuHhtßelxaelIlixitenaH . mtk-sasn_edaylixitÉkCnEdlRtUv)ansresrCMnYsedayGñkdéT b¤ EdlRtUv)an

sresredayeRbIma:sIundUcCaGgÁúlIelx CaGaT× nwgRtUvcat;TukCaemaX³ . 2-karbEnßm karlub b¤ karEkERbepSgeTot enAkñúgmtksasn_eday

lixitÉkCn BMumanGanuPaBeLIy ebIm©as;bNþaMmin)anbgðajnUvkEnøg ehIy

sresrbEnßmnUvehtuénkarEkERbenaH CaBiessebImin)ancuHhtßelxaeT .

maRta 1175>- mtksasn_edaylixitsm¶at; mtksasn_edaylixitsm¶at; RtUveFVIeLIg edayeyagtamTRmg;dUcxag

eRkamenH ³ k-m©as;bNþaMRtUvcuHhtßelxaelIlixitenaH . x-m©as;bNþaMRtUvdak;lixitenaHkñúgeRsambiTCit ehIyRtUvcuHhtßelxa

b¤ sresrsBaØasMKal; b¤ meFüa)ayepSgeTotEdlGacvinicä½y)anGMBIkar)anebIk

b¤ min)anebIkeRsamlixitenaH enAmat;eRsamlixitenaH . K-m©as;bNþaMRtUvdak;lixitEdl)anbiTCitenaH enAcMeBaHmuxsarkarImñak;

nig sakSI 2 ¬BIr¦ nak; nig eFVIesckþIEføgkarN_fa lixitenHCalixitmtksasn_ rbs;xøÜn ehIyebImanCneRkABIsamIxøÜn)ansresr RtUveFVIesckþIEføgkarN_GMBIeQμaH nig lMenAzanrbs;CnEdl)ansresrenaH .

X-sarkarIRtUvcuHéf¶ExqñaMEdlsamIxøÜn)andak;lixitenaH nig sresr esckþIEføgkarN_rbs;m©as;bNþaM enAelIlixitEdlbiTCitenaH ehIyRtUvcuHhtß-elxaelIlixitenaH CamYyKñanwgsakSI nig m©as;bNþaM .

431

maRta 1176>- mtksasn_énCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA 1-edIm,IeFVImtksasn_ enAeBlEdlCnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA )an

sHes,IymYyry³eLIgvij nUvsmtßPaBkñúgkaryl;dwg nig vinicä½yGMBIlT§pltam

pøÚvc,ab;énskm μPaBrbs;xøÜn RtUvmanvtþmanrbs;evC¢bNÐit ya:gtic 2 ¬BIr¦ nak; . 2-evC¢bNÐitEdlmanvtþmanenAeBleFVImtksasn_ RtUvsresrbBa¢ak;bEnßm

elIlixitmtksasn_enaHfa enAeBlEdlm©as;bNþaM)aneFVImtksasn_enaH m©as; bNþaMBMu)ansßitkñúgsßanPaBxVHsmtßPaBkñúgkaryl;dwg nig vinicä½yGMBIlT§pl

tampøÚvc,ab;énskmμPaBrbs;xøÜn edaysarmanvibtþisμartIeT ehIyRtUvcuHhtßelxa edaybBa¢ak;fa xøÜnCaevC¢bNÐitpgEdr .

maRta 1177>- mtksasn_rbs;CnEdlkMBugCYbRbTHeRKaHfñak;bnÞan;dl; GayuCIvit

1-RbsinebICnEdlkMBugCYbRbTHeRKaHfñak;bnÞan;dl;GayuCIvit edaysar Cm¶W b¤ ehtuepSgeTot manbMNgcg;eFVImtksasn_ mtksasn_enHGaceFVI)an

edaytRmUv[manvtþmanrbs;sakSIya:gtic 3 ¬bI¦ nak; ehIyedayRbkas

xøwmsarénmtksasn_enaH edaypÞal;mat; cMeBaHCnmñak; kñúgcMeNamsakSIenaH .

enAkñúgkrNIenH CnEdl)anTTYlkarRbkasedaypÞal;mat;enaH RtUvsresrCa layl½kçN_GkSr ehIyGan[sakSIsþab; b¤ [emIl ehIyenAeRkayeBlEdl

sakSInImYy²)anTTYlsÁal;fakarsresrenaHRtwmRtUvehIy sakSInImYy²enaH RtUv cuHhtßelxaelIlixitenaH .

2-mtksasn_Edl)aneFVItambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuman

GanuPaBeLIy ebIsakSINamñak; b¤ buKÁlEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ BMu)andak; BaküsMueTAtulakar enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Ex Kitcab;BIéf¶Edl)aneFVI mtksasn_enaH ehIyBuM)anTTYlkarbBa¢ak;eT .

3-tulakarminGaceFVIkarbBa¢ak;mtksasn_)aneLIy RbsinebIBMumanCMenO

432

Tukcitþfamtksasn_enaH ecjBIqnÞ³BitR)akdrbs;m©as;bNþaM .

maRta 1178>- mtksasn_énCnEdlRtUvCab;XMuXaMg CaGaT× 1-buKÁlEdlCab;XMuXaMgenATIkEnøgdac;edayELk edaysalRkm b¤

saldIka b¤ edaysarkarcat;EcgEpñkrdæ)al GaceFVIlixitmtksasn_)an eday

RtUv[manvtþmanrbs;nKr)al b¤ m®nþIénmnÞIrXMuXaMgmñak; nig sakSI ya:gtic 2

¬BIr¦ nak; . 2-buKÁlEdlenAkñúgnava b¤ ynþehaH GaceFVIlixitmtksasn_)an eday

RtUv[manvtþmanembBa¢akar bri)alnava b¤ ynþehaH b¤ buKÁliknava b¤ ynþehaH mñak; nig sakSIya:gtic 2 ¬BIr¦ nak; .

3-enAeBleFVImtksasn_Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xag

elIenH m©as;bNþaMGaceFVImtksasn_ edaypÞal;mat; cMeBaHnKr)al m®nþIénmnÞIr XMuXaMg embBa¢akar bri)alnava b¤ ynþehaH b¤ buKÁliknava b¤ ynþehaH)an .

4-bBaØtþiBIcMNuc x dl;cMNuc g kfaxNÐTI 2 énmaRta 1173 ¬mtk-sasn_edaylixityfaPUt¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNI Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH . kñúgkrNIenH Bakü sarkarI RtUv)anbkRsayfaCa nKr)al m®nþIénmnÞIrXMuXaMg embBa¢akar bri)alnava b¤ ynþehaH b¤ buKÁliknava b¤ ynþehaH .

5-mtksasn_EdlRtUv)aneFVIeLIg edayeyagtambBaØtþiBIkfaxNÐTI 1

dl;kfaxNÐTI 4 xagelIenH BuMmanGanuPaBeLIy ebIm©as;bNþaMbnþenArs; kñúgGMLúg

eBl 6 ¬R)aMmYYy¦ Ex Kitcab;BIeBlEdlm©as;bNþaMenaH EbrCaGaceFVImtksasn_ )an tamTRmg;NamYyEdl)ankMNt;cab;BImaRta 1173 ¬mtksasn_eday

lixityfaPUt¦ dl;maRta 1175 ¬mtksasn_edaylixitsm¶at;¦ énRkmenH eRkayeBlxøÜnRtUv)anedaHElgBImnÞIrXMuXaMg b¤ cuHBInava b¤ ynþehaH .

433

maRta 1179>- kareFVImtksasn_énbuKÁlEdlminGacniyay)an CaGaT× 1-enAkñúgkrNIEdlbuKÁlminGacniyay)an eFVImtksasn_tamTRmg;Edl

)ankMNt;enAkñúgmaRta 1173 ¬mtksasn_edaylixityfaPUt¦ maRta 1175

¬mtksasn_edaylixitsm¶at;¦ maRta 1177 ¬mtksasn_rbs;CnEdlkMBug

CYbRbTHeRKaHfñak;bnÞan;dl;GayuCIvit¦ énRkmenH m©as;bNþaMenaHGacCMnYskarR)ab; )an edayeFVIesckþIEføgkarN_GMBIxøwmsarénmtksasn_ b¤ esckþIEføgkarN_fa lixitenaHCalixitmtksasn_ tamkarbkERbrbs;GñkbkERb b¤ sresredayéd

xøÜnpÞal; enAcMeBaHmuxsarkarI b¤ sakSI . 2-kñúgkrNIEdlsarkarI b¤ buKÁlepSgeTotEdl)ankMNt;enAkñúgRkmenH

RtUvGan[m©as;bNþaM b¤ sakSI sþab;nUvGtßn½yénmtksasn_ eRkayeBl)an

sresrCalayl½kçN_GkSrnUvxøwmsarénmtksasn_enaH ebIm©as;bNþaM nig sakSI enaH EbrCamnusSføg;minGacsþab;)aneT sarkarI b¤ buKÁlepSgeTotEdlRtUv)an

kMNt;enAkñúgRkmenH GacCMnYskarGan[sþab;)an edayR)ab;GMBIGtßn½yEdlxøÜn

)ansresrenaH tamkarbkERbrbs;GñkbkERb eTAm©as;bNþaM b¤ sakSIenaH . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH

sarkarI b¤ buKÁlepSgeTotEdl)ankMNt;enAkñúgRkmenH RtUvsresrGMBIehtuenaH cUleTAkñúglixitenaH .

maRta 1180>- karsresrnamRtkUl nig namxøÜn nig karpþitRmaméd CMnYs[

karcuHhtßelxa kñúgkrNIEdlsarkarI nig sakSI RtUvcuHhtßelxa sarkarI nig sakSI

RKan;EtsresrnamRtkUl nig namxøÜn nig pþitRmaméd CakarRKb;RKan;ehIy .

maRta 1181>- bTb,BaØtþiBiesscMeBaHmtksasn_rbs;CnCatiExμrEdlrs; enAbreTs

ebICnCatiEx μrmanbMNgcg;eFVImtksasn_edaylixityfaPUt b¤ lixit

434

sm¶at; enAkEnøgEdlmankugs‘ulénRBHraCaNacRkkm<úCaRbcaMenA kugs‘ulenaH RtUvGnuvtþmuxnaTIrbs;sarkarI .

EpñkTI 3 cMNucénmtksasn_

maRta 1182>- karkMNt;cMENkmt’k 1-mtkCnGackMNt;cMENkmt’k rbs;shsnþtiCntammtksasn_ b¤ Gac

bgðajqnÞ³pÞúyBIbBaØtiþénmaRta 1163 ¬cMENkmt’krbs;GñkTTYlplRbeyaCn_ Biess¦ énRkmenH sþIBIcMENkmt’krbs;buKÁlEdl)anTTYlplRbeyaCn_Biess

)an . b:uEnþ karkMNt;cMENkmt’kEdlbMBanPaKbRmug RtUvGnuelamtambBaØtþi sþIBIPaKbRmug .

2-ebImtkCn)ankMNt;cMENkmt’k cMeBaHsnþtiCnEtmñak; b¤ eRcInnak; kñúgcMeNamshsnþtiCnTaMgGs; cMENkmt’krbs;shsnþtiCnepSgeTot RtUv kMNt;edayeyagtambBaØtþiénEpñkTI 3 ¬karsRmYlcMENkmt’k¦ CMBUkTI 2 .

maRta 1183>- karkMNt;nUvviFIEbgEckedaymtksasn_ CaGaT× mtkCn GackMNt;nUvviFIEbgEcktammtksasn_ b¤ GacRbKl;GaNtiþ[

ttiyCnkMNt;viFIenaH b¤ GachamXat;min[EbgEckenAkñúgGMMLúgeBlEdlmin

elIsBI 5 ¬R)aM¦ qñaM Kitcab;BIeBlEdlcab;epþImsnþtikmμenaH )an .

maRta 1184>- Gnub,TanRTBüsm,tþi m©as;bNþaMGaceFVIRbTankm μnUvRTBüsm,tþiTaMgGs; b¤ mYyEpñk b¤ GaceFVI

RbTankm μedaymtksasn_ tamviFIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1199 ¬niymn½y

énGc©½yTan¦ énRkmenH)an enAkñúgl½kçx½NÐEdlGnuelamtambBaØtþisþIBIPaK bRmug .

435

maRta 1185>- Gnub,TanRTBüsm,tþicMeBaHsnþtiCn 1-ebImtkCn)aneFVImtksasn_EdlmanGtßn½yCakareFVIGnub,TanRTBü

sm,tþiCak;lak;EtmYy b¤ eRcIn [eTAshsnþtiCnEtmñak; b¤ eRcInnak; mtk-sasn_enaHRtUv)ansnμtfa)ankMNt;nUvviFIEbgEckmt’k elIkElgEtenAkñúgkrNI Edlmtksasn_enaHmanGtßn½yCaGc©½yTanya:gc,as;las; dUcCaGc©½yTanEdl

P¢ab;CamYynwgbnÞúk CaGaT× ehIyebItémøénRTBüsm,tþiEdl)ankMNt;enaH man

cMnYnelIsBIcMENkmt’krbs;snþtiCn enaHRtUvsn μtfa)ankMNt;cMENkmt’kpg

Edr . 2-kñúgkrNIEdlmtkCn)aneFVImtksasn_ cMeBaHRTBüsm,tþiEtmYyPaK

enAkñúgcMeNammt’k ebItémøénRTBüsm,tþienaH mancMnYnticCagcMENkmt’k Edl

snþtiCnenaHRtUvTTYl luHRtaEtBuMmankarbgðajqnÞ³epSgeTotenAkñúgmtksasn_ enaH RtUvsnμtfa)ankMNt;RtwmEtviFIEbgEckmt’kEdlRtUvFøak;eTAelIsnþtiCnenaH Etb:ueNÑaH .

maRta 1186>- karkMNt;nUvGñkRbtibtþimtksasn_ m©as;bNþaMGackMNt;GñkRbtibtþimtksasn_mñak; b¤ eRcInnak; b¤ GacRbKl;

GaNtiþ[ttiyCnkMNt;GñkRbtibtþienaH tammtksasn_)an .

maRta 1187>- cMNucepSg² eRkABIeFVImtksasn_tamcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgRkmenH m©as;bNþaM

GaceFVImtksasn_edaypþl;dMbUn μan b¤ eyabl; edIm,I[manPaBsuxdumrmnadl; RkumRKYsar nig cMNucepSg²eTot)an . enAkñúgkrNIenH snþtiCn CaGaT× RtUv eKarBeTAtammtksasn_enaH .

