CAE - MMC - EVERmed · MMC 0° -+12° ~ -5° -20° Camere mortuarie Modulari Modular mortuary...
2
CAE - MMC 0° +12° ~ -5° -20° CAE - MMC EVERmed s.r.l. Via Aldo Moro n°25 46020 Pegognaga (MN) - Italy Telef. +39-0376-550828 Telefax +39-0376-550831 http://www.evermed.it mail:[email protected] •La ditta fornitrice si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche tecniche e stilistiche che riterrà necessarie o utili senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. •Should it be necessary or useful without undermining any model essential features, technical and stylistic characteristics are subject to be changed without manufacturer’s previous notice. •La Maison constructice se réserve le droit d’opérer sans préa- vis toutes modifications techniques et stylistiques qu’elle considerera nécessaires ou utiles sans compromettre les charactéristiques essentielles des produits. •Der Hersteller behält sich das Recht vor, alle technischen und das Aussehen betreffenden Änderungen vorzunehmen, die er für nützlich oder nötig hält, ohne die wesentlichen Merkmale der Erzeugnisse zu ändern. CAE 2 G CAE 5 S CAE 3 G CAE 6 S CAE 3 G CAE 1 S CAE Apparecchiature complementari di analisi - Complementary autopsy equipments Matériels complémentaires d’autopsie - Zusätzliche autopsie ausrüstung La gamma degli articoli mortuari complementari CAE è composta da 2 diversi tipi di prodotti, i carrelli per il trasporto delle salme (modelli CAE 1, 2 e 3) ed i tavoli autoptici (modelli CAE 4, 5, 6). Per quanto riguarda i carrelli, sono disponibili in diverse versioni, partendo dalla semplice versione per il solo trasporto (CAE 1), a quelli dotati di possibilità di sollevamento della barella (da usare accoppiati alle camere modulari mortuarie MMC) con funzionamento idraulico-manuale (CAE 2) oppure idraulico-elettrico (CAE 3). Anche i tavoli autoptici sono disponibili in diverse versioni, dal semplice tavolo di sosta (CAE 4), un tavolo autoptico semplificato con lavello e doccia (CAE 5) fino a raggiungere il top di gamma con modello CAE 6 che comprende le diverse funzionalità necessarie. The complementary autopsy equipment CAE serie is compounded by 2 different products, the trolleys for the body transportation (models CAE 1, 2 and 3) and the autopsy tables (models CAE 4, 5, 6). The trolleys are available in different versions, starting from one suitable for the transport (CAE 1), to the ones with hydraulic lifting of the body-trays (to be used with the MMC modular mortuary chambers), operating with manually (CAE 2) or electrically (CAE 3). Even the tables are available in different versions, from a simple one (CAE 4), a simplified autopsy table with sink and shower (CAE 5) up to the top of the range with the model CAE 6 that includes all the different needed devices.
Transcript of CAE - MMC - EVERmed · MMC 0° -+12° ~ -5° -20° Camere mortuarie Modulari Modular mortuary...
CAE - MMC 0° +12° ~ -5° -20°
CAE -
MM
C
EVERmed s.r.l. Via Aldo Moro n°25 46020 Pegognaga (MN) - ItalyTelef. +39-0376-550828 Telefax +39-0376-550831 http://www.evermed.it mail:[email protected]
•La ditta fornitrice si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche tecniche e stilistiche che riterrà necessarie o utili senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. •Should it be necessary or useful without undermining any model essential features, technical and stylistic characteristics are subject to be changed without manufacturer’s previous notice. •La Maison constructice se réserve le droit d’opérer sans préa-vis toutes modifications techniques et stylistiques qu’elle considerera nécessaires ou utiles sans compromettre les charactéristiques essentielles des produits. •Der Hersteller behält sich das Recht vor, alle technischen und das Aussehen betreffenden Änderungen vorzunehmen, die er für nützlich oder nötig hält, ohne die wesentlichen Merkmale der Erzeugnisse zu ändern.
