Callan Book 5 II [Stage 11] -...

111
WPROWADZENIE Książka piąta Metody Callana zapoznaje studenta z dalszymi 1326 wyrazami (włączając 621 słów z „Dodatkowego Słownictwa" podanych na końcu książki), co w całości stanowi 4 289 sł ów, plus 294 wyrażenia czasownikowe. Wyrażenia czasownikowe Wyrażenie czasownikowe jest zwrotem skł adaj ącym się z czasownika i jednego lub więcej słów dodatkowych, które funkcjonują jak czasowniki, np. „break down", „catch up", „go off, itd. Trudność z wyrażeniami czasownikowymi wynika z tego, że często ich powiązanie logiczne z czasownikiem zawartym w wyrażeniu lub z innymi wyrażeniami zawieraj ącymi ten sam czasownik, jest bardzo niewielkie. Na przykł ad, „to bring in" znaczy przedstawiać, gdy „to bring up" znaczy wychowywać (np.dzieci). W celu uniknięcia kłopotów, student nie powinien próbować odgadywać ich sensu, musi zaakceptować je takimi jakie one są. Powinien, jeśli to możliwe, nauczyć si ę każdego wyrażenia z osobna i nie usiłować odnosić czasownika zawartego w wyrażeniu do jego normalnego znaczenia lub próbować łączyć znaczenie jednego wyrażenia z innym zawieraj ącym ten sam czasownik, np. nie powinien doszukiwać się podobieństwa pomiędzy „bring in" i czasownikiem „to bring" albo wyrażeniem czasownikowym „bring up". Jeżeli będzie on robił takie porównania może być bardzo zdezorientowany i niezadowolony, szczególnie w przypadku takich czasowników jak „to get", który wchodzi w skł ad okoł o 40 wyra ż eń czasownikowych. Wyrażenia przyimkowe W uzupełnieniu słownictwa i wyrażeń czasownikowych, ksi ążka zawiera także 64 wyrażenia przyimkowe, takie jak „at first", „by chance", „in common", itd. Wyrażenia te oparte są prawie w całości na pi ęciu przyimkach „at", „by", „in", „on" i „out of. Podobnie jak z wyrażeniami czasownikowymi, student nie powinien zbyt dokł adnie ich rozważać, trzeba je również zaakceptować takimi jakie są. Jak prowadzone są lekcje Podstawowe zasady Metody dotyczą materiału całej ksi ążki: to znaczy, nauczyciel zadaje pytanie w szybkim tempie i od razu je powtarza, zaczyna odpowiedź, którą student powinien skończyć, nie pozwalaj ąc mu jej przedłużać, ponagla studenta jednocześnie mu pomagaj ąc. Jedyną żnicą jest to, że student nie musi odpowiadać według ustalonego wzoru. Znaczna część pytań zachęca go do wyrażania swoich pogl ądów. Musi on jednak robi ć to szybko i bez wahania. W przeciwnym wypadku będzie on zwalniał tempo lekcji i powodował znudzenie reszty studentów w klasie.

Transcript of Callan Book 5 II [Stage 11] -...

Page 1: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WPROWADZENIE

Książka piąta Metody Callana zapoznaje studenta z dalszymi 1326 wyrazami (włączając 621 słów z „Dodatkowego Słownictwa" podanych na końcu książki), co w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia czasownikowe.

Wyrażenia czasownikowe

Wyrażenie czasownikowe jest zwrotem składającym się z czasownika i jednego lub więcej słów dodatkowych, które funkcjonują jak czasowniki, np. „break down", „catch up", „go off, itd. Trudność z wyrażeniami czasownikowymi wynika z tego, że często ich powiązanie logiczne z czasownikiem zawartym w wyrażeniu lub z innymi wyrażeniami zawierającymi ten sam czasownik, jest bardzo niewielkie. Na przykład, „to bring in" znaczy przedstawiać, gdy „to bring up" znaczy wychowywać (np.dzieci).

W celu uniknięcia kłopotów, student nie powinien próbować odgadywać ich sensu, musi zaakceptować je takimi jakie one są. Powinien, jeśli to możliwe, nauczyć się każdego wyrażenia z osobna i nie usiłować odnosić czasownika zawartego w wyrażeniu do jego normalnego znaczenia lub próbować łączyć znaczenie jednego wyrażenia z innym zawierającym ten sam czasownik, np. nie powinien doszukiwać się podobieństwa pomiędzy „bring in" i czasownikiem „to bring" albo wyrażeniem czasownikowym „bring up". Jeżeli będzie on robił takie porównania może być bardzo zdezorientowany i niezadowolony, szczególnie w przypadku takich czasowników jak „to get", który wchodzi w skład około 40 wyrażeń czasownikowych.

Wyrażenia przyimkowe

W uzupełnieniu słownictwa i wyrażeń czasownikowych, książka zawiera także 64 wyrażenia przyimkowe, takie jak „at first", „by chance", „in common", itd. Wyrażenia te oparte są prawie w całości na pięciu przyimkach „at", „by", „in", „on" i „out of. Podobnie jak z wyrażeniami czasownikowymi, student nie powinien zbyt dokładnie ich rozważać, trzeba je również zaakceptować takimi jakie są.

Jak prowadzone są lekcje

Podstawowe zasady Metody dotyczą materiału całej książki: to znaczy, nauczyciel zadaje pytanie w szybkim tempie i od razu je powtarza, zaczyna odpowiedź, którą student powinien skończyć, nie pozwalając mu jej przedłużać, ponagla studenta jednocześnie mu pomagając. Jedyną różnicą jest to, że student nie musi odpowiadać według ustalonego wzoru. Znaczna część pytań zachęca go do wyrażania swoich poglądów. Musi on jednak robić to szybko i bez wahania. W przeciwnym wypadku będzie on zwalniał tempo lekcji i powodował znudzenie reszty studentów w klasie.

Page 2: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Przyczyną odstąpienia od obowiązku odpowiadania w ściśle określony sposób jest chęć umożliwienia studentom praktyki w rozmowie, niezbędnej do udziału w egzaminach Cambridge

Poza pracą z pytaniami i odpowiedziami, student poszerza swoje słownictwo poprzez przykładowe zdania (czytane przez nauczyciela) oraz poprzez bezpośrednie tłumaczenie. W trakcie powtórki nauczyciel po prostu pyta o znaczenie poszczególnych słów. W tym punkcie studiów student powinien chwytać słownictwo bardzo szybko, bez potrzeby uczenia się każdego słowa poprzez technikę pytań i odpowiedzi. W dalszym ciągu, oczywiście, musi on powtarzać wszystko dwa razy, niezależnie od tego jak dobrą ma pamięć. Dzieje się tak dlatego, że słowa w języku mówionym muszą przychodzić na myśl z dużą prędkością, nie wystarczy jedynie je zapamiętać. Na przykład, w poniedziałek nauczyciel może zapoznać studentów ze znaczeniem (i tłumaczeniem) słowa „affection" i połączyć to z przykładowym zdaniem „It was clear that the two friends felt a great deal of affection for each other". We wtorek i środę, student będzie czytał zdania zawierające to słowo, a później jeszcze będzie pisał dyktando zawierające słowo „affection".

„Słownictwo do tłumaczeń" zawiera proste, nieskomplikowane wyrazy o jasnym, niedwuznacznym znaczeniu. W trakcie powtórki na każdej lekcji, nauczyciel powinien pytać studentów o znaczenie tych wyrazów.

Dodatkowe pytania

Niektórzy nauczyciele mogą uważać, że powinni przygotować dodatkowe pytania z tymi wyrazami z książki, z którymi student zetknął się jedynie w przykładowych zdaniach oraz w spisie słówek. Student musiałby się okazać bardzo powolnym, aby to stwierdzenie było słuszne. Na początkowym etapie studiów niezbędnym jest uczenie się nowych słów poprzez używanie ich w pytaniach, ale na tym etapie, bezpośrednia powtórka powinna wystarczyć. Zadawanie pytań mogłoby jedynie spowolnić znacząco proces nauki.

„Zadaj pytanie"

Rozpoczynając lekcję nauczyciel może, zamiast polecać studentom układanie dowolnych pytań, dać każdemu studentowi wyrażenie czasownikowe lub przyimkowe, z którym student powinien utworzyć pytanie. Bezpośrednio po wejściu do klasy nauczyciel podaje wyrażenie i zaczyna rundę pytań. Jeśli student nie może wymyśleć pytania natychmiast, nauczyciel przechodzi nie czekając do następnej osoby, a na końcu może powrócić do tego, który pytania nie zadał, mając jednak na uwadze aby runda nie trwała zbyt długo. Ta sama procedura może być zastosowana na końcu lekcji. Lista wyrażeń czasownikowych i przyimkowych do tego celu umieszczona jest na końcu książki dla nauczycieli.

Page 3: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Charakter słownictwa

Z ogólnej liczby 1326 słów zawartych w tej książce, około 650 jest pochodzenia łacińskiego, co powoduje, że są one łatwo rozumiane i zapamiętywane przez studentów, którzy mówią lub znają język pozostający pod silnym wpływem łaciny; są to słowa takie jak „cancel", „major", „identify", „enormous", „create", „occupation" i „elementary". Pewną część stanowią też słowa pochodzące z greckiego, jak „harmony" i „politics", z francuskiego, jak „technique" i „perfume", które są zazwyczaj wspólne dla wszystkich języków łacińskich. Angielski jest językiem germańskim, który wchłonął tysiące słów z łaciny, greckiego i francuskiego, a także dużo słów z ponad setki innych języków. To daje mu całkiem międzynarodowy charakter.

W słownictwie tej książki zawarta jest spora ilość wyrazów, które mogą być nazwane międzynarodowymi. Są to słowa wchłonięte przez dużą liczbę języków na świecie. Niektóre z nich są pochodzenia innego niż angielskie, np. „cassete", „oxygen", „cigar", „cafe" i „ballet"; inne są pochodzenia angielskiego, jak „radar", Jockey", „golf, „pop", „self-service", „sandwich", „scout" i „motel". Oblicza się, że języki niektórych krajów zaabsorbowały około 6000 lub więcej słów angielskich -takich, jak „manager", „designer", „speaker", „fast-forward", „play-back", „fast-food", "jumbo jet" i "jet set".

Dodatkowo liczba" 1326 słów zawiera około 500 wyrazów, które utworzone są ze słów wcześniej poznanych, takich jak „bathroom", „hairbrush" i „ear-ring", albo utworzonych ze słów podstawowych, które student też już poznał, takie jak „hopeful", „doubtless" lub „uncertain".

Biorąc to wszystko pod uwagę, można wnioskować, że słownictwo tej książki nie będzie sprawiać studentowi kłopotów. Powinien on opanować materiał całkiem szybko.

Egzaminy Cambridge

Niektórzy studenci Metody Callana zdali egzaminy Cambridge bez studiowania Książki Piątej. Bezpośrednio po ukończeniu Książki Czwartej zaczęli oni pracę nad materiałami egzaminacyjnymi z ubiegłych lat. Jeden czy dwóch studentów zdało nawet egzamin First Certificate bez przerabiania Książki Czwartej. Tacy studenci jednak należą do wyjątków. Mają oni zazwyczaj bardzo analityczny umysł i mogą rozumieć wyrazy, których nigdy wcześniej nie widzieli w oparciu o ogólny sens zdania, w którym one się znajdują. Są oni w stanie manipulować i rozciągać swoją znajomość języka angielskiego sprawiając wrażenie, że wiedzą znacznie więcej, niż na prawdę umieją, potrafią także pisać krótkie, poprawne zdania. Inaczej mówiąc, wiedza którą posiadają jest wyjątkowo dobrze przyswojona i może być wykorzystywana w pełni i prawidłowo.

Page 4: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Przeciętny student, jednakże, musi przerobić Książkę Piątą, szczególnie wówczas gdy zależy mu na dobrej ocenie z egzaminu.

Oczywiście, jest to zadaniem nauczyciela, aby zadecydować, który ze studentów może próbować zdawać egzamin First Certificate. Większość z nich może być zgłoszona do egzaminu w czasie gdy zaczynają oni Książkę Piątą, wówczas, w czasie od zgłoszenia do terminu egzaminu, mogą pracować nad Książką Piątą poszerzając swoje słownictwo i pod koniec tego okresu doskonalić swoją technikę zdawania omawiając materiały egzaminacyjne z lat poprzednich.

Pisanie wypracowań

Student powinien pisać wypracowania domowe już od momentu zgłoszenia jego nazwiska do egzaminu First Certificate. Jak wiele ich napisze zależeć będzie od tego co na ten temat uważa nauczyciel - ale zwykle jest to od 10 do 20 wypracowań. Lista tematów do wypracowań będzie podana później.

W celu wzmocnienia siły wyrazu i poprawy stylu pisania student powinien czytać, jak największą ilość gazet, czasopism i książek w języku angielskim. Poprzez stałe czytanie zdobędzie lepsze wyczucie języka, które pozwoli mu instynktownie pisać poprawnie.

W celu poszerzenia słownika w czasie czytania, student powinien sprawdzać znaczenie każdego nowego słówka w słowniku i zapisywać go w zeszycie razem z tłumaczeniem. Następnego dnia powinien spróbować przypomnieć sobie znaczenie słowa przed zaglądnięciem do zeszytu z tłumaczeniem. Tę procedurę powinien powtórzyć w kolejnym dniu. Jeśli nie będzie trzymał się tego systemu, po kilku tygodniach może zapomnieć znaczenie nowo poznanego słowa co oznacza, że zmarnował swój czas szukając go po raz pierwszy w słowniku.

Etap 12. Materiały egzaminacyjne z lat poprzednich

Po zakończeniu Książki Piątej, nauczyciel powinien zrobić całkowitą powtórkę wszystkich pięciu książek w celu wyjaśnienia punktów stale jeszcze niejasnych i uzupełnienia braków w pamięci studenta. Jaki czas będzie należało poświęcić powtórce, zależy od tego jak dobrze student zapamiętał materiał.

Po zakończeniu powtórki, student przejdzie do ostatniego Etapu Metody, do Etapu 12. Składa się on w całości jedynie z pracy nad materiałami z egzaminów Cambridge First Certificate, które odbyły się w przeszłości. Materiały te są publikowane przez Cambridge University Press pod tytułem „Examination Practice Tests" (Testy Egzaminacyjne). Testy egzaminacyjne mają za zadanie zapoznać studenta z techniką zdawania egzaminów a nie nauczyć języka angielskiego, wystarczy więc przerobić 4 do 8 testów.

Page 5: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Jeżeli byłaby niezbędna dalsza praktyka egzaminacyjna, student może zrobić dalsze Testy Egzaminacyjne w domu. W tym celu może on kupić książkę dla nauczyciela, która zawiera takie materiały wraz z odpowiedziami. Tym sposobem wartościowy czas lekcyjny nie zostanie zmarnowany.

Bezpośrednio przed egzaminem, nauczyciel powinien przeprowadzić egzamin próbny z zachowaniem wszystkich reguł egzaminacyjnych, tak aby studenci wiedzieli dokładnie czego się spodziewać. Ten egzamin próbny nosi w języku angielskim nazwę „Mock Exam". Dla celów tego egzaminu nauczyciel powinien użyć najświeższych materiałów egzaminacyjnych, które jeszcze nie zostały opublikowane w książce. Takie materiały zazwyczaj można kupić w księgarni lub bezpośrednio w Cambridge University Local Examonation Syndicate (Lokalna Komisja Egzaminacyjna).

W przypadku, kiedy studenci planują zdawać inny egzamin mniej więcej na poziomie egzaminu Cambridge First Certificate, powinni oni omówić przykładowe materiały z poprzednich lat z tego właśnie egzaminu. Wymagany poziom znajomości języka angielskiego zawsze będzie ten sam, jedynie sposób sprawdzania wiedzy może się różnić.

TEMATY WYPRACOWAŃ

PRACOWITY TAKTYKA ELASTYCZNOŚĆ INCYDENT

Egzamin Cambridge First Certificate trwa zazwyczaj 1,5 godziny, student ma możliwość wybrania dwóch spośród czterech tematów i musi napisać dwa wypracowania o objętości od 120 do 180 słów każde. Zamieszczone dalej 28 tematów daje duży wybór do pisania wypracowań. Kiedy student rozpoczyna pracę nad materiałami egzaminacyjnymi z lat poprzednich, może również wybrać tematy z tych materiałów. Musi on jednak uważać, żeby nie przekroczyć ustalonego limitu od 120 do 180 słów.

W czasie przygotowywania wypracowań domowych student powinien pisać bez skrępowania i obaw. Zazwyczaj pierwsza myśl jest najlepsza, najbardziej poprawna, kiedy student zacznie zbyt dużo rozważać nad poprawnością zdania, często zmienia je na niekorzyść. Osiągnąwszy poziom Książki Piątej Metody Callana, student powinien dysponować już rozwiniętym instynktem, który podpowie mu co jest poprawne a co nie. Może on nie wiedzieć dlaczego coś jest poprawne a dlaczego nie, ale powinien już czuć to. Dzięki pisaniu wypracowań, student przekona się czy w istocie dysponuje już rozwiniętym instynktem w tej kwestii.

Jak już wspominaliśmy, student ma 1,5 godziny na napisanie wypracowań, np. po 45 minut na jedno wypracowanie. W przypadku pracy domowej, powinien on starać się pisać wypracowania w jak najkrótszym czasie. Napisanie szybko dwóch

Page 6: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

wypracowań w ciągu 45 minut, jest lepszym ćwiczeniem, niż napisanie jednego bardzo dopracowanego tekstu. W czasie egzaminu, jednak należy wykorzystać cały czas, jeśli jest to niezbędne.

Postępując zgodnie z podobną taktyką, nauczyciel powinien jedynie poprawić prace studentów bez dawania szczegółowych objaśnień błędów. Nie powinien on również omawiać wypracowań w klasie. Taka procedura jest stratą czasu, ponieważ niektórzy studenci robią takie błędy, jakich inni nigdy by nie zrobili. W czasie dyskutowania takich błędów reszta klasy nudzi się. Ten czas może być wykorzystany znacznie lepiej robiąc dodatkową powtórkę materiału z książek Metody. Student powinien po prostu zaakceptować poprawkę nauczyciela i starać się w przyszłości nie powtórzyć już tego błędu. Jeżeli popełnia on ten sam lub podobny błąd wielokrotnie, wówczas oczywiście powinien poprosić nauczyciela o wyjaśnienie, ale najlepiej po lekcji.

Powolna i szczegółowa praca nie jest oczywiście złą taktyką w przypadku przedmiotów akademickich, ale nauka języka do poziomu egzaminu Cambridge First Certificate nie jest przedmiotem akademickim; jest raczej przedmiotem zręcznościowym. Wymaga prędkości i elastyczności.

Tematy wypracowań

1) Dom, który chciałbyś mieć.

2) Dzień spędzony nad morzem, jeziorem albo rzeką.

3) Opisz jedno z najważniejszych wydarzeń w historii swojego kraju.

4) Dostałeś prezent od starego przyjaciela z zagranicy. Napisz list z

podziękowaniem: powiedz w jaki sposób wykorzystasz prezent i co u ciebie

słychać.

5) Problemy ruchu drogowego w nowoczesnych miastach.

6) Obecne trendy w modzie.

7) Urodziny.

8) Gazeta prosi czytelników, by napisali historie dziwnych wypadków, które im się

zdarzyły. Napisz do redaktora jaki wypadek ci się przydarzył.

9) Napisz sprawozdanie o tym, co ci się zdarzyło, kiedy przyjechałeś do hotelu

późno w nocy i okazało się, że ktoś mieszka w zarezerwowanym dla ciebie

pokoju.

10) Jeśli mógłbyś wybrać, to w którym kraju chciałbyś żyć i dlaczego?

Page 7: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

11) Napisz krótkie opowiadanie, zaczynając je od: „Ktoś zastukał w okno..."

12) Zaproś przyjaciela, by poszedł z tobą do teatru, gdzie twoja siostra gra główną

rolę w sztuce i po przedstawieniu będzie okazja do spotkania z nią oraz z

innymi aktorami i aktorkami.

13) Moje szkolne czasy.

14) Twoja wizja dobrze wykształconej osoby.

15) Co osiągnęła nauka, by uczynić nasze życie łatwiejszym i wygodniejszym.

16) Jesteś chory albo uległeś wypadkowi i nie możesz spotkać się z przyjacielem

(nie ma telefonu), z którym byłeś umówiony. Napisz list wyjaśniający, dlaczego

nie możesz się z nim spotkać i zaproś go (ją) do siebie.

17) Największy aktualny problem światowy.

18) Atrakcje turystyczne twojego kraju.

19) „Czy kiedyś byłbym w stanie uciec? To była myśl, która krążyła po mojej

głowie." Opowiedz od czego musiałeś uciekać i jak tego dokonałeś.

20) Umówiłeś się na dwutygodniowe wakacje. Napisz list do przyjaciela zapraszając

go (albo ją), żeby się przyłączył. Opowiedz mu (albo jej), jaki rodzaj wakacji

zaplanowałeś.

21) Gdzie wolałbyś mieszkać: w mieście czy na wsi? - dlaczego?

22) Jak sobie wyobrażasz świat za 50 lat?

23) Jak myślisz, w jaki sposób świat staje się lepszym miejscem do życia, a w jaki

gorszym?

24) Przyjaciel napisał do ciebie, prosząc o radę dotyczącą czegoś, co go (ją) martwi.

Odpisz mu.

25) Opisz najdziwniejszą i najbardziej interesującą rzecz, jaka ci się kiedykolwiek

zdarzyła albo najbardziej interesujące wydarzenie, którego byłeś świadkiem.

26) Jaką sławną osobę chciałbyś przyjąć w swoim domu i dlaczego?

27) Opisz swój zwykły dzień albo zwykły koniec tygodnia (sobota i niedziela).

28) Napisz list do przyjaciela wyjaśniający, dlaczego od kilku miesięcy nie odzywałeś się do niego (niej).

Page 8: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

STAGE 11

1080 LESSON 162

ADJUST TELEVISION SET SET aparat, dostosować, nastawić odbiornik telewizyjny odbiornik, nastawić

DO YOU FIND THAT YOU ARE CONSTANTLY HAVING TO ADJUST YOUR TELEVISION SET, OR DO YOU ALWAYS HAVE A GOOD CLEAR PICTURE ? Yes, I find ... or ... No, I don't find ...

BET zakład, założyć się

HOW MUCH WOULD YOU BE WILLING TO BET ME THAT YOU COULD RUN FASTER THAN ME?/ I'd be willing to ...

CALL FOR tu: zabrać, wstąpić po kogoś

WHEN YOU GO OUT IN THE EVENING WITH A FRIEND, DOES YOUR FRIEND USUALLY CALL FOR YOU OR DO YOU CALL FOR YOUR FRIEND ?

When I go out... AT PEACE w stanie harmonii AT WHAT TIME OF THE DAY DO YOU FEEL MOST AT PEACE WITH THE WORLD ?/ I feel most...

1081 CANCEL odwołać, unieważnić CALL OFF odwołać

HOW DO YOU FEEL WHEN SOMEONE CANCELS AN APPOINTMENT WITH YOU AT THE LAST MOMENT, OR WHEN A GAME OF FOOTBALL ETC., YOU PARTICULARLY WANTED TO WATCH, IS CALLED OFF ?

I feel upset, annoyed, angry etc., when ...

DASH śpieszyć się CUT SHORT przerwać, ukrócić

Page 9: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHAT DO PEOPLE MEAN IN A CONVERSATION WHEN THEY SAY "SORRY, I MUST DASH" ?/ When people say ... they mean they have to cut

short the conversation and hurry away

CARRY ON MAJOR BANKRUPT BANKRUPTCY Kontynuować większy, główny bankrut bankructwo

SUICIDE samobójstwo COMMIT SUICIDE popełnić samobójstwo

WHAT DO SOME PEOPLE DO WHEN THEY FIND IT IMPOSSIBLE TO CARRY ON LIVING AFTER A MAJOR DISASTER IN THEIR LIVES, LIKE BANKRUPTCY IN BUSINESS? Some people commit suicide when ...

1082 ENTERTAINMENT zabawa, rozrywka ENJOYABLE przyjemny, miły

WHAT KIND OF ENTERTAINMENT DO YOU FIND THE MOST ENJOYABLE?/ I find the cinema, theatre etc.... the most enjoyable kind of entertainment

HAND OUT (v) HANDOUT (n) LEAFLET rozdawać, wręczać ulotki, informacje ulotki

DO YOU GET PEOPLE IN THFS CITY (TOWN, VILLAGE) HANDING OUT LEAFLETS IN THE STREET? AND DO YOU TAKE THE HANDOUTS AND READ THEM ? Yes, we sometimes get...

IDENTIFY zidentyfikować IDENTITY tożsamość

HOW ARE YOU ABLE TO IDENTIFY YOURSELF IN THE STREET IF STOPPED BY THE POLICE? I'm able to ... by some kind of document,

identity card etc.

LABOUR praca, robota, napracować się SENTENCE (v) skazać na karę

WHAT IS MEANT IN A COURT OF LAW WHEN A JUDGE SENTENCES A CRIMINAL TO SIX MONTHS' HARD LABOUR ?I In a court ... hard, physical work

1083 CATCH UP TAPE GRAMOPHONE RECORD dogonić, nadrobić kaseta płyta gramofonowa

Page 10: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

SUPPOSING YOU'D MISSED A FEW LESSONS, HOW WOULD YOU CATCH UP ON THE OTHER STUDENTS IN THE CLASS ? Supposing I'd ...

by reading my book at home and listening to the tapes that accompany it...

DO YOU PREFER TO LISTEN TO MUSIC ON GRAMOPHONE RECORDS, TAPES OR CDS ? - WHY ? I prefer to ...

NASTY nieprzyjemny, wstrętny

WHAT'S THE OPPOSITE OF "NICE" ?/ The ... "nasty"

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

AFFECTION uczucie, miłość, przywiązanie

e.g. It was clear that the two friends felt a great affection for each other.

CHEMIST aptekarz CHEMISTRY apteka

1084 e.g. A chemist's is a shop from which people buy medicine, whilst a chemist is a person who studies and practices chemistry.

DOMESTIC HARMONY DISHARMONY DIVORCE domowy, rodzinny harmonia dysharmonia rozwód, brać rozwód

e.g. In most countries, domestic servants are not usually very well paid. Domestic disharmony was one of the causes of the divorce.

ENORMOUS ogromna

The problems were so enormous that it took an entire week to deal with them./

GRAIN ziarno, granulować PARTICLE cząstka, odrobina

Grain is a word that is used for corn in general, but it is also used for a single seed of corn or rice etc. It can also be used to describe a small particle, such as a grain of sand.

INHABITANT mieszkaniec, mieszkanka

It was a village of very few inhabitants.

1085 LOVELY MARVELLOUS ATTRACTIVE śliczny cudowny, zdumiewający atrakcyjny

The girl looked absolutely lovely in her new dress.

Page 11: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

It was a marvellous party, and we all had a lovely time.

NOTICEABLE zauważalny

There was a noticeable difference in the performance of the two cars. One car ran more smoothly and was much easier to handle than the other./

CALL AWAY wezwać, odwołać

The doctor had just settled down for a quiet cup of tea when he was called away to attend to a patient.

SHY nieśmiały

The child behaved in a very shy manner when introduced to the stranger.