436

EpñkTI 4 karlubecalnUvmtksasn_

maRta 1188>- eBl nig TRmg;énkarlubecalnUvmtksasn_ m©as;bNþaMGaclubecalnUvmtksasn_ mYyPaK b¤ TaMgmUl enAeBlNa

k¾)an edayeyagtambBaØtþiénEpñkTI 4 ¬karlubecalnUvmtksasn_¦ enH .

maRta 1189>- karlubecaledayTRmg;énmtksasn_ 1-m©as;bNþaMGaclubecalnUvmtksasn_ mYyPaK b¤ TaMgmUl)an tam

TRmg;énmtksasn_ . 2-ebImtksasn_Edl)aneFVIeRkayenH manPaBpÞúynwgmtksasn_Edl

)aneFVImun RtUvcat;Tukfa mtksasn_Edl)aneFVIeRkayenaH )anlubecalmtk-sasn_Edl)aneFVImun cMeBaHEpñkEdlpÞúyKñaenaH .

maRta 1190>- karlubecalmtksasn_ edaykarcat;EcgnaeBlenArs; ebIm©as;bNþaM)aneFVIGnub,Tan b¤ )aneFVIskm μPaBepSgeTot cMeBaHvtßúEdl

Cakm μvtßúénmtksasn_ naeBlenArs; RtUvcat;Tukfa m©as;bNþaM)anlubecal

mtksasn_ cMeBaHEpñkEdlpÞúynwgGnub,Tan b¤ skm μPaBepSgenaH .

maRta 1191>- karlubecaledaykarbdiesFlixitmtksasn_ CaGaT× ebIm©as;bNþaM)anbMpøajc,ab;edIménmtksasn_ edayectna RtUvcat;Tukfa

)anlubecalmtksasn_ cMeBaHEpñkEdlRtUv)anbMpøajenaH . bBaØtþienHRtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlm©as;bNþaM)anbMpøajvtßú EdlCakm μvtßúén

mtksasn_ edayectna .

maRta 1192>- kare)aHbg;siT§ilubecalmtksasn_ m©as;bNþaMminGace)aHbg;siT§ilubecalmtksasn_ )aneLIy .

437

maRta 1193>- karlubecalGc©½yTanEdlP¢ab;bnÞúk ebIGc©½ylaPIBMu)anGnuvtþkrNIykic©Edlm©as;bNþaM)antRmUv[Gc©½ylaPI

enaHTTYlbnÞúkCafñÚrnwgGc©½yTaneT GñkRbtibtþimtksasn_ b¤ ebIK μanGñkRbtibtþi mtksasn_enaHeT snþtiCnGacdas;etOn[Gc©½ylaPIenaH GnuvtþkrNIykic© enaH edaykMNt;GMLúgeBlsmrmü ehIyRbsinebIGc©½ylaPIenaH min)anGnuvtþ krNIykic© enAkñúgGMLúgeBlenaHeT GñkRbtibtþimtksasn_ b¤ snþtiCnenaH GacTamTareTAtulakar [lubecalGc©½yTanenaH)an .

EpñkTI 5 GanuPaBénmtksasn_

maRta 1194>- eBlEdlmtksasn_begáItGanuPaB 1-mtksasn_ RtUvbegáItGanuPaB cab;BIeBlEdlm©as;bNþaM)anTTYl

mrNPaB . 2-enAkñúgkrNIEdlmtksasn_ P¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐbg¥g; ebIl½kçx½NÐ

enaHRtUv)anbMeBjenAeRkayeBlEdlm©as;bNþaM)anTTYlmrNPaB mtksasn_ enaH RtUvmanGanuPaB cab;BIeBlEdll½kçx½NÐenaHRtUv)anbMeBj .

maRta 1195>- GanuPaBénkarkMNt;cMENkmt’k CaGaT× 1-ebImtkCn)ankMNt;cMENkmt’k b¤ viFIEbgEckmt’k edayeFVIGnub,Tan

RTBüsm,tþiCak;lak;EtmYy b¤ eRcIn [cMeBaHsnþtiCnEtmñak; b¤ eRcInnak; edaymtksasn_ RTBüsm,tþiCak;lak;enaH RtUvFøak;eTAsnþtiCnEdlnwgRtUvTTYl

RTBüsm,tþienaH edaysV½yRbvtþi RBmKñanwgeBlmtksasn_enaHbegáItGanuPaB . 2-enAkñúgkrNIEdlmtksasn_ P¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐbg¥g; ebIl½kçx½NÐ

enaHRtUv)anbMeBjenAeRkayeBlEdlm©as;bNþaM)anTTYlmrNPaB RTBüsm,tþi Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvcat;Tukfa RtUv)anFøak;eTA

438

snþtiCnEdlnwgRtUvTTYlRTBüsm,tþienaH edayRbtiskm μ Kitcab;taMgBIeBl

EdlmtkCnenaH )anTTYlmrNPaB .

maRta 1196>- mrNPaBénCnEdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCn CaGaT× 1-enAkñúgkrNIEdlmtkCn)ankMNt;cMENkmt’krbs;snþtiCn b¤ viFIén

karEbgEckmt’k edaymtksasn_ ebICnEdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCn )an

TTYlmrNPaB enAmuneBlcab;epþImsnþtikm μ b¤ )an)at;bg;siT§isnþtikm μ eday

RtUvnwgbBaØtþiénmaRta 1150 ¬GP½BVbuKÁlénsnþtikm μ CaGaT×¦ énRkmenH b¤ eday

karkat;kal;snþtiCn karkMNt;enaHRtUv)ancat;Tukfa )aneFVIcMeBaHGñkTTYl

snþtikm μCMnYsrbs;CnEdlRtUv)ansnμtfaCasnþtiCnenaH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIK μanGñk

TTYlsnþtikm μCMnYsCnEdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCnenaHeT karkMNt;cMeBaH CnEdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCnenaH BMuRtUvbegáItGanuPaBeLIy . bBaØtþienHRtUv ykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlsnþtiCn)ane)aHbg;snþtikm μ .

3-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenHk¾eday ebImtkCn

)anbgðajqnÞ³epSg kñúgmtksasn_ RtUvGnuelamtamqnÞ³enaH .

maRta 1197>- karkRmitnUvmtksasn_ cMeBaHGñkGaNaBüa)al CaGaT× 1-ebICnEdlenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA )aneFVImtksasn_ EdlCapl

RbeyaCn_dl;GñkGaNaBüa)al b¤ shB½T§ b¤ bcäajatipÞal;rbs;GñkGaNaBüa)al

enaH enAmuneBlbBa©b;karKNnanUvcMNUlcMNaykñúgkic©karGaNaBüa)al mtk-sasn_enaHRtUvcat;TukCaemaX³ .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdljatielahitpÞal; shB½T§ b¤ bgb¥ÚnbegáIt CaGñkGaNaBüa)alTUeTA .

439

maRta 1198>- siT§iTTYlRTBüsm,tþi kñúgkrNIEdlGc©½yTanemaX³ CaGaT× ebIGc©½yTanBMu)anbegáItGanuPaB edaysarGc©½ylaPICaGP½BVbuKÁl b¤ TTYl

mrNPaB b¤ edaysarehtuepSgeTot b¤ ebIBMu)anbegáItGanuPaBedaysarkar e)aHbg; RTBüEdlGc©½ylaPIRtUvTTYlenaH RtUvFøak;eTAsnþtiCnrbs;mtkCn .

b:uEnþ ebIm©as;bNþaM)anbgðajqnÞ³epSgkñúgmtksasn_ RtUvGnuelamtamqnÞ³enaH .

EpñkTI 6 Gc©½yTan

maRta 1199>- niymn½yénGc©½yTan Gc©½yTanskl KWCaRbTankm μEdlm©as;bNþaMeFVIeTA[mnusSmñak; b¤ eRcIn

nak; nUvRTBüsm,tþiTaMgGs; b¤ mYyEpñkEdlkMNt;eTAtamPaK rIÉGc©½yTanman

kMNt; KWCaRbTankm μEdlkMNt;RTBüsm,tþiCak;lak;; eTA[mnusSmñak; b¤ eRcIn

nak; edaymtksasn_ .

maRta 1200>- mrNPaBrbs;Gc©½ylaPI 1-Gc©½yTan BMubegáItGanuPaBeLIy ebIGc©½ylaPI)anTTYlmrNPaB enAmun

b¤ kñúgeBlEdlm©as;bNþaMTTYlmrNPaB . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkrNIEdlGc©½yTanP¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐbg¥g; ehIyGc©½ylaPI)an

TTYlmrNPaB enAmuneBlEdll½kçx½NÐenaHRtUv)anbMeBj . 2-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday ebIm©as;bNþaM)an

bgðajqnÞ³epSgkñúgmtksasn_ RtUvGnuelamtamqnÞ³enaH . 3-kñúgkrNIEdlsnþtiCnEdlRtUv)ansn μt CaGc©½ylaPI bBaØtþiénkfa-

xNÐTI 1 xagelIenH minraraMgcMeBaHkarykbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 1196

¬mrNPaBénCnEdlRtUv)ansn μtfaCasnþtiCn CaGaT×¦ énRkmenH mkGnuvtþ eLIy .

440

maRta 1201>- kare)aHbg;Gc©½yTan 1-enAeRkayeBlEdlm©as;bNþaM)anTTYlmrNPaB Gc©½ylaPIGace)aH

bg;Gc©½yTan enAeBlNak¾)an . b:uEnþ cMeBaHkare)aHbg;Gc©½yTanskl RtUv GnuelamtambBaØtþisþIBIkare)aHbg;snþtikm μ .

2-kare)aHbg;Gc©½yTan RtUvmanGanuPaBRbtiskm μ cab;BIeBlEdlm©as; bNþaM)anTTYlmrNPaB .

maRta 1202>- kardas;etOn rbs;CnEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ buKÁlEdlmankrNIykic©Bak;B½n§eTAnwgGc©½yTan b¤ CnEdlBak;B½n§nwg

plRbeyaCn_ Gacdas;etOn[Gc©½ylaPITTYlsÁal; b¤ e)aHbg;Gc©½yTan)an

edaykMNt;GMLúgeBlsmrmü . ebIGc©½ylaPImin)anbgðajqnÞ³ cMeBaHbuKÁlEdl

mankrNIykic©Bak;B½n§eTAnwgGc©½yTan enAkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;enaHeT

RtUvcat;Tukfa Gc©½ylaPI)anTTYlsÁal;Gc©½yTanenaH .

maRta 1203>- kare)aHbg; b¤ karTTYlsÁal; edaysnþtiCnrbs;Gc©½ylaPI ebIGc©½ylaPI)anTTYlmrNPaB edaymin)anTTYlsÁal; b¤ e)aHbg;

Gc©½yTaneT snþtiCnrbs;Gc©½ylaPIenaH GacTTYlsÁal; b¤ e)aHbg;Gc©½yTan

)an RtwmTMhMénsiT§ielIsnþtikm μrbs;xøÜn . b:uEnþ ebIm©as;bNþaM)anbgðajqnÞ³ epSgkñúgmtksasn_ RtUvGnuelamtamqnÞ³enaH .

maRta 1204>- karlubecalnUvkarTTYlsÁal; b¤ kare)aHbg; 1-karTTYlsÁal; b¤ kare)aHbg;Gc©½yTan BMuGaclubecalvij)aneT . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 1252 ¬karlubecalkaryl;RBm b¤

kare)aHbg;¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarTTYlsÁal; nig

kare)aHbg;Gc©½yTanenH .

441

maRta 1205>- karTTYlsÁal; b¤ e)aHbg; kñúgkrNIEdlGc©½ylaPICasnþtiCn 1-kñúgkrNIEdlGc©½ylaPICasnþtiCn ebI)ane)aHbg;snþtikm μ buKÁlenaH

RtUv)ancat;Tukfa)ane)aHbg;Gc©½yTanpgEdr . Gc©½ylaPIenaH minGacTTYl

sÁal;Gc©½yTan edaye)aHbg;snþtikm μ)aneLIy . 2-eTaHbI)anTTYlsÁal;snþtikmμehIyk¾eday k¾Gc©½ylaPIEdl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gace)aHbg;Gc©½yTanmankMNt; )anEdr .

maRta 1206>- siT§iTTYlplrbs;Gc©½ylaPI Gc©½ylaPIGacTTYlpl cab;taMgBIeBlEdlxøÜnGacTamTar[GnuvtþGc©½y-

Tan)an . b:uEnþ ebIm©as;bNþaM)anbgðajqnÞ³epSgkñúgmtksasn_ RtUvGnuelam

tamqnÞ³enaH .

maRta 1207>- Gc©½yTanénsiT§iEdlminsßitenAkñúgmt’k Gc©½yTan BMumanGanuPaBeLIy ebIsiT§iEdlCakm μvtßúénGc©½yTanenaH BMusßit

enAkñúgmt’k enAeBlEdlm©as;bNþaM)anTTYlmrNPaB .

maRta 1208>- Gc©½yTanénvtßú b¤ siT§iEdlP¢ab;CamYynwgsiT§irbs;ttiyCn ebIvtßú b¤ siT§i EdlCakm μvtßúénGc©½yTan Cakm μvtßúénsiT§irbs;ttiyCn enA

eBlEdlm©as;bNþaMTTYlmrNPaB Gc©½ylaPIminGacTamTar[rMlt;siT§ienaH cMeBaHCnEdlmankrNIykic©Bak;B½n§nwgGc©½yTan)aneLIy .

maRta 1209>- ])aeTskmμelIvtßú 1-ebIm©as;bNþaMmansiT§iTamTarR)ak;sMNg cMeBaHttiyCn edaykar)at;

bg; b¤ EkbnøMvtßúEdlCakm μvtßúénGc©½yTan b¤ )at;bg;karkan;kab;vtßúenaH RtUvsnμt

fa)anyksiT§ienaH mkeFVICakm μvtßúénGc©½yTan . 2-kñúgkrNIEdlvtßúEdlCakm μvtßúénGc©½yTan manPaBCab;Kña layKña b¤

442

Rcbl;KñanwgvtßúepSgeTot ebIm©as;bNþaM)ankøayCakm μsiT§ikrEtÉg b¤ Cam©as; km μsiT§iGviPaKénvtßúEdl)anpSM edayeyagtambBaØtþiénmaRta 186 ¬karCab;Kña rvagclnvtßú nig Gclnvtßú¦ b¤ maRta 198 ¬karCab;Kña karlayRcbl;Kñaén

clnvtßú¦ énRkmenH RtUvsn μtfa m©as;bNþaM)anykkm μsiT§iTaMgGs; b¤ km μsiT§i GviPaKenaH mkeFVICakm μvtßúénGc©½yTan .

maRta 1210>- ])aeTskmμelIvtßú énGc©½yTanénsiT§ielIbMNul 1-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulRtUv)anykmkeFVICakm μvtßúénGc©½yTan ebI

m©as;bNþaM)anTTYlsMNg ehIyebIvtßúEdl)anTTYlenaH enAEtmankñúgmt’k RtUv sn μtfa)anykvtßúenaHmkeFVICakmμvtßúénGc©½yTan .

