Cal and Rage

5/14/2018 Cal and Rage

1/13

~: Ob~ e l M f t U J U I 4 / c / - U J . jew/b, k/ I M J .? riN ir : L~J u i ~ ' 1 d t - fa.. fMaJ;i~ r ( L J j ; , ? . e . ~ &c k . 1 M 'Jl~.c c i L

~ ~tl.C-LUL a . / ~ cak~.IYdk;~!Jkr'~ .

c h o J I C L ~ ca ~ , J r d r :.A . r { a l a { 1 U i a / u ' H L. 2 . . q /~ ~Jtw ; ~/i~3. T r O l 4 O r~ s 1 , a< :L-4 . J . e J M t l J t u A I J r - h i fA .L5. etlf . , hk._

C . TrtU/4 r k u /t c , f 4 ' ~ c U ~ ~r.T~tu~ o C t kh,lJJltu.d"

1 3 , e,:J(U"~ c L u i r u J J' 0 . f:_l-tf(lA f a r .


2/13

~~\W- ol(fuwk~J . . - k ~ h A

~~- t la .~clu4~~ e W ~ d { . t u . l w J . ; O " - J ' ~ - k J A & .


3/13

_ _ _ a p _ _ D _ e _ v _ e _ r o _ p _ p _ e _ m _ e _ n _ t _ l n _ d _ . u _ s _ t _ r i e _ P _ l a _ s _ t i _ q _ u e _ _CALANDRAGE

1 - G E N E R A L I T E SL e c a l a n d r a g e e s t u n e t e c h n i q u e d e f a b r i c a t i o n d e f e u i l l e s , d e p l a q u e s o u d e f i l m s p a rl a m i n a g e d ' u n e m a t i e r e t h e r m o p l a s t i q u e e n t r e p l u s i e u r s c y l i n d r e s p a r a l l e l e s c o n s t i t u a n tl a m a c h i n e a p p e l e e : c a l a n d r e ( s c h e m a f i g . 1 ) .C e t t e t e c h n i q u e s ' a p p l i q u e s u r t o u t a u : P V C p l a s t i f i e o u r i g i d e , c o p o l y m e r e a c e t a t e - c h l o r u r ed e v i n y l e . , p o l y e t h y l e n e , p o l y i s o b u t y l e n e ( c o p o l y m e r e ) e t s u r t o u t c a o u t c h o u c ( p o u r l e q u e lc e t t e t e c h n i q u e e s t u t i l i s e e d e p u i s t r e s l o n g t e m p s ) .L ' e p a i s s e u r d u p r o d u i t c a l a n d r e p e u t d e s c e n d r e j u s q u ' a 0 , 0 8 - 0 , 0 5 m m , m a i s l e s d i f f i c u l t e st e c h n i q u e s a u g m e n t e n t .L e c a l a n d r a g e e s t a p p l i q u e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e f i l m s u n i q u e m e n t q u a n d l a m a t i e r e t r a n s f o r -m e e s ' a p p r e t e m a l a l ' e x t r u s i o n - g o n f l a g e . A c t u e l l e m e n t e l l e c e d e l a p l a c e a l ' e x t r u s i o ns u r t o u t p o u r l e s P E e t P P , m a i s r e s t e l a t e c h n i q u e d e b a s e d a n s l a f a b r i c a t i o n d e s f e u i l l e s( e ~ 0 , 5 m m ) e t d e s p l a q u e s e n P V C p l a s t i f i e ( e ~ 2 a 6 m m ) p o u r l e s r e v e t e m e n t s d e s o l ,p o u r l ' i n d u s t r i e v e s t i m e n t a i r e , p o u r l ' i n d u s t r i e d ' e m b a l l a g e e t a u t r e s .L a f e u i l l e e t I e f i l m c a l a n d r e s s e c a r a c t e r i s e p a r u n e a n i s o t r o p i e m a r q u e e . L e s p r o p r i e t e sm e c a n i q u e s m e s u r e e s d a n s I e s e n s d u c a l a n d r a g e s o n t s u p e r i e u r e s a c e l l e s m e s u r e e s d a n s I es e n s t r a n s v e r s a l . D ' a u t r e p a r t s i o n c h a u f f e l e s f e u i l l e s c a l a n d r e e s o n m e t e n e v i d e n c e I er e t r a i t , s o u v e n t i m p o r t a n t d a n s I e s e n s d e c a l a n d r a g e .I n d e p e n d a m m e n t d e l ' a p p l i c a t i o n p r i n c i p a l e - l a f a b r i c a t i o n e n c o n t i n u d e f e u i l l e s e t d ef i l m s - , I e c a l a n d r a g e e s t u t i l i s e p o u r l e s t e c h n i q u e s d e r i v e e s ' t e l l e s q u e l ' e n d u c t i o n e tI e c o u c h a g e .