UNDO FROST FROSTBITE rozwiązać mróz, mrozić odmrożenie

His fingers were suffering from frostbite, which made it almost impossible for him to undo the knot in his tie.

1086 VALUABLE MUSEUM JEWELLERY3000 cenny muzeum biżuteria

The thieves had stolen the museum's most valuable piece of jewellery./

BARK FOOTSTEP STONY szczekać odgłos kroku kamienny

The sound of footsteps on the stony path leading to the house made the dogs bark.

AHEAD OF przed (kimś, czymś)

Some artists and poets are so far ahead of their time, that the general public often finds it difficult to understand their work.

CONSIDERABLE znaczny, poważny

We had to spend a considerable amount of time queuing for tickets.

DRAW OUT DRAW IN PLATFORM HALT tu: odjechać tu: wjechać platforma, peron zatrzymać, postój

The train was drawing out of the station just as we reached the platform. 1087 The opposite of "draw out" is "draw in", e.g. The train drew into the station and

came to a halt just as the clock was striking twelve./

Page 12: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

DRUG HEROIN COCAINE lekarstwo, narkotyk heroina kokaina

The taking of drugs, like heroin and cocaine, is very damaging to the health; but there are drugs, however, which are used legally as medicine.

EQUIPMENT wyposażenie

All the equipment necessary for the journey was carried on the backs of donkeys.

GREATLY wielce, znacznie

The chances of finding anyone alive after the shipwreck were greatly reduced when another storm hit the island.

SILLY głupi, niemądry

It was very silly of me to make such an obvious mistake. The mother told her children not to play such silly games.

1088 CREATE tworzyć, stwarzać IMAGINATION wyobraźnia

Artists create works of art out of their imagination./

When we decided to move home to another town, we had no idea of the enormous problems it would create.

DRUM bębenek, beczka

He has a great sense of rhythm, and plays the drums very well.

Oil is often transported in containers called drums.

DUSTY UPHILL EVERYWHERE zakurzony na wzgórze wszędzie, gdziekolwiek

After the dry heat of summer, the track leading uphill to the old castle was very dusty, but despite the lack of rain there were still flowers everywhere.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

AIRCRAFT samolot

BALLOON balon

CHAPTER rozdział

DEPTH głębokość

FLIGHT lot, odlot, przelot

GLOVE rękawiczka, rękawica

MOUSTACHE wąsy

NAKED nagi

1089 PALACE pałac PARADE parada

Page 13: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

DICTATION 98 WHISPER (n) szept Breathing very slowly,/ and speaking to one another in a whisper,/ we pushed open the storeroom door/ and were rather astonished/ and somewhat puzzled/ to find such a mixture of articles inside/ - a stove that was broken,/ a toy bow with some arrows,/ a cream-coloured bowl/ of artificial fruit,/ and an old wheel/ which lay awkwardly across the floor/ near the door./ This made enough noise/ to wake the whole household/ as we attempted to drag it/ out of the way,/ weaving it in and out/ among the objects on the floor./ Discipline among the employees was very strict/ and many clerks had lost their jobs./ He stretched the lump of clay/ and made a border with it/ round the edge of the bowl.

LESSON 163

CHECK IN CHECK OUT RECEPTION stawić się w recepcji hotelu zapłacić za usługi i opuścić hotel recepcja

WHERE DOES ONE CHECK IN AND CHECK OUT OF A HOTEL? One checks in ... at the reception

OCCUPY zająć, dawać zajęcie

HOW DO YOU USUALLY OCCUPY YOUR SPARE TIME? I usually occupy

1090 OCCUPATION FILL IN FORM TRIANGLE zajęcie, zainteresowanie wypłenić forma trójkąt

WHEN YOU FILL IN A FORM MAKING AN APPLICATION FOR SOMETHING OR OTHER, WHAT DOES THE QUESTION "WHAT IS YOUR OCCUPATION ?" MEAN ?/ When I fill in ... what is my job

WHAT SHAPE AM I FORMING IN THE AIR WITH MY FINGER? You're forming... triangle...

MARRIAGE małżeństwo RECIPE recepta, przepis

DO YOU THINK THAT THE MOST SUCCESSFUL MARRIAGES ARE BASED ON THE TWO PARTNERS HAVING A LOT IN COMMON; OR WHAT DO YOU THINK IS THE BEST RECIPE FOR A HAPPY MARRIAGE?/

Yes, I think...

CLEAR UP porządkować, przejaśnić się

Page 14: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

MESS PHILOSOPHER WITHIN REASON bałagan, nieporządek filozof rozsądnie, sensownie

WOULD YOU AGREE WITH THE PHILOSOPHER, BERTRAND RUSSELL, THAT HALF THE POPULATION OF THE WORLD SPENDS ITS TIME CLEARING UP THE MESS MADE BY THE OTHER HALF, I.E. HAVING TO CONSTANTLY CLEAN AND TIDY UP AFTER PEOPLE AND REPAIR THE

1091 DAMAGE THEY HAVE DONE ? - AND WHAT DO YOU THINK SHOULD BE DONE ABOUT IT ?/ Yes, I'd agree... where possible, and within reason, people

should be made to clear up their own mess and repair the damage they have done ...

IF IT WERE RAINING AND I SAID "IT LOOKS AS THOUGH IT WILL SOON CLEAR UP", WHAT WOULD I MEAN? If it were ... stop raining ...

SOLVE rozwiązać

HOW WOULD YOU SOLVE THE WORLD'S PROBLEMS ? I'd solve ... by ...

CARRY OUT realizować EFFICIENCY skuteczność, sprawność

TENDENCY tendencja CONFUSED pomieszany, zakłopotany

WOULD YOU SAY YOU WERE FAIRLY GOOD AT CARRYING OUT INSTRUCTIONS WITH GREAT EFFICIENCY, OR ARE YOU THE TYPE THAT HAS A TENDENCY TO GET EVERYTHING CONFUSED ?/ Yes, I'd say

I was ... or... No, I wouldn't say ...

BY LAND lądem BY AIR powietrzem

DO YOU PREFER TO TRAVEL BY LAND, BY SEA, OR BY AIR ? - WHY ? I prefer to...

1092 GLANCE rzut oka, spojrzeć

WHAT AM I DOING ? You're glancing at your watch, the picture on the wall etc.

RANGE tu: asortyment

DM WHAT KIND OF SHOPS WOULD YOU EXPECT TO FIND A LARGE RANGE OF GOODS ? I'd expect to ... either in a village store or in a big store in the city ...

DROP IN wpaść do kogoś

Page 15: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

DO YOU LIKE FRIENDS DROPPING IN FOR A CHAT, OR DO YOU PREFER THEM TO GIVE YOU A RING TO LET YOU KNOW THEY'RE COMING ?- WHY ?/ Yes, I like friends ... or ... I prefer them...

ON BUSINESS ON HOLIDAY TELL HOLIDAYMAKER w interesie na wakacjach powiedzieć wczasowicz, wczasowiczka

AT A HOTEL OR A RAILWAY STATION, HOW CAN YOU TELL THE DIFFERENCE BETWEEN PEOPLE WHO ARE ON HOLIDAY AND THOSE WHO ARE ON BUSINESS ? At a hotel... holidaymakers usually look more relaxed

and less hurried, and usually wear brighter clothes...

1093 SACK GET THE SACK EMPLOYMENT REACT worek zwolnić zatrudnienie reagować

DEEPLY DEPRESSED FORM / głęboko przygnębiony forma, formować

WHAT DO WE USE SACKS FOR? We use sacks for transporting things like vegetables, especially potatoes ...

WHAT DOES THE EXPRESSION MEAN "TO GET THE SACK"? The expression ... to be dismissed from employment...

HOW WOULD YOU REACT IF YOU WERE UNFAIRLY SACKED FROM A JOB YOU LIKED, ESPECIALLY IF THERE WERE MASS UNEMPLOYMENT AT THE TIME, PARTICULARLY IN YOUR KIND OF WORK ?/ If I were unfairly... I'd feel

very angry ... extremely upset... deeply depressed at the thought of being without any form of employment ...

STALE nieświeży, czerstwy, stęchły OXYGEN tlen

WHAT'S THE PROBLEM WITH STALE AIR IN THE CLASSROOM, AND HOW CAN ONE CURE IT ? The problem with ... it lacks oxygen, which is

needed for keeping the brain fresh ... it can be cured by opening the windows or doors after each lesson ...

1094 VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

NOT ONLY ... BUT ALSO nie tylko ... ale ...

Not only had we lost our way, but we had also lost our compass.

GET AT dotrzeć, dosięgnąć

Page 16: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

I was not able to get at the books on the top shelf.

AID pomoc

A great deal of financial aid will be required if the experiment is to be continued./

BLANK czysty, niezapisany, pustka

The student sat for quite some time with a blank expression on his face, looking at the blank sheet of exam paper lying before him on his desk.

CAREER 305° kariera

He felt he would not be suited to a career in politics, so he went into medicine instead.

1095 DEPART odjechać DEPARTURE odjazd

We can see what time the trains depart from the departure board at the railway station.

ELEMENTARY elementarny, podstawowy

We can't allow him to play. He doesn't even understand the elementary rules of the game./

FARE opłata za przejazd

Having spent every penny I had with me, I realised too late that I hadn't any money for my bus fare home.

FEE opłata

The word fee is generally used to describe the payment we make to a doctor, a private teacher or a lawyer.

GENUINE autentyczny

The tie seemed to be made of genuine silk, but it was not easy to tell.

HANDSOME przystojny

"Handsome" we generally use to describe a man, whilst "beautiful" we use for a 1096 woman.

IMAGE obraz, wizerunek

The boy looked the exact image of his father; even his smile was the same./

Page 17: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

MARGIN margines, brzeg

Various remarks on the composition had been written in the margin of the page. We walked all round the margin of the lake.

CALL IN wpaść z wizytą

Shall we call in to see Mary on our way home?

NEEDLESS niepotrzebny, zbędny

Needless to say I accepted the job at once.

OBLIGE zobowiązać, dać, pożyczyć (komuś)

I would like to oblige you, but I'm afraid I haven't got what you want. We were obliged to wait for quite some time.

IF ONLY gdyby tylko DISHONEST nieuczciwy...

If only we had known how dishonest he was, we would never 1097 have employed him. /

PHASE faza, okres

We are now in the final phase of the Callan Method.

RACKET GANG GANGSTER TWENTIES hałas, wrzawa, rakieta gang gangster dwudzieste

THIRTIES trzydzieste

The gang of youths made such a racket in the street that eventually the police had to be called.

Tennis rackets are very much lighter in weight these days than they were in the old days.

Most of the rackets in America in the twenties and thirties were controlled by gangsters.

AT LUNCH w czasie posiłku

We were sitting at lunch when we heard the bad news.

REGION region

The Arctic and Antarctic regions are two of the coldest places on earth./

Page 18: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

SCHEME układ, plan

1098 The scheme for building a new factory in the area was not accepted by the local inhabitants.

TASK zadanie

The task of organising the work was immense.

BREAK - UP runięcie, upadek, zakończenie nauki JAR słoik

The break-up of the marriage was expected by everybody.

He broke the jar up with a hammer before putting it into the rubbish bag.

UNEASY zmartwiony, niespokojny

We lost radio contact with the aircraft and felt very uneasy about the safety of those on board.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

ALBUM AMBULANCE ANYWAY BALL (DANCE) album ambulans tak czy owak bal

CABIN DISTRICT FORTNIGHT GROCER kabina rejon, okolica dwa tygodnie właściciel sklepu spożyw

PILLOW SAUSAGE SLEEVE poduszka kiełbasa rękaw

1099 LESSON 164

GET AWAY NERVOUS EXHAUST odejść, odchodzić nerwowy wyczerpywać

NERVOUS EXHAUSTION HEART-ATTACK nerwowe wyczerpanie atak serce

WHAT OFTEN HAPPENS TO HIGH-PRESSURE BUSINESS-MEN WHO WORK TOO HARD AND NEVER EVEN GET AWAY FOR THE NORMAL ANNUAL HOLIDAY ? High-pressure businessmen who... often finish up suffering from high

blood-pressure or nervous exhaustion, and could even drop dead from a sudden heart-attack ...

Page 19: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

OUT OF PLACE COMPOSER MEDICAL poza miejscem (duchem nieobecni) kompozytor medyczny

CONFERENCE konferencja CONGRESS/ kongres

GIVE ME AN EXAMPLE OF PEOPLE FEELING AND LOOKING OUT OF PLACE; THAT IS, ON WHAT KIND OF OCCASIONS WOULD CERTAIN PEOPLE FEEL AND LOOK OUT OF PLACE? An example of people ...a painter

or a composer being present at a medical conference or commercial congress ...

1100 TENSE RESPOND STIFFEN napięty, nerwowy odpowiadać, reagować usztywniać, zgęścić

GRIP AVAILABLE EXCITE chwytać możliwe, wolne podniecać, pobudzać

HOW DO PEOPLE USUALLY RESPOND PHYSICALLY TO A TENSE SITUATION ?/ People usually respond ... by becoming tense themselves; their

bodies stiffen, they grip any available object, like the arm of a chair, and might become nervously excited...

GO OFF GO AFTER GUNMAN CHANCE zepsuć się, wybuchnąć ścigać, gonić rewolwerowiec traf, szansa

STAND A CHANCE ARMED UNARMED DESPERATE wykorzystać okazję uzbrojony nieuzbrojony zdesperowany

IF YOU HEARD A GUN GO OFF IN THE STREET AND SAW THE GUNMAN DASHING PAST YOU, WOULD YOU GO AFTER HIM ? - WHY OR WHY NOT ?/ If I heard ... as an unarmed person I would stand no

chance against an armed and perhaps desperate criminal...

AT A TIME ... na raz

DO YOU FIND THAT TROUBLES SELDOM COME TO YOU ONE AT A TIME BUT IN THREES AND FOURS ? - WHY DO YOU SUPPOSE THIS IS ?

Yes, I find...

1101 LAWFUL UNLAWFUL MOTOR-BIKE BIKE legalny, prawowity bezprawny motorower rower

UNNECESSARILY niekoniecznie

Page 20: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

CAN YOU THINK OF ANYTHING WHICH IS QUITE LAWFUL, BUT WHICH YOU THINK SHOULD BE MADE UNLAWFUL ?/ Yes, I can think ...

people dropping rubbish in the streets, motor-bikes making an unnecessarily loud noise...

HAND IN podawać, wręczać

HOW DO YOU FEEL WHEN YOU HAND IN YOUR PAPERS AT THE END OF AN EXAM ? When I hand in ... worried ... relieved that it's all over...

BY SIGHT z widzenia BY NAME z imienia

DO YOU EVER FIND ON MEETING SOMEONE FOR THE SECOND TIME THAT YOU RECOGNISE THEM BY SIGHT BUT NOT BY NAME ? - AND HOW DO YOU OVERCOME YOUR EMBARRASSMENT ?/ Yes, I sometimes

... say nothing about having forgotten their name and hope it will come to me during the course of the conversation ... or say "I'm sorry, last

time we met I didn't quite catch your name ..."

1102 MOOD nastrój VARY zmieniać, urozmaicać

ARE YOU THE TYPE OF PERSON WHOSE MOODS VARY FROM DAY TO DAY, OR EVEN FROM HOUR TO HOUR, OR ARE YOUR MOODS FAIRLY STEADY AND CONSTANT ? Yes, I'm the type ... or... No, I'm not...

HANG ABOUT stać, bezczynnie

ON WHAT KIND OF OCCASIONS ARE PEOPLE KEPT HANGING ABOUT ?/ People are kept... when they pay a visit to their doctor,

to a hospital, to a government department...

IN INK IN PENCIL CANDIDATE EXAMINER atramentem ołówkiem kandydat egzaminujący

WHY ARE CANDIDATES IN AN EXAM USUALLY ASKED TO WRITE IN INK RATHER THAN IN PENCIL? Candidates in an ... in order to make it

easier for the examiner to read ...

NORTHWARD SOUTHWARD EASTWARD WESTWARD północny południowy wschodni zachodni

WHAT DO NORTHWARD, SOUTHWARD, EASTWARD AND WESTWARD MEAN ? Northward,... towards the north, towards the south ...

Page 21: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1103 KEEP OFF tu: niedeptać

WHAT DOES THE NOTICE "KEEP OFF THE GRASS" MEAN ? The notice ... don't walk on the grass...

AFFECT wzruszyć, poruszyć

WHAT KIND OF MUSIC AFFECTS YOU THE MOST DEEPLY?/ The kind of...

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

AUTHOR VOLUME EXCEPT FOR TANK autor tom, księga, rozmiar, siła z wyjątkiem czołg

OVERFLOW wystąpić, EXTENT3100 BRITISH SHIP (v) przelać się, topić się przedłużać brytyjski zaokrętować (towary)

The volume of noise created in the cities of the world these days can have a serious effect on people's health, especially on their nerves - often without them realising it. I have the complete works of that author, except for volume three. The volume of liquid in the tank increased to such an extent that the tank began to overflow.

1104 When tanks were first invented, in the First World War, the British government shipped them in giant containers marked "tanks", as though they were tanks of liquid or gas. This was to hide their movements from the enemy. Ever since then they have been called tanks. /

WEEP popłakać się, płakać POETIC poetyczny

"To weep" is similar to "to cry", except that "cry" is used in a more general sen-se, whilst "weep" is used more for sorrow or sadness; although one can weep for joy. "Weep" is probably stronger and more poetic in its use. Unlike "cry", the word "weep", however, does not also mean "to shout".

AS FOR co się tyczy..., co do...

As for the failure of the water supply, we can only apologise for any inconvenience it may have caused./

CHEERFUL wesoły, pogodny

If a place of work looks bright and cheerful, the chances are that the people working in it will feel bright and cheerful too.

Page 22: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

DISTINCT DISTINCTION LANDING wyczuwalny, wyróżniający się wyróżnienie, różnica zejście na ląd

1105 There was a distinct smell of gas as we approached the landing at the top of the stairs.

The distinction in pronunciation between the words "word" and "world" is not very great.

The aircraft made a perfect three-point landing.

CARE ABOUT troszczyć się (o kogoś) ENVIRONMENT otoczenie

He doesn't seem to care about his environment or even about his own personal appearance./

ELSEWHERE gdzie indziej

I'm awfully sorry, but we haven't got what you want in stock. I hope you'll be able to find it elsewhere.

FOUNDATION fundament, podstawa

The building eventually fell down, because its foundations were not strong enough.

LOUNGE hoi

He met h'er quite by chance as she was coming out of the hotel lounge.

GLIMPSE przelotne spojrzenie, ujrzeć w przelocie

1106 I caught a glimpse of the car just as it disappeared round a bend in the road.

HANDY poręczny, przydatny

I'll keep this piece of wire. It might come in handy for repairing things./ I

always like to keep an extra pen handy, in case 1 lose the one I am using.

COME DOWN obniżyć, spaść SALES obniżka cen, wyprzedaż

The price of goods in the shops can sometimes come down quite considerably during the sales.

INCOME dochód EARNINGS zarobki Income tax is the government tax that people pay on their weekly, monthly or yearly earnings.

The firm's income increased greatly last year.

Page 23: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

MATURE dojrzewać

Some cheeses go soft when they mature.

1107 The young man was surprisingly mature for his age.

OUTLINE szkic, kontuar, szkicować, nakreślać DAWN świtać, brzask

We could just see the outline of a house in the distance./ The

officer outlined the plan of attack for dawn the next day.

PRESERVE konserwować, zabezpieczyć

The building had been preserved in very good condition over the centuries.

DROP BACK zostawać w tyle RUNNER biegacz

For some time he led the race, but then began to feel exhausted and started dropping back behind the other runners.

PRIMARY główny, podstawowy SECONDARY drugorzędny, wtórny

Good health is not of secondary importance if we wish to lead a happy life; it is of primary importance.

1108 RESIDENT rezydent, stały mieszkaniec VISITOR zwiedzający, gość

The resident population, as distinct, from visitors and tourists, is quite small./

SECURE SECURITY zabezpieczenie, ROBBERY PENSION bezpieczny bezpieczeństwo rozbój emerytura, renta

Most people these days expect to feel secure against robbery in their houses, and to have the security of a pension in their old age.

TECHNIQUE technika

They now use a new technique in the manufacture of such products. The technique she uses in handling animals is extraordinary.

GET UP wstać, podnieść się, dotrzeć GET DOWN zejść, schodzić

We say that we get down from a train if the carriage doors are higher than the station platform, and get out of a train if the doors are at the same level as the platform. The opposite of "get down" is "get up", whilst the opposite of "get out or1 is "get into"./

We also tell a dog to get down if it keeps standing on its back legs and putting its muddy paws on our clothes to greet us.

Page 24: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1109 UNIT jednostka

A unit is a single thing. A large organisation is usually broken up into small units to make it easier to manage. We also talk of units of energy or units of measu-rement. An inch, for example, is a unit of measurement.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

ANKLE BLANKET BOOT CALENDAR kostka koc but, trzewik kalendarz

COOKER FOUNTAIN FRY PROFESSOR kuchenka do gotowania fontanna smażyć profesor

PURSE PYJAMAS SWEATER TRACTOR portfel piżama sweter traktor

DICTATION 99 SLIPPERY śliski On the donkey's back/ was strapped a trunk/ full of all manner of stuf!7 - shells, combs, a bag of rice,/ an old typewriter and so on./ The meat bled slightly/ as it was slowly roasted./ The car suddenly gave a roar/ as it shot up the steep slope./ Only a coward/ would drop his shield/ and run during a battle./ The shower had made the soil/ rather slippery./ If we stood in the ditch,/ we could pick the berries/ from the hedge./ The cold air made us tremble/ and cough continuously./ The pipe burst/ and water flooded the room and passage,/ running in a fast current/ down the steps./ Henry took a towel/ with a kind of striped pattern on it/ and curled it round the pipe/ to decrease the flooding.

1110 LESSON 165

ON A JOURNEY NEWSAGENT ON SALE NOVEL w podróż kiosk z gazetami do sprzedania opowiadanie

MAGAZINE magazyn

BEFORE LEAVING ON A LONG TRAIN JOURNEY, DO YOU LOOK AROUND THE STATION BOOKSHOP OR NEWSAGENT TO SEE WHAT KIND OF NOVELS AND MAGAZINES ARE ON SALE? - WHY OR WHY NOT?

Before leaving... because I like something to read on the train... or... I usually pack a novel for the journey... or... I don't like to read

on the train but prefer to talk to the passengers...

LOOK OUT uważać

WHAT IS MEANT WHEN SOMEONE SHOUTS "LOOK OUT!"? When someone shouts "Look out!" they mean be careful... usually

because there's the danger of being hit by something ...

Page 25: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

PARK parkować CAR PARK parking

WHEN A CAR PARK IS FULL, WHERE DOES A DRIVER HAVE TO PARK 1111 HIS CAR ? When a ... in the street or outside the town ...

DEAF głuchy DUMB niemy, oniemiały

WHICH DO YOU THINK IS WORST, TO BE DEAF, DUMB OR BLIND? - WHY?/ I think it's worst...

MAKE FOR skierować się EXIT wyjście

IF YOU SUDDENLY HEARD SOMEBODY SHOUT "FIRE !" WHICH EXIT OF THIS BUILDING WOULD YOU MAKE FOR? If I suddenly ... the

nearest...

ENTRY wejście

WHAT DOES A "NO ENTRY" SIGN MEAN ? A "no entry"... that one can't enter that particular street or door etc.

AT WAR w stanie wojny.

WHICH COUNTRIES OF THE WORLD ARE AT WAR WITH ONE ANOTHER AT THE MOMENT? ... are at war with ...

1112 GOSSIP plotka, plotkować

DO YOU ENJOY LISTENING TO GOSSIP ? - AND HOW MUCH OF IT DO YOU BELIEVE IS TRUE ? Yes, I enjoy ... or... No, I don't...

THUMB (v) wskazywać kciukiem LIFT (n) podwiezienie

WHAT DOES IT MEAN "TO HITCH-HIKE" ? - AND ARE YOU FOR OR AGAINST HITCH-HIKING, AND WHY?/ To "hitch-hike" means to stand on the

side of the road and thumb a lift from passing cars...

PULL IN wjechać ACCELERATE przyspieszyć

DOES A TRAIN ACCELERATE WHEN IT PULLS INTO A STATION? No, a train ... but it slows down ...

Page 26: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

IMPRESS wywierać dobre wrażenie IMPRESSIVE imponujący

WHICH PERSON, THAT YOU HAVE SEEN OR MET, HAS IMPRESSED YOU THE MOST, AND WHAT WAS MOST IMPRESSIVE ABOUT HIM (OR HER) ?/

The person I've ... who has impressed me ...

ESTIMATE 3150 szacować PAINTING obraz, malowidło

1113 HOW GOOD ARE YOU AT ESTIMATING THE COST OF THINGS, SUCH AS HOUSES, PAINTINGS, CLOTHES ETC. ? I'm ...

LEAK przeciek, przeciekać IN DANGER w niebezpieczeństwie

WHAT IS A SHIP IN DANGER OF DOING WHEN IT LEAKS ? A ship is ... sinking...

NATURAL NATURALLY PROCESS naturalny naturalnie proces, przetworzyć

WHAT DO WE MEAN BY NATURAL FOOD? By natural... that which has been produced naturally and not by an artificial process ...

PUT OUT zgasić, ugasić

WHAT'S THE QUICKEST WAY TO PUT OUT A SMALL FIRE?/ The quickest... to throw a bucket of water over it...

NOD skinąć

WHAT AM I DOING ? You're nodding your head

1114 VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

CHILDHOOD dzieciństwo

Some people remember their childhood very clearly, others remember very little about it.

DRAIN odwadniać, odprowadzać wodę, ściek

Ditches were dug around the fields in order to drain the water from the land.

Rain water from the roof passes down the drain-pipes and into the drains below the house, which are connected to the town drains.

Page 27: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

ESTABLISH założyć, ustanowić PROCEDURE postępowanie, sposób

We had to establish a new procedure for doing the job.

BY POST pocztą

I decided to deliver the letter personally rather than send it by post./

FRANK szczery, otwarty

He was very frank with me, and told me the real reason he was giving 1115 me the sack.

GLOW żarliwość, A WHILE GO OUT jarzyć się promieniować chwila, moment wyjść, wyjechać

The fire glowed for a while in the darkness of the room before going out.

She felt a glow of pride as she received the prize.

IN BED w łóżku FLU (OR FLUE) grypa

He had been in bed all day with the flu.

INSURE INSURANCE THEFT ubezpieczyć się ubezpieczenie kradzież, złodziejstwo

Individuals and companies these days can insure themselves against loss of property through theft or fire./

The insurance company had to pay out a very considerable insurance to the owner of the ship that was sunk.

MEDIUM LANE MOTORWAY środek, średni droga, tor, zaułek autostrada

The word "medium" means average or middle. For example, "The medium height 1116 for children of all ages has increased recently" and "On a three-lane motorway,

one lane is for fast traffic, one is for slow, whilst the middle lane is for traffic going at a medium speed".

HAVE ON mieć na sobie

I had on my best suit, as it was a very special occasion./

OUTPUT produkcja, wydajność OWING TO z powodu, wskutek

Page 28: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

The factory's output shot up last year owing to the increased demand for its products.

PREVIOUS poprzedni

I remember seeing them both on a previous occasion, but I can't remember their names.

