Cable glands, plugs, adaptors - ЗАВОД...

Cable glands, plugs, adaptors12

Cabl

e gl

ands

, plu

gs, a

dapt

ors

Cable glands, plugs, adaptorsFor non-armoured cable

KNV (FEC)

р. 367

KNE (A2FX)

р. 369

KNVTV (FETF)

р. 371

KNVTN (FETM)

р. 373

KNVM (FETG)

р. 375

KNVZ (FEC+CP)

р. 377

KNEP (UN)

р. 379

For armoured cable KOV (FECA)

р. 381

KOVTN, KOVTV(FETAF, FETAM)

р. 383

KVT (FEC-CORD)

р. 385

Equipment selection form

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ НА ПЕРЕХОДНИКИ СЕРИИ АВ (ADL)

Вид взрывозащиты

Ex d II C Gb U Ex e II Gb U Ex ia IIC Ga U Ex d I Mb U Ex e I Mc U Ex ia I Ma U

Температура эксплуатации от “____” до “___”

Защита IP IP66 IP67 IP68

Климатическоеисполнение

УХЛ1 УХЛ2 УХЛ3 УХЛ4 УХЛ5 ОМ1 ХЛ1 ХЛ2 ХЛ3 ХЛ5 В2.13** ОМ2 ОМ4 Т1 Т2 Т3 Т5 В5 ОМ3

Материал корпуса

Никелированная латунь Латунь Коррозионностойкий алюминиевый сплав

Нержавеющая сталь 08Х18Н10 (AISI304) Нержавеющая сталь 03Х17Н13М2 (AISI316) Опции,

аксессуары и исполнения

(только цилиндриче-ская резьба)

Контргайка (резьба А) КГ Внешнее уплотнительное кольцо (резьба А) УКФ

Контргайка (резьба Б) КГ Внешнее уплотнительное кольцо (резьба Б) УКФ

Выбо

р ти

пора

змер

а и р

езьб

ы

Переходник АВ с наружной резьбы на внутреннюю резьбу Переходник АВ с внутренней резьбы на внутреннюю резьбу

Переходник АВ с внутренней резьбы на наружную резьбу Переходник АВ с наружной резьбы на наружную резьбу

Таблица резьбРезьба Б

Код размера резьбы 02 01 1 2 3 4 5 6 7 8 Тип

М, ГОСТ 24705-81 M12х1,5 M15х1,5 M20х1,5 M25х1,5 M32х1,5 M40х1,5 M50х1,5 M63х1,5 M75х1,5 M89х1,5

R, ГОСТ 6211-81 ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

NPT ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

G, ГОСТ 6357-81 ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

Резь-ба А

02 M12х1,5 ¼" ¼" ¼"

01 M15х1,5 ⅜" ⅜" ⅜"

1 M20х1,5 ½" ½" ½"

2 M25х1,5 ¾" ¾" ¾"

3 M32х1,5 1" 1" 1"

4 M40х1,5 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼"

5 M50х1,5 1 ½" 1 ½" 1 ½"

6 M63х1,5 2" 2" 2"

7 M75х1,5 2 ½" 2 ½" 2 ½"

8 M90х1,5 3" 3" 3"

Тип

*Габаритные размеры подтверждаются при заказе.

Количество переходников, шт. штук (не менее 3х)Примечания заказчика

Контактная информация

Организация: Тел./факс:Почтовый адрес:Контактное лицо: E-mail:

р. 387

For heating cablesОКТ2

(FRAME-A2CORD)

р. 388

ОКТ3 (FRAME-P1CORD)

р. 390

Adaptors and plugsVZN

(CPP)

р. 392

VZV (MC)

р. 395

VZNP (PLG...XE/XI)

р. 397

AV(ADL)

р. 399

Equipment selection form

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ НА ПЕРЕХОДНИКИ СЕРИИ АВ (ADL)

Вид взрывозащиты


Температура эксплуатации от “____” до “___”

Защита IP IP66 IP67 IP68

Климатическоеисполнение

УХЛ1 УХЛ2 УХЛ3 УХЛ4 УХЛ5 ОМ1 ХЛ1 ХЛ2 ХЛ3 ХЛ5 В2.13** ОМ2 ОМ4 Т1 Т2 Т3 Т5 В5 ОМ3

Материал корпуса

Никелированная латунь Латунь Коррозионностойкий алюминиевый сплав

Нержавеющая сталь 08Х18Н10 (AISI304) Нержавеющая сталь 03Х17Н13М2 (AISI316) Опции,

аксессуары и исполнения

(только цилиндриче-ская резьба)

Контргайка (резьба А) КГ Внешнее уплотнительное кольцо (резьба А) УКФ

Контргайка (резьба Б) КГ Внешнее уплотнительное кольцо (резьба Б) УКФ

Выбо

р ти

пора

змер

а и р

езьб

ы

Переходник АВ с наружной резьбы на внутреннюю резьбу Переходник АВ с внутренней резьбы на внутреннюю резьбу

Переходник АВ с внутренней резьбы на наружную резьбу Переходник АВ с наружной резьбы на наружную резьбу

Таблица резьбРезьба Б

Код размера резьбы 02 01 1 2 3 4 5 6 7 8 Тип

М, ГОСТ 24705-81 M12х1,5 M15х1,5 M20х1,5 M25х1,5 M32х1,5 M40х1,5 M50х1,5 M63х1,5 M75х1,5 M89х1,5

R, ГОСТ 6211-81 ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

NPT ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

G, ГОСТ 6357-81 ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

Резь-ба А

02 M12х1,5 ¼" ¼" ¼"

01 M15х1,5 ⅜" ⅜" ⅜"

1 M20х1,5 ½" ½" ½"

2 M25х1,5 ¾" ¾" ¾"

3 M32х1,5 1" 1" 1"

4 M40х1,5 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼"

5 M50х1,5 1 ½" 1 ½" 1 ½"

6 M63х1,5 2" 2" 2"

7 M75х1,5 2 ½" 2 ½" 2 ½"

8 M90х1,5 3" 3" 3"

Тип

*Габаритные размеры подтверждаются при заказе.

Количество переходников, шт. штук (не менее 3х)Примечания заказчика

Контактная информация

Организация: Тел./факс:Почтовый адрес:Контактное лицо: E-mail:

р. 402

Accessories for cable glandsAccessories for

cable glands

р. 403

367

KNV FEC

For

non-

arm

oure

d ca

ble

12

• The cable glands may be used for direct insertion as a part of explosion-proof enclosures of IIA, IIB+H2, IIC subgroups, which have the volume exceeding 2000 cm3. It helps to refuse the cable glands with seal busing for potting.

• Use of one sealing ring on the whole diameter range of crimped cable allows the gland to withstand the force in newtons, which is equal to twentyfold diameter value (in mm) of the mandrel or the cable.

• KNV cable glands are used for cables with operating voltage over 3.3 kV.

• KNV cable glands are suitable for use with the equipment having ‘ExnR’ explosion protection marking.

MARKING

1Ex d IIC Gb

1Ex e II Gb

0Ex ia IIC Ga

2Ex nR II Gc

MINING EQUIPMENT MARKING

RV Ex d l Mb / РО Ex ia l MaRN1, RN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304РОСС RU.МШ06.Н00145 TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 Register of shipping, Certificate of Type Approval No. 16.03659.315 Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011 GOST 14254-96 (IEC 529-89) GOST 30852.8-2002 GOST 30852.14-2002 GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999) GOST 30852.20-2002GOST IEC 60079-1-2011GOST 24754-2013GOST 12.2.007.0-75TR CU 004/2011, TR CU 012/2011Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation Code Regulatory Document 5.2-093-2004

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Thread on tap holes

Code N for NPT taper Whitworth threadCode M for Metric thread GOST 24705-81Code R for R taper pipe thread GOST 6211-81Code G for straight pipe thread GOST 6357-81

Climatic category

NF1 (on request NF2, NF3, NF4, NF5, F1, F2, F3, F5, T1, T2, T3, T5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.13, W5)

Chemical-resistant version

On request C1, C2, C3

OPTIONS, ACCESSORIES AND VERSIONS

DESCRIPTION MARKING

Stainless steel of 03Х17Н13М2 mark according to GOST 5632 (AISI 316L) /316

Grounding ring /A31

Locknut for straight thread /KG

External seal for IP protection on thread (straight thread only) /UKF

Protective plug (to close unused cable gland) /VZK

IP 6667 68

368

KNV FECFo

r no

n-ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS

KNV series explosion-proof cable glands, NPT taper Whitworth thread

Dimension type of cable gland Thread Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mm Weight, kg

Main name Another name АС1 АС2 ØМ СKNV01N FEC01N 3/8" NPT 24 24 26 54 3 - 8 0.10KNV1N FEC1N 1/2" NPT 26 26 28,5 50 6 - 12 0,08KNV2N FEC2N 3/4" NPT 34 34 38 54,5 12 - 18 0,15KNV3N FEC3N 1" NPT 40 40 44,5 62,5 18 - 25 0,19KNV4N FEC4N 1 1/4" NPT 50 50 56 60 25 - 31 0,34KNV5N FEC5N 1 1/2" NPT 57 60 67 69 31 - 39 0,53KNV6N FEC6N 2" NPT 68 70 77 74 39 - 47 0,81KNV7N FEC7N 2 1/2" NPT 80 75 88 80 47 - 55 1.3