C D C D

Schema d'une calandreChaine de calandrage

1 - malaxeur interne2 - melangeur ilcylindres3 - transporteur4 - separateur rnaqnetique5 - calandre en Z

6 - transporteur7 - cylindres graveurs8 - tambours de refroidissement9 - disposit if de cisaillage des bords10 - enrouleur

1!1~ LYON


4/13

_ _ _ _ _ D _ 8 _ v _ e _ l o _ p _ p _ , e _ m _ e _ n _ t _ l _ n _ d _ u s _ t _ r i _ e _ P _ l a _ s _ t _ i q _ u _ e _ _2 - P R I N C I P E D E F O N C T I O N N E M E N T

L e f o n c t i o n n e m e n t d ' u n e c h a i n e d e c a l a n d r a g e e s t p r e s e n t e s u r l a f i g u r e 2 .L a m a t i e r e a c a l a n d r e r s e c o m p o s e d e r e s i n e , d e p l a s t i f i a n t s , d e c h a r g e s e t a u t r e s a d j u v a n t s( c o m m e l e s s t a b i l i s a n t s , l e s c o l o r a n t s , l e s l u b r i f i a n t s , e t c ) c o r r e s p o n d a n t a l a f o r m u -l a t i o n d u p r o d u i t .C e m e l a n g e p a s s e d ' a b o r d p a r I e m a l a x a g e e t I e p r e - c h a u f f a g e . D a n s I e c a s d u P V C l a m a t i e r ep a s s e d ' a b o r d p a r u n m e l a n g e u r i n t e r n e ( 1 ) e t e n s u i t e p a r u n m e l a n g e u r a c y l i n d r e s ( 2 ) ,d ' o u e l l e s o r t s o u s f o r m e d ' u n r u b a n g e l i f i e o u d e m o r c e a u x d e c r e p e q u i a l i m e n t e , p a r u nc o n v o y e u r (3) l a c a l a n d r e .U n s e p a r a t e u r m a g n e t i q u e d e t e c t e l e s e v e n t u e l l e s i m p u r e t e s m e t a l l i q u e s ( 4 ) q u i p e u v e n t e n d o m -m a g e r g r a v e m e n t l e s c y l i n d r e s d e l a m a c h i n e ( 5 ) .L e m e l a n g e p a s s e e n s u i t e p a r u n e n s e m b l e d e c y l i n d r e s c h a u d s p o u r e n s o r t i r ( 6 ) s o u s f o r m ed ' u n e l a r g e f e u i l l e r e f r o i d i e s u r l e s t a m b o u r s ( 8 ) .C e p a s s a g e p a r p a s s e s s u c c e s s i v e s e n t r e l e s c y l i n d r e s e s t i n d i s p e n s a b l e p o u r c h a s s e r t o u t e sl e s b u l l e s d ' a i r e m p r i s o n n e e s d a n s I e f i l m .P e n d a n t c e t t e o p e r a t i o n l e s b o r d s d e l a f e u i l l e s o n t c i s a i l l e s d e s d e u x c o t e s p a r u nd i s p o s i t i f a c o u t e a u r o t a t i f .U n a p p a r e i l d e c o n t r a l e d ' e p a i s s e u r ( 9 ) v e r i f i e e n c o n t i n u I e f i l m q u i e s t d i r i g e v e r sl ' e n r o u l e u r d e p r o d u i t f i n i ( 1 0 ) .S i o n d o n n e a l a s u r f a c e u n d e s s i n s p e c i a l , l a f e u i l l e e n c o r e c h a u d e p a s s e e n t r e I e c y l i n d r eg r a v e u r e t I e c y l i n d r e p r e s s e u r ( 7 ) .

3 - C A L A N D R EL ' e l e m e n t p r i n c i p a l d a n s l a l i g n e d e f a b r i c a t i o n e s t c o n s t i t u e p a r l a c a l a n d r e . C ' e s t u n em a c h i n e d e g r a n d e p r o d u c t i o n , l o u r d e , m a i s p r e c i s e , c o n s o m m a n t b e a u c o u p d ' e n e r g i e e t e x i -g e a n t b e a u c o u p d e p l a c e ; s o n p r i x e s t c o n s i d e r a b l e e t s o n e n t r e t i e n e t s o n f o n c t i o n n e m e n te x i g e d u p e r s o n n e l t r e s c o m p e t e n t .L a m a c h i n e s e c o m p o s e d ' u n b a t i t r e s r o b u s t e q u i c o m p o r t e d e s p a l i e r s d e 3 a 6 c y l i n d r e sp l a c e s h o r i z o n t a l e m e n t .L e s d e u x p r e m i e r s c y l i n d r e s e n t r a i n e n t l a m a t i e r e , l ' e c r a s e n t e t l ' a p l a t i s s e n t p o u r l a l a i s -s e r p a s s e r a t r a v e r s I e j e u e n t r e l e s c y l i n d r e s q u i l u i d o n n e n t l a f o r m e d ' u n e f e u i l l e o ud ' u n f i l m ( f i g . 1 ) .C e t t e a c t i o n e s t a m p l i f i e e p a r l ' e f f e t d e f r i c t i o n q u e d o n n e l a d i f f e r e n c e d e v i t e s s e d e sd e u x p r e m i e r s c y l i n d r e s ( d e 1 / 1 , 1 a 1 / 1 , 5 ) .

z


5/13

_ _ _ p _ _ D _ e _ 'v _ e _ l o _ p _ p _ e _ m _ ' _ e _ n t _ l n _ d _ u _ s _ t r _ i e _ P _ l a _ s _ t _ i q _ u _ e _L a m a t i e r e q u i a d h e r e a u c y l i n d r e J e p l u s c h a u d e s t i n t r o d u i t e d a n s l ' e n t r e - r o u l e a us u i v a n t , c ' e s t - a - d i r e e n t r e I e d e u x i e m e e t I e t r o i s i e m e c y l i n d r e , e t c j u s q u ' ao b t e n i r l ' e p a i s s e u r f i n a l e e n t r e l e s d e u x d e r n i e r s . C e u x - c i t o u r n e n t s a n s f r i c t i o ne t l e u r v i t e s s e e s t l e g e r e m e n t s u p e r i e u r e a u x p r e m i e r s c y l i n d r e s d ' o u u n e t i r e m e n te t u n e o r i e n t a t i o n d u f i l m c a l a n d r e .