SERIES seria, szereg

There was such a series of similar crimes in the area that it seemed they were committed by the same person.

TERRITORY terytorium INVADE najechać

Animals usually fight quite violently to prevent other animals invading their 1117 territory.

OUT OF DANGER poza zagrożeniem

For some time we were in great danger of sinking as the ship rolled around in the storm. When at last we were out of danger, we all felt greatly relieved./

COACH powóz, autobus, trener

A coach is a railway carriage, or it can be a bus, usually used for long-distance travel. It can also mean a person who coaches (or trains) a team or a single individual in a sport.

FROWN zmarszczyć brwi, dezaprobata People

frown when they are puzzled or annoyed.

KNOCK DOWN KNOCK OUT OPPONENT zwalić, wywrócić, powalić wybić, znokautować przeciwnik

CYCLIST motocyklista ROUND okrągły, około, zaokrąglać

The boxer was knocked down several times, but his opponent never succeeded in knocking him out.

1118 The building was knocked down by the builders in a matter of a few hours./

The old lady was knocked down by the cyclist as she was crossing the road.

Our team was knocked out of the competition in the first round.

GRAND wielki, główny, wspaniały MAGNIFICENT wspaniały

Page 29: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

"Grand" means fine, magnificent or most important. For example - We had a grand holiday last year in the South of France. A grand reception dinner was arranged for the visiting head of state. The Grand Canal in Venice has been painted by many artists throughout the centuries./

INTERIOR EXTERIOR DECORATE wnętrze, wewnętrzny zewnętrzny dekorować

The interior of the house had been beautifully decorated in rather cheerful colours, but the exterior parts looked very dull. The boat that led the procession was magnificently decorated with flowers.

1119 OUT OF THE QUESTION wykluczony TOTALLY całkowicie, kompletnie

I'm sorry; you can't borrow my car. It's totally out of the question. You've had too many accidents.

FRONTIER granica

The word "frontier" usually means the same as "border" except that it is perhaps used more in the military sense.

MERELY po prostu, tylko, jedynie

No one could disagree with me, as I was merely stating the facts of the case./

RING OFF kończyć rozmowę telef.

She did not wish to continue the argument on the phone, so she rang off- i.e. put the phone down.

PRINCIPLE RHINE DANUBE GEOMETRY zasada, normy Ren Dunaj geometria

The words "principal" and "principle" have the same pronunciation, but "principal" means the most important, e.g. the principal rivers of Europe are the Rhine, the Danube etc.; whilst "principle" means a basic truth or a guiding rule, e.g. the principles of geometry, or, the moral principles which people live by.

1120 VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

BRIDE BRIDEGROOM DIARY FAME GIFT panna młoda pan młody pamiętnik rozgłos, fama prezent, upominek

HONEY INTERPRET JOG KETTLE LECTURE MAID miód interpretować trącić, pobudzać czajnik wykład pokojówka

Page 30: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

LESSON 166

BY SURPRISE nieoczekiwane START rozpocząć, ruszyć

HOW DO PEOPLE USUALLY REACT WHEN THEY ARE CAUGHT DOING SOMETHING, BY SURPRISE? People usually ... by giving a start ...

letting out a cry of surprise ...

RESEARCH INITIAL inicjał PROJECT SURVEY CURRENT praca naukowa początkowy, wstępny projekt badanie bieżący

1121 REACTION LOTTERY AMAZE3200 zaskoczyć, AMAZEMENT reakcja loteria wprawić w zdumienie zaskoczenie, zdumienie

WHEN DOING RESEARCH FOR ANY KIND OF PROJECT, WHAT IS THE VALUE, OR IMPORTANCE, OF CARRYING OUT AN INITIAL SURVEY ON THE SUBJECT ?/ When doing ... to find out the current situation ...

discover people's opinions on the matter ...

WHAT ARE YOUR INITIALS ? My initials are M.F.R. (Mario Franco Rossi)

WHAT IS USUALLY A PERSON'S INITIAL REACTION TO BEING TOLD HE (OR SHE) HAS WON A PRIZE, OR A LOT OF MONEY ON THE FOOTBALL POOLS OR IN A LOTTERY ?/ A person's... one of shocked amazement

SELECT SELECTION VAST rozległy, ITEM wybierać wybór obszerny, ogromny pozycja

ACCURATE(LY) CRAZY DRIVE CRAZY ściśle, dokładnie szalony doprowadzać kogoś do szału

WHAT ARE THE ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF SELECTING THINGS FROM A VAST SELECTION OF ITEMS? The advantages of selecting

things from a vast selection of items are that you are more likely to find more accurately what it is you are looking for ... the

disadvantages are that the vast selection can drive you crazy trying to decide which item to choose ...

1122 ODD nieparzysty, LAUNDRY pralnia, LAUNDERETTE zbywający, dziwny bielizna do prania pralnia samoobsługowa

WHAT ARE ODD NUMBERS AND EVEN NUMBERS ?/ Odd numbers are 1, 3, 5, 7 etc., whilst even numbers are 2, 4, 6, 8 etc.

Page 31: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHY DO YOU SUPPOSE IT IS THAT WHEN PEOPLE RETURN HOME FROM THE LAUNDERETTE OR GET THEIR LAUNDRY BACK FROM THE LAUNDRY, THEY OFTEN FIND THEY HAVE AN ODD SOCK LEFT OVER AFTER THEY HAVE MATCHED THEIR SOCKS TOGETHER ? I suppose

... a sock is such a small article of clothing that it is easily lost...

WHAT DO WE MEAN BY "AN ODD FELLOW" ?/ By "an odd fellow"... a strange or peculiar man ...

GET BACK dostać (coś z powrotem), posunąć się do tyłu)

POLICEMAN policjant

IF YOU WERE WATCHING A PROCESSION IN THE STREET AND A POLICEMAN ASKED YOU TO GET BACK, WHAT WOULD HE WANT YOU TO DO ? If I were ... move back

IF YOU LEFT HOME AT 4 O'CLOCK AND SAID YOU WOULD BE AWAY 1123 FOR AN HOUR, AT WHAT TIME WOULD YOU GET BACK?/ If I left... 5 o'clock

DO YOU ALWAYS GET BACK WHAT YOU LEND OTHERS (I.E. OTHER PEOPLE) ? No, I don't...

SCARE przestraszyć

WHAT KIND OF THING SCARES YOU MORE THAN ANYTHING ELSE? The kind of...

TINY drobny, malusieftki

WHAT WORD CAN WE USE FOR "VERY SMALL" ?/ We can use "tiny"...

VEHICLE VAN LORRY TRUCK REAR powóz furgonetka ciężarówka wóz, ciężarówka tył, tylny

NAME ME SOME TYPES OF VEHICLES. Some types ... are cars, vans, lorries (or trucks), motor-bikes, horse-drawn carts...

WHY DO SOME LORRIES HAVE "LONG VEHICLE" WRITTEN ON THEIR REAR ENDS ? Some lorries ... to indicate to the vehicles

coming behind that it will be difficult to pass them ...

APPEAL zainteresowanie, zwrócić się WORLD-WIDE światowy

1124 WHAT SORT OF SPORTING EVENTS HAVE WORLD-WIDE APPEAL?/ The sort... the Olympic Games, the World Cup, Wimbledon ...

Page 32: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHO DO YOU USUALLY APPEAL TO WHEN YOU NEED HELP DESPERATELY ? I usually ... my parents, a close friend of mine ...

ANNOUNCE ANNOUNCER ACADEMY IRISH ogłaszać, zawiadamiać spiker, konferansjer akademia irlandzki

B.B.C. (British Broadcasting Corporation) BROADCAST tansmisja, transmitować

CORPORATION BASICALLY NEUTRAL ENSURE korporacja z gruntu neutralny zapewnić, zabezpieczyć

AS THERE IS NO ENGLISH ACADEMY TO DETERMINE ENGLISH PRONUNCIATION, AND AS THERE ARE MANY ACCENTS (YORKSHIRE, IRISH, TEXAN ETC.) AMONG ENGLISH SPEAKERS, HOW CAN ONE KNOW WHAT STANDARD ENGLISH PRONUNCIATION SOUNDS LIKE?/

As there is no ... by listening to the newsreaders and programme announcers on B.B.C. radio and television ...

1125 BLUNT tępy, stępić

WHATS THE OPPOSITE OF A SHARP KNIFE OR A SHARP PENCIL ?/

The opposite ... blunt...

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

SETTING ułożenie, układ, oprawa

The garden provided a perfect setting for Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.

IN THE END w końcu, ostatecznie

After much arguing we all decided, in the end, not to go to the cinema at all, but to go to a restaurant instead.

COLUMN PILLAR VERTICAL kolumna kolumna, skup, filar pionowy

1126 The word "column" has several uses. The pillars of a Greek or Roman temple are called columns. The vertical divisions of a printed page are called columns. And a vertical list of numbers is called a column of figures.

FUNDS kapitał, fundusze INSUFFICIENT niedostasteczny, nieodpowiedni

The project could not go ahead, owing to insufficient funds./

Page 33: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

SEE THROUGH przejrzeć (kogoś, coś)

It was easy to see through his argument. He was clearly trying to hide the true facts of the case.

GRANT nadać, przyznać

To her amazement, her demand for more financial aid was immediately granted.

MISSING brakujący, nieobecny, zaginiony

I was reading a second-hand novel the other day and found to my great annoyance that one of the pages was missing. It made it very difficult to follow the story line.

AT ANY RATE w każdym razie

At any rate, we enjoyed ourselves, even though it rained most of the time./

1127 SHED BACKYARD HUNTER szopa, zrzucić, tracić, ronić podwórko z tyłu domu myśliwy

A shed is similar to a hut, except that we think of a shed as being in the garden or backyard of a house, used for storing things in, whilst a hut could be used for living in temporarily; hunters or mountain-climbers, for example, might build themselves a hut.

CONCERNING dotyczące CONCLUDE kończyć, wnioskować

Concerning the latest research into the matter, it appears that we still have a long way to go before the case can be concluded./

PUT ON PUT OFF (OR PUT OUT) SWITCH ON włożyć, włączyć, przytyć wyłączyć, odradzić włączyć

SWITCH OFF TURN ON TURN OFF (OR TURN OUT) wyłączyć włączyć wyłączyć

"Put on, switch on, turn on" etc. all mean basically the same thing, and can be used for the light, the radio, the TV, the gas etc., e.g. turn on the gas; switch off the radio etc. We can also use "put out" instead of "put off', and "turn out" instead of "turn off, but only for light and gas: not for radio or TV./

When people eat too much and exercise too little, they soon put on weight.

1128 MOUNT góra, wchodzić na górę

We mounted our horses and began slowly to mount the hill.

Page 34: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

SOCIAL towarzyski, społeczny

She enjoys social occasions, as she likes talking with interesting people.

BY ALL MEANS oczywiście

By all means, bring your friend to the party. I would like to meet him.

CONDUCT prowadzić, przewodzić MANAGEMENT kierownictwo,zarządzanie

His conduct was so bad, we had to report him to the management.

SOMEHOW jakoś

No matter how careful I am, I always somehow seem to finish up making the same mistake each time./

TURN OVER przewrócić, odwrócić, zmienić

We turn an object over. We turn each page over when we read a book. And we turn over in bed from sleeping on one side of our body to sleeping on the other.

1129 CONTRACT DRAW UP PARTY EXPAND umowa, kurczyć się wciągnąć, sporządzić, podjechać przyjęcie rozszerzać

A contract was drawn up and settled by both parties. Instead of

expanding, the business began slowly to contract. The taxi drew

up in front of the hotel and a young lady got out.

SOURCE źródło, początek

The actual source of the river was not finally discovered until the latter part of the 18th century./

IN PIECES w kawałkach VASE wazon, waza

After digging for some time, we came across an ancient vase which was in pieces. We managed, however, to stick it together again quite easily.

ANALYSE analizować ANALYSIS analiza

When the substance was analysed, it was found to contain poison.

BANG trzask, huk

The gun went off with a bang that could be heard at the other end of the street.

Page 35: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1130 BREAK OUT JAIL (OR GAOL) COUNTRYSIDE uciec więzienie, uwięzić okolica

The prisoners broke out of the jail and hid in the surrounding countryside.

CELEBRATE świętować

People throughout the world celebrate different days of the year according to their religion.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

BULLET CLIMATE GLUE3250 MAJORITY kula, pocisk klimat klej, kleić większość

MINORITY MONSTER PILOT SUBURB mniejszość potwór pilot przedmieście

TIMETABLE VACATION WALLET rozkład, plan zwolnienie, wakacje torba, portfel

DICTATION 100

The poor beast stood waiting/ with great patience./ The bird swallowed the jewel / as though/ it had been a piece of food./ The cushions in the room/ were all covered with fur./ The curtains had been made/ into a big bundle/ and put into a large/ copper-coloured bucket./ The bar of soap/ weighed several ounces,/ and its breadth/ was not much less than its

1131 length./ One could see/ that part of the spade/ was made of brass./ There was no cure/ for the disease/ that had struck the crop,/ and so a large percentage was lost./ Neither a bribe nor a threat/ could force him to do as we wished./ We found some string and paper/ in the chest of drawers/ with which to wrap up the parcel.

LESSON 167

REVERSE odwrócić, unieważnić, odwrotny

COUNT FROM ONE TO FIVE IN REVERSE ORDER, PLEASE ! 5, 4, 3,2, 1

SNEEZE kichnąć, kichnięcie BLESS YOU ! tu: na zdrowie

WHAT DO PEOPLE SAY WHEN A PERSON SNEEZES IN THIS COUNTRY? People say ... (In England they say "Bless you !")

CONCENTRATE skupić się SCIENTIFIC naukowy

Page 36: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHAT KIND OF ACTIVITIES REQUIRE PEOPLE TO CONCENTRATE TO A HIGH DEGREE?/ The kind of... scientific experiments, certain kinds of sport...

TERROR TERRORIST CITIZEN terror terrorysta obywatel

WHY IS A TERRORIST CALLED A TERRORIST? A terrorist is... because he tries to create terror among the innocent citizens of a country...

1132 IN LOVE zakochany

HOW CAN WE TELL WHEN PEOPLE ARE IN LOVE ? We can tell... they hold hands, walk arm-in-arm, put their arms round each other,

laugh at each other's jokes, even when they are not funny ...

WIND (v) - WOUND - WOUND zwinąć, nakręcić

WHAT AM I PRETENDING TO DO? You're pretending to wind a piece of string, or something similar, around your arm (or head)...

COULD WE DESCRIBE A MOTORWAY AS A WINDING TYPE OF ROAD?/ No, we couldn't... motorways are usually quite straight

YAWN ziewać

WHAT AM I PRETENDING TO DO ? You're pretending to yawn

LOOK OVER PURCHASE IN ORDER przejrzeć, przeglądać zakupić w porządku

WHY SHOULD ONE CAREFULLY LOOK OVER A HOUSE OR A CAR BEFORE PURCHASING IT? One should carefully ...to see that there is nothing wrong with it... to see that everything works all right, and that everything is in order ...

1133 CASH gotówka CREDIT kredyt

DO MOST PEOPLE THESE DAYS PAY FOR THINGS IN CASH OR BY SOME OTHER MEANS, SUCH AS CREDIT CARDS, CHARGE CARDS, BANKERS' CARDS, CHEQUES ETC.? - WHY?/ Most people these days ...

GET ON posuwać się na przód, wieść się CONSTANT stały, niezmienny

Page 37: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHAT DOES A PERSON MEAN WHEN HE ASKS YOU HOW YOU ARE GETTING ON ? When a person asks ... how am I progressing...

or ... how am I feeling ... is everything going all right ? ...

WHAT DOES ONE HAVE TO DO IN ORDER TO GET ON IN LIFE ? ... study hard, work hard, be constant in one's purpose ...

DENSE DENSELY POPULATE zwarty, gęsty szczelnie, gęsto zaludniać

WHICH IS ONE OF THE MOST DENSELY POPULATED COUNTRIES IN THE WORLD ?/ ... is one of the ...

1134 ERECT TIGHTEN napiąć, ATTACH dołączyć, PEG kołek, wznieść, naprężyć zacisnąć, ścisnąć zamocować zatyczka HOW DOES ONE ERECT A TENT? One erects a tent by knocking poles into

the ground, hanging the tent on the poles and then pulling the canvas out in all directions, and tightening it by attaching ropes to

wooden or metal pegs knocked into the ground...

FEATURE cecha

WHAT ARE THE MAIN FEATURES OF THE COUNTRYSIDE AROUND THIS CITY (TOWN, VILLAGE)? The main features... the land is flat...

or... the countryside is very hilly...

ON TIME punktualnie

DO YOU ALWAYS ARRIVE ON TIME FOR AN APPOINTMENT ? - WHY OR WHY NOT ?/ Yes, I always ... or ... No, I don't...

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

DAMN do licha! DAM tama

"Damn" is a mild curse word. People often say "Damn it!" when they are angry or when things go wrong.

1135 A dam, on the other hand, is a construction built across a river to block the flow of water.

AT ALL COSTS za wszelką cenę

We must get there at all costs no later than 6 o'clock.

Page 38: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

ENGAGE PART - TIME FULL - TIME zaangażować, zatrudnić pół etatu cały etat

INTITIALLY początkowo TYPIST maszynistka

I was initially engaged as a part-time typist with the promise of full-time employment later on.

FASCINATE fascynować

She thought she was in love with him, but soon came to realise that she was just fascinated by him./

GANGWAY przejście

"Please keep the gangway clear, otherwise people cannot get to their seats!"

HANDFUL pełna garść

He took a handful of nuts from the paper bag and put them into his mouth. 1136

BY FAR o wiele, o całe niebo

He was by far the tallest person there.

By far the most important thing to remember when driving is to keep a good distance from the car in front of you.

INCREDIBLE niewiarygodny

It seemed incredible that such a world record could ever be broken./

KEEN zapalony (do czegoś), chętny PROMOTION awans

It looks as though he will get promotion, as he seems to show a very keen interest in his work.

She was very keen to know the results of the competition.

CLEAR OUT uprzątnąć, usunąć

Having been sacked, he was given only two hours to clear out the drawers of his desk and go.

LAP na kolanach (u kogoś)

The cat lay curled up asleep on the old lady's lap.

Page 39: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1137 MAINLAND kontynent, ląd stały

Sicily is a large island off the mainland of Italy.

AT FIRST SIGHT od pierwszego wejrzenia

At first sight I was not very impressed by what I saw./

NETWORK sieć

There is a network of radio and television stations throughout the country.

OBJECTION sprzeciw, zarzut

"Has anyone any objection to people smoking during the discussions ?"

DROP OFF wysadzić, zasnąć CONDUCTOR dyrygent, przewodnik

The bus will drop you off at the Post Office if you ask the conductor. I find that I am so tired in the evening after a hard day's work, that I often drop off to sleep whilst watching television./

1138 RAG szmata COMBINATION kombinacja

The expression "rags to riches" describes a person who is born very poor, with clothes that look as though they are made of rags, and becomes very rich, usually through a combination of hard work, luck and intelligence.

SHRINK - SHRANK - SHRUNK skurczyć się

If you don't wash certain clothes carefully, there is the danger that they will shrink.

The funds of the organisation shrank to such an extent that there was the possibility of bankruptcy./

TAN opalenizna, opalać się COSMETIC kosmetyczny

The trouble with a holiday suntan is that it has a tendency to look rather yellowish after a few days. It also makes the skin look older. Like a cosmetic, it only looks good for a short time: the reason for looking good is not the tan but the fact that the person has been relaxing in the fresh air.

IN ALL ogółem razem

1139 Together with last week's bill, that will be fifty pounds you owe me in all./

UNDERTAKE przedsięwziąć, podjąć

Page 40: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

I can't undertake to do the job at the moment, because I have too much other work on my plate.

VACANT TOILET 3300 LAVATORY wolny toaleta ubikacja On the doors of public toilets, or lavatories, one usually sees the words "engaged" or "vacant".

There were no vacant rooms at any of the hotels in the town, due to a big international conference.

WASTEFUL marnotrwany, rozrzutny RESOURCE zasoby, środki

The world has to be very careful not to be wasteful of its natural resources.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

COMMUNICATION komunikacja, wiadomość

GREENGROCER zieleniarz

TEXT tekst

1140 INTERVAL odstęp, przerwa

INVENTION wynalazek

INVENTOR wynalazca

JOURNALIST dziennikarz

MAXIMUM maksimum

MINIMUM minimum

PRINCE książę

PRINCESS księżniczka

LESSON 168

GRADE stopień, ranga, klasyfikować

HOW MANY GRADES OF PETROL ARE THERE AT THE PETROL STATIONS IN THIS COUNTRY? There are .

HUMOUR humor HUMOROUS zabawny, śmieszny

WHAT IS MEANT BY A SENSE OF HUMOUR? By a sense of humour ... an ability to see the funny side of things ...

WHO'S THE MOST HUMOROUS PERSON YOU KNOW ? - OR, WHO DO YOU THINK IS THE MOST HUMOROUS ACTOR OR FILM STAR ?/ ... is the

most humorous...

OUT OF REACH IN REACH (OR WITHIN REACH) SMASH rozbić, poza zasięgiem w zasięgu tłuc, rozlecieć się

Page 41: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1141 WHY IS IT ADVISABLE IN THE HOME TO KEEP CERTAIN OBJECTS OUT OF REACH OF SMALL CHILDREN ? It is advisable ... they might break them,

or hurt themselves on them ...

WHAT'S THE OPPOSITE OF "OUT OF REACH"? The opposite of... in reach, or within reach

REVISE przejrzeć, zrewidować

WHY IS IT SO ESSENTIAL TO REVISE ALL PAST WORK BEFORE AN EXAMINATION ? / It is so essential... to fill in the gaps in our memory ...

SPLASH opryskać, ochlapać, plusnąć

IF YOU'RE STANDING AT THE SIDE OF THE ROAD BY A POOL OF WATER AND A CAR COMES ALONG, WHAT'S LIKELY TO HAPPEN? If I'm

standing ... I'm likely to get splashed

RING BACK zadzwonić z powrotem PHONE telefonować

WHAT DOES "TO RING BACK" MEAN? "To ring back" is used when talking on the phone. If someone says they will ring you back,

it means they will call you again later...

LEISURE wolny czas PURSUE wykonywać, spełniać

1142 HOW DO YOU FILL YOUR HOURS OF LEISURE?/ I fill my ... reading, watching TV, pursuing my favourite hobby ...

RECOVER zdrowieć STRAIN napiąć, nadszarpnąć, wysiłek

WHAT'S THE BEST WAY TO RECOVER FROM AN ILLNESS ? The best way ... relax, not to strain oneself in any way,

take some form of mild exercise ...

SCORE wynik, PLAY AWAY PLAY AT HOME POINT strzelić, zdobyć grać na wyjeździe grać na własnym bosiku punkt

TABLE TENNIS tenis stołowy

WHY IS IT THAT A FOOTBALL TEAM PLAYING AT HOME USUALLY SCORES MORE GOALS THAN WHEN PLAYING AWAY ?/ The reason a football team ...

is that it is surrounded by its home crowd of supporters who cheer it on

Page 42: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

HOW MANY POINTS DOES ONE NEED TO SCORE TO WIN A GAME OF TABLE TENNIS ? One needs to score 21 points to win a game of table tennis

SET OFF wyruszyć w drogę, podróż SET OUT wystawić, wyłożyć, ozdabiać

TRADER kupiec, statek STALL handlowy kram, stoisko, umieszczać, utknąć

1143 WHAT SORT OF THINGS ARE THEY THAT PEOPLE FIND THEY HAVE FOR GOTTEN, OR THINK THEY HAVE FORGOTTEN, AFTER THEY HAVE SET OFF, OR SET OUT, ON A JOURNEY ? The sort of things ... forgotten to lock

the door, turn off the gas ... bring their money and passport with them ...

WHY IS IT A MARKET TRADER SETS OUT HIS GOODS VERY CAREFULLY ON HIS STALL?/ The reason a market... to show them to their best advantage ...

WHAT'S ANOTHER MEANING OF THE WORD "STALL" ? Another meaning ... is when an engine fails to keep going

AWFUL okropny AWFULLY okropnie

WHAT'S THE MOST AWFUL FILM YOU'VE EVER SEEN ?- WHY ? The most awful...

WHAT'S THE MEANING OF THE WORD "AWFULLY" ? - AND GIVE ME AN EXAMPLE OF ITS USE. The meaning ... "very"... I was awfully sorry

that I couldn't come to see you last week

PRETTY dosyć

WHY DO SOME PEOPLE FEEL PRETTY AWFUL WHEN THEY GET UP IN THE MORNING ?/ Some people feel... slept badly, or went to bed

late, or feel depressed at what they have to do that day ...

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

1144 GET ACROSS dotrzeć

It was very difficult to get across to the general public the importance of the matter.

APPARENTLY widocznie

Apparently, there seems to have been a misunderstanding over the arrangements made for the trip.

BOMBER bombowiec BOMBING bombardowanie

Bomber aircraft fly much faster these days than they used to, and their bombing is much more accurate.

Page 43: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

CHILDISH dziecinny

Such childish behaviour was so unexpected from such a mature type of person.

1145 AT HAND pod ręką BANDAGE bandaż

We had no bandages at hand with which to bind the wound./

DELICIOUS pyszny

The ice-cream was absolutely delicious.

EVEN równy, gładki UNEVEN nierówny

The ground had just been ploughed and was consequently very uneven to walk upon.

FATAL fatalny

There's at least one fatal accident on that piece of motorway every week.

HAND OVER ROBBER PERSONALLY wręczyć, oddać, dostarczyć złodziej osobiście

The police made the robbers hand over personally to their owners the things they had stolen.

GASP chwytać powietrze, łapać oddech

He came out of the smoke-filled room gasping for breath.

1146 TRIP potknąć się HEADLONG twarzą naprzód

He tripped over a stone and fell headlong into the ditch./

INFECT zakazić, zarazić MOSQUITO komar

Insects, like flies or mosquitoes, can infect people with disease.

INFLUENTIAL wpływowy

He is quite a powerful individual and an influential figure in the political field.

KID dzieciak COLLOQUIAL potoczny

"Kid" is a colloquial word for "child".

Page 44: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

LAYER warstwa CEMENT cement

There was only a thin layer of cement between each layer of bricks.

MIST FOG SMOG mgła, para mgła mgła z dymem

1147 Mist and fog are similar, except that fog is thicker than mist.

Smog, on the other hand, is a mixture of smoke and fog./

AT A LOSS AT A PROFIT AT A POUND A KILO RUN ze stratą z zyskiem funt za kilo przynosić If you bought apples at a pound a kilo and sold them for two pounds a kilo, you would make a profit of one pound a kilo.

The business was running at a loss when he took over. Now it is running at a profit

MEDIA MEDIUM SYSTEM środki komunikacji średni, średnio system

As well as meaning average or middle, "medium" is also the singular form of "media".

The word "media" is the collective word used for all the systems of broadcasting information. For example, "People are greatly influenced by the media in forming their opinions on various matters" and "Many people these days get most of their information through the medium of television"./

OBJECTIVE obiektywny

1148 We achieved our objective in much less time than we had calculated.

PERFUME perfurmy

The word "perfume" has the same meaning as "scent", except that we are unlikely to say "the perfume of flowers"; we would say the "scent of flowers".