KNV71N FECS7N 2 1/2" NPT 82 78 90 84 55 - 63 1.2KNV8N FEC8N 3" NPT 95 90 105 84 63 - 71 1.5

KNV81N FECS8N 3" NPT 102 98 110 86 71 - 79 1.5

KNV series explosion-proof cable glands, metric thread GOST 24705-81

Dimension type of cable gland Thread Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mm Weight, kg

Main name Another name АС1 АС2 ØМ СKNV01M FEC0I M16 х 1,5 24 24 26 53 3 - 8 0.10KNV1M FEC1I M20 x 1,5 26 26 28,5 46 6 - 12 0,075KNV2M FEC2I M25 x 1,5 34 34 38 51 12 - 18 0,13KNV3M FEC3I M32 x 1,5 40 40 44,5 56,5 18 - 25 0,17KNV4M FEC4I M40 x 1,5 50 50 56 54 25 - 31 0,32KNV5M FEC5I M50 x 1,5 57 60 67 61 31 - 39 0,52KNV6M FEC6I M63 x 1,5 68 70 77 64 39 - 47 0,79KNV7M FEC7I M75 x 1,5 80 75 88 70 47 - 55 1,1

KNV71M FECS7I M75 x 1,5 82 78 90 74 55 - 63 0,9KNV8M FEC8I M90 x 1,5 95 90 105 74 63 - 71 1,3

KNV81M FECS8I M90 x 1,5 102 98 110 76 71 - 79 1,3

MARKING FORMATION

KNV X X X / X – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07

Type of cable glandDimension typeType of threadMaterial of cable glandOptions, accessories and versions

Example of order: KNV1MNK – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 KNV3NN/316 – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 – type of cable: non-armoured – type of cable: non-armoured – thread: М20x15, metric – thread: 1” taper Whitworth thread NPT – material: nickel-plated brass – material: stainless steel

369

KNE A2FX

For

non-

arm

oure

d ca

ble

12

• The cable glands also used with cables with lattice braid in cases when the sealing is performed along the external diameter of cable and the metal braid is earthed inside equipment.

• One sealing ring is used on the whole diameter range of crimped cable. The ring reliably crimps the incoming cable and ensures ‘Exe’ type of explosion protection.

• The range of diameters of crimped cable is extended for each dimension type.

MARKING

1Ex e IIGb

0Ex ia IIC Ga

2Ex nR II Gc

MINING EQUIPMENT MARKINGRN1, RN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)GOST R РОСС RU.МШ06.Н00145 ТС RU С-RU.АА87.В.00304TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-36714 Specifications (TU) 3400-007-72453807-07Permit of the Ministry for Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan No. 19-02/1773-Р-889PJSC “GAZPROM”No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0-98) GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1-98) GOST 30852.8-2002 GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11-99)GOST 30852.14-2002 TR CU 004/2011, TR CU 012/2011GOST 12.2.007.0-75GOST 24754-2013GOST 30852.20-2002


Thread on tap holes

Code N for NPT taper Whitworth thread (other types and size of thread if agreed)Code M for Metric thread GOST 24705-81

Climatic category

N1, NF1, NF3




DESCRIPTION MARKING

Stainless steel of 03Х17Н13М2 mark according to GOST 5632 (AISI316L) /316



IP 6667 68

370

KNE A2FXFo

r no

n-ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS

Ød

ØM

ACC

KNE series explosion-proof cable glands, NPT taper Whitworth thread

Dimension type of cable glandThread

Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mm Weight, kg

Main name Another name АС1 АС2 ØМKNE1N A2FX.../EXE 1N 1/2" 27 47 14 6 - 14 0,094KNE2N A2FX.../EXE 2N 3/4" 27 49 20 14 - 20 0,097KNE3N A2FX.../EXE 3N 1" 39 52 27 19 - 27 0,159KNE4N A2FX.../EXE 4N 1 1/4" 45 51 33 26-33 0,209KNE5N A2FX.../EXE 5N 1 1/2" 56 57 62 32-41 0,410KNE6N A2FX.../EXE 6N 2" 70 61 76 39-49 0,670

KNE series explosion-proof cable glands, metric thread GOST 24705-81



Main name Another name АС1 АС2 ØМKNE1M A2FX.../EXE 1I M20x1,5 27 47 14 6 - 14 0,094KNE2M A2FX.../EXE 2I M25x1,5 27 49 20 14 - 20 0,097KNE3M A2FX.../EXE 3I M32x1,5 39 52 27 19 - 27 0,159KNE4M A2FX.../EXE 4I M40x1,5 45 51 33 26-33 0,209KNE5M A2FX.../EXE 5I M50x1,5 56 57 62 32-41 0,410KNE6M A2FX.../EXE 6I M63x1,5 70 61 76 39-49 0,670

MARKING FORMATION

KNE X X X / X – Specifications (TU) 3400-002-87311639-07

Type of cable glandDimension typeType of threadMaterial of cable glandOptions, accessories and versions

Example of order: KNE1MNK – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07. – type of cable gland: KNE – size and type of thread: 1M (M20x1,5) – material: nickel-plated brass

371

KNVTV FETF

For

non-

arm

oure

d ca

ble

12

• KNVTV cable glands for non-armoured cable in hoses, conduits, metal hoses.

• Female thread of KNVTV on the outlet gives the possibility to connect flexible hoses, conduits and corrugated metal hoses.

• One sealing ring is used on the whole diameter range of crimped cable. The ring reliably tightens the incoming cable and ensures ‘Exd’ protection. The ring allows the gland to withstand the force in newtons, which is equal to twentyfold diameter value (in mm) of the mandrel or the cable.

• KNVTV cable glands may be used for direct insertion as a part of explosion-proof enclosures of IIA, IIB+H2, IIC subgroups, which have the volume exceeding 2000 cm3.

• KNVTV explosion-proof cable glands are suitable for use with equipment having ‘nR’ marking.

MARKING

1Ex d IIC Gb

1Ex e II Gb

0Ex ia IIC Ga

2Ex nR II Gc

CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 Register of shipping, Certificate of Type Approval No. 16.03659.315 Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST 30852.10-2002 (IEC 60079-1:1999)GOST 14254-96 (IEC 529-89) TR CU 012/2011, TR CU 004/2011 GOST 30852.8-2002 GOST 30852.14-2002 GOST R IEC 60079-0-2011Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation Code Regulatory Document 5.2-093-2004GOST IEC 60079-1-2011


Thread on tap holes

Code N for NPT taper Whitworth threadCode M for metric thread GOST 24705-81Code R for taper pipe thread GOST 6211-81Code G for straight pipe thread GOST 6357-81

Climatic category

NF1 (on request NF2, NF3, NF4, NF5, F1, F2, F3, F5, T1, T2, T3, T5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.13**, W5)




DESCRIPTION MARKING




Grounding ring /A31


IP 6667 68

372

KNVTV FETFFo

r no

n-ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS

KNVTV01, KNVTV1, KNVTV2, KNVTV3, KNVTV4, KNVTV5, KNVTV6 KNVTV7, KNVTV71, KNVTV8, KNVTV81

ØM

C

Ød

AC2

AC1 AC2

KNVTV series explosion-proof cable glands, NPT taper Whitworth thread



Main name Another name АС1 АС2 АС3 ØМ СKNVTV01N FETF01N ⅜" NPT 24 24 — 26 63 3 - 8 0,10KNVTV1N FETF1N ½" NPT 26 26 26 28,5 77 6 - 12 0,16KNVTV2N FETF2N ¾" NPT 34 34 34 38 84 12 - 18 0,25KNVTV3N FETF3N 1" NPT 40 40 40 44,5 97 18 - 25 0,39KNVTV4N FETF4N 1¼" NPT 50 50 50 56 96 25 - 31 0,56KNVTV5N FETF5N 1½" NPT 57 60 53 67 107 31 - 39 0,78KNVTV6N FETF6N 2" NPT 68 70 66 77 115 39 - 47 1,23KNVTV7N FETF7N 2½" NPT 86 92 — 100 110 47 - 55 2,1

KNVTV71N FETFS7N 2½" NPT 86 92 — 100 110 55 - 63 1,7KNVTV8N FETF8N 3" NPT 102 108 — 120 114 63 - 71 2,7

KNVTV81N FETFS8N 3" NPT 102 108 — 120 114 71 - 79 2,2

KNVTV series explosion-proof cable glands, metric thread GOST 24705-81



Main name Another name АС1 АС2 АС3 ØМ СKNVTV01M FETF01I M16 x 1,5 24 24 — 26 63 3 - 8 0,10KNVTV1M FETF1I M20 x 1,5 26 26 24 28,5 74 6 - 12 0,15KNVTV2M FETF2I M25 x 1,5 34 34 28 38 80 12 - 18 0,22KNVTV3M FETF3I M32 x 1,5 40 40 36 44,5 85 18 - 25 0,31KNVTV4M FETF4I M40 x 1,5 50 50 45 56 82 25 - 31 0,43KNVTV5M FETF5I M50 x 1,5 57 60 54 67 94 31 - 39 0,72KNVTV6M FETF6I M63 x 1,5 68 70 67 77 97 39 - 47 1,06KNVTV7M FETF7I M75 x 1,5 86 92 — 100 100 47 - 55 1,9

KNVTV71M FETFS7I M75 x 1,5 86 92 — 100 100 55 - 63 1,5KNVTV8M FETF8I M90 x 1,5 102 108 — 120 104 63 - 71 2,5

KNVTV81M FETFS8I M90 x 1,5 102 108 — 120 104 71 - 79 2

MARKING FORMATION

КNVTV X X X X X / X – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07

Type of cable glandDimension typeType of threadDimension type for male thread*Type of thread for male thread**Material of cable glandOptions, accessories and versions

* Code of dimension type for male thread must not be indicated if the thread coincides with the female one. ** Code of type for male thread must not be indicated if the thread coincides with the female one.

