CALZADO DE PROTECCIÓN - cruzverde.co.cr³n.pdf · Zapatos Ranger Servus de Seguridad para el...

CALZ

ADO

DE

PROT

ECCI

ÓN

Calzado de Protección North

2

CON

TENID

O

Industria de Procesos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10Chanclos para Ondustria de Procesos NEOSCalzado Servus de Neopreno III

Neopreno III AdvanceNeopreno III con Suelas Neo-GripNeopreno III con Suelas Tipo Chevrón Neopreno DuraguardXtraTuf

Calzado Servus con Tecnología Triple-DensityServus Pro+Servus ProServus XTP

Calzado de Protección de Metatarsos y de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-13Botas de Seguridad de Goma RangerBotas de Seguridad de Metatarsos Ranger FlankerNuevas Botas de Goma para Protección Completa de Metatarsos RangerBotas Flexibles para Protección de Metatarsos RangerChanclos de Cuero para Protección de Metatarsos Ranger

Chanclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-21Nuevos Chanclos NEOSChanclos Aislantes NEOSChanclos Servus de Goma Chanclos Servus de Goma Tamaños Extra Grandes Chanclos de Goma ServusChanclos Servus SuperFit para Botas Chanclos Servus LITE&TUF® Moldeados Chanclos Servus LITE&TUF® Hi-Cut STRETCH-LITE™ Moldeados

Chanclos Antideslizantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23Chanclos Servus LITE ‘N GRIT® Chanclos Servus SF™ GRIT NEOS Stabilicers®Servus Studs®

Botas de Cintura y de Pescador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25Botas Ranger, Servus y Northerner de Goma Hasta la Cintura de SeguridadBotas Ranger de Pescador de Goma y Botas Ranger, Servus de Cintura

Industrial General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-34Calzado de The Original Muck Boot Company® Nuevo Calzado Servus Moldeado a Inyección Servus Iron Duke® y CT™Botas Servus Ranger de Seguridad con Entresuela de Acero Zapatos Ranger Servus de Seguridad para el Trabajo Botas Servus de Rodilla de Alta PrestaciónZapatos Ranger, Servus, Northerner de Goma Calzado Servus Dieléctrico Zapatos Servus, Northerner de Goma Aislante Calzado Servus Ranger con Forro de Seguridad, con Pala de Cuero Aislante

Calzado para Operaciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Bota Militar para Buzo ServusChanclos para Productos Químicos NorthBotín Desechable NorthNueva Bota Hasta la Rodilla para Materiales Peligrosos North

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Cuadro de Comparación de Resistencia Química . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Protección con Puntera de Acero

La construcción SAFE-TOE de puntera de acero brinda comodidad y protección. Cumple con las normas ASTM F2413-05. Cumple con la norma CAN/CSA Z195-02 de Canadá.

Protección de MetatarsosProtecciones fijas y flotantes de metatarsos, fabricadas para brindar protección extendida. Cumple con la norma ASTM F2413-05.

Protección de Entresuela de Acero

Entresuelas de acero flexibles integradas SAFE-STEP que brindan protección adicional para la planta del pie. Cumple con la norma ASTM F2413-05.

Protección Dieléctrica

Botas para realizar tareas de electricidad, construidas y probadas especialmente. Cumple con la norma ASTM F2413-05.

Protección con Plantilla Acolchada Removible

Acolchado y soporte de arco apropiado no sólo para poder usar el calzado con comodidad todo el día sino también para combatir la fatiga en los pies y las piernas, protegiendo contra el estrés innecesario y el dolor muscular.

Protección con Material Aislante

Se usan una variedad de materiales aislantes y construcciones para mantener la temperatura de los pies más cerca de la temperatura del cuerpo en extremos de calor y de frío. Cada línea de COMFORT ZONE indica la gama de temperaturas en la que podrá usar el calzado con comodidad durante actividad normal.

Tecnología Servus® Triple Density®

Servus TDT (Triple Density Technology) permite combinar tres compuestos distintos en una bota moldeada por inyección.

Resistente al Ozono Construido con goma resistente al ozono para proporcionar un calzado de mayor duración y resistencia al agrietamiento.

Fabricado con orgullo en los Estados Unidos

NOTA: Se proporcionan las medianas de altura y peso de las botas como guía. Todas las alturas y pesos reales variarán según el tamaño.

Chinela: Chanclos de 4 a 7” de altura

Zapato: Calzado ajustado al pie de 4 a 7” de altura

Bota de Media Pierna: Calzado de 10 a 12” de altura

Bota Alta: Calzado de 14 a 20” de altura

Stormking: Botas hasta la cintura de 22 a 30” de altura

Botas Hasta la Cintura Completas: Calzado de 31 a 36” de altura


No es un secreto. The Original Muck Boot Company® es la marca de calzado impermeable más cómoda del mercado. Una vez que se probó un par, se convertirá en otro cliente leal. Su historia comienza en 1999, cuando la necesidad de una bota más cómoda para condiciones sucias y rigurosas llevó a diseñar el calzado de The Original Muck Boot Company®.

Por primera vez, estas botas/zapatos se ofrecen ahora a los mercados industriales. Cada bota de la línea brinda la misma calidad 100% impermeable y confort superior que inspiró el calzado original. Su construcción

excepcional de espuma de policloropreno (CR) es naturalmente liviana, flexible y flotante. El botín de espuma de CR mantiene el pie y la parte inferior de la pierna cálida y protegida, mientras que su revestimiento de malla de aire respirable brinda un confort superior y absorbe la humedad y transpiración, manteniendo los pies secos y confortables.

Hoy en día, esta marca define el estándar de confort y calidad, excediendo las expectativas de los clientes en todo el país. Habiendo establecido rápidamente una base de clientes robusta y leal, la marca se ha convertido en una de las líneas de mayor crecimiento en el mercado de calzado impermeable.

Redefinición del Confort

El chanclo no es un concepto nuevo. Pero como muchos grandes inventos, había una versión mejorada por descubrir. NEOS (New England OverShoe Co., Inc.) fue fundada en setiembre de 1994. La misión original de la compañía fue diseñar, construir y distribuir una nueva versión de un viejo concepto: el chanclo.

Usando materiales y técnicas de construcción modernas, NEOS reinventó el chanclo. Los chanclos de NEOS son livianos, a prueba de agua y durables. Diseñados para calzar en la mayoría de los zapatos, estos chanclos brindan protección resistente para los cómodos zapatos que usa todos los días y los elementos rigurosos de la naturaleza y compuestos químicos peligrosos.

Los nuevos productos novedosos de NEOS están revolucionando el calzado que se utiliza en ambientes industriales: sus diseños térmicos de poliuretano (TPU), resistentes a bacterias y livianos, reducen la fatiga del trabajador, y sus suelas únicas están diseñadas para una variedad de condiciones tanto dentro de una planta como al aire libre. En todos los usos en que necesite un chanclo, NEOS tiene una solución para mantener sus pies secos y seguros.

Los Chanclos de Hoy en Día – A Prueba de los Elementos

Estos líderes de la industria seguramente provocarán excitación en los consumidores.

La impresionante cantidad de productos de calidad de la línea de calzado de protección de North Protective Footwear incluye dos marcas líderes: NEOS® y The Original Muck Boot Company®.

3

Chanclos para Industria de Procesos NEOS Las condiciones de las plantas de procesamiento pueden ser muy rigurosas. Los chanclos para la industria de procesos NEOS forman una barrera resistente entre sus zapatos favoritos o tenis y las condiciones rigurosas de su planta. Están diseñados para deslizarse fácilmente sobre su calzado normal y son tan livianos que casi no se dará cuenta de que los tiene.

Estos chanclos usan diseños especializados con surcos, cierres y materiales que ayudan a mantener la higiene en las áreas de producción. Pueden resistir el lavado a presión cotidiano asegurando una prestación continuada, y se pueden higienizar de adentro y afuera.

Conversiones de TamañoTAMAÑO XS S M L XL XXL XXXL

Tamaños de Hombres 3.5-5 5.5-7 7.5-9 9.5-11 11.5-13 13.5-15 15.5-17

Tamaños de Mujeres 5-6.5 7-8.5 9-10.5 11-12.5

Tamaños Europeos 35-37 38-40 41-42 43-45 46-48 49-50 51-53

Dimensiones de la Plantilla (") 10.3 X 4 11 X 4.3 11.8 X 4.4 12.4 X 4.5 12.8 X 4.6 13.5 X 4.8 14.5 X 5.5

Cuando esté usando botas, recomendamos un chanclo de un tamaño más grande que el que normalmente usaría. Para obtener el tamaño exacto, debería medir el tamaño del zapato/bota.

IT12PT17 AzulChanclo de Media Pierna para Industria de Procesos NEOS• 100%impermeable.• Extremadamenteliviano.• Palatérmicadepoliuretanodealtaresistencia,

de .8 mm de espesor.• Sistemaúnicodecorreasquebrindauncalceceñido.• Cierreapresiónparafacilitarellavado.• Lengüetaextragrandeparaponerysacarfácilmente.• Sueladepoliuretanoydiseñodesurcoabierto.Tamaños: XS-XXXL

IT12ST17 AzulChanclo de Media Pierna con Puntera de Acero para Industria de Procesos NEOS • 100%impermeable.• Extremadamenteliviano.• Palatérmicadepoliuretanodealtaresistencia,

de .8 mm de espesor.• Sistemaúnicodecorreasquebrindauncalceceñido.• Cierreapresiónparafacilitarellavado.• Lengüetaextragrandeparaponerysacarfácilmente.• Sueladepoliuretanoydiseñodesurcoabierto.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.Tamaños: XS-XXXL

IT12ST01 BlancoChanclo de Media Pierna con Puntera de Acero para Industria de Procesos NEOS • 100%impermeable.• Extremadamenteliviano.• Poliuretanotérmicodealtaresistencia,


“Estos chanclos son lo mejor que he visto. Duran más que otras botas, son fáciles de limpiar, cómodos para usar y me

mantienen los pies secos. Los productos químicos no parecen mellarlos. Son tan fáciles y rápidos de poner que me estoy

comprando un par para mi uso personal.”

Jeff Flora, Supervisor de Producción y Coordinador de Seguridad Agrimark Cabot, Middlebury, Vermont

Una Alternativa Liviana a las Botas de Trabajo

Ahorre dinero y cumpla con las normas.Los chanclos NEOS ayudan a controlar los costos totales del calzado reduciendo la necesidad de comprar múltiples pares de calzado de trabajo. Los trabajadores pueden usar sus propios zapatos con comodidad y al mismo tiempo estar protegidos.

4

PROCESA

MIEN

TO


IT20PT17 AzulChanclo Alto para Procesamiento NEOS• 100%impermeable.• Extremadamenteliviano.• Palatérmicadepoliuretanodealtaresistencia,

de .8 mm de espesor.• Sistemaúnicodecorreasquebrindauncalceceñido.• Cierreapresiónparafacilitarellavado.• Lengüetaextragrandeparaponerysacarfácilmente.• Sueladepoliuretanoydiseñodesurcoabierto.Tamaños: XS-XXXL

IT20ST17 AzulChanclo Alto con Puntera de Acero para Procesamiento NEOS • 100%impermeable.• Extremadamenteliviano.• Palatérmicadepoliuretanodealtaresistencia,


PROCESSIN

g

Suela y talón autolimpiante tipo chevrónPatrón de surco plano de superficie a superficie para mayor

resistencia antideslizante en superficies resbaladizas.

Suela y talón Neo-grip antideslizantePatrón extraflexible se agarra a las superficies mojadas

para mejorar la tracción.


La Mejor Resistencia a Combustibles, Sangre/grasa de Animales, Contaminación Química y Deterioro

Calzado Servus de Neopreno III Éste es el único calzado del mercado sumergido tres veces en neopreno. Fabricado con la mayor resistencia a muchos elementos deteriorantes; preparado para los ambientes más rigurosos. El calzado de neopreno es más liviano que las botas normales de goma, pero extremadamente durable y flexible. Esta combinación hace que el calzado de neopreno sea el de mayor confort y protección.

Suela V-WaveBordes delanteros afilados para aumentar la resistencia antideslizante. Diseño único en onda desplaza el agua

para aumentar el contacto de superficie. Barrera lateral en el perímetro de la suela para brindar excelente estabilidad.

A El calzado Servus de neopreno se sumerge tres veces para crear un revestimiento homo- géneo de goma altamente resistente a muchos compuestos químicos orgánicos e inorgánicos. Un proceso de vulcanización sella y fortifica este material superior a prueba de agua.

B La goma de látex de neopreno es más suave, liviana y mucho más flexible que la goma normal, y por lo tanto las botas de látex de neopreno son más cómodas y flexibles.

C Su construcción manual por capas otorga flexibilidad y resistencia en los puntos de tensión críticos.

A

B

C

D

EFG

H

Cuadro provisto por SATRA, un laboratorio de pruebas independiente del Reino Unido.

5

CHEM

ICAL PRO

TECTION

PROCESA

MIEN

TOCuadro de comparación de espesor de la carcasa de neopreno

Servus Competencia

Látex (neopreno) 0.41 mm 0.23 mm

D Los revestimientos de tela Servus son suaves y durables. Los pies se deslizan fácilmente para ponérselos y sacárselos. La humedad y condensación se deslizan hacia fuera.

E Protectores extra gruesos para los dedos y el talón ayudan a proteger contra golpes y desgaste.

F Los refuerzos de talón reducen la fricción del talón y brindan la comodidad de una horma ajustada al pie.

La construcción de puntera de acero SAFE-TOE cumple con ASTM F2413-05. Cumple con la norma CSA Z195-02 grado 1 de Canadá. Cumple con los requisitos de la ASTM F2413-05 de peligros eléctricos.

Los protectores de metatarsos DURAGUARD del modelo Servus 22206 cumplen con la norma ASTM F2413-05. La protección integrada “flotante” no afecta el confort o la movilidad.

G Plantillas removibles y lavables Breathe-O-Prene® brindan buena absorción de golpes y poder de absorción de humedad.

H El neopreno de Servus ofrece tres opciones de patrones de surcos para las suelas. Todas brindan un agarre superior en pisos lisos y mojados, proporcionando mejor tracción y estabilidad.

El Confort y Resistencia al Deslizamiento que Pretenden los Trabajadores

Suela V-Wave™ con patrón en V, surco ancho, canales con paredes laterales abiertas y cambrillón amplio proporciona una tremenda estabilidad.