2-cMeBaHsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNgsgCaR)ak; RtUvsn μtfa)an

ykR)ak; nig R)ak;beBaØI mkeFVICakm μvtßúénGc©½yTan RtwmkRmiténR)ak;Edlman

enAkñúgmt’k nig R)ak;Edl)anbBa©ÚlkñúgR)ak;beBaØI eRkayBI)ansg .

maRta 1211>- karTTYlxusRtUvrbs;Gc©½ylaPI enAkñúgGc©½yTanP¢ab;bnÞúk 1-CnEdl)anTTYlGc©½yTanPa¢b;bnÞúk RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarGnuvtþkr-

NIykic©EdlxøÜnTTYlbnÞúk RtwmEtkRmitEdlminelIsBItémøénkmμvtßúénGc©½yTan

enaHb:ueNÑaH . 2-ebItémøénkm μvtßúénGc©½yTanP¢ab;bnÞúk )ancuHfy edaysarkarTTYl

sÁal;snþtikm μedaymankRmit b¤ edaysarkarTamTarkat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaK

bRmug Gc©½ylaPIRtUvrYcputBIkrNIykic©EdlxøÜnRtUvTTYlbnÞúk tamsmamaRtén

PaKEdlcuHfyenaH . b:uEnþ ebIm©as;bNþaM)anbgðajqnÞ³epSgkñúgmtksasn_ RtUv GnuelamtamqnÞ³enaH .

maRta 1212>- siT§i nig krNIykic©rbs;Gc©½ylaPIskl 1-Gc©½ylaPIskl mansiT§i nig krNIykic© dUcKñanwgsnþtiCn .

443

2-ebImt’kTaMgGs;RtUv)aneFVIGc©½yTanskl[eTAbuKÁlepSgEdlminEmn

CasnþtiCn snþtiCnRtUv)ancat;Tukfa min)anTTYlsnþtikm μ elIkElgEtsiT§ielI PaKbRmug .

EpñkTI 7 karRbtibtþiþmtksasn_

maRta 1213>- karBinitübBa¢ak; nig karebIklixitmtksasn_ 1-GñkEfrkSaRKb;RKglixitmtksasn_ RtUvdak;BaküsMukarbBa¢ak;lixitenaH

edayP¢ab;lixitmtksasn_enaH CUneTAtulakar edayK μankaryWtya:v eRkayBI xøÜn)andwgGMBIkarcab;epþImsnþtikmμ . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH krNIEdlK μanGñkEfrkSaRKb;RKg eRkayeBlEdlsnþtiCn b¤ GñkBak;B½n§nwg

plRbeyaCn_epSgeTot )anrkeXIjlixitmtksasn_enaH . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH

mtksasn_Edl)aneFVIedaylixityfaPUt . 3-lixitmtksasn_EdlbiTedayRbfab;Rta GacebIk)anEtenAtulakar

edaymanvtþmanrbs;GñksegátkarN_CasnþtiCn b¤ GñkBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ b¤ GñktMNagrbs;CnenaH .

4-buKÁlEdl)anebIklixitmtksasn_ enAeRkAtulakar edaypÞúynwg

bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelIenH nwgRtUvBin½ysIuvilCaR)ak; minelIsBI 1>000>000 ¬mYylan¦ erol .

5-cMeBaHlixitmtksasn_ eTaHbICa)anebIkenAeRkAtulakar edaypÞúynwg

bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelIenH k¾eday minRtUv)at;bg;GanuPaB edaysarEt

mUlehtuenaHeLIy .

444

maRta 1214>- karkMNt;GñkRbtibtþimtksasn_ 1-ebIm©as;bNþaM)anRbKl;GaNtþi[ttiyCnkMNt;GñkRbtibtþimtksasn_

tammtksasn_ CnEdl)anTTYlGaNtþi RtUvkMNt;GñkRbtibtþimtksasn_ ehIy

RtUvCUndMNwgenaHeTA[snþtiCn edayK μankaryWtya:v . 2-ebICnEdl)anTTYlGaNtþiEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH manbMNglaQb;BIGaNtþienaH CnenaHRtUvCUndMNwgGMBIehtuenaH eTA[

snþtiCn edayK μankaryWty:av .

maRta 1215>- karkan;muxgarrbs;GñkRbtibtþimtksasn_ ebIGñkRbtibtþimtksasn_ )anyl;RBmkan;muxgarehIy GñkRbtibtþimtk-

sasn_enaH RtUvGnuvtþParkic©enaH Pøam² .

maRta 1216>- kardas;etOn[GñkRbtibtþimtksasn_kan;muxgar 1-snþtiCn b¤ CnEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_epSgeTot GackMNt;GMLúg

eBlsmrmü ehIydas;etOn cMeBaHCnEdlRtUv)ankMNt;CaGñkRbtibtþimtk-sasn_ [eqøIybBa¢ak;c,as;kñúgGMLúgeBlenaH GMBIkaryl;RBm b¤ minyl;RBmkan; muxgarCaGñkRbtibtþimtksasn_)an . ebIGñkRbtibtþimtksasn_ min)aneqøIy

bBa¢ak;c,as; kñúgGMLúgeBlenaHeT RtUvcat;Tukfa )anlaQb;BIkargarenaH . 2-bBaØtþiénvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña

pgEdr cMeBaHkrNIEdlttiyCn EdlRtUv)anRbKl;GaNtþi[kMNt;GñkRbtibtþi mtksasn_ BMu)ankMNt;GñkRbtibtþimtksasn_ [)anqab;rh½s . kñúgkrNIenH ebIttiyCnenaHmin)ankMNt;GñkRbtibtþimtksasn_ enAkñúgGMLúgeBlenaHeT RtUv cat;Tukfa )anlaQb;BIGaNtþienaH .

maRta 1217>- buKÁlEdlminGackøayCaGñkRbtibtþimtksasn_ CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA CnenAeRkamhitUbtßmÖ GnItiCn nig Cn

445

FnkS½y BMuGaceFVICaGñkRbtibtþimtksasn_)aneLIy .

maRta 1218>- kareRCIstaMgGñkRbtibtþimtksasn_ ebIK μanGñkRbtibtþimtksasn_eT b¤ ebI)at;bg;GñkRbtibtþimtksasn_

tulakarGaceRCIstaMgGñkRbtibtþimtksasn_)an tamkarTamTarrbs;snþtiCn b¤ GñkBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ .

maRta 1219>- kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐénRTBüsm,tþi 1-GñkRbtibtþimtksasn_RtUveFVIbBa¢IsareBIP½NÐénRTBüsm,tþi ehIyRbKl;

bBa¢IsareBIP½NÐenaHeTA[snþtiCn edayK μankaryWtya:v . 2-snþtiCn Gacmanvtþman enAeBlEdlGñkRbtibtþimtksasn_ eFVIbBa¢I

sareBIP½NÐénRTBüsm,tþi)an .

maRta 1220>- siT§iGMNac muxnaTI énGñkRbtibtþimtksasn_ GñkRbtibtþimtksasn_ mansiT§i nig krNIykic©kñúgkarRKb;RKgmt’k nig

eFVInUvral;skmμPaBepSgeTotEdlcaM)ac; edIm,IRbtibtþimtksasn_ .

maRta 1221>- kar)at;bg;nUvsiT§icat;Ecgrbs;snþtiCn 1-ebImanGñkRbtibtþimtksasn_ snþtiCnBMuGaccat;Ecgmt’k b¤ eFVIskmμ-

PaBepSgeTotEdlnaM[raraMgdl;karRbtibtþimtksasn_)aneLIy . 2-karcat;EcgEdl)aneFVIpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuman

GanuPaBeLIy .

maRta 1222>- karRbtibtþimtksasn_ cMeBaHRTBüsm,tþiEdl)ankMNt;Cak; lak;

kñúgkrNImtksasn_ Tak;TgnwgRTBüsm,tþiEdl)ankMNt;Cak;lak; bBaØtþi cab;BImaRta 1219 ¬kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐénRTBüsm,tþi¦ rhUtdl;maRta 1221

446

¬kar)at;bg;nUvsiT§icat;Ecgrbs;snþtiCn¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHEt

eTAelIRTBüsm,tþienaHb:ueNÑaH .

maRta 1223>- zan³énGñkRbtibtþimtksasn_ 1-GñkRbtibtþimtksasn_ RtUveFVIskmμPaB enAkñúgnamCaGñkRbtibtþimtk-

sasn_ cMeBaHmt’kEdlxøÜnRtUvRbtibtþi . 2-skm μPaBEdlGñkRbtibtþimtksasn_)aneFVICamuxnaTI RtUvmanGanuPaB

pÞal; cMeBaHsnþtiCn .

maRta 1224>- siT§ieRCIstaMgbnþ rbs;GñkRbtibtþimtksasn_ 1-ebIK μanmUlehtuEdlBMuGaceCosvag)aneT GñkRbtibtþimtksasn_ BMu

Gac[ttiyCnGnuvtþParkic©rbs;xøÜn)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmk

GnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlm©as;bNþaM)anbgðajqnÞ³epSg enAkñúgmtksasn_ . 2-kñúgkrNIEdlGñkRbtibtþimtksasn_ )an[ttiyCnGnuvtþParkic©rbs;

xøÜn edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH GñkRbtibtþimtksasn_enaH RtUvTTYlxusRtUvkñúgkareRCIstaMg nig karRtYtBinitüCnenaH cMeBaHGc©½ylaPI nig

snþtiCn . ebIGñkRbtibtþimtksasn_ )an[ttiyCnGnuvtþParkic©enaH edaypÞúy

nwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvsgsMNgénkarxUcxat EdlekIteLIg

edaysarehtuenaH cMeBaHGc©½ylaPI nig snþtiCn .

maRta 1225>- shGñkRbtibtþimtksasn_ 1-kñúgkrNIEdlGñkRbtibtþimtksasn_maneRcInnak; karGnuvtþParkic©enaH

RtUvseRmcedaysemøgelIsBIBak;kNþal . b:uEnþ ebIm©as;bNþaM)anbgðajqnÞ³ epSgkñúgmtksasn_ RtUvGnuelamtamqnÞ³enaH .

2-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday GñkRbtibtþimtk-sasn_nImYy² GaceFVIskm μPaBrkSaTuk)an .

447

maRta 1226>- kéRmrbs;GñkRbtibtþimtksasn_ 1-GñkRbtibtþimtksasn_ GacTTYlkéRmEdl)ankMNt;enAkñúgmtksasn_

)an . 2-kñúgkrNIEdlmtksasn_BMu)ankMNt;kéRmeT tulakarRtUvkMNt;cMnYn

TwkR)ak;énkéRmenaH tamBaküsMurbs;GñkRbtibtþimtksasn_ ebIyl;eXIjfa smrmükñúgkarbg;kéRm edayBicarNaeTAelIsßanPaBénmt’k TMnak;TMngrvagm©as; bNþaM nig GñkRbtibtþimtksasn_ nig sßanPaBepSgeTot .

maRta 1227>- karlaQb; nig karbBaÄb;GñkRbtibtþimtksasn_ 1-ebImanmUlehtuRtwmRtUv GñkRbtibtþimtksasn_ GaclaQb;BIParkic©

)an edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar . 2-ebIGñkRbtibtþimtksasn_ )aneFVsRbEhskñúgParkic© b¤ ebImanmUlehtu

RtwmRtUvepSgeTot GñkBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ Gacdak;BaküsMueTAtulakar[

bBaÄb;CnenaH)an .

maRta 1228>- esahu‘yénkarRbtibtþiþmtksasn_ esah‘uyEdlTak;TgeTAnwgkarRbtibtþiþmtksasn_ RtUvCabnÞúkénmt’k .

b:uEnþ minGacbnßyPaKbRmug edaysarbnÞúkenHeLIy .

maRta 1229>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIGaNtþi bBaØtþisþIBIGaNtþi RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHmuxnaTIrbs;Gñk

Rbtibtþimtksasn_ elIkElgEtmanPaBpÞúynwglkçN³éntYnaTIrbs;GñkRbtibtþi mtksasn_enaH .

448

CMBUkTI 4 PaKbRmug


maRta 1230>- GñkmansiT§ielIPaKbRmug 1-bcäajatipÞal; b¤ «Bukmþay b¤ CIdUnCIta nig shB½T§rbs;mtkCn

GaceFVIlT§km μnUvRTBüsm,tþi dUcxageRkamenH ³ k-1 PaK 3 ¬mYyPaKbI¦ énRTBüsm,tþirbs;mtkCn kñúgkrNIEdlman

EtsnþtiCnCa«Bukmþay b¤ CIdUn CItab:ueNÑaH . x-1 PaK 2 ¬mYyPaKBIr¦ énRTBüsm,tþirbs;mtkCn kñúgkrNIepSg .

2-kñúgkrNIEdlmansnþtiCneRcInnak; GñkmansiT§ielIPaKbRmugnImYy²

GacTTYlPaKbRmug tamsmamaRténcMENkmt’k)an . 3-bBaØtþiénmaRta 1157 ¬snþtikm μCMnYs¦ nig maRta 1158 ¬cMENkmt’k

kñúgkrNIénsnþtikm μCMnYs¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHPaK

bRmug .

maRta 1231>- RTBüEdlCamUldæankñúgkarKNnaPaKbRmug 1-PaKbRmug RtUvKNnaedayykRTBüsm,tþiEdlmtkCnmanenAeBlcab;

epþImeFVIsnþtikmμ bUktémøénplRbeyaCn_Biess Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1163

¬cMENkmt’krbs;GñkTTYlplRbeyaCn_Biess¦ nig témøénRTBüsm,tþiRbTankmμ Edl)ankMNt;kñúgmaRta 1232 ¬RbTankm μEdlCamUldæankñúgkarKNnaPaK

bRmug¦ énRkmenH ehIydknUvcMnYnR)ak;srubénkatBVkic©ecj . 2-siT§iEdlP¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐ b¤ siT§iEdlGMLúgeBlmanGtßiPaBmin

c,as;las; RtUvkMNt;témøenaH edayEp¥ktamkarvaytémørbs;Gñkvaytémø Edl

449

RtUv)aneRCIstaMgedaytulakar . 3-katBVkic©Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvrab;bBa©Úl

pgEdr nUvesah‘uybuNüsBtamzan³rbs;mtkCn .

maRta 1232>- RbTankm μEdlCamUldæankñúgkarKNnaPaKbRmug 1-RbTankm μEdl)ankMNt;dUcxageRkamenH RtUvkøayCamUldæankñúgkar

KNnaPaKbRmug elIkElgEtplRbeyaCn_BiessEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1163 ¬cMENkmt’krbs;GñkTTYlplRbeyaCn_Biess¦ énRkmenH ³

k- RbTankm μEdl)aneFVIkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ qñaM enAmuneBlcab; epþImsnþtikm μ .

x- eRkABIRbTankm μEdl)ankMNt;kñúgcMNuc k xagelIenH RbTankm μ EdlRtUv)aneFVIeLIg edayPaKIsgxag)andwgfa nwgbNþal[xUcxatdl;Gñkman

siT§ielIPaKbRmug . 2-enAkñúgCMBUkTI 4 ¬PaKbRmug¦ enH karelIkElgkatBVkic©edayminyk

témøfñÚr RtUvcat;TukfaCaRbTankmμ .

maRta 1233>- RTBüsm,tþiEdlCakmμvtßúénkarkat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug Gc©½yTan karkMNt;cMENkmt’ktammtksasn_ karTTYlplRbeyaCn_

Biess nig RbTankm μEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1232 ¬RbTankm μEdlCa mUldæankñúgkarKNnaPaKbRmug¦ xagelIenH KWCakm μvtßúénkarkat;bnßyedIm,I b®gÁb;PaKbRmug . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGc©½yTancMeBaHsnþtiCn karkMNt;cMENk

mt’k nig karTTYlplRbeyaCn_Biess RtUvkøayCakm μvtßúénkarkat;bnßyedIm,I b®gÁb;PaKbRmug km μvtßúénkarkat;bnßyenaH manRtwmEtEpñkEdlelIsBIcMnYnTwk

R)ak;énPaKbRmugrbs;snþtiCnenaHb:ueNÑaH .