CAE 2 G
CAE 5 S
CAE 3 G
CAE 6 S
CAE 3 G
CAE 1 S
CAE Apparecchiature complementari di analisi - Complementary autopsy equipments
Matériels complémentaires d’autopsie - Zusätzliche autopsie ausrüstung
La gamma degli articoli mortuari complementari CAE è composta da 2 diversi tipi di prodotti, i carrelli per il trasporto delle salme (modelli CAE 1, 2 e 3) ed i tavoli autoptici (modelli CAE 4, 5, 6). Per quanto riguarda i carrelli, sono disponibili in diverse versioni, partendo dalla semplice versione per il solo trasporto (CAE 1), a quelli dotati di possibilità di sollevamento della barella (da usare accoppiati alle camere modulari mortuarie MMC) con funzionamento idraulico-manuale (CAE 2) oppure idraulico-elettrico (CAE 3). Anche i tavoli autoptici sono disponibili in diverse versioni, dal semplice tavolo di sosta (CAE 4), un tavolo autoptico semplificato con lavello e doccia (CAE 5) fino a raggiungere il top di gamma con modello CAE 6 che comprende le diverse funzionalità necessarie. The complementary autopsy equipment CAE serie is compounded by 2 different products, the trolleys for the body transportation (models CAE 1, 2 and 3) and the autopsy tables (models CAE 4, 5, 6). The trolleys are available in different versions, starting from one suitable for the transport (CAE 1), to the ones with hydraulic lifting of the body-trays (to be used with the MMC modular mortuary chambers), operating with manually (CAE 2) or electrically (CAE 3). Even the tables are available in different versions, from a simple one (CAE 4), a simplified autopsy table with sink and shower (CAE 5) up to the top of the range with the model CAE 6 that includes all the different needed devices.
MMC 0° -+12° ~ -5° -20° Camere mortuarie Modulari Modular mortuary chambers - Chambres mortuaires modulaires - Modulare leichenkammer
MMC 2 S
MMC 3 S
MMC 4 S
MMC 3 S MMC 3 W MMC 3 W
MMC 1 W
MMC 3 S
La gamma di camere mortuarie modulari MMC, costruttivamente composte da pannelli che vanno assemblati tra loro, isolati con spessore differenziato (60/100 mm) sono disponibili in 2 finiture, lamiera d’acciaio plastificata bianca o acciaio INOX, con modelli di varie capacità in grado di accogliere da 1 a 9 corpi su speciali barelle realizzate in acciaio INOX, scorrevoli su rulliere a cuscinetto che ne permettono l’estrazione. I modelli a 3, 6 e 9 corpi, offrono la possibilità di scelta tra porte contenenti 3 barelle ed in alternativa sportello singola per ogni corpo. Due sono anche le diverse versioni della temperatura per soddisfare le varie esigenze di conservazione, frigorifero, versione “+” e congelatore, nella versione “-”, entrambe comunque dotate di unità refrigeranti di ultima generazione con controllo e visualizzazione digitali della temperatura, refrigerazione ventilata, silenziose ed affidabili funzionanti con gas ecologici.
The modular mortuary chambers, MMC serie, with the structure compounded by insulated modular panels, with different thickness (60/100 mm), are available with 2 different finishing materials, steel epoxy coated white colour or stainless steel and with models having possibility to accommodate from 1 to 9 bodies on special body-trays, realized in stainless steel, sliding on rollers to make easy the extraxction. For the models with capacity 3, 6 and 9 bodies, there is the possibility to choose between doors containing 3 body-trays or single doors for each body. Two different versions are available even for the temperature, to satisfy the various storage needs, as refrigerator, version “+” or freezer in the version “-”, both are provided with cooling units of latest generation with digital regulation and display of the temperature, forced-air refrigeration, low noise, reliable and functioning with environmental friendly gas.
Mod. 1 + 1 - 2 + 2 - 3 + 3 - 4 + 4 - 6 + 6 - 9 + 9 -
Dimensioni (L x P x H cm)Dimensions (W x D x H cm)
102 x 222x 132
110 x 230x 144
102 x 222x 192
110 x 230x 204
102 x 222x 222 (252)
110 x 230x 234 (264)
192 x 222x 192
200 x 230x 204
192 x 222x 222 (252)
200 x 230x 234 (264)
282 x 222x 222 (252)
290 x 230x 234 (264)
Finitura esternaExternal finishing
W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S
Finitura internaInternal finishing
W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S W / S
Isolamento (mm)Insulation (mm)
60 100 60 100 60 100 60 100 60 100 60 100
Porta isolataInsulated door
1 1 2 2 1 (3) 1 (3) 4 4 2 (6) 2 (6) 3 (9) 3 (9)
Barelle per salmaBody-trays
1 1 2 2 3 3 4 4 6 6 9 9
Regolaz. e visualizzazione digitale della temperaturaDigital temperature display and regulation
• • • • • • • • • • • •
Refrigerazione ventilataForced air refrigeration • • • • • • • • • • • •
Sbrinamento automaticoAutomatic defrosting • • • • • • • • • • • •
RefrigeranteRefrigerant
R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A
Voltaggio (V/ph/Hz)Voltage (V/ph/Hz)
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
W = Bianco / White / Blanc / Weiß S = Acciaio inox / Stainless steel / Acier inox / Edelstahl