Suela V-Wave

Neopreno III AdvanceMientras que las botas de los competidores están construidas con una capa de goma debajo de una fina capa de neopreno, el calzado Servus se sumerge tres veces en neopreno para incorporar una capa de neopreno más gruesa y brindar protección contra productos químicos severos.

El Neopreno III Advance de Servus mejora este diseño legendario y es la única bota que cuenta con la suela V-WAVE,™ un diseño de tracción avanzada para aumentar la resistencia al deslizamiento. Esta bota está diseñada para resistir la degradación de una variedad de fluidos animales y vegetales, como también petróleo y otras sustancias petroquímicas y agrícolas.


Lengüeta expandible

Neopreno III con Suelas Neo-grip El calzado Servus de Neopreno III es extremadamente durable y liviano, y sigue siendo las botas más cómodas, durables y ágiles que se fabrican. Las plantillas Breathe-O-Prene® brindan un efecto amortiguador y eliminan la humedad. Formulados con látex de neopreno que resiste una variedad de sustancias, este calzado está fabricado con suelas y talones de Neo-Grip.™ Sus patrones de surcos tipo succión de neopreno se “pegan” a los pisos resbaladizos para ayudar a reducir deslizamientos y caídas.

6

PROCESA

MIEN

TO

22103 CafécobrizoZapato de Seguridad Servus de Neopreno•100%impermeable.• Construcciónsincosturaessuaveyflexible.• LasplantillasBreathe-O-Prene®brindanunefectoamortiguadoryeliminanlahumedad.• Revestimientodetelaconfortableyresistente.• SuelaytalónNEO-Grip.™• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligros

eléctricos.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-13

22148 CafécobrizoServus Neopreno de Media Pierna con Forro•100%impermeable.• Construcciónsincosturaessuaveyflexible.• LasplantillasBreathe-O-Prene®brindanunefectoamortiguadoryeliminanlahumedad.• Revestimientodetelaconfortableyresistente.• SuelaytalónNEO-Grip™.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligros


22158 Cafécobrizo(noseilustra)Servus Neopreno de Media Pierna con Forro• Iguala22148sinlapunteradeacero.• EnsayadaparacumplirconlosrequisitosdelanormaASTMF2413-05sobrepeligroseléctricos.

Tamaños no fraccionales para hombres: 6-13

22248 Cafécobrizo(noseilustra)Servus Neopreno Alta con Forro•Iguala22148peroconmayoralturaTamaños no fraccionales para hombres: 6-13

22235Cafécobrizo/NegroServus Neopreno III Advance Aislante con Puntera de Acero• SuelaV-Wave™paraaumentarlaresistenciaaldeslizamientoenlamayoríadelassuperficies.• 100%impermeable,construcciónsincostura.•Alturasdebotasgraduadasreducenlairritación.• Lengüetaexpandible.• PlantillasBreathe-O-Prene.•Aislantedeespumapolimérica.• Punteradeacerocumpleconlanorma ASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligros


22234 CafécobrizoNeopreno III Advance Servus Puntera de Acero• SuelaV-Wave™paraaumentarlaresistenciaaldeslizamientoenlamayoríadelassuperficies.• 100%impermeable,construcciónsincostura.•Alturasdebotasgraduadasreducenlairritación.• Lengüetaexpandible.• PlantillasBreathe-O-Prene.• Punteradeacerocumpleconlanorma ASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligros


Neopreno Duraguard Para un desempeño duradero, confíe en el escudo metatarsal Servus Duraguard para brindarle una medida adicional de protección en la parte superior del pie. Neopreno Duraguard brinda protección flexible cuando tiene que agacharse o arrodillarse, y amortigua y absorbe el impacto cuando es necesario. Eso se llama protección confiable.

•100%impermeable.•Construcciónsincosturadesumergimientoenneoprenobrinda

suavidad y flexibilidad en condiciones rigurosas.•LasplantillasBreathe-O-Prene®brindanunefectoamortiguador

y eliminan la humedad de los pies.•Revestimientodetelaconfortableyresistente.

22206CafécobrizoServus Neopreno Duraguard Bota Alta de Seguridad con Forro• ProtectormetatarsalflotanteDuraguardcumplecon lanormaASTMF2413-05.• Suelaytalóntipochevrón.• Punteradeacerocumpleconlanorma ASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05

de peligros eléctricos.Tamaños no fraccionales para hombres: 5-15

Neopreno III con Suelas Tipo Chevrón La suela y talón tipo chevrón autolimpiante ofrece patrones de surcos planos de superficie a superficie para aumentar la resistencia al deslizamiento en superficies resbaladizas y casi no requiere limpieza. Tanto las construcciones de puntera de acero como la puntera normal brindan confort y protección con amplio espacio.

•100%impermeable.•Construcciónsincosturadesumergimientoenneoprenobrindasuavidad

y flexibilidad en condiciones rigurosas.•LasplantillasBreathe-O-Prene®brindanunefectoamortiguadory

eliminan la humedad de los pies.•Revestimientodetelaconfortableyresistente.

Confort y Protección Duradera en el Trabajo


Calzado versátil para una variedad de industrias:

7

CHEM

ICAL PRO

TECTION

PROCESA

MIEN

TO

•Mataderos•Procesamiento

especial de carnes•Procesamiento

de aves•Plantas

petroquímicas

•Industrias agroquímicas•Perforacióny

refinerías de petróleo•Procesamientode

lácteos y alimentos

•Industriasdelapesca•Cerveceríasy

embotelladoras•Granjas•Desechode

desperdicios

22114CafécobrizoServus Neopreno de Media Pierna de Seguridad con Forro• Suelaytalóntipochevrón.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligros


22115(noseilustra)Servus Neopreno de Media Pierna de Seguridad con Forro• Iguala22114sinlapunteradeacero.• EnsayadaparacumplirconlosrequisitosdelanormaASTMF2413-05sobrepeligroseléctricos.


22214 CafécobrizoServus Neopreno Alta de Seguridad con Forro• Suelaytalóntipochevrón.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligros


22215(noseilustra)Servus Neopreno Alta de Seguridad con Forro• Iguala22214sinlapunteradeacero.• EnsayadaparacumplirconlosrequisitosdelanormaASTMF2413-05sobrepeligroseléctricos.


No Hay Ninguna Bota que Tenga Mejor Desempeño en condiciones Frías y Mojadas


Botas XTRATUF® Aislantes de Neopreno con ForroAproveche la protección de neopreno de XTRATUF en climas fríos y tareas en frigoríficos. Las carcasas se sumergen tres veces para brindar protección extra resistente e impermeable contra ácidos, corrosivos y contaminantes. Estas botas tienen un aislante de espuma integrado y una entresuela de fieltro para sentirse cálido, seco y cómodo a bajas temperaturas.

22274G CafécobrizoBotas Altas XTRATUF® Aislantes de Neopreno con Forro•Aislantedeespumaintegrado.• Suelaytalóntipochevrón.• EnsayadaparacumplirconlosrequisitosdelanormaASTMF2413-05sobrepeligroseléctricos.• Suelastipochevrónantideslizantesparabrindartraccióndeagarreseguro.• Confortlivianoyamortiguadordegolpes,

con plantillas acolchadas con corcho.• Fácilesdeponerysacar,debidoasurevestimientodetelalisaydurable.• Sumergidaenunselloespecialparabrindarel“escudodeproteccióntotal”XTRATUF.• Construcciónsincostura100%impermeable.Tamaños no fraccionales para hombres: 5-14

22273G CafécobrizoXTRATUF Aislante de Neopreno Botas Altas de Seguridad•Aislantedeespumaintegrado.• Suelaytalóntipochevrón.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligros

eléctricos.• Suelastipochevrónantideslizantesparabrindartracción

de agarre seguro.• Confortlivianoyamortiguadordegolpes,conplantillas

acolchadas con corcho.• Fácilesdeponerysacar,debidoasurevestimientodetelalisaydurable.• Sumergidaenunselloespecialparabrindarel“escudodeproteccióntotal”XTRATUF.• Construcciónsincostura100%impermeable.Tamaños no fraccionales para hombres: 3-15

“He estado usando el mismo par durante 10 años. Funcionan maravillosamente en el trabajo de campo…

gracias por fabricar botas de tan alta calidad.”

Amy Rodman Fairbanks, Alaska

8

PROCESA

MIEN

TO

Tecnología Servus® Triple Density® Servus TDT (Triple Density Technology) permite combinar tres compuestos distintos en una bota con moldeado por inyección.

Ahora los compuestos de desgaste y tracción se pueden equilibrar con compuestos de resistencia química específica para diseñar botas más resistentes y confiables en ambientes rigurosos.

Las Botas Hasta la Rodilla de PVC Más Cómodas Disponibles


Calzado Innovador Servus PRO+™ ApilableLas botas de la competencia no se pueden comparar con todas las ventajas que ofrece la bota hasta la rodilla Servus PRO+.™ Construida con las innovaciones TDT™ y normas de alta calidad, esta bota también cuenta con una suela avanzada y surco en el talón, impidiendo el hidroplaneado y proporcionando máxima tracción.

Patrón de diseño avanzado en la suela desplaza los fluidos hacia los canales exteriores, expulsándolos de la suela, impidiendo el hidroplaneado y proporcionando un mejor contacto entre la suela y el piso.

Los surcos antideslizantes en la parte central de la suela están ranurados y en ángulo para brindar máxima tracción.

Diseño de suela doble y compuesto dual contribuyen a mejorar la resistencia al deslizamiento en ambientes mojados y aceitosos/mojados.

D

C

E

B

G

F

HI

K

J

A

75105 Gris/Amarilla/BeigeBota Alta de Seguridad Servus PRO+™• SuelaautolimpiantePRO+.™• ConfortdecontornoFootForm.™• Punteradeacerocumpleconlanorma ASTMF2413-05.


9

CHEM

ICAL PRO

TECTION

PROCESA

MIEN

TO

A Fórmulas de compuestos TDT™ brindan resistencia a una variedad de productos químicos.

B Palas moldeadas de cuero flor ofrecen protección impermeable sin costura.

C Moldeado de contorno calza cómodamente sin deslizamiento del talón.

D Las alturas de las botas son proporcionales al tamaño.

E Protectores extra gruesos para los dedos y el talón ayudan a proteger contra golpes y desgaste.

F Entresuelas codificadas con franjas de colores: amarilla para punteras de seguridad y roja para punteras normales.

G Pestañas más altas y anchas para sacarse las botas.

H Tope de talón ranurado y en ángulo se agarra al piso cuando empuja el talón para sacarse la bota.

I Cambrillones de acero extendidos abarcan todo el arco del pie y están curvados y acanalados para brindar resistencia y soporte. Brindan más comodidad y seguridad en los peldaños de las escaleras.

Puntera de acero SAFE-TOE con detalles amarillos cumple con la norma ASTM F2413-05.

Las entresuelas FOOT FORM™ con acolchado de contorno son livianas y se conforman al pie, levantándose en el arco y brindando soporte en el talón. Removibles, lavables y reemplazables.

J K Compuestos TDT™ permiten que las suelas tengan dos fórmulas: un compuesto resistente a la abrasión en el perímetro de la suela (J) y una fórmula más suave antideslizante para los surcos del centro de la suela (K).

J Las suelas perimetrales son de un compuesto de alto peso molecular, creado para brindar resistencia a la abrasión y también al deterioro causado por el petróleo, productos químicos, sangre y grasas. Tacos triangulares antolimpiantes en la suela.

K Los surcos antideslizantes en la parte central de la suela están ranurados y en ángulo para brindar máxima tracción. El compuesto Servus PRO™ tiene clasificación de Clase 5 (la más alta) usando el método de prueba ASTM F-489.

75109Negra/Amarilla/GrisBota Alta de Seguridad Servus XTP• SuelaautolimpianteTDT™.• ConfortdecontornoFootForm™.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


En todos los calzados Servus TDT™ con moldeado de 3 etapas, la diferencia está en los detalles…

Los cambrillones Servus de acero extendidos son más gruesos, largos y anchos, y también están curvados y acanalados para aumentar su resistencia. Abarcan por completo el talón y el arco del pie para brindar un soporte efectivo.

Los cambrillones de acero normales son cortos, planos, débiles y colocados demasiado lejos en el talón como para ser efectivos.


Servus PRO® Diseñado en forma experta para brindar durabilidad y confort, el calzado Servus PRO™ está formulado especialmente para resistir el deterioro. Desarrollado con TDT, el calzado Servus PRO (PROcesamiento) resiste el deterioro causado por compuestos orgánicos, tan común en el procesamiento de carnes y las industrias petroquímicas.

•Confortimpermeableysincosturaconconstrucciónmoldeadade3etapas.•Compuestosdesuelaformuladosparaproporcionarpocodesgastey

resistencia al deslizamiento.•Plantillasergonómicasremoviblesylavables.•Cambrillóndeaceroacanaladoextendidoparabrindarmejorsoporte.•Detalleamarilloenlaentresuelaindicapunteradeacero.•Alturasgraduadasreduceneldeshilachamientoenlapantorrilla.

Protección para Uso Pesado con la Comodidad de un Calzado Liviano

75101Gris/Amarilla/NegraBota Alta de Seguridad Servus PRO• SuelaautolimpianteTDT™.• ConfortdecontornoFootForm™.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


75102Gris/Roja/NegraBota Alta Servus PRO• SuelaautolimpiantenegraTDT™.• ConfortdecontornoFootForm™.Tamaños no fraccionales para hombres: 5-15

75108 Negra/Roja/GrisBota Alta Servus XTP• SuelaautolimpianteTDT™gris.• ConfortdecontornoFootForm™.Tamaños no fraccionales para hombres: 3-15

Calzado Servus XTP® Resistente a los Productos Químicos El trabajo en ambientes rigurosos con superficies resbalosas o aceitosas exige medidas adicionales de seguridad. El calzado Servus XTP “Prestación eXtra Tracción” está creado con TDT para resistir el deterioro común por compuestos químicos orgánicos en el procesamiento de aves y pescados, como también plataformas petroleras, minería y aplicaciones industriales generales. Su diseño de suela plana fabricada con un compuesto de alta tracción, junto con un surco autolimpiante en la suela, es el más avanzado en resistencia al deslizamiento.

•Confortimpermeableysincostura,conconstrucciónmoldeadade3etapas.•Compuestosdelasuelaformuladosparabrindarexcelentetracciónypoco

desgaste.•Cambrillónacanaladodeaceroextendidoparabrindarmayorsoporte.•Eldetalleamarilloenlaentresuelaindicapunteradeacero.•Alturasgraduadasreduceneldeshilachamientoenlapantorrilla.