3 . 1 - A r c h i t e c t u r e d e s c a l a n d r e sL e s c y l i n d r e s d e s a n c i e n n e s m a c h i n e s e t a i e n t p l a c e s l ' u n a u - d e s s u s d e l ' a u t r e .

L a c a l a n d r e e t a i t h a u t e e t l a s u r f a c e d e s c y l i n d r e s e t a i t m a l e x p l o i t e e . L e r e g l a g ed e l ' e c a r t e n t r e l e s r o u l e a u x d a n s I e c a s d e c a l a n d r e s a p l u s d e 3 c y l i n d r e s e t a i tc o m p l i q u e . C e s c a l a n d r e s s ' a p p e l a i e n t " e n I " .

L e s c a l a n d r e s m o d e r n e s ( f i g . 3) o n t d e s c y l i n d r e s d i s p o s e s e n f o r m e d ' u n" Z " o u " S " , c e q u i d i m i n u e l e u r h a u t e u r e t a u g m e n t e l a s u r f a c e a c t i v e d e s c y l i n d r e s .L e r e g l a g e d e l ' e c a r t d e s c y l i n d r e s e s t p l u s s i m p l e q u e p o u r l e s c a l a n d r e s " e n J " .

I I e x i s t e d ' a u t r e s s t r u c t u r e s d i t e s e n " F " o u e n " L " . L e n o m b r e d e c y l i n d r e sI e p l u s s o u v e n t u ~ i l i s e e s t d e 4 , G i e n q u ' i l e x i s t e d e s m a c h i n e s a 5 e t a 6 c y l i n d r e s(fig. 2).

3 . 2 - V i t e s s e d e c a l a n d r a g e e t e n t r a i n e m e n tL a v i t e s s e d e c a l a n d r a g e d e s m a c h i n e s e u r o p e e n n e s e s t d e l ' o r d r e d e 3 0 a6 0 m / m i n l e s c a l a n d r e s a m e r i c a i n e s s o n t c a p a b l e s d e t r a v a i l l e r d e u x f o i s p l u s v i t e .L ' e n t r a i n e m e n t d ' u n e c a l a n d r e c o n s o m m e u n e e n e r g i e i m p o r t a n t e . A t i t r e

d ' i n f o r m a t i o n n o u s d o n n o n s q u e l q u e s c h i f f r e s c o n c e r n a n t l e s d i m e n s i o n s , l e s m a s s e se t l a p u i s s a n c e d e s m o t e u r s d ' e n t r a i n e m e n t d e q u e l q u e s c a l a n d r e s u t i l i s e e s d a n s l ' i n -d u s t r i e ( t a b l . 1).

L a t r a n s m i s s i o n d u m o u v e m e n t s ' e x e r c e d ' h a b i t u d e a p a r t i r d ' u n e b o i t e d ev i t e s s e s p a r c a r d a n s e t p a r t r a i n d ' e n g r e n a g e s .

I I e x i s t e d e s c a l a n d r e s d o n t c h a q u e c y l i n d r e e s t e n t r a i n e p a r s o n p r o p r em o t e u r .

3 . 3 - C h a u f f a g eL e c h a u f f a g e d e c h a q u e c y l i n d r e e s t i n d i v i d u e l e t I e r e g l a g e d e l ' u n i -

f o r m i t e d e l a t e m p e r a t u r e s u r t o u t e l a l o n g u e u r s o n t t r e s i m p o r t a n t s p o u r u n b o n f o n c t i o n -n e m e n t d e l a c a l a n d r e .C h a q u e p a l i e r d u c y l i n d r e e s t s o u m i s a d e g r a n d s e f f o r t s , c e q u i n e c e s s i t e

u n t r e s b o n g r a i s s a g e s o u s p r e s s i o n . L ' h u i l e d e g r a i s s a g e r e f r o i d i t l e s d e u x e x t r e m i t e sd e c h a q u e c y l i n d r e e t p e r t u r b e l ' u n i f o r m i t e d e l a t e m p e r a t u r e d e l a s u r f a c e d e c ed e r n i e r .

3


6/13

_ d D _ _ D _ e _ 'v _ e _ l o _ p _ p _ e _ m _ e _ n _ t _ l n _ d _ u _ s t _ r _ i e _ P _ l a _ s t _ i q _ u _ e _ _O n c h a u f f e l e s c a l a n d r e s e n f o n c t i o n d e l a m a t i e r e t r a n s f o r m e e a u n e t e m p e r a t u r e

d e l ' o r d r e d e 1 5 0 a 1 7 50 C . C o m m e m o y e n d e c h a u f f a g e o n u t i l i s e : d e l a v a p e u r , d el ' e a u c h a u d e s o u s p r e s s i o n , d e l ' h u i l e s p e c i a l e , d u d i p h e n y l e o u l ' e l e c t r i c i t e .

O n a r r i v e a u x b a n s r e s u l t a t s e n c o m b i n a n t c e s s y s t e m e s ; p a r e x e m p l e I e c h a u f f a g ed e l a p a r t i e c e n t r a l e r e a l i s e a l ' a i d e d e l a v a p e u r e s t c o m p l e t e p a r I e c h a u f f a g e d e s d e u xe x t r e m i t e s p a r l ' i n d u c t i o n .