HANG ON TO (OR HOLD ON TO) trzymać się, wesprzeć się

When standing on a bus or the underground train, one sometimes has to hang on tightly to a strap as the bus or train goes round a bend.

I decided to hang on to the money I had left, in case I needed it later./

RATTLE brzęczeć, grzechotać

The wind made the doors and windows rattle so much all night that I hardly got any sleep.

Page 45: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

SOUL dusza

He puts his heart and soul into his work, which is one of the reasons he has been so successful.

TERRIFIC przerażający

1149 There was a terrific bang as the car shot past us on the track.

IN HALF (OR IN TWO) na połowę

We decided to split the orange in half and have half each.

UNIQUE jedyny TECHNOLOGY technologia

With the progress of science and technology, the world today is presented with the unique opportunity of solving the physical problems that have faced mankind throughout history.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

ACCOUNTANT BALCONY CABBAGE CONCLUSION księgowy balkon kapusta wniosek

CONSTRUCT3350 CONTINENT CRISIS JUG konstruować kontynent kryzys dzbanek

MUSCLE OAK PUBLISH TRANSPARENT mięsień dąb publikować przeźroczysty

DICTATION 101 ONCE MORE jeszcze raz

The pearls were quite precious to her,/ and she was grateful to the guide/ for having found them./ The statue was that/ of a very graceful young girl./ As a young man,/ he was encouraged to study engineering./ Someone had squeezed the tube/ in the middle. Their joy was only temporary;/ they soon became solemn once more./ We explored the bay,/ and came across some dozen boats/ hidden among some trees./ His conscience prompted him/ to sacrifice a certain amount of his time/ to helping others./ She wore a purple blouse/ with a white collar ./ They were not permitted any luxuries/ of any description./

1150 The court was prejudiced in favour of the defence./

LESSON 169

BOTHER dręczyć, zawracać głowę

WHAT'S ANOTHER WORD FOR "TROUBLE" ? Another word ... bother

Page 46: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHEN YOU CAN'T BE BOTHERED TO STUDY OR DO YOUR HOMEWORK, OR DO SOMETHING YOU OUGHT TO DO, DO YOU MAKE EXCUSES TO YOURSELF TO EASE YOUR CONSCIENCE, OR DO YOU JUST SAY "TO HELL WITH IT !" ?/ When I can't be bothered ...

CHAP facet

WHAT'S ANOTHER WORD FOR "FELLOW" MEANING MAN OR BOY ? Another word... chap

GIVE ME AN INSTANCE OF ITS USE. Yesterday, I was walking down the street when a man came up to me and said he knew me - but

the chap was a complete stranger to me

1151 DISPLAY ARTISTIC SHOW OFF wystawiać na pokaz artystyczny przyciągać uwagę, pokazywać

WHY IS IT SO IMPORTANT FOR A SHOP TO DISPLAY ITS GOODS IN THE MOST ARTISTIC MANNER POSSIBLE ?/ The reason it's so important...

to attract the eye of the customer and show off the goods to their best advantage

FETCH sprowadzić, przynieść

WHY DOES A DOG LIKE TO FETCH A STICK ITS OWNER HAS THROWN INTO THE RIVER ? A dog likes ... it enjoys the swim and the excitement...

GRASP uchwycić

WHAT CAN HAPPEN IF WE DON'T GRASP GLASS OBJECTS FIRMLY ENOUGH ? If we don't... they can fall onto the floor and smash to pieces ...

IN PUBLIC IN PRIVATE POLITICIAN publicznie prywatnie polityk

WHY IS IT POLITICIANS DON'T ALWAYS SAY IN PUBLIC WHAT THEY SAY IN PRIVATE?/ The reason politicians ... they're perhaps afraid

that people would not vote for them ...

INVOLVE INSIST PERMISSIBLE wikłać, wplatać, wciągać nalegać dopuszczalny, dozwolony

Page 47: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1152 WHEN YOU ARE INVOLVED IN AN ARGUMENT AND BOTH YOU AND THE OTHER PERSON KNOW (OR RATHER BELIEVE) YOU ARE RIGHT, DO YOU INSIST ON THE OTHER PERSON ADMITTING THEY ARE WRONG, OR DO YOU JUST LET THE MATTER DROP FOR THE SAKE OF PEACE AND QUIET? When I'm involved in...

LICK liznąć, oblizywać

WHAT AM I DOING? You're licking your thumb nail

NORTH-EAST północno wschodni NORTH-WEST północna zachodni

SOUTH-EAST południowo wschodni SOUTH-WEST południowo zachodni

AS REGARDS THE POINTS OF THE COMPASS, WHAT IS MEANT BY NORTH-EAST, NORTH-WEST, SOUTH-EAST AND SOUTH-WEST? As regards ... north-east means the point halfway between north and east... and so on

WORK OUT rozwiązać, zrealizować

1153 IF YOU ARE UNABLE TO WORK OUT A PERSONAL PROBLEM, A PROBLEM IN MATHEMATICS, OR A PROBLEM AT WORK, WHO DO YOU TURN TO ?/ • If I'm unable ... a friend, my teacher, my boss ...

FASHION ORDERLY STADIUM POP moda uporządkowany, systematyczny stadion popularny

WHY IS IT ESSENTIAL FOR PEOPLE IN PUBLIC TO BEHAVE IN AN ORDERLY FASHION, ESPECIALLY IN VERY CROWDED AREAS, SUCH AS SHOPPING CENTRES AND SPORTS STADIUMS, OR AT POP CONCERTS ?

The reason it's essential... people can easily get hurt by being crushed against each other...

In the above question, the word "stadia" could have been used in place of the word "stadiums" as "stadia" is the Latin plural of "stadium", but both the English and Latin plurals are permissible.

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

VALID ważny, obowiązujący

One must have a valid ticket if one wishes to travel on public transport./

1154 WEDGE klin

Page 48: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

A wedge of wood is thick at one end and thin at the other, and can be used for holding a door open or for stopping a vehicle sliding backwards down a hill.

KEEP BACK trzymać się, zataić

Please keep back from the track, otherwise you are in danger of being hit by the runners.

It was quite clear that, for some reason, she was keeping back very important information.

ASHORE na ląd, na brzeg ANCHOR kotwica

The ship sailed into the harbour and as soon as it had dropped anchor the passengers and crew began to come ashore./

BRAND znak firmowy, gatunek

She has been using the same brand of toothpaste since she was a child.

CLASSIFY klasyfikować

The books in a library are classified according to the subject matter they deal with.

1155 EVIDENJ jawny, oczywisty

It was quite evident to everyone present that he had no intention of keeping his promise.

DEPENDENT - INDEPENDENT (adj) zależny - niezależny

DEPENDENCE - INDEPENDENCE (n) DEPENDANT (n) zależność - niezależność człowiek zależny (od kogoś)

Dependent and independent are adjectives, whilst dependence and independence are nouns. For example:-

It was a dependent organisation until last year, but now it is quite independent./

His dependence on his parents was total, but now he has achieved a certain degree of independence.

Although he is not married he has several dependants, such as his mother and the children of his brother, who was killed in a car accident last month.

IN DIFFICULTY w kłopocie

When a ship is in difficulties at sea, it sends out messages for help to other ships that might be in the area.

Page 49: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1156 FEEBLE słaby

It was a very feeble excuse he gave for being late. It did not convince anyone./

GREASE tłuszcz

The kitchen was incredibly dirty. It had grease stains everywhere.

HEADQUARTERS dowództwo, centralny zarząd

The headquarters of our organisation is, of course, in the capital.

COME ROUND odzyskać przytomność, odwiedzić

I'll come round and see you next Sunday, if that's all right with you. Pay-day comes around once a week for some people and once a month for others. The boxer was knocked out in the third round and did not come round for some minutes.

INSPECT sprawdzać, kontrolować STRUCTURE układ, struktura

The aircraft are inspected on a regular basis to see that there are no faults in their structure./

1157 Note: Aircraft is both singular and plural - one aircraft, two aircraft.

SYMPATHISE współczuć

She said she sympathises most with people who are blind.

KIT wyposażenie SHORTS szorty

A kit is a set of equipment. For example, a footballer's kit consists of a shirt, shorts, socks and boots.

GET ON wdziewać, GET OFF zsiąść, PHRASAL VERB posuwać się na przód zdjąć, uporać się słowo-fraza

"Get your clothes on as quickly as you can. We have to leave at once."

I was so tired I hardly had the energy to get my clothes off and get into bed./ As can be seen, the word "get" is used in many Phrasal Verbs - get up, get down, get on, get off etc. This is partly due to the fact that it is short and consists of only one syllable, and has many different meanings. It is a very convenient word. It appears in over 40 phrasal verbs. The student should not be too upset by this; he only has to be able to understand, or guess at, the meaning of the phrasal verbs; he does not have to be able to use them himself - each phrasal verb can nearly always be

1158 expressed in other words./

Page 50: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

A Phrasal Verb is a phrase, consisting of a verb and one or two more additional words, used in the same way as a verb.

MISLEAD zmylić, wprowazić w błąd

The information he gave us was very misleading.

OFFENCE obraza, przykrość

In many countries these days it is an offence to smoke in various public places.

PLUG wtyczka, kołek, zatkać

We managed to stop the roof leaking by plugging the hole with a cork material.

She was terribly angry when she discovered that there was no plug in the sink.

IN PLACE na miejscu

Everything was finally in place for the big occasion.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

DIAL tarcza, EARTHQUAKE FERTILE GEAR narzędzia, nakręcać numer trzęsienie ziemi urodzajny, żyzny mechanizm

1159 JUNCTION stacja JURY LABEL NAPKIN węzłowa, połączuenie przysięgli, jury nalepka, nalepiać serwetka, pieluszka

ONION cebula PEDESTRIAN pieszy

LESSON 170

PLOT HEAD FOR(v) parcela, wątek, knuć kierować się, zmierzać w kierunku

WHAT WOULD YOU DO IF YOU FOUND OUT THAT SOMEONE WAS PLOTTING TO MURDER YOU, OR PLOTTING TO GET YOU DISMISSED FROM YOUR JOB ? If I found out that... tell the police, then run

and hide ... tell my boss what was happening ...

IS IT THE PRACTICE IN THIS COUNTRY FOR SOME PEOPLE LIVING IN FLATS IN TOWN TO OWN A PLOT OF LAND IN THE COUNTRY ON WHICH TO GROW FRESH FRUIT AND VEGETABLES?/ Yes, it's the practice...

or... No, it isnt...

Page 51: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHY MUST ONE OF THE MEMBERS OF A CREW, EVEN IN A SMALL SAILING BOAT, PLOT THE COURSE OF THE BOAT WHEN AT SEA ?

The reason one of the members ... to check the position of the boat to ensure that the boat is not heading for danger...

1160 CUT DOWN redukować CUT OUT (OR GIVE UP) zaprzestać

GIVE UP = SURRENDER zrezygnować, poddać się

DO YOU THINK IT'S EASIER TO CUT DOWN ON SMOKING OR TO CUT IT OUT (OR GIVE IT UP) ALTOGETHER ?/ I think it's ... but it depends,

of course, on the individual, but generally speaking, the trouble with cutting down is that it presents one with a constant battle, as

the number of cigarettes smoked per day can begin to creep up again ...

WHAT DO SOLDIERS DO WHEN THEY WISH TO GIVE UP? Soldiers wave a

white flag and put their hands up when they wish to give up

SIN 3400 grzech, zgrzeszyć

WHAT DO YOU CONSIDER TO BE THE GREATEST SIN ? I consider... to be...

REASONABLE UNREASONABLE UNREASONABLENESS rozsądny, sensowny nierozsądny niedorzeczność

REALITY FULLY IN CHARGE CONSEQUENCE rzeczywistość wpełni, całkowicie być odpowiedzialnym konsekwencja

WHY DO YOU SUPPOSE IT IS THAT, WHILST ALMOST EVERYONE CLAIMS TO BE A REASONABLE INDIVIDUAL, SO MANY PEOPLE IN REALITY BEHAVE IN AN UNREASONABLE MANNER ?/ I suppose ... a lot of unreasonable behaviour is due to not fully understanding the situation, and not being in charge of all the facts of the case, or fully realising the consequences of one's unreasonableness ...

1161 SCREAM wrzeszczeć

WHAT SORT OF THINGS MAKE PEOPLE SCREAM ? The sort of things ... are when they are involved in a disaster, such as a terrorist bomb

explosion, or when they attend a pop concert ...

OUT OF CONTROL bez kontroli UNDER CONTROL pod kontrolą

SLUMP nagle zsunąć się, spaść

Page 52: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

STEERING-WHEEL koło sterowe, kierownica

IF YOU WERE IN A BUS SITTING NEXT TO THE DRIVER AND HE SUDDENLY SLUMPED FORWARD OVER THE STEERING-WHEEL, BECAUSE OF A SUDDEN HEART-ATTACK, AND THE BUS WENT OUT OF CONTROL, WHAT WOULD YOU DO TO BRING IT BACK UNDER CONTROL?/ If I were

in a bus ... I'd push the driver aside, put my foot on the brake and steer the bus to the side of the road ...

TONE dźwięk, ton

WHICH ACTOR, OR ACTRESS, DO YOU THINK HAS THE NICEST TONE OF VOICE ? I think ... has ...

1162 VICE rozwiązłość, zepsucie

WHAT'S THE OPPOSITE OF "VIRTUE"? "Vice" is the ...

GET BY przetrwać, przedostać się

IF THERE'S NOT ENOUGH ROOM TO GET BY TWO PEOPLE TALKING TO EACH OTHER IN A NARROW CORRIDOR, WHAT WOULD YOU HAVE TO SAY ?/ . If there's not... "Excuse me, can I get by, please ?" HOW LITTLE SLEEP CAN YOU GET BY ON EACH NIGHT WITHOUT GETTING ILL ? I can get by on ...

APPRECIATE docenić FUNCTION funkcjonować

WHY IS IT THAT CHILDREN SELDOM APPRECIATE WHAT THEIR PARENTS DO FOR THEM; THE SACRIFICES THEY MAKE FOR THEM, FOR EXAMPLE ?/

Children seldom appreciate ... because children are too young to realise how the world functions. They think that everything they receive is

theirs by natural right. Only later in life do they appreciate what their parents have done for them ...

1163 VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

REGARDLESS bez względu na

He went on buying up property regardless of the price.

SPECIALIST specjalista

I had such trouble with my eyesight that I eventually had to go to a specialist.

Page 53: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

TRAIL trop

The hunters followed the bear's trail up the mountain-side and into a vast cave.

UPHOLD podtrzymywać, poprzeć .utrzymać

The court upheld her claim to the property.

GIVE IN podawać, poddawać się

He gave in his composition knowing that it would not receive very high marks.

Despite great difficulties she refused to give in, and finally succeeded in getting what she wanted./ WITHDRAW wypłacić, wyciągnąć

1164 She decided to withdraw all the money she had in the bank and buy the dress she had seen the day before in the shop window.

STOREY piętro

"Storey" and "floor", whilst they can mean the same thing, are sometimes used differently. One might say a building has ten storeys or ten floors, but Mr. Brown lives on the fifth floor of a ten-storey building.

ATTAIN przybyć, zdobyć, osiągnąć

They attained their goal mainly through hard work and determination.

VISION widzenie, wizja

Owing to fog, our vision was greatly reduced./

BUDGET budżet

Governments, companies, and even sometimes individuals, have to draw up budgets in order to estimate their future income and expenses.

HAVE BACK mieć z powrotem

If I lent you this book of mine, would you let me have it back when promised ?

1165 CLOCKWORK mechanizm, mechaniczny

The trip was so well organised that everything went as smoothly as clockwork.

DISCOMFORT CROWDED OVER-CROWDED REST niewygoda, przykrość zatłoczony, przepełniony przepełniony reszta

Page 54: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Because of the boiling heat, the wooden seats, and the over-crowded train, we passed the rest of the journey in some considerable discomfort./

She felt a certain degree of discomfort being among so many strangers.

EXCLUDE wyłączyć

He was excluded from the club owing to his past criminal activities.

IN TOWN w mieście OUT OF TOWN poza miastem

The doctor is out of town at the moment visiting patients, but should be back in town this evening.

FEVERISH gorączkowy, rozgorączkowany

I was feeling rather feverish and so decided to go to bed. 1166 He made a feverish attempt at undoing the ropes, but eventually had to give up the

idea./

GROWL warknąć, mruknąć, ryk, pomruk PASS (MOUNTAIN) droga górska

The dog began to growl as the stranger approached. The giant lorries growled their way up the mountain-side and through the mountain pass.

HELPLESS bezradny, bez oparcia

I felt quite helpless as I stood by the roadside watching the disaster - cars and lorries just crashed into one another.

JOIN IN przyłączyć się, uczestniczyć

They arrived late at the party, but soon joined in the fun.

INSTRUCT INSTRUCTOR STRAIGHTFORWARD DRILL pouczyć, polecić instruktor prosty, szczery wiercić, musztra

"To instruct" is the same as "to teach", except that it is generally used more for a more straightforward type of teaching, often requiring some kind of drill. A teacher of judo could be called a judo teacher or a judo instructor, but a history teacher would not be called a history instructor./

1167 MOIST wilgotny MOISTEN zwilżyć

The atmosphere becomes very moist when there is fog about. He moistened the stamp with his tongue before sticking it on the envelope.

Page 55: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

OUTBREAK wybuch

Considering the situation between the two countries, the outbreak of war was only a matter of time.

LAY OUT ułożyć, zrobić plan INSPECTION inspekcja

The documents were already laid out on the desk for inspection.

PLUNGE zanurzać, wepchnąć, nurkować BRACELET bransolata

We plunged head-first into the sea to escape from the burning ship. I plunged my hand into the freezing water to recover the bracelet that had fallen into the tank./

1168 REGISTER zarejestrować, rejestr TOWN HALL ratusz

Births, deaths and marriages are officially registered at the Town Hall.

When we book in at a hotel we usually have to sign the register.

PLAY BACK odgrywać TAPE-RECORDER magnetofon

We played back the tape on the tape-recorder, as we were not quite sure what the speaker had said.

STAND znosić, tolerować RECORD-PLAYER adapter

If there's one thing she can't stand, it's her neighbours playing their record-player too loud.

TROUBLESOME kłopotliwy

He becomes a troublesome fellow whenever he gets drunk.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

ADEQUATE ADMINISTRATION BEGGAR BENCH właściwy, odpowiedni administracja żebrak ława, ławka

1169 CARGO DIGEST PEPPER PHILOSOPHY ładunek trawić pieprz, papryka filozofia

RAPID TUNNEL WOLF pośpieszny tunel wilk

Page 56: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

DICTATION 102

The adjustment of the set/ made a very noticeable difference./ His suicide was caused/ by his bankruptcy and divorce./ TV is a most marvellous form/ of mass entertainment./ The chemistry experiment/ produced a rather nasty smell./ A considerable degree of efficiency/ is going to be required/ to get us out of the mess we are in/ and solve our problems./ The boy and girl were too shy/ even to glance at each other./ Several thousand political leaflets/ were dropped by aircraft/ onto the enemy soldiers,/ trying to persuade them to surrender./ Sacks of grain were sent as aid/ to the disaster region./ It was very frosty that morning,/ and I was glad of my new pair of gloves.

LESSON 171

BUG COLLECTIVE VIRUS MICROPHONE EMBASSY pluskwa, robak zbiorowy, wspólny wirus mikrofon ambasada

WHAT IS A BUG ? A bug is a collective word used for insects in general; or for a virus, such as an influenza bug; or for a small

hidden microphone (in an embassy for example)

HANG UP powiesić, opóźniać

1170 WHEN ON THE PHONE, WHAT MAKES ONE PERSON SOMETIMES HANG UP BEFORE THE OTHER PERSON HAS STOPPED SPEAKING ?

When on the phone ... he is angry with the other person ...

CHASE 3450 COP = SLANG FOR POLICEMAN, POLICEWOMAN ścigać glina OR POLICE OFFICER

DO YOU LIKE THE SORT OF FILM THAT INCLUDES CAR-CHASE SCENES WITH COPS CHASING ROBBERS; KNOWN AS A "COPS-AND-ROBBERS" FILM ? - WHY OR WHY NOT ?/ Yes, I like... or... No, I don't like the sort...

DISSOLVE rozpuszczać

HOW LONG DOES SUGAR TAKE TO DISSOLVE IN COFFEE ? Sugar takes only a matter of a few seconds ...

PAT klepać, głaskać

IS IT EASY TO PAT ONE'S HEAD AND RUB ONE'S STOMACH AT THE SAME TIME ? - WHY NOT ? No, it isn't... because they're two

different movements...

Page 57: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

EXPLORE WORTH WHILE (as an adjective "worthwhile" is written as one odkrywać, badać wart zachodu word, otherwise as two separate words)

OUTER INNER OUTSKIRTS zewnętrzny wewnętrzny krańce, peryferia

1171 DO YOU THINK IT'S WORTH WHILE EXPLORING OUTER SPACE ?-WHY OR WHY NOT ?/ Yes, I think it's ..., or ... No, I don't...

WHAT'S THE OPPOSITE OF "OUTER" ? The opposite ... inner

WOULD YOU (OR DO YOU) PREFER TO LIVE IN THE INNER CITY OR ON THE OUTSKIRTS ? - WHY ? I'd prefer to ...

FICTION NON-FICTION LITERATURE fikcja literatura faktu literatura

LIBRARY biblioteka SECTION sekcja

WHAT'S THE OPPOSITE OF FICTION ? The opposite ... is fact

THE LITERATURE IN A PUBLIC LIBRARY IS USUALLY DIVIDED INTO TWO SECTIONS, CALLED FICTION AND NON-FICTION. WHICH SECTION INTERESTS YOU (OR WOULD INTEREST YOU) MOST ? - AND WHY ?/

The section that...

MAKEUP makijaż, TRAFFIC JAM ROW MINOR mniejszy, wymyślać, dopłacić korek (na ulicy) rząd drugorzędny

DO YOU THINK A WOMAN LOOKS BETTER WITH OR WITHOUT MAKE UP ? - WHY ? I think a woman ...

WHAT SORT OF EXCUSES DO PEOPLE MAKE UP WHEN THEY ARE 1172 LATE FOR WORK? The sort of excuses ... the train was late ...

they were caught in a traffic jam ...

IF YOU FALL OUT WITH A FRIEND AFTER A MAJOR ROW, HOW LONG IS IT BEFORE YOU MAKE IT UP AGAIN WITH HIM, OR HER? - AND HOW LONG DO YOU TAKE TO MAKE UP AFTER A MINOR ROW ?/

If I fall out with...

IF YOU WERE GOING TO THE CINEMA WITH A FRIEND AND HE (OR SHE) DISCOVERED THAT HE HADN'T ENOUGH MONEY WITH HIM, WOULD YOU BE WILLING TO MAKE UP THE DIFFERENCE FOR HIM ?

If I were going...

Page 58: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

INSTAL(L) zainstalować EXPERT fachowiec

ARE YOU CAPABLE OF INSTALLING A TV SET IN YOUR HOME YOURSELF, OR WOULD YOU HAVE TO GET AN EXPERT TO DO IT?/ I'm capable

... or ... I'm not capable ...

LIMP utykać na nogę, miękki, słaby

WHAT AM I DOING ? You're limping

PUT OFF SAYING AFTER ALL odłożyć, odwlec powiedzenie poza tym

1173 DO YOU BELIEVE IN THE SAYING "NEVER PUT OFF UNTIL TOMORROW THAT WHICH YOU CAN DO TODAY" ? - WHY OR WHY NOT ? Yes, I believe

in ... because it gets the thing out of the way and out of one's mind, and allows one to relax and think of other things ... or ... No, I don't believe ... because, if I put the thing off until tomorrow,

it might not have to be done after all...

SUM suma, sumować SUBTRACT odejmować

ARE INTERNATIONAL BUSINESSMEN IN THE HABIT OF CARRYING LARGE SUMS OF MONEY AROUND WITH THEM WHEN THEY TRAVEL? - WHY NOT ?/ No, international businessmen ... there is the danger

of having the money stolen ... they use credit cards instead ARE YOU ANY GOOD AT SUMS, I.E. ADDING AND SUBTRACTING ? Yes, I'm

good at... or ... No, I'm not...

ROUTE szlak, trasa

WHICH ROUTE DO YOU FOLLOW WHEN YOU GO HOME (COME TO SCHOOL, GO TO WORK ETC.) ? The route I follow when ...

1174 VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

SEND FOR posłać, wezwać

The headmaster demanded that the guilty boy be sent for immediately.

UPKEEP utrzymanie, koszty utrzymania FINANCE finanse

The upkeep of the old castle was financed by the visiting public paying an entrance fee./

Page 59: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

IN TURN kolejno, jedno po drugim

"If you will form an orderly queue, I will deal with each of your complaints in turn."

POSTAL pocztowy

The postal service in this part of the country is not very efficient.

WORK UP podnieść ENTHUSIASM entuzjazm

We worked up enthusiasm for the match through plenty of publicity.

TAKE AWAY zabierać, odjąć

1175 If we take away 13 from 50, we are left with 37.

RELATION związek, krewny

There is a certain relation between a person's height and weight, but it is not a fixed relationship./

STOOP schylić się, przygarbić się

He stooped down to pick up the.ring the lady had dropped on the floor.

Through lack of exercise, and through sitting watching too much television, he walks around with a permanent stoop.

WIPE UP wytrzeć WASH UP zmywać

She immediately wiped up the coffee that had been spilt on the table.

"I'll wash up the plates and dishes, if you will wipe up."

TURNING zakręt, przecznica

"Go straight down this road, take the second turning on your right, and you'll see the house you're looking for, about a hundred yards down the road on your left-hand side."/

UPPERMOST najwyższy, szczytowy, do góry

1176 The thought that was uppermost in my mind as our ship began to sink was - would the boats from the other ships get to us in time ?

GIVE OUT BLOND/BLONDE (feminine) PASSER-BY rozdawać, ogłosić blondyn/blondynka przechodzień

Page 60: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

A blond-haired boy stood on the street corner giving out leaflets to passers-by.

MENTAL umysłowy

Although he is physically suited to the job, he does not have the right mental attitude to succeed at it./

JUMPER sweter

A juniper is similar to a sweater, except that a sweater is more often thought of as being for sport. A sweater was originally designed to make people sweat in order to lose weight.

These days the words jumper, sweater and pullover are often used as though they indicate the same thing. The article used by women, however, is generally called a jumper, that used by men, a pullover, whilst a sweater is used both by men and women.

A jumper, of course, is also one who jumps./

1177 CONTRAST kontrast, kontrastować

The contrast between the two TV sets was very noticeable. One was much better than the other.

IN PRISON w więzieniu

He had been in prison several times for minor offences before he decided to change his ways.

ATTENDANCE ATTENDANT INVITATION obecność, uczęszczanie, obsługa towarzyszący, obsługujący zaproszenie

The regular attendance by the students was quite good. The attendant at the door asked to see our invitation cards.

COIL zwinąć, nawinąć, wić TWIST skręcić, zwichnąć

To coil, to twist and to wind are similar in meaning. We can, for example, say that we coil, twist or wind a piece of string round our finger. We can also say a road coils, twists or winds its way around a mountain valley. /

We do not, however, use twist or wind when we talk about a coil of rope, and neither do we use coil or twist when we say we wind up a watch or a clock.

1178 GO BY mijać, upływać

Sometimes the days go by at such a frightening speed that the weekend arrives before we know what has happened.