Example of order: КNVTV1М1GНК – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 – type of cable: non-armoured (female thread) – thread: M20x15, metric – outlet thread: ½" straight pipe thread – material: nickel-plated brass

373

KNVTN FETM

For

non-

arm

oure

d ca

ble

12

• KNVTN cable glands for non-armoured cable in hoses, conduits, metal hoses.

• Male thread of KNVTN gives the possibility to connect flexible hoses, conduits and corrugated metal hoses.


• KNVTN cable glands may be used for direct insertion as a part of explosion-proof enclosures of IIA, IIB+H2, IIC subgroups, which have the volume exceeding 2000 cm3.

• KNVTN explosion-proof cable glands are completely suitable for use with equipment having ‘nR’ marking.

MARKING

1Ex d IIC Gb

1Ex e II Gb

0Ex ia IIC Ga

2Ex nR II Gc

CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 Register of shipping, Certificate of Type Approval No. 16.03659.315 Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST 14254-96 (IEC 529-89), GOST 30852.8-2002 GOST 30852.14-2002 GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-1:1999)GOST R IEC 60079-0-2011Regulatory Document 5.2-093-2004 GOST IEC 60079-1-2011Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation Code TR CU 012/2011, TR CU 004/2011


Thread on tap holes


Material

Nickel-plated brass resistant to vapour of hydrogen sulphide, hydrochloric acid and sea fog, code NK;Stainless steel of 08Х18Н10 mark according to GOST 5632 (AISI 304), code N

Climatic category





DESCRIPTION MARKING




Grounding ring /A31


IP 6667 68

374

KNVTN FETMFo

r no

n-ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS

KNVTN01, KNVTN1, KNVTN2, KNVTN3, KNVTN4, KNVTN5, KNVTN6 KNVTN7, KNVTN71, KNVTN8, KNVTN81

AC2

ØM

C

Ød

AC1 AC2

KNVTN series explosion-proof cable glands, NPT taper Whitworth thread



Main name Another name АС1 АС2 АС3 ØМ С

KNVTN01М FETM01I M16 x 1,5 24 24 — 26 69 3 - 8 0,10KNVTN1М FETM1I M20 x 1,5 26 26 24 28,5 71 6 - 12 0,15KNVTN2М FETM2I M25 x 1,5 34 34 28 38 76 12 - 18 0,22KNVTN3М FETM3I M32 x 1,5 40 40 36 44,5 81 18 - 25 0,31KNVTN4М FETM4I M40 x 1,5 50 50 45 56 79 25 - 31 0,48KNVTN5М FETM5I M50 x 1,5 57 60 53 67 89 31 - 39 0,74KNVTN6М FETM6I M63 x 1,5 68 70 66 77 92 39 - 47 1,15KNVTN7М FETM7I M75 x 1,5 86 92 — 100 110 47 - 55 2,4

KNVTN71М FETMS7I M75 x 1,5 86 92 — 100 110 55 - 63 1,8KNVTN8М FETM8I M90 x 1,5 102 108 — 120 114 63 - 71 3

KNVTN81М FETMS8I M90 x 1,5 102 108 — 120 114 71 - 79 2,1

MARKING FORMATION

KNVTN X X X X X / X – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07

Type of cable glandDimension typeType of threadDimension type for male thread*Type of thread for male thread**Material of cable gland: nickel-plated brass – NK, stainless steel – N Options, accessories and versions

* Code of dimension type for male thread must not be indicated if the thread coincides with the female one. ** Code of type for male thread must not be indicated if the thread coincides with the female one.

Example of order: КNVTN1М1GНК – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 – type of cable: non-armoured (female thread) – thread: M20x15, metric – outlet thread: ½" straight pipe thread – material: nickel-plated brass

Dimension type of cable gland Thread

Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mm

Weight, kgMain name Another

name АС1 АС2 АС3 ØМ С

KNVTN01N FETM01N ⅜" NPT 24 24 — 26 70 3 - 8 0,10KNVTN1N FETM1N ½" NPT 26 26 26 28,5 76 6 - 12 0,17KNVTN2N FETM2N ¾" NPT 34 34 34 38 81 12 - 18 0,27KNVTN3N FETM3N 1" NPT 40 40 40 44,5 95 18 - 25 0,38KNVTN4N FETM4N 1 ¼" NPT 50 50 50 56 91 25 - 31 0,6KNVTN5N FETM5N 1 ½" NPT 57 60 53 67 104 31 - 39 0,78KNVTN6N FETM6N 2" NPT 68 70 66 77 112 39 - 47 1,25KNVTN7N FETM7N 2 ½" NPT 86 92 — 100 120 47 - 55 2,6

KNVTN71N FETMS7N 2 ½" NPT 86 92 — 100 120 55 - 63 2KNVTN8N FETM8N 3" NPT 102 108 — 120 124 63 - 71 3,2

KNVTN81N FETMS8N 3" NPT 102 108 — 120 124 71 - 79 2,3

KNVTN series explosion-proof cable glands, metric thread GOST 24705-81

375

КNVМ FETG

For

non-

arm

oure

d ca

ble

12

• Cable gland for non-armoured cable with possibility to connect a flexible metal hose.


• KNVM explosion-proof cable glands are completely suitable for use with equipment having ‘ExnR’ explosion protection marking.

MARKING

1Ex d IIC Gb

1Ex e II Gb

0Ex ia IIC Ga

2Ex nR II Gc

CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Register of shipping, Certificate of Type Approval No. 16.03659.315Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST 14254-96 (IEC 529-89) GOST 30852.8-2002 GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999) GOST 30852.14-2002 GOST R IEC 60079-0-2011 GOST IEC 60079-1-2011 GOST 24754-2013Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeTR CU 004/2011, TR CU 012/2011


Thread on tap holes

Code N or NPT taper Whitworth threadCode M for metric thread GOST 24705-81Code R for taper pipe thread GOST 6211-81Code G for straight pipe thread GOST 6357-81

Material of bush for encapsulation

Nickel-plated brass resistant to vapour of hydrogen sulphide, hydrochloric acid and sea fog (if agreed, it is possible to manufacture the product of other materials)

Climatic category





DESCRIPTION MARKING




Grounding ring /A31


IP 6667 68

376

КNVМ FETGFo

r no

n-ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS

ØM

С

Ød

AC

KNVM series explosion-proof cable glands, NPT taper Whitworth thread


Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable,

mmName of metal hose Nominal size of

metal hose, mm Weight, kgАС1 ØМ СMain name Another name

KNVM1N-12 FETG1N-12 1/2" NPT 26 28,5 76 4–9 RZ-TSKH 12, MRPI 12 12 0,14KNVM1N-15 FETG1N-15 1/2" NPT 26 28,5 76 6–12 RZ-TSKH 15, MRPI 15 15 0,14KNVM2N-20 FETG2N-20 3/4" NPT 34 38 81 11–17 RZ-TSKH 20, MRPI 20 20 0,23KNVM3N-25 FETG3N-25 1" NPT 40 44,5 96 17–22 RZ-TSKH 25, MRPI 25 25 0,4KNVM4N-32 FETG4N-32 1 1/4'' NPT 50 56 95 22–29 RZ-TSKH 32, MRPI 32 32 0,63

KNVM series explosion-proof cable glands, metric thread GOST 24705-81


Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable,

mmName of metal hose Nominal size of

metal hose, mm Weight, kgMain name Another name АС1 ØМ С

KNVM1М-12 FETG1I-12 M20 x 1,5 26 28,5 73 4–9 RZ-TSKH 12, MRPI 12 12 0,13KNVM1М-15 FETG1I-15 M20 x 1,5 26 28,5 73 6–12 RZ-TSKH 15, MRPI 15 15 0,13KNVM2М-20 FETG2I-20 M25 x 1,5 34 38 77 11–17 RZ-TSKH 20, MRPI 20 20 0,2KNVM3М-25 FETG3I-25 M32 x 1,5 40 44,5 84 17–22 RZ-TSKH 25, MRPI 25 25 0,32KNVM4М-32 FETG4I-32 M40 x 1,5 50 56 81 22–29 RZ-TSKH 32, MRPI 32 32 0,5

MARKING FORMATION

KNVM X X – X X / X – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07Type of cable glandDimension typeType of threadNominal diameter of metal hose, mmMaterial of cable gland Options, accessories and versions

Example of order: КNVM1R-15НК– Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 КНВМ3N-25Н – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 – type of cable: non-armoured – type of cable: non-armoured – connecting thread: ½” R – connecting thread: 1” NPT – nominal diameter (internal) of connected metal – nominal diameter (internal) of connected metal hose, mm: 15 hose, mm: 25 – material: nickel-plated brass – material: stainless steel

377

KNVZ FEC-CP

For

non-

arm

oure

d ca

ble

12

• KNVZ explosion-proof bush for encapsulation gives the possibility to use KNV cable gland for insertion of non-armoured cables with non-circular cross-section or having the structure where the wires do not adjoin tightly.

