O CALIGRAMA

Martín López Moscoso, 2ºB.

Significado● Segundo a Real Academia Galega un caligrama é un

verso ou composición poética no que as palabras forman un debuxo relacionado co contido do poema.

● A palabra caligrama vén da palabra francesa calligramme e a Real Academia Española o define como un escrito, polo xeral poético, no que a disposición tipográfica procura representar o seu contido.

La vaca ventilador y otros poemasGraciela Repún e Enrique Melantoni (Ed. Atlántida)

Historia

● Grecia e Roma

Os primeiros caligramas coñecidos débense a poetas gregos do período helenístico (século IV – ano 30 a.C.). Teñen raíz relixiosa xa que proceden de ofrendas e exvotos sobre os que se inscribe o nome do donante e a ocasión.

Simmias de Rodas: “Huevo”Foi escrito sobre este un ovo e debía lerse xirando a man

Simmias é considerado o creador da technopaignie ou

poesía figurada en verso

Historia

● Idade media

Moitos dos exemplos que se conservan desta época non son caligramas puros por conter elementos pictóricos. Moitos dos de esta época están escritos en prosa. Os chamaban carmina figurata.

Julius Hyginius (Século X)

Historia

● Renacemento

O humanismo do século XVI descubríu os caligramas clásicos e tratou de imitalos. En 1572 aparece un libro curioso que recolle moitos caligramas compostos por alumnos (laberintos, rombos...).

Jacques Cellier foi o máis importante autor de caligramas do renacemento

Historia

● Barroco e século XVIII

Nos Países Baixos e en Alemania (escola de Nüremberg) son moi apreciados. En Francia empezan a usarse en sátiras políticas. Os caligramas árabes son moi fermosos.

Barroco Século XVII (árabe)

Historia● Século XIX

Lewis Carrol na sua obra máis famosa (Alicia no pais das marabillas) inclúe un caligrama

Lewis Carrol, traducido por Luis Maristany, quizais o mellor tradutor de Carrol en español

Historia● Século XX

Hacia 1913, Wilhem Apolinaris de Kostrowitsky, mais coñecido como Guillaume Apollinaire (1880- 1918) volve a cultivar o technopaegnia. Chamou Idéogrammes Lyriques ás súas primeiras produccións. En 1918 publica Calligrammes. Este libro revitaliza os caligramas, xa que os puxo de moda no mundo occidental.

ActualidadeNa actualidade utilízanse caligramas en ilustracións, cómics, publicidade e en todo tipo de soportes.

Homenaxe do autor peruano Rodolfo Rojas Villanueva a Steve Jobs, creador de Apple

Caligramas en galegoPor suposto en Galicia temos autores de caligramas, como Agustín Fernñandez Paz, Uxío Novoneyra, Manuel Antonio, Carlos Santiago, Emma Pedreira...

Emma Pedreira: máquina de escribir

Bibliografía

www.realacademiagalega.org/dicionarioDiccionario da Real Academia Galega da lingua.

www.rae.es/Real Academia Española de la lengua.

http://leerxleer.wordpress.com/2009/03/13/caligramas-poesia-e-imagen/

www.materialesdelengua.org/literatura/propuestas_lectura/vanguardias/caligramasHistoria de los caligramas

www.todacultura.com/movimientosartisticos/caligrama.htm

http://xogosdelingua.blogspot.com.es/

MARTINLOPEZ