10

PROCESA

MIEN

TO

A La goma Ranger es de peso industrial, para brindar resistencia y durabilidad, y su composición resiste el ozono.

B Combina varias capas de goma y componentes de seguridad, para brindar confort y protección. Su construcción está vulcanizada para garantizar que la bota sea 100% impermeable.

C Capas adicionales de refuerzo de goma de alta abrasión cuando la tarea demanda botas con máxima resistencia y estabilidad.

D Los revestimientos de tela son suaves y durables.

Aislante integrado de poliespuma mantiene la temperatura de los pies más cercana a la del cuerpo en extremo calor o frío.

E Revestimiento anudado extra grueso protege los dedos y el talón contra golpes y desgaste.

F Cambrillones acanalados de compuestos ultra resistentes abarcan por completo el arco del pie para brindar resistencia, soporte y protección adicional para el arco.

La puntera de acero SAFE-TOE cumple con la norma ASTM F2413-05. Cumple con la norma CSA Z195-02 Grado 1 de Canadá.

Las entresuelas de acero SAFE-STEP cumplen con la norma ASTM F2413-05. Suficientemente delgadas para doblarse; suficientemente resistentes para proteger. Cumple con la norma CSA Z195 Grado 1 de Canadá.

Las botas Ranger para protección de metatarsos cumplen con la norma ASTM F2413-05.

Las plantillas FOOT FORM™ removibles de contorno con acolchado brindan amortiguación y soporte de arco para brindar comodidad todo el día mientras se combate la fatiga de los pies y las piernas, protegiendo contra estrés innecesario y dolor muscular. Removibles, lavables y reemplazables.

G Una selección de patrones de surco en las suelas, diseñados para brindar tracción y estabilidad en una variedad de condiciones de trabajo internas y externas.

®


Sólo los zapatos y botas Ranger están a la altura de las tareas más pesadas y peligrosas. Cada unidad está repleta de los materiales y las características constructivas necesarias para brindar comodidad en el trabajo y protección a largo plazo.

Si Fuera Más Resistente Sería a Prueba de Balas

Las siguientes características le proporcionan la mejor protección posible en ambientes de trabajo rigurosos:

A

B

D

C

FG

E

Ranger es líder en calzado de seguridad para la industria minera.

11

CHEM

ICAL PRO

TECTION

CA

LZAD

O PA

RA PRO

TECCIóN

DE

METATA

RSOS Y D

E SEgU

RIDA

DBotas de goma de SeguridadLa robusta durabilidad de las botas de seguridad Ranger de goma brinda protección valiosa para todo tipo de aplicaciones industriales. La puntera de acero y surcos de suela de poco desgaste son ideales para aplicaciones en plataformas petroleras o minería.

21674 Pardo Botas Altas de Seguridad Ranger con Forro• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• Construcciónflexibleconarmadoamano.• Revestimientosdetelaresistentesyconfortablesparapoderponérselasysacárselasfácilmente.• Plantillasconacolchadoreducenlafatiga.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


6145RojaRanger Aislante de Seguridad Bota de Media Pierna•Aislantecompletodeespumapolimérica• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• Construcciónflexibleconarmadoamano.• Revestimientosdetelaconfortablesyresistentes.• Plantillasconacolchadoreducenlafatiga.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


6147RojaRanger Aislante de Vellón Bota de Media Pierna de Seguridad con Forro•Aislantecompletodevellónparabrindarcalidez

adicional.• Plantilladefieltroremovibleparaconservarelcalor

en la planta del pie.• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• CapadeabrasiónparadedosTUFF-SCUFF.• Construcciónflexibleconarmadoamano.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


®


Botas con Protección para Metatarsos Brindan una Defensa Agresiva

Botas Flexibles con Protección para Metatarsos El protector de metatarsos Flex-Gard integrado flota en la parte superior del pie para brindar mayor protección con flexibilidad. Su construcción de goma a prueba de la intemperie y entresuelas de acero son una excelente defensa contra los peligros industriales.

9810RojaBota Ranger Aislante de Seguridad con Protección para Metatarsos y 5 Ojales Flex-gard•Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosylaentre-sueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05.• Aislantedelanadevellón.• Construccióndegomaresistentealozono,aplicadaa

mano.• Cambrillónderesinascompuestas.• 100%impermeable.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-15

3950OlivaBotas Altas de Seguridad Ranger Flex-gard con Forro• Protectorflexibleparametatarsos.• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• EntresuelasSAFE-STEPdeaceroresistentesalapunciónparamáximaproteccióndebajodelpie.• Compuestosespecializadosprevieneneldeterioropor

ozono.• PlantillasFOOTFORMdecontornoacolchadas.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosyla

entresuela de acero cumplen con la norma ASTMF2413-05.


2165RojaBotas Ranger de Media Pierna de Seguridad Flex-gard con Forro• SuelaytalónparausopesadoTracTread.™•Aislantecompletodeespumapolimérica.• Revestimientoanudadodealtaabrasiónparalos metatarsosyeltalón.• EntresuelasSAFE-STEPdeaceroresistentesalapunciónparabrindarmáximaprotección.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosylaentresueladeacerocumplenconlanormaASTM F2413-05.


2169 OlivaBotas Altas de Seguridad Ranger Flex-gard con Forro• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• Revestimientoanudadodealtaabrasiónparalosmeta-tarsosyeltalón,brindaunserviciomásprolongado.• EntresuelasSAFE-STEPdeaceroresistentesalapunciónparabrindarmáximaprotección.• Compuestoespecializadoprevieneeldeterioropor

ozono.• Suelasdegomadealtaabrasiónbrindandurabilidady

poco desgaste.• PlantillasFOOTFORMdecontornoacolchadas.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosylaentresueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05.


2149 OlivaBotas Ranger de Media Pierna de Seguridad Flex-gard con Forro• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• Revestimientoanudadodealtaabrasiónparalosmeta-tarsosyeltalónbrindaunserviciomásprolongado.• EntresuelasSAFE-STEPdeaceroresistentesalapunciónparabrindarmáximaprotección.• Compuestoespecializadoprevieneeldeterioropor

ozono.• PlantillasFOOTFORMdecontornoacolchadas.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosylaentresueladeacerocumplenconlanormaASTM F2413-05.


12

CA

LZAD

O PA

RA PRO

TECCIóN

DE

METATA

RSOS Y D

E SEgU

RIDA

D

Botas de goma con Protector Completo de MetatarsosLas botas Ranger Turtleback de goma con protector completo para metatarsos actúan como una protección blindada del pie, proporcionando una barrera contra peligros en todos los costados.

• Revestimientoanudadodealtaabrasiónparalosmetatarsosyeltalónbrindaunserviciomásprolongado.• Suelasdegomadealtaabrasiónbrindandurabilidadypocodesgaste.• Compuestoespecializadoprevieneeldeterioroporozono.

R2145NegraRanger Turtleback de Seguridad Bota Alta• Protectorparametatarsosanclado.• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• EntresuelasSAFE-STEPdeaceroresistentesalapunciónparamáximaproteccióndebajodelpie.

• PlantillasFOOTFORMdecontornoacolchadas.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.

• Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosylaentresueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05.


2155 RojaRanger Turtleback de Seguridad Bota de Media Pierna con Forro• Protectorparametatarsosanclado.• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• EntresuelasSAFE-STEPdeaceroresistentesalapunciónparamáximaproteccióndebajodelpie.

• PlantillasFOOTFORMdecontornoacolchadas.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.

• Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosylaentresueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05.


®


Protección Esencial en Ambientes que no Perdonan

Chanclos para calzado de cuero con protector para metatarsosDiseñados con las normas sin compromiso de Ranger, estos chanclos para calzado de cuero con protectores de metatarsos brindan protección adicional contra los elementos rigurosos y extienden la vida del costoso calzado de cuero. Brindan comodidad con amplio espacio y flexibilidad de movimientos.

7362 NegraRanger de 4 Hebillas Chanclos para Calzado con Protector para Metatarsos• SuelaantideslizanteBarTread™.• Construccióndegomadecalidadresistente

al ozono.Tamaños no fraccionales para hombres: 8-15

7361 NegraChanclos Ranger de goma para Calzado con Protector para Metatarsos• SuelaantideslizanteBarTread™.• Construccióndegomadecalidadresistente

al ozono.Tamaños no fraccionales para hombres: 7-15

13

CHEM

ICAL PRO

TECTION

Flanker™La bota Flanker es 100% impermeable y tiene protectores Flex-Gard de metatarsos integrados que flotan encima del pie para brindar protección con flexibilidad. Su diseño de goma negra, aplicada a mano y con una tira reflectora en el costado, es flexible y resistente al desgaste.

• EntresuelasSAFE-STEPdeaceroresistentesalapunciónparabrindarmáximaprotección.• PlantillasFOOTFORMdecontornoacolchadas,removiblesylavables.• Revestimientoanudadodealtaabrasiónparalosmetatarsosyeltalónreduceeldesgaste.

2222 Negra Ranger Flanker 12 con Protector para Metatarsos Bota de Media Pierna de Seguridad con Forro • Suelasdegomaconpestañasdealtaabrasiónbrindandurabilidadypocodesgaste.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentes refuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• Compuestodegomaespecializadoprevieneel

deterioro por ozono.• Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosylaentresueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05.


2221 NegraBota Alta de Seguridad Ranger Flanker 16 con Protector de Metatarsos y Forro • Suelasdegomaconpestañasdealtaabrasiónbrindandurabilidadypocodesgaste.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• Compuestodegomaespecializadoprevieneeldeterioro

por ozono.• Lapunteradeacero,elprotectordemetatarsosylaentresueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05.


CA

LZAD

O PA

RA PRO

TECCIóN

DE

METATA

RSOS Y D

E SEgU

RIDA

D


Chanclos NEOSCon su protección versátil y fortificada, los chanclos NEOS son la opción preferida. Cada chanclo NEOS brinda protección bien diseñada y suelas innovadoras que proporcionan una extraordinaria tracción tanto al interior como al aire libre. Estos chanclos extremadamente livianos calzan fácilmente sobre los zapatos de uso diario y mantienen los pies calientes y secos. Especiales para condiciones rigurosas.

•100%impermeableyapruebadeviento.•Extremadamentelivianoycálido.•Compactoparapoderguardarconvenientemente.•Compatibleconcalzadoortopédicoyamedida.•Construidoconmaterialesdurablesdealtacalidad.•Excelentetracciónpararesistirdeslizamientos.•Alturasgraduadas.

Chanclos – Extrema Funcionalidad, pero con Estilo

TRS7 HongoChanclo Alto NEOS Trekker™•Nylon160Denier.• SuelaNEOSSuperlite.•Membranaimpermeableconunaláminade2.5

milipulgadas de poliuretano.• PlantilladeEVA(etilén-vinil-acetato)optativade 10mmremovible,sevendeporseparado.Vealapágina 36.• EstuchedeviajedeEVAsevendeporseparado.Vea

la página 36.Tamaños: XS-XXL

ANN1 NegroChanclo Alto NEOS Adventurer•Nylon500Denier.• SuelaNEOSPerma.•Membranaimpermeableconunaláminade2.5

milipulgadas de poliuretano.• PlantillaEVAoptativade10mmremovible,sevendeporseparado.Vealapágina36.

Tamaños: XS-XXL

VNN1 NegroChanclo de Media Pierna NEOS Voyager™•Nylon500Denier.• Cuellodevelcroajustable.• SuelaNEOSPerma.•Membranaimpermeableconunaláminade2.5


Tamaños: XS-XXXL


Tamaños de Hombres 3.5-5 5.5-7 7.5-9 9.5-11 11.5-13 13.5-15 15.5-17

Tamaños de Mujeres 5-6.5 7-8.5 9-10.5 11-12.5

Dimensiones de la Plantilla(") 10.3 X 4 11 X 4.3 11.8 X 4.4 12.4 X 4.5 12.8 X 4.6 13.5 X 4.8 14.5 X 5.5

Cuando esté usando botas, recomendamos que use un tamaño más grande que el que normalmente usaría. Para obtener el tamaño exacto, debería medir el tamaño del zapato/bota.

14

CHA

NCLO

S

VIS1 NegroChanclo de Media Pierna NEOS Villager™•Nylon160Denier.• SuelaNEOSSuperlite.•Membranaimpermeableconunaláminade2.5

milipulgadas de poliuretano.• PlantillaEVAoptativade10mmremovible,sevendeporseparado.Vealapágina36.• EstuchedeviajeEVAsevendeporseparado.Veala

página 36.Tamaños: XS-XXL

RTK8 Pardo resistente

RTK15 RealTree®APG™Camo(noseilustra)Chanclo NEOS River Trekker™ Hipper Zona de Confort Hasta 0°F

•Palarobusta,resistenteaobstáculosymalezasdenylonDenier900,adheridaaunasuelaconsurcoprofundoNEOSVibram®Ninja.™• Costurasselladasalcaloryconstrucciónconsolda-duradeRFcreanunchanclo100%impermeable.• Correaajustabledeganchoybucleayudanabrindarelcalcemáscómodo.

Tamaños: M-XXL


Chanclos NEOS Aislantes para Fríos ExtremosLos pies fríos, la molestia y la fatiga pueden drenar la energía necesaria para que el cuerpo funcione bien. Los chanclos aislantes NEOS son impermeables y resistentes, y cuentan con un revestimiento de 4 mm de aislante de espuma de poliuretano para permitir el máximo desempeño de los trabajadores.

•Construcciónparaclimasfríos.•Trabajoalexterior.•Actividadesagresivasalairelibre.•Frigoríficos.

No Deje que el Frío Penetre por los Pies

EXPG NegroChanclo de Media Pierna NEOS Explorer™•Nylon500Denier.• SuelaNEOSPermadealtatracción.•Membranaimpermeableconunaláminade2.5


Tamaños: S-XXXL

N5P3 GrisNEOS Navigator 5™ Chanclo Expandible• Paladepoliéster840tejido.• SuelaVibram®Ninjaagresiva,idealparaentusiastasdelasactividadesalairelibre.•Membranaimpermeableconunaláminade2.5

milipulgadas de poliuretano.• Talóncompatibleconraquetasdenieve.• PlantillaEVAoptativade10mmremovible,sevendeporseparado.Vealapágina36.