• KNVZ cable gland may be used for direct insertion as a part of explosion-proof enclosures of IIA, IIB+H2, IIC subgroups, which have the volume exceeding 2000 cm3.

• KNVZ explosion-proof cable glands are completely suitable for use with equipment having ‘ExnR’ marking.

• KNVZ explosion-proof cable glands also may be used for armoured/braided cable.

MARKING

1Ex d IIC Gb


CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 РОСС RU.МШ06.Н00145 Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Register of shipping, Certificate of Type Approval No. 16.03659.315 Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST R IEC 60079-0-2011GOST IEC 60079-1-2011GOST 24754-2013GOST 12.2.007.0-75GOST 30852.20-2002Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeRegulatory Document 5.2-093-2004TR CU 004/2011, TR CU 012/2011


Thread on tap holes


Material of bush for encapsulation

Nickel-plated brass resistant to vapour of hydrogen sulphide, hydrochloric acid and sea fog (if agreed, it is possible to manufacture the product of other materials)

Climatic category





DESCRIPTION MARKING



Grounding ring /A31


IP 6667 68

378

KNVZ FEC-CPFo

r no

n-ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS

ØM

L

AC

AC1 AC2

KNVZ cable glands, metric thread GOST 24705-81


Overall dimensions, mmWeight, kg

Main name Another name АС1 АС2 ØМ LKNVZ1M FEC1I/CP M20 x 1,5 26 26 28,5 60 0,11KNVZ2M FEC2I/CP M25 x 1,5 34 34 38 64 0,20KNVZ3M FEC3I/CP M32 x 1,5 40 40 44,5 74 0,24KNVZ4M FEC4I/CP M40 x 1,5 50 50 56 72 0,40

KNVZ cable glands, NPT taper Whitworth thread


Overall dimensions, mmWeight, kg

Main name Another name АС1 АС2 ØМ LKNV31N FEC1N/CP ½" NPT 26 26 28,5 60 0,11KNV32N FEC2N/CP ¾" NPT 26 34 38 64 0,20KNV33N FEC3N/CP 1" NPT 34 40 44,5 74 0,24KNV34N FEC4N/CP 1 ¼" NPT 40 50 56 72 0,40

DESIGN PARAMETERS OF BUSH FOR ENCAPSULATION

С

B

ØD

Ød

The bush for encapsulation is installed into standard KNV cable gland replacing the standard clamping element of cable gland.

Dimension-type of CP-FEC bush

Possibility to install into cable gland

D, mm Ød, mmQuantity of wires passed through cable gland (calculated under outlets Ød)

Core cross-section, mm1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150

KNVZ1M KNV1 13 10 13 8 6 5 4 2 1 — — — — — — —KNVZ2M KNV2 18 15 31 20 14 11 9 5 3 1 1 1 — — — —KNVZ3M KNV3 24 23 73 47 34 26 22 11 8 4 4 2 1 1 — —KNVZ4M KNV4 30 26,5 97 62 45 35 30 15 11 5 5 3 2 1 1 1

Maximum permissible quantity of wires for encapsulation in bush depending on core cross-section. The specified values conform to paragraph 2.1.2 of Annex “C” of GOST IEC 60079-1-2011.

MARKING FORMATION

KNVZ X X X / X – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07Type of cable glandDimension typeType of threadMaterial of cable gland Options, accessories and versions

Example of order: KNVZ1MNК – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07.

379

KNEP UN

For

non-

arm

oure

d ca

ble

12

• KNEP cable glands can be used not only for non-armoured, but also for armoured /braided cable.

BE CAREFUL!!! Many representatives of manufacturers of cable glands conceal the fact, that their cable glands don’t carry a shock load of 7 J within the range of operat-ing temperature according with GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:98).

MARKING

1Ex e II Gb (for Tambient –25°С)

0Ex ia IIC Ga (for Tambient –25°С)

2Ex nR II Gc (for Tambient –25°С)

1Ex e II Gb X (for Tambient –40°С)

0Ex ia IIC Ga X (for Tambient –40°С)

2Ex nR II Gc X (for Tambient –40°С)


CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304TC RU C-RU.МЛ02.B.00626РОСС RU.МШ06.Н00145Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Register of Shipping (on request) Specifications (TU) 3400-007-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00668

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST 14254-96 (IEC 529-89) GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.8-2002 GOST 30852.14-2002TR CU 012/2011, TR CU 004/2011GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)Ch. 7.3 of Electric Installation Code GOST 24754-2013GOST 12.2.007.0-75GOST 30852.20-2002


Thread on tap holes

Metric GOST 24705-81

Colour of cable gland

Exell – black (RAL 9005)Exia – blue (RAL 5015)

Climatic category





DESCRIPTION MARKING

Grounding component A32 /A31


IP 6668

380

KNEP UNFo

r no

n-ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS

Type of cable gland Dimension-type Overall dimensions Range of D min-maxMain name Another name M step 1,5 L min S AC AC1

KNEP02М UN I 02(M12x1,5) M12x1,5 30 17,5 15 15 4–6,5KNEP01М UN I 01(M16x1,5) M16x1,5 35 25,5 22 22 6–10KNEP1М UN I 1(M20x1,5) M20x1,5 42 28 24 24 7–12KNEP2М UN I 2(M25x1,5) M25x1,5 47 38 33 33 13–18KNEP3М UN I 3(M32x1,5) M32x1,5 52 48,5 42 42 18–25KNEP4М UN I 4(M40x1,5) M40x1,5 64 61,5 53 53 22–32KNEP5М UN I 5(M50x1,5) M50x1,5 65 69,5 60 60 30–38KNEP6М UN I 6(M63x1,5) M63x1,5 65 75 65 65 34–44

CABLE GLAND COMPOSITION

1 — cable gland enclosure2 — nut 3 — sealing ring

MARKING FORMATION

KNEP X X X / X – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07Type of cable glandDimension typeType of thread: Metric GOST 24705-81Colour: black – CH, blue - S Options, accessories and versions

381

КОV FECA

For

arm

oure

d ca

ble

12

• Use of one sealing ring for the whole diameter range of crimped cable allows the gland to withstand the force in newton, equaled to twentyfold value (in mm) of mandrel or cable diameter.

• The cable glands may be used for direct insertion as a part of explosion-proof enclosures of IIA, IIB+H2, IIC subgroups, which volume exceeds 2000 cm3. It helps to refuse from cable glands with dividing barrier for potting.

• KOV cable gland may be used for all types of cable armoring/braiding: with single-core wire armoring, with braiding, with tape armoring, with wire armoring.

• Explosion-proof cable glands KOV may be used for cables with operating voltage over 3,3 kV.

MARKING

1Ex d IIC Gb

1Ex e II Gb

0Ex ia IIC Ga

2Ex nR II Gc


RV Ex d l Mb

RО Ex ia l MaRN1RN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304РОСС RU.МШ06.Н00145TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 Register of shipping, Certificate of Type Approval No. 16.03659.315 Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST R IEC 60079-0-2011GOST 30852.8-2002GOST 30852.14-2002GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST 30852.20-2002 GOST IEC 60079-1-2011 GOST 12.2.007.0-75, GOST 24754-2013Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation Code Regulatory Document 5.2-093-2004TR CU 004/2011, TR CU 012/2011


Thread on tap holes


Climatic category





DESCRIPTION MARKING

Stainless steel of 03Х17Н13М2 mark according to GOST 5632 (AISI316L) /316



Grounding ring /A31


IP 6668

382

КOV FECAFo

r ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS

KOV series explosion-proof cable glands, metric thread GOST 24705-81Dimension-type of cable gland Thread Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mm Weight, kgMain name Another name АС1 АС2 ØМ С Internal Ød External ØD

KOV01М FECA01I M16 x 1,5 24 24 26 79 3–8 8–12 0,20KOV1М FECA1I M20 x 1,5 26 26 28,5 83 6–12 9–17 0,15KOV2М FECA2I M25 x 1,5 34 34 38 96 12–18 15–25 0,27KOV3М FECA3I M32 x 1,5 40 40 44,5 106 18–25 21–31 0,37KOV4М FECA4I M40 x 1,5 50 50 56 103 25–31 27–37 0,57KOV5М FECA5I M50 x 1,5 57 60 67 111,5 31–39 36–46 0,92KOV6М FECA6I M63 x 1,5 68 70 77 121,5 39–47 45–53 1,41KOV7М FECA7I M75 x 1,5 80 80 88 124 47–55 52–65 1,8