E C

:Ol

",,,,E -'"'" E E '"e GlCC '" '" a"'C~Q) Gl GlGlGl C ~"0 : ; C I ) U J "0", "0 "0 Ol Gl Gl C~~ oGlGlC GlGl Gl Q,)(f)~ C C .~ '"Gl > - E ::1-0.2 . c - c :; EGl"O .2 " ' : 5 : r o '""' E E E~:ii '"~~ E.:: t5 ~-" .0


7/13

_ _ _ p _ _ D _ e _ 'v _ e _ f o _ p _ p _ e _ m _ e _ n t _ l n _ d _ u _ s _ t r _ i e _ P _ l a _ s _ t _ i q _ u _ e _3 . 4 - C y l i n d r e s

L a l o n g u e u r d e s c y l i n d r e s e s t a d a p t e e a l a l a r g e u r d e s f e u i l l e s c a l a n d r e e s .L e s m a c h i n e s e u r o p e e n n e s n e d e p a s s e n t p a s e n g e n e r a l 1 8 0 c m - a u x E t a t s - U n i s , c e r t a i n e sc a l a n d r e s s o n t c a p a b I e s d e f a b r i q u e r u n f i l m d ' u n e l a r g e u r d e 2 6 0 c m .

L e s d i a m e t r e s d e s c y l i n d r e s v a r i e n t d e 4 0 a 9 0 c m . C e t t e v a l e u r d e p e n d d ep l u s i e u r s f a c t e u r s t e l s q u e : l a r e s i s t a n c e , l ' e f f e t t h e r m i q u e , l e s p r o b l e m e s m e c a n i q u e s ,e t c

L a s u r f a c e d u c y l i n d r e d o i t p r e s e n t e r u n e g r a n d e d u r e t e e t u n p o l i s s a g e i m p e c -c a b l e . L e s c y l i n d r e s t r a v a i l l e n t d a n s d e s c o n d i t i o n s t r e s d u r e s , e t a n t s o u m i s a d e s c o n -t r a i n t e s t r e s i m p o r t a n t e s .

L a f o r c e q u i f l e c h i t l e s c y l i n d r e s e s t i n v e r s e m e n t p r o p o r t i o n n e l l e a l ' e c a r te n t r e e u x .

A t i t r e d ' e x e m p l e : p o u r u n c y l i n d r e d e = 6 0 0 c m , d e l o n g u e u r 1 2 0 0 m m , u ne c a r t h = 0 , 2 m m , l a v i t e s s e d e 3 6 m / m i n e t l a m a t i e r e : u n P V C p l a s t i f i e ( t e m p e r a t u r ed e s d e u x d e r n i e r s c y l i n d r e s " : 1 7 0 C ) ; c e t t e f o r c e d e f l e x i o n a t t e i n t 5 . 1 0 5 N .

L e m o i n d r e f l e c h i s s e m e n t d e s c y l i n d r e s p r o v o q u e u n e s u r e p a i s s e u r a u c e n t r ed u f i l m c a l a n d r e , c e q u i e s t i n a c c e p t a b l e .

O n r e m e d i e a c e d e f a u t e n u t i l i s a n t p l u s i e u r s m e t h o d e s .L a p r e m i e r e c o n s i s t e e n u n l e g e r b o m b a g e d e s d e u x d e r n i e r s c y l i n d r e s , c e q u i ,

d a n s l e s c o n d i t i o n s b i e n d e t e r m i n e e s , c o m p e n s e l a f l e c h e . M a i s q u a n d l e s c o n d i t i o n sc h a n g e n t ( p a r e x . l a t e m p e r a t u r e , 1 ' e p a i s s e u r o u l a m a t i e r - e ) , l a m e t h o d e n e d o n n e p a sd e s a t i s f a c t i o n .

L e d e u x i e m e m o y e n e s t b a s e s u r I e b i a i s a g e d e s c y l i n d r e s . L ' e x p l i c a t i o n d ec e t t e t e c h n i q u e a $ t l a s u i v a n t e .

U n g r o s c y l i n d r e f l e c h i t s o u s l ' e f f o r t e n d o n n a n t u n e l e g e r e c o u r b u r e q u i ,b i e n q u ' e l l e s o i t d ' u n e a u t r e n a t u r e , s ' a p p r o c h e d ' u n e h y p e r b o l e t r e s o u v e r t e .

D ' a u t r e p a r t , o n s a i t q u e d e u x h y p e r b o l o i d e s p e u v e n t s e t o u c h e r I e l o n g d ' u n el i g n e d r o i t e o b l i q u e s i t u e e s u r l e s d e u x s u r f a c e s ( f i g . 1 ) . E n s u b s t i t u a n t a l a p l a c e d e sd e u x h y p e r b o l o i d e s l e s d e u x c y l i n d r e s d e f o r m e s , a y a n t l e s d e u x a x e s b i a i s e s , o n s ' a p p r o c h ed o n c d ' u n e l i g n e d r o i t e d e c o n t a c t ( f i g . 2 ) .

L a t r o i s i e m e m e t h o d e e s t b a s e e s u r l ' a p p l i c a t i o n d e p r e c h a r g e s a u n i v e a u d e st o u r i l l o n s d e s c y l i n d r e s , c e q u i c o m p e n s e l e u r f l e c h i s s e m e n t .S o u v e n t c e s m e t h o d e s s o n t u t i l i s e e s p a r d e u x d a n s l a m e m e m a c h i n e ( p a r e x .

I e b o m b a g e e t I e b i a i s a g e d e c y l i n d r e s ) , c e q u i d o n n e d e m e i l l e u r s r e s u l t a t s .