Tamaños: XS-XXL


Tamaños de Hombres 3-4.5 5-6.5 7-8.5 9-10.5 11-12.5 13-14.5 15-16.5

Tamaños de Mujeres 4.5-6 6.5-8 8.5-10 10.5-12

Dimensiones de la Plantilla(") 10.3 X 4 11 X 4.3 11.8 X 4.4 12.4 X 4.5 12.8 X 4.6 13.5 X 4.8 14.5 X 5.5

Cuando esté usando botas, recomendamos que use un tamaño más grande que el que normalmente usaría. Para obtener el tamaño exacto, debería medir el tamaño del zapato/bota.

15

CHEM

ICAL PRO

TECTION

CHA

NCLO

S


Los chanclos Servus tienen una construcción excepcional y un valor que aún no ha sido igualado. Esenciales en cualquier ambiente mojado o barroso, brindan protección duradera y calzan fácilmente sobre los zapatos de trabajo.

El Mejor Valor, de la Marca de Mayor Confianza

31960 Negro Chanclo Servus de 4 Hebillas• SuelaZigZagBarCleat™completaparabrindarmayortracciónyfirmeza.• Revestimientodenylon.• Seestirafácilmenteparaacomodarcalzadosabultados.• Compuestoespecialdegomaprevieneelagrietamientodebidoaldeterioroporozono.• Construcciónflexibleyaplicadaamanobrindaflexibilidadencondicionesfrías.• Revestimientosdetelaresistenteparapoderponérselosysacárselosfácilmente.


41862 Negro Chanclo Servus de 2 Hebillas para Tareas• SuelaZigZagBarCleat™completaparabrindarmayortracciónyfirmeza.• Seestirafácilmenteparaacomodarcalzadosabultados.• Compuestoespecialdegomaprevieneelagrietamientodebidoaldeterioroporozono.• Construcciónflexibleyaplicadaamanobrindaflexibilidadencondicionesfrías.• Revestimientosdetelaresistenteparapoderponérselosysacárselosfácilmente.

Tamaños no fraccionales para hombres: 6, 8-15

41463 Negro Chanclo Servus E-Z Fit de Trabajo• SuelaZigZagBarCleat™completaparabrindarmayortracciónyfirmeza• Seestirafácilmenteparaacomodarcalzadosabultados.• Compuestoespecialdegomaprevieneelagrietamientodebidoaldeterioroporozono.• Construcciónflexibleyaplicadaamanobrindaflexibilidadencondicionesfrías.• Revestimientosdetelaresistenteparapoderponérselosysacárselosfácilmente.


31860 Negro Chanclo Servus de 5 Hebillas• SuelaZigZagBarCleat™completaparabrindarmayortracciónyfirmeza•Hebillaesmaltadaresisteañosdecondicionesmojadasycorrosivas.• Revestimientodenylon.• Seestirafácilmenteparaacomodarcalzadosabultados.• Compuestoespecialdegomaprevieneelagrietamientodebidoaldeterioroporozono.• Construcciónflexibleyaplicadaamanobrindaflexibilidadencondicionesfrías.• Revestimientosdetelaresistenteparapoderponérselosysacárselosfácilmente.


16

CHa

nClo

S

“Chanclos excelentes; calzan como un guante y no se gastan como si

fueran de hierro.“

-Joseph Litchfield, Cohasset, Washington


Chanclos de Goma – la Protección Confiable con Goma de alta Calidad

T315 NegroChanclo Servus de Media Pierna Sobredimensionado con Forro de Vellón y Cremallera• Perfectoparaclimasfríos.• Revestimientocompletodevellónparabrindarcaloryconfortadicional.• Cierraacremalleracompletaconpestañagarantizaprotección100%impermeable.•Gomaresistentealozonoresisteelagrietamientoybrindalargavida.• Sobredimensionadoparaaceptarcalzadoabultadodecuero.• SuelaRuggedRibbed™paraagregartracción.Tamaños no fraccionales para hombres: 8-14

T369 NegroChanclo Servus Sobredimensionado de 5 Hebillas• Revestimientodered.•Hebillasantioxidantes.•Gomaresistentealozonoresisteelagrietamientoybrindalargavida.• Sobredimensionadoparaaceptarcalzadoabultadodecuero.• SuelaRuggedRibbed™paraagregartracción.Tamaños no fraccionales para hombres: 8-16

T419 NegroChanclo Servus Sobredimensionado de 4 Hebillas• IgualaT369perocon4hebillas.•Hebillasantioxidantes.•Gomaresistentealozonoresisteelagrietamientoybrindalargavida.• Sobredimensionadoparaaceptarcalzadoabultadodecuero.• SuelaRuggedRibbed™paraagregartracción.Tamaños no fraccionales para hombres: 8-16

A380 AmarilloChanclo Servus alto con Correas• SuelaCrossRib™previenetropiezosycaídas.• Cómodorevestimientoderedparapoderponérseloysacárselofácilmente.• Gomaresistentealozonoresisteelagrietamientoybrindalargavida.• Sobredimensionadoparaaceptarcalzadoabultadodecuero.


Chanclos de Goma Sobredimensionados – Brindan Espacio Generoso para el Calzado de CueroLos chanclos sobredimensionados Servus están diseñados para proteger contra el deterioro dañino del ozono y todo tipo de condiciones climáticas inesperadas. Suficientemente amplios como para usar sobre el abultado calzado de cuero, estos chanclos de goma son resistentes, brindan una gran tracción y larga duración.

El diseño sobredimensionado permite ponérselo y sacárselo fácilmente, mientras que la correa permite ajustar la parte superior para que no penetren sustancias irritantes o dañinas. Fuerte, resistente y listo para las tareas más sucias.

17

CHEM

ICal PRo

TECTIon

CHa

nClo

S

T469 NegroChanclo Servus Sobredimensionado de 2 Hebillas•Hebillasantioxidantes.• Revestimientodered.•Gomaresistentealozonoresisteelagrietamientoybrindalargavida.• Sobredimensionadoparaaceptarcalzadoabultadodecuero.• SuelaRuggedRibbed™paraagregartracción.Tamaños no fraccionales para hombres: 8-16


T314 Negro Chanclo Servus de Media Pierna de Goma con Cremallera de Vestir• Formuladoparaestirarsefácilmentesobreelcalzadodetrabajo.• Construcciónflexibleyaplicadaamanobrindaflexibilidadencondicionesfrías.• Revestimientosdetelaresistenteparapoderponérselosysacárselosfácilmente.• ProducidodeacuerdoalasestrictasespecificacionesdeServus.• SuelaCrossGrip™.• Revestimientodered.Tamaños no fraccionales para hombres: 8-15

A351 Negro Chanclo Servus alto de Goma de 5 Hebillas• Formuladoparaestirarsefácilmentesobreelcalzadodetrabajo.• Construcciónflexibleyaplicadaamanobrindaflexibilidadencondicionesfrías.• Revestimientosdetelaresistenteparapoderponérselosysacárselosfácilmente.• ProducidodeacuerdoalasestrictasespecificacionesdeServus.• SuelaRuggedRibbed™.• Revestimientodered.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-15

Chanclos de Goma Construidos con goma de grado superior, estos chanclos brindan protección de alta calidad y valor. Diseñados para un ajuste cómodo y buena tracción.

Protección Confiable a Buen Precio

Room for something here. “Me mantuvieron abrigado y trabajaron tanto como yo.”

-Evan Salgado, Cincinnati, Ohio

18

CHa

nClo

S


Pestañas de Extracción moldeadas permanentemente en el talón, extra grandes para poder quitarse el chanclo fácilmente.

Compuestos Dobles para poder construir una pala liviana y elástica, que se moldea a una suela de alta abrasión y resistente al deslizamiento. Surcos Autolimpiantes en la suela mantienen

los bordes de agarre libres para obtener mejor tracción.

Conversiones de TamañoTaMaÑo XS S M l Xl

Tamaños de Hombres 4-5 6-8 9-10 11-13 14-15

Los chanclos Servus SF SuperFit, formulados para resistir el desgaste, son los primeros chanclos moldeados por inyección fabricados en los Estados Unidos para calzado sobredimensionado de trabajo y recreativo. Los estilos populares de cuero ahora se pueden proteger del mal tiempo y otros elementos deteriorantes.

Cobertura de alta Calidad para Calzado Sobredimensionado

11001NegroChanclo de Media Pierna Servus SF• Estilosobredimensionadoparaaceptarcalzadoabultadodecuero.• SuelaSFdeagarreanchoconsurcostexturadosparamejorarlatracción.

Tamaños no fraccionales para hombres: S-Xl

11003NegroChanclo Servus SF sin Cordones• Estilosobredimensionadoparaaceptarcalzadoabultadodecuero.• SuelaSFdeagarreanchoconsurcostexturadosparamejorarlatracción.

Tamaños no fraccionales para hombres: XS-Xl

Botones para Bota que forman parte del molde del chanclo y no permiten fugas como los botones a presión separados.

Bucles Elásticos Resistentes adheridos a uno de los lados que se enhebran a través de la generosa lengüeta para brindar un ajuste firme y cómodo con suficiente flexibilidad.

Agarres Tipo Pestaña cosidos en los bucles de cierre, permiten agarrarlos y tirar con una sola mano, ¡hasta con guantes puestos!

Dedos y Talones Texturados brindan resistencia adicional al desgaste.

¡Calza en botas abultadas de hasta tamaño 15EEE!

19

CHEM

ICal PRo

TECTIon

CHa

nClo

S

ÚnicoSuela sin surco para fácil higienización.

Disponible sólo en el modelo 76919.


Chanclos Servus lITE&TUF® de PVC Moldeados Estos económicos chanclos moldeados de PVC elástico, confiables y prácticos, son livianos, resistentes y flexibles. Su construcción reforzada en los puntos de tensión críticos asegura servicio continuado y confort.

•Compuestoelásticopermiteponer y sacar estas botas con facilidad.

•Diseñadosconfórmulasdecompuestos para uso industrial general.

•100%impermeable.•Construcciónmoldeadasin

costura.•Cierreapresión.•Fácildehigienizar.

liviano, Resistente y Económico

76919 NegroChanclo Servus E-Z Kleen™ lITE&TUF® de Media Pierna Elástico• Construcciónmoldeada.• Cierreapresión.• Suelasinsurcosdefácillimpieza.• Empaquetadosindividualmente.Tamaños para hombres: M, l, Xl

“Estos chanclos Servus de PVC son durables, y me gusta que estén fabricados

en los Estados Unidos.”

-Mark Miller, Weston, Missouri

20

CHa

nClo

S

B7914 NegroChanclo alto Servus lITE&TUF® Elástico• Construcciónmoldeadasincostura.• Cierreapresión.• SuelaDiamondSkidResistant™.• Empaquetadoenbolsas.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-16

70914 Negro(noseilustra)Chanclo alto Servus lITE&TUF® Elástico• IgualaB7914peroencajas.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-16

B7916 AmarilloChanclo alto Servus lITE&TUF® Elástico• IgualaB7914peroamarillo.• Empaquetadoenbolsas.Tamaños no fraccionales para hombres: 7-16

B7926 AmarilloChanclo de Media Pierna Servus lITE&TUF® Elástico• Construcciónmoldeada.• Cierreapresión.• SuelaDiamondSkidResistant™.• Empaquetadoenbolsas.Tamaños no fraccionales para hombres: 7-16

B7924 NegroChanclo de Media Pierna Servus lITE&TUF® Elástico• IgualaB7926peronegro.• Empaquetadoenbolsas.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-16

70924 Negro(noseilustra)Chanclo de Media Pierna Servus lITE&TUF® Elástico• IgualaB7924peroencajas.Tamaños no fraccionales para hombres: 4-16


Conversiones de TamañoTaMaÑo S M l Xl XXl

Tamaños de Hombres 6-7.5 8-9.5 10-11.5 12-13 14-15

Chanclos Moldeados Servus lITE&TUF® Hi-Cut Stretch-lite™ de PVCEstos chanclos populares de PVC elástico son favoritos de la industria de procesos, cuando es necesario contar con un surco de suela bien diseñado. Diseñados con estilo clásico y construcción de calidad, brindan un desempeño probado a bajo precio.

•Compuestosespecialesparapoderestirarsefácilmentesobretodoslosestilosdecalzado.•Construcciónmoldeadasincosturaparabrindarunajusteuniforme.•Fácildehigienizar.•Suelaantideslizante.

Prestación Probada a Bajo Precio

B7993 NegroChanclo Servus lITE&TUF® STRETCH-lITE™• Construcciónmoldeadaparaserviciopesado.• Suelaantideslizante.• Empaquetadoenbolsas.Tamaños para hombres: S-XXl

76993 NegroChanclo Servus lITE&TUF® STRETCH-lITE™• IgualaB7993peroencajas.Tamaños para hombres: S-XXl

B7995 ÁmbarChanclo Servus lITE&TUF® STRETCH-lITE™• Construcciónmoldeadaparaserviciopesado.• Suelaantideslizante.• Empaquetadoenbolsas.Tamaños para hombres: S-XXl

B7994 AmarilloChanclo Servus lITE&TUF® STRETCH-lITE™• Construcciónmoldeadaparaserviciopesado.• Suelaantideslizante.•Empaquetadoenbolsas.Tamaños para hombres: S-XXl

Suela antideslizanteSurco de suela bien diseñado para resistir el deslizamiento

en plantas de procesamiento.

21

CHEM

ICal PRo

TECTIon

CHa

nClo

S


Estos chanclos Servus® están diseñados con partículas de óxido de aluminio comprimido en la suela de PVC, aumentando así la resistencia al deslizamiento. Brindan protección de larga duración resistente al desgaste de muchos productos químicos industriales.

Protección antideslizante que Realmente agarra

Chanclos lITE ‘n GRIT®Estos chanclos tienen la cantidad correcta de partículas de aluminio en los lugares correctos. Construidos con PVC elástico extra resistente, estos chanclos se colocan fácilmente sobre zapatos y botas de cuero. Ideales para el hielo y la nieve.

•Partículasdeóxidodealuminio.•Chanclos100%impermeablessincostura.

Chanclos Servus SF™ Grit Los chanclos estilo SF Grit™ tienen un diseño único para brindar más espacio y poder usarlos con los calzados más abultados de cuero de la actualidad. Además, el ingenioso sistema de cierre y PVC elástico extra resistente permiten poner y sacar los chanclos fácilmente. Estos chanclos también están diseñados con partículas de óxido de aluminio para mejorar la resistencia al deslizamiento. Perfecto para aguanieve y nieve.

SR108 NegroChanclo Servus lITE ‘n GRIT® de PVC que se Puede acortar• PVCelásticosincosturadealtacalidadyconstrucciónmoldeada.• Patróndepartículasdeóxidodealuminioparaaumentarlaresistenciaaldeslizamiento.• Costuraparaacortarlabotafácilmenteaunaalturade10"siseprefiere.