450

maRta 1234>- cMnYnTwkR)ak;énkarTamTar[kat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug cMnYnTwkR)ak;EdlGñkmansiT§ielIPaKbRmugGacTamTar)anedaykarkat;

bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug KWCacMnYnTwkR)ak;EdlRtUv)anKNna edayykcMnYn

TwkR)ak;énPaKbRmug dkcMnYnsrubénRTBüsm,tþiEdlGñkmansiT§ielIPaKbRmug

)anTTYledaysnþtikm μ nig cMnYnénplRbeyaCn_Biess ehIybUkbBa©ÚlnUv cMnYnTwkR)ak;énkatBVkic©EdlbuKÁlenaHRtUvTTYlbnÞúkedaysnþtikm μ .

EpñkTI 2 viFIkat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug

maRta 1235>- karTamTar[kat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug GñkmansiT§ielIPaKbRmug nig GñkTTYlbnþenaH GacTamTar[eFVIkarkat;

bnßyGc©½yTan CaGaT× cMeBaHCnEdl)anTTYlRTBüsm,tþi b¤ plRbeyaCn_Edl

Cakm μvtßúénkarkat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug)an RtwmkRmitEdlcaM)ac;edIm,IrkSa PaKbRmugenaH .

maRta 1236>- lMdab;énkarkat;bnßy RbTankm μ nig karTTYlplRbeyaCn_Biess BMuGackat;bnßy)aneLIy

ebImin)ankat;bnßyBIGc©½yTan nig cMENkmt’kEdl)ankMNt;tammtksasn_ CamuneT .

maRta 1237>- karkat;bnßyGc©½yTan CaGaT× 1-dMbUg RtUveFVIkarkat;bnßyBIGc©½yTan nig cMENkmt’kEdl)ankMNt;

cMeBaHsnþtiCn enAkñúgeBlCamYyKña ehIyRbsinebIenAEtxVH RtUveFVIkarkat;bnßy

BIGc©½yTanEdl)aneFVIcMeBaHbuKÁlepSgeRkABIsnþtiCn . 2-Gc©½yTan RtUveFVIkarkat;bnßyeTAtamsmamaRténtémørbs;kmμvtßúenaH .

451

bBaØtþienH k¾RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHcMENkmt’kEdl)ankMNt;tam

viFIeFVIGnub,TanRTBüsm,tþiEdlmankMNt; EtmYycMNuc b¤ eRcIncMNuc . b:uEnþ kñúgkrNIEdlGc©½yTanEdleFVIcMeBaHsnþtiCn nig cMENkmt’kEdl)ankMNt; enaH Cakmμvtßúénkarkat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug EpñkEdlelIsBIcMnYnR)ak;én

PaKbRmugrbs;snþtiCnenaH RtUvcat;TukfaCatémøénkmμvtßú . 3-cMENkmt’ktammtksasn_ Edl)ankMNt;CaPaKénmt’k RtUvkat;

bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug edayeFVIkarpøas;bþÚrPaKenaH . 4-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 TI 2 nig TI 3 xagelIenHk¾eday ebIm©as;

bNþaM)anbgðajqnÞ³BiessepSg kñúgmtksasn_ RtUvGnuelameTAtamqnÞ³enaH .

maRta 1238>- lMdab;énkarkat;bnßyRbTankm μ CaGaT× 1-karkat;bnßyRbTankm μ b¤ karTTYlplRbeyaCn_Biess RtUvcab;epþIm

BIRbTankm μ b¤ karTTYlplRbeyaCn_BiessEdl)aneFVIeRkayeK bnÞab;mk RtUv eFVIcMeBaHRbTankm μ b¤ karTTYlplRbeyaCn_BiessEdl)aneFVIBImunmkCabnþ bnÞab; .

2-ebI)aneFVIRbTankm μ b¤ TTYlplRbeyaCn_Biess elIsBI 20 ¬émÖ¦ qñaM enAmuneBlcab;epþImsnþtikm μ bdiKÁahk b¤ snþtiCnEdl)anTTYlplRbeyaCn_ BiessenaHGacbdiesFnUvkarTamTarkat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug)an .

maRta 1239>- karsgplmkvij shsnþtiCn Gc©½ylaPI b¤ bdiKÁahk eRkABIRTBüsm,tþi b¤ R)ak;sMNg

EdlRtUvsgmkvijenaH RtUvsgmkvijpgEdrnUvplEdlekIteLIgeRkayBIéf¶Edl

)anTamTar[eFVIkarkat;bnßy .

maRta 1240>- bnÞúkénkarxatbg; edayGsaFnPaB karxatbg;EdlekIteLIgedaysarGsaFnPaB rbs;shsnþtiCn Gc©½y-

452

laPI b¤ bdiKÁahk EdlRtUvTTYlkarkat;bnßy RtUvFøak;CabnÞúkrbs;GñkmansiT§ielI PaKbRmug .

maRta 1241>- karkat;bnßyRbTankm μEdlmanP¢ab;bnÞúk cMeBaHRbTankm μEdlmanP¢ab;bnÞúk Edl)andktémøénbnÞúkecjBIkñúgtémø

énkm μvtßúenaH GacTamTar[eFVIkarkat;bnßy)an .

maRta 1242>- karkat;bnßycMeBaHkic©snüa CaGaT× EdlRtUvcat;TukfaCa RbTankm μ

1-kic©snüaEdl)aneFVIedayyktémøfñÚrminRtwmRtUv RtUvcat;TukfaCaRbTan-km μ EtkñúgkrNIEdlRtUv)aneFVIeLIg edayPaKITaMgsgxag)andwgfa nwgbNþal

[xUcxatdl;GñkmansiT§ielIPaKbRmugb:ueNÑaH . kñúgkrNIenH ebIGñkmansiT§ielI PaKbRmug TamTar[eFVIkarkat;bnßyenaH GñkenaHRtUvsgtémøfñÚrenaHmkvij .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH karelIkElgkatBVkic© edayyktémøfñÚrminRtwmRtUv .

maRta 1243>- karkat;bnßykñúgkrNIEdl)ancat;Ecgkm μvtßúénRbTankm μ 1-ebIshsnþtiCn Gc©½ylaPI b¤ bdiKÁahk EdlRtUvTTYlkarkat;bnßy

)aneFVIGnub,TannUvkmμvtßúénRbTankm μ eTA[GñkdéT CnenaHRtUvsgcMnYnTwkR)ak; kñúgkRmiténtémøenAeBlEdl)ancat;EcgenaH eTA[GñkmansiT§ielIPaKbRmug .

b:uEnþ RbsinebIGnub,TanikenaH)andwgfa nwgbNþal[xUcxatdl;GñkmansiT§ielI PaKbRmug enAeBleFVIGnub,Tan GñkmansiT§ielIPaKbRmugk¾GacTamTar[kat; bnßycMeBaHGnub,TanikenaH )anEdr .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH krNIEdlshsnþtiCn Gc©½ylaPI b¤ bdiKÁahk )anbegáItsiT§ielIkm μvtßúén RbTankm μenaH .

453

maRta 1244>- sMNgedaybg;témø 1-shsnþtiCn Gc©½ylaPI b¤ bdiKÁahk GacrYcputBIkatBVkic©énkarsg

)an edaybg;témøéncMENkmt’kEdl)ankMNt; témøénkm μvtßúénGc©½yTan b¤ témø énkm μvtßúénRbTankm μ eTA[GñkEdlmansiT§ielIPaKbRmug RtwmkRmitEdlRtUvTTYl

karkat;bnßy . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 2 kfaxNÐTI 1 énmaRta 1243 ¬karkat; bnßykñúgkrNIEdl)ancat;EcgkmμvtßúénRbTankmμ¦ xagelIenH .

EpñkTI 3 karrMlt;siT§iTamTar[kat;bnßy

maRta 1245>- GaC£ayukalénkarrMlt;siT§iTamTar[kat;bnßy siT§iTamTar[kat;bnßy RtUvrlt;edayGaCJayukal ebIGMLúgeBl 1 ¬mYy¦

qñaM )anknøghYs Kitcab;BIeBlEdlGñkmansiT§ielIPaKbRmug)andwgGMBIkarcab; epþImsnþtikm μ nig karkMNt;cMENkmt’k Gc©½yTan RbTankm μ b¤ karTTYlpl

RbeyaCn_BiessEdlRtUvkat;bnßy . siT§iTamTar[kat;bnßy k¾RtUvrlt;eday

GaCJayukal ebIGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM )anknøghYs Kitcab;BIeBlcab;epþIm

snþtikm μ .

maRta 1246>- kare)aHbg;PaKbRmug PaKbRmug Gace)aHbg;ecalTaMgGs; b¤ mYyEpñk)an . b:uEnþ kare)aHbg;

PaKbRmugenAmuneBlcab;epþImsnþtikm μ manGanuPaB luHRtaEt)anTTYlkarGnu-BaØatBItulakar .

454

maRta 1247>- krNICashsnþtiCn karrlt;edayGaC£ayukal énsiT§iTamTar[kat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug

rbs;snþtiCnNamñak; b¤ kare)aHbg;PaKbRmugedayshsnþtiCnNamñak; BMuman

\T§iBleTAelIPaKbRmugrbs;shsnþtiCnepSgeToteT .

CMBUkTI 5 karyl;RBm nig kare)aHbg;snþtikmμ


maRta 1248>- GMLúgeBlénkaryl;RBm b¤ kare)aHbg; 1-snþtiCn RtUveFVIkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;snþtikm μ TaMgRsug b¤ eday

kRmit enAkñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex Kitcab;BIeBlEdl)andwgfa snþtikmμcMeBaH xøÜn )ancab;epþIm . b:uEnþ GMLúgeBlenH GacBnüareTot)an tamBaküsMurbs;snþti-CneTAtulakar .

2-snþtiCn GaceFVIkarRsavRCavmt’k)an enAmuneBleFVIkaryl;RBm b¤ kare)aHbg; .

maRta 1249>- krNIBiessénGMLúgeBl ebIsnþtiCnTTYlmrNPaB ebIsnþtiCn)anTTYlmrNPaB enAmuneBleFVIkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;

GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1248 ¬GMLúgeBlénkar yl;RBm b¤ kare)aHbg;¦ xagelIenH RtUvKNnaedayKitcab;BIeBlEdlsnþtiCn

rbs;CnenaH )andwgfa snþtikm μcMeBaHxøÜn )ancab;epþIm .

maRta 1250>- krNIBiessénGMLúgeBl ebIsnþtiCnCaGnItiCn CaGaT× ebIsnþtiCn CaGnItiCn b¤ CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA GMLúgeBl

455

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1248 ¬GMLúgeBlénkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;¦ xagelIenH RtUvKNnaedayKitcab;BIeBlEdlGñktMNagEdlc,ab; )ankMNt;enaH )andwgfa snþtikm μcMeBaHCnEdlCaGnItiCn b¤ CnenAeRkam

GaNaBüa)alTUeTAenaH )ancab;epþIm .

maRta 1251>- krNIBiessénGMLúgeBl ebIsnþtiCnmindwgGMBIGtßiPaBén

katBVkic© 1-kñúgkrNIEdlmtkCnmankatBVkic©EdlmancMnYnTwkR)ak;eRcIn ehIy

minGacykmt’keTAsg[RKb;cMnYn)aneT ebIsnþtiCnminGacdwgGMBIGtßiPaBén

katBVkic©enaH tamsßanPaBénCIvPaBrbs;mtkCn sßanPaBénRTBüsm,tþirbs; mtkCn b¤ sßanPaBepSg²eTot GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1

énmaRta 1248 ¬GMLúgeBlénkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;¦ xagelIenH RtUvKNna edayKitcab;BIeBlEdlsnþtiCn)andwgGMBIGtßiPaBénkatBVkic©enaH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIsnþtiCn

)ancat;Ecgmt’kedIm,IsgkatBVkic©epSg EdlRtUv)anTTYltamry³snþtikmμ enA muneBl)andwgGMBIGtßiPaBénkatBVkic©Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 dEdl

enH bBaØtþiéncMNuc k maRta 1255 ¬karyl;RBmTaMgRsugtamc,ab;¦ énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy .

maRta 1252>- karlubecalkaryl;RBm b¤ kare)aHbg; 1-karyl;RBm nig kare)aHbg;snþtikm μ minGaclubecal)aneLIy eTaH

CaenAkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1248 ¬GMLúg

eBlénkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;¦ énRkmenH k¾eday . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuraraMgcMeBaHkarlubecalnUvkaryl;

RBm b¤ e)aHbg;snþtikm μ edayykmUlehtumanvikar³kñúgkarbgðajqnÞ³eLIy .

b:uEnþ siT§ilubecalenH RtUvrlt; ebIBMu)anGnuvtþ enAkñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex

456

Kitcab;BIeBlEdlGacpþl;sc©anumti)an . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkrNIEdlBMu)anGnuvtþsiT§ilubecalenAkñúgGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM Kit

cab;BIeBlEdlcab;epþImeFVIsnþtikm μ . 3-buKÁlEdlmanbMNgcg;lubecal karyl;RBmedaykRmit b¤ kar

e)aHbg; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvdak;BaküsMulubecalenaH eTA tulakar .

maRta 1253>- karhamXat;min[eFVIbNþwgcMeBaHsnþtiCn enAmunkaryl; RBm

siT§iTamTarcMeBaHebtikP½NÐ BMuGacykmkGHGagkñúgbNþwgcMeBaHsnþtiCn

enAmuneBlyl;RBmelIsnþtikm μ)aneLIy .

EpñkTI 2 karyl;RBm

maRta 1254>- karyl;RBmTaMgRsug ebIsnþtiCn)anyl;RBmTaMgRsug RtUvTTYlbnþedayK μankRmit nUvsiT§i nig

katBVkic©rbs;mtkCnenaH .

maRta 1255>- karyl;RBmTaMgRsugtamc,ab; kñúgkrNIEdlkMNt;dUcxageRkamenH RtUvcat;Tukfa snþtiCn)anyl;RBm

TaMgRsugtamc,ab; ³ k-ebIsnþtiCn)ancat;Ecgmt’kenaH TaMgGs; b¤ mYyPaK . b:uEnþ

bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHskmμPaBrkSa nig skm μPaBRtwmEtCa karRKb;RKg .

x-ebIsnþtiCnmin)anyl;RBmedaykRmit b¤ e)aHbg; enAkñúgGMLúgeBl

457

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1248 ¬GMLúgeBlénkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;¦ énRkmenH .