Page 61: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

He goes by the house every evening at exactly the same time.

SURE pewny, na pewno

A surgeon needs a very sure hand when performing an operation./

UMPIRE REFEREE GET SET CRICKET sędzia, rozjemca sędzia.arbiter przygotować się (do startu) krykiet, świerszcz

When starting a race, the umpire says, either "On your marks, get set, go!" or "Ready, steady, go!".

"Umpire" and "referee" mean the same; which word we use depends on the game. An umpire umpires a game of cricket, whilst a referee referees a game of football. A person is more likely to be called a referee in the type of game where he has to move around a lot. In tennis, for example, he is called an umpire, whilst in boxing he is called a referee.

HAVE IN sprowadzać, mieć gości "Let's have some friends in for a meal over the weekend!"/

1179 "We have the builders in at the moment, so everything is very dusty."

TURNOVER obrót, przewrócenie się

As we have already seen, the verb "to turn over" means to reverse the position of something. The noun "turnover", on the other hand, means the amount of money passing through a business. For example, "The firm's turnover this year is up twenty per cent on last year".

AWARD nagroda, przyznać nagrodę

She won the award for best student of her year.

LEAVE ON zostawić (coś) włączone

"Please don't leave the lights on when you go out, as it wastes electricity!"

COLLEAGUE kolega

A job is far more enjoyable if one gets on well with one's colleagues.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

ALARM BRUISE potłuc, CANTEEN CARPENTER alarm stłuczenie, siniak kantyna stolarz

Page 62: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1180 DIRECTIONS (INSTRUCTIONS) ELBOW FILTER instrukcje, przepisy łokieć filtr, sączek, filtrować

GRILL LAMB OVEN zapiekać na ruszcie jagnię piekarnik

RESPONSE reakcja odpowiedź, odzew SHOPLIFTING kradzież w sklepie

LESSON 172

OUTCOME DESTRUCTION SURVIVE wynik, rezultat zniszczenie przetrwać

EXISTENCE3500 istnienie, egzystencja VIRTUALLY prawie

WHAT'D BE THE OUTCOME OF A NUCLEAR WORLD WAR? The outcome of... the total destruction of life on our planet... even if some people

survived, a civilized existence would be virtually impossible ...

PROPORTION TERMS AT PRESENT proporcja, stosunek kategorie obecnie

FOR SUCCESS IN LIFE, WHAT PROPORTION, IN PERCENTAGE TERMS, DO YOU THINK IS DUE TO HARD WORK, TO INTELLIGENCE AND TO LUCK ?/

For success in life ...

1181 WHICH HOLIDAY TOWN, OR COUNTRY ABROAD, IS OFFERING THE BEST TERMS FOR A HOLIDAY AT PRESENT ? I think ...

RUB OUT CROSS OUT ERASE ERASER wytrzeć, wymagazać przekreślić, skreślić wytrzeć guma do wycierania

WHAT ARE THE ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF WRITING IN INK INSTEAD OF IN PENCIL?/ The advantages of... are that ink does not fade

as pencil does; on the other hand, a mistake in pencil can be rubbed out, whilst a mistake in ink has to be crossed out, unless

one uses some kind of liquid eraser...

VITAL niezbędny, podstawowy

WHAT DO WE MEAN BY THE VITAL ORGANS OF THE HUMAN BODY ? By the vital organs ... heart, lungs, stomach etc., vital to the life of the body

APPROVE pochwalać DISAPPROVE nieaprobować, potępiać

Page 63: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHAT DO YOU SAY OR DO WHEN A FRIEND OF YOURS ACTS IN A WAY YOU DON'T APPROVE OF ? When a friend of mine ... I tell him (or her) I

disapprove of his behaviour, or, if it's something quite minor, 1 turn a blind eye ...

STAND BACK przesunąć się do tyłu

1182 WHY IS IT ADVISABLE TO STAND WELL BACK ON THE SIDE OF A RACE TRACK WHEN THE CARS FLASH BY ?/ It's advisable to ... because

one of them could go out of control and crash into the crowd ...

CHEW GUM CHEWING-GUM żuć guma guma do żucia

WHAT AM I PRETENDING TO DO ? You're pretending to chew something; like gum perhaps...

DISTRIBUTE DOOR-TC-DOOR BY HAND rozprowadzać od drzwi do drzwi ręcznie

WHAT ARE THE VARIOUS WAYS OF DISTRIBUTING LEAFLETS ? The various ways ... are by door-to-door by hand, by

handing them out to passers-by in the street...

ON PURPOSE celowo

WHY DO PEOPLE SOMETIMES BEHAVE BADLY ON PURPOSE? People sometimes ... in order to show that they are upset at something

the other person has done, or to show their disapproval of the way someone has behaved ...

DO YOU THINK THAT THAT IS THE BEST WAY TO REACT? - WHY OR WHY NOT ?/ Yes, I think that that... or ... No, I don't think...

1183 FULFIL(L) spełnić, zrealizować UNFULFIL(L) nie spełnić

HAVE YOU ANY UNFULFILLED AMBITIONS ? - WHAT ? Yes, I've ...

INSTANT natychmiastowy

WHAT IS MEANT BY INSTANT FOOD, OR INSTANT DRINK, AND WHY IS IT SO POPULAR AMONG CERTAIN PEOPLE ? By instant food or drink is meant

food or drink that is already prepared and only needs heating, or just needs hot water added, as is the case with instant coffee ... certain people like it, as they are too busy to cook or prepare anything ...

Page 64: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

TAKE OVER przejąć

IN BUSINESS, W HAT IS M EANT BY ONE BUSINESS, OR ONE COMPANY, TAKING OVER ANOTHER ?/ In business, one business, or... means one company buys the other company and takes over control of that company ...

INTERVIEW wywiad WELL-KNOWN sławny, znany

DO YOU LIKE WATCHING INTERVIEWS ON TELEVISION WITH FAMOUS, OR WELL-KNOW N, PEOPLE ? - WHY OR WHY NOT ? Yes, I like

... or ... No, I don't like ...

LINK ogniwo, więź

1184 WHAT DOES THE SAYING MEAN "A CHAIN IS AS STRONG AS ITS WEAKEST LINK" ?/ The saying "a chain ..." means: no matter how strong all the

other links in the chain are, the chain will not be any stronger than its weakest link ... a rowing crew, for example, cannot

go any faster than its slowest member will allow ...

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

EXTERNAL zewnętrzny

"Internal" and "external" are similar to "interior" and "exterior", except that they should really only be used as adjectives, whereas "interior" and "exterior" can be used as adjectives or nouns. For example, we can say "The interior of the building, or, the interior part of the building" but we cannot say "The internal of the building"; only "The internal part of the building".

IN A WAY z każdej strony

In a way, I was sorry to see him go. He was such good company./

FILE piłować, teczka

Some women like to file their nails, whilst others prefer just to cut them.

The police have quite a large file on his criminal activities.

1185 HIGHROAD szosa, droga główna HIGHWAY droga główna

A highroad or highway is a public road. 1'he words are often used to describe a main road.

OPEN OUT rozłożyć

Page 65: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

It was difficult to open out the map to its full extent in such a small car.

HOUSEHOLD dobytek MOVE TO przeprowadzić się

We piled all our household goods onto a large cart when we moved to our new address./

INTAKE dopływ, napływ OUTCRY krzyk, wrzask

He filled his lungs with a great intake of air. It will be noticed in English that we can sometimes form a noun from a verb and its preposition by reversing their position. For example, in the sentence above "to take in air" becomes "an intake of air"

Another example is the word "outcry", e.g. There was a great public outcry when 1186 the news was announced that there were insufficient stocks of grain in the country

to produce sufficient bread throughout the winter./

PASS OUT rozdać, zemdleć

The teacher passed out the previous week's compositions among the students. She nearly passed out when she received the news of her friend's tragic death.

PROCEED otworzyć, rozpocząć

We will proceed with the meeting, even though our guest-speaker has not yet arrived.

RELEASE zwolnić, uwolnić

Having just been released from prison, he committed the same crime for the second time.

SURROUNDINGS otoczenie

The cottage was set in very beautiful surroundings.

MOST (VERY) najbardziej DECIDEDLY pewny, oczywisty

In other words, the answer is most decidedly "no"./

1187 COMPARATIVELY porównawczo

Learning a language similar to one's own is comparatively easy.

FIXTURE pomada MOVE HOUSE zmienić dom

Page 66: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

When we moved house, we left the large wooden cupboard that was attached to the wall, as it was more or less a permanent fixture.

SEND OUT wyrzucić MISBEHAVE źle zachowywać się

The teacher sent the student out of the room for misbehaving.

INTENSE wzmożony

The heat was intense, and the angry feelings among the group were almost as intense.

OUTLET ujście SOMEWHAT nieco, trochę

There was an outlet from the water-tank into the drain./ Some children, if they do not have sufficient outlet for their energies, through such activities as sport, have a tendency to become somewhat violent in their behaviour.

1188 TAKE BACK wziąć z powrotem

If you find you do not like an article you have recently bought, some shops will allow you to take it back and exchange it for something you do like, provided, of course, that the article being taken back is still in perfect condition.

SWIFT szybki

The government took swift action to prevent the spread of the disease.

RESTLESS bez odpoczynku

Being of a restless nature, it was years before he settled down into a steady job./

CONFIDENTIAL tajne

What I am about to tell you is strictly confidential, which means you must tell absolutely no-one.

FLAP trzepotać

The pigeon suddenly flapped its wings and took off. Envelopes usually have a flap at the back, which we sometimes have to lick and stick down.

1189 WRITE DOWN (OR PUT DOWN) zapisać UNKNOWN nieznany

Page 67: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

If you are reading any kind of text in English and you come across a word that is unknown to you, look it up in the dictionary and write it down. Revise it the following day, and again the day after that, and the chances are you will remember it for life.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

ALIEN ALTER ANTIQUE CONCRETE obcy zmienić się antyczny beton

DISCOUNT DOLL ERROR MAYBE zniżka lalka błąd być może

PARALLEL REGULATION WAGON/WAGGON VANISH równoległy reguły, zasady wóz, wagon zniknąć

DICTATION 103 MOTIONLESS bezruchu

He felt in a desperately depressed mood/ following his departure from home./ He was entering/ a new phase of his career./ She bought some sausages from the grocer's/ and fried them for breakfast./ The troubles of the day/ made him feel quite nervously exhausted./ He changed into his pyjamas,/ got into bed,/ put his head on the pillow/ and tried to let his mind go blank./ At dawn we caught a glimpse/ of this rare bird/ as it stood impressively motionless/ on the margin of the lake./ The dogs ran barking/ by the side of the tractor/ as it accelerated down the lane./ The business seemed/ to be a giant 1190 racket,/ but was, in fact, quite genuine.

LESSON 173

STARVE SLIM GRADUAL DIET głodować odchudzać się stopniowy dieta

WHEN PEOPLE WISH TO SLIM BECAUSE THEY ARE OVERWEIGHT, DO YOU THINK IT'S ADVISABLE FOR THEM TO STARVE THEMSELVES FOR TWO OR THREE WEEKS ? - WHY OR WHY NOT ? When people wish ... it

could be too great a shock to their system ... better to do things gradually through a healthy diet and exercise ...

ROUTINE rutyna

ARE YOU THE TYPE OF PERSON WHO PREFERS TO FOLLOW A SET ROUTINE FOR DOING THINGS IN YOUR DAILY LIFE, SUCH AS GETTING UP, GOING TO BED, EATING, WORKING ETC. ? - WHY OR WHY NOT ?/

Yes, I'm the kind of person ... or ... No, I'm not...

Page 68: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

STITCH 3550 szew

WHAT DOES THE SAYING "A STITCH IN TIME SAVES NINE" MEAN ? The saying "a stitch ..." means that if you repair something

immediately it's damaged, it will prevent it getting worse and taking longer to repair later...

1191 GET TOGETHER CARDS EXCURSION zebrać się, zejść się karty wycieczka

ON WHAT OCCASIONS DO FRIENDS GET TOGETHER? Friends get together at a party, to play cards, to go on an excursion ...

OUTLOOK OPTIMISTIC PESSIMISTIC postawa, pogląd optymistyczny pesymistyczny

WHAT SORT OF OUTLOOK DO YOU HAVE ON LIFE - OPTIMISTIC OR PESSIMISTIC? - WHY?/ I've an ... outlook ...

PROTEST DEMONSTRATION RIOT protest demonstracja walka uliczna, rozbój

HOW DO PEOPLE IN THE WORLD USUALLY MAKE THEIR PROTESTS KNOWN TO THEIR GOVERNMENTS THESE DAYS ? People in the world usually... by street

demonstrations, riots, distributing leaflets ...

OUT OF ORDER zepstuty LIFT winda

WHAT DOES IT MEAN WHEN WE SEE A NOTICE HANGING ON A LIFT OR A DRINKS MACHINE SAYING "OUT OF ORDER" ?/ When we see a notice

... it means the lift or the machine does not work ...

1192 RESERVE rezerwować, SIDE HOLDBACK EMERGENCY rezerwowy, rezerwa strona trzymać nagły wypadek

WHAT DOES A "RESERVED" NOTICE ON A RESTAURANT TABLE MEAN, AND WHAT IS MEANT BY A "RESERVE" FOOTBALL PLAYER, OR A RESERVE OF MONEY OR GOODS ? A "reserved" notice on ... someone has

booked the table and will be arriving later ... a player who's not in the side but who can be called upon to replace a player in the team

who gets injured or is not playing too well... money or goods held back in stock, often for an emergency ...

Page 69: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

SELF-GOVERNING SELF-INTEREST SELF-RESPECT rozporządzający sobą interesowność szacunek dla siebie samego

SELF-SERVICE samoobsługa CONSIDERATION rozwaga

WHAT DO THE WORDS SELF-GOVERNING, SELF-INTEREST, SELF-RESPECT AND SELF-SERVICE MEAN?/ The words "self-governing" mean governing

oneself... "self-interest" means private interest, regard for oneself, consideration for one's own interests ... "self-respect" means respect for oneself... whilst the words "self-service" mean helping oneself, especially to food or petrol...

HOLD ON PUT THROUGH GET THROUGH czekać połączyć (kogoś) połączyć się, przejść

1193 WHAT DOES A TELEPHONE OPERATOR MEAN WHEN HE (OR SHE) SAYS "HOLD ON, I'LL PUT YOU THROUGH"? When a telephone operator says

... he means ... wait a moment, whilst I connect you...

AND IF HE CAN'T GET THROUGH TO THE NUMBER YOU WANT, WHAT MIGHT HE SAY ?/ If he can't... "I'm sorry I can't get through. Would you like to

hold on or would you prefer to ring back..." IF YOU DON'T GET THROUGH AN EXAM, DO YOU ALWAYS TAKE IT AGAIN? Yes, if I don't ...or ...No, if I don't...

TRADITION TRADITIONAL COSTUME tradycja tradycyjny kostium, strój

DESCRIBE THE TRADITIONAL COSTUME, OR A TRADITIONAL FOOD, OF THIS COUNTRY, OR OF ANY OTHER COUNTRY. The traditional...

SENSELESS bez sensu

WHAT DO YOU CONSIDER TO BE THE MOST SENSELESS ACTIVITY THAT CERTAIN PEOPLE PURSUE, OR THE MOST SENSELESS BEHAVIOUR THEY ARE CAPABLE OF ? - WHY ?/ I consider the most senseless ... to be ...

PUT UP WITH tolerować

1194 WHAT'S THE WORST THING IN YOUR DAILY LIFE, OR IN YOUR LIFE GENERALLY, THAT YOU HAVE TO PUT UP WITH ? - WHY ? The worst

thing in my...

Page 70: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

ASSIST asystować, towarzyszyć ASSISTANT asystent, pomocnik

GENERALLY SPEAKING, WOULD YOU SAY THE SHOP-ASSISTANTS IN THIS COUNTRY WERE REASONABLY POLITE AND HELPFUL ? - IF NOT, WHY NOT ?/ Generally speaking I'd say ... or ...

No, generally speaking I wouldn't say ...

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

IN VALID (n) - the stress is on the INVALID (adj) - the stress is on the inwalida first syllable nieważny second syllable

He has been an invalid ever since he was involved in a terrible road accident.

"This railway ticket of yours is invalid, sir! You'll have to buy a new one!"

OUTSTANDING wspaniały, świetny

1195 He was given an award for his outstanding achievements in the field of scientific research./

GO ON GO OFF AUTOMATIC/ALLY włączyć się odjechać automatyczny(nie)

The lights go on automatically when it gets dark, and go off when it gets light.

The two men went off very early this morning in order to avoid the dense traffic.

RESTORE zwrócić

The objects that were stolen from her were later restored to her by the police.

CONSERVATIVE konserwatywny

He has a very conservative attitude towards life in general. He doesn't like sudden change. He prefers a gradual process of change.

FORECAST prognoza

According to the latest weather forecast, it is going to rain quite heavily today./

1196 It was easy to forecast what would happen, given the conditions that existed at the time.

GO UNDER pójść na dno

The ship slowly Tilled with water and eventually went under.

Page 71: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

CONTEMPORARY współczesny

The poet Byron was a contemporary of Napoleon.

FORGETFUL zapominalski

He has to write everything down because he is so forgetful.

LEAVE IN zostawić

Although that piece of the article might upset some of our readers, I suggest we leave it in. After all, it's the truth.

CULTURE WITHIN WITHOUT / kultura wewnątrz bez

The ruins of ancient Greece show the high level of culture and civilisation reached by the ancient Greeks and how easy it is for civilisations to be destroyed - either from within or from without.

1197 CONTINENTAL kontynentalny, europejski LIFE-STYLE styl życia

When the English call certain food, drink, design, life-style etc. "continental" they are thinking of the continent of Europe. For example, a continental breakfast is a very light breakfast usually consisting of just coffee and some kind of bread with, perhaps, some marmalade or jam./ An English breakfast, on the other hand, is usually thought of as consisting of such things as eggs, bacon, sausages, tomatoes etc.

PUT AWAY wyrzucić

Some people put things away immediately they have used them, whilst others leave them lying around - hoping perhaps that other people will put them away for them.

OVERBOARD za burtę

The sailor fell overboard during the storm and was drowned.

SHOW IN wprowadzić

The doctor asked the nurse to show in the next patient.

FORTUNE FORTUNATE FORTUNATELY DIVER szczęście szczęśliwy na szczęście nurek

1198 UNFORTUNATELY niestety WRECK/ wrak

The divers discovered quite a fortune in gold and silver among the wreck of the ship lying on the sea-bed.

Page 72: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Unfortunately, he could not find a suitable birthday present for his wife after searching through all the shops in town. He had to drive to another town to find what he was looking for.

CO-OPERATE współpracować

A great deal more is achieved by people co-operating with one another than by arguing with one another.

FRICTION trakcja, część

Unfortunately, I had lost my gloves, and so had to keep rubbing my hands together to cause the necessary friction to produce enough heat to prevent my fingers from getting frost-bite./

TURN BACK wrócić się, za

We were eventually forced to turn back, as we had insufficient petrol or supplies to reach our destination.

CORRESPOND koresponować

We had corresponded for several years before we finally met.

1199 FRIGHTFUL okropny FRIGHTFULLY strasznie, okropnie

There are so many frightful accidents on the roads these days due to careless or dangerous driving.

I'm frightfully sorry I was unable to call in and see you the other evening.

OVERHANG zwisać STRETCH obszar, przestrzeń, odcinek

As we rowed swiftly downstream we came to a darkened stretch of water where the giant mountain cliffs overhung the river.

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

APPETITE apetyt

BULB żarówka

CELLAR piwnica

DIRECTORY spis

ENLARGE powiększyć

HEEL uleczyć, goić

INVESTMENT inwestycja

KNIT robić na drutach

LAME kulawy, ułomny

POND staw

FIREPLACE kominek

RIFLE strzelba

Page 73: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1200 LESSON 174

CHOP ciąć

WHAT AM I PRETENDING TO DO ? You're pretending to chop the table with your hand

AT TIMES czasami DEPRESSION przygnębienie, depresja

DO YOU EVER FEEL DEPRESSED AT TIMES - WHY ? - HOW DO YOU OVERCOME YOUR DEPRESSION ? Yes, I feel... or... No, I never...

ISSUE wydać

WHY DOES THE GOVERNMENT CONSTANTLY HAVE TO ISSUE NEW BANK-NOTES ON A REGULAR BASIS ?/ The government constantly

... the old ones get dirty and torn ...

STICK OUT wyglądać, wystawiać

WHAT'S THE DANGER OF STICKING ONE'S HEAD OUT OF A CARRIAGE WINDOW WHEN A TRAIN IS IN MOTION? The danger of... it

might get hit by something...

LIVELY PESSIMISM CURIOSITY żywo, energicznie pesymizm ciekawość, osobliwość

WHY DO YOU SUPPOSE IT IS THAT SOME PEOPLE REMAIN LIVELY 1201 ALL THEIR LIVES, EVEN IN THEIR OLD AGE ?/ I suppose the reason that

some people ... is that they keep themselves fit and healthy through regular exercise, fresh air, and a healthy diet... they are usually

basically optimistic by nature, even though they may occasionally give an impression of pessimism ...

they take a great interest in life and have a great curiosity about everything...

OVERTAKE wyprzedzać

WHEN IS IT DANGEROUS FOR ONE CAR TO OVERTAKE ANOTHER ON THE ROAD ? It's dangerous for one car ... on a bend ...

TURN UP pojawić się, przybyć COMPLAINT skarga

Page 74: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

WHAT HAPPENS IF A PLAYER FAILS TO TURN UP FOR A GAME ? If a player fails ... a reserve player takes his place ..

HOW HIGH CAN YOU TURN UP YOUR RADIO AT HOME BEFORE YOU GET COMPLAINTS FROM YOUR FAMILY OR YOUR NEIGHBOURS ?/

I can turn up ...

SERVICE usługi MAKE360 marka (samochodu)

WHAT DO WE MEAN BY PUBLIC SERVICES? By public services ... gas, water, electricity, trains, buses ...

1202 HOW FREQUENTLY DOES A CAR USUALLY NEED SERVICING ? How frequently a car needs servicing depends on the make and age

of the car ... perhaps every 3,000 to 6,000 miles ...

TRANSFER przelew BANKING (adj & n) bankowy, bankowość

HOW IS MONEY TRANSFERRED FROM ONE COUNTRY TO ANOTHER ? Money is transferred ... through, or via, the international banking system ...

OUT OF SIGHT poza zasięgiem wzroku IN SIGHT w polu widzenia

WHAT "DOES THE EXPRESSION "OUT OF SIGHT, OUT OF MIND" MEAN ?/ The expression "out of..." means that sometimes when we don't see

a person (or thing) for some time, we tend to forget about them, especially if the memory of them is not very pleasant...

WHAT'S THE OPPOSITE OF "THE SHIP WAS OUT OF SIGHT" ? The opposite of... the ship was in sight

ATTITUDE TAKE SERIOUSLY SOLDIER ON postawa brać poważnie kroczyć śmiało

WHAT DO YOU THINK IS THE BEST ATTITUDE TO ADOPT TOWARDS AN EXAM, OR TOWARDS LIFE IN GENERAL ? I think the best attitude ... is to take

things seriously, but not to worry too much and so make ourselves ill by becoming too nervously anxious ... and when things go

wrong in life, not to let them get us down ... pick ourselves up ... soldier on ... there's always another day ...

1203 SIGH wzdychać IMPATIENT niecierpliwy

WHEN DO PEOPLE SIGH ?/ People sigh when they are tired ... impatient... sad or unhappy ... when they desire something ...

Page 75: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

CIRCUMSTANCE MYSTERIOUS INVESTIGATE okoliczności tajemniczy zbadać

WHAT DO THE POLICE HAVE TO DO WHEN SOMEONE DIES IN MYSTERIOUS CIRCUMSTANCES ? When someone dies in ... the police have to investigate in order to find out whether the person was murdered or not...

GET UP TO osiągnąć, dotrzeć

WHICH STAGE OF THE METHOD HAVE WE GOT UP TO SO FAR? We've got up to Stage 11 so far

RIDICULOUS śmieszny, absurdalny

WHAT STYLE OR FASHION OF CLOTHES (PAST OR PRESENT) DO YOU THINK LOOKS THE MOST RIDICULOUS?/ The style or fashion ... which I

think...

1204 STAFF pracownicy ASSEMBLE zebranie

WHAT IS MEANT BY A STAFF MEETING AT A SCHOOL OR A PLACE OF WORK ? By a staff meeting ... when all the members of the staff

assemble to discuss certain matters of importance ...

ROLE rola GUY (SLANG) = MAN facet

IF YOU WERE AN ACTOR (OR ACTRESS), WHAT KIND OF ROLE WOULD YOU LIKE TO PLAY ?/ If I were an ... the good guy ... the bad guy

...the tough guy ... the wicked lady ...

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

GO WITH pasować do DRESS SENSE gust

This vase goes with all the other items we have to deliver to Mrs. Brown tomorrow.

He seemed to have very little dress sense. His socks did not go very well with his trousers, and his tie did not go very well with his shirt.

1205 BEDSITTER SITTING-ROOM TENANT kawalerka salon lokator

Page 76: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

A bedsitter is a combined bedroom and sitting-room. It is the sort of place a young man or young woman would rent if living and working away from home. It might also contain a shower and a place to cook. If not, there might be a bathroom and kitchen that are used in common with other tenants in the house./

LET DOWN zawodzić SEAMAN marynarz

The injured seaman was slowly let down the side of the ship on ropes, and into the waiting boat.

COSTLY kosztowny

The project was far too costly to be carried out, and eventually had to be called off.

PUT UP podnieść (cenę) przenocować

The company was obliged to put up the price of its manufactured goods in order to cover its costs.

The weather was too stormy to walk home in. Fortunately, my friend had a spare room at his house and so was able to put me up for the night.

1206 FRUITFUL owocny

We had sqme very fruitful discussions on the future relations between our two countries.

LET IN LET OUT SCENE wpuścić do.... wypuścić z... scena

Because we arrived late at the theatre we were not let in until the end of the flrst scene, so as not to disturb the other members of the audience./

The children were let out of school earlier than usual that day in order to watch the event on television.

She let out a great sigh of relief when she learned that her husband had not been killed in the accident.

COUNTER lada

I asked the man behind the counter if he had my size of shirt in stock in white.

STAY BEHIND (OR STOP BEHIND) ACCOMMODATION zostać w tyle zakwaterowanie

Most of the group stayed behind whilst the rest of us went on ahead to see if we could find suitable accommodation for the night./

OVERLOOK wyglądać na

Page 77: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1207 My hotel window overlooked some of the most magnificent scenery I had ever seen.

WRITE OUT opisać INCIDENT zajście

Write out everything you can remember about the incident.

LIVE ON żyć

It was only just possible for him to live on the allowance he received each week from his parents./ She lived on for another three years after her husband had died.

CRITICAL OBSERVER PARTNERSHIP / krytyczny obserwator związek

It was clear to any outside observer that the partnership could not survive, as each partner was highly critical of everything the other partner did.

OVERSEAS zagraniczny CONSIDERABLY znaczący

The company's overseas trade has grown quite considerably over the last few years, due to the improved quality of its manufactured goods.

1208 STOP IN pozostać

Some of the children were made to stop in after school as punishment for their bad behaviour./

CROSSING przeprawa

The crossing of the river was made easier by the fact that the river was quite shallow in parts.

