Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and...

23
! ! ! ! ! " #$ % & ’ % % ( % ) % " #! $ % & ! ! ! $ ( % ( ) & ( $ % & % & ! # & ! * ! +(, , , % " ! ! $ ’ $ & ! % ! ’ ! #$ ) & + " & & # % - ’ ( ! # % ( $ $ ( ! $ $ ! % & $ % ! $ ( ) ( & & ’ #% ! . / # ( 0 1 $ 2 % ! $ 3( ( ( * ) 45 2 6 ! ’ ( +, , 78( ## -99: ; . < $ ( + * 45 / ! ( ==78( ## +>-=, + 1 ( ? @ ( / 1 2 ! A ( ( , - . , % / * 4B & C ) # ( ===8 1 $ ! - ( ? D ( ? @ 2 & ) ( ( 0 4B & C ) # ( +, , 98( E D ( F: ? @ ( 0 # 3( 5 $ < G $ ( ( * % 4H ’ H ’ A % / ( +, , , 8( E @ ( 0 # 3F( ## 7, -7: ? @ ( 0 # ! $

description

Pages 29-51 in Cosmologies. Proceedings of the Seventh Annual Sophia Centre Conference. Ceredigion: Sophia Centre Press, 2010.

Transcript of Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and...

Page 1: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

���

��

� ���� ��� ��� �� �� �� � �� � ��� � � ��� ���� ��� ��� �� �� �� � �� � ��� � � ��� ���� ��� ��� �� �� �� � �� � ��� � � ��� ���� ��� ��� �� �� �� � �� � ��� � � �� ����� ���� �� � �� �� � ��� � ��� � � ����� ���� �� � �� �� � ��� � ��� � � ����� ���� �� � �� �� � ��� � ��� � � ����� ���� �� � �� �� � ��� � ��� � ������� ������� � � ������ ���� ��� ��� ���� ������� � � ������ ���� ��� ��� ���� ������� � � ������ ���� ��� ��� ���� ������� � � ������ ���� ��� ��� ��� � � � � �� � �� �� � � � � �� � �� �� � � � � �� � �� �� � � � � �� � �� � ��������

� ���� �� ������ ! � ���� �� ������ ! � ���� �� ������ ! � ���� �� ������ ! ��������������� ���� ��� �� ���� �������� ��� ��������� ���� �� � ������� �� � ���� �������� ��� ��������� ���� ����� � � � �� � � � �� �� � �� ����� � �� �� ��� ����� ���� � ���� �������� ������������������ � ����������� � ��� ��� � ������ � ������� ���� ����� ���� �������! ����������� ��������������� ������ �� �� ��� ����������" ���� #$ ���� ��� ���������������������%��� ��� & �� �������� ��' � � ������������ ��� ����� ������% ����������� %����� �( �� ����� %� ���� )������ ��������� ���� ���� ��� %� ���� � ���� ���� � � ��� ���������������������" � �� �� � #! � � � � $ ��� �% � � � � �& � �' � � � ! � �� �� � � �� ��� � � � � �� �� �� � ! � ��� ! $ � �� (� % � � �� ���� � ��(� ) � � & � � � � � �� ���� � ��� � �� � �� (� �� � � � � � � � ��� �$ ��� � � � � �� ��� � �� � �% � � � � & � � �� � � % � ��� ��� �� � ��& � � � � � � ! # � & � � �� �� ! � � � ����� �* � ������ � ! � ��+(, , , �% ��� ��� � ����

" � �� ���� ���� ! �� ����� ! $ �� �� � � � ������ �' �� � � $ �& � ��� � �� � ��� ��� ���! � � �� �% � ���� � �� � �� � ! � � �� �' ! ������ ��� #$ �� � � � ���� ��� �� � � � ) � �� � � ��� � � �& �� � ���+�" � ���� �� �� � �� � � � � ��& � � �& � � ��� � �#� � �� � ��� � �� �� � �� ��� � ��� � ��� � �� � �� �� % � � � � � � � - � ������ �' (� � � �� �� ��! ��� #� �% �� (� � �������� $ $ �� �� �� (� � ! �� � � � � �� �� $ $ ! � � % � & � � � $ �% � � �� �� ��� ��� � � � ! $ � �� � � � � ��� � � ��� � � � � �� (� ��� ��� �� � ) �� � � � � � ����� ��� (� �� �� & � � �' � & � ��� ��' #���� �% �! �� � ��. � ��������

�� / � ���#� � �� �� �� (� 0� �� � 1� � $ � �� � � �� � 2 �� �% � � ! ��� $ 3(� �� � �� ��� � �� � � ���� �� (� ���(������������� ��� * ����� )������ 45� � �� � �� 2 6 ! �� � ' (�+, , 78(�##�����-99:� ; �. ��<�� $ � (�����+ � �������������� �������* �� �����45� � �� � ��/ �� � ! �� (��==78(�##��+>-=, ��+�1� � ��� � �� �� �� � � � � � � �� � ������ �� � �� � � � � � � �� � �� �� ��� � ����� (� ���� ? �� �� � @ �� � (�/ � �� �1��� ��� �� 2 ! � �� �� A �� ��� (��� �(�������������� ���� , �� �������� - ����� . � ��� , �� �������������% ������/ ������������� �* �� �����4B �& �C � � ) ��� �� #�� � � ���� (��===8���� 1� � � � �� $ � � �! � � �� � � �� �� �� � � � � � � �� � � � - � ������ �� � �� � � � � � � �� �� ��� � ����� (� ���� ? ��� ���� D � �(� ? �� �� � @ �� � ��� �� 2 �& �� �� � � � ) (��� �(�������������� ������� 0 ������������ ��4B �& � C � � ) �� � �� #�� � � ���� (�+, , 98(� E� �� ��� �� � D � ��� ����(���������� ���F:�? � � �� � @ � �� �(� 0� � � � �� #� 3(� �� � 5�� �� � �� �� � $ �� � �� �� � �� �� <�� ��� G �$ (� �� �(�* ����� ���� %� ���� ���� �� ���� 4H ' � � � ��� H ' � � � �� A � �� �� � % � / � � (� +, , , 8(� E� �� ��� �� �@ � �� �(� 0� � � � �� #� 3F(� ##�� �7, -7�:� ? � � �� � @ � �� �(� 0� � � � �� #� � �� � � �� � ! $ � �� �

Page 2: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

���, �

H � ��� � � � � ��� ���. � �������#� % �� � � � $ ��� �' ��� �� � � �& (�& � � �� ��� ��� ��:���� �� � ��� � �� �� ��! � �� �. � ���������� ��� �& � � ������ �� � �� � � �' (��� ��� � ! ���� ��� ���� 4�� � �� � � � � � � � ! $ � �� � � �� �� �8� & � � � � �� � ��� �� � � ��� �� � % � �� ��� � � � � �� � % ��� �40�� 3���� � � � � � � � �� �' �� �& � � �� ��� �@ � �$ ���8:9� � � ��! � � � �#� ���� � � �� � ����� � � ������ ���� ��� ��� ��� � � � � �� � �� � (��� ����# � �� � �� � � � � �� �� � ��� � � � �� �' � % �; �. ��<�� $ � �>�� � �� �# �� � �� � ��� ��� � �� �# �� � �� � ��� ��� � �� �# �� � �� � ��� ��� � �� �# �� � �� � ��� �������" � �� #� � � ��(� � � �� $ �� �� % (� #�� �� $ �� � $ �� ! �� �# � � � �� ��� � � �� � ! � �� � ���� ��� � � � ��� �� ���� ! � % �� � 2 � � � � �� �� �� � �� � �� � � � ��� �� ���� ! � % �� 2 �7�* �� ��� $ ���� �� � ����� � � �� � � � � ��� & � � �� � � �� �) ����9�$ � & ������ ����9�$ ����#��" � �� ! � � �� �� � ��� �! $ � �� � �@ � �$ ������ � � �� � � & � �! � � ����. � ���������� ��� �& � � ��� � � � � �� � �� � (� � � � � (� �� � ! � ��� � � $ �� � �' � 4� � � $ � � �� ; � ��) � � � �� �(�0 � ! � ��� 3(� �� �� � � � �(� 0 #���� 38�� / � � � �% � � � ! � � � �- �' � � � � � � �� � � �� �� ��� � ��' �� �� I! � � � �� � & � � �� �! $ � � � �$ ��� � � � � $ � �� #� � ��� ���� �� � � � � & ��� �-�� �! $ � �$ �� ! �� �# ��

" � � �� �' �� (� ���! � � �� �� �! $ � � � � � & � � �� � � �� � ��� � � �� �� � & � � �� �� ��� ��� � $ � � � � � � � � �� % ��� (��� �� � �� �� �� � �� � � � � � � �� � � � � �� � �� � �� " � �� �� �� ��� � � � � � � #� � � � � ��� �� � � � � � � & � � �� � � � � � � �� . � ����(� ! �� � � �� #� � � � -�#� �� � �� � � $ ! ����� � ! � ! � ��4�� ��(� � �� ��8(���$ ����� �� � � $ � � � �? � � #� �$ ��� �� $ �� ���� ��� ����� � ������ �� � �� � � �' ����

" � �� ����� ��� � �� � ���� � ��% � � � � � �� $ � � � � �� �� � �� $ � � � 3 � ��! � � ���#� � �� � ��� � � ��. � ������" � ��! �� �� � � � � �$ �� ! �� �# �& � ! ����##�% � � ������� ��� � � �& � � ) �� ! � � ��. � ����� �� � �� � � � ��$ � � � �� � � � ���� ��& � �� � � �� � ! � ��� -���#� �) � � #������ * � & � ! ��� � �� � �� #� � ��� � � � �� �� �� � �� �� #� � � �� � � � � � � � ��$ ��� �� � � � � � � �� � ! � ��� � ���� � ��� � � � � � �� & � � �� �#� ���� �� � � � � � � � � � �� � ��D � �� � � � � � ��(� � � ��� � �� ��� � � � � � �� ����� ��� � � � �� �$ � ��� �� �� �� �� �& � � � � ��$ � � � ��� �" �! � ! �� � ���% �� � ���� �� & � �� � � � ��� �� �$ � � � (�B � �� �4 � ��@ � �$ ���� � �� �� �� � �� � � � ��� � % �� � ��� �$ � � � -� �$ �(�B � �� � ! 8(=� ���" � ������

� �� � �� 3(� �� � � �� �� <�� ��� ) �$ � �� �� / �D �� 1��� (� �� �(� ���� ���� ��� �� ���� �%���� / �%��� 1 �����45����� ��� � ���(��===8(�##��+7=-��, ����? �� D � �(� 0@ � � � � � �� #��D � � �� � �� � � � ���4�� ��>83(� �� � D � �(� @ �� � ��� ��� � � ) (��� �����##��+79-7�:�? ����� �/ � #� � �J (�0� ����� � � � ��� ! $ �� �� � �% ��� ��D � � �� � ��� �� � ����/ � % �� -� � $ ��� �� �� � �� � ��� ��@ � � �� � % ��� � � �� ����� ���� �� � �� 3(��� �@ � � � � % �� ��� � � (�K $ ����/ ! ��� � �� �� 2 � �� � " �� �� ����� (� �� �(� / � ���� / � ������ �� ���� ��� �� ���� ��� - ����� * �����)���������������! � ��� %�/ � ������ �" ���2��& ���2����45����� ��� � ���(�+, , 78(�##��+7�-�����9�� �� ��; � ��� � ������� ��? ��� � ) � �� � � (�& � � �@ ��C �� ��� ���� �� ��/ �� � � ��(�0������� � � ��� �� � % ��� �� � � � � � �� � % � �� 3(� �� � / ��� � � � � ���(� �� �(� ���� ( ������ ��� ���� )������ �������� 3 ����� 4 5 ��6 ������ +�( �� 7 �� 8 8 3 � � 4H ' � � � ��� � ��� �� �� � � / � � (� +, , , 8(� E� �� ��� �� � ; � ��� � ����� � � ���(�0������� � � ��� �� � % ��� ��� � � � � �� � % ��� 3F(�##��+9=-7+(�#�� � ��9-�>���>�<�� $ � (�����+ � �������������� �������* �� ����(�#���>���7�@ ��C �� ��� �(��� �; � ��� � ������ ����(�0������� � � ��� �� � % ��� ��� � � � � �� � % ��� 3(�#��+>, ���� 1�� � � �� �� � (� ���� ! ��( ����� 9 ������ �� ��( ����� ��� ! � �� ��� ��� ���� � ��� ��� & �� # �������+�������4� �$ � ��� ���� �$ � ��� ��A � �� �� � % �/ � � (�+, , �8(�##���-��(��=-=7(�99��=�2 �� ��� ��) �� $ �� (�0� ���� ��� ��� ��� � � � � � �� � % 3(��� �D � �� �� �� ��� ��5��1�� ) �� ��� (��� �(�

Page 3: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

���

" � ��@ � �$ ����$ � � � -� �$ � ��� �� ������ �! ���� � � ����& � � (��! � �- � ��� ������ ��� � � ��% ��

" � ���! � �� �$ � � � �� � �B � �� �� � �� ��# �& � � � � �� ! � ��� �@ � �� (���#�� ��� � �� � �& � �� �� � ���� � I! � � �� � � �) � �#������* � � � � � �' (� � ��$ � � � �� � �� �$ � �����% �� � � �� �� �� � �� � � � � � " �! � ! � � � � � �� � �� � ��% � � � � � �� $ � � � :� � �� �� � � �(� � ���� � I! � � �� � ��� ! ���#� � �% � � ��! � �� �� � ! ���L� @ � �� ��, � " � �� $ � � � 3 �#� � ��� � � �� �� �� � �� � � � � � � �� $ � � � � & � ! ��� �(� � �� �� � � �(� � �� � �� � � � � ��� �! � �� ��� � ��� (�� �� �� ��� � � ��? � � #� �$ ��� ��! � �- � ��� ������ ��� ����4A � � � � ! � � ��% (�D � ���� $ � ��� � � �� �� � � �� � � ���! ��� �� � � ! � � � � � � � �� �' ��� �� � ������>�-��% � % ��� (� �� � �� $ $ � � � & � � � � �� ����� ��� � � � � � �� #� �� �% � �� ! � � � � �� ! $ � �� 8��+�����" � ��� � � � � �� � �� �" � ��� � � � � �� � �� �" � ��� � � � � �� � �� �" � ��� � � � � �� � �� � ����" � �� � � � � �� � �� � � �� � �� ���� � �� ��� � � �� ���� $ #�� % �� � � . � ����� ����� ��� � % ��� � � �� �� � �� � � �� � " �! � ! �� � ��� & � � � �� � �� �� �� � � � � � � �� � �$ ��� � � � � � �� � ! � ��� � � $ �� � �' (� & � � �� � � � � � �� �� � � � ��� �� �� �� � ��� � ��� � � � � � � ��$ �� ! �� �# �4�� ������ ���(���� � �>-=8����

>��( �����E* � ��� �" �! � ! F�� � � ! � ��� �4 � �� ��& ���� �8����� ���� ��� �E�7��E�� �F��� � ��� �� � �� � � � � ��#� � � �� ��(��� ���� & � � ��E�� � � ���� ! F� �� � � � ��) �� � ��� ���� � � ��#� � � �� ��(�E����& ���� ���@ � �� � � � ��@ � � �E�F(�� ! � � �� (��� �� � �% �& ����#�! � ��� ����� �� � E�� �( ��F����=�� * � � �� � ; �$ �� �� � � � ! � ��� (� 4 � �� �� & ���� �8� ���� � �� �� ��) � � � � � � $ � � ��� � � ��� � �� ��� ���E���

�� ! � ! � ��� ��) � � � ! � �� � � � ��� � � � � �� � �� �� ! � ! � ��� ��) � � � ! � �� � � � ��� � � � � �� � �� �� ! � ! � ��� ��) � � � ! � �� � � � ��� � � � � �� � �� �� ! � ! � ��� ��) � � � ! � �� � � � ��� � � � � �� � �� � ����@ � � �� � �� � �� � ��� � & � � � ! ����� � � � �' � M� ? ���) (� D � �(� ; � ��� � ����� �� ��� � ) � �� � � �& � � �/ �� � � ��(��� ��@ � �� ��M�� �� ��#� �� ���� ! (� � ��� ! $ � �� � � ! � ��� -� $ �� � �' � � � � �� ! ���% � ���� ����� � � �� �� � ����� � ��� � � � � �� � ��(� � �� �� � � � � �& � ��� � � �� �� ! � � �� ��� �� � �� �� � % . �� �� �(� $ ����� ��� �� �� � � �� � �� �� ��� � ��� % � � ! � �� ���� @ � �� �(� / �� � � ��� �� �� D � �� � �� � ��� � � � � �� �� � � �� � ! � ! � ���

���� +��� ��� �� ! ��� ��� %� )������� 3 ����� :� 4� �$ � ��� ��� � �$ � ��� �� A � �� �� � % � / � � (��=��8(�##��>, ->=���, � � ����� � � ? �H �� D � �(� 0" � ! � ��� � �� � ; �$ �� ��� @ � � @ � �$ ���� � � � � � �� � �� � � 4�� ���8� � � � $ �� ! $ � �� 3(� �� � ? �H �� D � �(� ���(� ������� ��� " ������ 4� � �� � ������ � � �� � ����� @ ����$ ��� / � � (��==�8(�E� �� ��� �� �D � �(�0@ � �$ ����� � � � � �� � �� � 38(�##���, -�+����� @ �� �� � ��� � �� �� � �� � ! � � �� (� ���� � ������ �������� ��� $ ������ ������ %� �� , �� �� �����3 �����:����������%� ��5 ; < , +�� �< 5 < , +�4<��� � ���<�� ��� ���� � N �� � ���� � �� �� �@ ) ���$ ������ �D � �� �� �� �� (��=��8(�E� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ! � � �� (����� � �������������F(�#��+, ���+�D � �(�0@ � �$ ����� � � � � �� � �� � 3(�#���+�����; � ��� � ������ ����(�0������� � � ��� �� � % ��� ��� � � � � �� � % ��� 3(�#��+>������ � �" �� ? ���) (� ���� 1 ����� %� ���� ( ���� ��� ���� 9 ��������� %� )���(� � �� � � ! � � ���(� � �� ��45� � �� � �� � � ? (� �=9=8�� E� �� ��� �� � ? ���) (� ���� 1 ����� %� ���� ( ���= (� #�� �+:� �� / �� � � ��(� �� �; � ��� � ����� � � ���(� 0����� �� � � ��� �� � % � �� �� � � � � � �� � % � �� 3(� ##�� +7, -7+:� D � �(� 0@ � �$ ����

Page 4: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

���+�

#�� ������ � & ��� � �� ���� �� �� � ! ##��� � � �� ��=+� � � ��� � �+� � � � �7(� �� � � ��� � ��� � O 6 ! �� B � �� � ���� �� � / �� � ��9� " � � � �' ��� � -��� ! � % � � �� ��� �� � � � � � �� ��##�� �� � � ����� � ��- % ��� 0 ���� � �� � $ �� � 3� 4�������� 0$ � � � 3(� � � � � ����0 �$ � � ��38(� �� �! � �� � . � ����� ����� ��� � & � � � �� � ���� $ #�� % �� � � . � ������� � � � � �� � �� � (� � � � � �� � � � �� �� ��� �$ ���� � �' � #! �� � ��� �� � � �� $ � � ! $ �� ���� #! � � � � ; � ��) � � � � �� � ����� $ �� ! �� �# (� +���� � ��� + ����� ���� � � ����" ���� �����

/ �� � � ��(� D � �� �� �� @ � �� �� � ! � � �� � � � ��� � �� �' ! ��� �$ ���� � % � � & ��� � � �� �� ���� � � � � �� � �� � � �� �� ��� ���� � ? � � #� �$ ��� � ����� 4�� � #�� ��! ��� (�/ �� � � ��� �� � ����� ! � � ��E ���F� ! � #! �� � ��� * �> �������* ����(� � �� ���8�� D � ���� $ #�� ��� � ���� ���� � � � � �� � �� � �& � � �� ! $ �� � ! �� ����� � ����� ��@ ) ) ����� �� $ �� � �' � � � � ! � � � ! �� � � ! �% ��

? ���) ��� �& �� �� �� � � � � � ��#�� ������ � & ��� � � �� @ � �$ ���� � � � � �� � �� � �� � � $ � � ! $ � �� � �� �� � �� �� � � ��� ! � % � �� $ #�� ��! $ � � � � #� �� ����(� � ! � ���� � �) �� � �(� " � ����� � � � ) � �(� �� �# �� � �, ��>� " � �� ��& � � ����� � ��� � � � � � $ �������� �� � �� � � �' ��� � � ��" � ������� ��! ���#� ���� �� � �� � ! �) �� � ��� ���� ! � � % ��� $ $ � �� % � #� ��� � �� �� � �� & �� � �� � � � � $ � � �� #� � �� � � � � � � �� $ � � � � �� ��� ! #� �� ��� � � ��. � ������7�* ��� � ��� � ��� �#� � �� � �� � � � � ��% ��� ��� ���(� � ���� � � � ��$ � � � 3 �#������� � � ��. � �����& � �� � � �� � � �� �� (�� �� �! (�� � � �� ��������% �����

" � ����� � ! � � �� � �� �� � � � #� � � � � ��� �� � � � � � � � �� � � � � �� $ �� � � % ��� (��� �� $ �� ��� % � � �� $ � � � 3 � #� � �� � � �� � � �� . � ����� & � �� � � �� � �� � � ! � ��� �� ��! � � �� �� � � �� � �������� � � �� � � � � � � �� �! � 4" � ����(� ���, � � � � � � ! ��� � �0� � � � � � � 3�=8�� " � �� #�� � � � � � � � �� �� � � & � �� � � �� $ � � � � � � �� � " �! � ! � �� ��; �$ �� �(+, ��� �#�� ��! ��� (�� �� �� � �) �� � � �$ ���� � �� �& � � � � ��$ ��� � ��� �$ ��� �� � � � �� �� ���� � � � � �� � �� � (� � � � � & � ��� � � � �% � " �! � ! � �� �� ; �$ �� �� �� �� � � ����� � � �" � ��������, �� ��-���� ���� ������ �������� � �>-��� ���� � � � � ��� � % ����� ! � ��� �� � �� @ � � � & � � �� � � � �� & � � . � ����� �� � �� B �� � �� � � � � � � �� ���$ �� �� ��! � ��� ��� % �� � � � ��� � �� �. � ����� �� � ��� � � ��" � ����� �' ���

� � � � � �� � �� � 3(� ##�� ��-9, :� ? �� @ � �� �(� 0 �� � � � ���) � � �� � �� ���� ! � �� ���� � �� � �� -@ � � � � $ ��3(� �� � & ��������� ��� ��� , ����? � �� ��� / ������� �������� )������� ������ � � ������� / �' ���? �� @ �� ��� �� 4�==�8(� <� ��� 7(� E� �� ��� �� � @ � �� �(� 0 �� � � � ���) � � �� ��� ���3F(�##���-+, ���9� / �� � � ! �� ��! ' (� ���(� +���� � ��� + ����� ���� � � ���� " ���� ���(� ���� 4� � ! �� ��5�$ �� �� (��=�+8(�E� �� ��� �� �� � ! �� ��! ' (�+���� � ���+ ���������F(�� ��+� � � ��7(�##���=�-=7��� ��� ? �� @ � �� �(� 0 �� � � � ���) � � �� ��� ���3(�#���7(� � ����:� �� / �� � � ��(� �� � ; � ��� � ������ ����(�0������� � � ��� �� � % � �� �� � � � � � �� � % � �� 3(�#��+7�:� D � �(� 0@ � �$ ���� � � � � � �� � �� � 3(�##��+7(�+=(���(���-�9(��� ��� � � (��>(���(�>�(�>=(�77(�7����>� � �� � ��) � (����(� " � �������( ��+�������� , ������� ������������� $ ������� * �� � ��� 45��#. �� ��� � ��� ���� " �! � �� ��� �(� ��=98(� E� �� ��� �� � � ��) � (� " � ����� ��( �� +�������F:� " � � $ � �H & �� (� � �� �(� " � ������ �� ����������� A �������� 45� � �� � �� � #�� ! � % (� ��, 9->8�� E� �� ��� �� �H & �� (�" � ����FB�? ���) (�����1 ����� %����� ( ���(�#���+���7� 1� � � � � � ��� � �� � ��� � �� � � � ! #� �� � � � � ! � � � � �� �� � � � � � � �� . � ����(� ��� H & �� (�" � ����(����+(�##��++-�, �����H & �� (�" � ��������(�##���>-�7:�� ��) � (�" � �������( ��+���������##���9-�7����=�H & �� (�" � ����(�' (�' �:����, (�##���=-+���+, �� ��) � (�" � �������( ��+�������(�#���=:�" ��H & �� (�" � ���������, (�#���=���

Page 5: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

���

" � �� � ���� �� � �' � �� � 4& � � � �$ ���� � �� � � � � �� � ! $ � �� � � � � � �� � �� � (� �� � � ��8�� �� �� � ��� & ��

�� %� ��� �������� ����� ���� � �� ��� ��� �������� � � � � �� �� � � � � � � �� & � �� � �� �� �� ��% � & ���� �� �� I! � ��(��� �� � � � � �� �� & ���� ���� � ��� �� � � � � � $ � �� �! � ! �$ �� � ��������� ���� ������P ��� �� � � � �$ ��� � � ���� (�� �' � �� � ��� ����$ �� ���� %��������������������������" �������� �#� � �� � � � � ! ����� ���� �� �(��� ���� I! � % � � � � ���� � � (��� �� ����� ��� ��������� ����������…+��E2 $ #� � � ������F�����

�* � �� � �� � �% (� � � ! �� ��! ' � �� � � �� �& � �� �� $ #�� � � � � � & ��� � " � ����� ���, ��� ��/ �� � � � ! ##��� � � ����=�++� $ � � �� � �� � � � � % � % ��� � �� � � ��? ���) � � �� ������ � ���' � �� ���� � � � ��#�� ������ � � � � �� � �� � ��� � � �� ����� ���� �� � �� ��

@ �#� �� �� ! �% �! � #! �� � ��� � � � � �� � �� � �� � ��#� � � � � ��� �� � �� � � � � ! � ��� �& � �� � � �� $ � � � � � � �� � @ 6 ! �� �! (� � � � � ���� �% � ��� � �� �� � �� ��� % � �� % � �5�� � ! ' �+�� 2 ' �� ��� � � � $ � � �� $ � ��� � � �� � ��� �% � #! ���� �� � (+�� � � � � �� $ �� ���& � � � � ��$ � � � �� � �1� � ! �� % ��� ���� �� �� � �� � ���; � ���� -� � $ �� ��! � �������� ��� (�� � � � � � �� % ��� (� �� � � �� $ �� ! �� �# � ) � � & � � � � � �� H ' � � � �� / �� �#�� $ ��� " � � � � �� ��� � -��� ! � % ��� #% � � � ��� ���� ���� � �' � � � ��� � ��� ��! � ��� �� � � � $ � �� � �� � ! � ��� -��% (� �� ��! �� � � �� �� �� � � � � � �� 2 � % # ��� � B �& � C ��� � M� � � � +, �@ ! � ! � �� � � ��2 � % # ��� � 0& �� ��� �� � 3� % ��� �M��� ����� ���� �� ��� � � � �� �� � ��% �� � �@ ! � ! ! �� � �+��� �# �$ �� ���

* � � ��� ���� � � � � $ � � � ��� �� � � � � �� � � �� �� ��� $ ! � � �� �� ��� ��� $ #� ���� �� % � � � � �% � �� � � �� � �� ��� � � � � � @ ! � ! ! � �� � ��� 2 � ���! �� � �� & �� ��� �� � �2 � % # ��� � B �& � C ��� ��� ���� �� ���� � & � � � � �� % ��� ��� ���(��9� 2 �+9� " � � � $ ��� � � � � � �� H ' � � � �� / �� �#�� $ �� & � ! ��� �� �� � �$ #� � �� �� ! � & � � � � ��#���� � � �#� ������� �� � � � � ��� ���� % � C �� ��� �(��� � � ! � � � � � � � � � � ) � � & � � & � �� � � �� � � � � �� � �� � �& � ��������

�" � ��. � ���������� ���" � ��. � ���������� ���" � ��. � ���������� ���" � ��. � ���������� ��� ������ ����� � � ����� � � �� � �� $ �� �� �� ! $ � �� �& � � ��' �� �@ � �$ ����$ � � � �� �$ � �4� � �� � (� $ � � � ���(��� �� @ ��� (� $ � � � ��+(� ! � � �� �8�� * � � � � �� �� ! � � � ��� � � ��� ���� $ �% � �� �� #� �-� � �� ����(� #� � � � ��& � � � ����� ��� �� " � �� � � ! � � � � � � ���$ #�� ����� � (� ��� & (� ! � � � � � � � � ������� ��� �& � � ) �� � � � �� �$ �����? � � � ����% ���� � � � �� � � �� ����� ��& � � � ����� ��� (� �� � & � ��� � � �� � ��� � � ��� � % ��� ���� �� ���� � � ��� � ��� & � � � +�9� % � � ���� �! � �� � $ � � � (� �� % �$ � ��� �� ��� � � � $ �� � % �� � ��������

+��H & �� (�" � ����(�#��+, ��++�� � ! �� ��! ' (����(�+���� � ���+ ����(����(�#���=���+�� ��5�� � ! ' (����� � ���� 9 ����������+�������� ��������������� 9 ���� A ��� �� ��������$ ������������ ���+������������ 0 ���#* ������� �������� 4� �$ � ��� ��� � �$ � ��� �� A � �� �� � % �/ � � (� +, , 78(� E� �� ��� �� � 5�� � ! ' (� ���� � ���� 9 ������� ��� +�������F(� ##�� �>�(� �=+-==��" � �� �' �� �� ��� �� � ����� ! ����(�� � ��� ��+�-�+�� (��� � � ��� � ������ �5� � �� % (�H ' � � � ����+�� � �� D ��� � �) (����(�+���� � ���+ ��������� � � ���� " ���� ����� 3 �����C �:� 4� � ! �� ��5�$ �� �� (��=9�8(�##���+�-�7���+9�5�� � ! ' (����� � ����9 ����������+�������(�#���=�(�� ��+, ���

Page 6: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

�����

@ � � � � $ �����% (��� �� � ��� � � �) ��#� � ������� �� �����$ � � � ��� ���� ��& � � � � �� �� � � � � � � � �� % ��� (� �� �� % � & � � � � � � ��� % ��� � �� ��' � �� $ � � � � � � �����(� � � ��� �� ���� ��(� � � � �� % ��� �M� �� �� � �$ � � �� ��� � �' ���#� � �� � ��� � � ��� �� � ��� -% ��� � �% ����+>� * � � � ����# ��� � � � � �� � �� � ��� -% ��� � �% ���� & � � �� ��� �� ����! � �� � � � �� / �� ��� �#�� �� ���� ���� �% � � �� � ���� ! � % � � � 2 � � � % �� � ��(+7� � $ �� � �� % �% ��� � �� � � �� ? � � � � � � � @ � �� (� & � � �� � �$ �� � �� � � ! ��� � � � ���% ����+�� @ � ��$ #� � �� ���� ! � ��� � � � ���% ����� � � � � � �� � ��� ��� ���! � �� �#� � �� � �� � ! � � � � � � �� �$ �� #� �� (� �� �� �$ �� �! � �� � #� � �(� � � � � � � �� � ! � �� � �� �$ �� � ��� � �� �(�� � ����� ��� �� % �+�9�$ ��� ��! � �� �$ � � � �4� �� � ��� �% ��� ��� �� �� �� ��� �� ����� % �$ � � � 8�+=��

* �� �� � ���� ��� �& � � � �� � � ��#� � � -��& � � ������ ��� �M�� � ��� % �� � � � ��#� �-� � �� ����� ����� ��� � M& � ! ��� � �� �� �� �� ���� ��� �� ��� � �� 2 �! �� 4 � �� �' � �$ � � � 8(� � � ��� & �� � � � �� � � % �� � ��� �#� �� ���� � � ������ � ��� ��� � �� A �! �! � �� � � ��� �� � % ��� � � � � � �� � �� � ��� -% ��� ��% �����, � � �� � ��� � ! � � � � � � �% �#� � � �% ������ � � ���! �� � � �& � ! ���$ ��� ��� � �� �� � �#� � �� � �� � � � �� �� �� � �$ � � � �& � �� ��$ #� � �� � � ������ �� �� �� � �� �� � ���(��� �� � � ! � � � � � � � #� � � ��� � � � � � �

+>� D �� G �� �� ��) � / � � �� � � �� �� H �� B �! � � �! �� (� ���� +�������� %� ������� 4� �$ � ��� �(�? � ��� ! � �� � �� � �� �� A � �� �� � % � / � � (� �=�78(� #�� >:� H �� B �! � � �! �� (� ���� � ������+����% ��� ������ 4B �& � C � � ) �� � #� �� � �� -<�� ��� (��=�+�E� �� ���� �� � � / � �� �� � � (� B �� -5! � ��� ! $ #� � �� (��=99F8(�#����:�@ ��� �� ��� � & �� ��� ��� �� � �� ��� ��; � �� ��� (�0? � � � �� � �@ � �� ��� �� @ � � � � $ % � �� � � �� 5� �� 1�� � � � �� ! � % � � � 3(� �� � 2 �� 5���� % � � � ���(� �� �(� �� ������%���! ��������� ������ ��� & �� ��� %� �� ������ ����� 4/ � ������#� ���� H ��� �� � ��� / ! ���� �� � �� � � � ��� �$ ! ��� B � �� � G � �$ �� �1! � �(��=��8(�E� �� ��� �� �� � & �� ��� ��; � �� ��� (� 0? � � � 3F(�#���+(� � ���7:� H �� B �! � � �! �� ������ * ������������� �������D ����(� 4B �& � C � � ) �� � � �� (��=>=8(�E� �� ��� �� (�B �! � � �! �� (�* ������������F(�#��7��+7� � �� � � � � � (� 0" � �� $ �� � � � � @ � � ! ��� / � �� � $ �� �� �� � � ! � ��� � � $ � � � ! � �� 3(� �� � � �? ��� ������� ��@ ��* $ � �! �� (��� �(�E ����- ���' ������� � ������& ��������������������������0 ���� * ���� 4? Q � �� -A � �� � -<�� ��� (� +, , +8(� E� �� ��� �� � � � � � � (� 0" � �� $ �� � � � � @ � � ! ���/ � �� � $ �� �3F(�##����-�>:� � �� � � � � � (� 0� ���� ��� (� * � �� ���� �� � � �� �� C ��� -5�� � � 3(� �� �� � � � � ? �� � ����(� ���(� +�������� ��� 1 ������ ���� � ��� ��� ����� ��� ���� �������� 0 ���� * ����4H ' � � � ��� H ' � & � � � � ) (� +, , 78(� ##�� �++-+�:� � �� � � � � � � �� �� � �� D ��) �� (� 0@ � � �� � % � �� ��@ � � � � $ % � �� � ? � � #� �$ ��3(� �� � � �� D ��) �� (� ���(� ���� � ��� , �% ��� ���� ������ �� 4B �& �C � � ) �� � � ? �� �� 3 � / � � 8(� ##�� �9-�>:� H �� B �! � � �! �� (� ! ��� ��� %� �������� & ���������������� � ���4B �& �C � � ) ��� #� �� � �� -<�� ��� (��=798(�#��>++:�1��� � �� �� � -� �� � � (�0� ���� ��� ��@ � ���� � B ��� � 2 � 3(� �� � ���� ���� �� , �� ��� ����� ������ 3 ����� :� 4B �& � C � � ) �� � ! ����% (��==+8(�##����, -����+�� � � & �� � �� �� ; � �� ��� (� 0? � � � 3(� #�� 9, :� � �� �� ; � �� ��� (� 0@ � B � �� � � � � �� ? � � � ���� % ���3(�����(�4�=>>8(�<� ���974�8(�##����9-�>��+=� B �! � � �! �� �� ���� * ����� ��������� #�� =9:� �� �� " �� � � �% (� @ ���� ���������� ��� ! �����������, �� �� ��45�! � �� ��/ �� �� (�+, , �8(�#��+7��4" � ��� ���! ����) �� � �@ � �� �� ! �* * * �� �� ���� � ��B �& �C ��� ��� �� ����� �� � % �� � �0� � � � �� �$ ����% (�� �� � ��� �% ��� ��� �� 3(��� �+, 9R �� � 2 8���, � � � � � � (� 0" � �� $ �� � � � � @ � � ! ��� / � �� � $ �� �3(� ##�� ��-�>� 4� �� �� �-�8:� 1�� � � �� �� � -� �� � � (� 0@ � � � � $ % � �� �� � ���� ��� � �� � @ � ���� � ? � � #� �$ ��3(� �� � � �? �� � � � � (� ���(�+�( ������� ��� %�������������0 ����* �����3 �����4 �4B �& �C � � ) ��� �� � �� � �� (��==98(�E� �� ��� �� �� � �� �� � -� �� � � (�0@ � � � � $ % ��� ��� ���� ��� 3F(�#���=�������� �� � (�+����������+ �����������! ��� ��� %�����)������+�������< ��+�������, +* #:F ���+�������+* �4H ' � � � ���H ' � � � ��A � �� �� � % �/ � � (�+, , �8(�#����:��� ��� �� ��D ��� � ���� ��� �� �� ��

Page 7: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

�9�

#� �� ���� ���� �) �� #����� ���! �� � �� � � � � �� � ��� � � � � � � #� ��� ��% � � � �� �� � � ��+�

� � & � � ���� ����. � ���������� ��� �$ �% �& � � ) ��� ��� � & � � � ��� � � � $ � �� � ���� � ���' � �� ��� � � � $ � � �� �� �� �� � � �� $ �� ! �� �# � & ���� � � & � �� ���! � � ���� " � ���! � �� � % ��� �� ��9����% � �� � � :� � �� � ��� � % ��� � � ��##� � ' �$ � ��% ��>9S���% � �� � � �M� ��S� ��% � �� � � �� � 4 � �� ��� ��� �� ��� � & ��� � � �� � ��� � �� �� �! � �� � % ��� � � �) � � & � � � � � �� � ���8���� " � �� � � � �& � ����� ��� � � � � � � � � �� � �� ��� � ��% � � ��� �� ���� ��� ���� � ��� � � � � �� � �� � ��� -% ��� � �% ���� � � � & ��� �� & ��� �-$ � � � �% ��� � �� �� �� �� � � �� ��� -$ � � � � % ��� (� � � � � � � �� �� �� �� � & ���� ����� �� � � ���� � � �� � �� � � ���� " � �� 0� �� ! ��� 3� % ��� � � � �9�� ��% � � � � �� �� � � �� � � �' � � � ��� & �$ � � � � � � �+=���% � � � ��� & ��� % � � ! ��� $ � � � � � � ��, ���% ��9� * � ��� ��' � ���, -��% �$ � � � � & �� �� � � � �� �� ���� ����� �� % � & � � � � � � ��� % ��� (� � �� �� �� �� � & � ! ��� ��#� ��) ���S���% ��� �� % � % ��� (� � � � � ��� ���� � � % ��� (� � ���� ��� � � � �� #� �� � ��� �� ��� � � � / � � � �� (� & � �� � �� ��$ � � � ��! � � �� ��(� & � ! ��� ����� �! � �� � � � ��& �� �� �$ � � � (�& � �� � � �� ���� ��� � ���$ ���

" � �� & ��� � � $ � � � � �� � �� � �� �� ����� % � % ��� � � � �� ! ����� @ ��� � * (� � ������ �� � ���$ � � � �� � ��, ���% (�� �#������ �� � � ��@ ��� �* * (�& � ��� �� � �+=���% (��� �) ��#�� � � & � � � � ���� �� � � �� � � �6 ! �� ��� � � � � ! ��� �� �� � � ��� & � $ � � � �� @ � � ���� �� ��� (� � �� ���! $ ! �� �� �(� � � � � � $ ����� �� ��� � � � � � �� ��S-��% � �#�� � � � �� � & � � � � � � ���% ��� � � � � �� ��� ����� � � ��#� � �� � � � � � � �� $ � � � � �� � � �� . � ������� �� ��� �� � � � � � ������� ��� ���

D � �� �� ��� � � ! � ��(�� �� ��� ���� � � � ��� � � ������ ���� ��� �� � ��>, ���% (�>� � ��� ! $ �� �� � ���� � �� ��� � � ��. � ������@ ��>, -��% ������ ��� �� �) � � & � �� � � $ � � ��2 � �� #��� $ �� ! �� �# � � � � � �� ���� � ������ , ' � %� * � ��� 4�� � � ) � � & � � � � � ��, ' � %� @ ���������(�:�* � ������ �# �� �7+-�+8��" � �� �' ! ���� � � � % �� � �:�* � ��� � ��� $ #��' ��� ���� � � �� � ��� � � ��� �� � �#�� ��� #��� � � � ������� �� ����� � ! �� � �� � ! � ����� �� � �����% � � & ��� � � �� �� � � (� � �� � % ��� �� �� � ����>�-��% � % ��� �4:� * ��79�� �-+:� �+�� �->(� =-��8��7� B �� � �� � � �� �>, -��% � � � � � �>�-��% � % ��� -��� � � � �� ��

D �� ! � � (� 0<� � ��� % � � � � � �� B �& � ? � � � � �� � � ! � ��� � � $ ��� �� � � �� ��� � � ! � �� 3(� ! �� ����E �� ��+ ���� ��������(� 4�=7�8(�<� ����+(� E� �� ��� �� � D ��� � ���� ��� �� D �� ! � � (� 0<� � ��� % �� � � � ��B �& �? � � � 3F(�##��+�9-�=���+� � � % �� � ��� � " ��$ ! �(� � �� � ��� �� � �+�:� ��(� D ��� � ���� � �� �� D �� ! � � (� 0<� � ��� % � � � � � ��B �& �? � � � 3(�#��+�7������ � & �� ��� ��; � �� ��� (�0? � � � 3(�#���+����� � �� �� � �� ��(� 0* � �� ���� �� � � �� �� � �� � � � �& � � ���� ��� 3(� 3 ����� �����������(� 4�=978(�<� ���7(�##��+>�->����9� @ �� � #��� (� ���� + � �������( �� ! �� ���� +�������� ���������� � � ������#�� �� +������(�4��� ! ���$ ��1���� ��$ (��=�>8(�##���9-�>���>� ? �� @ � �� �(� ���� � ���� ��� ��G %��� �� ���� ��� E ����������� ���� ���� � ��������! �� ��� �����3 �����5 H ��9 ���������%�������& � #� �� ������������������0 ���������������4B �! ) �� �� �� -<�! % � ��<�� ��� (��==�8(�##����-�7:�@ � �� �(�0 �� �� � ���) � ��� ��� ���3(�##��+, -+��� @ � �� �(� 0� � � � �� #� 3(�#���, , :� ; � ��� � ������ ����(� 0������� � � ��� �� � % ��� �� � � � � � �� � % ��� 3(�##��+7, -7����7� � �� �� <�� ��� G �$ (� +�������� ��� ���� ���� ��� �� ����� & �������� � ����� 45� � �� � (�� � ! ���� �(��==�8(�##���7-+7:����$ (� 0� ���� ��� �� @ � ���� � * � ���� ���� ��2 �� �% � ��& � � 3(� �� � �B �� 1� ���$ �� (� ���(� ���� �� , �� ��� ����� ������ 3 ����� :�� #�� ���:� " � �� �� �� � �� ; �D �2 ��

Page 8: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

���>�

�' �� ��� � � ��@ � �$ ����� � �� $ �� �� � � � ������ � ������, ' � %�* � ��(�& � ��� ��� ���$ � � � � � �� � ��� � �� � �� � � � ! � ��� �� ! $ � �� �� " � �� ���� ����� ��� �� �� �� � & ����� � �� � �� ���� �� � �� ��# �& � � � � ��2 � �� #��� �' �����

" � ���>, -��% �% ��� �� �� � ����� �? � � #� �$ ��� � � ! � �� ��� ���� � � ��) � � ��� � ��$ �� � � � �� �� % �$ � �� � � �� �� �� � �� �� $ ����� � �! $ � � � 2 ��=� " � �� �� � � �� �� � ��� �% � �� #! �� � & ��� � @ � �� �(� � � � � & � . � �� �� G � �� � � � � � & � � � �� � �� ������(� � ��� - ����� � % ��� � � � � �>, � ��% � � � #� � ! ##� ��(� �� � � �� ? A 5�� @ / * B ��, �� � � & � (� ��) �� G � �� (� �� � ! � � � � � �>, � ��% � � � � ! $ ��(� ! � � � � � ��(� �� � � �� �' ���� " � �� % ��� -��� � � � � � �� ���� � �� � � �� �� �� � -��� ! � % � � � 2 � �! � ��� � � $ � �' (�������( ����I��& ��������� �& � ��� ��� �� � � � � $ �� � ��) �#�� $ � �� � �� � � $ � � ��) �� � � � � �� �� ���� �� � � #� �� �� � �� ��(� � �� � �% � �� � � �� � � � � % � $ � � � �� � � �) ��#�� � � � ������� ��� ��� ��� ��) ��+��

* � � �� �$ ���� � � ��� (� � �� � �#� � � � � � � �� @ % � ��� � �� � ��� � � ��� T� � � � �� ) �� � �! � � � ��� ��� �� ���� �� � � � � � & �� ���$ ���� ���#� ���� �� � (��� � � ! � � � � ����� � � �� � � � ��% ��� �� �� � ��� ��! ������ � � ��� �#� � ���

B ��) �� ! � � � �� �� � �� �� <�� ��� G �$ (� :� * � ���� �� 0 ��� ��������� �� 4? �� � ��#� �� �� 1� � � � (�+, , �8(�E� �� ��� �� � B ��) �� ! � � ��� ��<�� ��� G �$ (� � �� �(� � � * � ��F(�##��=>-��>:� ? � � �& �� ���) (� � �� �(����� , ' � %� * � ��� ��:� * � ������ 0 ��� * �� ����� * ��� �������+ ������������0 ��������� �������� �������) �+��3 ����. ������������� ����� ������J���� � �����I�+�� ������ K < #H < � � � �� - �� � 0 ��� �� ������ ����� ��� 3 ������� ����������� A ���� �� �� ���� 3 ����� K �45����� �� � � ���(� �=�98(�##����>-��=:� ? �� G � � (� � �� �(� ���� * ��� ��� , ' � %� * � ���� �� 0 ���* ��� �� ��� ���� @ �� ��� %� ���� �������� ���� ��� / ��� ������� ��� + �������� �� ����� * ����E ���� �%%��3 �����< �4H ' � � � ���� ��� �� �� � (��=7�8(�##���>7-=+����� D � �� � � ���(� ���� ��� �� ���(� ##�� +=9-�, �:� � �� �� <�� ��� G �$ (� 0� � ! � �� � � � � � � ��@ � � � � $ % ��� ���2 � � �� �7+-�+3(��� �� ��� � � �� �� ����(��� �(�, ��' ������ ����������������, �� ������������0 ����* �������@ �������������A ��� �� ������)������A ��������� ���� ��& ��A ���� ������- ����� �� %�! ����( ��������, �������4D �� � � ��5�) �(�* � ���� ���2 � �� � �! � (��+, , �8(�##��=>9-7��E� �� ��� �� (�<�� ��� G �$ (�0� � ! � �� �� � � � � ��@ � � � � $ % ��� ���2 � � �� �7+-�+3F:� � �" ��? ���) (�����, ' �� %�* � ������������/ ��� ������ %�+�( ��7 ����������+ ���� ���� �� %�& �������, ���' � 4H ' � � � ��� � ��� �� �� � (��=7>8(�E� �� ��� �� � ? ���) (�����, ' �� %� * � ��F(�##��7(�+7�-7=:�B ��) �� ! � � ��� ��<�� ��� G �$ (� � �� �(�:�* � ��(�##���, �(��, >(��, �-=(����(���>���=�5��� � ��) -� �� � �� (�0" � ���>, - �% �C ��� ��� �? � � #� �$ ��3��� �� �? ��� ����(����(�+����������� 1 ����� 4H ' � � � ��� H ' � & (� +, , 78(� ##�� ��-�, , :� � �G �� 2 � � �! � �(� 0@ �$ �� � � � �� �� " �$ �-G ��#�� � � �� � @ � ���� � ? � � #� �$ ��3(� ) ������ %� ���� * � � ���� ��� ����� ! ��� ��� %� ����- �������4�=��8(�<� �����4+8(�##���+�-�9���, �� � ��� � � �#� ������� ��� � ! $ $ �� � ����� �<�� ��� G �$ (�0� � ! � �� �� � � � � ��@ � � � � $ % ��� ���2 � � �� �7+-�+3(�##��=7�-7������ �� � � � & � (� & �� ������� A ��������� ���� � ��#���� � � �� 4; � � � �� � �� �� � % ' (� +, , , 8(�E� �� ��� �� �� � � & � ��& �� �������A ������������� � ��#���� � � �F(�##����=-+, ���+� 5�� H ##�� � ��$ (� 0@ � � � % �� � ��� � �� �� �� 3 � ? �� ! ��3(� ) ������ %� 0 ���� * ������� �������4�=7�8(�<� �����4+8(�#��+, , (���� � �97-7�:�� ��D �����$ (�0� �� � �� � � $ � � ��� ) % (�� �� � �� � � $ � � ��2 �� � �� " � �� �� �� �� 3 � ? �� ! ��� � �� � � ��3(� �� � E ���� - ��� ' �� 4? Q � �� �� A � �� � -<�� ��� (�+, , +8(�##���7�-79(���+:�� � � & � �� & �� �������A ������������� � ��#���� � � �(�#��+��:�D ��� � � � & � . (�& �� �������+ �����" � � �� ���4D �� � � ��5�) �(�* � ���� ���2 � �� � �! � (��==�8(�#���9���

Page 9: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

�7�

5� � � �$ ��� �� ���� ����$ � � � ������ � �� �� �� � � � �� ) % �� �� �������� � �� �� ���? � � � �U * * �$ ! �� � �#� �! � ��� � ! � � �% ��5� � � �$ ��� �� ���� ������

�� � � & � � �� � ! � � � � � � �� �� �� ����� % � $ � � � � & � ! ��� �� ������ #� �� ��#���% � � � � ���� �� � � � % � #! � #� � (� �� � � � ��� � � � � � �� �� � �� �� #��� � � ���� � � � � � �� � � ������ �� �����% ��� �! #���� ! ��� � ����

" � �� $ � � � ���� �� � ! �% � � � �� � � ����� � ���� ��� � �� � � �� �� � � � �� �>, -��% �% ��� �� � � � �� � � � �� � -�������0�� ��) � �$ � � ��3��� ��0�0�0�0G ���� ��� �' �3��! � ��� � � $ � � �� �� � � $ � � ���� ��� � ! � � ��� �� � �� ����� ! � % �� � 2 ��� �& � ��� � � ��. � ����� �� � ��� �� $ � � � � �� �� ! � ! ��� % � � ! $ �� ��9� D � � � �� ���(� � � � � �� � ! � �% �#� � ��� � � ��� � � � � �� ����� ��� � & � � �� �� ���� ��� ���! �� � ���� �� �� � � �� �' �� ��� � � � & � � � � � ��$ � � � ��� ������ � ��� � � � ��� ��� � � �� � �� � � � % � � ��� ��� � � � #� � ��� � ��! � �� �. � ����� �� � ��� ��� & �4 ���1�� ���8(�� ���� ��� � � ! � �� � ��� �� � �� �� �� � � � � � $ � � � � & ��� �(� @ ��� �� 4" � �� �� �! $ � � � ! $ �� � �� � � � ��� � � � ��� % #� � � ����� � ��� � � ! � �� � � � � � � �� � ! ��� $ �� ! �� �# � �� $ $ �� ��� � � & � � � � ��� �� �$ � � � 8��

" � �� & ��� � � �! � �- � ��� � $ � � � (� @ ��� (� � ����� � ���� � � $ �1� � ! �� % � � � ? �� �� (�& � ��� � �� � � � #� � � � �##� � ' �$ � ��% � � � � �� � ��� � . � ����� �� � � � � � / � �� �� * � � � ���������� � I! � � �� � � � � � � @ ��� � � � ) �#����� & � �� � � �� ! � ��� �� $ � � � � & �� ��� ���L�/ � �� ��� ����>, -��% �% ��� (� � ���� ����. � ���������� ��� �& � ! ���� � �� ��#�& � � � � �� � ��� �. � ������>��

�� @ @ � �� H � � � �� � � �� �� � � � � �� +� �(� @ � �� :� � � � � �� �� �� �� �� � � � � ��

� � (�" �! � ! :�� � � � ��9E � ��� ��� � � � ��> � ��� ��� � � � ��7 � (�; �$ �� �:F�+ � � � � ��� � ��� �� � � � � ��= � (� � E�� ��� :� � � � � ���, � ��� �� � � � � ���� � (�

5F�� :�� � � � ���+ � �E�� ��� � � � ���� � ��� ��� � � � ���� � (�F�� <�� E� � F:�� � � � ���9 � ��� ��� � �E � ���> � (�5� � �:�� � � � ���F7 � ��� ��� � �

� ���E� � (�� �� � #�� :F�V �+� V �

� EH � � � ���F= � (��� ��� � � � ��+, � (�� �� � E�� �! :�� � � � ��++� ���� ��� � � � ��+�� �(�� �#F� ��� � � :�E� � � � ��+� � ��� ��� � � � ��+9 � F�

9 @ 6 ! E�� �! F:� � � � � �� +> � � �� �� � � � � �� +E7 � � �� �� � � � � �� +F� � (�/ �E �� :�� � � � ��+= � ��� �� � ���, � (F�

> @ � ��E �F�� ��� �E* � ��� �" �! � ! F�� � � ! � ��� �P ��

1�� ! � ������� ������ ����(���� � ��->�4@ ��� ��-@ ��� ��, 8���

��� � �� � ! � � �� (� ���� � � ����� $ � ���� � � ��������� . ��� ��� � � �� @ � �� �� � � � � � @ % � ��� ��4� �� �� ) ���� �� �� ) ��A � �� �� � % �/ � � (��==+8(�#��97(���� � ��-�, ������ � � & � ��& �� �������A ������������� � ��#���� � � �(�##���+�-+�(��=9-=7���9� 5� � � � ��) -� �� � �� � �� �� � � � � � ? �� � ����(� 0� � % �� � ��� � ? � � �$ �� �� �� " & � �@ � � � � $ ����-@ � � �� � �����" �' 3(��� �� ��� ! � � � �� ����(��� �(��������������! ��� ��� %�����* ����������������! � ��� %���( ��A ��� ����45����� ��� � ���(�+, , �8(�E� �� ��� �� �� � ��) -� �� � �� ��� ��� ����(�0� � % �� � ��� �? � � �$ �� �� 38(�##��=9-�+�(� � ����(�#����=���>�� �� ��� � ���������� � I! � � �� � �� � � �B � �� ��� � � �� �' �� �#� � � �% ���L�@ � �� ��

Page 10: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

�����

" � �� � ! ��� $ � � � � $ � � �� � � � � � ! � � � � �� . � ����� � � � ��% � ��-��� & � ! ��� �� �� � � ��� ##� � �� �� � � � �/ � �� (�& � ��� �� �<�� � � (�� ��� ������ �� ��� ��� ����4 ���1�� ���8��7�" � � ��! � � � 3 ��� � � � ���� � ��� �� � � � & � � � � � ���� ���� ��� ������ � � ��� ��& � � � � ��$ � � � 3 �#� � �� � ��� � � ��. � ������ � ��� � ��� � � ����& � � ��! � �- � ��� ������ ��� �� � ��� & �� � � �� � �� �� ���� �� � �� * � � � �� ��& � � � ����� ��� � 4& � ��� � � � �� �$ � ����8(��� �� � �� �>, -��% � ? � � #� �$ ��� � . � ������� ����� ��� � �' #���� ��� % � � � ��) -� �� � �� � �� �� � ����(�=� � �� � �� � ��% � � � � ���� � $ � � � � �� � � � #� � � � � � � �� � �� ��! � �� ��� � ��� ��� �� � ��� ! ���$ � � � �� ��! � �� � ���% �� � ! � ��� �� � �� �� ��� ���

" � �� �� � � �(� � � �� ��� � �� ��) � � � � � �� �� �� �� � �� ���� � � � �� � � � �% � �� � � �� � � � � � � � $ � � �� . � ������� #� � �� � � � � � � �� $ � � � (� �� �� � �� $ � � � -�� ��� * � � � ��$ � � � � �� �� ��% � & �� �� � � � � �� �� � �� � � �� �' (� � �� � � � & � ! ��� �� �� �$ #���� � � � � $ ����� � ��(� ! � % � �� ��! ��� � � $ � � � ��� ����% (� � � ��� $ � ���. � ���������� ��� �� " � � �� #���� ��� � � ��� $ � � �� �� �$ � ��� �! � �� � �#� �$ �� � �� �� � ! �� �� � �� � � � ��$ � � � - �� � ����� � ��� � � � � � ����% �� � � � ��$ � � � ��" � � �� �� ��� � �� � �� � �� ���� � �� � � �� ! �% � � � � � ������� ��� � �� � � �� ���� � ��� � �� � �� � ���! �� � ��� �� �� % �� � ������ �� ����� �' ��� �� � � �& �� � ! � ��� �� ! $ � �� ��� �� � �� �� ���� % ��' #���� � �� ���� ��� � � � �� �� ���� �� � � �� �� � � � � � � � ) � � & � � � � & � � �� �>�-��% �#� �� �% � ����� ��� � �� ! ��� � �� �� � ! � � �� � ��� �� � #� �� ����9, � 1� � � �' �$ #��(�; �� $ �� ��� ��<�� ��� G �$ � � �� ��#� ! �� ������ ��� �� �#� � ��� � �! �� � (��� ��� ��) & � � � �� � ! � � � � � � � � �� �� ���� �� � � � � ) �#����� � � ���� 4�� � � (� � � � � ! � ����� �� � & � � ��� �� � � ��� �� �� ��� ��/ � � � �� ��� ! ���� �� �� ��� �� �� � ��8�9���

* � & ���� �� ! �� ! �� � ��� � ���� � � �� ���� �� ��� � � � � � ��� � � ����� � ���� ��� � �� ��� �6 ! � % �� @ ���� � �� ��� � � � � $ � � �� � ! ��� ��� � �� � �$ �� � �� � " � ����(� ��� & (� � ��. � ������� �� � ��� ���� � � ��� ��� � � �� �� � ��� � � � �� � � �. � � ���% ��� ��� �� �����% �& � �� � ����� � ! � �� � �� � � ���� " � �� #� �� �� � � � � �� $ � � � � �� � � �� . � ����� � � � �� �� � ��� ��! � � �� � � �� �$ � ��� #� �� � � � � � & � � �� �� � � ��� ��% �� � � ��� ��% � � � $ � � �� � � � ! � � � �� $ �I� � � �! � �� � #� � �� �� �� % � �� �� � ��% (� �� �� & � � ��% � #�� � �� � � � & ��� � � �� � � �� � #� � � �� * � � � �� ��(� � �� $ � � � � � �� �� � � � ! � & � -�� �-�-� ��� ���% � � � � �� �� ���� �� � (� ! ��� ������ � �� � ������& � � �� � �� �� � ���

�7� " � �� ��% � �� �� � � � ! � � � �� � ? � � #� �$ ��(� ��� � ��� � �� �� � ! � � �� (� ���� � �������������(�#���9�����5�� � �#! % � (�3� � � � % �� � � � ��� ���6 3(��� �� �? ��� ������� ��@ ��* $ � �! �� (��� �(�E ����- ���' ��� ���� � ��� ��� & ����������� ��� ���� �������� 0 ���� * ���� 4? Q � �� �� A � �� � -<�� ) ��� (�+, , +8(�##����-�����=�� � ��) -� �� � �� ��� ��� ����(�0� � % �� � ��� �? � � �$ �� �� 3(�#����=(� � ������9, �� �" ��� ��) & � � (�+����������+�� � � � ���)���������+����������, �� ��������������������������� A ��������� ������ 45����� �� � � ���(� +, , �8(� E� �� ��� �� � � ��) & � � (� +������� ���+�� � � � �F(� ##�� �+9-�, :� � �� � �� - � � (� ! ��� %� ���� 1 ������ ���� � ��� ��� +�������� ���6 ������ ��� ������ �������� + ������� ������ �� ���� ������ %� ���� ������� %� )����� 3 ����� K H �45����� ��� � ���(�+, , �8(�##����-+, ��9��A ��; �� $ �� (�0� ���� ��� ��� � � ��� ! $ � �� �� �� � �� 3(��� �� �� ��<�� ��� ) �$ ��� ��/ �D ��1��� (��� �(�������������� �����%����/ �%���1 �����45����� ��� � ���(��==�8(�##��+>�->�:�<�� ��� G �$ (�+�������(�##���, -��:�� ��) & � � ��+����������+�� � � � �(�##����=-�, ��

Page 11: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

�=�

��

B�

���

*%%�

��

����

��

"�$

$!.

@��

2�!�

"�

���

Hes

hvan

G�

����

"��

� �

����

� �

@��

��

�� �������������������� �

+� �������������������� �

�� ������������������ ���

�� ������������������ ���

9999���� ���������������� �����

>>>>���� ���������������� �����

7777���� ���������������� �����

�� �������������� �������

=� �������������� �������

�, � ������������ ���������

��� ������������ ���������

�+�+�+�+���� ���������� �����������

������������ ���������� �����������

������������ ���������� �����������

�9� �������� �������������

�>� �������� �������������

�7� ������ ���������������

��� ������ ���������������

�=�=�=�=���� ����� ����������������

+,+,+,+, ���� ����� ����������������

+�+�+�+����� ����� ����������������

++� ���� �����������������

+�� ���� �����������������

+�� �� �������������������

+9� �� �������������������

+>+>+>+>���� ��������������������

+7+7+7+7���� ��������������������

+�+�+�+����� ��������������������

+=� �������������������� �

�, � �������������������� �

�" � �������� ����& � � �. � ������ �% #� ��

G �% � � � % $ � � ��@ � �� � :�" �! � ! ��:�; �$ �� ���:�� �� ��� ��:�5�� ��:�<�� � � ��:��5� � ���:�� �� � #�� ��:�� �� � �� �! �:�� �#� ��� � � �:�@ 6 ! �� �! ��:�/ � �� ����

Page 12: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

���, �

" � ������� ��� �� ���� ������� � ��+� % � � ����$ � � � �4� � � $ �� � ���! � �� �#� � �� � � � ��� �' 8�� � ��, ���% ��� ��� � �� �� �& � � � � ��� �� �$ � � � (�B � �� (��� � � �� #� �� � ��*� ���$ � � � (� � ��$ � � � � � �� �� � � � ���+� �� � �� � � � ��. � �����#�! � � ��� �� � �� � � � � �� � � �� ������ � � � ! � � � � � �� �� � ! #� & � � � � �� ! � (� & � ��� � & ���� � �� �� $ � � ��� � � ��. � ����� �� � ��� �����! � �� � � � � � $ � � � �� � �� ��(� �� ����� ��, -��% � $ � � � � �� � � ���>, -��% � ����� ��� (� � �� $ � � � � & ���� � �� �� � �� ������ � � � ! � � � ��� �� � �� *� ��� � � � (� � �� ! � � �) � � � � �� $ � � � � � � � �, � ��% � � � � �� �� �� ���� � �� � � �� �� ��% ��� � � � � �>, � ��% � � � � �� ��� � � � ! � � � ���� �+� �� � � 4� � � �' #���� � �� � � ��$ �� ! �� �# 8������" � �� � � � ��. � ���������� ���" � �� � � � ��. � ���������� ���" � �� � � � ��. � ���������� ���" � �� � � � ��. � ���������� ��� ����D � �� � � ����% �� � � � ��$ � � � ��� ��� � � ������ ���� ��� ��� ���� � � �� ��� � �� ! ���� �� � � ; � �� � � ��� � �� � 9+� �� �� � �� . � ����� �� � � � � � � �� $ � � � � � � �� $ #! ������� � ��� � �% (� � ��� � ! � �% ��������� �� �� � �� ���� ��1�� ��+�� ��� �$ #���� � ��� ��� � � ����@ ��� (��� � � �� ��� � � � ��; � �� � � ��� ������ ��� �� � � � � ���� � �$ #� � �� % �#�� �� ��� ! �� � � � �� ��S� ��% � �#�� (� � �� �� � � �� � �� �� �$ �� ��� ���� �� -��% � ��� ��� �� ������� � % ��� � � & ��� � � �� � � � �& � 4�! � �� 8� �� �� �� �� � �� ; � �� � � ��� � 4 � ��� 8������ ��� (� & � ��� � � � � �$ ������ % � � �� & � � � � � � � ��� % ��� � �� �� ����� % � $ � � � �9��@ � � ���� � � �(� � �� & � ��! $ �� �� �� �� � ! � � � � � � �� �$ ������� �� �����#� � �� � ��� �� �� �� � ��� �% ��� ���

����@ @ � � 5A B @ � �� * ; B � / � @ � 2 ����? �� �� �+, , >� <�� � � � 1! �����? �� �� �+, , 7� <�� � � � 1! ���+, �1� � ! �� % �+, , �W � 5�� � 1! ���+��? �� �� �+, , �� <�� � � � 1! ����, �? �� �� �+, , =� <�� � � � 1! ���+��1� � ! �� % �+, �, � <�� � � � 1! ���

�1�� ! � ��+���� �� � ������ ���� ��� �4���@ ��� ��� � � �� ��� � � � ���

; � �� � � ��� ������ ��� (�+, , >� � �+, �, �� �� � � � 8��W * � �� ����� % �C ��� (�@ ��� �* ��

��@ ���� � �� ��� �� � � $ � � ���� � � �� ����� � (� � ��� ! ���$ � � � �� ��� �<�� � � ��� �� � �� ! � � � � �� � / � �� (� �' ��# � �� � @ ��� � * � & � �� (� �! �� � � � �� �#�� (� � �� $ � � � � �� �� � � ���& ��) � �� �� �� � �� �� � � ��1! ���� ��� ��� � � � � ������� ��� �� �� ��� ��� �$ ���� �#� �� � � �� � � �� % ��� � � �6 ! �� �� � � �� �� � � �� �� � � & � �� (� 0 � �� �� � � �� �� ������ �

9+� � ���� ��� � �� � � �� �� � #� � � � �$ �� . ������� 4 (� � � ��� �� � �� � � #�R R & & & �� � ! � $ ��� ��� R ��� �! $ �� R ����� ��� R �E���� ����9�� ! �% �+, , =F��B � �(��� � � ��� � � �& ������ ��� � � ����% � �� �� ��� ���� � �� � ! � � :��� � � � �#� � � � �$ $ �(�� ��� $ $ �� �� �� ��+�� � � � ��9��� � ��� � �� �� � (�0@ � � � � $ % ��� ��� ���� ��� 3(�#���=����

Page 13: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

���

�� �� �3(� �� �#�� ��! ��� � �� � @ ��� � * (� & � �� ��� � �� �� ���� �� � � � ��! ��9�� " � ����� �� �� �! �� � ��� ����$ �� � ����� � � �� � ��$ � � � 3 �#� � �� � �� � � ��� �� % � � �� ��% ��� �� � � � (�& � �� � � ��$ � � � �& ���� ���� ��� ��� � �% ���� ���� �. � �������#� � �� � ���

/ �� � �# � � ���� $ #�� �� �� � ����� � ��� ��� � ��� �� �� �� � �� � � �� � � -�� �� ����� % �% ��� :��� � � (� � ��$ �� ! �� �# (��� ��! ��� � � � �� � � � � �� � �� � (�& � ! ��� ��� � ! ���7=�$ � � � � �� � � �� � � ����� ! #(� � � & � ! ��� �� ! �) % � � ���� � % (� ! �#� � ��:� �� � � � & � ��� �$ #�� ��� � � �� � ��% ��� �4 � ��#� �� � �� � �� �! ���� � �) � � & ���� �� � �����! �� �� � ��$ � � � 3 � #� � �� � � �� � � � � -�� �� ����� % � % ��� 8(� � �� �� � ��� & � ! ��� �� � � ! � �����$ � � � � �� � � � �� �� �� ��� � � � � �� #� � �99� � � & �� �� (� � � � �' �� � � � �� $ �� � � � � �� � �� �% ��� �� �� �� ��� ����� �� �����

* � � � � ��� � � � � � � �� �� � � �� �� �� � � ��� �� � � ! �� � � �� � �$ #� � �� % � ��& � � ������ ��� � �� � � �� �� � � � �� (� � � � �#� � ��� � � � � �� � ! $ � �� � . � ���������� ��� �& � � � ! � ! � ��� � � �$ ���� � % � � �����% ��� � � � � � ��� � � � ��� � �� ���������� ��� �) � � & � � � ��% �4 � � �� (�� � � $ � � ��������� �� ��� � ��� 8��" � ����� �% ���� ��� #$ �� ��� �� � �� � � � � % � � � � � �� ��� # �� � � � � � � �� ��& � � � ����� ��� � #� �� � � � � � �� �� � ���� ! � % � � 2 (� � � & �� �� (� � � ! � ��� ��� � �� �� � �$ ��� � �� � �� ��� � � � �� � ��� �% �� � ��� �� �9>��

H � � �� �$ ���� � � � �(� � �� � � #����� . � ����(���� �� ���� � �� �� � �� � � � � , L� @ � �� ��� � � � ! ��(� �##��� � � � � �� �� ��� � �' �� � �! � �� � � � �� #�� �� �� � � � � � � �� � ���& � ��� #����� � ��� $ #� ����* �� �! ����� ��� � � ������ ���� ��� :��� �� �& �� ��� � (� � ��#� � �� � � � � � � �� $ � � � � �� � � �� . � ����� �� � $ � ��� � � �#� �$ �� ��� � & � ! ��� � � ��� � � � #� � ��& � � ��� �����" � � �� � � $ �� �� � � ! ��� � � � ��; � ��) 97��� ��� � � ��� �#� � �� � ����� �� � � �� � ����� � �� � % �& � �� � �� � � �� � �� ��" � ���� �6 ! � % �� � � � ��. �� � -��� � ������ ��� ���#� �� �� � � ��� �� ���� �% ��� �� ��� �� � �����% ��� � � �� $ ����� � � �� @ � �) % � �� ��? ��� �� � $ � 4�9, -�, , � � 2 8� � � � � �� � � � � (� 0. � ����3�����(� & � �� �� � ���� �� ��� ���� �� � � ���� �' � � �, L�5� � ��9���

D � � �� �� � � � ��� � � (� � �� @ � �$ ���� . � ����� ����� ��� � �$ #�% � � �6 ! �� ��� ��� ! ��$ �� �� % �! � ��� �� ��� � �� � �� � � � � $ % (��� ����) � � & ���� ��� � �& � ��� �% ��� �& �� �� �� �� ����� % (� �� � � � ��� � � � �� � ����� @ � & �� � ���� � � & � ��(� ����� �� �������! �� �� � (� #�� ��! ��� �% � & � � � � �� �� �� � � � �� . � ����(� & � � � �� �� ���� � ����$ �� �� % �� � � � � ���� �� � ��& � � �� � � ��& ���� � � ��� % ������

9�� � �! ����� � � � ��! � � � 3 ��� � � � ��� � � � ��99�* � � �� ) �� �� � �� ��2 ���� �� � � �� � ����� ��) �� � � � � �#� �� ��9>�� �� � (�+����������+ �������(�##���79-��:�D ��� � ���� ��� ��D �� ! � � (�0<� � ��� % �� � � � ��B �& �? � � � 3(�#��+�=��97� ��$ � � 2 � �� (� ���� ! ��� ��� ��� A �������� %� �������� ���� � ��� 4H ' � � � ��� H ' � � � ��A � �� �� � % �/ � � (��==�8(�##��+��-����9�� �� �) � � �� �� � � ���� / � ���(� " ����� %� �� ���� " ���' ��� ���� ����' ������� & ��������� L� ����������� � ����� %� ������ H F � , +����������� ��� %� ������������� A ��� � ������ ������� 5 7 �K �4/ � ������#� ���� @ $ �� ���� � / � ��� � #� ����� � � ��� % (��=7�8(�#����:� � � �� � � �� � �� (������ �������D ����� 45� � �� � (� � � ! ���� �(� +, , �8(� ##�� ��-�=(� � � �� 9=�� � ��� / � �% � � $ ���� " �' ! � ��? �##�� � � 4/ " ? 8� �$ �� �� @ G ���(� � � ��� �� � �� � #�R R & & & �� #��� #��� $ R �� � ��� �� R # $ R �� �) % � �� �X $ ��� �� � $ R � ! ��X � � � �! �� � X # $ �� $ Y I! $ #��Z � �� X � �, ,+X A � 2 B �E���� ����, ���� ! �� % �+, , =F��

Page 14: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

���+�

� ! � ! � ��� ��) � � � ! � �� ! � ! � ��� ��) � � � ! � �� ! � ! � ��� ��) � � � ! � �� ! � ! � ��� ��) � � � ! � ������ � ����� ����� ��� � �� �� � � � �##��� � �� � � �� ; � ��) (� / � ��$ ���� �� ��? � � #� �$ ��� � & � � �� � �� � � �� � �� � (� � � ! � � � �� �� � �� �� ��� ! � �� � � � 2 (� $ ��� �% ��� ��#�� ��� �% � � � � �� � � � #� � ��� � � � $ �� � �' �� � � $ �� � � � � � �� ����� ��� (�& � ��� ��' � ��� ��� �� ��� �� � ������� ���� � ! �� �� � � ��@ � �) % � �� ��? ��� �� � $ (�#�� �#�� $ � �� �� �� #�#% � �(� �� �� �� � ��� �� $ � � �$ � ����� �� � � ! � � & � ��� ��� � � ��� � �� � �� ! � (� $ � � � ��� �� � �� �� �� ; � �� ��� � � � ��##��� � � � � �� �� ��� �$ ���� � � �$ #�� � � � � ���� ��� �� � � �� �� �� �� �6 ! �� & � � ��� �� � �� �� �� % � �� �� ���� �� ��� �' ��� �� � � ��-��$ �� �� � ����� ���� ��

<� � ! � �! (� � �� � � $ �� (� & � � �� (� �� �� � �� � �� �� �� � �� ��� (� �' #���� ��� � ��� � � �� � ����(��� $ � �� � ����(������ �� ������� �� ���� �� ����$ #� � �� ���� � � � �� � ��� ��� ���! � �� �. � ������� �$ �� % �#���� � � � � ! � � � ! �� � � ) �=�� � �- ��������������(�& � ��� �� ��#� � �� ��� � � � ��2 $ #�� � � �@ ! � ! ! ��� � � ��$ ��-+, �� � 2 ����

=�9�� " � � �� �� � (� � �� �� � � �(� �� �� & ��� �� �� � � ! $ �� � �� �� ���� � �� ��� ��! ��� �� � � � ��! #�� � � � �- & ��� � � #�� � � � � � �� � �� $ �$ �� (� �� �� ���� � � � � �$ � �� ���� � �� �% �� � � ���� � � $ ��� � � �& � �P � � ��$ � � � (� � �� �� �� � �� ���� �! � ��� ����� ���$ � � �(� % �� � ! ��� �� � ! � �P ��� $ #�� � ����! � �� �$ � � � � % �� � ! � � �� � � � � � �� �� � ��� �& � ��� �� �� ���� �� � � �� ! ���>�� * � � � �� ! � � �� � � � � � �� $ � � � (� � �� ! � � P � � �� �� � � � �� #���� � � � �� �� � ��� �� � (� � � �� (� � � �- & ��� � �#�� �� � � � ��� �� $ �$ �� �� � % � � �� ����� � ���� � � � ���� �� ��� � � � & ��� �� �� � � �� � & ��� �� $ � � � (� � � �� $ #�� � � � �� �� �� � ��� � � � � ��� �� � �� �� � �% ��� � � �� �� �� � ! � � � � � � �� �� � ��� �& � ��� �� � �� �� ��* � �� � �� �& � � � (� � � � E. � ������F� ��� �! � � & � ��� � � �� $ � � � � � ! � � � �� ��� � �$ � � �� � & ��� �� $ � � � (� � �� ! � � $ �� ! � � � � ! � � � �% � � � ��� �� � � �� �$ �� � ! $ �� � � � �$ � � � �9=�

�H � ��(��� ��$ #�� �� � � � ��� � � � % �� � �� � $ �� ������ ��� (�& � � � ��� �/ ����(�4��� �% �� �� ���� ! � % � � 2 8(� � � ��! � �� � � � ��#� �� � � � ��� � � $ �� �#�� �� �� � � � � � $ ! �! � 4��� � � ���� ! � % � � � 2 8� � �� % ��� � � ��� �, � $ � � � �>, � " � �� (� � �� � � (� #�� #��� & �� ���� � � � �� �� � ! � � �� �� �E� � �� �� � � ��� ��� �� �� F(��� �� � ��#� �� � �� � � � �� ! � ��� �� � ��$ � � � �& �� ��� � � % � �� � � � � ���& � � � � ��. � ���������� ��� ���

9=�<� � ! � �! (�����, ' �� ���������������� � �� ��* � ��� � & ��� ��4� �$ � ��� ���� �$ � ��� ���A � �� �� � % �/ � � (��===8(�#����, ��>, � � � � � ��� � ���) ! � � � �� �� 5�� � � �� �� � � �� � � �-� � �� �� (� ���� - �% �� + � ��� �� � � ����1 ��������* � � ���� �� %�+�������+��� ����������#���' ���� �4H ' � � � ���H ' � � � ��A � �� �� � % �/ � � (��===8(�#��>>=:�2 �; �� � ��� �� � (�& � ��� �����������+��������������! ��� ���4H ' � � � ���H ' � � � �� A � �� �� � % � / � � (� +, , , 8(� #�� +, 7:� �� � � 1��� % (� +�����I�� +�������� �������� ������������, �� ������ �� %�! ��� ���4� �� ) ���% ��A � �� �� � % �� � �� ���� � � � ���/ � � (�+, , �8(�##��+, +-�:�� �� ��; � ��� (�- ( ���/ ������ ����+ ����������& ��� ������ ��������< ; :�45����� ��� � ���(�+, , �8(�##�� ��-�7:� @ �2 �� � �$ ! ��(� " ���' � ��� $ ���� +�� � � � �� 4? ! � ��� �� H ��� � � ��) (� �=7+8(�E� �� ��� �� � � �$ ! ��(� " ���' ���� $ ����+�� � � � �F(�##���>�->9(��>7-7, :� � � �� � � �� � �� (�" ���' � ��� $ ���� +��������� + �������� ��� %� ����� ��� ���� +��������� 9 ��� 45� � �� � �� ! �) & � � � (�+, , 98(�#��==���

Page 15: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

���

P � D � � � � ��� � �� � � � ����� P � � � � � �� E. � ����F� �� � � & � ��� � � �� � � � �� �E@ #� ��� (� � �� ! � F� � �� �� � � � � ! � � � �� ��� �� � � � % ��� (� � �� � � � � � � � � � �� � �� �E ��� �(� � ��$ � � � F� � �� �� ���� ��� �� � ���$ � � � Y >��

�D � � �� �� �� � � � ���& � � �& � � �� � (�� �& � ! ����##��� � � � �/ � ��� �4���+, � � 2 -9, � 2 8�) � �& �� � ����! � �� ��� �� � ��� �. � ����� � �& � ��� �� ��� ���� ��� � �� �� ���� � �� � �& � � ) ��1� � � �' �$ #��(� � �� �' #���� � � � �� #�� �� ���� � ��� �� � � �#� �� � �� �� $ $ �� �� % �� ��� �� � � � �; �� � � ��7��=-��(�� � �#� 3 � ��� � ���� ��$ � � � � � �� ! � (�$ � � � ��� ����� �� � � & ����� & � � � �� �$ ���

�" � �� ! � ��� ��$ � � � � � �% � �% (��� �� �� �� � �� ����� � � � � ����� ����E� ��F��� ��#� � � � � ! � � � ���� � � � � � �� �� � (� � � ! � � � � �� & � � �� � � � � $ � � �� � � � �� �$ �� #���(� ! � � � ! � �6 ! ��� � � � � � � $ �� ! � ��� �� � � ! $ �� (� � �� ! � � �) �� � � � �� % ���% ��� �� � �� $ � � � �� � ! ��� & ��� � � � � � � � � �$ �(� � � � � (� & � ��� ��� ��� ���% �>+�

�/ � ��� 3 � . � ������� � ���� �� �� � �� �� �' �� �� �� �� �� � �� �� �� � � �#� ! � �� �� � � �$ �! ��� � ��. � ������� �#� � �� � ��' #���� � � � � ���� �� ��� � � ! � � ��� ���� $ � �� � % ��� � � �� �� �� �# �� � � � � � � �� � � $ �� � � � � � �� � �� � � / � �� � �� �� � �� " �$ #���� " � �� % $ � ���� � ���� �� �� � � � � �� % ��� � 4 ! � 8��� �� � � � �� $ � � � � 4$ � � � 8��� �� ) �# � �#�� � �� % � � � � & � � �� �>�� / � ��� � � ���� � � � � �� �! � �� � . � �������� �� � � � ��' #��� � �� � �� � � � ��� ������(� � ��� �& �$ � � � ��� �� ������

P � � ��$ � � � � � �� �� � � � ��. � ������� ��� � � � �� �� �' ���#�� �� �� � �� ��� % �� � �� �� ��� �� �% � � �% ��1� � �� ����� $ #�� � � � � � �� �� � �! �� � ��� � � �� #�� �� � ��� �� � ���$ � � � (��� �� � �� �� � � �(� � ���� � ��! �� � �� � �� ���� �! � (�& � �� � � ��$ � � � ��� � �� ��� ! � ��� � � �� �� �� � �#� �� �� �& � ��� �� � �� �� �P �>��

�� � ! � � �� � � � � � ���� $ � �� � �����#� �� � � �� � � �� ���� � ��� � �� � �� (� � ���� �� �� � � � � �� . � ����(� � �� �! $ �� �� �� � �� �� �� � - �$ � � �� �� � � ���>9� ? ���) � �� �& � ��

>�� H � ��(� / ������ ��=7-�, (� � �� �� � �� � ��$ � � ; �� � � �� ; � �. �� � 4� �$ � ��� �(� ? � ��� ! � ��� �� � �� ��A � �� �� � % �/ � � (��=9=8(�##���+>-+=��>+� / � ��� (� - �� ������� < �� 3 ����� ; (� � �� �� 1�� �� � � � � � � �� �� ; �� � D � � �) �� � 45� � �� � ��D �����$ �� ��� �$ �� � �E� �$ � ��� �(�? � ���� �� � �� ��A � �� �� � % �/ � � F(��=��8(�##���=+-=���>��� ���� ���� �� ������ ! (�0�� �����@ ���& � � �. � ���������� ��� �� �� ! $ � �� 3(��� �� ��� �$ #��(����(�������������� ��������������+ ������45����� ��� � ���(�+, �, 8��>��/ � ��� (�- �� ������@ ����< ��3 �����K (� � �� ��1�� ��� � � � � �45� � �� � ��D �����$ �� ��� �$ �� � �E� �$ � ��� �(�? � ��� ! � ��� �� � �� ��A � �� �� � % �/ � � F(��=�78(�##���=+-=���>9� ? �� ? � � � �� �� � (� 0" � �� ? ��� �� � � � � � , ���� & ����3(� ) ������ %� )������ �����(� 4+, , , 8(�<� ���9�4�8(�##�����-��:�2 �� �� ��" �� �� ����� (�0C � ! � �D � �� $ ��� ��C � ! � �1� ��% ��" � ��� � ��� � ��-�� ? % �� �� 3(� �� � 1�� ; �� �[�� ? �� [� �. (� ���(� 9 �� �� ��� � ���� ������� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ��� , �� ������ ������ �� 45�! � �� �� / �� �� (� +, , �8(� #�� ��:� 1� �� �� � � �� $ �� (�0� ��� �� �� �� � � � � O $ ������ �� � ! � ����� ����$ % O � ��������6 ! ���� � �\ � �3��@ � � �� � ���� �#� ] �� �� � �� � � ^ � � � ! $ � _ � 3(� �� � @ �� 5�$ ��� �� �� �� � �� �� ? �$ � ! � �(� �� �(� 6 ������ ��� ���)��M���� �� � ������ �� 0 ���� N ���� + ������ �� �� ��� $ �( ��� ��� N ����� )��( ���� 3 ����� 7 F �45�! � �� ��/ �� �� (�+, , >8(�##��97-�:�? ��; � � � (�0" � ��? % �� % �� � �� � �� �� � ��� ��� * � � ! � �� � 3(�

Page 16: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

�����

�� � � �� �� � � � & ��� � � ��. � ������� ��� ������ ����� % $ � ��� � � ��+ ��������$ ����4�� � � �� �� �, (� ��� � � �-98(� �� �� �! $ �� � & � ��� � � � ����� �% � � �� �� ���� � � �� �� ��� ��? ���) � � �� �� ��� � ��#�� ��� #��� �� � ��� & ���

�D � �� � � ����� � � � �� ��� � � � �� � � $ � � ��� � �% � & ����� � -/ ����(��� ��& � �� ��� � � � �% � � � �� �� 4�� �� �� �� � � � �� ��8� � � � �� / ����� � � � ; �� � % (� & � �� � � ���� � ���� �� � � 4� � � � �� � � ����8� $ �) �� 4 � ��� 8(� �� � �� ��� � � � � ����% � � � � � ��� �& � $ � � � (� �� �� � ��� � ��� �! � � � � � ��� � #� � �� � � �� �� % � � �& � $ � � � � ! ������� � �� � ���� �� ��� � � �� (�� �� ���; � �� � �% �� � � � � ��� � �% �� � �� � ��� (��� ���� �� � � � � � � � �� ! � �� �) �� � � � � � �� �� �� �� � � $ �� ��� � �� � � � #� � ��� � � � � � �� �� �� � �� � � � � � � �� �� � ���� �� � � 4� � � � �� � � ����8(� � � �� � � � � � ���� �$ �� � ��� $ ��>>�����

�� � & �� �� (� � �� � � � �� � � �% � �� � ��� � � � � �� �� � �� �� ��� � � � �' � �� � �� $ � � � �� ���� �� �� � � � � �� . � �����>7� " � �� ! ��$ �(� �� $ � �� � ����� #� �$ � � � � $ � � ��" � �� ) � �� �� � �� % $ � �4� � � �& ��! �� �8��� � � �� ����� ���� �� � �� ��� ��� ���� �� ! � �' ��� � ��� � ��� �� � �#� ��� � #� ����� ���� �� � ! �� � � � � $ % (�#� �-�� �� � �� � ��� �� � �� � � % �� " � �� " � �� ) � �� �� � � � �� � ��� 4�� ��� +, (� ��� � � 7-��8(� �� �� � � � � ��� � � �� � � � �� ! � ��� ��$ � � � (� � ��� �� �& ���� � ����� ���% ��� �� � ���% ����� � � �� � � ��� �� �� �� �� �� " � ���! � � � ��� � � �� � � ����� �! � � � � � � �� �! $ �� �� �� �M�#� �- � �� � � �� �� �� � � $ � � �� �� �� � �� � �� � � �$ ��M� � �; � ���" � ��! ��� � ��� ��� �������� ��� (��� � & � ��� � � �� �� �� �� � �� �� � �' ��� �� � � �� � �� � � � � ��� � % � � ��� � 0 �� � 3(� � ��$ �� ! � ! � �� �� �� ! ��� �� �� �� #� � ��� � � � ���� � �� � � � � � �� . � ������ " � ��#� �$ ��� �� � � � � �� � � � � � � � ���� � �� � ��� �� �% � � ��� � � � #� ���� � ��� � � � ��� �� % � �� � �� � ���� � (��! �� � ������ �� ���� ��#� ��� �� $ �� ���#��� ��

�7��E1� � � � ���� � ! � F� � (�E � F�� ) � �� �� � ��� ��#� �% �� �� � � �#� � � � �� � �� � � ��� ��� �� ! ##���� �� � ��� � �� ! ���% �� ����� �$ � ��& � � � � ���� $ �� � �� � ���� � ����� � � � � E� F� �� $ �� E�� � F:� � �� $ ��#� �� � � � � � �� ��% � & � � � � � #�� � � � � ��� � �� � �$ �� � ���� � ��� � � � � � �� � ! �� � � � � � �� � � �� � ��� � :� & � �� � � � ! � � � � ��� �� �� � ��� ����� � �� � � �� � � � �=��� � � �� �� �� � �� � �� � � � ���� $ �� �� � �� � ���� ) � � �� � � �� �$ ���##� �� ���� � � �� �� � :� � � � � $ ��#� �� (� & � �� � � � ! � � � � & �� �� $ � � � �� � :� �� �� � � � �� �$ �� � � ��, ��� �� �� � � �� ����� � � �� ��& ����� � �#����� �� � � ��4 � ���##� � ��� �� � 8���� � (�� � � ����#�� ! � ��� � �� �� � ��� �� � ���� $ �� � �� � ���% (��� � �� ! ���% (�� ����� � ��

����������� ( �����(�4+, , �8(�<� ����, 4+8(�#���>�:�D � ��� ����(���������� �����#�����:�5�� ��� �� �� � $ �� (�0�� +==�4�� ? % �� �� �83��� � �D ��/ �� � % ��� ��2 ��" � � (��� �(�������������� ����$ ������A ����7 ��+�������������� ��������������45����� ��� � ���(�+, , �8(�#��+, ����>>�� �" ��? ���) ������, ' �� %�* � ��(�#����7��>7�� � �� 2 �� � �$ � � � ��� ��� �� �� � � �� �� & � � � (� � �� �(� 0� ! ���� � � � ��� � $ $ ! � � % ��� ��� ��� ��� � �! $ �� 3���� �� �� ��� � �� �� & � � � (����(�������������� �����! �� �����������������" ���' ������������* �� �������������� ��������A ������ ����� � � ���������������������� ����A � O����:� 4" Q �� � �� �� ? � � � -� �� ��) (� �==�8(� #�� ��:� / �� �� @ ��' �� ��� � �� �� ; �� <�� $ � (� � �� �(����� ( ������ ��� ���� )����� �������� 3 ����� < 5 �� ##�� >, (� ��7-��(� �++:� D � �� � � ���(� ���� ����� �����#����+���

Page 17: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

�9�

���� �� � �� � �� � � �$ �(� � ��� � ! � �� �� � �� � � � �� �� � � (��� �� � ���% ����� � � � ���� �� �� ��� � � ��� � ��� �� �' ��� % � � ��� � �� � (�� � � ������+�� � ��� ��� $ �� �� � ��� �#� � #�� �� � ��� (�� ���� �% (�� � � ���� $ $ �� ��� � �; � ���* �� ��� � �$ � � % �� � � � � �& � ��� ��' � ��" � � �� �& � � � � ���� �(�������� �� � �� �� � ���� ��� � ��� ���@ #�� �� � � $ �� �� � � �� � �� � ��' � ���� � � � � ����% � � ���1� � � � ��; � ��� � �) � � & ���� ������� � �� � �� � ���� (��� �� � �� ��� �� � � ��� � �� �& � � �� �$ �>��

�* � � � ��� � ��� & �� � ��' � �� �� � � $ � � ��" � �� ) � �� �� � �� �� � ���4�� ��=(���� � �=-�9(�+, -++(� +9-+>8(� �� � �� (� �� (� � � � �� � � �� (� ��� � � �� � (� � �� �� �� % � � � � � ! ! � ��� �� �� � �� � � �� �� �� �� � ��� � ��� �� �% � � �� � �� �� �� ��! ���� �� � � �� ��� ��(��� $ � �� � ������� �� � ��

�=�� @ � �� �� � % � ! � � & � �� $ � E� F� � �� � � % (� �� �� �� � � �� % � ! � �� �� ��� � �$ (� % � ! �) � � & �` ���a � � ��� ����� ���, �� � � � ��� �� �� �� � ��� � �� @ � ��E& � � � ! � % � ! � � � F � �� � � � ��� � ���� ��� � � �� � �� �) � � & � �& � � � ! �% � ! � �& �����C � ! �� � � $ �������� �� �� % � #�� � (� �� �� E � ��� F� & � � ) � E% � ! � �� �� $ �� F��(� �� �� � �� I! �� �$ �� �� � � ����� � ��� ����� ��C � ! �% � ! � ��� � � � �� ���� ! � � ��� ��� �� ��+��� � � �% � ! � �� �� � % (��� ������E�F�% � ! �E��F �� $ �� ������� � ��� � � � �% � ! � �& ���(��� ��#� & �� � ! �� #�� � ����� � ��� � � � � � ��� ���& (� �� � � ������ � �% � ��$ �� � � �� � � E�% F� �� � �� � E�� �� F�� � �� � ��� #�� � � �� � � ��� ��� $ �� �� � ���! $ �� �� �� ����� � ��� � � � � � ��� �$ % �� �� (����� �� � ���� � ��� � � � � E � ��� F� #� � (� E � � F$ � E& �� � F� ���� � ��� � � � � � ��� � � ) (� � � � �� � � �� � �� �� ��� � � �� � � ���� � ��� � � � � � ��� � �� � ���(� �� �� � � �� � ! � ��9����� � ���� � � � � E��� F�#! � #� � �E�F����� � ��� � � � � � ��� �$ % �� �� ��P ���+, �� @ � �� % � ! ����� ���� � � ����� � ��� � � � � #� �� � ����� � ��� � � � � � �� � ! $ �� � � � �� �� �� � �� � �� � �� �� � � % ��+��� �� �� � � � � ���� � �� �� �� �� �� � � % ��� � P � @ � �� �� � � �� & � �� $ � � � � % � ! � �) � � & ���� ��% � ! ��� �� $ E�F� ��� � ��� ��� E F�� % � �� � � ���++�� � �% ��' � ����@ ��� � ��� � � � �% � ! � �& �E��F��� �� % � �� � �E�� $ � F� � �#� :��� ��& � � � ! �% � ! �� � � �� � �� ��� � ���( �����+9-+>�� P � 2 � �� % � �� � � � � �� � � �� ��� �� � � �� % � ! � �� � �� � �� �� �# �� � � � � � � ��� � ��� � � ������� �� �� �� � � �� � � ��� �� � ��� ! $ �� ����% ��� �� � � � ��� �� � ���% ��� �& � � � � ��� ��##� �� ��� �$ � �>=����

��� ���� � ��! � ! � ���% ������ ����� ����� � � � �� � �� �% ��� �� � � � ��:� % � � � ���� � �� � � & � ��$ #�� �����% � � � (�! � ��) �� � ��� � � �& ������ ��� �� � � � ��#� �� �% ��� ! � � �

>�� � �� � �� B �& � $ (� � �� �(� 6 ������ +�( �� :�� � � � �� :6 ! �� ��� ����� ��� � ���� �� %�7 6 ! �� ��#%� ��� :6 ! �� �� �� ���� ( ������ ��� ���� )������ �������� 3 ����� 7 F � 4H ' � � � ���� ��� �� �� � (�+, , �8(�#��+9=��>=� � �� � �� B �& � $ (� � �� �(� 6 ������ +�( �� :�� � � � �� :6 ! �� ��� ����� ��� � ���� �� %�7 6 ! �� ��#%� ��� :6 ! �� �� �� ���� ( ������ ��� ���� )������ �������� 3 ����� 7 F � 4H ' � � � ���� ��� �� �� � (� +, , �8(� #�� ��, :� � �� � �� B �& � $ (� ���� ��%� ��� ��� ���� ����� + ���������� ������������+ �����������6 �����(�##��+++-+�(�++>��

Page 18: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

���>�

� � � ! $ � �� (� � � � � ������ �� � ��� � � � � $ ����� � � �� " � �� ��� � �' ! ��� ! ##� � � �� � � �� ���� � ��� � �� � �� � � � ! � � � � � � � � �� �� $ � �� � ����� #�� #�� �� �� �� �� ���� �� ��� � � �� � � ! �� ���#�� ���� $ �$ �% �� �� �� ��� �� � � ! ������ ���� �� ! ��� �� #�� � ! ��� �� � �� ���� ���� 5� ! � � ����� � �$ � � �� � � �� ���� � ��� � �� � �� ��� �� & ��� �� � � �� � ��# � � � � � �#�� ��� � � � � � $ ����� �% ��� � & � � � �$ ��� � � ��� ��� �� � � % ��� ! ��� ���� #�� ��� % ���. � ������������ ��� (�& � ��� ��� �� � � � � � �� ! � (� $ � � � ��� �� � �� �� ���� � ������ � ! � � �� � � � � � � �� �! $ �� �� �� ��� �� � ��� �� �; �� � � ������-�=���

" � �� ��� ��� � ��� ���� ���� � � $ ���� � � � ��� ����� � ���& � � ��� � � ! � � � � � � �. � ���������� ��� ��' � ����� ���� ��� �� ��! � ! � ���� � � $ ��� � � ��& ���� � � ��� % ��* �#� � �� ��� �� � � ! $ � �� � � �� �� �� & � �� �� �� � �� �� % � � � � � � � -. � ������� � � � �& ������ ��� � & �� �� � � ! � �� �$ #��� � � � � � �� �� & � � �� & ���� � �� � �� � � � ����� �� ������� �� � % �� � � �� ! � � �� � � � ���� �(�� ��� ����� � �� ��& � � � � � ! � � � ! � � ��� �� �� � ��* � �� � �� �� � ���� � � � � � �� � ! ���� � ����� ��� � & � � �� � � �! ���� �� � �>R �9� � 2 (�� � ��! ���% ��� #����� � � $ � � � � � � �� �! � �� ������ ��� ��' ��# � � �� �! � �� ������ ��� �� � � � ���� �� � �#� � � �� �� (7, � � � � � � ! ��� �� ���! � � �� �� � � � � ��#� �� ��! #� �� � �� � � � �� #�� �� ��� " � �� �� � � � � � � �� � � � & � % � ��& � � � � � � ! # � � � ! ��� � � � � �� �� �$ ���� �% � � �� ����� ��� ����� ! ����� �� � ��� � � �� ! I�� ���

" � �� �� ���� . � ����� ����� ��� (� � � � � ! � � � ��(� � � � �� � � �% � ����� ��� � � � � � � � % #��� � � �& � ��� � � �� ��� ��� ��' �� �#� �$ �� % � � ! � ��� � � � ! � � �� ����* �� � � �� � ��� ! �� � ����� ��� � �� � � �� ���� � ��� � �� � �� � � � �� �' #���� �% � �� � � �� ��� � �#� � � � � ��� �� � ��1� � $ �� �& ������ � � � � � � ��. � ���������� ��� ��� ! ��� ��! ���� ��� ��#� �$ �� � �� � � � � �����% (� � �� ��& � � ������ ��� � � � � ��� � � � � �� � � % �� � ��� ������ ��� (� & � ��� � �� � � � ��� ���� � � � � $ � & � � �� � � �� ��� & � � � � $ �� � ��� �� � �� � (�#� � � �% � � � �� $ ��� � � � � ) ��#�� � � � �� $ � � � � % � �� � � � � ��� & � � � � �� �� ��D � � �� � ! � #� � �� � �� � � � ��� � � ������ ���� ��� �� ���#�� #� ! �������� ��� � � � ���� � ���� �� ! ��� � ��% (� �� �� � ���! �� & � �� � � � � � �� � % � � � �� ��� � � � � ���� @ � ��� � ! � � � � � � �� #� � �� � � �� � � �� �� #� �� � �� � � � �� ���� � � � � �� � % � ! � ��� � ��#� � �� (��� ������$ � � � � � � � � � � �� � � #�����. � �����& � ��� �! ���� � � $ ���9, �% ��� � �� � � �� / � ��$ % �� B � � � � �% � $ �% � �� ���� ����� ! � � � � �� � � � � �� � � � � �������� ��� #$ �� � �� �� ��� # �� � � � � � � �� #� �-� � �� ����� ��& � � � ����� ��� (� ! � � �$ �� � � �� � � �$ #�� � � � � � ! � � ) � � & ���� �� � � � � �� � � � � % � � � � �� $ � �� � % (� �� �� � ��#� �� ����� � �� � � �� � % ��$ � � � �$ � � � � �� ���� � � ! # �+(, , , �% ��� ��� � ������������ � ��� � � �#� %� � ��� � � �#� %� � ��� � � �#� %� � ��� � � �#� % ����@ �� � (�? �� �� (�/ � �� �1��� ��� ��2 ! � �� ��A �� ��� (��� �(�������������� ����, �� ��������

- ����� . � ��� , �� ��� ���������� % �� ���� / ����� ����� ��� � * �� ����� 4B �& � C � � ) ��� �� #�� � � ���� (��===8��

@ � �� �(� ? � � �� (� 0 �� � � � ���) � � �� � �� ���� ! � �� ���� � �� � �� -@ � � � � $ ��3(�& ��������� ��� ��� , ����? � �� ��� / ������� �������� )������� ��� ��� � � �������/ �' ���? ��@ �� ��� ��4�==�8(�<� ���7(�##���-�+��

7, �� �$ ! ��(�" ���' ����$ ����+�� � � � �(�##����>-����

Page 19: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

�7�

@ � �� �(� ? � � �� (� ���� � ���� ��� ��G %��� �� ���� ��� E ����������� �������� � �������� ! �� ��� ����� 3 ����� 5 H �� 9 ���������%������� & � #� �� ����� �������������0 ���������������4B �! ) �� �� �� -<�! % � ��<�� ��� (��==�8��

@ � �� �(� ? � � �� (� 0� � � � �� #� � �� � � �� � ! $ � �� � � �� � �� 3(� �� � / �D �� 1��� � �� �� � �� ��<�� ��� G �$ ���� �(�������������� �����%����/ �%���1 �����45����� ��� � ���(��===8(�##��+7=-��, ��

@ � �� �(� ? � � �� (� 0� � � � �� #� 3(� �� � � � ��� �� � � �5�� � � �� �� � $ �� ��� �� � �� ��<�� ��� G �$ (��� �(� * ����� ���� %� ���� ���� ��� �� ���� 4H ' � � � ��� H ' � � � �� A � �� �� � % � / � � (�+, , , 8(�##���7, -7���

@ ��' �� ��� (� / �� �� �� �� ; �� <�� $ � (� 6 ������ +�( �� 7 �� 8 � 8 �� ���' �� ��#1 ���� ��� �� �$ �������������<� �! $ ��+>�� � ����� ( �������������)������������4H ' � � � ���� ��� �� �� � (��==�8��

� ��) � (�� �(����(�" � �������( ��+��������, ������� �������������$ �������* �� � ���45��#. �� ��� � ��� ����" �! � �� ��� �(���=98��

� ��) & � � (� � �" �(� +������� ��� +�� � � � ��� )������ ��� +���������� , �� ���������������������������A ���������������45����� ��� � ���(�+, , �8��

� �� - � � (� � �(� ! ��� %� ���� 1 ������ ���� � ��� ��� +�������� ��� 6 ������ ��� ������ ��������+ ������� ������ �� ���� ������ %� ���� ������� %� )����� 3 ����� K H � 45����� �� � � ���(�+, , �8���

� ��) �� $ �� (� 2 �� �(� 0� ���� ��� ��� �� � � � � � � �� � % 3(� �� � D � �� �� �� ��� ��5��1�� ) �� ��� (��� �(� ���� +��� ��� �� ! ��� ��� %� )������� 3 ����� :� 4� �$ � ��� ��� � �$ � ��� ��A � �� �� � % �/ � � (��=��8(�##��>, ->=��

� ���) (� ? � � �& (� � �� �(� ���� , ' � %� * � ��� �� :� * � ���� �� 0 ��� * �� ����� * ��� �� �����+ ������������0 ��������� �������� �������) �+��3 ����. ������������� ����� ������ J���� � �����I� +�� ����� � K < #H < � � � �� - �� � 0 ��� �� ������ ����� ��� 3 ������������������A ���� �� �� ����3 �����K �45����� ��� � ���(��=�98���

� ���) ! � � (� � � � � ��� �� �� 5�� � � �� �� � � �� � � �-� � �� �� (� ���� - �% �� + � ��� �� � � ����1 ����� ��� * � � ���� �� %� +������� +��� ��� ��� ����#���' ���� � 4H ' � � � ��� H ' � � � ��A � �� �� � % �/ � � (��===8��

� � ��) -� �� � �� (� 5� � �� �� � � � � � ? �� � �����(� 0� � % �� � ��� � ? � � �$ �� �� �� " & � �@ � � � � $ ����-@ � � �� � ����� " �' 3(� �� � � �� � ! � � � � � � ���(� �� �(� ������ ��� ����! ��� ��� %�����* ����������������! � ��� %���( ��A ��� ����45����� ��� � ���(�+, , �8(�##��=9-�+���

� � ��) -� �� � �� (� 5�(� 0" � �� �>, - �% � C ��� � �� � ? � � #� �$ ��3(� �� � � �? �� � ����(� ���(�+�������� ��� 1 ������ ���� � ��� ��� ����� ��� ���� �������� 0 ���� * ���� 4H ' � � � ���H ' � & (�+, , 78(�##����-�, , ��

� � � � � (� � �(� 0" � �� $ �� � � � � @ � � ! ��� / � �� � $ �� �� �� � � ! � ��� � � $ � � � ! � �� 3(� �� � � �? ��� ������� ��@ ��* $ � �! �� (��� �(�E ����- ���' ������� � ������& ��������������������������0 ����* ����4? Q � �� -A � �� � -<�� ��� (�+, , +8(�##��+�-7���

� � � � � (� � �(� 0� ���� ��� (� * � �� ���� �� � � �� �� C ��� -5�� � � 3(� �� � � �� ? �� � ����(� ���(�+�������� ��� 1 ������ ���� � ��� ��� ����� ��� ���� �������� 0 ���� * ���� 4H ' � � � ���H ' � & �� � � ) (�+, , 78(�##����9-�+��

� � � � � (� � �� �� �� � �� D ��) �� (� 0@ � � �� � % � �� �� @ � � � � $ % � �� � ? � � #� �$ ��3(� �� � � ��D ��) �� (����(����� � ���, �% ������������� ��4B �& �C � � ) ��� �? �� �� 3 �/ � � 8(�##���+->7��

� � � & � �� �(�& �� �������A ������������� � ��#���� � � ��4; � � � �� � �� ��� % ' (�+, , , 8��� � �% (�" �(�@ �����������������! �����������, �� �� ��45�! � �� ��/ �� �� (�+, , �8��� � ! �� ��! ' (� / �(� ���(� +���� � ��� + ����� ���� � � ���� " ���� ����� <� �! $ �� ����

4� � ! �� ��5�$ �� �� (��=�+8��

Page 20: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

�����

� � & �� (� @ ��� � � �� �� �� � �� � �� �� � �� ; � �� ��� (� 0? � � � � � � � @ � �� � �� �� @ � � � � $ % � �� � � �� 5� �� 1�� � � � �� ! � % � � � 3(� �� � 2 �� 5���� % � � � ���(� �� �(� �� ������%��� ! ������������������ & �� ��� %��� ����������� 4/ � ������#� ���� H ��� �� � ��� / ! ���� �� � � � � � � ��� �$ ! ���B � �� �G � �$ �� �1! � �(��=��8(�##���=-�+��

� � � �� (�? �� ) ��2 �(�+������+�������� %�������������0 ����* ����4� � � � ��(�? �� % ��� ���� 5�/ � � (��==�8��

� � � ) (� 2 �& �� �(� 0@ � �� �� � �� � � " �' � 4� � � � � �� � �� � 83(� �� � ? ��� ���� D � �(� ? �� �� �@ �� � � �� �� 2 �& �� �� � � � ) (� �� �(� ���� ���� ��� �� ����� �� 0 ��� ��������� �� 4B �& �C � � ) ��� �� #�� � � ���� (�+, , 98��

�� �� (� / � ���#� � �(� 0� �� � 1� � $ � �� � � �� � 2 �� �% � � ! ��� $ 3(� �� � �� ��� � �� � � ���� �� (� ���(������������� ��� * ����� )������� �� � � ����� �( ������ 45� � �� � �� 2 6 ! �� � ' (� +, , 78(�##�����-�99��

�#! % � (�5�� (� 0� � � � % � � � � � �� ! ���D 3(� �� � � �? �� � ������� �� @ �� * $ � �! �� (��� �(� E ����- ���' ������� � ������& ��������������������������0 ����* ����4? Q � �� �� A � �� � -<�� ) ��� (�+, , +8(�##��7=-�, ���

2 � � �! � �(�� �G �(�0@ �$ �� � � � �� ��" �$ �-G ��#�� � ��� �@ � ���� �? � � #� �$ ��3(�) ������ %�����* � � ������� �����! ��� ��� %�����- �������4�=��8(�<� �����4+8(�##���+�-�9��

2 � �� (� ��$ � (� ���� ! ��� ��� ��� A �������� %� �������� ���� � ��� 4H ' � � � ��� H ' � � � ��A � �� �� � % �/ � � (��==�8��

1��� % (� �� � (� +�����I�� +�������� �������� ����� ��� ���� , �� ������ �� %� ! ��� ���4� �� ) ���% ��A � �� �� � % �� � �� ���� � � � ���/ � � (�+, , �8��

; �� $ �� (� A & �(� 0� ���� ��� � �� � � �� � ! $ � �� � � �� � �� 3(� �� � / �D �� 1��� � �� �� � �� ��<�� ��� G �$ (� �� �(� ���� ���� ��� �� ���� �%���� / �%��� 1 ������ +� <� �! $ � � 45����� ��� � ���(��==�8���

; � � � (�? �(�0" � ��? % �� % �� � �� � �� �� � ��� ��� * � � ! � �� � 3(������������ ( �����(�4+, , �8(�<� ����, 4+8(�##���>�-�>��

; � �� ��� (�� �� �(�0@ �B � ��� � � � ��? � � � ���� % ���3(�����(�4�=>>8(�<� ���974�8(�##����9-�>��; � ��� (� � �� �(� - ( ��� / ����� � ����+ ���������� & ��� ������ �������� < ; :�45����� �� � � ���(�

+, , �8��; � ��� � ����(� � �� �� �� �� ? �� � � ) � �� � � (� & � � � @ �� C �� ��� �� �� �� � / �� � � ��(� 0�����

�� � � ��� �� � % � �� �� � � � � � �� � % � �� 3(� �� � / ��� � (� / �(� � � ���(� �� �(� ���� ( ������ ��� ����)������ �������� 3 ����� 4 5 �� 6 ������ +�( �� 7 �� 8 8 3 � � 4H ' � � � ��� � ��� �� �� � � / � � (�+, , , 8(�##��+9=-7���

� �� � �� (�� � �� (�������������D �����45� � �� � (�� � ! ���� �(�+, , �8��� �� � �� (� � � �� (� " ���' � ��� $ ���� +��������� + �������� ��� %� ����� ��� ���� +���������

9 ���45� � �� � �� ! �) & � � � (�+, , 98��� ! � � �� (� � �(� ���� � � ����� $ � ���� � � ��������� . ��� ��� � � �� @ � �� �� � � � � � @ % � ��� ��

4� �� �� ) ���� �� �� ) ��A � �� �� � % �/ � � (��==+8��� � � � & � . (� D �(� & �� ������� + ����� " � � �� ��� 4D �� � � �� 5�) �(� * � ���� ���

2 � �� � �! � (��==�8������ ! (� � �� �(� 0�� ����� @ � ��& � � � � � ����� � ���� ��� �� � � ! $ � �� Y 3(� �� � � �� � �$ #��(����(�

������������� ��������������+ ������������� ������������ %������������ %�)�����3 �����C F �45����� ��� � ���(�+, �, 8��

G � � (� ? �(� � �� �(� ���� * ��� ��� , ' � %� * � ���� �� 0 ��� * ��� �� ��� ���� @ �� ��� %� ������������������� / ��� ������� ���+ �������� ������� * ����E ���� �%%(�+�<� �! $ � �4H ' � � � ���� ��� �� �� � (��=7�8���

G � ���� � � $ (� B ��) (� 0 ��� ��� � � � �� @ � �) % � �� �� ? ��� �� � $ 3(� ���� � ��� 0 �(�4+, , 78(�<� ���+�4�8(�##��+�-����

Page 21: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

�=�

5�� � �(� @ � $ �� (� 0D � �� $ � �� �� / � ��� �� � �� � � �� � � �� ���� � ��� � �� � �� 3(� ���� ������� ( �����(�4�==98(�<� ���+4+�8(�##����, -9���

5�� � �(�@ � $ �� (�0" � ��2 �� ��/ � � �� � �� � �? �� ����� �� �� �� � �� � 3(��� �? ��� �� � ��� �� ����(� �� �(� @ �� ��� ������ ��� @ �� ��� �������� A � ������ �� %� ���� �� �� & ������ � %� ������������� ���� - �� ������� �� % �� 6 ������ ������ +��� ��� �� :C C ; �� A �� ������ ���! � ��� %�) �� ��, ���� �����(�� " � �+��45����� ��� � ���(��==78(�##���77-��9��

5�� � ! ' (� �� % � (����� � ����9 ����������+�����������������������9 ����A ��� �� ��������$ ���������������+������������0 ���#* ������� ��������4� �$ � ��� ���� �$ � ��� ��A � �� �� � % �/ � � (�+, , 78��

B ��) �� ! � � � ; �D �2 � �� �� � �� �� <�� ��� G �$ (� � �� �(� :� * � ���� �� 0 ��� ��������� ��4? �� � ��#� �� ��1� � � � (�+, , �8���

? ��. �� ��� (� " � $ (� �� � ; �� � �� �� � �� @ � �) % � �� �� ? ��� �� � $ � � � ��� �� � / � � I�� (�01! ��� � � � �! �� � � / " ? � � & � �� �� � � � � � �� @ � �) % � �� �� ? ��� �� � $ 3(�� #�R R & & & �� #��� #��� $ R � � ��� �� R # $ R �� �) % � �� �X $ ��� �� � $ R � ! ��X � � � �! �� � X # $ �� $ Y I! $ #��Z � �� X � �, , +X A � 2 B �E���� ����, ���� ! �� % �+, �, F��

? ��� �� � � (� B �1���� ��� �� / � �� � �� (��������������* ��������% ������ < :���+��������< F F F �� �< F ; F ����0 ��4� �� � ��� � ��@ � � �/ ! ���� �� � (��==>8��

? ���) (� � �" �(� ���� 1 ����� %� ���� ( ���� ��� ���� 9 ��������� %� )����� ������ ��� , �� ��������� � � ���3 �����< 5 �� � �� ��� ��� � ! � � ����45� � �� � ��� � ? (��=9=8��

? ���) (� � �" �(�����, ' �� %�* � ������������ / ��� ������ %�+�( ��7 ����������+ ���� ���� �� %�& �������, ���' �4H ' � � � ���� ��� �� �� � (��=7>8��

? � � � �� �� � (� ? �(� 0" � �� ? ��� �� � � � � � , ���� & ����3(� ) ������ %� )������������� 4+, , , 8(�<� ���9�4�8(�##�����-����

B �! � � �! �� (�H �(�����* ��������������������D ����(� ��� � ����� �� � �4B �& �C � � ) �� � � �� (��=>=8��

B �! � � �! �� (�H �(�! ��� ��� %���������& ���������������� � ������<� �! $ � �4B �& �C � � ) ��� #� �� � �� -<�� ��� (��=798��

B �! � � �! �� (� H �(� ���� � ������ +����% ��� ������ 4B �& � C � � ) �� � #� �� � �� -<�� ��� (� �=�+�E� �� ���� �� � �/ � �� �� � � (�B ��-5! � ��� ! $ #� � �� (��=99F8��

B �& � $ (� � �� � �(� � �� $ �� � � � �� �$ �� � (� �� �� 2 ����� � � �� ! ���� (� 6 ������ +�( �� :�� � � � ��:6 ! �� ��� ����� ��� � ���� �� %� 7 6 ! �� ��#%� ��� :6 ! �� �� �� ���� ( ������ ��� ����)��������������3 �����7 F �4H ' � � � ���� ��� �� �� � (�+, , �8��

B �& � $ (�� �� � �(�@ �(�������%������� ���� �����+ ���������� ������������+ ����������� 6 ������������� ������������ %������������� %� )����� 3 �����; < �45����� �� � � ���(�+, , �8��

H ##�� � ��$ (� 5�(� 0@ � � � % �� � ��� � �� �� �� 3 � ? �� ! ��3(� ) ������ %� 0 ���� * ������� �������4�=7�8(�<� �����4+8(�##���=7-++, ��

H � ��(�/ ����(� � �� �(�� �� ���$ � �; �� � � ��; � �. �� �4� �$ � ��� �(�? � ��� ! � ��� �� � �� ��A � �� �� � % �/ � � (��=9=8��

H & �� (�" � � $ � (� � �� �(�" � �������� �����������A ��������45� � �� � ��� #�� ! � % (���, >8��/ � ��� (� - �� ������� < �� 3 ����� ; (� � �� �� 1�� �� � � � � � � �� �� ; �� � D � � �) �� � 45� � �� � ��

D �����$ � � ��� �$ �� � � E� �$ � ��� �(� ? � ��� ! � �� � �� � �� �� A � �� �� � % � / � � F(��=��8��

/ � ��� (�- �� ������@ ����< ��3 �����K (� � �� ��1�� ��� � � � � �45� � �� � ��D �����$ �� ��� �$ �� � �E� �$ � ��� �(�? � ��� ! � ��� �� � �� ��A � �� �� � % �/ � � F(��=�78��

/ � #� � �J (� ? ����� (� $ ����� � ���� ! ����� , ��� A ���� � ������������ � � �� ��� ������������� �������! �����������#* �����$ ����A ��� �)������������� ������������ %������������� %�)�����3 �����5 K �45����� ��� � ���(�+, , 78��

Page 22: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

��� ���� �� ������ ! ���

��

��9, �

/ � #� � �J (� ? ����� (� 0� ����� � � � �� � ! $ �� � � � �% ��� �� D � � �� � � �� � � � ���� / � % �� � � $ ��� �� �� � �� � ��� �� @ � � �� � % � �� � � �� ����� ��� � �� � �� 3(� � ��� � � (� @ � � � � % (� K $ ����/ ! ��� ��� �� 2 � �� � " �� �� ����� (��� �(� / � ���� / � ������ ����������� ������� - �����* ����� )������ ������ ��� ! � ��� %� / � ������ � " ���2�� & ���2����� � �������� � � ����) ������% ���������� %�)�������3 �����:< < �45����� ��� � ���(�+, , 78(�##��+7�-����

/ � � �� (� � �(� 0" � �� � ���� ��� � � � � @ � �$ ���� " �' � � � � $ � @ �� ��$ �� ��� �� �� / � ��$ ����2 � % # 3(����� #)������� � (�4�==, 8(�##����-�+��

/ � ���(� �� �) � � �� �� � � ����(� " ����� %� �� ���� " ���' ��� ���� ����' ������� & ��������� L� ���������� � � ����� %� �� ���� H F � , +�� ��������� ��� %� ���� ��������� A ��� � ������ �������5 7 �K �4/ � ������#� ����@ $ �� ���� �/ � ��� � #� ������ � ��� % (��=7�8��

/ � � �� � (� G �� �� ��) (� D ���� �� H �� B �! � � �! �� (� ����+�������� %�������� 4� �$ � ��� �(�? � ��� ! � ��� �� � �� ��A � �� �� � % �/ � � (��=�78��

� �$ � � � (� 2 �� �� �� � �� �� � � �� �� & � � � (� � �� �(� 0� ! ��� � � � � �� � � $ $ ! � � % � �� �� � ��� ��� � �! $ �� 3�� �� � � �� �� � � �� �� & � � � (� ���(� ���� ���� ��� �� ����� ! �� ����� ������������ " ���' � ������ ����� * �� ����� ��������� ���� ���� A ������ �� ��� � � ����� ����������������� ����A � O����:�4" Q �� � �� ��? � � � -� �� ��) (��==�8��

� ��� �� � (� 2 �; �(� & � ��� � ������ ���� +������� ��� ���� ! ��� ��� 4H ' � � � ��� H ' � � � ��A � �� �� � % �/ � � (�+, , , 8��

� � �� �� � (�1� �� �� ��(�����! ��( �����9 ������ ����( ����� ���! � �� ���������� � ������& �� �������+�������4� �$ � ��� ���� �$ � ��� ��A � �� �� � % �/ � � (�+, , �8��

� � �� �� � -� �� � � (�1�(� 0� ���� ��� �� @ � ���� � B ��� � 2 � 3(� �� � �B ��1� ���$ �� (����(��������� ��, �� �������� ������3 �����:�4B �& �C � � ) �� � ! ����% (��==+8(�##����, -����

� � �� �� � -� �� � � (� 1�(� 0@ � � � � $ % � �� �� � ���� ��� � �� � @ � ���� � ? � � #� �$ ��3(� �� �� �? �� � � � � (� ���(� +�( ������� ��� %� ���� �������� 0 ���� * ���(� 3 ����� 4 � 4B �& � C � � ) ��� �� � �� � �� (��==98(�##���=+9-�, ��

� ��� (� @ � �� �$ � � �� �� �� � �� $ �� � � � ! � � �� (� ���� � ������ �������� ��� $ ������ ������%� �� , �� �� ����� 3 ����� :�� �������� %� �� 5 ; < � , +� � � < 5 < � , +� 4<��� � ��� <�� ��� � ��� �N �� � ���� � �� �� �@ ) ���$ ������ �D � �� �� �� �� (��=��8��

� �$ ! ��(�@ �2 �(�" ���' ����$ ����+�� � � � ��4? ! � ��� ��H ��� �� ��) (��=7+8��� �� �� � $ �� (�5�� �(� 0�� +==�4�� ? % �� �� �83(� �� � �D �� / �� � % ��� ��2 �� " � � (��� �(���������

����� ����$ ������A ����7 ��+�������������� ��������������45����� ��� � ���(�+, , �8(�#��+, ���

� �� $ �� (�1� �� �� (�0� ��� �� �� �� � � �" � O $ �����; ] � � ! � ����� ����? % O � ��������� ! �� � � � b � �(� @ � � �� � ��� � � / � ] �� �� � �� � � ^ � � � ! $ � _ � 3(� �� � @ �� 5�$ ��� �� �� �� � �� ��? �$ � ! � �(��� �(� 6 ���P ����� ��� )��M������ � ������ �� 0 ���� N ����+ ������ �� �� ���$ �( ������N �����)��( ����3 �����7 F �45�! � �� ��/ �� �� (�+, , >8(�##��9�->+��

� �� ��(� � �� �(� 0* � �� ���� �� � � �� �� � �� � � � �& � � ���� ��� 3(� 3 ����� ������������� 4�=978(�<� ���7(�##��+9, -�, 7��

� #��� (� @ �(� ���� + � �������( �� ! �� ���� +������� ���������� � � ������#�� �� +�������4��� ! ���$ ��1���� ��$ (��=�>8��

� �� � (� � ��� �(� +������� ��� + ��������� �� ! ��� ��� %� ���� )������ +������� < �� +�������, +* #:F ���+�������+* �4H ' � � � ���H ' � � � ��A � �� �� � % �/ � � (�+, , �8��

" �� �� ����� (� 2 �� �� �(� 0C � ! � � D � �� $ ��� �� C � ! � �1� ��% �� " � �� � � �� � � ��-�� ? % �� �� 3(� �� �1��; �� �[��? �� [� �. (����(�9 �� ������ ���� ����������������������� ����������, �� ������������ ��45�! � �� ��/ �� �� (�+, , �8(�##��>=-�����

<�� ��� G �$ (� � �� �(� +�������� ��� ���� ���� ��� �� ����� & �������� � ����� 45� � �� � (�� � ! ���� �(��==�8��

<�� ��� G �$ (� � �� �(� 0� � ! � �� � � � � � � �� @ � � � � $ % � �� ��� 2 � � �� �7+-�+3(� �� � � �� � � � �� (�� ����(� �� �(� , ��' ��� ��� ��� ������ ��� ���� , �� ���� �������� 0 ���� * ������� @ ���������� ���

Page 23: Calendars and Divination in the Dead Sea Scrolls: the case of 4Q318 4QZodiac Calendar and Brontologion

� � ���� ��� (� �� �� � �� � ��� �� � �� ����� ���� �� � �� ���

��

9��

A ��� �� ������)������A ��������� ���� ��& �� A ���� ������- ����� �� %�! ����( ��������, �������4D �� � � ��5�) �(�* � ���� ���2 � �� � �! � (�+, , �8(�##��=>9-7���

<�� ��� G �$ (� � �� �(� 0� ���� ��� �� @ � ���� � * � ���� �� �� �� 2 �� �% � ��& � � 3(� �� � �B ��1� ���$ �� (����(����� ��, �� �������� ������3 �����:�4B �& �C � � ) �� � ! ����% (��==+8(�##�����-+, ���

<� � ! � �! (����� , ' �� ��������������(� � �� �� * � �� � � & ��� ��4� �$ � ��� ��� � �$ � ��� ��A � �� �� � % �/ � � (��===8��

D ��� � ���� (� � �� �� �� �� �� �� D �� ! � � (� 0<� � ��� % � � � � � �� B �& � ? � � � � �� � � ! � ��� � � $ ��� �� � � �� ��� � � ! � �� 3(� ! �� ���� E �� ��+ ���� ��������(� 4�=7�8(�<� ����+(�##��++7-�+��

D ��� � �) (�� �(����(�+���� � ���+ ��������� � � ����" ���� �����3 �����C �:�4� � ! �� ��5�$ �� �� (��=9�8��

D �����$ (� � �(� 0� �� � � � � � $ � � �� � ) % (� � �� � � � � � $ � � �� 2 �� � �� " � �� �� �� �� 3 � ? �� ! ���� �� � � ��3(��� �� �? ��� ������� ��@ ��* $ � �! �� (��� �(�E ����- ���' ������� � ������& ��������������������������0 ����* ����4? Q � �� ��A � �� � <�� ��� (�+, , +8(�##���7�-�9��

D � �(� ? �H �(� 0" � ! � ��� � �� � ; �$ �� ��� @ � � @ � �$ ���� � � � � � �� � �� � � 4�� ���8� 1� � $ �� ! $ � �� 3(� �� � ������� ��� " ������ ��� - ����� * ������ �� ���� ! ��� ���� @ ��� ��� �� ���@ ���������� %��� ����� ��� A ���������� ) ������% ���������� %����� A ���� �� �� ���� �������������:; �4� � �� � ������� � �� � �����@ ����$ ���/ � � (��==�8(�##����-9, ��

D � �(� ? ��� ���(� ? �� �� � @ �� � ��� �� 2 �& �� �� � � � ) (��� �(�������������� ������� 0 ������������ ��4B �& �C � � ) ��� �� #�� � � ���� (�+, , 98���

D � �(� ? ��� ���(� 0@ � � � � � �� #�� D � � �� � �� � � � ���4�� ��>83(� �� � ? ��� ���� D � �(� ? �� �� �@ �� � � �� �� 2 �& �� �� � � � ) (� �� �(� ���� ���� ��� �� ����� �� 0 ��� ��������� �� 4B �& �C � � ) ��� �� #�� � � ���� (�+, , 98(�##��+79-77��

<�� $ � (� ; �. �(� ���� + � ����� ���� ��� �� ���� ��� * �� ����� 45� � �� � �� / �� � ! �� (� �==78(�##��+>-=, ��