K-eTaHbICasnþtiCn)anyl;RBmedaykRmit b¤ e)aHbg; k¾eday

ebIsnþtiCn)anlak;mt’kTaMgGs; b¤ mYyPaK b¤ )aneRbIR)as;mt’kenaHedIm,IxøÜn .

b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy enAeRkayeBlEdlCnEdl)ankøayCa snþtiCnedaysarkare)aHbg;rbs;snþtiCnlMdab;mun)anyl;RBm .

maRta 1256>- karyl;RBmedaymankRmit 1-snþtiCnGacyl;RBm edaybRmugTuknUvsMNgkatBVkic© nig Gc©½yTan

rbs;mtkCn)an RtwmkRmiténRTBüsm,tþiEdlxøÜn)anTTYltamry³snþtikm μ Et

b:ueNÑaH . 2-ebIsnþtiCnmaneRcInnak; karyl;RBmedaykRmitenH GaceFVI)an luHRta

EtshsnþtiCnenaH)aneFVIedayrYmKñaTaMgGs; .

maRta 1257>- viFIénkaryl;RBmedaykRmit snþtiCnEdlmanbMNgcg;yl;RBmedaykRmit RtUveFVIbBa¢IsareBIP½NÐ

ehIyRtUvdak;BaküsuMGMBIkaryl;RBmedaykRmitenaH eTAtulakar enAkñúgGMLúgeBl

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1248 ¬GMLúgeBlénkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;¦ énRkmenH .

maRta 1258>- GanuPaBénkaryl;RBmedaykRmit 1-kñúgkrNIEdlsnþtiCn)anyl;RBmedaykRmit m©as;bMNulrbs;mtk-

Cn BMuGactamTamTar[snþtiCnTTYlxusRtUv cMeBaHRTBüsm,tþipÞal;xøÜnrbs; snþtiCnenaH)aneLIy .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH siTi§ nig katBVkic© rbs;snþtiCnEdlmancMeBaHmtkCnenaH RtUvcat;Tukfamin)anrlt;edayBüakul-

458

PaBeLIy .

maRta 1259>- krNIEdlehtuénkaryl;RBmtamc,ab; ekIteLIg eRkaykar yl;RBmedaykRmit

1-kñúgkrNIEdlCnEdl)aneFVIsnþtikm μEtmñak;Ég )anyl;RBmeday

kRmit ebIsnþtiCnenaHmin)ansresrRTBüsm,tþiTaMgGs; b¤ mYyPaK enAkñúgbBa¢I sareBIP½NÐ edayTuc©rit b¤ ebImanehtuEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k b¤ K én

maRta 1255 ¬karyl;RBmTaMgRsugtamc,ab;¦ énRkmenH ekIteLIgcMeBaHsnþti-CnenaH RtUvcat;Tukfa snþtiCnenaH)anyl;RBmTaMgRsug ehIyesckþIEføgkarN_ énkaryl;RBmedaykRmit minbegáItGanuPaB taMgBIdMbUgmk .

2-ebImanmUlehtudUckMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHsh-snþtiCnmñak; b¤ eRcInnak; Edl)anyl;RBmedaykRmit m©as;bMNulrbs;mtkCn

GacGnuvtþsiT§irbs;xøÜneTAelIshsnþtiCnmñak; b¤ eRcInnak;enaH cMeBaHcMnYnTwk

R)ak;énsiT§ielIbMNul EdlBMuGacTTYlkarsgedaymt’k tamcMENkmt’knImYy²

enaH)an .

EpñkTI 3 kare)aHbg;

maRta 1260>- kare)aHbg;snþtikmμ buKÁlEdlmanbMNge)aHbg;snþtikm μ RtUvdak;BaküsMukare)aHbg;snþtikm μ

enaH eTAtulakar .

maRta 1261>- GanuPaBénkare)aHbg; buKÁlEdl)ane)aHbg;snþtikmμ RtUvcat;Tukfa buKÁlenaHminEmnCasnþtiCn

taMgBIdMbUgmk .

459

CMBUkTI 6 karRKb;RKg nig karEbgEckmt’k

EpñkTI 1 karRKb;RKgmt’k

maRta 1262>- karrkSaTuk nig karRKb;RKgmt’k 1-snþtiCnEdlkan;kab;mt’k enAeBlmtkCn)anTTYlmrNPaB RtUv

rkSaTuk nig RKb;RKgmt’kenaH rhUtdl;eBleFVIkarEbgEckmt’k . b:uEnþ karrkSa Tuk nig karRKb;RKgenH RtUvGnuelamtambBaØtþiénmaRta 1263 ¬karrkSaTukeday

GñkRbtibtþimtksasn_¦ xageRkamenH . 2-eTaHbICaenAmuneBlyl;RBm b¤ e)aHbg;snþtikm μk¾eday snþtiCnRtUv

RKb;RKgmt’kenaH edayRbugRby½tñ dUcKñanwgRTBüsm,tþipÞal;xøÜnpgEdr . eTaHbI CaenAeRkayeBle)aHbg;snþtikm μk¾eday bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr rhUtdl;eBlbuKÁlEdl)ankøayCasnþtiCn edaysarkare)aHbg;enaH Gaccab; epþImeFVIkarRKb;RKgmt’kenaH)an .

maRta 1263>- karrkSaTukedayGñkRbtibtþimtksasn_ ebI)ankan;muxgarCaGñkRbtibtþimtksasn_ehIy GñkRbtibtþimtksasn_

enaH RtUveFVIkarRKb;RKgmt’k . b:uEnþ RbsinebImtksasn_Tak;TgnwgRTBüsm,tþi EdlmankMNt; RtUvRKb;RKgEtRTBüsm,tþienaHb:ueNÑaH .

maRta 1264>- GñkRKb;RKgmt’kCabeNþaHGasnñ 1-ebIK μanGñkRbtibtþimtksasn_ RKb;RKgmt’kTaMgmUleT snþtiCn Gc©½y-

laPI b¤ m©as;bMNulrbs;mtkCn Gacdak;BaküsMueTAtulakar [eFVIkareRCIstaMg

GñkRKb;RKgmt’kCabeNþaHGasnñ)an rhUtdl;eBleFVIkarEbgEckmt’k .

460

2-eTaHbICamanbBaØtþiénmaRta 1253 ¬karhamXat;min[eFVIbNþwgcMeBaH snþtiCn enAmunkaryl;RBm¦ énRkmenH k¾eday GñkRKb;RKgCabeNþaHGasnñ EdlRtUv)aneRCIstaMgedaybBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH KWCaGñkTTYlbnÞúk

kñúgbNþwgenaH cMeBaHsiT§iTamTarEdlTak;Tgnwgmt’k enAkñúgnamCaGñkTTYlbnÞúk

kñúgbNþwgrbs;snþtiCnénmtkCn edaybBa¢ak;eQ μaHmtkCnenaHpg rhUtdl; eBlEdlsnþtiCnyl;RBmTTYlsnþtikmμenaH .

3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 3 énmaRta 40 ¬siT§irbs;GñkRKb; RKgRTBüsm,tþi CaGaT×¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGñkRKb; RKgCabeNþaHGasnñ .

maRta 1265>- esah‘uyEdlTak;TgeTAnwgmt’k esah‘uyEdlTak;TgeTAnwgmt’k RtUvcMNayecjBIkñúgRTBüsm,tþienaH .

b:uEnþ esah‘uyEdlekItecjBIkMhusrbs;snþtiCn KWCabnÞúkrbs;snþtiCnenaH .

EpñkTI 2 karEbgEckmt’k

maRta 1266>- karBiPakSaEbgEckmt’k 1-shsnþtiCnGaccab;epþImBiPakSaEbgEckmt’k enAeBlNak¾)an ebI

GMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Ex )anknøgput eRkayBIkarcab;epþImsnþtikm μ . b:uEnþ cMeBaH karpøas;bþÚreQμaHm©as;siT§ielImt’k edaysarlT§plénkarEbgEckmt’k RtUvGnu-elamtambBaØtþiénmaRta 1277 ¬karhamXat;min[pøas;bþÚreQ μaHm©as;siT§i¦ én

RkmenH b¤ cMeBaHkrNIEdlmtkCnhamXat;karEbgEckmt’ktammtksasn_ karEbgEckmt’kBuMGaceFVI)aneLIy enAkñúgGMLúgeBlEdlhamXat;enaH .

2-edIm,IepÞrsiTi§cMeBaHvtßútamkarEbgEckmt’k karEbgEckRtUveFVICalay

l½kçN_GkSreTAtamTRmg;nImYy² EdlcaM)ac;enAkñúgkarepÞrsiT§ienaH .

461

maRta 1267>- mUldæanénkarEbgEck 1-ebIBMu)ankMNt;viFIEbgEckenAkñúgmtksasn_eT karEbgEckmt’kenH RtUv

eFVIedayBicarNaeTAelIRbePT nig lkçN³énvtßú b¤ siT§iEdlmanenAkñúgmt’k b¤ Gayu muxrbr sßanPaBpøÚvkay nig pøÚvcitþ sßanPaBCIvPaB rbs;shsnþtiCn

nImYy² nig sßanPaBepSgeTot . 2-kñúgkrNIEdlkarEbgEckbNþal[mankarxUcxatF¶n;F¶rdl;témø ebI

yl;eXIjfasmrmü shsnþtiCnGac[shsnþtiCnNamñak; eFVIlT§km μRTBü sm,tþienaH)an edaydak;l½kçx½NÐ[bg;R)ak;sRmYl cMeBaHshsnþtiCnepSg

eTot tamkarBiPakSa .

maRta 1268>- siT§iGaTiPaBrbs;shB½T§ kñúgkrNIEdlshB½T§køayCasnþtiCn ebImanRTBüsm,tþiEdlTTYl)anCa

km μsiT§iGviPaKCamYynwgmtkCn kñúgeBlmancMNgGaBah_BiBah_ enAkñúgkarEbg

Eckmt’k shB½T§enHmanGaTiPaBCagshsnþtiCnepSgeTot kñúgkarTTYlyk

cMENkkmμsiT§iGviPaKEdlTak;TgeTAnwgRTBüsm,tþienaH rhUtdl;RKb;cMnYnéncMENk

mt’kenaH .

maRta 1269>- sMNgénkatBVkic©rbs;mtkCn CaGaT× ebImtkCnmankatBVkic© shsnþtiCnRtUvEbgEckmt’k edayBicarNaBI

karN_fa xøÜnRtUvsgkatBVkic©enaH nig minGacbþÚrPaKbnÞúkénkatBVkic©enaH eday

K μankaryl;RBmBIsMNak;m©as;bMNuleLIy .

maRta 1270>- karEbgEckedaytulakar 1-ebIkarBiPakSarvagshsnþtiCn cMeBaHkarEbgEckmt’k BMu)anseRmc b¤

ebIBMuGacBiPakSa)aneT shsnþtiCnNamñak; Gacdak;BaküsMueTAtulakar [eFVI karEbgEckmt’kenaH)an .

462

2-kñúgkarEbgEckmt’k eRkABIbBaØtþicab;BImaRta 1267 ¬mUldæanénkar EbgEck¦ rhUtdl;maRta 1269 ¬sMNgénkatBVkic©rbs;mtkCn CaGaT×¦ xag

elIenH tulakarRtUveFVIkarBicarNanUvTMenomTmøab;enAkñúgtMbn;enaH nig mtielIs

BIBak;kNþalrbs;shsnþtiCn .

maRta 1271>- karbþÚrCaR)ak;edaykarlk; cMeBaHRTBüsm,tþiEdlminGacTTYlkarRBmeRBogGMBIkarEbgEck b¤ GMBI

buKÁlEdlRtUvTTYl rvagshsnþtiCneT tulakarGaclk; ehIyeFVIkarEbgEck

R)ak;Edl)anmkBIkarlk;enaH)an .

maRta 1272>- RTBüEdlRtUv)aneFVIlT§km μ edayEp¥kelIkarcat;EcgRTBü sm,tþi enAmuneBlEbgEck CaGaT×

RTBüEdlRtUv)aneFVIlT§km μ edaykarsgCMnYskar)at;bg; karxUcxat b¤ karbMBanykkm μvtßúmt’k b¤ tamkic©snüaEdlykmt’kCakm μvtßú edayEp¥kelIsiT§i EdlsßitenAkñúgmt’kenaH RtUvsßitenAkñúgmt’k .

maRta 1273>- GanuPaBénkarEbgEck 1-karEbgEckmt’k manGanuPaBRbtiskmμ Kitcab;BIeBlEdl)ancab;epþIm

snþtikm μ . b:uEnþ karEbgEckenH BMuGacbMBansiT§irbs;ttiyCnEdl)ancuHbBa¢I b¤ )anTTYll½kçx½NÐttaMg)aneLIy .

2-shsnþtiCnnImYy² RtUvTTYlyklixitbBa¢ak;siT§iEdlTak;TgeTAnwg

RTBüsm,tþiEdlxøÜn)aneFVIlT§km μ .

maRta 1274>- karTamTarrbs;CnEdlRtUv)anTTYlsÁal;eRkaykarEbg

Eckmt’k kñúgkrNIEdlCnEdl)ankøayCasnþtiCn edaysarCnenaHRtUv)anTTYl

sÁal; eRkayeBlmtkCn)anTTYlmrNPaB manbMNgTamTar[EbgEckmt’k

463

ebIshsnþtiCnepSgeTot)anEbgEckmt’k b¤ )aneFVIkarcat;EcgepSgeTotcMeBaH mt’k CnenaHmansiT§iTamTar[sgedaytémøEtb:ueNÑaH .

maRta 1275>- l½kçx½NÐttaMg CaGaT× énkarEbgEcksiTi§elIbMNul 1-enAkñúgkarEbgEckmt’k kñúgkrNIEdl)anEbgEcksiT§ielIbMNulEdl

mtkCnman eTAtamPaKeRkABIcMENkmt’kEdlkMNt;edayc,ab; ebIshsnþti-CnTaMgGs;min)anCUndMNwgBIkarEbgEckenaH b¤ ebIkarEbgEckmt’kenaH RtUv)an

eFVIedaylixityfaPUt Etmin)anbgðajlixitenaH b¤ RbKl;lixitcmøgenaH eTA[kUnbMNuleT BMuGacttaMgCamYykUnbMNul)aneLIy .