LET THROUGH przepuszczać

"Don't let anybody through unless they have a ticket!"

OVERTIME godziny nadliczbowe

The staff worked overtime in order to finish the job on time.

LOOK ON przyglądać się

As the robbers rushed out of the bank and into a waiting van, the people in the street looked on in shocked amazement at what was happening.

Page 78: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

FAVOURABLE HOPEFUL HOPELESS przychylny, korzystny pełen nadziei beznadziejny

I am hopeful of receiving a favourable reply to my letter, so that I can go ahead with my plans.

1209 The soldiers, finding the situation quite hopeless, decided to surrender.

BREAK IN I WONDER IF I MIGHT włamać się ciekaw jestem czy mógłbym

The factory was broken into during the night and quite a lot of material was stolen./

"I wonder if I might break in here with a word of advice?"

The words "I wonder if I might" are an extra polite form of "may, might" or "could", e.g. "I wonder if I might have a glass of water, please ?" or, "I wonder if you could open the window for me, please ?"

HANDSHAKE uścisk dłoni

A handshake is sometimes sufficient to conclude a deal between two businessmen.

COUNT JN włączyć (kogoś) COUNT OUT nie brać pod uwagę

Before I understood the details of the agreement, I thought you could count me in on the deal, but now I am afraid you will have to count me out.

1210 VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

CHART CATALOGUE EMBARK wykres katalog wsiąść na statek lub samolot

DISEMBARK zejść na ląd, (ze statku, samolotu)

FIST pięść

LONGING tęsknota

RIVAL rywal

STORAGE zapas

TABLET tabletka

TILL kasa

VEST podkoszulek

ZIP zamek błyskawiczny

DICTATION 104

Some initial research was done,/ and a survey was carried out,/ but then the project was dropped./ At the frontier/ there were several military lorries/ full of soldiers./ We decided to send the towels to the laundry./ Among the items on the table/ were a jar of honey,/ a kettle, and a needle and thread./ He had been deaf in one ear since childhood./ Each year,/ she received a diary as a gift./ The coach fare was less than the train fare./ She is a fashion

Page 79: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

model/ of some considerable fame./ He gave a lecture on the principles of mathematics./ It was clear that he was scared,/ by the way he gripped the arms of the chair.

LESSON 175

PROUD dumny

ARE YOU PROUD OF YOUR COUNTRY'S ACHIEVEMENTS IN SPORT RECENTLY ? Yes,... or ... No, I'm ashamed...

1211 SIMPLE prosty COMPLEX skomlplikowany

WHAT DO WE MEAN BY SIMPLE FOOD, A SIMPLE LIFE, OR A SIMPLE EXAM ? By simple food ... plain food ... a life that is not

complicated or complex ... an exam that is quite easy ...

RUN OUT wyczerpać

WHAT DO YOU SUPPOSE WILL HAPPEN WHEN THE WORLD RUNS OUT OF ITS NATURAL RESOURCES ?/ When the world runs... I suppose... we will all die...

STAMP przybić(pieczęć), wybić

WHAT'S THE LARGEST COIN IN THE MONEY OF THIS COUNTRY, AND WHAT IS STAMPED ON ITS HEAD SIDE AND ON ITS TAIL SIDE?

The largest coin...

GO OFF FREEZER = COMPARTMENT OF A REFRIGERATOR zepsuć się zamrażalnik

REFRIGERATOR (FRIDGE) lodówka

HOW SOON DOES MEAT, FISH OR MILK GO OFF IN HOT WEATHER IF IT IS NOT KEPT IN A FRIDGE?/ Meat, fish or milk go off... in quite a short time...

1212 WHAT IS A FREEZER? A freezer is the extra cold compartment of a fridge

AT WORK w pracy

WHEN A WOMAN IS AT WORK, WHO USUALLY LOOKS AFTER HER CHILDREN ? When a woman is ... a member of her family ... a friend

... a special nursery...

Page 80: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

RETIRE odejść RETIREMENT TAKE UP zacząć, GARDENING na rentę.emeryturę emerytura znaleźć (hobby) ogrodnictwo

WHAT'S THE RETIREMENT AGE IN THIS COUNTRY ? The retirement age ...

WHAT SORT OF THINGS DO PEOPLE USUALLY DO WHEN THEY RETIRE ?/ When people retire, they usually take up a hobby, or a sport of

some description, or do some gardening ...

IN WHAT WAYS DO INDIVIDUALS TAKE UP MORE SPACE IN THE WORLD TODAY THAN THEY USED TO ? Individuals take up ... because if, for

example, they own a car, that car is taking up space; in the old days large families lived in small houses, today, smaller families are living

in larger houses; in the old days it was common in many countries for people to sleep 4 or 5 in a room. Today,

in those same countries people sleep only one or two in a room ...

STYLE ARCHITECT ARCHITECTURE styl architekt architektura

1213 WHICH STYLE OF ARCHITECTURE, OR CLOTHES, DO YOU PREFER (WHICH PERIOD FOR EXAMPLE), AND WHY ?/ The style of... I prefer ...

AWARE być świadom, wiedzieć GO ON dziać się

WHAT DOES ONE HAVE TO DO IF ONE WISHES TO BE AWARE OF WHAT'S GOING ON IN THE WORLD ? If one wishes to be ... one has to read

newspapers and magazines, listen to the radio and watch television ...

SLICE kawałek, kroić w kawałki

CAN YOU BUY SLICED BREAD IN THE SHOPS IN THIS TOWN (VILLAGE, CITY) ?/ Yes, you can ... or... No, you can't ...

OUT OF WORK bez pracy

WHAT DO WE CALL PEOPLE WHO ARE OUT OF WORK ? We call people ... unemployed

CRAWL czołgać się, pełzać

HOW DOES A BABY MOVE BEFORE IT LEARNS TO WALK ? A baby crawls on its hands and knees before ...

Page 81: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

OUT OF PRACTICE wyjść z wprawy

ABOUT HOW LONG DO YOU HAVE TO GO WITHOUT SPEAKING 1214 ENGLISH BEFORE YOU BEGIN TO FEEL OUT OF PRACTICE?/ I have to

go about... before ...

STARE POEM BOUGH AS LONG AS ANT wpatrywać się wiersz gałąź tak długo jak mrówka

WHAT DO YOU THINK THESE TWO LINES OF A POPULAR POEM MEAN ? - "WHAT IS THIS LIFE IF FULL OF CARE, WE HAVE NO TIME TO STAND AND STARE ? NO TIME TO STAND BENEATH THE BOUGHS, AND STARE AS LONG AS SHEEP AND COWS?" (W. H. Davies 1871 -1940)/

I think those ... life is not worth much if we dash around all the time like worried ants, without giving ourselves

time to relax, look at nature, and think...

VOCABULARY WITH EXAMPLES:-

LEFT-HANDED leworęczny RIGHT-HANDED praworęczny

Some people are left-handed in certain things they do and right-handed in others.

FALL IN LOVE (OR FALL FOR) zakochać się

The couple fell in love with each other the first time they met.

1215 WEEKDAY od poniedziałku do piątku RUN kursować

The 8 o'clock bus only runs on weekdays. On Sundays the first bus is at 8.30.

GET ROUND OUTLAW AUTHORITY omijać (prawo) człowiek wyjęty spod prawa władza

When too many people manage to get round a particular law, the government usually has to tighten up on that law, or change it./

The outlaw was worried that if it got around that he was wanted by the authorities, he would have to leave town in a hurry.

UNIVERSAL/ LY powszechny, powszechnie

It was universally agreed that such an historic building should not be pulled down.

LIVE THROUGH przeżył

Page 82: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Anyone who has lived through a major war is hardly likely to want to live through another.

WHICHEVER którykolwiek, jakikolwiek

Whichever way you look at it, the result will not be very favourable to us.

1216 GO OVER przejrzeć, sprawdzić

Let us go over all the facts of the case again very carefully and see if we can't discover where we are making a mistake./

WIDELY szeroko

She is widely recognised as being one of the best actresses in the theatre today.

HOLD OUT pozostać, trwać

I don't know if the food will hold out long enough to see us to the end of our journey.

DOUBTFUL/ LY DOUBTLESS/LY wątpliwy.wątpliwie niewątpliwy, niewątpliwie

It is doubtful whether he will get here in time for the wedding, but doubtless he will be here for the reception afterwards.

KEEP UP utrzymać KEEP UP WITH nadążyć

In order to keep up such high standards of tennis, it is necessary to practise hard./

1217 As the horses raced round the bend it was clear that the one I had bet on was not going to keep up with the rest

HEADLINES 3650 nagłówki

The headlines in the papers this morning all said more or less the same thing.

PROVE udowodnić

In a law court in some countries, a person accused of a crime has to be proved guilty, whilst in other countries he (or she) has to be proved innocent.

LET OFF odpalać, wystrzelić FIREWORKS sztuczne ognie

It is the custom in many countries to let off fireworks during the celebration of special occasions./

Page 83: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

He was very fortunate to be let off with just a warning. He could quite easily have been sent to prison.

CLOAKROOM szatnia OVERCOAT płaszcz

A cloak is a kind of coat without sleeves. It is seldom worn these days, but the word cloakroom is still used to describe the room where people hang their coats. Another word for coat is "overcoat".

1218 MAKE OUT wypełnić, wypisać STRAIGHTAWAY w tej chwili

"I'll make out your bill straightaway, sir." His writing is so bad I can't make out what this word's supposed to be./

RELIABLE UNRELIABLE SHOW UP godny zaufania nie godny zaufania zjawić

He's very unreliable. He promises that he'll come and do the job at a certain time on a certain day and then doesn't show up.

A dark object set against a light background shows up very clearly, and vice versa.

PICK UP przyswoić, robić postęp

For some people, it's easy to pick up a language just by being in the country where it is spoken, but for most people it is necessary to study it in some form or other./

She began her studies very badly, but picked up very rapidly towards the end.

FAR EAST MIDDLE EAST MERIDIAN LEBANON Daleki Wschód Środkowy Wschód południowy, południk Liban

1219 In relation to the nought degrees meridian at Greenwich, the area of Japan and China etc. is known as the Far East, whilst the area of Egypt, the Lebanon etc. is known as the Middle East.

TAKE IN zrozumieć

There was just too much information to take in all at once.

He's very easily taken in. He is even silly enough to bet on the three-card trick that men perform in the street, where one has to guess which of three upside-down cards is the king./

HI! cześć! HEY! hej!

"Hi!" we use to greet a passing friend in the street. "Hey!"

we use to attract someone's attention at a distance.

Page 84: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

BREAK OFF zerwać ENGAGEMENT zaręczyny

The couple had a big row and broke off their engagement.

DELIGHTED zachwycony, uradowani

Her parents were absolutely delighted to hear that she had passed her exams with top marks.

1220 HOLD UP zatrzymać

The delivery of mail was held up because some of the postal workers were on strike.

DAD - DADDY tato, tatuś MUM - MUMMY mama, mamusia

Dad and mum, daddy and mummy, are what children call their parents, usually throughout their entire lives./

MANHOOD WOMANHOOD MOTHERHOOD męskość, dojrzałość kobiecość, bycie kobietą macierzyństwo

The word "manhood" means the state of being a man, e.g. He spent most of his manhood living abroad. Other such words are womanhood, childhood, motherhood etc.

BANK HOLIDAY GOOD FRIDAY BOXING DAY dzień wolny wielki piątek drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia

Bank Holidays are basically public holidays, such as Good Friday (at Easter time) and Boxing Day (the day after Christmas Day).

FEEL LIKE mieć ochotę

1221 I don't feel like going out this evening. I would much rather stay at home and read a good book./

FORM zorganizować

We decided to form a tennis club in the village.

SPY szpieg

The spy was caught red-handed.

TAKE PLACE mieć miejsce

If it rains, the event will take place indoors.

Page 85: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

LAST trwać

This is all the food we have left. It will have to last us over the weekend.

ON BEHALF OF w imieniu

"On behalf of the team, I would like to thank the club for giving us such an excellent dinner."

VOCABULARY FOR TRANSLATION:-

CHOKE dławić się

COMMUNICATE CORD CYCLE komunikować się struna cykl

DOSE doza, porcja DUSK zmierzch

FUSE SHOELACE stapiać się, bezpiecznik sznurowadło

SUNRISE wschód słońca

SUNSET THORN zachód słońca cierń

RUST 3668 rdza

ADDITIONAL PHRASAL VERBS

ASK AFTER dowiadywać się We forgot to ask after her

husband, who is in hospital.

BACK OUT OF cofnąć, nie dotrzymać słowa

1223 He backed out of the agreement at the last moment and refused to sign the contract

BACK UP udzielać popracia

If I go and complain to the boss, will you back me up ?

BREAK DOWN załamać się

She could take no more. She just broke down and cried.

BREAK THROUGH przedrzeć (się)

It was very difficult to break through the resistance to the plan.

BRING ABOUT powodować, wywołać

The disaster which followed was brought about by the floods./

BRING IN wprowadzać, wydać

Page 86: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

The government brought in a new law to cover the emergency.

BRING OFF doprowadzić coś do końca

Despite the difficulties and lack of encouragement, he managed to bring it off.

BRING OUT wynieść, uwydatniać

1224 In his letter to the board of directors, he failed to bring out the main points of the argument.

BRING ROUND oprzytomnieć

We brought him round by throwing a glass of water in his face.

CALL BY wpaść do kogoś

We will call by on our way home tomorrow to let you know what happened./

CALL FOR wymagać

Tougher laws were called for in order to stop the increase in crime.

CALL IN kupić coś (po drodze)

"Would you call in at the greengrocer's on the way home and buy me some onions ?"

CALL ON zaprosić

I called on John on my way to the cinema and asked him if he would like to come with me.

CALL UP powołać (do służby)

1225 Many millions of men had to be called up during the Second World War.

CARRY OFF uprowadzić

The child was carried off by the two men and held by them until his parents paid the money they demanded./

CATCH ON przyjąć się

That kind of music will never catch on in this country. Some

people are very slow to catch on to what is being said.

CHECK OVER sprawdzić

I think we should check the goods over before we send them off.

Page 87: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

CLEAR OFF wynosić się, zniknąć

The youths soon cleared off the moment the police arrived.

COME ACROSS być zrozumianym

What he was trying to explain in his speech did not come across very clearly.

COME BY przejechać obok

1226 The car came by my house at a frightening speed./

COME FORWARD wyłonić się, pojawić się

To everyone's surprise no-one came forward to collect the reward.

COME OFF wyjść

What we were trying to do didn't quite come off.

COME OUT rosnąć, okazać się

It is the type of flower that comes out in late spring. Let's

hope it will all come out to everyone's advantage.

COUNT ON polegać

You can always count on her help in a crisis.

CUT ACROSS skrócić (drogę)

We cut across the field in order to save time.

CUT BACK zredukować znacząco

The government had to cut back on the amount of money it was spending on arms./

1227 CUT IN wyjechać nagle do przodu

The car cut in in front of us.

I wonder if I might cut in here on the conversation.

CUT OFF odciąć

Last night our electricity supply was suddenly cut off.

CUT OUT usunąć

Page 88: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

We have too many. We'll have to cut that one out.

CUT UP pociąć

She cut the paper up into several small pieces.

DO AWAY WITH wyrzucić

It's about time you did away with that old jacket of yours.

DO OUT OF pozbawić

He was very angry at having been done out of his fair share of the profits./

DRAW IN skracać DRAW OUT wydłużać

1228 The days begin to draw in as winter approaches and draw out as summer approaches.

DROP BY wpaść do kogoś

It was nice of you to drop by to see me.

DROP OUT odpaść

Because of the speed and character of modern life, some people decide to drop out of society.

I now regret dropping out in the middle of the course.

FACE UP TO stawić czoła

I just couldn't face up to another violent argument with him.

FALL BACK ON zwrócić się, powrócić

She always had her parents to fall back on in an emergency./

FALL IN WITH zaznajomić się

We fell in with a group of tourists who were able to help us and give us directions.

We were quite willing to fall in with their plans.

1229 FALL THROUGH zakończyć się fiaskiem

Our holiday plans fell through at the last moment, due to my father's sudden illness.

FEEL UP TO nie być w stanie

Page 89: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

I'm sorry, but I just don't feel up to going to the party this evening.

GET AT zmierzać do czegoś

No matter how hard I tried, I just couldn't understand what he was trying to get at./

GET AWAY WITH uciec, uniknąć

The thieves broke into the house and got away with a considerable amount of jewellery. The boy got away with the crime on the grounds that he was too young to understand what he was doing.

GET DOWN zejść z...

The children were allowed to get down from the table and play with their new toys.

GET IN zebrać do

1230 The schoolchildren helped to get in the harvest before the weather worsened.

GET OFF zacząć, uniknąć (kary)

They got off very lightly, considering the danger they had been in./ The accused got off with a caution.

GET OUT OF wydobyć

She seems to get a lot of pleasure out of listening to that kind of music. Somehow he managed to get out of paying his taxes.

GET OVER wyzdrowieć, wyrazić

It took him six months to get over his most recent illness. I failed to get over exactly what it was I wished to say.

GET ROUND TO robić coś dalej

I will try to get round to doing the job later this week./

GIVE AWAY zdradzić

1231 The spy was accused of giving away state secrets to the enemy.

GO DOWN WITH zacząć chorować

Page 90: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Every winter he goes down with the flu.

GO FOR przynieść

He's always asking me to go for something or other for him.

GO IN FOR wziąć udział

He intends going in for motor-racing when he is old enough. I wish I had gone in for that competition. It is now clear that I would have won it.

GO ON wydawać

Most of what she earns goes on clothes./

GO OUT odejść COME IN nadejść

The tide comes in and goes out quite rapidly on this part of the coast.

GO THROUGH przejść przez...

1232 She went through a lot of pain during her last illness. The police went through the documents very thoroughly.

HAND -ON przekazać

He wants to hand his business on to his son when he dies.

HANG BACK wahać się

He hung back for a few seconds before he jumped.

HAVE ROUND gościć

We had some friends round for lunch yesterday.

HOLD IN przytrzymać

He had to hold his stomach in in order to zip up his trousers./

JOIN UP złączyć

"Join up the two ends of the string and tie them together!"

KEEP AT trzymać w

If you keep at it when learning a language, you're sure to succeed.

Page 91: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1233 KEEP DOWN utrzymać

It was difficult to keep down the number of rabbits to a reasonable figure.

KEEP IN zatrzymać w...

Some of the children were kept in after school for bad behaviour.

KEEP OFF unikać

My doctor told me to keep off fatty foods if I wished to lose weight.

KEEP ON utrzymać, kontynuować

If you keep on driving for another two miles, you will come to the house you're looking for./

Even though there was very little work for him to do, the company decided to keep him on.

LAY BY odłożyć

We had to lay by a good stock of food for the winter.

LIVE UP TO spełniać oczekiwania

1234 He certainly lived up to his reputation as the strongest man in the village.

LOOK IN odwiedzić

"Don't forget to look in on Aunt Mary and say hallo!"

LOOK INTO zbadać

The police looked into the matter, but could find no evidence of murder./

LOOK THROUGH przejrzeć

I looked through the magazine, but could not find the article you mentioned.

LOOK UP TO brać przykład

All his life he had looked up to his brother and followed his example.

MAKE OUT OF rozumieć

"What do you make out of this note left by the killer ?"

MAKE UP FOR zrekompensować

Page 92: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

I promise to make up for all the trouble I have been to you.

1235 MISS OUT stracić okazję

Because of illness he missed out on the final match.

OPEN UP otworzyć SCARF szalik

He opened up the bag he had been carrying and took out his scarf./

PASS AWAY umrzeć

She passed away peacefully in her sleep.

PASS OFF przeszedł, ustać, odbyć się

The headache passed off soon after I took the pill.

The ceremony passed off without any major disasters taking place.

PAY BACK odpłacić (się)

She eventually paid him back for all the nasty things he had said.

PAY IN wpłacać

The money was paid into the bank every day.

1236 PAY OFF spłacić

Eventually he paid off every last penny he owed.

All the men were paid off when the job was completed./

PAY OUT wypłacić

The insurance company had to pay out considerable sums of money following the accident.

PAY UP wypłacić

The company was made to pay up every penny it owed its workers.

PULL OFF zciąngnąć

Someone had pulled the label off the suitcase.

The police prevented the criminals from pulling off a very daring robbery.

PULL ON wciągnąć

Page 93: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

He pulled his clothes on in a hurry and rushed off to work.

PULL OUT wyrwać, wyjechać

I had one tooth pulled out and two filled.

1237 The train pulled slowly out of the station./

PULL UP podjechał

The car pulled up in front of the entrance to the block of flats.

PUT ASIDE odłożyć

She had put aside quite a considerable sum of money for her old age.

PUT BACK odłożyć, przesunąć w tył

The trial was put back for a further three months.

I had to put the clock back two minutes as it had gained that amount of time over the last few days.

PUT IN FOR ubiegać się, złożyć podanie

I put in for the job, but it doesn't look as though I will get it./

PUT OFF zniechęcić

My parents tried to put me off going to live away from home.

Be quiet! Otherwise you'll put me off my aim.

RUN AWAY WITH uciec

1238 The thief ran away with the woman's bag.

To everyone's amazement he ran away with the first prize

RUN DOWN przejechać, wyczerpać się

The dog was run down as it tried to cross the road. These

radio batteries have almost run down completely.

RUN INTO wjechać, najechać

The two cyclists ran into each other as they came round the corner./

Wandering around town yesterday, I ran into a very old friend of mine.

RUN OFF wydrukować

Page 94: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

I wonder if you wouldn't mind running off a dozen copies of this article for me on your machine?

RUN OVER przebiec, sprawdzić, przejechać

She ran her eyes over the list once more.

I'll just run over the main points again of what I have been saying.

The dog was run over as it tried to cross the road.

1239 SEE ABOUT dopilnować

I wonder if you would be so kind as to see about the arrangements for receiving our guests./

Leave the problem with me; I'll see about it.

SEE OFF odprowadzić

We all decided to go to the station to see her off.

SEE TO dopilnować

I will see to it that something is done straightaway.

SEND .IN przysłać

You must send in your application before the 31st of July.

SEND OFF wysłać

We sent off a reply as soon as we had read his letter.

SEND ON wysłać

Don't worry, we will send your mail on after you have left.

SET BACK opóźnić

Our journey was set back a day or two due to the floods./

1240 SET DOWN zapisać

We set down everything that happened to us on our travels.

SET IN nadejść

Enjoy the warmth and sunshine whilst you may. The winter will be setting in soon.

Page 95: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

SET OFF rozpocząć

Such an event is sure to set off a chain reaction.

SIT FOR zdawać egzamin

I'm going to sit for the exam in June.

SIT UP siedzieć (długo nad czymś)

We sat up all night discussing the state of the nation.

STAND BY stać bezczynnie

People just stood by in amazement and watched the robbery take place./

He stood by his friend through every difficulty.

STAND FOR oznaczać, wspierać kogoś

1241 The design stands for world peace.

"I won't stand for that kind of behaviour from anyone!"

STAND IN FOR zastępować

I'm standing in for the manager, who's on holiday.

STAND OUT wyróżniać się

Because of his height, he always stands out in a crowd.

STAND UP FOR ująć się za kimś

My brother always stood up for me against the other boys when I was at school.

STAND UP TO stawić czoła

I was quite determined to stand up to the boss in the argument./

He had to leave the job, as he could not stand up to the pressure.

STICK OUT robić coś do końca

I will try and stick it out, but I don't know how much longer I can last.

STICK TO pozostać przy czymś/kimś

1242 She stuck to her friend throughout the trial.

Once I start something, I stick to it to the absolute end.

Page 96: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

STOP OFF przystanąć

We stopped off for an hour or two at Richard's place on our way here.

STOP OVER zatrzymać siew...

We stopped over in Paris for a couple of days on our way to Rome./

TAKE AFTER być podobnym

He takes after his father in every way.

TAKE ON brać na siebie

He always takes on too many jobs and too much responsibility.

TAKE TO polubić (kogoś)

She's not the type to take to drugs. The two women took to each other immediately.

THINK OF wymyślić

1243 Some inventions are so obvious that it is amazing they were not thought of before.

THINK OUT rozważyć We must think this thing out very carefully. THINK

OVER przemyśleć

I shall have to think over what you have said before I give you my reply./

TRY ON przymierzyć

I wonder if I could try on the jacket you have in the window; that is, if you have my size.

TRY OUT wypróbować

Manufacturers usually try out their products before putting them onto the market.

TURN DOWN odrzucić

Turn the lights down low, and let's listen to the music. My application for the job was turned down.

TURN INTO zamienić (się)

Page 97: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1244 He took a piece of paper and within minutes turned it into a paper aeroplane.

TURN OUT produkować

The factory turns out hundreds of such clocks a day./

WEAR OFF zniknąć

The name on the lid had almost worn off through constant use.

WEAR OUT być zmęczonym

I feel quite worn out after a day's shopping.

WIPE OFF ścierać, wycierać

"Get a damp cloth and wipe it off immediately! With luck it won't leave a stain."

WIPE OUT wytrzeć, zmieść

She wiped out the inside of the tin with a dry cloth.

The entire army was wiped out by the enemy.

1245 WORK UP rozwinąć

It was impossible to work up any interest in the game.

WRITE AWAY napisać

I wrote away for a catalogue three or four weeks ago, but still haven't received one.

WRITE IN napisać do zakładu, organizacji

If you want further information you have to write in to the above address.

WRITE OFF napisać (po coś)

I wrote off for further information, but haven't received it yet.

WRITE UP napisać

I must go home and write up the notes I have taken during his speech.

