CABRERA, JUAN ANDRÉS s/HABEAS CORPUS

Poder Judicial de la NacinCAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II

FLP 26352/2015

La Plata, 31 de julio de 2015, a las 12.10

horas.

VISTOS : Los autos registrados bajo el

n FLP 26352/2015, registro interno n 8082,

caratulados C.J.A. S/ HABEAS CORPUS, proveniente

del Juzgado Federal N 1 de Lomas de Zamora, y

CONSIDERANDO:

I. Estos autos vienen a la Alzada con

motivo de la elevacin en consulta dispuesta por el

juez de grado en virtud de haber declinado su

competencia para entender en el presente hbeas corpus

a favor del Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 2

de Rosario (conf. art. 10 de la Ley 23.098).

II. De las constancias del legajo surge

que las actuaciones tienen origen en la presentacin

efectuada por C.J.A., alojado en la Unidad N 31 de

Ezeiza, a disposicin del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N 2 de la ciudad de Rosario (fs. 2/5vta).

De la misma se desprende, en lo

sustancial, que en virtud del comienzo del Juicio Oral

y Pblico en la causa que se le sigue en Rosario, el

presentante fue trasladado desde la Unidad de Bower

del S.P.F, provincia de Crdoba, hacia la Unidad N 31

de Ezeiza. Que todos los das martes, es llevado hacia

Rosario junto con el resto de los imputados, en un

mvil de la Polica Federal Argentina.

Segn denuncia, entre la salida y la

llegada pueden transcurrir mas de doce horas, sin

poder orinar ni tomar agua, y menos an, ingerir

alimentos. De acuerdo a lo expresado por el interno,

luego lo alojan a pernoctar en una celda en malas

condiciones, sin provisin de alimentos, donde debe

dormir en el suelo, para ser llevado el da mircoles

sin horario fijo a los estrados judiciales.

Contina su queja refiriendo que

culminada la audiencia oral y pblica, en forma

inmediata vuelven a ser trasladados en el mvil, en un

tiempo equivalente al de la ida, hasta ser

Fecha de firma: 31/07/2015Firmado por: JULIO VICT0R REBOREDO, JUEZ FEDERAL Firmado por: ROBERTO AGUSTIN LEMOS ARIAS, JUEZ DE CAMARA INTEGRANTEFirmado(ante mi) por: ANDRES SALAZAR LEA PLAZA, SECRETARIO FEDERAL

reintegrados cada uno a su lugar de alojamiento

carcelario.

Por su parte, indic diversos problemas de

salud que por su edad 65 aos- padece, y las

complicaciones que estos traslados le generan en sus

tratamientos, y seal que el factor que agravaba sus

enfermedades, era el desarraigo que sufra, por

encontrarse distante y separado de sus afectos, como

ser su hija.

En ese orden de ideas, solicit se hiciera

lugar a la accin pretendida, ordenndose el inmediato

reintegro del nombrado al Complejo Carcelario N 1 de

Bower, provincia de Crdoba.

III. Recibidas las actuaciones por el juzgado

de primera instancia, su titular orden escuchar al

detenido segn lo ordenado por el art. 9 de la Ley

23.098, por intermedio del sistema de

videoconferencia.