KOV71М FECAS7I M75 x 1,5 90 92 102 124 55–63 65–75 2,3KOV8М FECA8I M90 x 1,5 95 97 105 132 63–71 71–81 2,6

KOV81М FECAS8I M90 x 1,5 102 108 118 132 71–79 81–91 2,9

KOV series explosion-proof cable glands, NPT tapered whitworth thread

Dimension-type of cable glandThread

Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mmWeight, kg

Main name Another name АС1 АС2 ØМ С Internal Ød External ØDKOV01N FECA01N ⅜" NPT 24 24 26 80 3–8 8–12 0,20KOV1N FECA1N ½" NPT 26 26 28,5 85 6–12 9–17 0,19KOV2N FECA2N ¾" NPT 34 34 38 98 12–18 15–25 0,31KOV3N FECA3N 1" NPT 40 40 44,5 115 18–25 21–31 0,42KOV4N FECA4N 1¼" NPT 50 50 56 110 25–31 27–37 0,62KOV5N FECA5N 1½" NPT 57 60 67 119 31–39 36–46 0,94KOV6N FECA6N 2" NPT 68 70 77 131 39–47 45–53 1,45KOV7N FECA7N 2 ½" NPT 80 80 88 134 47–55 52–65 2,0

KOV71N FECAS7N 2 ½" NPT 90 92 102 134 55–63 65–75 2,5KOV8N FECA8N 3" NPT 95 97 105 142 63–71 71–81 2,8

KOV81N FECAS8N 3" NPT 102 108 118 142 71–79 81–91 3,1

Special dimension-types of KOV (FECA, FECAS) series explosion-proof cable glands with reduced diameter


Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mmWeight, kg

Main name Another name АС1 АС2 ØМ С Internal Ød External ØD

KOV011N FECAS01N ⅜" NPT 26 26 28,5 86 6 - 11 9 - 17 0,17KOV12N FECA12N ½" NPT 34 34 38 97,5 6 - 12 15 - 25 0,3KOV11N FECAS1N ½"NPT 34 34 38 102 12 - 15 15 - 25 0,32

KOV011M FECAS01I M16 x 1,5 26 26 28,5 85 6 - 11 9 - 17 0,16KOV12M FECA12I M20 x 1,5 34 34 38 95 6 - 12 15 - 25 0,3KOV11M FECAS1I M20 x 1,5 34 34 38 100 12 - 15 15 - 25 0,3Other dimension-types you can look at exd.ru web site.

MARKING FORMATION

KOV X X X / X – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07Type of cable glandDimension typeType of threadMaterial of cable gland Options, accessories and versions

Example of order: KOV2MNK – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07.– Type of cable: armoured– Thread: M25x15, metric GOST 24705-81– Material: nickel-plated brass

383

KOVTN, KOVTV FETAF, FETAM

For

arm

oure

d ca

ble

12

• KOVTV cable gland: female thread on the outlet.• KOVTN cable gland: male thread on the outlet. • One sealing ring for the whole diameter range of

crimped cable. The ring reliably tightens the incoming cable and ensures ‘Exd’ protection. The ring allows the gland to withstand the force in newton, equaled to twentyfold value (in mm) of the mandrel or cable diameter.

• The cable gland may be used for all types of cable armoring/braiding.

• Through cable armoring/braiding clamping ring, cable gland ensures grounded circuit continuity between cable armoring/braiding and gland enclosure. It also ensures resistance below 0,1 ohm and protection against electromagnetic interference.

• The cable glands may be used for direct insertion as a part of explosion-proof enclosures of IIA, IIB+H2, IIC subgroups, which volume exceeds 2000 cm3.

• Explosion-proof cable glands are totally compatible for use with equipment of ‘ExnR’ marking.

Important! Dimension-type of thread on the outlet is bigger, than dimension-type of thread on tapping hole for KOVTN, KOVTV series cable glands.

MARKING

1Ex d IIC Gb

1Ex e II Gb

0Ex ia IIC Ga

2Ex nR II Gc

CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Register of shipping, Certificate of Type Approval No. 16.03659.315Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST 14254-96 (IEC 529-89) GOST 30852.8-2002 GOST 30852.14-2002 GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999) Regulatory Document 5.2-093-2004,GOST IEC 60079-1-2011Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeTR CU 012/2011, TR CU 004/2011


Thread on tap holes


Climatic category




IP 6667 68

384

KOVTN, KOVTV FETAF, FETAMFo

r ar

mou

red

cabl

e

12


DESCRIPTION MARKING



Protective plug (to close un used cable gland) /VZK

Grounding ring /A31


DESIGN PARAMETERS OF KOVTV CABLE GLAND DESIGN PARAMETERS OF KOVTN CABLE GLAND

M2

ØD

M1

Ød

C

ØM

C

M1

Ød

ØM2

ØD

ØM

Dimension-type of cable gland Thread Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mmWeight, kgMain name Another name M1, NPT M2, GOST 6357-81 ØМ C Internal Ød External ØD

KOVTN1NG FETAM1NC 1/2" 3/4" 39 118 6–12 9–17 0,3KOVTN2NG FETAM2NC 3/4" 1" 47 134 12–18 15–25 0,5KOVTN3NG FETAM3NC 1" 1 1/4" 58 145 18–25 21–31 0,8KOVTN4NG FETAM4NC 1 1/4" 1 1/2" 65 144 25–31 27–37 1KOVTN5NG FETAM5NC 1 1/2" 2" 76 155 31–39 36–46 1,4KOVTN6NG FETAM6NC 2" 2 1/2" 96 165 39–47 45–53 2,3

Dimension-type of cable gland Thread Overall dimensions, mm Diameter of crimped cable, mmWeight, kg

Main name Another name M1, NPT M2, GOST 6357-81 ØМ C Internal Ød External ØDKOVTV1NG FETAF1NC 1/2" 3/4" 39 110 6–12 9–17 0,3KOVTV2NG FETAF2NC 3/4" 1" 47 128 12–18 15–25 0,5KOVTV3NG FETAF3NC 1" 1 1/4" 58 140 18–25 21–31 0,7KOVTV4NG FETAF4NC 1 1/4" 1 1/2" 65 136 25–31 27–37 1KOVTV5NG FETAF5NC 1 1/2" 2" 76 153 31–39 36–46 1,4KOVTV6NG FETAF6NC 2" 2 1/2" 96 165 39–47 45–53 2,2

MARKING FORMATION

KOVTN X X X X X / X – Specification (TU) 3400-007-72453807-07

Type of cable glandDimension typeType of thread: Tapered whitworth thread NPT – N; Metric thread GOST 24705-81 – M; Pipe tapered thread R, GOST 6211-81 – R; Straight pipe thread GOST 6357-81 – G Dimension type for male thread*Type of thread for male thread**: Tapered whitworth thread NPT – N; Metric thread GOST 24705-81 – M; Pipe tapered thread R, GOST 6211-81 – R; Straight pipe thread GOST 6357-81 – GMaterial of cable gland: Nickel-plated brass – NK, Stainless steel – NOptions, accessories and versions

* Code of dimension type for male thread must not be indicated if the thread coincides with the female one. **Code of type for male thread must not be indicated if the thread coincides with the female one.

Example of order: КOVTN3NGN – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 – type of cable gland: armoured (female thread) – thread: 1" NPT – thread (on outlet): 1 ¼" straight pipe thread GOST 6357-81 – material: stainless steel

КOVTV1NGNК – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07 – type of cable gland: armoured (female thread) – thread: ½" NPT – thread (on outlet): ¾" straight pipe thread GOST 6357-81 – material: nickel-plated brass

385

КVТ FEC/CORD

For

arm

oure

d ca

ble

12

• KVT series explosion-proof cable elements are effective solution for insertion of explosion-proof plain heating cable of electrical heat tracing system inside enclosures and boxes, this solution simplifies mounting and prevents heating cable from damages when inserting, they also provides an opportunity to splice pieces of heating cable for T-shaped branches.

• KVT series explosion-proof cable elements are used for all types of heating fittings and cables, produced by third party manufacturers.