5


8/13

_ d p _ _ D _ 8 _ V _ 8 _ I O _ p _ p _ e _ m _ e _ n _ t _ I n _ d _ u _ s _ t r _ i e _ P _ l a _ s _ t i _ q _ u e _ _

Llgne de contact entre deuxcvlmdres deforrnes a axes non parauetes(detorrnatlon " presents en echel!eagrandle pour acceruuer In yeometrledu svstema)

Ligne droite de contactentre deux hvperbolordes braises

3

4 - E Q U I P E M E N T C O M P L E M E N T A I R E

Malaxeur Interne1 ._- rotors2 - chambre de malaxage3 ._- chautfage retrordrssernent4 - trerrue

U n e c h a i n e d e c a l a n d r a g e , o u t r e l e s m a c h i n e s p r i n c i p a l e s , e s t e q u l p e e d ' u n e q u a n t i t ed e d i s p o s i t i f s e t d ' a ~ p a r e i l s a u x i l i a i r e s q u i s o n t i n d i s p e n s a b l e s iu n f o n c t i o n n e m e n tc o r r e c t d e l ' e n s e m b l e .

4.1 - A l i m e n t a t i o n d e l a c a l a n d r eP o u r a l i m e n t e r l a c a l a n d r e ( c o m p a r e r 2 ) d a n s I e c a s d u P V C p l a s t i f i e , o n

u t i l i s e u n m a l a x e u r i n t e r n e ( f i g . 3 ) .C e t t e m a c h i n e e s t p a r t i c u l i e r e m e n t u t i l e e n p r o d u c t i o n p e n d a n t u n e l o n g u e

p e r i o d e d e m e l a n g e s d e l a m e m e f o r m u l a t i o n , c e q u i s u p p r i m e l a n e c e s s i t e d u n e t t o y a g ef r e q u e n t d u m a l a x a g e . S o n p r i n c i p e d e f o n c t i o n n e m e n t e s t b a s e s u r I e m a l a x a g e d et o u s l e s c o m p o s a n t s d u m e l a n g e d a n s u n e m e m e c h a m b r e f e r m e e h e r m e t i q u e m e n t . A l ' i n t e r i e u rt o u r n e n t d e u x r o t o r s d ' u n e f o r m e t e l l e q u e l a c h a m b r e n ' a i t a u c u n e s p a c e m o r t o u l am a t i e r e p u i s s e r e s t e r s a n s e t r e m a l a x e e .

L a m a c h i n e p e u t e t r e c h a u f f e e o u r e f r o i d i e .L e f o n c t i o n n e m e n t d u m a l a x e u r i n t e r n e e s t p e r i o d i q u e , e t l a m a t i e r e g e l i f i e e

p o u r a l i m e n t e r l a c a l a n d r e d o i t p a s s e r p a r I e m e l a n g e u r a c y l i n d r e s .C e d e r n i e r t r a n s f o r m e l a m a t i e r e e n c r e p e q u i e s t e n l e v e e e n c o n t i n u d e s d e u x

e x t r e m i t e s d u c y l i n d r e e t d i r i g e e v e r ~ l a c a l a n d r e .A c t u e l l e m e n t o n c o m m e n c e a a l i m e n t e r l e s c a l a n d r e s e n c o n t i n u a l ' a i d e d e g r o s s e s

e x t r u d e u s e s d u n l I e d i a m 3 t r o d e v i s a t t e i n t Z U U m m e t 1 e d b i t 5 0 0 k y / h .

6


9/13

_ _ _ d p _ _ D _ 8 _ 'v _ 8 _ l o _ p _ p _ 8 _ m _ e _ n _ t _ l n _ d _ u _ s _ t r _ i e _ P _ l a _ s _ t i q _ u _ e _ _

retrordrssement

Svsterne decartement du

-~ball

MecaOlsmedenduction

L a p r e m i e r e u t i l i s e u n e e x t r u d e u s e p o u r p l a s t i f i e r l a m a t i e r e .C e t t e m e t h o d e n e c e s s i t e u n e l o n g u e t e t e p l a t e q u i a l i m e n t e d i r e c t e m e n t l ac a l a n d r e . C e t t e t e c h n i q u e e s t d e c r i t e d a n s I e c h a p i t r e c o n s a c r e e a l ' e x t r u s i o n .

D a n s l a d e u x i e m e m e t h o d e l a m a t i e r e e s t p l a s t i f i e e d i r e c t e m e n ts u r l a c a l a n d r e e t i n c o r p o r e e d a n s I e t i s s u a u n i v e a u d u d e r n i e r j e u d e c y l i n d r e sd e l a m a c h i n e ( f i g . 2 ) .

P o u r f a c i l i t e r l a p e n e t r a t i o n d e l a m a t i e r e d a n s I e s u p p o r t , l ab a n d e d e t i s s u p a s s e e n t r e l e s t a m b o u r s c h a u f f a n t s .

D e l ' a u t r e c o t e d e l a m a c h i n e s e t r o u v e n t l e s t a m b o u r s q u i r e f r o i d i s -s e n t l a f e u i l l p c o m p l e x e .

P o u r c e t t e t e c h n i q u e o n p e u t u t i l i s e r l e s d i f f e r e n t s t y p e s d e c a l a n d r e se n " 1 " o u e n H Z " e t m e m e u n e m a c h i n e s p e c i a l e a c y l i n d r e s h o r i z o n t a u x .