2-kUnbMNulénmtkCn Edl)ansgsMNgtamcMENkmt’kEdlkMNt; edayc,ab; cMeBaHshsnþtiCn enAmuneBl)anTTYldMNwg dUc)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 xagelIenH GacttaMgcMeBaHshsnþtiCnEdl)aneFVIlT§kmμsiT§ielI bMNul tamkarEbgEckmt’kenaH)an .

maRta 1276>- karTTYlxusRtUvkñúgkarFana rbs;shsnþtiCn shsnþtiCnmñak;² RtUvmanbnÞúkTTYlxusRtUvkñúgkarFana eTAtamsmamaRt

éncMENkmt’kenaH dUcCaGñklk;Edr cMeBaHshsnþtiCndéTeTot .

EpñkTI 3 karsRmYlrvagm©as;bMNul

maRta 1277>- karhamXat;min[pøas;bþÚreQμaHm©as;siT§i snþtiCn nig GñkRKb;RKgmt’k minGacpøas;bþÚreQμaHm©as;siT§ielImt’k

eTA[snþtiCn b¤ Gc©½ylaPI )aneLIy rhUtdl;eBlEdlGMLúgeBlEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1248 ¬GMLúgeBlénkaryl;RBm b¤ kare)aH bg;¦ énRkmenH )anknøghYs . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

464

cMeBaHkrNIEdlpøas;bþÚreQ μaHm©as;siT§ielImt’k tamPaBcaM)ac;edIm,IsgkatBVkic© rbs;mtkCn .

maRta 1278>- m©as;bMNulrbs;mtkCn m©as;bMNulénmtkCnBuMGacGnuvtþsiT§irbs;xøÜn cMeBaHRTBüsm,tþipÞal;rbs;

snþtiCn)aneLIy rhUtdl;eBlEdlGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1248 ¬GMLúgeBlénkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;¦ énRkmenH )an

knøghYs .

maRta 1279>- m©as;bMNulrbs;snþtiCn m©as;bMNulrbs;snþtiCn minGacGnuvtþsiT§irbs;xøÜn cMeBaHmt’k)aneLIy

rhUtdl;eBlEdlGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1248

¬GMLúgeBlénkaryl;RBm b¤ kare)aHbg;¦ énRkmenH )anknøghYs .

EpñkTI 4 karCRmH CaGaT× enAkñúgkrNIEdlmankaryl;RBmedaykRmit

maRta 1280>- karRKb;RKgmt’kenAeRkayeBlyl;RBmedaykRmit Gñkyl;RBmedaykRmit RtUvbnþkarRKb;RKgmt’k edayRbugRby½tñ kñúgnam

CaGñkRKb;RKgedaysucrit .

maRta 1281>- karCUndMNwgCasaFarN³ nig kardas;etOn 1-Gñkyl;RBmedaykRmit RtUvCUndMNwgCasaFaN³ enAkñúgGMLúgeBl 5

¬R)aM¦ éf¶ bnÞab;BI)anyl;RBmedaykRmitehIy cMeBaHm©as;bMNulrbs;mtkCn

nig Gc©½ylaPITaMgGs; GMBIkarN_EdlxøÜn)anyl;RBmedaykRmit nig karN_ Edlm©as;bMNul nig Gc©½ylaPITaMgenaH RtUvesñIsuMGMBIkarTamTarenAkñúgGMLúg

eBlEdlkMNt; . b:uEnþ GMLúgeBlenH minRtUv[ticCag 2 ¬BIr¦ Ex eLIy .

465

2-enAkñúgkarCUndMNwgCasaFarN³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH Gñkyl;RBmedaykRmit RtUvsresrbEnßmfa ebIm©as;bMNulmin)anesñIsMu enAkñúgGMLúgeBlkMNt;enaHeT siT§ielIbMNulenaHnwgRtUvdkecjBIkarCRmH .

b:uEnþ Gñkyl;RBmedaykRmitenH minGacdkm©as;bMNulEdlxøÜn)andwgecj)an

eLIy . 3-Gñkyl;RBmedaykRmit RtUvdas;etOnedayELk² cMeBaHm©as;bMNul

EdlxøÜn)andwg[eFVIkaresñIsMu .

maRta 1282>- siT§ibdiesFkarsgenAkñúgGMLúgeBldas;etOn enAmuneBlputGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkarCUndMNwgCasaFarN³

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1281 ¬karCUndMNwgCasaFarN³ nig kardas;etOn¦ xagelIenH Gñkyl;RBmedaykRmit GacbdiesFkarsg cMeBaH m©as;bMNulrbs;mtkCn nig Gc©½ylaPI)an .

maRta 1283>- karsgtamkarEckcMENk eRkayeBlEdlGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkarCUndMNwgCasaFarN³

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1281 ¬karCUndMNwgCasaFarN³ nig kardas;etOn¦ xagelIenH )anknøghYs Gñkyl;RBmedaykRmit RtUvyk

mt’kenaHmksg[m©as;bMNulEdl)anesñIsMuenAkñúgGMLúgeBlenaH nig m©as;bMNul

epSgeTotEdlxøÜn)andwg eTAtamsmamaRténcMnYnTwkR)ak;énsiT§ielIbMNulnImYy² enaH . b:uEnþ karsgenH BMuGacbMBansiT§irbs;m©as;bMNulEdlmansiT§iGaTiPaB

)aneLIy .

maRta 1284>- karsgkatBVkic© CaGaT× enAmuneBlkMNt; 1-eTaHbICasiT§ielIbMNulminTan;dl;eBlkMNt;sgk¾eday Gñkyl;RBm

edaykRmit RtUvsgedayeyagtambBaØtþiénmaRta 1283 ¬karsgtamkarEck

466

cMENk¦ xagelIenH . 2-cMeBaHsiT§ielIbMNulEdlP¢ab;nwgl½kçx½NÐ b¤ siT§ielIbMNulEdlGMLúg

eBlbnþGtßiPaBminBitR)akd Gñkyl;RBmedaykRmitRtUvsgsiT§ielIbMNulenaH edayeyagtamkarvaytémørbs;GñkvaytémøEdlRtUv)aneRCIs taMgedaytulakar .

maRta 1285>- karsgcMeBaHGc©½ylaPI Gñkyl;RBmedaykRmit minGacsgeTA[Gc©½ylaPI)aneLIy ebIminTan;

)ansgcMeBaHm©as;bMNulnImYy² tambBaØtþiénmaRta 1283 ¬karsgtamkarEck

cMENk¦ nig maRta 1284 ¬karsgkatBVkic© CaGaT× enAmuneBlkMNt;¦ xagelI enH .

maRta 1286>- karbþÚrmt’kCaR)ak; 1-RbsinebIcaM)ac;RtUvlk;mt’kedIm,Isg edayeyagtambBaØtþicab;BImaRta

1283 ¬karsgtamkarEckcMENk¦ rhUtdl;maRta 1285 ¬karsgcMeBaH Gc©½ylaPI¦ xagelIenH Gñkyl;RBmedaykRmit RtUvlk;mt’kenaH tamviFIlk; edaybgçM b¤ lk;kñúgtémøx<s;Cagkarvaytémørbs;GñkvaytémøEdlRtUv)aneRCIs

taMgedaytulakar . 2-Gñkyl;RBmedaykRmit m©as;bMNulrbs;mtkCn b¤ Gc©½ylaPI Gac

køayCaGñkTijedaypÞal;xøÜn enAkñúgkarlk;edaybgçM b¤ karlk;Edl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH)an .

maRta 1287>- karTTYlxusRtUvkñúgkarsgminRtwmRtUv 1-RbsinebIGñkyl;RBmedaykRmitmankareFVsRbEhs kñúgkarCUndMNwg

CasaFarN³ b¤ kardas;etOnEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1281 ¬karCUndMNwg

CasaFarN³ nig kardas;etOn¦ énRkmenH b¤ ebIBMuGacsgeTA[m©as;bMNul b¤ Gc©½ylaPIdéTeTot edaysar)ansgeTA[m©as;bMNul b¤ Gc©½ylaPINaepSg

467

enAkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkarCUndMNwgCasaFarN³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRtadEdlenHeT Gñkyl;RBmedaykRmitenaH RtUvsg

sMNgkarxUcxatEdlekIteLIgedaysarehtuenaH . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuraraMgkarTamTarsMNgkarxUcxat

rbs;m©as;bMNul b¤ Gc©½ylaPIdéT cMeBaHm©as;bMNul b¤ Gc©½ylaPIEdl)an

TTYlkarsg edaydwgGMBIPaBminRtwmRtUvénkarsgenaH .

maRta 1288>- krNIEdlBMu)anesñIsMu m©as;bMNul nig Gc©½ylaPI EdlBMu)anesñIsMuenAkñúgGMLúgeBlEdl)an

kMNt;enAkñúgkarCUndMNwgCasaFarN³ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 én

maRta 1281 ¬karCUndMNwgCasaFarN³ nig kardas;etOn¦ énRkmenH ehIyEdl

Gñkyl;RBmedaykRmitBMuGacdwg)an GacGnuvtþsiT§irbs;xøÜn)an RtwmEtcMeBaH RTBüsm,tþiEdlenAesssl;b:ueNÑaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHCnEdlmansiT§iR)atiePaKelIvtßú b¤ siT§iEdl)ankMNt;Cak;lak;kñúgcMeNam

mt’k .

maRta 1289>- krNIEdlmansnþtiCneRcInnak; 1-enAkñúgkrNIEdlmansnþtiCneRcInnak; ebImankaryl;RBmedaykRmit

tulakarRtUveRCIstaMgGñkRKb;RKgmt’k BIkñúgcMeNamsnþtiCnTaMgenaH . 2-GñkRKb;RKg RtUvbMeBjral;skmμPaBcaM)ac;kñúgkarRKb;RKgmt’k nig sg

katBVkic© edIm,IxøÜnÉgpÞal; nig CMnYsshsnþtiCndéTeTot . 3-bBaØtþicab;BImaRta 1281 ¬karCUndMNwgCasaFarN³ nig kardas;etOn¦

rhUtdl;maRta 1288 ¬krNIEdlBMu)anesñIsMu¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUc

KñapgEdr cMeBaHGñkRKb;RKg . b:uEnþ GMLúgeBlEdlRtUvCUndMNwgCasaFarN³ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1281 ¬karCUndMNwgCasaFarN³ nig kardas;etOn¦ énRkmenH mancMnYn 10 ¬db;¦ éf¶ bnÞab;BI)aneRCIstaMgGñk

468

RKb;RKg .

CMBUkTI 7 ntißPaBénsnþtiCn

maRta 1290>- nItibuKÁlmt’k RbsinebIBMuc,as;famansnþtiCneT mt’kenaHRtUvkøayCanItibuKÁl .

maRta 1291>- kareRCIstaMgGñkRKb;RKg 1-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1290 ¬nItibuKÁlmt’k¦ xagelI

enH tulakarRtUveRCIstaMgGñkRKb;RKgmt’k tamBaküsMurbs;buKÁlEdlmanTMnak; TMngnwgplRbeyaCn_ emXMu b¤ ecAsgáat;énlMenAzan cugeRkayrbs;mtkCn b¤ tMNagGyükar .

2-ebI)aneRCIstaMgGñkRKb;RKgmt’kehIy tulakarRtUveFVIkarCUndMNwgCa saFarN³GMBIkarN_enaH edayK μankaryWtya:v .

maRta 1292>- siT§i nig katBVkic©rbs;GñkRKb;RKg 1-GñkRKb;RKg RtUveFVIbBa¢IsareBIP½NÐEdlTak;TgeTAnwgmt’k edayK μan

karyWtya:v . 2-GñkRKb;RKg RtUvEfrkSa nig RKb;RKgmt’k . ebImankarcaM)ac;edIm,IEf

rkSa nig RKb;RKgmt’kenaH GñkRKb;RKgGacbþÚrmt’kCaR)ak; b¤ Gaccat;Ecg

mt’kenaH)an edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar . 3-ebImankarTamTarBIm©as;bMNulrbs;mtkCn b¤ Gc©½ylaPI GñkRKb;RKg

RtUvraykarN_GMBIsßanPaBénmt’keTA[CnenaH . 4-GñkRKb;RKgRtUvGnuvtþtamcMNucnImYy² Edl)ankMNt;kñúgbBaØtþicab;BI

maRta 1282 ¬siT§ibdiesFkarsgenAkñúgGMLúgeBldas;etOn¦ rhUtdl;maRta

469

1288 ¬krNIEdlBMu)anesñIsMu¦ énRkmenH EdlRtUvykmkGnuvtþdUcKña eday

eyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 1296 ¬karCUndMNwgCasaFarN³ nig

kardas;etOncMeBaHm©as;bMNul CaGaT×¦ xageRkamenH . 5-tamkarbgÁab;rbs;tulakar GñkRKb;RKg RtUvRsavRCavGgÁehtu ehIyRtUv

eFVIesckþIraykarN_GMBIlT§plenaHeTAtulakar .

maRta 1293>- kéRmsRmab; GñkRKb;RKg tulakarGacpþl;kéRmsmrmü ecjBIkñúgcMeNammt’k [eTAGñkRKb;RKg

)an edayKitBicarNaeTAelIsßanPaBénmt’k nig sßanPaBepSgeTot .

maRta 1294>- krNIEdldwgc,as;GMBIsnþtiCn RbsinebIdwgc,as;famansnþtiCn nItibuKÁlmt’kRtUvcat;TukfaBMumanGtßiPaB

taMgBIdMbUg . b:uEnþ bBaØtþienHBMuraraMgGanuPaBénskm μPaBEdlGñkRKb;RKg)aneFVI ehIy enAkñúgTMhMénsiT§iGMNacrbs;xøÜneLIy .

maRta 1295>- eBlrlt;siT§iGMNacrbs;GñkRKb;RKg 1-siT§iGMNacrbs;GñkRKb;RKg RtUvrlt; enAeBlEdlsnþtiCn)anyl;

RBmTTYlsnþtikm μ . 2-ebIsnþtiCn)anyl;RBmTTYlsnþtikm μehIy GñkRKb;RKgRtUvKNnaGMBI

karRKb;RKgenaH cMeBaHsnþtiCn edayK μankaryWtya:v .

maRta 1296>- karCUndMNwgCasaFarN³ nig kardas;etOncMeBaHm©as;bMNul

CaGaT× 1-ebIBMu)andwgc,as;GMBIGtßiPaBénsnþtiCn enAkñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ Ex

bnÞab;BI)aneFVIkarCUndMNwgCasaFarN³Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 én

maRta 1291 ¬kareRCIstaMgGñkRKb;RKg¦ énRkmenHeT GñkRKb;RKg RtUvCUndMNwg

CasaFarN³ edayK μankaryWtya:v cMeBaHm©as;bMNulrbs;mtkCn nig Gc©½y-

470

laPITaMgGs; GMBIkarN_Edlm©as;bMNul nig Gc©½ylaPITaMgenaH RtUvesñIsuMGMBI karTamTarkñúgGMLúgeBlEdlkMNt; . b:uEnþ GMLúgeBlenH minRtUv[ticCag 2