MARKING

1Ex e II Gb


CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304GOST R РОСС RU.МШ06.Н00145Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

NORMSGOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST 30852.8-2002GOST 30852.14-2002GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST R IEC 60079-0-2011GOST 24754-2013Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeRegulatory Document 5.2-093-2004TR CU 004/2011, TR CU 012/2011GOST 12.2.007.0-75GOST 30852.20-2002


Thread on tap holes


Climatic category




66IP

386

КVТ FEC/CORDFo

r ar

mou

red

cabl

e

12

DESIGN PARAMETERS


Overall dimensions, mmDimensions of crimped cable, mm Weight, kg

Main name Another name АС1 АС2 ØМ С

KVT1N-12x7,5 FEC1NCORD-12x7,5 ½" NPT 26 26 28,5 50 (10…12) x (5..7,5) 0,08KVT2N-12x7,5 FEC2N/CORD-12x7,5

¾" NPT 34 34 38 54,5

(10…12) x (5..7,5)

0,15KVT2N-15x8 FEC2N/CORD-15x8 (13…15) x (6…8)KVT2N-2x12x7,5 FEC2N/CORD-2x12x7,5 2 x (10…12) x (5…7,5)

KVT2N-2x15x8 FEC2N/CORD-2x15x8 2 x (13…15) x (6…8)KVT1M-12x7,5 FEC1I/CORD-12x7,5 M20 x 1,5 26 26 28,5 46 (10…12) x (5..7,5) 0,075KVT2M-12x7,5 FEC2I/CORD-12x7,5

M25 x 1,5 34 34 38 51

(10…12) x (5..7,5)

0,13KVT2M-15x8 FEC2I/CORD-15x8 (13…15) x (6…8)KVT2M-2x12x7,5 FEC2I/CORD-2x12x7,5 2 x (10…12) x (5…7,5)

KVT2M-2x15x8 FEC2I/CORD-2x15x8 2 x (13…15) x (6…8)

MARKING FORMATION

КVТ X X X – X / X – Specification (TU) 3400-007-72453807-07Type of cable glandDimension typeType of thread: Taper whitworth thread NPT – N; Metric GOST 24705-81 – M; Pipe tapered thread R, GOST 6211-81 – R; Straight pipe thread GOST 6357-81 – G Material of cable gland: Nickel-plated brass – NK, Stainless steel – NDimension type of crimped cableOptions, accessories and versions

Example of order: КVТ2MNК-2x12x7,5 – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07.

387

Equipment Selection Form

Cabl

e gl

ands

, plu

gs, a

dapt

ors

12

KNV, KNE, KOV (FEC, FET…) SERIES EXPLOSION-PROOF CABLE GLANDS EQUIPMENT SELECTION FORM

Type of explosion protection

1Ex d IIC Gb 1Ex e II Gb 0Ex ia IIC Ga 2Ex nR II Gc Operating temperature from “____” to “____”

RV Ex d I Mb RO Ex ia I Ma RN

IP protection IP65 IP66 IP67 IP68 DTS01

Climatic category

NF1 NF2 NF3 NF4 NF5 MU1 F1 F2 F3 F5 W2.13** MU2 MU4 Т1 Т2 Т3 Т5 W5 MU3

Material of cable gland

Nickel-plated brass Brass (it is not recommended for metal enclosures) Polyamide (except Exd, ExnR protection types)

Stainless steel 08X18H10 (AISI 304) Stainless steel 03X17H13M2 (AISI316)

Aluminium alloy (low corrosion resistance) Galvanized steel

Type of sealing Sealing ring* Potting

*in «d» ingress protection type enclosures sealing ring may be used only for fully-filled cables

Shape of cable circular plain irregular

Type of cable and connection

method

Non-armoured cable Cable with tape armoring Cable with wire brading

Armoured cable with lead cover To pipe wiring system with female thread Shielded cable

Armoured cable with single-row wire armouring To cable corrugated PVC pipe Self-adjusting heating cable

Armoured cable with armouring of flexible wire To pipe wiring system with male thread Constant power heating cable

To flexible metal hose RZ-TSH To flexible metal hose in PVC insulating material MRPI

Diameter of cable

External jacket, mm Internal jacket (without armouring and wire), mm Thickness of armouring, wire, mm

min max min max min max

__________ __________ __________ __________ __________ __________

Conn

ectin

g dim

ensio

ns

to enclosure of product: to pipe wiring system:Choosing of connection thread type

Size М, GOST 24705-81

R, GOST 6211-81 N, NPT G, GOST

6357-8102 M12x1,5 ¼" ¼" ¼"01 M16x1,5 ⅜" ⅜" ⅜"1 M20x1,5 ½" ½" ½"2 M25x1,5 ¾" ¾" ¾"3 M32x1,5 1" 1" 1"4 M40x1,5 1¼" 1¼" 1¼"5 M50x1,5 1½" 1½" 1½"6 M62x1,5 2" 2" 2"7 M75x1,5 2½" 2½" 2½"8 M90x1,5 3" 3" 3"

10 M100x1,5 4" 4" 4"

to metal hose, corrugated pipe:RZ-TSH 6 8 10 12 15 18 20 22 25 32 38 50MPRI 6 8 10 12 15 — 20 — 25 32 38 50

Corrugated PVC pipe — — 16 — 20 25 — — 32 40 50 63

Quantity of cable glands pcs

Customer’s notes (optional

information)

Accessories

Sealing ring of PTFE (polytetrafluoroethylene) (only for straight thread) UKF Locknut(only for straight thread) KG Protective shroud VZK Grounding ring (only for straight thread) A31

Contact detailsCompany: Tel./Fax:Mailing address:Contact person: E-mail:

Choosing of connection thread type

Size М, GOST 24705-81

R, GOST 6211-81 N, NPT G, GOST

6357-8102 M12x1,5 ¼" ¼" ¼"01 M16x1,5 ⅜" ⅜" ⅜"1 M20x1,5 ½" ½" ½"2 M25x1,5 ¾" ¾" ¾"3 M32x1,5 1" 1" 1"4 M40x1,5 1¼" 1¼" 1¼"5 M50x1,5 1½" 1½" 1½"6 M62x1,5 2" 2" 2"7 M75x1,5 2½" 2½" 2½"8 M90x1,5 3" 3" 3"

10 M100x1,5 4" 4" 4"

388

ОКТ2 FRAME-A2CORDFo

r he

atin

g ca

bles

12

• OKT2 series supporting brackets make it possible to insert a heating cable under thermal insulation layer, what simplifies a mounting and prevents a heating cable from damage.

• Supporting brackets are installed on a pipeline with circular cross-section using mounting metal clamp, which ensures continuity of grounded circuit between the pipeline and supporting bracket.

• Supporting brackets are used as a part of finished explosion-proof boxes to connect power supply to heating accessories under thermal insulation layer.

• Mechanical strength and shock resistance of OKT2 series supporting brackets, made of nickel-plated brass, are much higher than mechanical strength and shock resistance of analogues, made of polyester.

MARKING

Ex e II Gb U

Ex ia IIC Ga U



NORMSGOST 14254-96 (IEC 529-89) GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.8-2002 GOST 30852.10-2002 GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST IEC 61241-1-1-2011, Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeTR CU 012/2011GOST 24754-2013GOST 12.2.007.0-75GOST 30852.20-2002


Maximum voltage, V

800

Maximum amperage, A

175

Size of connected heating cable, mm

up to 17

Thread

M32х1,5 GOST 24705-81

Bracket height

H = 150 mm (another height can be provided on customer’s request, when ordering 1000 pcs and above)

Pipe mounting

1 pipe mounting clamp

Climatic category




IP 6667

389

ОКТ2 FRAME-A2CORD

For

heat

ing

cabl

es

12


DESCRIPTION MARKING

Another height of bracket /H (height in mm)

Possibility of connection a cable of heat-sensing device /PKT

Circular heating cable /KGK

U-shaped base to increase the stability of the bracket.Mounting to pipe by 2 ring clamps.The use of U-shaped base does not affect the height of the bracket

/P

DESIGN PARAMETERS

390

ОКТ3 FRAME-P1CORDFo

r he

atin

g ca

bles

12

• OKT2 series supporting brackets make it possible to insert a heating cable under thermal insulation layer, what simplifies a mounting process and prevents a heating cable from damage. The design of explosion-proof supporting brackets makes it convenient to install them on a pipeline with circular cross-section

• Increased diameter of supporting bracket and using of fiberglass-reinforced shock-proof antistatic polyester provides resistance to shock loads.

• Explosion-proof supporting brackets are fixed on a pipeline with two mounting metal clamps.

• Supporting brackets are used as a part of finished explosion-proof boxes to connect power supply to OKT3 series heating accessories under thermal insulation layer

MARKING

Ex e II Gb U

Ex ia IIC Ga U



NORMSGOST 14254-96 (IEC 529-89), GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST 30852.8-2002 GOST 30852.10-2002 GOST IEC 61241-1-1-2011 GOST 24754-2013GOST 12.2.007.0-75GOST 30852.20-2002Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeTR CU 012/2011


Maximum voltage, V

800

Maximum amperage, A

175

Size of connected heating cable, mm

up to 17

Thread

M32х1,5 GOST 24705-81

Bracket height

H = 150 mm (another height can be provided on customer’s request, when ordering 1000 pcs and above)

Pipe mounting

1 pipe mounting clamp

Climatic category




IP 6667

391

ОКТ3 FRAME-P1CORD

For

heat

ing

cabl

es

12


DESCRIPTION MARKING

Unit of mounting metal cramps (2 pcs) /2*A45

DESIGN PARAMETERS

392

VZN CPPA

dapt

ors

and

plug

s

12

MARKING

Ex d II C Gb U

Ex e II Gb U

Ex ia II C Ga U


Ex d I Mb U

Ex e I Mc U

Ex ia II Ma URN1, RN2

CERTIFICATES AND PEMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304GOST R РОСС RU.МШ06.Н00145Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Register of shipping (on request)Specifications (TU) 3400-007-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST 30852.8-2002GOST 30852.10-2002GOST 30852.20-2002GOST 24754-2013, GOST 12.2.007.0-75Safety Regulations 05-618-03Safety Regulations 03-553-03GOST 14254-96 (IEC 529-89)Regulatory Document 5.2-093-2004Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeTR CU 012/2011