As del acta obrante a fs. 14 surge que en el

audiencia el accionante manifest: que actualmente

se encuentra alojado en la Unidad N 31 del Servicio

Penitenciario Federal en virtud de una orden emanada

por su Tribunal, dado que en marco de la causa que se

le sigue en dicha provincia, se han fijado las

audiencias de debate. Que hasta el da 17 de junio de

este ao estuvo alojado en la Unidad de Bower de la

provincia de Crdoba, y durante su detencin, cada vez

que se ha requerido su presencia en Rosario, ha sido

trasladado por personal y mviles del Servicio

Penitenciario Federal sin ningn tipo de

inconveniente, a diferencia de lo que sucede en la

actualidad con el traslado a cargo de la Polica

Federal Argentina. Que segn le fuera informado

oralmente, el traslado a la Unidad N 31, era por

cuestiones operativas, y al efecto de su comparecencia

a la primera audiencia de debate. Que hace ya casi un

mes y medio que se encuentra en la Unidad N 31,

privndoselo de la posibilidad de usufructuar las

visitas con su hija, como as tambin de disponer de



FLP 26352/2015

su dinero, y que a raz de la prolongacin de su

estada en Ezeiza, le ha aflorado nuevamente el asma

que padece, aunque medicamente no tiene nada que

peticionar, ya que la atencin que se le brinda es

buena. Que igual peticin ya ha sido puesta en

conocimiento de su Tribunal, por intermedio de su

Defensora Oficial, la Dra. Victoria Longo, pero no ha

recibido respuesta alguna a su pedido. Asimismo desea

destacar que es su deseo comparecer a las audiencias

de debate, pero no mediante su alojamiento en la

Unidad N 31 de Ezeiza, sino que como hasta ahora, sea

el servicio penitenciario el encargado de su traslado

.

IV. Luego de ello, el juez de grado, a fs.

15/16, se declar incompetente, considerando que deba

intervenir el Tribunal Oral en lo Criminal Federal

n2 de Rosario, Provincia de Santa Fe.

As, el magistrado de primera instancia

entendi que esta presentacin tiene como nica

pretensin lograr una decisin de ese juzgado en torno

al lugar de alojamiento, lo que resulta

manifiestamente improcedente para este tipo de proceso

de carcter excepcional, que slo procede en ausencia

o defecto de los remedios ordinarios del ordenamiento

jurdico.

Por otra parte remarc que de acuerdo a lo

adunado a fs.7,fue el referido tribunal federal

rosarino, a cuya disposicin se encuentra el interno

C.J.A., quien dispuso el alojamiento del nombrado en

el Anexo de Residencial para Adultos Mayores de la

Unidad N 31 de Ezeiza, con fecha 5 de junio del ao

en curso, siendo en consecuencia, dicho Tribunal,

quien debe expedirse en relacin a lo aqu solicitado

Subray el magistrado preventor, que el planteo

trado a estudio debe ser evaluado por el Juez

natural, ya que como lo ha sostenido en innumerables

precedentes, es el que conoce al detenido y los

pormenores del expediente; a diferencia de la


intervencin fugaz de l en los procedimientos de

habeas corpus.

V. Ahora bien, luego de haber estudiado

las constancias obrantes en la causa, este Tribunal de

Feria entiende que debe confirmarse la resolucin

elevada en consulta, por los fundamentos que la

informan.

En efecto, esta Alzada considera que el

planteo efectuado por el accionante, debe ser evaluado

por el Tribunal Oral Federal n 2 de la Rosario, a

cuya disposicin se encuentra detenido (v.fs.7/8).

Y ello, teniendo en cuenta las

particulares peticiones que efecta C.J.A., referidas

a cuestiones atinentes al modo de cumplimiento de su

detencin mientras dura el debate oral que lleva a

cabo esa judicatura.

Por todo ello, el Tribunal RESUELVE:

I. Confirmar la resolucin elevada en

consulta, obrante a fs.15/16.

II. Remitir las presentes actuaciones, en

forma urgente, al Juzgado Federal en lo Criminal y

Correccional n 1 de Lomas de Zamora, para que haga

efectiva de inmediato la resolucin confirmada por

este Tribunal.

III. Regstrese, ofciese y envese.

Fdo.: Julio Vctor Reboredo

Roberto Agustn Lemos Arias

Ante mi: Andrs Salazar Lea Plaza- Secretario de

Cmara



FLP 26352/2015


CABRERA, JUAN ANDRÉS s/HABEAS CORPUS

Documents

Transcript of CABRERA, JUAN ANDRÉS s/HABEAS CORPUS