Tamaños para hombres: S-XXXl

SR105 NegroChanclo Servus lITE ‘n GRIT® de PVC sin Cordones• PVCelásticosincosturadealtacalidadyconstrucciónmoldeada.• Patróndepartículasdeóxidodealuminioparaaumentarlaresistenciaaldeslizamiento.

Tamaños para hombres: S-XXXl

SR110 NegroChanclo Servus SF GRIT™ antideslizante de Media Pierna• ConstruccióndePVCparaserviciopesado.• Estilosobredimensionado.• SuelaSFdeagarreanchoconpartículasdeóxidodealuminio.

Tamaños para hombres: S-Xl

SR111 NegroChanclo Servus SF GRIT™ antideslizante• IgualaSR110perocon4"dealtura.Tamaños para hombres: XS-Xl

Conversiones de TamañoTaMaÑo S M l Xl XXl XXXl

Tamaños de Hombres 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17

Tamaños de Mujeres 8-9 10-11 12-13

Fabricados para proteger el calzado abultado de cuero.

Conversiones de TamañoTaMaÑo XS S M l Xl


SR108 recortado a 10."

Sobredimensionados para tener suficiente espacio y comodidad. Con partículas incrustadas para mejor tracción.

22

CHa

nClo

S an

TIdESlIZa

nTES

23

CHEM

ICal PRo

TECTIon

CHa

nClo

S an

TIdESlIZa

nTES

Servus Studs® Este cubresuelas antideslizante con tapones de carburo muerde la nieve y el hielo para proporcionar agarre adicional. Fabricado con goma elástica extra resistente para adherirse a los zapatos y las botas, estos cubresuelas son compactos y se guardan fácilmente en el bolsillo o el cinturón de trabajo.


Cómo Hacer Pie Cuando las Condiciones Rigurosas del Invierno Exigen Tracción adicional

SR101 NegroServus Studs® • Taponesresistentesdecarburoaltungstenoreemplazables.• FabricadosenlosEstadosUnidosbajopatenteNo.D377,710.• Lostaponessemontanencadacubiertadesuelaelástica.

Tamaños: S/M-XXl

SR201 Kit Servus de Tapones de RepuestoVealapágina36.

VNS1 NegronEoS Voyager™ STaBIlicers® de Media Pierna• PaladeNylon500Denier.•NUEVOcuellodeVelcroajustableparauncalceperfecto.

Tamaños: XS-XXXl

SRC Tapones nEoS STaBIlicers® de RepuestoVealapágina36.

EXSG NegronEoS Explorer™ STaBIlicers® de Media Pierna• PaladeNylon500Denier.•Aislantedeespumadepoliuretanode4mm.Tamaños: XS-XXXl

N5P3S NegronEoS navigator 5™ STaBIlicers® alto• Poliéster840tejido.• Tracciónenelhieloyaislanteconcalzaextensibleparamayorcobertura.•Aislantedeespumadepoliuretanode4mm.Tamaños: XS-XXXl

Se desenrolla para protección adicional instantánea.

Conversiones de TamañoTaMaÑo XS S M l Xl XXl XXXl

Tamaños de Hombres 3-4.5 5-6.5 7-8.5 9-10.5 11-12.5 13-14.5 15-16.5

Tamaños de Mujeres 4.5-6 6.5-8 8.5-10 10.5-12

dimensiones de la Plantilla(") 10.3X4 11X4.3 11.8X4.4 12.4X4.5 12.8X4.6 13.5X4.8 14.5X5.5

Cuandoestéusandobotas,recomendamosqueuseuntamañomásgrandequeelquenormalmenteusaría.Paraobtenereltamañoexacto,deberíamedireltamañodelzapato/bota.

Conversiones de TamañoTaMaÑo S/M l Xl XXlTamaños de Hombres 7-9 10-12 13-15 16+

Tamaños de Mujeres 9-11 12-13

STaBIlicers® La línea STABILicers® de NEOS usa 32 tapones reemplazables incrustados en la suela por cada par, para ayudar a mantener la tracción en las peores condiciones invernales, y ayudan a reducir el riesgo de resbalones y caídas dentro y fuera del lugar de trabajo. Confortables y de larga duración, los STABILicers® son una solución inteligente para mantener el calor y controlar la tracción. •SuelaNEOSSTABILicers.•Botíninternode2.5milipulgadasdepoliuretanoconmembrana

impermeable.•PlantillaEVAoptativade10mmremovible,sevendeporseparado.•Llaveparataponesincluidaconcadapar.


®

Botas de Goma de Seguridad de Cintura Cuando para estar más protegido hay que estar más cubierto, estas botas de seguridad de cintura son la solución. Su altura adicional brinda versatilidad para muchas aplicaciones industriales y forma una barrera crucial de seguridad contra sustancias peligrosas. La carcasa de goma resistente al ozono promueve una excelente durabilidad y resistencia a la abrasión para brindar muchos años de uso en condiciones rigurosas.

los Trabajadores dependen de su Calidad y Confort

•Construidasdegomadealtacalidad y grado comercial.

•Compuestosdegomaespecializados previenen el agrietamiento pordeteriorodeozonoypromueven larga vida.

•SuelaytalónTracTread™brindanexcelente tracción y resistencia al deslizamiento.

•Revestimientodetelaresistentepero confortable para poder

poner y sacar fácilmente y reducir el desgaste.

•Cambrillonesdecompuestosultra resistentes refuerzan la construcción y soportan el arco.

•Construcciónflexibleydeaplicación a mano brinda protección resistente y durable.

2142 NegraBota de Cintura Ranger Stormking de Seguridad•SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• Correalateralajustableyfirme.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


2143 NegraBota de Cintura Completa Ranger de Seguridad• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• Cinturónajustableparauncalceseguroyfirme.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


11444 NegraBota de Cintura Completa Servus Seafarer™• Buclesresistentesdetiropermitenponerselabotamásfácilmente.• SuelaytalónTracTread™.• Cambrillóndecompuestosultraresistentes.• Revestimientodepatoañadeunacapaadicionaldeconfortalabota.


11146 NegraBota de Cintura Completa Servus• SuelaytalónTracTread™dealtaabrasión.• Tiraderefuerzodecambrillóntipopalaparabrindarmayorsoportealarcoyresistenciaaldesgaste.• Cambrillóndecompuestosultraresistentes.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-14

24

BoTa

S dE CIn

TURa

y dE PESC

ad

oR

11135 OlivaBota de Cintura northerner Stormking para Irrigación• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• Tiraderefuerzodecambrillóntipopalaparabrindarmayorsoportealarcoyresistenciaaldesgaste.• Plantillaacolchadaintegrada.Tamaños no fraccionales para hombres: 5-14


25

CHEM

ICal PRo

TECTIon

BoTa

S dE CIn

TURa

y dE PESC

ad

oR

®

®

Cuando el barro o el agua le llegan a la rodilla, las botas de cintura o de pescador le ofrecen un alivio oportuno. Perfectas para las condiciones rigurosas del aire libre, estas botas están formuladas para proporcionar larga vida y vienen con plantillas integradas para brindar confort durante todo el día.

Estas Botas de Cintura y de Pescador lo Tienen Todo: el Precio Correcto, Confort y diseño de Calidad

A111 VerdeBosqueBota de Cintura Ranger Stormking• Cambrillonesdeaceroparasoportarelarco.• SuelaTracTread™dealtaabrasión.• Tiraderefuerzodecambrillóntipopalaparabrindarmayorsoportealarco.• Plantillaacolchadaintegrada.Tamaños no fraccionales para hombres: 4-14

T112 NegraBota de Cintura Completa Servus de Seguridad• Cambrillonesdeaceroparasoportarelarco.• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.• Plantillaacolchadaintegrada.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


•Palasdegomadealtacalidadygrado comercial.

•SuelaytalónTracTread™brindanexcelente tracción y resistencia al deslizamiento.

•Revestimientodetelaresistentepero confortable para poder poner y sacar fácilmente y reducir el desgaste.

•Cambrillonesdeacerorefuerzanla construcción y soportan el arco.

•Construcciónflexibleyde aplicación a mano brinda protección resistente y durable.

A2300 VerdeBosqueRanger Bullhead aislante Bota de Cintura Completa Toda de Goma•Cinturónajustableycorreaderodilla.• Aislantedeespumapoliméricacon9mmadicionalesdeplantilladefieltrobrindaprotecciónadicionalparamantenerelcalor.• Suelacontaponesautolimpiantequeofrecemejortracciónymásfácilmantenimiento.


Tiradores y cinturón se venden por separado. Vea la página 37.

A2070 VerdeBosqueRanger Bluecat Bota de Pescador Hasta el Pecho aislante, Toda de Goma• Palasdegomaconrevestimientodealgodónsuave.• Bolsillointernoenelpechoparamantenerartículossegurosysecos.• Botonesparatiradorinoxidables.• Buclesdecinturadecordeldenylon.• Piedebota100%impermeablecompletamentedegomaconsuelaautolimpiantecontapones.• Cambrillonesdeaceroparamayorsoporte.•Aislantedeespumapoliméricaintegradoencadapieparabrindarcaloryconfortadicionales.


¿Por qué las botas de The Original Muck Boot Company® son tan buenas? Todo está en el diseño. Naturalmente livianas y extremadamente confortables, mantienen los pies cálidos y secos en casi todo clima o condición. Estas botas, fabricadas de goma natural, seguirán siendo cómodas por muchos años.

Las botas de The Original Muck Boot Company® están cargadas de características de confort:

•Botínlivianoyautoaislanteconstruidocon5mmdeespumade policloropreno(CR).

•Nylonelásticoenlas4direccionesbrindagranflexibilidad.•Revestimientodereddeaireconrespiracióneliminalahumedad

y la transpiración.•100%impermeabledearribaabajo.•ForrotipomediadeEVAremovibleagregasoporteylasuavidaddeuna

pantufla en la base del pie.•Losrevestimientosdegomanaturalestánvulcanizadosparaformaruna

carcasa extremadamente durable y liviana.•PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF241305.

26

Ind

USTRIa

l GEn

ERal

EWC-333T MusgoZapato de Campamento Edgewater® de The original Muck Boot Company• Cuellodeajusteelásticoparacalzarfirmementeenlapantorrilla.• SuelaTracTrol™paramejortracción.• Radioinversoparapropulsión.• Radiodirectoparafrenar.• Refuerzosuperiordegomanatural.• Suelaenvolventedeperímetrocompletobrindamáximaprotección.


El Trabajo en Condiciones Rigurosas nunca ha Sido Tan Confortable


CHS-000A NegraBota Chore™ alta con Puntera de acero de The original Muck Boot Company•Dedosytalonesconrefuerzotexturadoenformadediamanteresistenlosrasguñosyraspaduras.• Rebordeparaquitarselasbotasconlospies.• Cuellodeajusteelásticoparacalzarfirmementeenlapantorrilla.• Basedetalóndecorteamplioparamayorestabilidad.• Palaconrefuerzotripleenlosdedosycuádrupleeneltalón.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


CHH-000A Negra(noseilustra)Bota Chore™ alta de The original Muck Boot Company• IgualalaCHS-000Asinlapunteradeacero.Tamaños no fraccionales para hombres: 5-16

CHM-000A NegraBota Chore™ de Media Pierna de The original Muck Boot Company•Dedosytalonesconrefuerzotexturadodediamanteresistenlosrasguñosyraspaduras.• Rebordeparaquitarselasbotasconlospies.• Cuellodeajusteelásticoparacalzarfirmementeenlapantorrilla.• Basedetalóndecorteamplioparamayorestabilidad.• Palaconrefuerzotripleenlosdedosycuádrupleeneltalón.


JOB-000A NegroZapato Jobber™ de The original Muck Boot Company• Rebordede10mmparaquitarselasbotasconlospies.• RefuerzoadicionaleneltalóndeAquilesparamayorprotección.• Revestimientosincosturadegomadelimpiezarápida.• Suelaautolimpianterodeaelpieparabrindarmáximaprotecciónyestabilidad.• Protectordearco(refuerzodegoma)paramayorprotección.• Protecciónadicionaldelosdedosconunparagolpesdelanteroenvolvente.


27

CHEM

ICal PRo

TECTIon

Ind

USTRIa

l GEn

ERal


Suela deep angle Cleated™Esta suela y talón distintivos contribuyen al agarre en superficies

resbalosas. Su base de aleaciones de PVC especial resiste temperaturas frías y los ambientes agrícolas e industriales.

Calzado Moldeado por InyecciónEste calzado moldeado por inyección brinda el mejor confort y protección fiable para una variedad de aplicaciones de trabajo y actividades al aire libre. Elija de la bota de alta prestación y compuesto dual Iron Duke hasta la bota económica Servus CT™ hasta la rodilla.

•Construcciónmoldeadasincostura.•Diseñodepalaflexiblefacilitalosmovimientos.•Construcciónreforzadaenlospuntosdetensióncríticosaumentan

el confort y la durabilidad.•PlantilladecontornoacolchadaFootFormagregaunacapadeconfort

excepcional.

Protección y Confort Continuado

Servus CT™ Con una larga lista de características avanzadas de confort, junto conunprecioeconómico,lalíneaCT(TecnologíadeConfort)ofreceun diseño único festoneado de alto nivel para permitir flexionar la zona de la pantorrilla y reducir la irritación. Las alturas graduadas de las botas se corresponden con los respectivos tamaños de calzado para un mejor ajuste y confort.

EldiseñoúnicodesuelaTrac10™aumentalatracciónydurabilidadcon un diseño de armazón ergonómico y pestañas interiores. La copa contorneada del talón reduce la fricción, mientras que la plantilla de EVA Foot Form proporciona un confort como si fuera un calzado deportivo, permitiendo usarla el día entero. Impecable y contemporánea, la bota CT hasta la rodilla es una gran opción para condiciones industriales generales.

18801 NegraBota alta Servus Iron duke® Polyblend de Seguridad• SuelaytalónDeepAngleCleated™.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• Cambrillóndeaceroparabrindarsoporteadicional.Tamaños no fraccionales para hombres: 5-13

Tambiéndisponiblecomozapatodetrabajo.Vealapágina30.