Thread on tap holes


Material

Nickel-plated brass resistant to vapour of hydrogen sulphide, hydrochloric acid and sea fog, code NKStainless steel of 08Х18Н10 mark according to GOST 5632 (AISI 304), code N Brass, code KCorrosion-resistant aluminum alloy, code A

Climatic category





DESCRIPTION MARKING




IP 6667 68

393

VZN CPP

Ada

ptor

s an

d pl

ugs

12

DESIGN PARAMETERS

Dimension-type М, GOST 24705-81 R, GOST 6211-81 N, NPT G. GOST 6357-81Main name Another nameVZN02 CPP02 M12x1,5 1/4" 1/4" 1/4"VZN01 CPP01 M16x1,5 3/8" 3/8" 3/8"VZN1 CPP1 M20x1,5 1/2" 1/2" 1/2"VZN2 CPP2 M25x1,5 3/4" 3/4" 3/4"VZN3 CPP3 M32x1,5 1" 1" 1"VZN4 CPP4 M40x1,5 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"VZN5 CPP5 M50x1,5 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"VZN6 CPP6 M63x1,5 2" 2" 2"VZN7 CPP7 M75x1,5 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"VZN8 CPP8 M90x1,5 3" 3" 3"

VZN10 CPP10 M100x1,5 4" 4" 4"

MARKING FORMATION

VZN X X X / X – Specification (TU) 3400-007-72453807-07Type of plugDimension typeType of thread: Taper whitworth thread NPT – N; Metric thread GOST 24705-81 – M; Pipe taper thread R, GOST 6211-81 – R; Pipe straight thread GOST 6357-81 – G Material: Nickel-plated brass – NK, Stainless steel – NBrass – K, Corrosion-resistant aluminum alloy – AOptions, accessories and versions

Example of order: VZN6NN – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07.

394

Equipment Selection FormCa

ble

glan

ds, p

lugs

, ada

ptor

s

12

VZN (CPP) SERIES EXPLOSION-PROOF PLUGS EQUIPMENT SELECTION FORM

Explosion protection

marking

Ex d IIC Gb U Ex e II Gb U Ex ia IIC Ga U

Ex d I Mb U Ex e I Mc U Ex ia I Ma UOperating temperature from “____” tо “____”

Ingress protection IP66 IP67 IP68

Climaticcategory

NF1 NF2 NF3 NF4 NF5 MU1

F1 F2 F3 F5 W2.13** MU2 MU4

Т1 Т2 Т3 Т5 W5 MU3

Material of enclosure

Nickel-plated brass Brass Corrosion-resistant aluminum alloy

Stainless steel 08X18H10 (AISI304) Stainless steel 03X17H13M2 (AISI316)

Options, accessories and versions (straight thread only) Locknut KG External sealing ring UKF

Dim

ensio

n-ty

pe a

nd th

read

choo

sing

Table of threads Choosing of dimension-type

Dimension-type М, GOST 24705-81 R, GOST 6211-81 N, NPT G, GOST 6357-81

02 M12x1,5 ¼" ¼" ¼"01 M16x1,5 ⅜" ⅜" ⅜"1 M20x1,5 ½" ½" ½"2 M25x1,5 ¾" ¾" ¾"3 M32x1,5 1" 1" 1"4 M40x1,5 1¼" 1¼" 1¼"5 M50x1,5 1½" 1½" 1½"6 M62x1,5 2" 2" 2"7 M75x1,5 2½" 2½" 2½"8 M90x1,5 3" 3" 3"

10 M100x1,5 4" 4" 4"

Straight thread, straight pipe thread Taper thread, pipe taper thread

Quantity of plugs, pcs pcs (not less than 3)

Customer’s notes

Contact details

Company: Tel./Fax:

Mailing address:

Contact person: E-mail:

395

VZV MC

Ada

ptor

s an

d pl

ugs

12

MARKING

Ex d IIC Gb U


Ex d I Mb U

CERTIFICATES AND PERMITSGOST Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Specifications (TU) 3400-007-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00667

NORMSGOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST 30852.20-2002TR CU 012/2011GOST 14254-96 (IEC 529-89)Regulatory Document 5.2-093-2004Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation Code


Thread on tap holes


Material

Galvanized steel from ½" to 2", code 0 Corrosion-resistant aluminum alloy from 2½" to 4", code A

Climatic category




IP 6566

396

VZV MCA

dapt

ors

and

plug

s

12

Dimension-type Diameter of hole Material Weight, kgMain name Another nameVZV1RО MC1G ½"

Galvanized steel

0,035VZV2RО MC2G ¾" 0,039VZV3RО MC3G 1" 0,045VZV4RО MC4G 1¼" 0,052VZV5RО MC5G 1½" 0,285VZV6RО MC6G 2" 0,335VZV7RА MC7A 2½"

Corrosion-resistant modified aluminum alloy0,797

VZV8RА MC8A 3" 0,887VZV10RА MC10A 4" 1,119

MARKING FORMATION

VZV X X X – Specification (TU) 3400-007-72453807-07Type of plugDimension typeType of threadMaterial: Galvanized steel from ½” to 2” – O;Corrosion-resistant aluminum alloy from 2½” to 4” – A

Example of order: VZV7RА – Specification (TU) 3400-007-72453807-07.

397

VZNP PLG...XE/XI

Ada

ptor

s an

d pl

ugs

12

MARKING

Ex e II Gb U

Ex ia IIC Ga U

CERTIFICATES AND PERMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Specifications (TU) 3400-007-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. ГО00.RU.1131.H00668

NORMSGOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.8-2002GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST 14254-96 (IEC 529-89)Regulatory Document 5.2-093-2004Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeTR CU 012/2011


Thread on tap holes

Code M metric thread GOST 24705-81

Climatic category





DESCRIPTION MARKING

Locknut /KG

66IP

398

VZNP PLG...XE/XIA

dapt

ors

and

plug

s

12

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Dimension-type Thread Overall dimensions, mmMain name Another name H L X AC, mmVZNP02М PLG02I XE/XI M12x1,5 10 15 17,5 15VZNP01М PLG01I XE/XI M16x1,5 12 16 22 19VZNP1М PLG1I XE/XI M20x1,5 15 20 26 23VZNP2М PLG2I XE/XI M25x1,5 15 20 32 28VZNP3М PLG3I XE/XI M32x1,5 15 23 41 36VZNP4М PLG4I XE/XI M40x1,5 18 27 53 45VZNP5М PLG5I XE/XI M50x1,5 18 27 63 55VZNP6М PLG6I XE/XI M63x1,5 18 27 80 69

MARKING FORMATION

VZNP X X / X – Specification (TU) 3400-007-72453807-07Type of plugDimension typeType of thread: Metric GOST 24705-81 – MOptions, accessories and versions

Example of order: VZNP2М – Specification (TU) 3400-007-72453807-07.

399

АV ADL

Ada

ptor

s an

d pl

ugs

12

MARKING

Ex d IIC Gb U

Ex e II Gb U

Ex ia IIC Ga U


Ex d I Mb U

Ex e I Mс U

Ex ia I Ma URN1, RN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.АА87.В.00304РОСС RU.МШ06.Н00145Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Register of shipping (on request) Specifications (TU) 3400-007-72453807-07

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST 30852.8-2002GOST 30852.10-2002GOST 30852.20-2002Safety Regulations 05-618-03Safety Regulations 03-553-03Ch. 7.3 of Electric Installation Code Ch. 7.4 of Electric Installation CodeTR CU 012/2011GOST 24754-2013GOST 12.2.007.0-75


Thread on tap holes


Material

Nickel-plated brass resistant to vapour of hydrogen sulphide, hydrochloric acid and sea fog, code NK;Stainless steel of 08Х18Н10 mark according to GOST 5632 (AISI 304), code N;Brass, code K;Corrosion-resistant aluminum alloy, code A

Climatic category




IP 6667 68

400

АV ADLA

dapt

ors

and

plug

s

12


DESCRIPTION MARKING

Stainless steel of 03Х17Н13M2 mark according to GOST 5632 (AISI 316L) /316



DESIGN PARAMETERS

AV series adaptors from male thread to female thread AV series adaptors from female thread to female thread

BA BA

AV series adaptors from female thread to male thread AV series adaptors from male thread to male thread

BA BA

Table of threads Thread B

Code of thread dimension-type 02 01 1 2 3 4 5 6 7 8

GOST 24705-81 M12х1,5 M15х1,5 M20х1,5 M25х1,5 M32х1,5 M40х1,5 M50х1,5 M63х1,5 M75х1,5 M90х1,5

GOST 6211-81 ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

NPT ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

G ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

Thread А

02 M12х1,5 ¼" ¼" ¼" X

01 M15х1,5 ⅜" ⅜" ⅜" X X

1 M20х1,5 ½" ½" ½" X X X

2 M25х1,5 ¾" ¾" ¾" X X X X

3 M32х1,5 1" 1" 1" X X X X X

4 M40х1,5 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" X X X X X X

5 M50х1,5 1 ½" 1 ½" 1 ½" X X X X X X

6 M63х1,5 2" 2" 2" X X X X X X

7 M75х1,5 2 ½" 2 ½" 2 ½" X X X X X X

8 M90х1,5 3" 3" 3" X X X X X X

*Overall dimensions should be confirmed when ordering.