¬BIr¦ Ex eLIy . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 1281 ¬karCUndMNwgCasaFarN³ nig

kardas;etOn¦ nig bBaØtþicab;BImaRta 1282 ¬siT§ibdiesFkarsgenAkñúgGMLúgeBl

das;etOn¦ rhUtdl;maRta 1288 ¬krNIEdlBMu)anesñIsMu¦ énRkmenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

b:uEnþ GñkRKb;RKg BMuGackøayCaGñkTijenAkñúgkarlk;edaybgçM b¤ karlk;Edl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1286 ¬karbþÚrmt’kCaR)ak;¦ énRkmenH Edl

RtUv)anykmkGnuvtþdUcKña )aneLIy .

maRta 1297>- karCUndMNwgCasaFarN³EsVgrksnþtiCn 1-eRkayBIGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 1296

¬karCUndMNwgCasaFarN³ nig kardas;etOncMeBaHm©as;bMNul CaGaT×¦ xagelI enH )anknøghYs RbsinebIenAEtminTan;dwgc,as;famansnþtiCnenAeLIy tam

BaküsMurbs;GñkRKb;RKg b¤ tMNagGyükar tulakarRtUveFVIkarCUndMNwgCasaFarN³ fa RbsinebImansnþtiCn snþtiCnenaHRtUveFVIkaresñIsMuGMBIkarN_enaH enAkñúgGMLúg

eBlEdlkMNt; . b:uEnþ GMLúgeBlenH minRtUv[ticCag 6 ¬R)aMmYy¦ Ex eLIy . 2-ebI)a:n;RbmaNeXIjfaK μanesssl;mt’keT GñkRKb;RKg b¤ tMNag

Gyükar minGaceFVIkarTamTarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenHeLIy .

maRta 1298>- kardkhUtsiT§itamkarCUndMNwgCasaFarN³ ebIK μankaresñIsMufa xøÜnCasnþtiCn enAkñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúg

bBaØtþiénmaRta 1297 ¬karCUndMNwgCasaFarN³EsVgrksnþtiCn¦ xagelIenHeT

snþtiCn RBmTaMgm©as;bMNulrbs;mtkCn nig Gc©½ylaPI EdlGñkRKb;RKgmin

471

Gacdwg)an BMuGacGnuvtþsiT§i)aneLIy .

maRta 1299>- karEckmt’k[eTACnEdlmannisS½yBiess 1-enAkñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1298 ¬kardkhUtsiT§itamkar

CUndMNwgCasaFarN³¦ xagelIenH ebIyl;eXIjfasmrmü tulakarGacEckmYy

Epñkénmt’kEdlenAesssl;eRkaykarCRmH eTA[CnEdlmanCIvPaBCamYyKña nwgmtkCn CnEdl)anxitxMemIlEfTaMBüa)almtkCn nig CnEdlmannisS½y

BiessepSgeTot tamBaküsuMrbs;CnenaH . b:uEnþ cMnYnsrubéntémøRTBüEdlRtUv EckeTA[enaH minRtUvelIsBIcMnYnBak;kNþalénmt’kEdlenAesssl;enaHeT .

2-BaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIenAkñúg

GMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex eRkayBIGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 1297 ¬kar CUndMNwgCasaFarN³EsVgrksnþtiCn¦ xagelIenH )anknøghYs edaybBa¢ak; GMBIehtuénnisS½yBiessenaH[)anc,as;las; .

3-kñúgkarEckRTBüEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakar

GacRsavRCavGMBIGgÁehtu)an . ebIenAkñúgkarRsavRCavenH tulakarGacsYreyabl; rbs;emXMu b¤ ecAsgáat;)an .

maRta 1300>- mt’kEdlFøak;eTACaRTBürdæ mt’kEdlminRtUv)ancat;Ecg tambBaØtþiénmaRta 1299 ¬karEckmt’k[

eTACnEdlmannisS½yBiess¦ xagelIenH RtUvFøak;eTACaRTBürdæ . kñúgkrNIenH GñkRKb;RKgRtUvKNnaGMBIkarRKb;RKgenaH ehIydak;CUneTAtulakar edayK μan

karyWtya:v .

472

CMBUkTI 8 karTamTar[eFVIbdiTansnþtikmμ

maRta 1301>- eKalbMNgénkarTamTar[eFVIbdiTansnþtikm μ snþtiCnEdlRtUv)andkhUtsiT§isnþtikmμ GacTamTar[eFVIbdiTansnþtikmμ

edIm,ITTYlbdiTanénmt’kTaMgGs; b¤ mYyPaK )an .

maRta 1302>- Gtßn½yénkarTamTar[eFVIbdiTannUvsnþtikm μ 1-snþtiCnGacTamTarcMeBaHCnEdl)anTTYlmt’k tamsiT§isnþtikmμEdl

BMuRtUv)aneTACnenaH [RbKl;mkvij nUvRTBüEdl)anTTYlenaH . 2-RTBüEdlPaKImçageToténkarTamTar[eFVIbdiTansnþtikmμ )anTTYl tam

kic©snüaEdlykmt’keFVICakmμvtßú k¾RtUvkøayCakmμvtßúénkarTamTar[eFVIbdiTannUv snþtikm μpgEdr .

maRta 1303>- xøwmsarénkrNIykic©RbKl;vij 1-PaKImçageToténkarTamTar[eFVIbdiTansnþtikm μ RtUvRbKl;mt’kmk[

snþtiCnEdl)anTamTarvij . ebIPaKImçageTotsucrit CnenaHmansiT§irkSaTuknUv pl nig karR)ak;Edl)anTTYl siT§iTamTar[sgvijnUvesah‘uyEdl)anbegáIn

témøcMeBaHRTBüenaH ehIymansiT§iTamTarsMNgcMeBaHkatBVkic©EdlRtUv)anTTYl

tamry³snþtikm μ Edl)ansgrYcehIyenaH . 2-ebIPaKImçageTotTuc©rit CnenaHmankatBVkic©RtUvRbKl;vijnUvpl nig

karR)ak;Edl)anTTYl ehIyminRtwmEtKμansiT§iTamTarsMNgcMeBaHkatBVkic©Edl

RtUv)anTTYltamry³snþtikm μEdl)ansgenaHeT EfmTaMgKμansiT§iTamTar[sg

vijnUvesah‘uyEdl)anbegáIntémøcMeBaHRTBüenaHpg .

473

maRta 1304>- GaCJayukalénkarrMlt;siT§iTamTar[eFVIbdiTansnþtikmμ GaCJayukalénkarrMlt;siT§iTamTar[eFVIbdiTansnþtikmμ enAkñúgkrNIEdl

mt’kRtUv)anepÞreTAPaKImçageToténkarTamTar[eFVIbdiTansnþtikmμ tammtksasn_ b¤ karEbgEckmt’k manGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM Kitcab;BIeBlenaH rIÉkñúgkrNI EdlCnEtmñak;)anTTYlsnþtikm μkñúgnamCasnþtiCn manGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ qñaM Kitcab;BIéf¶EdlmtkCn)anTTYlmrNPaB .

475

matika

KnßITI 1 bTb,BaØtþiTUeTA · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 CMBUkeTal bTb,BaØtþiTUeTA · · · · · · · · · · · · · · 1

KnßITI 2 buKÁl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

CMBUkTI 1 rUbvnþbuKÁl · · · · · · · · · · · · · · · 2

EpñkTI 1 smtßPaBTTYlsiT§i · · · · · · · · · · · · 2

EpñkTI 2 siT§ibuKÁl · · · · · · · · · · · · · · · 3

EpñkTI 3 smtßPaBxagqnÞ³· · · · · · · · · · · · · 4

EpñkTI 4 smtßPaBkñúgkareFVIskm μPaB · · · · · · · · · 4

kfaPaKTI 1 GnItiCn · · · · · · · · · · · · · 4

kfaPaKTI 2 CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA · · · · · · 7

kfaPaKTI 3 CnenAeRkamhitUbtßmÖ · · · · · · · · · 8

kfaPaKTI 4 karkarBarPaKImçageToténCnEdlRtUv)ankRmitsmtß- PaB · · · · · · · · · · · · · · 10

EpñkTI 5 lMenAzan · · · · · · · · · · · · · · 11

EpñkTI 6 karRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;buKÁlEdlGvtþman nig karRbkas GMBIkar)at;xøÜn · · · · · · · · · · · · · 11

kfaPaKTI 1 karRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;buKÁlEdlGvtþman 11

kfaPaKTI 2 karRbkasGMBIkar)at;xøÜn · · · · · · · 13

EpñkTI 7 karcat;Tukfa)anTTYlmrNPaBRBmeBlCamYyKña · · 15

CMBUkTI 2 nItibuKÁl · · · · · · · · · · · · · · · · 15

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA· · · · · · · · · · · · · · 15

kfaPaKTI 1 niymn½y RbePT nig eKalkarN_énkarbegáIt · · 15

kfaPaKTI 2 namkrN_énnItibuKÁlminykcMeNj · · · · 16

476

kfaPaKTI 3 karcuHbBa¢IénkarbegáIt · · · · · · · · 17

kfaPaKTI 4 lMenAzanénnItibuKÁl · · · · · · · · · 19

kfaPaKTI 5 karcuHbBa¢IénnItibuKÁlbreTs · · · · · · 20

kfaPaKTI 6 karRKb;RKg nig karcat;Ecgkic©karénnItibuKÁl 20

kfaPaKTI 7 karrMlay nig karCRmHbBa¢I · · · · · · 24

EpñkTI 2 nItibuKÁlsaCIvkm μ · · · · · · · · · · · 32

kfaPaKTI 1 nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvmankRmit · · 32

kfaPaKTI 2 nItibuKÁlsaCIvkm μTTYlxusRtUvK μankRmit · · 42

EpñkTI 3 nItibuKÁlmUlniFi · · · · · · · · · · · · 47

KnßITI 3 siT§iRbtükS · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52

CMBUkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA · · · · · · · · · · · · · 52

EpñkTI 1 vtßú · · · · · · · · · · · · · · · · 52

EpñkTI 2 siT§iRbtükS · · · · · · · · · · · · · · · 55

EpñkTI 3 eKalkarN_énkarbegáIt karepÞr nig karEkERbnUvsiT§iRbtükS 56

CMBUkTI 2 km μsiT§i · · · · · · · · · · · · · · · · 57

EpñkTI 1 xøwmsar nig kRmiténkm μsiT§i · · · · · · · · · 57

EpñkTI 2 TMnak;TMngrvagdIEdlenACab;Kña · · · · · · · · 59

EpñkTI 3 siT§iTamTaredayEp¥kelIsiT§iénkm μsiT§i · · · · · · 62

EpñkTI 4 lT§km μénkm μsiT§i · · · · · · · · · · · · · 65

kfaPaKTI 1 lT§km μénkm μsiT§ielIGclnvtßú · · · · · · 65

kfaPaKTI 2 lT§km μénkm μsiT§ielIclnvtßú · · · · · · 73

EpñkTI 5 km μsiT§iGviPaK · · · · · · · · · · · · · 78

EpñkTI 6 GDÆsiT§iPaB · · · · · · · · · · · · · · 81

CMBUkTI 3 siT§ikan;kab; · · · · · · · · · · · · · · · 84

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA· · · · · · · · · · · · · · 84

477

EpñkTI 2 siT§iTamTar[karBarkarkan;kab; · · · · · · · · 88

EpñkTI 3 karkarBarGñkkan;kab;BiessGMBIGclnvtßú · · · · · 91

CMBUkTI 4 siT§iCYlGcié®nþy_ · · · · · · · · · · · · · · 92

CMBUkTI 5 plubePaK· · · · · · · · · · · · · · · · 95

CMBUkTI 6 siT§ieRbIR)as; nig siT§iGaRs½yenA · · · · · · · · 101

CMBUkTI 7 esvPaB · · · · · · · · · · · · · · · 104

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA· · · · · · · · · · · · · 104

EpñkTI 2 esvPaB nig GaC£ayukal · · · · · · · · · 109

CMBUkTI 8 km μsiT§i nig siT§iRbtükSepSg² rbs;rdæ vtþGaraménRBHBuT§sasna ·

shKmn_CnCatiedImPaKtic nig shKmn_epSg² · · · 111

CMBUkTI 9 siT§iEdlRtUv)anbegáIteLIgedaysm,TandIFøI · · · · 112

KnßITI 4 katBVVkic© · · · · · · · · · · · · · · · · · · 113


EpñkTI 1 RbPBénkatBVkic© nig niymn½yénTsSn³epSg² · · 113

EpñkTI 2 RbePT nig Ebbya:génkatBVkic© · · · · · · · 114

EpñkTI 3 l½kçx½NÐ kMNt;eBl nig GMLúgeBl · · · · · · 119

kfaPaKTI 1 l½kçx½NÐ · · · · · · · · · · · · 119

kfaPaKTI 2 karkMNt;eBl · · · · · · · · · · 120

kfaPaKTI 3 GMLúgeBl· · · · · · · · · · · · 121

CMBUkTI 2 karbgðajqnÞ³ nig kic©snüa · · · · · · · · · 123

EpñkTI 1 karbegáItkic©snüa · · · · · · · · · · · 123

EpñkTI 2 vikar³kñúgkarbgðajqnÞ³ nig suBlPaBénkic©snüa · · 126

EpñkTI 3 emaXPaB nig karlubecal · · · · · · · · 130

EpñkTI 4 kartMNag · · · · · · · · · · · · · · 133

EpñkTI 5 kic©snüaEdleFVIeLIgsRmab;ttiyCn· · · · · · 139

478

CMBUkTI 3 karGnuvtþkic©snüa · · · · · · · · · · · · 141

CMBUkTI 4 karse®gÁaHcMeBaHkarbMBanelIkic©snüa · · · · · · 142

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTAsþIBIkarminGnuvtþkatBVkic© · · · · · 142