18802 Negra(noseilustra)Bota alta Servus Iron duke® Polyblend• Iguala18801sinlapunteradeacero.

73505 NegraBota alta de Seguridad Servus• SuelaytalónDeepAngleCleated™.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• Cambrillóndeaceroparabrindarsoporteadicional.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-13

74928 BlancaBota Servus de Media Pierna• SuelaytalónDeepAngleCleated™.Tamaños no fraccionales para hombres: 4-13

74930 Blanca(noseilustra)Bota alta Servus• Iguala74928peroalta.Tamaños no fraccionales para hombres: 4-13

18821 NegraBota alta Servus CT™ Económica de Seguridad• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


18822 Negra(noseilustra)Bota alta Servus CT™ Económica• Iguala18821sinlapunteradeacero.Tamaños no fraccionales para hombres: 3-15


Entresuelas de Acero Brindan Protección para la Planta del Pie

2144 NegraBota Ranger Alta de Seguridad• Entresuelaresistentealapunción.• SuelaytalónHeavyTracTread™brindanexcelentetracciónenmuchosambientesdistintos.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• EntresueladeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


75145C Negra/NaranjaBota Alta North PRM de Seguridad de PVC•PunterayentresueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05yCAN/CSAZ195-02Grado1.•Diseñodesuelaautolimpiante.Tamaños no fraccionales para hombres: 7-14

®

28

INd

uSTRIA

l gEN

ERAl

Entresuela de AceroEntresuela flexible de acero integrada brinda protección adicional para la planta del pie, reduciendo la incidencia de punciones accidentales.

El vidrio, metal u otros materiales puntiagudos pueden afectar la protección del pie. El calzado con entresuelas flexibles de acero integradas brinda protección adicional para la planta del pie, reduciendo la incidencia de punciones accidentales. Este diseño inteligente reduce el riesgo innecesario y extiende la vida del calzado.

Tanto la calidad superior de la bota alta North PRM como la Ranger de seguridad se construyen con una entresuela de acero.


®

Zapatos de Trabajo de Seguridad Estas botas ofrecen protección superlativa y tienen buen desempeño en muchos ambientes industriales. Si quiere larga vida, elija el zapato de goma de grado superior formulada para resistir el deterioro por ozono; si desea la alta prestación de un compuesto dual, elija el modelo Iron Duke de PVC moldeado por inyección. Ambos zapatos tienen características de confort que permiten usarlos el día entero y construcción reforzada para soportar el arco. Estos zapatos 100% impermeables son de construcción robusta pero confortable, convirtiéndolos en un calzado indispensable. Puntera de acero cumple con la norma ASTM F2413-05.

Zapatos Indispensables para las Condiciones Más Rigurosas

R1141 NegroZapato Ranger de Seguridad de 5 Ojales• SuelaytalónHeavyTracTread™brindanexcelentetracciónenmuchosambientesdistintos.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.• Revestimientodetelaconfortablepermitequelospiessedeslicendentroyfueradelcalzadoconfacilidad.•Diseñodecordóncon5ojales.Tamaños enteros y fraccionales para hombres: 7-12 Tamaños no fraccionales para hombres: 5-6, 13-14

1142 NegroZapato de Trabajo de Seguridad Ranger Buckle• SuelaytalónHeavyTracTread™brindanexcelentetracciónenmuchosambientesdistintos.• Revestimientodetelaconfortablepermitequelospiessedeslicendentroyfueradelcalzadoconfacilidad.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.•Diseñoconhebilladeacciónrápida.Tamaños enteros y fraccionales para hombres: 7-12 Tamaños no fraccionales para hombres: 5-6, 13

1152 NegroZapato de Trabajo de Seguridad Ranger Buckle• SuelaytalóndesucciónSure-Loc™paramayortracción.• Revestimientodetelaconfortablepermitequelospiessedeslicendentroyfueradelcalzadoconfacilidad.• Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucciónysoportanelarco.•Diseñoconhebilladeacciónrápida.Tamaños enteros y fraccionales para hombres: 7-12 Tamaños no fraccionales para hombres: 5-6, 13

73104 NegroZapato de Seguridad Servus Iron duke® Polyblend de PVC con 5 Ojales• PlantillacontorneadaFOOTFORM™brindamayorcomodidad.• SuelaytalónDeepV-Tracparamayortracción.• Cambrillónreforzadoparamayorsoportedelarco.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-13

29

CHEM

ICAl PRO

TECTION

INd

uSTRIA

l gEN

ERAl


Botas de Rodilla para Trabajo PesadoLas tareas pesadas exigen un calzado con mayor sustancia. Para aplicaciones como agua y desagüe, donde la buena tracción es indispensable, las botas con agarre adicional y mayor resistencia al deslizamiento brindan una seguridad adicional. Los materiales de goma de calidad superior están formulados para garantizar una prestación superior y alta durabilidad.

Botas para Trabajo Pesado

11490 NegraBota Alta Servus Aislante• Buclesresistentesdetiroparaponerysacarlabotaenformaconveniente.• SuelaytalónTracTread™.• Entresueladefieltrobrindaunacapadeconfortadicional.


T111 NegraBota Alta Servus para Irrigación• SuelaTracTread™dealtaabrasióndiseñadaparabrindarresistenciaaldesgasteyexcelentetracción.• Cambrillóndeacerorefuerzalaconstrucciónysoportaelarco.• Cambrillóntipopaladeproteccióndearcobrindaprotecciónadicionalcontraeldesgaste.• Plantillaacolchadaintegradaañadeunniveldeconfortadicional.


A383 Negra/ÓxidoBota Alta Servus para Pantanos• Cambrillóndeacerorefuerzalaconstrucciónysoportaelarco.• SuelaytalónBeveledBarCleated™brindanagarreyresistenciaaldeslizamientosuperlativo.• Plantillaacolchadaintegradaañadeunniveldeconfortadicional.


30

INd

uSTRIA

l gEN

ERAl


Bota Alta de goma de Seguridad – Reforzada para larga duraciónConstruidas de goma de grado comercial de alta resistencia y gran calidad, estas botas están formuladas con compuestos especiales para prevenir el deterioro por ozono. Los cambrillones de compuestos ultra resistentes refuerzan la construcción para brindar mayor durabilidad y soporte para el arco y un uso cómodo.

•Construcciónflexibleconarmadoamano.•Revestimientosdetelaresistenteycómodaparapoder

poner y sacar fácilmente.•Plantillasacolchadasreducenlafatigaparapoderusarlas

confortablemente todo el día.

Botas para Trabajo Pesado

2141 NegraBota Alta de Seguridad Ranger• SuelaytalónHeavyTracTread™brindanex-celentetracciónenmuchosambientesdistintos.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


Calzado de goma Sobre el Pie – Calzado Efectivo para Múltiples usosEstos calzados clásicos para todo clima funcionan bien bajo la inclemencia del tiempo y en condiciones de trabajo húmedas. Sus estilos y materiales hacen de estas botas una opción popular para todo uso.

21607 OlivaBota de Media Pierna Servus Engineer de Seguridad con Forro• SuelaTracTread™dealtaabrasióndiseñadaparabrindarresistenciaaldesgasteyexcelentetracción.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• Construcciónflexibleconarmadoamano.• Revestimientosdetelaresistenteycómodaparapoderponerysacarfácilmente.• Plantillasacolchadasreducenlafatigaparapoderusarlasconfortablementetodoeldía.


11134 OlivaBota Alta Northener• Cambrillóntipopalaparaproteccióndearcobrindaconfortadicionalyresistenciaaldesgaste.• SuelaytalónHeavyTracTread™brindanexcelentetracciónenmuchosambientesdistintos.• Construcciónflexibleconarmadoamano.• Revestimientosdetelaresistenteycómodaparapoderponerysacarfácilmente.• Plantillasacolchadasreducenlafatigaparapoderusarlasconfortablementetodoeldía.


“Amo mis botas. Son livianas y cómodas y no se salen cuando estoy enterrado en el barro.”

-Alvin Lows Lawrenceburg, Indiana

®

31

CHEM

ICAl PRO

TECTION

INd

uSTRIA

l gEN

ERAl

Calzado dieléctrico Sobre el Pie ConfíeenlasbotasRangerdieléctricasdealtacalidadparatodaslassituaciones donde haya un peligro eléctrico. Se ensayan a 20,000 VCA y exceden los requisitos de la norma ASTM F2413-05 de peligros eléctricos. Además ofrecen suelas de excelente resistencia contra el deslizamiento para protección tanto interior como al aire libre.

•Gomadecalidadsuperiorcondetalleamarillodeseguridad.•Compuestodegomaespecialresistentealozono.•Construcciónflexibleconarmadoamano.•Revestimientosdenylondurableparapoderponerysacarfácilmente.•Plantillasacolchadasintegradasreducenlafatigaparapoderusarlas

confortablemente todo el día.•Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanlaconstrucción

y soportan el pie.

® la diferencia dieléctrica

El calzado dieléctrico es una protección esencial para los trabajadores de las compañías de electricidad y cualquier otra persona que se ponga en contacto con peligros eléctricos. Los trabajadores deben estar siempre en guardia. La línea Ranger de calzado dieléctrico de calidad superior deja la preocupación al margen y permite concentrarse en las tareas a realizar.

Bota lineman con Forro y Cremallera para Todo Clima – diseño Sorprendente por su Seguridad y Funcionalidad Esta bota con forro que se ajusta al pie tiene una gran cantidad de características de seguridad ASTM y beneficios como un diseño conveniente a cremallera, impermeabilidad y aislamiento. Además, la suela y el talón Heavy Trac Tread™ brindan una tracción confiable en superficies húmedas y resbalosas.

6141 RojoZapato Ranger dieléctrico de Seguridad• SuelaytalónSURE-LOC™tienenunsurcomásplanodesuperficieasuperficieyunbordefiloso,idealparaprotecciónalinterior.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligroseléctricos.


R6130 RojaBota de Media Pierna Ranger dieléctrica de Seguridad• SuelaytalónSURE-LOC™tienenunsurcomásplanodesuperficieasuperficieyunbordefiloso,idealparaprotecciónalinterior.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligroseléctricos.


6131 RojoZapato Ranger dieléctrico de Seguridad• SuelaytalónTracTread™sonunabuenaopciónparaprotecciónalexterior.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligroseléctricos.


21622 NegraBota Servus lineman de Media Pierna Con Forro y Cremallera• Correalateralajustablebrindaunajustefirme.•Aislantedeespumapolimérica.• SuelaytalónHeavyTracTread™brindanexcelentetracciónenmuchosambientesdistintos.• Entresuelaaislantesuavede3/8”confieltroparapreservarelcalor.• Cremalleradeusopesado.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• EntresuelacumpleconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlanormaASTMF2413-05depeligroseléctricos.



No use estas botas especializadas cerca de explosivos o cualquier otra tarea que requiera un calzado conductor. Si tiene

alguna duda, consulte con su representante de ventas.

32

INd

uSTRIA

l gEN

ERAl


Calzado de goma Aislante Ajustado El aislante mantiene los pies calientes y más cerca de la temperatura corporal. El uso de calzado confortable y aislante puede aumentar el desempeño en el trabajo. Fabricadas con goma de grado comercial de alta calidad resistente al ozono que le otorga durabilidad y resistencia al desgaste, estas botas son una opción ideal para muchas condiciones de trabajo o al aire libre.

•Aislantedeespumapoliméricarodeaelpieparabrindarlecalor.•Entresuelasuavedefieltrobrindaunniveladicionaldeconfort.•Revestimientodetelaresistenteyconfortablepermiteponer

y sacar la bota con facilidad y resiste el desgaste interior.•Plantillasacolchadasreducenlafatigaparapoderusarlas

confortablemente todo el día.•Cambrillonesdecompuestosultraresistentesrefuerzanla

construcción y soportan el arco.

Equilibre el Factor de Frío y Combata la Fatiga

11190 OlivaBota Alta Northener Aislada• SuelaytalónparausopesadoTracTread™.Tamaños no fraccionales para hombres: 6-14

78590 PardoCiénagaBota Alta con Forro Servus Aislante con 2 Hebillas• Plantillalavableconformadecontorno.•Diseñoenvolventequesepuedecolocaryextraerfácilmentepermiteusarcalzadoaislante.• SuelaytalónV-BarCleat.Tamaños no fraccionales para hombres: 7-14

33

CHEM

ICAl PRO

TECTION

INd

uSTRIA

l gEN

ERAl

Botas de Seguridad con Forro y Puntas de Cuero Aislante Estas botas forradas de cuero robusto resisten las temperaturas de congelación y subcongelación y siguen brindando protección sin interrupciones año tras año. Estas botas son ideales para actividades invernales al aire libre o para condiciones rigurosas en la fábrica. •Revestimientodeespumareemplazablede¾”,livianoylavable,

con plataforma de Thermolite.®•Cambrillóndeaceroextendidoyacanaladodesoporte.

Calzado de Protección North ®

®

una Bota Aislante para Esas Tareas Frígidas

A421 NegraBota Servus de Media Pierna con Forro y Parte Superior de Cuero • Parteinferiordegomaimpermeable.• SuelaytalónBarGrip™brindanexcelentetracción.• Entresueladefieltrode3/8"añadecalidezenlaplantadelpie.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.• EntresueladeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


Zona de Confort Hasta -50°F

A422 NegraBota Servus con Aislante doble de Media Pierna, con Forro y Parte Superior de Cuero• Parteinferiordegomaimpermeable.• SuelaytalónTracTread™garantizanunagarresólido.• Espumaaislantedobleintegradabrindauncalorincreíbleyprotecciónadicional.• Entresueladefieltrode3/8"añadecalidezenlaplantadelpie.• PunteradeacerocumpleconlanormaASTMF2413-05.


Botas con Forro y Puntas de Cuero Aislante ElcalzadoRangerconpuntasdecuerocombinanlasensacióntáctil,el ajuste y el fácil acordonamiento del calzado de cuero con la calidez y protección de las botas de goma. Su excepcional durabilidad y bajo peso, junto con suelas de goma natural, las hacen ideales para aplicaciones climáticas rigurosas. Estas botas con forro probadas están diseñadas para brindar excelente control de tracción y asegurar firmeza en el paso aun en superficies inestables. •Puntasdecueroresistenteofrecenproteccióncontraloselementos.•Suelasdegomaimpermeablebrindanprotecciónesencial.•Forrosdeespumaaislantede¾"parabrindarmayorprotección

contra el frío. •Cambrillonesparabrindarsoporteadicional.