L ' e n d u c t i o n s ' e x e c u t e a u n e v i t e s s e r e l a t i v e m e n t p e t i t e d e 0 , 2 5a 0 , 5 m i s , p o u r q u e l a m a t i e r e a i t I e t e m p s d e p e n e t r e r d a n s I e t i s s u e L a v a l e u r d ef r i c t i o n d o n n e e a u x c y l i n d r e s d e l a m a c h i n e v a r i e d e 1 , 3 a 1 , 7 .

L a c o u c h e d e m a t i e r e e s t r e l a t i v e m e n t m i n c e .S i I e s u p p o r t e s t l i s s e ( t o l e d I A l , m a t i e r e p l a s t i q u e , c a r t o n e t c )

o n o b t i e n t l ' a d h e r e n c e g r a c e a l a t e m p e r a t u r e a d e q u a t e d e d e u x e l e m e n t s - d e l a c o u c h ep l a s t i q u e e t d u s u p p o r t . C e t t e a d h e r e n c e p e u t e t r e a m e l i o r e e p a r u n t r a i t e m e n t( c h i m i q u e o u m e c a n i q u e ) d e l a s u r f a c e d u s u p p o r t .

D n a p p e l l e s o u v e n t c e t t e t e c h n i q u e o u l a m a t i e r e p l a s t i q u e n ep e n e t r e p a s d a n s I e s u p p o r t , I e c o u c h a g e .

P o u r u n b o n m a l a x a g e d e l a m a t i ~ r e o n a p p l i q u e l a f r i c t i o n s u r l ap r e m i e r e p a i r e d e c y l i n d r e s , m a i s o n s u p p r i m e c e l l e - c i s u r l e s c y l i n d r e s q u i r e c o u v r e n tI e s u p p o r t a v e c l a m a t i e r e .

D a n s I e c a s d ' u n e m a u v a i s e a d h e r e n c e i l f a u t r e d u i r e 1 a v i t e s s ep a r e x e m p l e 0 , 1 3 a 0 , 3 m / s .L ' n p i r a t i n n d ' a n d u o t i n n a u d e c a u c h a g a p e u t ~ t r e f a i t e d e d e u x c o t i s

e n m e m e t e m p s a l ' a i d e d e m a c h i n e s s p e c i a l e s e q u i p e e s d e d e u x c a l a n d r e s .7


10/13

d l r \ Developpement Industrie P lastique_r' _4 . 2 - D i s p o s i t i f s d e s e c u r i t e

L a c a l a n d r e e s t e q u i p e e d e d i s p o s i t i f s d e s e c u r i t e c o m m ep a r e x e m p l e l ' a r r e t i n s t a n t a n e d e l a m a c h i n e e t l a m a r c h e a r r i e r e .

U n a u t r e d i s p o s i t i f t r e s i m p o r t a n t d a n s l a t e c h n i q u e d ec a l a n d r a g e , e s t i n s t a l l e p o u r e n l e v e r l e s c h a r g e s e l e c t r o s t a t i q u e s d e l as u r f a c e d u f i l m c a l a n d r e . L e f i l m a y a n t t e n d a n c e a s e c h a r g e r d ' e l e c t r i c i t e s t a t i q u ea l a s u i t e d u f r o t t e m e n t .

C e p h e n o m e n e c r e e n o n s e u l e m e n t d e s d i f f i c u l t e s d e m a n i p u l a t i o na v e c I e p r o d u i t c a l a n d r e , m a i s p e u t p r o v o q u e r d e s e t i n c e l l e s t r e s d a n g e r e u s e s e np r e s e n c e d e v a p e u r s i n f l a m m a b l e s p r o v e n a n t d e s o l v a n t s .

L e d i s p o s i t i f q u i r e d u i t l ' e f f e t d e c e p h e n o m e n e , e s tc o n s t i t u e d ' u n e e l e c t r o d e e n f o r m e d e r a t e a u q u i e s t s u s p e n d u e t r e s p r e s a u -d e s s u s d u f i l m c a l a n d r e e t q u i e s t m i s e a l a t e r r e c o m m e u n p a r a t o n n e r r e .

I I e x i s t e d ' a u t r e s d i s p o s i t i f s , d ' a i l l e u r s p l u s e f f i c a c e sq u i a p p l i q u e n t I e p r i n c i p e d e l a p r e i o n i s a t i o n a h a u t e t e n s i o n e t l a p r e i o n i s a t i o np a r n e u t r a l i s a t e u r s a i n d u c t i o n e l e c t r o s t a t i q u e .

4 . 3 - A p p a r e i l s d e m e s u r e e t d e c o n t r o l eP o u r q u ' u n e c a l a n d r e s o i t c o n t r o l e e p e n d a n t s o n f o n c t i o n n e m e n t

e t p o u r q u ' u n r e g l a g e o u u n e c o r r e c t i o n p u i s s e e t r e f a i t s a p a r t i r d u p o s t e d ec o m m a n d e , l a m a c h i n e e s t e q u i p e e d e n o m b r e u x a p p a r e i l s d e m e s u r e e t d e c o n t r o l ea v e c l a c o m m a n d e d e s e r v o m o t e u r s d e r e g l a g e .