EpñkTI 2 kar[GnuvtþkatBVkic©edaybgçM · · · · · · · · 144

EpñkTI 3 sMNgénkarxUcxat · · · · · · · · · · · 145

EpñkTI 4 karrMlaykic©snüa · · · · · · · · · · · 148

CMBUkTI 5 karTTYlbnÞúkhaniP½y · · · · · · · · · · · 152

CMBUkTI 6 GanuPaBénsiT§ielIbMNulcMeBaHttiyCn· · · · · · 154

EpñkTI 1 ])aeTskmμedayGñkmansiT§ielIbMNul · · · · · 154

EpñkTI 2 siiT§ilubecalnUvGMeBIEdlnaM[xUcxatplRbeyaCn_ · 156

CMBUkTI 7 karrlt;katBVkic© · · · · · · · · · · · · 158

EpñkTI 1 karsg · · · · · · · · · · · · · · · 158

kfaPaKTI 1 eKalkarN_TUeTAsþIBIkarsg · · · · · · 158

kfaPaKTI 2 karkat;bMNul · · · · · · · · · · 163

kfaPaKTI 3 sMeNIpþl;karsg nig kartmál; · · · · · 164

kfaPaKTI 4 ])aeTskmμedaykarsg · · · · · · · 167

EpñkTI 2 karTUTat; · · · · · · · · · · · · · · 170

EpñkTI 3 karelIkElg · · · · · · · · · · · · · 172

EpñkTI 4 nvkm μ · · · · · · · · · · · · · · · 173

EpñkTI 5 BüakulPaB· · · · · · · · · · · · · · 174

CMBUkTI 8 GaCJayukalénkarrMlt;siT§ielIbMNul · · · · · · 174

CMBUkTI 9 Gnub,TansiT§ielIbMNul karTTYlkatBVkic© · · · · · 180

EpñkTI 1 Gnub,TansiT§ielIbMNul · · · · · · · · · · 180

EpñkTI 2 karTTYlkatBVkic©· · · · · · · · · · · · 183

479

EpñkTI 3 Gnub,Tanzan³kñúgkic©snüa · · · · · · · · · 184

KnßITI 5 kic©snüasMxan;² nig GMeBIGnItüanukUl · · · · · · · · 186

CMBUkTI 1 karlk;Tij · · · · · · · · · · · · · · 186

EpñkTI 1 lkçN³énkarlk; nig karbegáItkic©snüalk;Tij · · 186

EpñkTI 2 PaKIénkic©snüalk;Tij nig km μvtßúénkic©snüalk;Tij · 189

EpñkTI 3 GanuPaBénkic©snüalk;Tij· · · · · · · · · 190

kfaPaKTI 1 krNIykic©©rbs;Gñklk; · · · · · · · 191

kfaPaKTI 2 krNIykic©©rbs;GñkTij · · · · · · · 203

EpñkTI 4 karrMlaykic©snüalk;;TijedayGnuvtþsiT§ielaH · · 205

CMBUkTI 2 kardUr · · · · · · · · · · · · · · · · 207

CMBUkTI 3 RbTankm μ · · · · · · · · · · · · · · · 207

CMBUkTI 4 karx©IbriePaK · · · · · · · · · · · · · · 210

EpñkTI 1 niymn½y nig karbegáItkic©snüax©IbriePaK · · · · 210

EpñkTI 2 karx©IbriePaKedayP¢ab;karR)ak;· · · · · · · · 212

EpñkTI 3 krNIykic©[x©Irbs;Gñk[x©I · · · · · · · · · 215

EpñkTI 4 krNIykic©sgrbs;Gñkx©I · · · · · · · · · 217

CMBUkTI 5 Ptisnüa · · · · · · · · · · · · · · · 218


EpñkTI 2 GanuPaBénPtisnüa · · · · · · · · · · · 220

EpñkTI 3 karbBa©b;Ptisnüa · · · · · · · · · · · 224

EpñkTI 4 kic©snüaRbvas; · · · · · · · · · · · · 226

CMBUkTI 6 karx©IeRbI · · · · · · · · · · · · · · · 227

CMBUkTI 7 GaNtþi · · · · · · · · · · · · · · · · 230

CMBUkTI 8 kic©snüaem:Akar · · · · · · · · · · · · · 234

CMBUkTI 9 kic©snüakargar · · · · · · · · · · · · · 239

480

CMBUkTI 10 beBaØI · · · · · · · · · · · · · · · · 240

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTAsþIBIbeBaØI · · · · · · · · · · 240

EpñkTI 2 beBaØIedayrYmbBa©ÚlKña · · · · · · · · · · 246

EpñkTI 3 beBaØIbriePaK · · · · · · · · · · · · · 246

EpñkTI 4 visuNæab½n · · · · · · · · · · · · · · 247

CMBUkTI 11 kic©snüaRkumh‘un · · · · · · · · · · · · · 248

CMBUkTI 12 kic©snüaFnlaPsamyikmYyCIvit · · · · · · · 255

CMBUkTI 13 karsHCa · · · · · · · · · · · · · · · 256

CMBUkTI 14 karRKb;RKgedayQWq¥al · · · · · · · · · · 258

CMBUkTI 15 esckþIceRmIneday\tehtu · · · · · · · · · · 260

CMBUkTI 16 GMeBIGnItüanukUl · · · · · · · · · · · · · 262

KnßITI 6 karFanakatBVkic© · · · · · · · · · · · · · · · 272


CMBUkTI 2 siT§iXat;Tuk · · · · · · · · · · · · · · 274

CMBUkTI 3 ÉksiT§i· · · · · · · · · · · · · · · · 277


EpñkTI 2 ÉksiT§iTUeTA · · · · · · · · · · · · · 278

EpñkTI 3 ÉksiT§ielIclnvtßú · · · · · · · · · · · 279

EpñkTI 4 ÉksiT§ielIGclnvtßú · · · · · · · · · · · 282

EpñkTI 5 lMdab;énÉksiT§i · · · · · · · · · · · · 283

EpñkTI 6 GanuPaBénÉksiT§i · · · · · · · · · · · · 285

CMBUkTI 4 siT§ielIkarbBa©aM · · · · · · · · · · · · · 288


EpñkTI 2 karbBa©aMclnvtßú · · · · · · · · · · · · 291

EpñkTI 3 karbBa©aMGclnvtßú · · · · · · · · · · · 293

481

EpñkTI 4 karbBa©aMsiT§i · · · · · · · · · · · · · 295

CMBUkTI 5 hIub:UEtk · · · · · · · · · · · · · · · 296

EpñkTI 1 Gtßn½yénhIub:UEtk· · · · · · · · · · · · 296

EpñkTI 2 karbegáIthIub:UEtk · · · · · · · · · · · · 296

EpñkTI 3 GanuPaBénhIub:UEtk · · · · · · · · · · · 297

EpñkTI 4 karGnuvtþhIub:UEtk · · · · · · · · · · · · 299

EpñkTI 5 karcat;EcghIub:UEtk · · · · · · · · · · · 301

EpñkTI 6 karrlt;énhIub:UEtk · · · · · · · · · · · 303

kfaPaKTI 1 karrlt;edaykarTamTar · · · · · · · 303

kfaPaKTI 2 karrlt;edayGaCJayukal· · · · · · · 304

EpñkTI 7 huIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt · · · · · · · 304

CMBUkTI 6 R)atiePaKedayGnub,Tan · · · · · · · · · · 315

EpñkTI 1 niymn½yénR)atiePaKedayGnub,Tan· · · · · · 315

EpñkTI 2 karbegáItsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan · · · · · 315

EpñkTI 3 GanuPaBénsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan · · · · · 316

EpñkTI 4 karGnuvtþsiT§iR)atiePaKedayGnub,Tan · · · · · 319

CMBUkTI 7 karFana · · · · · · · · · · · · · · · 320

EpñkTI 1 karbegáItkic©snüaFana · · · · · · · · · · 320

EpñkTI 2 GanuPaBénkarFana · · · · · · · · · · · 322

EpñkTI 3 siT§iTamTarsMNg · · · · · · · · · · · 325

EpñkTI 4 ])aeTskmμ · · · · · · · · · · · · · 329

CMBUkTI 8 katBVkic©edaysamKÁIPaB · · · · · · · · · · 330

EpñkTI 1 karbegáItkatBVkic©edaysamKÁIPaB · · · · · · 330

EpñkTI 2 GanuPaBénehtuEdlekIteLIgcMeBaHkUnbMNulEdlman

482

katBVkic© edaysamKÁIPaBNamñak;· · · · · · · 332

EpñkTI 3 karTamTarsMNg· · · · · · · · · · · · 334

EpñkTI 4 ])aeTskmμedaykarsg · · · · · · · · · 336

EpñkTI 5 Ebbya:gepSgeToténkatBVkic©EdlmankUnbMNuleRcInnak; ·· · · · · · · · · · · · · · · · · 337

KnßITI 7 jati · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 339


CMBUkTI 2 kMCab;Bakü· · · · · · · · · · · · · · · 340

CMBUkTI 3 GaBah_BiBah_ · · · · · · · · · · · · · 341

EpñkTI 1 karbegáItGaBah_BiBah_ · · · · · · · · · · 341

kfaPaKTI 1 l½kçx½NÐénGaBah_BiBah_ · · · · · · · 341

kfaPaKTI 2 emaXPaB nig karlubecalGaBah_BiBah_ · · 344

EpñkTI 2 GanuPaBénGaBah_BiBah_ · · · · · · · · · 347

EpñkTI 3 RbB½n§RTBüsm,tþirYmrbs;bþIRbBn§ · · · · · · · 348

kfaPaKTI 1 RbB½n§RTBüsm,tþitamkic©snüa · · · · · 348

kfaPaKTI 2 RbB½n§RTBüsm,tþiEdlkMNt;edayc,ab; · · · 348

EpñkTI 4 karElglHKña · · · · · · · · · · · · · 351

kfaPaKTI 1 mUlehtuénkarElglHKña · · · · · · · 351

kfaPaKTI 2 nItiviFIénkarElglHKña · · · · · · · · 353

CMBUkTI 4 «Bukmþay nig kUn· · · · · · · · · · · · · 354

EpñkTI 1 butþPaB · · · · · · · · · · · · · · · 354

kfaPaKTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA · · · · · · · · · · 354

kfaPaKTI 2 karseRmcGMBIbutþPaB · · · · · · · · 355

kfaPaKTI 3 karTTYlsÁal; · · · · · · · · · · 357

kfaPaKTI 4 bNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIntßiPaBénbutþPaB · 360

483

kfaPaKTI 5 bNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIGtßiPaBénmatuPaB · 361

EpñkTI 2 sμMúkUn · · · · · · · · · · · · · · · 363

kfaPaKTI 1 sμúMkUneBjelj · · · · · · · · · · 363

kfaPaKTI 2 sμúMkUnFm μta · · · · · · · · · · · 366

CMBUkTI 5 GMNacem)a · · · · · · · · · · · · · · 371


EpñkTI 2 karseRmcGMBIGñkmanGMNacem)a kñúgkrNIElglHKña nig kar TTYlsÁal; · · · · · · · · · · · · · · 372

EpñkTI 3 siT§i nig krNIykic©rbs;GñkEdlmanGMNacem)a · · 375

EpñkTI 4 karBüÜr nig kardkhUtGMNacem)a · · · · · · 376

EpñkTI 5 siT§iGMNacRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;kUn · · · · · 378

EpñkTI 6 karBüÜr nig kardkhUtsiT§iGMNacénkarRKb;RKgRTBüsm,tþi ·· · · · · · · · · · · · · · · · · 381

EpñkTI 7 karykmkGnuvtþdUcKñaénCMBUkenH · · · · · · · 383

CMBUkTI 6 GaNaBüa)al · · · · · · · · · · · · · 383

EpñkTI 1 GaNaBüa)alsRmab;GnItiCn · · · · · · · · 383

kfaPaKTI 1 karcab;epþImGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn · · 383

kfaPaKTI 2 GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn · · · · 383

kfaPaKTI 3 GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn 386

kfaPaKTI 4 tYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn · 388

kfaPaKTI 5 karrYcputBIGaNaBüa)alsRmab;GnItiCn · · 395

kfaPaKTI 6 karykmkGnuvtþdUcKña cMeBaHkUnrbs;GnItiCnenAeRkam GaNaBüa)al · · · · · · · · · · 398

EpñkTI 2 GaNaBüa)alTUeTA · · · · · · · · · · · 399

484

kfaPaKTI 1 karcab;epþImGaNaBüa)alTUeTA · · · · · 399

kfaPaKTI 2 GñkGaNaBüa)alTUeTA · · · · · · · · 399

kfaPaKTI 3 GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)alTUeTA · · · · 401

kfaPaKTI 4 tYnaTIrbs;GñkGaNaBüa)alTUeTA · · · · 403

kfaPaKTI 5 karbBa©b;GaNaBüa)alTUeTA · · · · · · 409

CMBUkTI 7 hitUbtßmÖ · · · · · · · · · · · · · · · 412

CMBUkTI 8 GaharkatBVkic© · · · · · · · · · · · · · 414

KnßITI 8 snþtikmμ· · · · · · · · · · · · · · · · · · 417


EpñkTI 1 karcab;epþImeFVIsnþtikm μ · · · · · · · · · · 417

EpñkTI 2 GanuPaBénsnþtikm μ · · · · · · · · · · · 417

EpñkTI 3 PaBRKb;lkçNsm,tþiCasnþtiCn · · · · · · · 418

CMBUkTI 2 snþtikmμtamc,ab; · · · · · · · · · · · · 422

EpñkTI 1 snþtiCn · · · · · · · · · · · · · · 422

EpñkTI 2 snþtikmμrbs;shB½T§ · · · · · · · · · · 424

EpñkTI 3 karsRmYlcMENkmt’k · · · · · · · · · · 425

CMBUkTI 3 snþtikmμtammtksasn_ · · · · · · · · · · 427

EpñkTI 1 smtßPaBkñúgkareFVImtksasn_· · · · · · · · 427

EpñkTI 2 TRmg;énmtksasn_ · · · · · · · · · · · 428

EpñkTI 3 cMNucénmtksasn_ · · · · · · · · · · · 434

EpñkTI 4 karlubecalnUvmtksasn_ · · · · · · · · 436

EpñkTI 5 GanuPaBénmtksasn_ · · · · · · · · · · 437

EpñkTI 6 Gc©½yTan · · · · · · · · · · · · · · 439

EpñkTI 7 karRbtibtþiþmtksasn_ · · · · · · · · · · 443

CMBUkTI 4 PaKbRmug · · · · · · · · · · · · · · · 448

485


EpñkTI 2 viFIkat;bnßyedIm,Ib®gÁb;PaKbRmug · · · · · · · 450

EpñkTI 3 karrMlt;siT§iTamTar[kat;bnßy · · · · · · · 453

CMBUkTI 5 karyl;RBm nig kare)aHbg;snþtikm μ · · · · · · 454


EpñkTI 2 karyl;RBm · · · · · · · · · · · · · 456

EpñkTI 3 kare)aHbg; · · · · · · · · · · · · · · 458

CMBUkTI 6 karRKb;RKg nig karEbgEckmt’k · · · · · · · · 459

EpñkTI 1 karRKb;RKgmt’k · · · · · · · · · · · · 459

EpñkTI 2 karEbgEckmt’k · · · · · · · · · · · · 460

EpñkTI 3 karsRmYlrvagm©as;bMNul · · · · · · · · · 463

EpñkTI 4 karCRmH CaGaT× enAkñúgkrNIEdlmankaryl;RBmedaykRmit· · · · · · · · · · · · · · · · · 464

CMBUkTI 7 ntißPaBénsnþtiCn · · · · · · · · · · · · 468

CMBUkTI 8 karTamTar[eFVIbdiTansnþtikm μ · · · · · · · · 472

KnßITI 9 Gvsanb,BaØtþi · · · · · · · · · · · · · · · · 474 CMBUkeTal Gvsanb,BaØtþi · · · · · · · · · · · · · 474

Cambodia ច្បាប់ ស្រុកខ្មែរ

Internet

Transcript of Cambodia ច្បាប់ ស្រុកខ្មែរ