A485 PardoTierraBota Ranger Apun Thermolite® de Media Pierna con Forro y Parte Superior de Cuero•Nylonpeinado,revestimientointeriordesplazalahumedadymantienelospiessecos.• SuelaClawMaxmoldeadadedoscoloresparaunatracciónyagarresuperlativos.• Cordonesrápidosinoxidables.• Pestañadetalónmoldeadaparasacarselabotarápidamenteconelpie.• ParteinferiordeTPRimpermeable.Tamaños no fraccionales para hombres: 7-14

A465 NegraRanger Summit Thinsulate®Botas de Media Pierna con Forro 100% Impermeables• Revestimientosuperiordecueroimpermeable.• CarcasamoldeadadeTPRysuelaOmegaXT™conexcelentetracción.• Pestañadetalónmoldeadaparasacarselabotaconelpie.


A466 Parda(noseilustra)Ranger Summit Thinsulate® Botas de Media Pierna con Forro 100% Impermeables• IgualaA465perocolorpardo.

34

INd

uSTRIA

l gEN

ERAl

Calzado para Refrigeración y Frío Extremo

Los pies fríos pueden drenar la energía necesaria para que el cuerpo funcione bien. Las molestias y fatigas reducen la eficiencia de producción. Este calzado aislante tiene construcción resistente y usa materiales aislantes probados para mantener el nivel máximo de prestación en el trabajador.

•Construcciónparaclimasfríos.•Trabajoalexterior.•Frigoríficos.

Zona de Confort Hasta -75°F Zona de Confort Hasta -50°F

Zona de Confort Hasta -60°F

Bota Hasta la Rodilla para Materiales PeligrososLa bota North hasta la rodilla para materiales peligrosos combina una protección de avanzada con unos de los diseños de confort más innovadores en botas de rodilla moldeadas por inyección. El diseño “de ajustealpie”yplantadepieergonómica,resultadodenuestrasextensasinvestigaciones y pruebas de ajuste, crea un nuevo nivel en confort en calzado moldeado por inyección para uso con materiales peligrosos.

Cumple con la norma MIL-B-51176F para botas toxicológicas. OSHA Nivel A: cumple con los requisitos químicos de la norma NFPA de 1991 sobre Trajes protectores de vapor para emergencias de peligro químico, edición 2005.


Calzado para Operaciones Especiales

Diseñados específicamente para operaciones de buceo militar, esta bota profesional tiene una gran cantidad de características especiales para resistir las condiciones presurizadas del buceo.

•Construcciónvulcanizadaaplicadaamanoqueformaunacarcasaextremadamente durable.

•Pesoconplomoremachadoalaentresuelaparaaumentarelpeso.•Partesuperiordegomaresisteelagrietamientoyoxidaciónporozono.•Sueladegomaacalandradabrindalamejortracciónposible.•Correasajustablesparauncierreapruebadeagua.

Conversiones de TamañoTAMAÑO 1 2 3 4

Tamaños de Hombres 8 10 12 14

11426 NegraBota Servus Militar de Media Altura para Buzos• PunterayentresueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05.• CumpleconlaespecificaciónMil-B-87031B(SH)6delasFuerzasArmadasdelosEstadosUnidos.•Disponibleporpedidoespecial.Cantidadmínimaencadaorden

Tamaños: 1-4

Chanclo Químico El chanclo químico North SuperFit (SF) es una selección sobresaliente cuando se requiere un calzado para aplicaciones especiales.

Ensayado para cumplir con la norma militar MIL-0-43995C y la norma comercial A-A-59520, este chanclo brinda protección en ambientes peligrosos.

11095 NegroChanclo Químico North SuperFit de Media Altura• Construcciónmoldeadaainyeccióndeunapieza,altamentedurable.• Suelaantideslizante,autolimpiante.• ConstrucciónSuperFit.• Protección100%impermeable.Tamaños no fraccionales para hombres: S-Xl

A352 AmarilloBotín North de Altura Media desechable de látex• Suelatexturizadaantideslizante.•Ordenmínima:50pares,1cartón.• Protección100%impermeable.Tamaños no fraccionales para hombres: S-XXl

Botín desechableProtección fácil y conveniente: estos prácticos botines brindan óptima protección en condiciones muy sucias. Simplemente póngaselos y deséchelos una vez que haya terminado.

Conversiones de TamañoTAMAÑO S M l Xl

Tamaños de Hombres 6-8 9-10 11-13 14-15

Conversiones de TamañoTAMAÑO S M l Xl XXl


35

CHEM

ICAl PRO

TECTION

CAlZA

dO

PARA O

PERACION

ES ESPECIAlES

75177 VerdeBota North de 15" Hasta la Rodilla para Materiales Peligrosos• PunterayentresueladeacerocumplenconlanormaASTMF2413-05.• Palaytalóndediseñoergonómico.• Plantaergonómica.• Protección100%impermeable.• Cambrillóndeaceroextendidoacanalado.Tamaños para hombres: 7-15

36

ACCESO

RIOS


29000Entresuela Servus Resistente a la PunciónInsertosacolchadosdeaceroflexiblebrindanprotecciónalaplantadelpiecontralapunción.Elaceronosedeteriorarániperderásuefectividad.Sepuedeusarcomoplantillaoentresuela.Sepuedeninsertarportamañoenlamayoríadelasbotasdeajustesobreelpie.Tamaños no fraccionales Solamente: 5-14

NSS Bolsa para Calzados NEOSEstabolsaprácticaconcordelsirveparaguardaryprotegerelcalzadoNEOS.Labolsadenylon160DresistentealaguaestádiseñadaamedidaparatodoslostamañosdechanclosNEOS.Guardefácilmenteloschanclosdespuésdelusoyprotejasucasayvehículodelasuciedad,polvoysal.Tamaños: S, M, l

S -Para estilos no aislantes XS-XXXL M-Para estilos aislantes XS-M l -Para estilos aislantes L-XXXL

VITVL2Estuche de Viaje de EVA NEOS VillagerDiseñadoparaserusadoconlaserieVillageryTrekker,estosestuchesestánconstruidosconpoliéster600DresistentedeEVA(etil-vinil-acetato)de5mmdeespesor.Sonlivianosyresistentesalagua,unagransoluciónparaguardarestetipodechanclosensuvehículo,mochila,etc.Para Tamaños: XS-XXl

SRCTapones NEOS STABIlicers®Estostaponesendurecidosdelargaduraciónsepuedenreemplazarfácilmentesiestándesgastadosotapados.AhorrandineroysepuedencambiarrápidamenteconlallavetubodeNEOS.ParachanclosNEOSdeestilo:Explorer™STABILicers®,Navigator5™STABILicers®yVoyagerSTABILicers®

TamponesdeRepuesto–Paquetesde32

Estos accesorios incluyen productos seleccionados cuidadosamente que pueden mejorar el desempeño en el trabajo y la comodidad de nuestro calzado de protección industrial.

Accesorios – Calidad, Ajuste y Recambio Asegurados

SR201 Kit de Tapones de Repuesto Servus Paquetede12• ReemplazafácilmentelostaponesdesgastadosestiloSR101.• Incluyetaponesresistentesdecarburodetungsteno,extractordetaponesyherramientadeinserción.

EVAPlantillas NEOS de EVALasplantillasremoviblesdeEVAde10mmofrecenaislamientoadi-cionalparabrindarcalorysuplementarelvolumenenloschanclos.Sepuedenquitarrápidamenteparalimpiezaocuandonoselasnecesita.Tamaños: XS-XXl

®

®

37

Calzado de Protección NorthCH

EMICA

l PROTECTIO

NA

CCESORIO

S

27001Plantillas de Repuesto Servus FOOT FORM™ con Confort de ContornoLacapaadicionaldesoporteestabilizanteyconfortquetodopienecesita.Estasplantillaslivianasestánconformadasalpie,conelevaciónenelarcoysoporteeneltalón.Removibles,lavablesyreemplazables.Tamaños no fraccionales: 3-15

27002Servus Breathe-O-Prene® Plantillas de RepuestoDiseñadascontecnologíaBreathe-O-Prene®,estasplantillasqueabsorbenhumedadtienenestructurasdeceldasabiertasquerespiranyreduceneltiempodesecadodelasplantillas.Latelalivianasuperiortambiénabsorbelahumedadybrindaunsoporteantideslizante.Unaplantillaesencialparamayoramortiguacióndegolpesydurabilidad.Tamaños no fraccionales: 3-15

28000Revestimientos Ranger de Pila Profunda para BotasLosrevestimientosdepilaprofundaofrecencalidezadicionalyconfortenbajastemperaturas.Entranenlamayoríadelasbotasnoaislanteshastalarodillaysonunasoluciónefectiva.Cuandouseestosrevesti-mientos,póngaseunabotadeunamedidamayorquelanormal.Tamaños: S (6-7), M (8-9), l (10-11), Xl (12-13), XXl (14-15)

28114Plantillas Servus de Fieltro de 3/8"Labaseperfectaparabotasimpermeables.Brindanunacolchadogruesoparamayorcomodidadyaíslanlaplantadelpie.Seconformanacadapieparabrindarsoporteamedida.Seofrecenenmuchosanchosysepuedenrecortarfácilmente.Removiblesylavablesparafácilmantenimiento.Tamaños no fraccionales: 3-15

25002 Kit de Reparación AQuASEAl® para BotasDéfinalasinfiltracionesypérdidasconeladhesivoAQUASEAL®deuretano.Reparaneopreno,gomaytelasrevestidasdebotasybotasdepescador.Sellayreparafugasenformapermanenteconunadhesivoimpermeable.

28500XTRATuF® Bama SokketRevestimientosaislantesremoviblesparabotasquecombinanunatricotadealgodónconunafibraacrílicaparaabsorberlatranspiraciónyaislarelfrío.CuandouselosBamaSokkets,póngaseunabotadeunamedidamayorquelanormal.Tamaños no fraccionales: 5-15

A417Revestimientos Ranger THERMOlITE® AislantesRevestimientosaislantesconespumaextragruesayextracálidade¾”,reemplazanlosrevestimientosgastadosdelamayoríadelasbotasconforrodetelaodecuero.LosrevestimientosTHERMOLITE®sonremoviblesylavables.ParapartessuperioresdecueroA421,A422,A485,A465,A466.Tamaños no fraccionales: 6-14

20000Tiradores Ranger para Bota de PescadorTiradoresresistentespardooscurodecordónanchoycómododenylonbalístico.Cruzadoenlaespaldaparamayorconfortysoporte.Brochesajustables,“ajústelosyolvídese”.ParaRANGERA2070ymuchasotrasbotasdepescador.

23000Cinturón Ranger para Bota de PescadorCinturónpardooscurodurabledecordónanchoycómododenylonbalístico.Tamañoajustable“ajústeloyolvídese.”Hebilladeaperturarápidaconunasolamano.ParaRANGERA2070ymuchasotrasbotasdepescador.Puedecumplirtambiénlafuncióndecorreaparaaparejoocañadepescar.

Con Triple Density Technology® de NSP, es posible moldear tres compuestos en una bota. Normalmente se usan dos compuestos para fabricar suelas durables y antideslizantes para sustancias orgánicas o inorgánicas específicas. El tercer compuesto se usa para moldear palas específicas para cada tarea en ambientes rigurosos como mataderos, fábricas agroindustriales de fertilizantes y productos químicos, petroquímicos, lácteos y procesamiento de aves, pesca comercial y procesamiento de pescados, cervecerías y otras aplicaciones específicas. Tome nota de las aplicaciones recomendadas para cada calzado Triple Density a lo largo del catálogo. En estas aplicaciones la prestación del calzado será aun mejor que el PVC ordinario que se muestra en el cuadro de resistencias químicas.


Este cuadro de Comparación de Resistencias Químicas está basado en la información teórica disponible en la literatura sobre la resistencia química de los distintos elastómeros. Se brinda como guía general para profesionales calificados que recomiendan, seleccionan, especifican o determinan la adecuación de productos para la seguridad de los trabajadores. Por lo tanto, el cuadro de comparación de resistencias químicas es sólo consultivo y se refiere a la resistencia relativa a la degradación de la goma, el neopreno y el PVC cuando se los expone a los productos químicos enumerados en la lista.

Este cuadro no brinda información sobre la resistencia a la impregnación. No se puede inferir la resistencia a la impregnación de un elastómero en particular de la información de resistencia química provista en este cuadro. La adecuación de un producto para una aplicación específica debe ser determinada y ensayada por el comprador. Norcross Safety Products l.l.C. no asume ninguna responsabilidad por la adecuación para una aplicación específica de un producto seleccionado por el consumidor final.

Comparación de Resistencia QuímicaE – Excelente B – Buena A – Aceptable P – Pobre

38

CuAdRO

dE CO

MPARACIó

N dE RESISTEN

CIA QuíM

ICA

gom

a

Neo

pren

o

PVC

(Clo

ruro

de

pol

ivin

ilo)

PVC

(Clo

ruro

de

pol

ivin

ilo)

PVC

(Clo

ruro

de

pol

ivin

ilo)

TPu

(Pol

iure

tano

te

rmop

lást

ico)

TPu

(Pol

iure

tano

te

rmop

lást

ico)