Page 98: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

1246 ADDITIONAL VOCABULARY

Acid - kwas Airline - linie lotnicze Airmail - poczta Airman - pilot Airport - port lotniczy Algebra - algebra Amateur - amator Ambitious - ambitny Apartment - apartament Apparatus - aparat Applicant - kandydat Arab - Arab Arithmetic - arytmetyka Aspirin - aspiryna Assignment - obowiązek, zadanie Astonishment - zdumienie Astrology - astrologia Atlantic - atlantyk Atom - atom Australian - australijski (Australijczyk) Axle - oś (koła) Ballet - balet Ballpoint - długopis Barman - barman Bedclothes - pościel Bedding - pościel, podłoże Bedroom - sypialnia Bedside - przy łóżku Beef-wołowina Beer - piwo Birth control - kontrola urodzin Bitterness - gorycz Blessing - błogosławieństwo Boiler - bojler Boldness - śmiałość Bookshelf- półka na książki Bra - biustonosz Bravery - brawura Brazil - Brazylia Brazilian - brazylijski Breast - pierś Britain - Wielka Brytania Briton - Brytyjczyk

Bubble - bąble, pęcherzyki Buddhist - buddysta Button - guzik Cafe - kafejka Calmness - spokój Camel - wielbłąd Canada - Kanada Canadian - kanadyjski, Kanadyjczyk Cancer - rak Carbon - węgiel Caribbean - karaibski Cassette - kaseta Catholic - katolik Cent - cent Central - centralny Certainly - oczywiście Certainty - oczywistość Certificate - zaświadczenie Chairman- przewodniczący Charter - statut, charter Chemical - chemiczny Chip - strugać, drzazga Christianity - chrześcijaństwo Cigar - cygaro Circular - kołowy, kolisty Circus - cyrk Classification - klasyfikacja Clearing - oczyszczenie, zachmurzony Cloudy - pochmurny Co-operation - współpraca Cock - kogut Communism - komunizm Communist - Ip, komunista Community - wspólnota Completion - kompletowanie Computer - komputer Confession - wyznanie Congratulations - gratulacje Conqueror - najeźdźca Conservation - ochrona, konserwacja Correction - korekta, poprawa Correspondence - korespondencja Couch - fotel, sofa

Page 99: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Covering - pokrywający Crockery - fajans Crossroads - skrzyżowanie Cruelty - okrutność Crust - skórka chleba Cultural - kulturalny Curly - kręcony Customs - urząd celny Cylinder - cylinder Dancer - tancerz Dancing - taniec, tańczący Darling - kochanie Dash (pronunciation mark) - myślnik Daylight - światło dzienne Daytime - dzień Deafen - ogłuchnąć Dealer - dystrybutor, sprzedawca Decent - właściwy, do zaakceptowania Decimal - dziesiętny Declaration - deklaracja Democracy - demokracja Democratic - demokratyczny Deputy - deputowany Descendant - potomek Desirable - pożądany Diagram - diagram Diameter - średnica Dictate - dyktować Difficulty - trudność Digs - kwatery Disagreement - różnica, niezgodność Disappearance - zniknięcie Disapproval - dezaprobata Discotheque - dyskoteka Dishwasher - maszyna do mycia naczyń Dismissal - zwolnienie Displease - zdenerwować Dissatisfy - wywołać niezadowolenie Dramatic - dramatyczny Dressmaking - krawiectwo Drive-in - parking z barem i kinem Dullness - nuda, matowość Duster - ścierka do kurzu Dustman - sprzątacz Ear-ring - kolczyk do ucha

Earthenware - ceramika Economic - ekonomiczny, osczędny Economy - ekonomia Editor - wydawca Education - edukacja Educational - edukacyjny Effective - efektywny Electric - elektryczny Electrical - elektryczny Electrician- elektryk Electronic - elektroniczny Element - element Emotional - emocjonalny Encouragement - zachęcenie Ending - zakończenie Engineering - inżynieria Enjoyment - uciecha, radość Equality - równość Equator - równik Erotic - erotyczny Everlasting - wieczny Executive - wykonawczy Exhibition - wystawa Expansion - ekspansja Experimental - eksperymentalny Explanation - wyjaśnienie Exploration - badanie Explorer - badacz, poszukiwacz Explosive - wybuchający Export - eksport Extension - przedłużenie Extraordinarily - nadzwyczajny Farmhouse - dom na farmie Fashionable - modny Faulty - wadliwy, nieprawidłowy Fearful - pełen strachu Fearless - nieustraszony Fighter - bojownik, zawodnik Filing - plomba Fireman - strażak Fisherman - rybak Fitness - kondycja Fleet - flota, marynarka wojenna Flock - stado Folksong - pieśń ludowa

Page 100: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Follower - zwolennik Formula - formuła Framework - szkielet French Revolution - Rewolucja Francuska Frenchman - Francuz Frequency - częstotliwość Freshen - odświeżyć Friendly - przyjaźnie Gate-post - słupek (u bramki) Gateway - brama wejściowa Gentleness - delikatność Gents - panowie Geometrical - geometryczny Golf-golf Goodness - dobroć Goose/geese - gęś, gęsi Grammatical - gramatyczny Grandchild - wnuczek Granddaughter - wnuczka Grandparent - dziadek, babka Grandson - wnuczek Graph - graf Grassy - trawiasty Greatness - wielkość Greedy - łakomy Growth - wzrost Guarantee - gwarancja Guilt - wina Guitar - gitara Gulf-zatoka Hairbrush - szczotka do włosów Haircut - strzyżenie włosów Hairdrier - suszarka do włosów Handwriting - charakter pisma Harden - twardnieć Hardness - twardość Hardware - narzędzia Hasty - szybki Hateful - pełen nienawiści Heading - nagłówek, chodnik Heater - grzejnik Helping - porcja jedzenia Hen - kura Hesitation - wahanie się Hi-fi - wysoka jakość

Highland - wyżyna Hijack - porywacz Hillside - zbocze Hindrance - przeszkoda Hindu - indyjski Holder - posiadacz Home-made - domowej roboty Homeless - bezdomny Honesty - uczciwiść Honourable - dostojny Horoscope - horoskop Horseback - grzbiet konia Horseman - jeździec Hostage - zakładnik Hothouse - szklarnia Housekeeper - gospodyni Housekeeping - utrzymanie domu Icy - lodowy Idleness - bezczynność Imitation - imitacja Immigrant - imigrant Immoral - niemoralny Impatient - niecierpliwy Import - import Improper - niewłaściwy Improvement - poprawa Including - włączając Index - spis Indian – indiański Industry - przemysł Infectious - zakaźny Inspector - inspektor Institute - instytut Institution - instytucja Instrumental - instrumentalny Intentional - celowy Intonation - intonacja Introduction - wprowadzenie Investigation - dochodzenie Invoice - faktura Irishman - Irlandczyk Islam - islam Jewish - żydowski Jockey - dżokej Jolly - wesoły, podchmielony

Page 101: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Joyful- radosny Judgement - sąd, orzeczenie Keeper - dozorca, dozorczyni Kind-hearted - osoba z dobrym sercem Kiosk - kiosk Kite - latawiec Knickers - majtki Lad - chłopak, młodzieniec Lamp-post - latarnia uliczna Laughter - śmiech Leader - lider Leafy - liściasty Lean (meat) - chude(mięso) Learning - nauka, wiedza Lens - szkła kontaktowe Lessen - zmniejszać Librarian - bibliotekarz Lighten - zapalać Linen - płótno Listener - słuchacz Living-room - salon Lobby - lobby Lodge - portiernia, zakwaterować Lodger - lokator Loudspeaker - głośnik, megafon Machinę - maszyna Machinery - mechanizm Magnet - magnes Magnetic - magnetyczny Maintenance - utrzymanie Maker - twórca Manly - męski Marxist - marksista Mate - kolega Maths - matematyka Meadow - łąka Measles - odra Menu - menu/spis Merciful - litościwy Merciless - bezlitosny Microscope - mikroskop Middle Ages -średniowiecze Middle-aged - w średnim wieku (osoba) Mileage - milaź, odległość w milach Milkman - mleczarz

Milky - mleczny Minerał - minerał Minibus - minibus/Nyska Mission - misja Misunderstood - źle zrozumieć Mixer - mikser Moderately - umiarkowanie Modesty - skromność Moonlight - światło księżyca Morality - moralność Mosque - meczet Motel - motel Motorist - automobilista Mouthful - pełne usta Multiplication - mnożenie Mumps - świnka (choroba) Musician - muzyk Muslim - muzułmanin National - narodowy Necessity - konieczność Necklace - korale Negro (or black) - Murzyn New Zealand - Nowa Zelandia New Zealander Nowo-Zelandczyk Nightfall - zmrok North Sea - Morze Północne Obedience - posłuszeństwo Obedient - posłuszny Occasional - okazyjny Oil-producing - produkujący olej Omelette - omlet Opening - otwarcie, otwór Opera - opera Oral - słowny Orchestra - orkiestra Oriental - wschodni/orientalny Ornamental - ornamentacyjny Overall - ubranie robocze, ogółem Ownership - posiadanie Ox - wó ł Pacific - Pacyfik Pack (of cards) - talia kart Painful - bolesny, przykry Pains - ból, cierpienie Paleness - bladość

Page 102: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Pants - kalesony Partial - częściowy, stronniczy Pastime - rozrywka Peaceful - pokojowy Perfection - perfekcja Performer - wykonawca, artysta Persuasion - perswazja Photographer - fotograf Photographic - fotograficzny Photography - fotografia Physics - fizyka Pick-up - adapter, samochód ciężarowy Pie - ciastko Plaster - gips, tynk, plaster Plastic - plastikowy Playground - plac zabaw Plentiful - obfity, liczny Poisonous - trujący Pole Star - Gwiazda Północna Pollution - zanieczyszczenie Popularity - popularność Portugal - portugalski Possession - posiadanie, władanie Possibility - możliwość Postcard - pocztówka Preferable - lepszy, bardziej pożądany Pregnant - ciężarna Preparation - przygotowanie Prescription - recepta Presence - obecność Preservation - ochrona, utrzymywanie, Prevention - zapobieganie, profilaktyka Prick - ukłucie, ukłuć Printer - drukarka Producer - producent Proficiency - biegłość, sprawność Proposal - propozycja Protestant - protestant Province - prowincja Provision - prowizja Pub - pub, bar Publication - publikacja Pudding - podwieczorek Punishment - kara Queer - dziwny, dziwaczny

Quietness - cisza, spokój Radar - radar Railroad - kolej Rainfall - opad/deszczu Rainy - deszczowy Raisin - rodzynka Realisation - realizacja, wykonania Recognition - uznanie, rozpoznanie Recommendation - rekomendacja Recreation - rekreacja Reduction - redukcja Reflection - odbicie Refusal - odmowa Regularity - regularność Removal - usunięcie Resignation - rezygnacja Respectful - pełen respektu Responsibility - odpowiedzialność Rider - jeździec Ripen - dojrzewać Risky - ryzykowny Roundabout - rondo, okrężny Rusty - zardzewiały Salad - sałatka Salesman - ekspedient, komiwojażer Sandbank - piaszczysty brzeg Sandy - piaszczysty Satisfaction - satysfakcja Satisfactory - zadowalający Savings - oszczędność Scarcity - niedostatek Scholarship - stypendium Schoolmaster - nauczyciel Schoolmistress - nauczycielka Scooter - skuter Scornful - pogardliwy Scots - Szkoci Scotsman - Szkot Scottish - szkocki Scout - skaut, harcerz Seaport - port morski Seatbelt - pas bezpieczeństwa Secretary - sekretarka Senate - senat Separation - rozdział, separacja

Page 103: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Settlement - osada, osiedle Settler - osadnik, kolonista Sex - płeć Sexual - płciowy, seksualny Sexy - ponętny, sexy Shadowy - cienisty Shady - cienisty, zacieniony Shallowness - płytkość Shapeless - bezkształtny Shipbuilding - budownictwo okrętowe Sideboard- kredens Sightseeing - zwiedzanie Simplicity - prostota Sincerity - szczerość Singer - śpiewak, śpiewaczka Sketch - szkic, zarys, skecz Skilful - zręczny Slacks - spodnie marynarskie Sleepy - śpiący Slippery - ślisko Snowy - śnieżny Socialism - socjalizm, Soften - zmiękczać, łagodzić Softness - łagodność Sorrowful - pełen smutku Souvenir - pamiątka Soviet Union - Związek Radziecki Spaniard - Hiszpan Spite - niechęć, uraza Sponge - gąbka Sportsman sportowiec Springtime - czas wiosenny Squat - kucać, przysadzisty Squatter - mieszkający nielegalnie Staircase -klatka schodowa Standardise - standaryzować Stationary - nieruchomy, niezmienny Stationery - materiały piśmienne Steamer- garnek do gotowania na parze Stereo -stereo Stewardess - stuardesa Sticky - lepki, kleisty Stillness - cisza, spokój Story-telling - opowiadanie bajek Stupidity - głupota

Subway - przejście podziemne Super - wspaniały, pierwszorzędny Supermarket - sklep samoobsługowy Supersonic - ponadżwiękowy Surgery - przychodnia Suspicious - nieufny, podejrzliwy Sweeten - słodzić Sweetness - słodkość Taxpayer - podatnik Technical - techniczny Teenager - nastolatek Telegram - telegram telegram Telescope - teleskop Tension - napięcie, naprężenie Terminal - końcowy, stacja końcowa Terminus - przystanek końcowy Thankful - wdzięczny Thanks - podziękowania Thanksgiving - dziękczynienie Thicken - gęstnieć Thickness - gęstość Tights - rajstopy Tile - kafel, płytka Tobacco - Tabaka Town-planning - planowanie Tram - tramwaj Transistor - tranzystor Traveller - podróżny Treasurer - skarbnik Treatment - leczenie Trumpet - trąbka Unbutton - rozpiąć guziki Uncertain - niepewny, wątpliwy Uncertainty - niepewność Uncommon - niezwykły Underline - podkreślić Understanding - rozumienie Unhappy - nieszczęśliwy Union - związek Unisex - dla obydwu płci United - zjednoczony Unity - jedność Unjust - niesprawiedliwy Unkind - nieuprzejmy Unload - rozładować, wyładować

Page 104: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Unlock - otworzyć Unlucky - pechowy, nieszczęśliwy Unnecessary - niekonieczny Unpaid - niezapłacony Unsatisfactory - niezadowalający Untidy - nieporządny Untie - rozwiązywać, rozsupływać Unwilling - niechętny Upland - wyżyna Usefulness - sprawność, użyteczność Valueless - bez wartości Valve - zawór, zasuwa, wentyl Variation - zmiana, wariacja Veranda - weranda Violence - gwałtowność, moc Violin - skrzypce Vitamin - witamina

Volcano - wulkan Volleyball - koszykówka Voltage - woltaż, napięcie Voter - wyborca, głosujący Wag - kiwać się, wahać się Waken - budzić się Washing machine - pralka Watchdog - pies łańcuchowy Watchman- stróż Waterfall - wodospad Watery - wodnisty Weaken - słabnąć Weakness - słabość Wealth - bogactwo Worthless - niewarty Zodiac - zodiak Zoo - ZOO

The word "Negro" in the above list is a good example of how vocabulary is chosen. The word "Black" is more common today, but the student will still come across the word "Negro", especially as some Blacks in America are beginning to prefer to be called "Negroes" once more.

Page 105: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

A FEW ABBREVIATIONS

Ad Advertisement arr. arrives, arrival Ave. Avenue b. born b & b bed and breakfast BA Bachelor of Arts (university degree) BSc Bachelor of Science (university degree) MA Master of Arts (higher than BA) MSc Master of Science (higher than BSc) Ph.D Doctor of Philosophy (higher than MA or MSc and used for most subjects, not

just philosophy) C Centigrade c cent; century; about (from the latin word "circa") Capt. Captain c/o care of (in an address) cont. continued dep. departs, departure Dip. Diploma Dr. Doctor &c etc., and the rest h & c hot and cold (water) HQ headquarters incl. including, inclusive Is. Island (s) LP Long-playing (record) max. maximum min. minimum mph miles per hour N.B from the Latin-"Nota Bene" - take special note p penny, pence Prof. Professor PS Postscript (a note, or afterthought, added to a letter, below "Yours sincerely"

and the signature) PTO Please turn over (the page) VAT Value Added Tax RAF Royal Air Force VIP very important person RSVP please reply (rćpondez s'il vous plait) WC water closet (toilet) sae (please send) stamped addressed envelope wk. week Sq. Square Xmas Christmas temp, temperature, temporary yr. year

Page 106: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Lesson No. AWHILE 165 AT HOME 168 BRAVERY 175 CHAPTER 162 ACADEMY 166 AT LUNCH 163 BRAZIL 175 CHART 174 ACCELERATE 165 AT PEACE 162 BRAZILIAN 175 CHARTER 175 ACCOMMODATION 174 AT PRESENT 172 BREAK-UP 163 CHASE 171 ACCOUNTANT 168 AT TIMES 174 BREAK IN 174 CHECK IN 163 ACCURATE(LY) 166 AT WAR 165 BREAK OFF 175 CHECK OUT 163 ACID 175 AT WORK 175 BREAK OUT 166 CHEERFUL 164 ACROSS 168 ATLANTIC 175 BREAST 175 CHEMICAL 175 ADEQUATE 170 ATOM 175 BRIDE 165 CHEMIST 162 ADJUST 162 ATTACH 167 BRIDEGROOM 165 CHEMISTRY 162 ADMINISTRATION 170 ATTAIN 170 BRITAIN 175 CHEW 172 AFFECT 164 ATTENDANCE 171 BRITISH 164 CHEWING - GUM 172 AFFECTION 162 ATTENDANT 171 BRITISH BROADCASTING CHILDHOOD 165 AFTER ALL 171 ATTITUDE 174 CORPORATION 166 CHILDISH 168 AHEAD OF 162 ATTRACTIVE 162 BRITON 175 CHIP 175 AID 163 AUSTRALIAN 175 BROADCAST 166 CHOKE 175 AIR 163 AUTHOR 164 BRUISE 171 CHOP 174 AIRCRAFT 162 AUTHORITY 175 BUBBLE 175 CHRISTIANITY 175 AIRLINE 175 AUTOMATIC / ALLY 173 BUDDHIST 175 CIGAR 175 AIRMAIL 175 AVAILABLE 164 BUDGET 170 CIRCULAR 175 AIRMAN 175 AWARD 171 BUG 171 CIRCUMSTANCE 174 AIRPORT 175 AWARE 175 BULB 173 CIRCUS 175 ALARM 171 AWAY 162,164,168 BULLET 166 CITIZEN 167 ALBUM 163 AWFUL 168 BUTTON 175 CLASSIFICATION 175 ALGEBRA 175 AWFULLY 168 BY AIR 163 CLASSIFY 169 ALIEN 172 AXLE 175 BY ALL MEANS 166 CLEAR OUT 167 ALL COSTS 167 BY FAR 167 CLEAR UP 163 ALSO 163 BBC 166 BY HAND 172 CLEARING 175 ALTER 172 BACKYARD 166 BY LAND 163 CLIMATE 166 AMATEUR 175 BALCONY 168 BYNAME 164 CLOAKROOM 175 AMAZE 166 BALL 163 BY POST 165 CLOCKWORK 170 AMAZEMENT 166 BALLET 175 BY SIGHT 164 CLOUDY 175 AMBITIOUS 175 BALLOON 162 BY SURPRISE 166 CO - OPERATE 173 AMBULANCE 163 BALLPOINT 175 COACH 165 ANALYSE 166 BANDAGE 168 CABBAGE 168 COCAINE 162 ANALYSIS 166 BANG 166 CABIN 163 COCK 175 ANCHOR 169 BANK HOLIDAY 175 CAFE 175 COIL 171 ANKLE 164 BANKING (ADJ & N) 174 CALENDAR 164 COLLEAGUE 171 ANNOUNCE 166 BANKRUPT 162 CALL AWAY 162 COLLECTIVE 171 ANNOUNCER 166 BANKRUPTCY 162 CALL FOR 162 COLLOQUIAL 168 ANT 175 BARK 162 CALL IN 163 COLUMN 166 ANTIQUE 172 BARMAN 175 CALL OFF 162 COMBINATION 167 ANY RATE 166 BASICALLY 166 CALMNESS 175 COME DOWN 164 ANYWAY 163 BED 165 CAMEL 175 COME ROUND 169 APARTMENT 175 BEDCLOTHES 175 CANADA 175 COMMIT SUICIDE 162 APPARATUS 175 BEDDING 175 CANADIAN 175 COMMUNICATE 175 APPARENTLY 168 BEDROOM 175 CANCEL 162 COMMUNICATION 167 APPEAL 166 BEDSIDE 175 CANCER 175 COMMUNISM 175 APPETITE 173 BEDSITTER 174 CANDIDATE 164 COMMUNIST 175 APPLICANT 175 BEEF 175 CANTEEN 171 COMMUNITY 175 APPRECIATE 170 BEER 175 CARPARK 165 COMPARATIVELY 172 APPROVE 172 BEGGAR 170 CARAVAN 165 COMPARTMENT 175 ARAB 175 BEHALF 175 CARBON 175 COMPLAINT 174 ARCHITECT 175 BEHIND 174 CARDS 173 COMPLETION 175 ARCHITECTURE 175 BENCH 170 CARE ABOUT 164 COMPLEX 175 ARITHMETIC 175 BET 162 CAREER 163 COMPOSER 164 ARMED 164 BIKE 164 CARGO 170 COMPUTER 175 ARTISTIC 169 BIRTH CONTROL 175 CARIBBEAN 175 CONCENTRATE 167 AS FOR 164 BITTERNESS 175 CARPENTER 171 CONCERNING 166 AS LONG AS 175 BLANK 163 CARRY ON 162 CONCLUDE 166 ASHORE 169 BLANKET 164 CARRY OUT 163 CONCLUSION 168 ASPIRIN 175 BLESS YOU 167 CASH 167 CONCRETE 172 ASSEMBLE 174 BLESSING 175 CASSETTE 175 CONDUCT 166 ASSIGNMENT 175 BLOND / E 171 CATALOGUE 174 CONDUCTOR 167 ASSIST 173 BLUNT 166 CATCH UP 162 CONFERENCE 164 ASSISTANT 173 BOILER 175 CATHOLIC 175 CONFESSION 175 ASTONISHMENT 175 BOLDNESS 175 CELEBRATE 166 CONFIDENTIAL 172 ASTROLOGY 175 BOMBER 168 CELLAR 173 CONFUSED 163 AT A POUND 168 BOMBING 168 CEMENT 168 CONGRATULATIONS 175 AT A LOSS 168 BOOKSHELF 175 CENT 175 CONGRESS 164 AT A POUND 168 BOOT 164 CENTRAL 175 CONQUEROR 175 AT A PROFIT 168 BOTHER 169 CERTAINLY 175 CONSEQUENCE 170 AT A TIME 164 BOUGH 175 CERTAINTY 175 CONSERVATION 175 AT ALL COSTS 167 BOXING DAY 175 CERTIFICATE 175 CONSERVATIVE 173 AT ANY RATE 166 BRA 175 CHAIRMAN 175 CONSIDERABLE 162 AT FIRST SIGHT 167 BRACELET 170 CHANCE 164 CONSIDERABLY 174 AT HAND 168 BRAND 169 CHAP 169 CONSIDERATION 173

Page 107: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Lesson No CONSTANT 167 DEEPLY 163 DULLNESS 175 EXPLORER 175 CONSTRUCT 168 DELICIOUS 168 DUMB 165 EXPLOSIVE 175 CONTEMPORARY 173 DELIGHTED 175 DUSK 175 EXPORT 175 CONTINENT 168 DEMOCRACY 175 DUSTER 175 EXTENSION 175 CONTINENTAL 173 DEMOCRATIC 175 DUSTMAN 175 EXTENT 164 CONTRACT 166 DEMONSTRATION 173 DUSTY 162 EXTERIOR 165 CONTRAST 171 DENSE 167 EXTERNAL 172 CONTROL (OUT OF .) 170 DENSELY 167 EARNINGS 164 EXTRAORDINARILY 175 COOKER 164 DEPART 163 EAR-RING 175 CO-OPERATION 175 DEPARTURE 163 EARTHENWARE 175 FALL FOR 175 COP 171 DEPENDANT (N) 169 EARTHQUAKE 169 FALL IN LOVE 175 CORD 175 DEPENDENCE 169 EASTWARD 164 FAME 165 CORPORATION 166 DEPENDENT 169 ECONOMIC 175 FAR EAST 175 CORRECTION 175 DEPRESSED 163 ECONOMY 175 FARE 163 CORRESPOND 173 DEPRESSION 174 EDITOR 175 FARMHOUSE 175 CORRESPONDENCE 175 DEPTH 162 EDUCATIONAL 175 FASCINATE 167 COSMETIC 167 DEPUTY 175 EFFECTIVE 175 FASHION 169 COSTLY 174 DESCENDANT 175 EFFICIENCY 163 FASHIONABLE 175 COSTS 167 DESIRABLE 175 ELBOW 171 FATAL 168 COSTUME 173 DESPERATE 164 ELECTRICAL 175 FAULTY 175 COUCH 175 DESSERT 167 ELECTRICIAN 175 FAVOURABLE 174 COUNT IN 174 DESTRUCTION 172 ELECTRONIC 175 FEARFUL 175 COUNT OUT 174 DIAGRAM 175 ELEMENT 175 FEARLESS 175 COUNTER 174 DIAL 169 ELEMENTARY 163 FEATURE 167 COUNTRYSIDE 166 DIAMETER 175 ELSEWHERE 164 FEE 163 COVERING 175 DIARY 165 EMBARK 174 FEEBLE 169 CRAWL 175 DICTATE 175 EMBASSY 171 FEEL LIKE 175 CRAZY 166 DIET 173 EMERGENCY 173 FERTILE 169 CREATE 162 DIFFICULTY 175 EMOTIONAL 175 FETCH 169 CREDIT 167 DIGEST 170 EMPLOYMENT 163 FEVERISH 170 CRICKET 171 DIGS 175 ENCOURAGEMENT 175 FICTION 171 CRISIS 168 DIRECTIONS 171 END 166 FIGHTER 175 CRITICAL 174 DIRECTORY 173 ENDING 175 FILE 172 CROCKERY 175 DISAGREEMENT 175 ENGAGE 167 FILL IN 163 CROSS OUT 172 DISAPPEARANCE 175 ENGAGEMENT 175 FILLING 175 CROSSING 174 DISAPPROVAL 175 ENGINEERING 175 FILTER 171 CROSSROADS 175 DISAPPROVE 172 ENJOYABLE 162 FINANCE 171 CROWDED 170 DISCOMFORT 170 ENJOYMENT 175 FIREMAN 175 CRUELTY 175 DISCOTHEQUE 175 ENLARGE 173 FIREPLACE 173 CRUST 175 DISCOUNT 172 ENORMOUS 162 FIREWORKS 175 CULTURAL 175 DISEMBARK 174 ENSURE 166 FIRST SIGHT 167 CULTURE 173 DISHARMONY 162 ENTERTAINMENT 162 FISHERMAN 175 CURIOSITY 174 DISHONEST 163 ENTHUSIASM 171 FIST 174 CURLY 175 DISHWATER 175 ENTRY 165 FITNESS 175 CURRENT 166 DISMISSAL 175 ENVIRONMENT 164 FIXTURE 172 CUSTOMS 175 DISPLAY 169 EQUALITY 175 FLAP 172 CUT DOWN 170 DISPLEASE 175 EQUATOR 175 FLEET 175 CUT OUT 170 DISSATISFY 175 EQUIPMENT 162 FLEXIBILITY 162 CUT SHORT 162 DISSOLVE 171 ERASE 172 FLIGHT 162 CYCLE 175 DISTINCT 164 ERASER 172 FLOCK 175 CYCLIST 165 DISTINCTION 164 ERECT 167 FLU 165 CYLINDER 175 DISTRIBUTE 172 EROTIC 175 FLUE 165