T o u t c e t e q u i p e m e n t p r e s e n t e d e s f r a i s ' d ' i n v e s t i s s e m e n ti m p o r t a n t s e t e x i g e u n e n t r e t i e n t r e s s o i g n e .N o u s c i t e r o n s q u e l q u e s - u n s d e c e s d i s p o s i t i f s l e s p l u s

t y p i q u e s :a ) i n d i c a t e u r s d e v i t e s s e d e r o t a t i o n d e c h a q u e c y l i n d r e

e t d e r e g l a g e .b ) i n d i c a t e u r s d e t e m p e r a t u r e s e t l e u r r e g l a g e ( c y l i n d r e s ,

b a t i , p a l i e r s )c ) c o n t r o l e u r s d ' e c a r t d e c y l i n d r e s e t d e l e u r r e g l a g ed ) c o n t r o l e u r d e l ' e p a i s s e u r d u f i l m c a l a n d r ee ) i n d i c a t e u r d e b i a i s a g e d e c y l i n d r e e t s a c o m m a n d ef ) i n d i c a t e u r d e l ' e n e r g i e c o n s o m m e e

5 - C A L A N D R A G E - E N D U C T I O N E T C A L A N D R A G E - C O U C H A G EL a t e c h n i q u e d ' e n d u c t i o n c o n s i s t e a I n c o r p o r e r a u n s u p p o r t

p o r e u x , p a r e x e m p l e u n t i s s u , u n e m a t i e r e t h e r m o p l a s t i q u e a l ' e t a t p a t e u x .L ' e f f e t d e p e n e t r a t i o n d e l a m a t i e r e d a n s I e s u p p o r t e s t o b t e n u

p a r I e l a m i n a g e e n t r e l e s d e u x c y l i n d r e s q u i t o u r n e n t a v e c d e s v i t e s s e s d i f f e r e n t e s .L a m a t i e r e a r r i v e d u c o t e d u c y l i n d r e t o u r n a n t p l u s l e n t e m e n t e t I e s u p p o r t d uc o t e d u c y l i n d r e p l u s r a p i d e . L a m a t i e r e e s t e n t r a i n e e d a n s l ' e n t r e - r o u l e a u x ,f r e i n e e p a r 1 a d i f f e r e n c e d e v i t e s s e s , e t p e n e t r e s o u s p r e s s i o n d a n s I e t i s s us u p p o r t ( f i g . 1 ) .

D e u x d i f f e r e n t e s t e c h n i q u e s s o n t i c i a p p l i q u e e s a u n i v e a u d el ' a l i m e n t a t i o n d e 1 a c a l a n d r e .

8


11/13

d p - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Developpernent Indus trie P lastiqueL e c o u c h a g e d e m a t i e r e s e x p a n s i b l e s s e p r a t i q u e e n d e u x e t a p e s .

O n r e c o u v r e d ' a b o r d I e s u p p o r t a v e c l a m a t i e r e c o n t e n a n t l e s a g e n t s d ' e x p a n s i o ne n p r e n a n t g a r d e q u e l a t e m p e r a t u r e d e c a l a n d r a g e s o i t a u - d e s s o u s d u p o i n t d e( s e u i l ) d e g a g e m e n t d e b u l l e s d e g a z e

D e t e l l e f a ~ o n o n o b t i e n t u n e f e u i l l e c o m p l e x e d ' u n e e p a i s s e u ru n i f o r m e .

E n s u i t e l a f e u i l l e e s t i n t r o d u i t e d a n s u n t u n n e l c h a u f f a n t a l at e m p e r a t u r e d ' e x p a n s i o n d e l ' a g e n t , c e q u i p r o v o q u e I e g o n f l e m e n t u n i f o r m e d e l ac o u c h e p l a s t i q u e s u r I e s u p p o r t .