TPu

(Pol

iure

tano

te

rmop

lást

ico)

gom

a

Neo

pren

o

gom

a

Neo

pren

o

Aceite de castor E E E B

Aceite de coco P E A E

Aceite de fusel (alcohol amílico) E E E B

Aceite de lino P E P E

Aceite de oliva P B A E

Aceite de palo (aceite de tung) P E A E

Aceite de pino P P A B

Aceite de semilla de algodón P E B E

Aceite de siliconas 220 B E B E

Aceite mineral P E E E

Aceites de petróleo P B B E

Acetaldehído A A P E

Acetato amílico A P P E

Acetato de butilo P P P A

Acetato de etilo P P P A

Acetato de metilo P A P B

Acetato propílico P P P A

Acetonela A P P B

Ácido acético E A P B

Ácido carbólico P P A P

Ácido carbónico E E E E

Ácido cítrico E E E B

Ácido clorhídrico E B E B

Ácido de baterías P A B E

Ácido esteárico A B E E

Ácido fluorhídrico P A E B

Ácido flurohídrico (caliente) P P B A

Ácido fórmico B E B B

Ácido fosfórico (20%) A A A B

Ácido hidrobrómico E A E B

Ácido láctico B E B E

Ácido málico E E E B

Ácido nítrico A P P B

Ácido oléico P A B B

Ácido perclórico P B P P

Ácido sulfhídrico A E E A

Ácido sulfúrico A A B E

Ácido tánico E E E B

Acrilonitrilo A P B B

Agua E E E E

Agua (100º C) E E E E

Agua clorada A A A B

Alcohol amílico (Aceite de fusel) B E E E

Alcohol bencílico P B E A

Alcohol butílico E E B E

Alcohol diacetónico B B P B

Alcohol etílico E E B E

Alcohol isopropílico E E E E

Alcohol metílico E E G E

Alcohol octílico B B P B

Alcohol propílico E E E E

Amoníaco anhídrico E E P B

Anilina A P P P

Benceno (Benzol) P P P B

Benzaldehído A P P E

Benzol (Benceno) P P P B

Butano A B A E

Butiraldehído P F P B

Cellosolvente metílico P B E B

Ciclohexano P P P B

Ciclohexanona P P P B

Cloretileno P P P A

Cloroacetona A A P B

Cloroformo P P P P

Cloruro bencílico P P P P

Cloruro de calcio E E E B

Cloruro de cobre B B E B

Cloruro de estaño B B B P

Cloruro de metilo P P P B

Cloruro de sodio E E B B

Cloruro férrico E E E P

Decapante de pintura P P P B

Dibutil ftalato P P P A

Dicromato de potasio B E B E

Diesel P B A E

Dietanolamina B B B E

Diisobutileno P P P A

Diisocianato de tolueno P P P E

Dioctil ftalato P B P B

Disulfuro de carbono P P P P

Éter dibencílico P P P A

Éter etílico P P P E

Etilén glicol E E E E

Fluidos hidráulicos (a base de petróleo) P B E E

Fluidos hidráulicos (éster de fosfato) P P P P

Fluidos hidráulicos (éster de silicato) P E P A

Fluidos hidráulicos (glicol y agua) B A P B

Formaldehído B B B B

Formato de etilo P B A A

Fosfato de tricresol A A P P

Furfural P B A B

Gasolina(Craqueada) P A A E

Gasolina(reactividadespecífica) P B A E

Glicerina E E E E

Grasa(abasedepetróleo) P A E E

Grasasanimales P B B E

Hexano P B A B

Hidróxido de amonio B E B B

Hidróxido de potasio B B B B

Hidróxido de sodio E E E B

Hipoclorito de calcio P A E A

Jabón Tide P B B B

Jabones B B B E

Leche E P E E

Lejía P B B B

Lubricante de corte P B P B

Manteca P B B E

Mantequilla P B E E

Metil etil cetona P P P B

Monoetanolamina B B B P

Morfolina P P A B

Nafta P P A B

Nitrobenceno P P P P

Percloretileno P P P B

Permanganato de potasio E E B B

Peróxido hidrógeno A P B B

Potasa cáustica B E B B

Propano P B E B

Queroseno (alquitrán de hulla) P A B B

Queroseno (Pet.) P P P F

Skydrol #500 P P P A

Soda cáustica E E B B

Solvente de petróleo P B B E

Solventes de alquitrán P P B B

Suero de la leche P E B E

Sulfato de amonio E E B P

Sulfato de cobre B E E B

Terpentina P B B B

Tetracloruro de carbono P B P P

Tolueno P P P B

Toluol P P P B

Tricloretileno P P P P

Trietanolamina B B B A

Trinitrotolueno (TNT) P B B A

Xilol P P P A

No. de No. de Pares/ Peso/ Inventario Página Tamaños Cartón Cartón Empaque A111 25 4-14 6 35 Bolsa A351 18 6-15 6 32 Bolsa A352 35 S-XXL 50 30 Bolsa A380 17 8-16 6 33 Bolsa A383 30 5-14 6 29 Bolsa A417 36 6-14 12 6 Bolsa A421 34 6-15 6 38 Bolsa A422 34 7-14 6 42 Bolsa A465 34 7-14 6 25 Caja A466 34 7-14 6 25 Caja A485 34 7-14 6 25 Bolsa A2070 25 6-14 6 70 Caja A2300 25 4-14 6 57 Caja B7914 20 6-16 12 34 Bolsa B7916 20 7-16 12 34 Bolsa B7924 20 6-16 12 24 Bolsa B7926 20 7-16 12 24 Bolsa B7993 21 S-XXL 24 24 Bolsa B7994 21 S-XXL 24 24 Bolsa B7995 21 S-XXL 50 24 Bolsa R1141 29 5-6, 7-12*, 13-14 12 50 Bolsa R2145 13 6-14 6 46 Bolsa R6130 32 6-13 6 27 Bolsa SR101 23 S/M-XXL 50 12 Bolsa SR105 22 S-XXXL 6 27 Bolsa SR108 22 S-XXXL 6 27 Bolsa SR110 22 S-XL 12 37 Bolsa SR111 22 XS-XL 12 21 Bolsa SR201 23, 36 NA Individual - - Bolsa T111 30 3-15 6 30 Bolsa T112 25 7-15 6 45 Bolsa T314 18 8-15 12 35 Bolsa T315 17 8-14 6 35 Bolsa T369 17 8-16 6 33 Bolsa T419 17 8-16 6 32 Bolsa T469 17 8-16 12 45 Bolsa 1142 29 5-6, 7-12*, 13 12 47 Bolsa 1152 29 5-6, 7-12*, 13 12 53 Bolsa 2141 31 5-14 6 35 Bolsa 2142 24 6-15 6 46 Bolsa 2143 24 6-14 6 51 Bolsa 2144 28 5-15 6 35 Bolsa 2149 12 5-13 6 35 Bolsa 2155 13 6-13 6 37 Bolsa 2165 12 6-13 6 37 Bolsa 2169 12 5-14 6 38 Bolsa 2221 13 6-15 6 50 Bolsa 2222 13 6-15 6 48 Bolsa 3950 12 6-14 6 38 Bolsa 6131 32 6-13 12 50 Bolsa 6141 32 5-13 12 50 Bolsa 6145 11 6-14 6 35 Bolsa 6147 11 6-13 6 28 Bolsa 7361 13 7-15 12 37 Bolsa 7362 13 8-15 12 47 Bolsa 9810 12 6-15 6 44 Bolsa 11001 19 S-XL 6 36 Bolsa 11003 19 XS-XL 12 20 Bolsa 11095 35 S-XL 6 36 Bolsa 11134 31 6-14 6 29 Granel 11135 24 5-14 6 42 Granel 11146 24 6-14 6 52 Bolsa 11190 33 6-14 6 35 Bolsa 11426 35 1-4** 4 44 Bolsa 11444 24 6-14 6 55 Caja 11490 30 7-14 6 40 Bolsa 18801 27 5-13 6 30 Granel 18802 27 5-13 6 26 Granel 18821 27 3-15 6 29 Bolsa 18822 27 3-15 6 27 Bolsa 20000 37 NA Individual - - Paquete 21607 31 6-13 6 29 Bolsa

No. de No. de Pares/ Peso/ Inventario Página Tamaños Cartón Cartón Empaque 21622 32 4-13 6 45 Bolsa 21674 11 6-14 6 28 Bolsa 22103 6 6-13 12 47 Bolsa 22114 7 3-15 6 27 Bolsa 22115 7 4-14 6 23 Bolsa 22148 6 6-13 6 28 Bolsa 22158 6 6-13 6 28 Bolsa 22206 7 5-15 6 37 Bolsa 22214 7 3-15 6 31 Bolsa 22215 7 3-14 6 27 Bolsa 22234 6 3-15 6 27 Bolsa 22235 6 3-15 6 28 Bolsa 22248 6 6-13 6 32 Bolsa 22273G 8 3-15 6 36 Caja 22274G 8 5-14 6 32 Caja 23000 37 NA Individual - - Paquete 25002 37 NA Individual - - Paquete 27001 37 3-15 Individual 4 Bolsa 27002 37 3-15 120 26 Bolsa 28000 37 S-XXL 25 24 Bolsa 28114 37 3-15 12 2 Bolsa 28500 37 5-15 24 18 Bolsa 29000 37 5-14 50 29 Granel 31860 16 6-15 12 44 Granel 31960 16 8-15 12 40 Granel 41463 16 8-14 12 29 Granel 41862 16 6, 8-15 12 35 Granel 70914 20 6-16 12 42 Caja 70924 20 4-16 12 32 Caja 73104 29 6-13 6 25 Bolsa 73505 27 6-13 6 30 Bolsa 74928 27 4-13 6 26 Bolsa 74930 27 4-13 6 29 Bolsa 75101 10 5-15 6 31 Bolsa 75102 10 5-15 6 29 Bolsa 75105 9 5-15 6 31 Bolsa 75108 10 3-15 6 29 Bolsa 75109 10 3-15 6 31 Bolsa 75145C 28 7-14 6 31 Bolsa 75177 35 7-15 6 31 Bolsa 76919 20 M-XL 12 31 Caja 76993 21 S-XXL 24 31 Caja 78590 33 7-14 6 46 Bolsa

NEOS ANN1 14 XS-XXL 12 27 Caja EVA 36 XS-XXL Individual - - Bolsa EXPG 15 S-XXXL 6 20 Caja EXSG 23 XS-XXXL 6 20 Caja IT12PT17 4 XS-XXXL 12 32 Bolsa IT12ST01 4 XS-XXXL 12 32 Bolsa IT12ST17 4 XS-XXXL 12 32 Bolsa IT20PT17 4 XS-XXXL 12 35 Bolsa IT20ST17 4 XS-XXXL 12 35 Bolsa N5P3 15 XS-XXL 6 20 Caja N5P3S 23 XS-XXXL 6 20 Caja NSS 36 S-L Individual - - Bolsa RTK8 14 M-XXL 6 35 Caja RTK15 14 M-XXL 6 35 Caja SRC 36 NA Individual - - Paquete TRS7 14 XS-XXL 12 24 Caja VIS1 14 XS-XXL 12 20 Caja VITVL2 36 XS-XXL Individual - - Bolsa VNN1 14 XS-XXXL 12 24 Caja VNS1 23 XS-XXXL 12 29 Caja

The Original Muck Boot Company® CHH-000A 26 5-16 4 26 Caja CHM-000A 26 5-16 4 24 Caja CHS-000A 26 5-14 4 29 Caja EWC-333T 26 4-14 12 45 Caja JOB-000A 26 4-14 4 17 Caja

IND

Ex AN

D PA

CkING

INFO

RMATIO

N

Todo el calzado protector NSP está diseñado para brindar un buen ajuste proporcional y confort. Este catálogo sólo proporciona la mediana de alturas y pesos para su convenien-cia. Las alturas y pesos reales serán ligeramente distintos, dependiendo del tamaño.

AQUASEAL® Marca comercial registrada de McNett Corporation NORTH® Marca comercial registrada de North Safety Products Inc. THERMOLITE® Marca comercial registrada de Dupont Corporation Breathe-O-Prene® Marca comercial registrada de ACCU-MED Technologies, Inc.THINSULATE TM Marca comercial de 3M Co.STABILicers® Marca comercial registrada de 32 North

39

CHEM

ICAL PRO

TECTION

ÍND

ICE

* Disponible en tamaños fraccionales. ** Ver el cuadro de conversión de tamaños.

© 2009 North by Honeywell

PFCA09XXSP0000Impreso en los EE. UU.

CANADÁ Correo electrónico: [email protected]

CANADÁ ORIENTAL Y ATLÁNTICO1-888-212-SAFE (7233) MONTREAL 10550 Parkway Blvd.Anjou, QuebecH1J 2K4 Tel: (514) 351-SAFE (7233)Fax: (514) 355-SAFE (7233)

CANADÁ CENTRAL1-888-316-SAFE (7233)Fax sin cargo: 1-888-NORTH SP (667-8477) TORONTO Soporte de Ventas26 Dansk CourtToronto, OntarioM9W 5V8 Tel: (416) 675-2810Fax: (416) 675-6898Teléfono sin cargo: 1-866-272-2733Fax sin cargo: 1-866-640-9415

CANADÁ OCCIDENTAL1-800-661-3638

EDMONTON 6303 Roper RoadEdmonton, AlbertaT6B 3G6 Tel: (780) 437-2641Fax: (780) 436-0048

ESTADOS UNIDOSROCK ISLAND 1-800-777-9021 Tel: (309) 786-7741 Fax: (309) 786-6923 Fax sin cargo: 1-800-267-6809

Norcross Safety Products 1136 2nd Street Rock Island, IL 61201

Para encargar todos los demás productos, llame a:

Para encargar calzado de protección de este catálogo, llame a:

Fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con el lugar que presta servicios a su país.

PROTECCIÓN DE CABEZA

PROTECCIÓN OCULAR Y FACIAL

PROTECCIÓN AUDITIVA

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

PRODUCTOS PARA SOLDAR

PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

PRODUCTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

PREPARACIÓN VS DESASTRES

PROTECCIÓN PARA MANOS

ROPA PROTECTORA

PROTECCIÓN PARA PIES

PRODUCTOS DE SEGURIDAD VIAL Y ALTA VISIBILIDAD

SEÑALES Y CERRADURAS

PRODUCTOS ELÉCTRICOS DE SEGURIDAD

PRODUCTOS DE CONSUMO

www.northsafety.com

ESTADOS UNIDOS Correo electrónico: [email protected]

CRANSTON1-800-430-4110Tel: (401) 943-4400Fax: (401) 275-2618 Fax sin cargo: 1-800-572-6346

North Safety Products 2000 Plainfield Pike Cranston, RI 02921

CHINA Correo electrónico: [email protected]

Tel: 86-10-67892289/90/91 Fax: 86-10-67892292

ASIA Y PACÍFICO Correo electrónico: [email protected]

Tel: 61-3-9337-9111Fax: 61-3-9337-2808

LATINOAMÉRICA Correo electrónico: [email protected]

MÉXICO Correo electrónico: [email protected]

Tel.:/Fax: (01152) 686-906-8108 Fax: (01152) 686-906-813301800-788-3074 (Únicamente para México)

Tel: 1-514-905-3715Fax: 1-514-351-2645

EUROPA Y MEDIO ORIENTE Correo electrónico: [email protected]

PAÍSES BAJOS Anodeweg 1 4338 RA MiddelburgPaíses Bajos Tel: +31(0)118 656400Fax: +31(0)118 627535

REINO UNIDO Tel: +44(0)170 669 3800Fax: +44(0)170 669 3801

ESCANDINAVIA Tel: +46(0)36377241 Fax: +46(0)36377629

ALEMANIA Tel: +49(0) 40611775-0Fax: +49(0) 40611775-10 FRANCIA Tel: +33(0) 442 240264Fax: +33(0) 442 609530

Users

Cruz Verde

CALZADO DE PROTECCIÓN - cruzverde.co.cr³n.pdf · Zapatos Ranger Servus de Seguridad para el...

Documents

Transcript of CALZADO DE PROTECCIÓN - cruzverde.co.cr³n.pdf · Zapatos Ranger Servus de Seguridad para el...