DISTRICT 163 ERROR 172 FOG 168 DAD 175 DIVER 173 ESTABLISH 165 FOLKSONG 175 DADDY 175 DIVORCE 162 ESTIMATE 165 FOLLOWER 175 DAM 167 DOLL 172 EVEN 168 FOOTSTEP 162 DAMN 167 DOMESTIC 162 EVERLASTING 175 FORECAST 173 DANCER 175 DONKEY 162 EVERYWHERE 162 FORGETFUL 173 DANCING 175 DOOR - TO - DOOR 172 EVIDENT 169 FORM 163,175 DANGER DOSE 175 EXAMINER 164 FORMULA 175 (IN , OUT OF ) 165 DOUBTFUL / LY 175 EXCEPT FOR 164 FORTNIGHT 163 DANUBE 165 DOUBTLESS / LY 175 EXCITE 164 FORTUNATE J 73 DARLING 175 DRAIN 165 EXCLUDE 170 FORTUNATELY 173 DASH 162 DRAMATIC 175 EXCURSION 173 FORTUNE 173 DASH (PRONUNCIATION DRAW IN 162 EXECUTIVE 175 FOUNDATION 164 MARK) 175 DRAW OUT 162 EXHAUST 164 FOUNTAIN 164 DAWN 164 DRAW UP 166 EXHAUSTION 164 FRAMEWORK 175 DAYLIGHT 175 DRESS SENSE 174 EXHIBITION 175 FRANK 165 DAYTIME 175 DRESSMAKING 175 EXISTENCE 172 FREEZER 175 DEAF 165 DRILL 170 EXIT 165 FRENCH DEAFEN 175 DRIVE CRAZY 166 EXPAND 166 REVOLUTION 175 DEALER 175 DRIVE-IN 175 EXPANSION 175 FRENCHMAN 175 DECENT 175 DROP BACK 164 EXPERIMENTAL 175 FREQUENCY 175 DECIDEDLY 172 DROP IN 163 EXPERT 171 FRESHEN 175 DECIMAL 175 DROP OFF 167 EXPLANATION 175 FRICTION 173 DECLARATION 175 DRUG 162 EXPLORATION 175 FRIDGE 175 DECORATE 165 DRUM 162 EXPLORE 171 FRIENDLY 175

Page 108: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Lesson No FRIGHTFUL 173 GRANDPARENT 175 HOLDER 175 INITIALLY 167 FRIGHTFULLY 173 GRANDSON 175 HOLIDAY 175 INNER 171 FRONTIER 165 GRANT 166 HOLIDAYMAKER 163 INSIST 169 FROST 162 GRAPH 175 HOMELESS 175 INSPECT 169 FROSTBITE 162 GRASP 169 HOME-MADE 175 INSPECTION 170 FROWN 165 GRASSY 175 HONESTY 175 INSPECTOR 175 FRUITFUL 174 GREASE 169 HONEY 165 INSTA1XL) 171 FRY 164 GREATLY 162 HONOURABLE 175 INSTANT 172 FULFIL(L) 172 GREATNESS 175 HOPEFUL 174 INSTITUTE 175 FULL - TIME 167 GREEDY 175 HOPELESS 174 INSTITUTION 175 FULLY 170 GREENGROCER 167 HORIZONTAL 169 INSTRUCT 170 FUNCTION 170 GRILL 171 HOROSCOPE 175 INSTRUCTOR 170 FUNDS 166 GRIP 164 HORSEBACK 175 INSTRUMENTAL 175 FUSE 175 GROCER 163 HORSEMAN 175 INSUFFICIENT 166

GROWL 170 HOSTAGE 175 INSURANCE 165 GANG 163 GROWTH 175 HOTHOUSE 175 INSURE 165 GANGSTER 163 GUARANTEE 175 HOUSEHOLD 172 INTAKE 172 GANGWAY 167 GUILT 175 HOUSEKEEPER 175 INTENSE 172 GAOL 166 GUITAR 175 HOUSEKEEPING 175 INTENTIONAL 175 GARDENING 175 GULF 175 HUMOROUS 168 INTERIOR 165 GASP 168 GUM 172 HUMOUR 168 INTERPRET 165 GATE-POST 175 GUNMAN 164 HUNTER 166 INTERVAL 167 GATEWAY 175 GUY 174 INTERVIEW 172 GEAR 169 I WONDER IF I MIGHT 174 INTONATION 175 GENTLENESS 175 HAIRBRUSH 175 ICY 175 INTRODUCTION 175 GENTS 175 HAIRCUT 175 IDENTIFY 162 INVADE 165 GENUINE 163 HAIRDRIER 175 IDENTITY 162 INVALID (ADJ) 173 GEOMETRICAL 175 HALF 168 IDLENESS 175 INVALID (N) 173 GEOMETRY 165 HALT 162 IF ONLY 163 INVENTION 167 GET ACROSS 168 HAND IN 164 IMAGE 163 INVENTOR 167 GET AT 163 HAND OUT (V) 162 IMAGINATION 162 INVESTIGATE 174 GET AWAY 164 HANDOVER 168 IMITATION 175 INVESTIGATION 175 GET BACK 166 HANDFUL 167 IMMIGRANT 175 INVESTMENT 173 GET BY 170 HANDOUT (N) 162 IMMORAL 175 INVITATION 171 GET DOWN 164 HANDSHAKE 174 IMPATIENT 174, 175 INVOICE 175 GET OFF 169 HANDSOME 163 IMPORT 175 INVOLVE 169 GET ON 167^169 HANDWRITING 175 IMPRESS 165 IRISH 166 GET ROUND 175 HANDY 164 IMPRESSIVE 165 IRISHMAN 175 GET SET 171 HANG ABOUT 164 IMPROPER 175 ISLAM 175 GET THE SACK 163 HANG ON TO 168 IMPROVEMENT 175 ISSUE 174 GET THROUGH 173 HANGUP 171 IN A WAY 172 ITEM 166 GET TOGETHER 173 HARDEN 175 IN ALL 167 GET UP 164 HARDNESS 175 IN BED 165 JAIL 166 GET UP TO 174 HARDWARE 175 IN CHARGE 170 JAM 171 GIFT 165 HARMONY 162 IN DANGER 165 JAR 163 GIVE IN 170 HASTY 175 IN DIFFICULTY 169 JEWELLERY 162 GIVE OUT 171 HATEFUL 175 IN HALF 168 JEWISH 175 GIVE UP 170 HAVE BACK 170 IN INK 164 JOCKEY 175 GIVE UP = SURRENDER HAVE IN 171 IN LOVE 167 JOG 165

170 HAVE ON 165 IN ORDER 167 JOIN IN 170 GLANCE 163 HEAD (V) 170 IN PENCIL 164 JOLLY 175 GLIMPSE 164 HEADING 175 IN PIECES 166 JOURNALIST 167 GLOVE 162 HEADLINES 175 IN PLACE 169 JOURNEY 165 GLOW 165 HEADLONG 168 IN PRISON 171 JOYFUL 175 GLUE 166 HEADQUARTERS 169 IN PRIVATE 169 JUDGEMENT 175 GO AFTER 164 HEART - ATTACK 164 IN PUBLIC 169 JUG 168 GOBY 171 HEATER 175 IN REACH 168 JUMPER 171 GOOFF 164,173,175 HEEL 173 IN SIGHT 174 JUNCTION 169 GOON 173,175 HELPING 175 IN THE END 166 JURY 169 GO OUT 165 HELPLESS 170 IN TOWN 170 GO OVER 175 HEN 175 IN TURN 171 KEEN 167 GO UNDER 173 HEROIN 162 IN TWO 168 KEEP BACK 169 GO WITH 174 HESITATION 175 INATRUCTIONS 171 KEEP OFF 164 GOLF 175 HEY! 175 INCIDENT 174 KEEP UP 175 GOOD FRIDAY 175 HI ! 175 INCLUDING 175 KEEP UP WITH 175 GOODNESS 175 HI-FI 175 INCOME 164 KEEPER 175 GOOSE/GEESE 175 HIGHLAND 175 INCREDIBLE 167 KETTLE 165 GOSSIP 165 HIGHROAD 172 INDEPENDENCE (N) 169 KID 168 GRADE 168 HIGHWAY 172 INDEPENDENT (ADJ) 169 KIND-HEARTED 175 GRADUAL 173 HIJACK 175 INDEX 175 KIOSK 175 GRAIN 162 HINDRANCE 175 INDIAN 175 KIT 169 GRAMMATICAL 175 HINDU 175 INDUSTRY 175 KITE 175 GRAMOPHONE HOLD BACK 173 INFECT 168 KNICKERS 175 RECORD 162 HOLD ON 173 INFECTIOUS 175 KNIT 173 GRAND 165 HOLD ON TO 168 INFLUENTIAL 168 KNOCK DOWN 165 GRANDCHILD 175 HOLD OUT 175 INHABITANT 162 KNOCK OUT 165 GRANDDAUGHTE 175 HOLDUP 175 INITIAL 166

Page 109: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Lesson No. LABEL 169 MAINLAND 167 MUMMY 175 OUT OF REACH 168 LABORIOUS 162 MAINTENANCE 175 MUMPS 175 OUT OF SIGHT 174 LABOUR 162 MAJOR 162 MUSCLE 168 OUT OF THE QUESTION LAD 175 MAJORITY 166 MUSEUM 162 165 LAMB 171 MAKE 174 MUSICIAN 175 OUT OF TOWN 170 LAME 173 MAKE FOR 165 MUSLIM 175 OUT OF WORK 175 LAMP-POST 175 MAKE OUT 175 MYSTERIOUS 174 OUTBREAK 170 LAND 163 MAKEUP 171 OUTCOME 172 LANDING 164 MAKER 175 NAKED 162 OUTCRY 172 LANE 165 MANAGEMENT 166 NAME 164 OUTER 171 LAP 167 MANHOOD 175 NAPKIN 169 OUTLAW 175 LAST 175 MANLY 175 NASTY 162 OUTLET 172 LAUGHTER 175 MARGIN 163 NATIONAL 175 OUTLINE 164 LAUNDERETTE 166 MARRIAGE 163 NATURAL 165 OUTLOOK 173 LAUNDRY 166 MARVELLOUS 162 NATURALLY 165 OUTPUT 165 LAVATORY 167 MARXIST 175 NECESSITY 175 OUTSKIRTS 171 LAWFUL 164 MATHS 175 NECKLACE 175 OUTSTANDING 173 LAY OUT 170 MATURE 164 NEEDLESS 163 OVEN 171 LAYER 168 MAXIMUM 167 NEGRO (OR BLACK) 175 OVER - CROWDED 170 LEADER 175 MAYBE 172 NERVOUS 164 OVERALL 175 LEAFLET 162 MEADOW 175 NERVOUS EXHAUSTION OVERBOARD 173 LEAFY 175 MEANS (N) 166 164 OVERCOAT 175 LEAK 165 MEASLES 175 NETWORK 167 OVERFLOW 164 LEAN (MEAT) 175 MEDIA 168 NEUTRAL 166 OVERHANG 173 LEARNING 175 MEDICAL 164 NEW ZEALAND 175 OVERLOOK 174 LEAVE IN 173 MEDIUM 165,168 NEW ZEALANDER 175 OVERSEAS 174 LEAVE ON 171 MENTAL 171 NEWSAGENT 165 OVERTAKE 174 LEBANON 175 MENU 175 NIGHTFALL 175 OVERTIME 174 LECTURE 165 MERCIFUL 175 NOD 165 OWING TO 165 LEFT - HANDED 175 MERCILESS 175 NON - FICTION 171 OWNERSHIP 175 LEISURE 168 MERELY 165 NORTH - EAST 169 OX 175 LENS 175 MERIDIAN 175 NORTH - WEST 169 OXYGEN 163 LESSEN 175 MESS 163 NORTH SEA 175 LET DOWN 174 MICROPHONE 171 NORTHWARD 164 PACIFIC 175 LET IN 174 MICROSCOPE 175 NOT ONLY BUT PACK (OF CARDS) 175 LET OFF 175 MIDDLE AGES 175 ALSO 163 PAINFUL 175 LET OUT 174 MIDDLE EAST 175 NOTICEABLE 162 PAINS 175 LET THROUGH 174 MIDDLE-AGED 175 NOVEL 165 PALACE 162 LIBRARIAN 175 MILEAGE 175 PALENESS 175 LIBRARY 171 MILKMAN 175 OAK 168 PANTS 175 LICK 169 MILKY 175 OBEDIENCE 175 PARADE 162 LIFE - STYLE 173 MINERAL 175 OBEDIENT 175 PARALLEL 172 LIFT 173 MINIBUS 175 OBJECTION 167 PARK 165 LIFT (N) 165 MINIMUM 167 OBJECTIVE 168 PART - TIME 167 LIGHTEN 175 MINOR 171 OBLIGE 163 PARTIAL 175 LIMP 171 MINORITY 166 OBSERVER 174 PARTICLE 162 LINEN 175 MISBEHAVE 172 OCCASIONAL 175 PARTNERSHIP 174 LINK 172 MISLEAD 169 OCCUPATION 163 PARTY 166 LISTENER 175 MISSING 166 OCCUPY 163 PASS (MOUNTAIN) 170 LITERATURE 171 MISSION 175 ODD 166 PASS OUT 172 LIVE ON 174 MIST 168 OFFENCE 169 PASSER - BY 171 LIVE THROUGH 175 MISUNDERSTOOD 175 OIL-PRODUCING 175 PASTIME 175 LIVELY 174 MIXER 175 OMELETTE 175 PAT 171 LIVING-ROOM 175 MODERATELY 175 ON A JOURNEY 165 PEACE 162 LOBBY 175 MODESTY 175 ON BEHALF OF 175 PEACEFUL 175 LODGE 175 MOIST 170 ON BUSINESS 163 PEDESTRIAN 169 LODGER 175 MOISTEN 170 ON HOLIDAY 163 PEG 167 LONG AS 175 MONSTER 166 ON PURPOSE 172 PENSION 164 LONGING 174 MOOD 164 ON SALE 165 PEPPER 170 LOOK ON 174 MOONLIGHT 175 ON TIME 167 PERFECTION 175 LOOK OUT 165 MORALITY 175 ONION 169 PERFORMER 175 LOOK OVER 167 MOSQUE 175 ONLY 163 PERFUME 168 LORRY 166 MOSQUITO 168 OPEN OUT 172 PERMISSIBLE 169 LOSS 168 MOST 172 OPENING 175 PERSONALLY 168 LOTTERY 166 MOTEL 175 OPERA 175 PERSUASION 175 LOUDSPEAKER 175 MOTHERHOOD 175 OPPONENT 165 PESSIMISM 174 LOUNGE 164 MOTIONLESS 172 OPTIMISTIC 173 PESSIMISTIC 173 LOVE 175 MOTOR - BIKE 164 ORAL 175 PHASE 163 LOVELY 162 MOTORIST 175 ORCHESTRA 175 PHILOSOPHER 163

MOTORWAY 165 ORDERLY 169 PHILOSOPHY 170 MACHINE 175 MOUNT 166 ORIENTAL 175 PHONE 168 MACHINERY 175 MOUSTACHE 162 ORNAMENTAL 175 PHOTOGRAPHER 175 MAGAZINE 165 MOUTHFUL 175 OUT OF CONTROL 170 PHOTOGRAPHIC 175 MAGNET 175 MOVE HOUSE 172 OUT OF DANGER 165 PHOTOGRAPHY 175 MAGNETIC 175 MO VETO 172 OUT OF ORDER 173 PHYSICS 175 MAGNIFICENT 165 MULTIPLICATION 175 OUT OF PLACE 164 PICK UP 175 MAID 165 MUM 175 OUT OF PRACTICE 175 PICK-UP 175

Page 110: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Lesson No PIE 175 PULL IN 165 RIDER 175 SET OUT 168 PIECES 166 PUNISHMENT 175 RIDICULOUS 174 SETTING 166 PILLAR 166 PURCHASE 167 RIFLE 173 SETTLEMENT 175 PILLOW 163 PURSE 164 RIGHT - HANDED 175 SETTLER 175 PILOT 166 PURSUE 168 RING BACK 168 SEX 175 PLACE 164 PUT AWAY 173 RING OFF 165 SEXUAL 175 PLASTER 175 PUT DOWN 172 RIOT 173 SEXY 175 PLASTIC 175 PUT OFF 166,171 RIPEN 175 SHADOWY 175 PLATFORM 162 PUT ON 166 RISKY 175 SHADY 175 PLAY AT HOME 168 PUT OUT 165,166 RIVAL 174 SHALLOWNESS 175 PLAY AWAY 168 PUT THROUGH 173 ROBBER 168 SHAPELESS 175 PLAY BACK 170 PUT UP 174 ROBBERY 164 SHED 166 PLAYGROUND 175 PUT UP WITH 173 ROLE 174 SHIP (V) 164 PLENTIFUL 175 PYIAMAS 164 ROUND 165 SHIPBUILDING 175 PLOT 170 ROUNDABOUT 175 SHOELACE 175 PLUG 169 QUEER 175 ROUTE 171 SHOPLIFTING 171 PLUNGE 170 QUESTION 165 ROUTINE 173 SHORTS 169 POEM 175 QUIETNESS 175 ROW 171 SHOW IN 173 POETIC 164 RUB OUT 172 SHOW OFF 169 POINT 168 RACKET 163 RUN OUT 175 SHOW UP 175 POISONOUS 175 RADAR 175 RUNNER 164 SHRANK 167 POLESTAR 175 RAG 167 RUST 175 SHRINK 167 POLICEMAN 166,171 RAILROAD 175 RUSTY 175 SHRUNK 167 POLICY 162 RAINFALL 175 SHY 162 POLITICIAN 169 RAINY 175 SACK 163 SIDEBOARD 175 POLLUTION 175 RAISIN 175 SALAD 175 SIGH 174 POND 173 RANGE 163 SALE 165 SIGHT 164. ,167,17POP 169 RAPID 170 SALES 164 SIGHTSEEING 175 POPULARITY 175 RATE 166 SALESMAN 175 SILLY 162 POPULATE 167 RATTLE 168 SANDBANK 175 SIMPLE 175 PORTUGAL 175 RAW 166 SANDY 175 SIMPLICITY 175 POSSESSION 175 REACH 168 SATISFACTION 175 SIN 170 POSSIBILITY 175 REACT 163 SATISFACTORY 175 SINCERITY 175 POST 165 REACTION 166 SAUSAGE 163 SINGER 175 POSTAL 171 REALISATION 175 SAVINGS 175 SITTING - ROOM 174 POSTCARD 175 REALITY 170 SAYING 171 SKETCH 175 PRACTICE > 175 REAR 166 SCARCITY 175 SKILFUL 175 PREFERABLE 175 REASONABLE 170 SCARE 166 SLACKS 175 PREGNANT 175 RECEPTION 163 SCARF 175 SLANG 171 PREPARATION 175 RECIPE 163 SCENE 174 SLEEPY 175 PRESCRIPTION 175 RECOGNITION 175 SCHEME 163 SLEEVE 163 PRESENCE 175 RECOMMENDATION 175 SCHOLARSHIP 175 SLICE 175 PRESENT 172 RECORD 162 SCHOOLMASTER 175 SLIM 173 PRESERVATION 175 RECORD - PLAYER 170 SCHOOLMISTRESS 175 SLIPPERY 164,175 PRESERVE 164 RECOVER 168 SCIENTIFIC 167 SLUMP 170 PRETTY 168 RECREATION 175 SCOOTER 175 SMASH 168 PREVENTION 175 REDUCTION 175 SCORE 168 SMOG 168 PREVIOUS 165 REFEREE 171 SCORNFUL 175 SNEEZE 167 PRICK 175 REFLECTION 175 SCOTS 175 SNOWY 175 PRIMARY 164 REFRIGERATOR 175 SCOTSMAN 175 SOCIAL 166 PRINCE 167 REFUSAL 175 SCOTTISH 175 SOCIALISM 175 PRINCESS 167 REGARDLESS 170 SCOUT 175 SOFTEN 175 PRINCIPLE 165 REGION 163 SCREAM 170 SOFTNESS 175 PRINTER 175 REGISTER 170 SEAMAN 174 SOLDIER ON 174 PRIVATE 169 REGULARITY 175 SEAPORT 175 SOLVE 163 PROCEDURE 165 REGULATION 172 SECONDARY 164 SOMEHOW 166 PROCEED 172 RELATION 171 SECRETARY 175 SOMEWHAT 172 PROCESS 165 RELEASE 172 SECTION 171 SORROWFUL 175 PRODUCER 175 RELIABLE 175 SECURE 164 SOUL 168 PROFESSOR 164 REMOVAL 175 SECURITY 164 SOURCE 166 PROFICIENCY 175 RESEARCH 166 SEE THROUGH 166 SOUTH - EAST 169 PROFIT 168 RESERVE 173 SELECT 166 SOUTH - WEST 169 PROJECT 166 RESIDENT 164 SELECTION 166 SOUTHWARD 164 PROMOTION 167 RESIGNATION 175 SELF - GOVERNING 173 SOUVENIR 175 PROPORTION 172 RESOURCE 167 SELF - INTEREST 173 SOVIET UNION 175 PROPOSAL 175 RESPECTFUL 175 SELF - RESPECT 173 SPANIARD 175 PROTEST 173 RESPOND 164 SELF - SERVICE 173 SPECIALIST 170 PROTESTANT 175 RESPONSE 171 SENATE 175 SPITE 175 PROUD 175 RESPONSIBILITY 175 SEND FOR 171 SPLASH 168 PROVE 175 REST 170 SEND OUT 172 SPONGE 175 PROVINCE 175 RESTLESS 172 SENSELESS 173 SPORTSMAN 175 PROVISION 175 RESTORE 173 SENTENCE (V) 162 SPRINGTIME 175 PUB 175 RETIRE 175 SEPARATION 175 SPY 175 PUBLIC 169 RETIREMENT 175 SERIES 165 SQUAT 175 PUBLICATION 175 REVERSE 167 SERVICE 174 SQUATTER 175 PUBLISH 168 REVISE 168 SET 162 STADIUM 169 PUDDING 175 RHINE 165 SET OFF 168 STAFF 174

Page 111: Callan Book 5 II [Stage 11] - englishvls.hunnu.edu.cnenglishvls.hunnu.edu.cn/wyxyxs/audios/ListenThisWay/Exercise_Files... · w całości stanowi 4 289 słów, plus 294 wyrażenia

Lesson No STAIRCASE 175 TASK 163 VOTER 175 STALE 163 TAXPAYER 175 UMPIRE 171 STALL 168 TECHNICAL 175 UNARMED 164 WAG 175 STAMP 175 TECHNIQUE 164 UNBUTTON 175 WAGGON 172 STAND 170 TECHNOLOGY 168 UNCERTAIN 175 WAGON 172 STAND A CHANCE 164 TEENAGER 175 UNCERTAINTY 175 WAKEN 175 STAND BACK 172 TELEGRAM 175 UNCOMMON 175 WALLET 166 STANDARDISE 175 TELESCOPE 175 UNDER CONTROL 170 WAR 165 STARE 175 TELEVISION SET 162 UNDERLINE 175 WASH UP 171 START 166 TELL 163 UNDERSTANDING 175 WASHING MACHINE 175 STARVE 173 TENANT 174 UNDERTAKE 167 WASTEFUL 167 STATIONARY 175 TENDENCY 163 UNDO 162 WATCHDOG 175 STATIONERY 175 TENSE 164 UNEASY 163 WATCHMAN 175 STAY BEHIND 174 TENSION 175 UNEVEN 168 WATERFALL 175 STEAMER 175 TERMINAL 175 UNFORTUNATELY 173 WATERY 175 STEERING - WHEEL 170 TERMINUS 175 UNFULFIL(L) 172 WAY 172 STEREO 175 TERMS 172 UNHAPPY 175 WEAKEN 175 STEWARDESS 175 TERRIFIC 168 UNION 175 WEAKNESS 175 STICK OUT 174 TERRITORY 165 UNIQUE 168 WEALTH 175 STICKY 175 TERROR 167 UNISEX 175 WEDGE 169 STIFFEN 164 TERRORIST 167 UNIT 164 WEEKDAY 175 STILLNESS 175 TEXT 167 UNITED 175 WEEP 164 STITCH 173 THANKFUL 175 UNITY 175 WELL - KNOWN 172 STONY 162 THANKS 175 UNJUST 175 WESTWARD 164 STOOP 171 THANKSGIVING 175 UNKIND 175 WHICHEVER 175 STOP BEHIND 174 THEFT 165 UNKNOWN 172 WHILE (N) 165 STOP IN 174 THICKEN 175 UNLAWFUL 164 WIDELY 175 STORAGE 174 THICKNESS 175 UNLOAD 175 WIND(V) 167 STOREY 170 THIRTIES 163 UNLOCK 175 WIPE UP 171 STORY-TELLING 175 THORN 175 UNLUCKY 175 WITHDRAW 170 STRAIGHTAWAY 175 THROUGH 166,175 UNNECESSARILY 164 WITHIN 173 STRAIGHTFORWARD 170 THUMB (V) 165 UNNECESSARY 175 WITHIN REACH 168 STRAIN 168 TIGHTEN 167 UNPAID 175 WITHIN REASON 163 STRETCH 173 TIGHTS 175 UNPROCESSED 166 WITHOUT 173 STRUCTURE 169 TILE 175 UNREASONABLE 170 WOLF 170 STUPIDITY 175 TILL 174 UNREASONABLENESS 170 WOMANHOOD 175 STYLE 175 TIME 164,171 UNRELIABLE 175 WONDER (V) 174 SUBTRACT 171 TIMES 174 UNSATISFACTORY 175 WORK 175 SUBURB 166 TIMETABLE 166 UNTIDY 175 WORKOUT 169 SUBWAY 175 TINY 166 UNTIE 175 WORK UP 171 SUICIDE 162 TOBACCO 175 UNWILLING 175 WORLD - WIDE 166 SUM 171 TOGETHER 173 UPHILL 162 WORTHLESS 175 SUNRISE 175 TOILET 167 UPHOLD 170 WORTHWHILE 171 SUNSET 175 TONE 170 UPKEEP 171 WOUND (V) 167 SUPER 175 TOTALLY 165 UPLAND 175 WRECK 173 SUPERMARKET 175 TOWN HALL 170 UPPERMOST 171 WRITE DOWN 172 SUPERSONIC 175 TOWN-PLANNING 175 USEFULNESS 175 WRITE OUT 174 SURE 171 TRACTOR 164 SURGERY 175 TRADER 168 VACANT 167 YAWN 167 SURPRISE 166 TRADITION 173 VACATION 166 SURRENDER 170 TRADITIONAL 173 VALID 169 ZIP 174 SURROUNDINGS 172 TRAFFIC JAM 171 VALUABLE 162 ZODIAC 175 SURVEY 166 TRAIL 170 VALUELESS 175 ZOO 175 SURVIVE 172 TRAM 175 VALVE 175 SUSPICIOUS 175 TRANSFER 174 VAN 166 SWEATER 164 TRANSISTOR 175 VANISH 172 SWEETEN 175 TRANSPARENT 168 VARIATION 175 SWEETNESS 175 TRAVELLER 175 VARY 164 SWIFT 172 TREASURER 175 VASE 166 SWITCH OFF 166 TREATMENT 175 VAST 166 SWITCH ON 166 TRIANGLE 163 VEHICLE 166 SYMBOL 174 TRIP 168 VERANDA 175 SYMPATHISE 169 TROUBLESOME 170 VERTICAL 166 SYSTEM 168 TRUCK 166 VEST 174

TRUMPET 175 VICE 170 TABLET 174 TUNNEL 170 VIOLENCE 175 TAKE AWAY 171 TURN BACK 173 VIOLIN 175 TAKE BACK 172 TURN OFF 166 VIRTUALLY 172 TAKE IN 175 TURN ON 166 VIRUS 171 TAKE OVER 172 TURNOUT 166 VISION 170 TAKE PLACE 175 TURN OVER 166 VISITOR 164 TAKE SERIOUSLY 174 TURNUP 174 VITAL 172 TAKE UP 175 TURNING 171 VITAMIN 175 TAN 167 TURNOVER 171 VOLCANO 175 TANK 164 TWENTIES 163 VOLLEYBALL 175 TAPE 162 TWIST 171 VOLTAGE 175 TAPE - RECORDER 170 TYPIST 167 VOLUME 164