401

АV ADL

Ada

ptor

s an

d pl

ugs

12

MARKING FORMATION

АV–X X X–X X X–X / X – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07Type of plugDimensions of thread AType of thread: Taper whitworth thread NPT – N; Metric thread GOST 24705-81 – M; Taper pipe thread R, GOST 6211-81 – R; Straight pipe thread GOST 6357-81 - G Male thread – N; Female thread – VDimensions of thread B Type of thread B: Taper whitworth thread NPT –N; Metric thread GOST 24705-81 – M; Pipe tapered thread R, GOST 6211-81 – R; Straight pipe thread GOST 6357-81 – GMale thread – N; Female thread – VMaterial of cable gland: Nickel-plated brass – NK, Stainless steel – NBrass – K, Corrosion-resistant aluminum alloy – AOptions, accessories and versions

Example of order: АV-02GH-01NB-NK – Specifications (TU) 3400-007-72453807-07.

Names matching table Previous international name of product made

by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD. Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Customs union name of product made by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD.

Specifications (TU) 3400-005-72453807-07 Explosion-proof adaptors

ADL АVADL АV-…N…V

ADLM АV-…V…VADLB АV-…V…NADLN АV-…N…N

402

Equipment Selection FormCa

ble

glan

ds, p

lugs

, ada

ptor

s

12

AV (ADL) SERIES ADAPTERS EQUIPMENT SELECTION FORM

Explosion pro-tection marking


Operating temperature from “____” to “___”

Ingress protection IP66 IP67 IP68

Climatic category

NF1 NF2 NF3 NF4 NF5 MU1 F1 F2 F3 F5 W2.13** MU2 MU4 Т1 Т2 Т3 Т5 W5 MU3

Material of enclosure

Nickel-plated brass Brass Corrosion-resistant aluminum alloy

Stainless steel 08X18H10 (AISI304) Stainless steel 03X17H13M2 (AISI316)

Options, accessories and

versions (straight thread

only)

Locknut (thread A) KG External sealing ring (thread A) UKF

Locknut (thread B) KG External sealing ring (thread B) UKF

Dim

ensio

n-ty

pe a

nd th

read

choo

sing

AV series adaptors from male thread to female thread AV series adaptors from female thread to female thread

BA A B

AV series adaptors from female thread to male thread AV series adaptors from male thread to male thread

A B BA

Table of threadsThread B

Code of thread dimension-type 02 01 1 2 3 4 5 6 7 8 Type

М, GOST 24705-81 M12х1,5 M15х1,5 M20х1,5 M25х1,5 M32х1,5 M40х1,5 M50х1,5 M63х1,5 M75х1,5 M89х1,5

R, GOST 6211-81 ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

NPT ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

G, GOST 6357-81 ¼" ⅜" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3"

Thread А

02 M12х1,5 ¼" ¼" ¼"

01 M15х1,5 ⅜" ⅜" ⅜"

1 M20х1,5 ½" ½" ½"

2 M25х1,5 ¾" ¾" ¾"

3 M32х1,5 1" 1" 1"

4 M40х1,5 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼"

5 M50х1,5 1 ½" 1 ½" 1 ½"

6 M63х1,5 2" 2" 2"

7 M75х1,5 2 ½" 2 ½" 2 ½"

8 M90х1,5 3" 3" 3"

Type

*Overall dimensions should be confirmed when ordering.

Quantity of adaptors, pcs psc (not less than 3)Customer’s notes

Contact detailsCompany: Tel./Fax:Mailing address:Contact person: E-mail:

403

Accessories

Acc

esso

ries

for

cab

le g

land

s

12

UKF (GRN) ring – external sealing fluoroplastic rings gave a good account of themselves in marine climate and under

corrosive environment conditions

Thread of cable gland

Code of UFK (GRN) sealing ring for cable glands with straight pipe thread

GOST 6357-81

Code of UKF (GRN)* sealing ring

1/4”/M12 UKF02G UKF02М3/8”/M16 UKF01G UKF01М1/2”/M20 UKF1G UKF1М3/4”/M25 UKF2G UKF2М

1”/M32 UKF3G UKF3М1 1/4”/M40 UKF4G UKF4М1 1/2”/M50 UKF5G UKF5М

2”/M63 UKF6G UKF6М2 1/2”/M75 UKF7G UKF7М

3”/M90 UKF8G UKF8М4” UKF10G —5” UKF12G —

* For cable glands with metric thread GOST 42705.

KG, KGP* (DL) series locknuts are intended for installation of cable gland with straight/metric thread on internal side

of enclosure


Code of KG series locknut, straight pipe thread GOST

6357-81

Code of KG series locknut, metric

thread GOST 24705

Code of KGP* series locknut, metric thread GOST 24705

1/4”/M12 KGK02G КGК02М КGP02М3/8”/M16 КGК01G КGК01М КGP01М1/2”/M20 КGК1G КGК1М КGP1М3/4”/M25 КGК2G КGК2М КGP2М

1”/M32 КGК3G КGК3М КGP3М1 1/4”/M40 КGК4G КGК4М КGP4М1 1/2”/M50 КGК5G КGК5М КGP5М

2”/M63 КGК6G КGК6М КGP6М2 1/2”/M75 КGК7G КGК7М КGP7М

3”/M90 КGК8G КGК8М КGP8М4” КGК10G — КGP10М5” КGК12G — КGP12М

*Locknut of polyamide.

SSH (CW) corrugated tab washers are optionally installed in order to increase resistance of connection between cable gland

and box enclosure against vibratory loads

Thread of cable gland SSH (CW) series corrugated tab washers, metric thread GOST 24705

1/4”/M12 —3/8”/M16 —1/2”/M20 SSH 1М3/4”/M25 SSH 2М

1”/M32 SSH 3М1 1/4”/M40 SSH 4М1 1/2”/M50 SSH 5М

2”/M63 —2 1/2”/M75 SSH 7М

3”/M90 SSH 8М4” —5” —

A-31series grounding ring

A-31 grounding rings are mounted between cable gland and KSRV-P enclosure, they are intended for connection of earthing

conductor and maintenance of electric circuit continuity


Code of A-31series grounding ring, straight pipe thread

GOST 6357-81

Code of A-31series grounding ring, metric

thread GOST 247051/4”/M12 A 0231G A 0231М3/8”/M16 A 0131G A 0131М1/2”/M20 A 131G A 131М3/4”/M25 A 231G A 231М

1”/M32 A 331G A 331М1 1/4”/M40 A 431G A 431М1 1/2”/M50 A 531G A 531М

2”/M63 A 631G A 631М2 1/2”/M75 A 731G A 731М

3”/M90 A 831G A 831М4” A 1031G A 1031М5” A 1231G A 1231М

404

AccessoriesA

cces

sories

for

cab

le g

land

s

12

Dimension-type of cable gland Name of protective shroud ZK (PGA)

KNV01 КОV01 ZК26-87KNV1 КОV1 ZК27-103KNV2 КОV2 ZК38-110KNV3 КОV3 ZК46-118KNV4 КОV4 ZК55-142KNV5 КОV5 ZК68-170KNV6 КОV6 ZК79-145KNV7 КОV7 ZК95-154

KNV71 КОV71 ZК95-154KNV8 КОV8 ZК103-154

KNV81 КОV81 ZК118-182


KNVTN01 KNVTV01 ZК26-87KNVTN1 KNVTV1 ZК27-103KNVTN2 KNVTV2 ZК38-110KNVTN3 KNVTV3 ZК46-118KNVTN4 KNVTV4 ZК55-142KNVTN5 KNVTV5 ZК68-170KNVTN6 KNVTV6 ZК79-145KNVTN7 KNVTV7 ZК103-154

KNVTN71 KNVTV71 ZК103-154KNVTN8 KNVTV8 ZК118-182

KNVTN81 KNVTV81 ZК118-182


KNE1 KNETN1 KNETV1 ZK30-93

КNЕ2 KNETN2 KNETV2 ZК32-100





KOVTN1 KOVTV1 ZK38-110KOVTN2 KOVTV2 ZК46-118KOVTN3 KOVTV3 ZК55-142KOVTN4 KOVTV4 ZК68-170KOVTN5 KOVTV5 ZК79-145KOVTN6 KOVTV6 ZК95-154


KNVM1N-15 ZК27-103KNVM2N-20 ZК38-110KNVM3N-25 ZК46-118KNVM4N-32 ZК55-142

ZK (PGA) series protective shrouds

ZK (PGA) is intended for additional protection of cable gland against dirt and other minute objects, which may accumulate on the surface of enclosure during the operating process

Cable glands, plugs, adaptors - ЗАВОД...

Documents

Transcript of Cable glands, plugs, adaptors - ЗАВОД...