9


12/13

~ p _ _ D _ e _ 'v _ e _ l o _ p _ p _ e _ m _ " e n _ t _ l n _ d _ u _ s _ t r _ i e _ P _ l a _ s _ t _ i q _ u _ e _O B T E N T I O N D E S F I L M S E T F E U I L L E S P A R C A L A N D R A G EL e c a l a n d r a g e e s t d e s t i n e a l a f a b r i c a t i o n d e s f i l m s e t f e u i l l e s d e p l a s t i q u e e td ' e l a s t o m e r e s a i n s i q u ' a u d o u b l a g e d i r e c t d e f i l m s d e p l a s t i q u e s u r s u p p o r t t e x t i l eo u p a p i e r . I I s ' e f f e c t u e s u r u n e m a c h i n e a p l u s i e u r s c y l i n d r e s , l a c a l a n d r e . P o u rl a f a b r i c a t i o n d e s f i l m s e t f e u i l l e s d e p l a s t i q u e , o n u t i l i s e I e p l u s s o u v e n t d e sc a l a n d r e s a 4 c y l i n d r e s d i s p o s e s e n " L " i n v e r s e ( v o i r f i g u r e 1 7 ) .U n e c a l a n d r e e s t c o n s t i t u e e d e d e u x b a t i s e n f o n t e s u r l e s q u e l s s o n t m o n t e s l e sc y l i n d r e s r e a l i s e s e n f o n t e t r e m p e e e t d o t e s d e c a n a u x p e r i p h e r i q u e s f o r e s p o u rp e r m e t t r e a l a c i r c u l a t i o n d e f l u i d e t h e r m i q u e e n v u e d ' a s s u r e r u n e t e m p e r a t u r eu n i f o r m e d e l a t a b l e d e s c y l i n d r e s .L e s c y l i n d r e s d e l a c a l a n d r e s o n t e n t r a i n e s p a r d e s m o t e u r s a c o u r a n t c o n t i n u av i t e s s e v a r i a b l e p a r l ' i n t e r m e d i a i r e d ' u n e c a g e a p i g n o n s . D e s d i s p o s i t i f s a u x i l i a i r e s ,m o n t e s s u r l a c a l a n d r e p e r m e t t e n t I e r e g l a g e d e l ' e c a r t e m e n t d e s c y l i n d r e s , l a c o r -r e c t i o n d e l a f l e x i o n e t I e d e s a x a g e d e c e u x - c i a f i n d ' a s s u r e r l a f a b r i c a t i o n d ' u n ef e u i l l e d ' e p a i s s e u r d e t e r m i n e e e t d e p l a n e i t e p a r f a i t e .U n e l i g n e d e p r o d u c t i o n d e f i l m o u f e u i l l e p l a s t i q u e p a r c a l a n d r a g e e s t c o n s t i t u e e d e1 ) - U n e q u i p e m e n t d e s t i n e a l a p r e p a r a t i o n d u m e l a n g e d e p o l y m e r e a v e c I e p l a s t i -f i a n t , s t a b i l i s a n t , c h a r g e , p i g m e n t s e t a u t r e s i n g r e d i e n t s . P o u r c e t t e o p e r a t i o n , o nu t i l i s e d e s m e l a n g e u r s a p o u d r e q u i t r a v a i l l e n t s e l o n l a n a t u r e d u m e l a n g e , a c h a u do u a f r o i d .2 ) - U n e q u i p e m e n t d e s t i n e a l a g e l i f i c a t i o n d u m e l a n g e e n v u e d ' o b t e n i r u n e m a s s ed e c o n s i s t a n c e p a t e u s e s o u s u n e f o r m e c o n v e n a b l e p o u r l ' a l i m e n t a t i o n d e l a c a l a n d r e .P o u r c e t t e o p e r a t i o n , o n u t i l i s e g e n e r a l e m e n t d e s m e l a n g e u r s i n t e r n e s s u i v i s d e m e l a n -g e u r s a d e u x c y l i n d r e s e t b o u d i n e u s e - f i l t r e u s e . L a m a s s e g e l i f i e e e s t d e v e r s e e e n t r el e s d e u x p r e m i e r s c y l i n d r e s d e l a c a l a n d r e p a r l ' i n t e r m e d i a i r e d ' u n e b a n d e t r a n s p o r t e u s em u n i e d ' u n d e t e c t e u r d e p a r t i c u l e s m e t a l l i q u e s .3 ) - L a l i g n e ' d e c a l a n d r a g e p r o p r e m e n t d i t e e s t d e s t i n e e a l a f a b r i c a t i o n d e s f i l m so u d e s f e u i l l e s . D a n s c e t e q u i p e m e n t l a m a s s e g e l i f i e e f o r m a n t u n b o u r r e l e t a l ' e n t r e ed e s d e u x p r e m i e r s c y l i n d r e s e s t r e p r i s e s u c c e s s i v e m e n t p a r l e s c y l i n d r e s s u i v a n t sd ~ n t l ' e c a r t e m e n t v a e n d i m i n u a n t j u s q u ' a l ' e p a i s s e u r f i n a l e d e s i r e e . A l a s o r t i e d ud e r n i e r c y l i n d r e , l a f e u i l l e e s t d e c 0 1 l e e e t e t i r e e , e l l e e s t e n s u i t e c o n d u i t e p a r u nc o n v o y e u r d e s t a b i l i s a t i o n , s u r u n e s e r i e d e t a m b o u r s r e f r o i d i s s e u r s e t a p r e s I e c o n -t r a l e d e l ' e p a i s s e u r e t l a c o u p e d e s l i s i e r e s , e l l e e s t e n r o u l e e e n b o b i n e s ( v o i rf i g u r e 1 6 ) .D a n s l ' o p e r a t i o n d e c a l a n d r a g e , l a m a s s e g e l i f i e e d e p l a s t i q u e p a r p a s s a g e e n t r ep l u s i e u r s c y l i n d r e s a u n e t e m p e r a t u r e p r o p r e a c h a q u e p r o d u i t e s t h o m o g e n e i s e e ,f o r m a n t u n e n a p p e d ~ n t l ' e p a i s s e u r , a l a s o r t i e d e l a c a l a n d r e , p e u t e t r e r i g o u r e u s e -m e n t c o n t r a l S e .L e s c a l a n d r e s m o d e r n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s f i l m s e t f e u i l l e s p l a s t i q u e s o n t u n ev i t e s s e d e r o t a t i o n j u s q u ' a 1 2 0 m l m n , p e r m e t t a n t , a v e c u n e t i r a g e d e l a f e u i l l e j u s q u ' a2 5 0 % , l ' o b t e n t i o n d ' u n p r o d u i t a v e c d e s t o l e r a n c e s . t r e s s e r r e e s d a n s l a g a m m e d e se p a i s s e u r s d e 0 , 0 5 a 0 , 8 m m .

: e . 1 i l LVO'


13/13

_ _ _ d p _ _ D _ 8 _ v _ e _ l o _ p _ p _ e _ m _ e _ n _ t _ l _ n _ d _ u s _ t _ r i _ e _ p _ l a _ s _ t _ i q _ u _ e _

: : n:;:) e n0 II:j:: :::lwV) e n~

e nis0: : n II:u._ , w_ , II:- e n:;:) II:~ :::l00 : : : III:E:;:) -c0 I-Q..~~ e nC II:< : :::l5 w wz _00 ....I3 II: - 0:::l I- 0W -c WUJ IIIUJ II: a :: > z - c< : a z W 0I-Z ::i z 0e n(,j : 5 > - ~::; -c 0 II:0. . , . o

~I(I:'LJJCf)_JwQ..:Joo

~I:J'w_J:_,QC C IZlwi I _

'._ '.

II::JWe ne n~Q..Wow< !l:::l-c"")

Cal and Rage

Documents

Transcript of Cal and Rage