Cable glands - wagnergmbh.de · Bending protection Brandschutz Fire protection EMV EMC Erweiterte...

Kabelverschraubungen · Cable glands

Kompetenz im Kabelmanagement · Competence in cable management

PFLITSCH Kabelverschraubungen 08.13 D/10. Printed in GermanyKonzept, Text, Layout, Satz: PFLITSCH, Lutz, SchürmannFotografie: PFLITSCH DTP, SeutheDruck: BasseDruck GmbH

PFLITSCH GmbH & Co. KGErnst-Pfl itsch-Straße 1 Nord 1 D-42499 HückeswagenTelefon: +49 2192 911-0 Fax: +49 2192 911-220E-Mail: info@pfl itsch.deInternet: www.pfl itsch.de

Kab

elv

ers

chra

ub

un

gen

· C

able

gla

nds

Einleitung/Introduction · 1

Kabeleinführungen mit SystemUniversell – individuell – praxisorientiert

Cable entries with systemUniversal – individual – practice-oriented

Das PFLITSCH-SystemAnforderungen & Problemlösungen The PFLITSCH System Requirements & problem solutions

Lösung / ProduktSolution / Product

KapitelChapter

SeitePage

AnforderungRequirement

2 · Einleitung/Introduction

Erweiterungen 11 423Extentions

Blindstopfen 11 436Blind plugs

Langes Anschlussgewinde 5 95Long connection thread

Zoll-Gewinde 5 190Inch thread

NPT-Gewinde 5 191NPT thread

UNI Dicht metrisch 5 126UNI Dicht metric

UNI Dicht Pg 5 181UNI Dicht Pg

Technischer Anhang 13 469Technical appendix

UNI Dicht 7 228UNI Dicht

blueglobe 7 212 blueglobe



UNI Dicht 8 295UNI Dicht


Ex-d 8 346Ex-d



UNI FLANSCH 6 198UNI Flange

UNI Split Gland 6 202UNI Split Gland

M6-M10M90-M120

5 88

M6-M10M90-M120

AdapterAdapter

AnschlussgewindeConnection thread

BiegeschutzBending protection

BrandschutzFire protection

EMVEMC

Erweiterte KabelverschraubungExtendet cable gland

ExplosionsschutzExplosion proof

FlanscheFlanges

Geteilte KabelverschraubungssystemeSplittable cable gland systems

Kabelquerschnitte – klein/großCable diameters – small/large

Lösung / ProduktSolution / Product

KapitelChapter

SeitePage


AnforderungRequirement








Zubehör 11 418Accessories

Werkzeuge 12 458Tools







UNI Dicht, PVDF 5 93UNI Dicht, PVDF







MehrfachMultiple

ReinraumClean room

Schutzschlauch/WellrohrHose/Corrugated conduit

SonderkabelSpecial cables

SonstigesMiscellaneous

Stahlarmierte KabelArmoured cables

StandardStandard

SteckerConnector

UV-BeständigkeitUV resistance

WinkelAngles

ZugentlastungStrain relief

ZulassungenApprovals


Inhaltsverzeichnis

Produktbezeichnung / Ausführung Kapitel Seite Produktbezeichnung / Ausführung Kapitel Seite

Inhaltsverzeichnis


Neuheiten 31

2

Service + Lösungen 43

3

Unternehmen 15

1

blueglobe 61

Standard 68

Hochtemperatur 72

blueglobe CLEAN 764UNI Dicht 79

Standard, metrisch 88

Schottverschraubung, metrisch 95

Erweitert, metrisch 98

Mehrfach (Dichteinsatz), metrisch 104

Geschlossen (Dichteinsatz), metrisch 110

Geteilt (Dichteinsatz), metrisch 111

ASi-Bus, metrisch 113

Flachkabel (rund, oval, eckig), metrisch 115

Zug, metrisch 122

Biegeschutz, metrisch 126

Flex, metrisch 129

Zugentlastungsdruckschraube, metrisch 130

UNI Dicht 79

Biege Zug, metrisch 132

Standard, Pg 146

Erweitert, Pg 154

Mehrfach (Dichteinsatz), Pg 160

Geschlossen (Dichteinsatz), Pg 166

Geteilt (Dichteinsatz), Pg 167

ASi-Bus, Pg 169

Flachkabel (rund, oval, eckig), Pg 171

Zug, Pg 178

Biegeschutz, Pg 181

Flex, Pg 184

Zugentlastungsdruckschraube, Pg 185

Biege Zug, Pg 187

Zoll-Gewinde 190

NPT-Gewinde 191

5

Geteilte Kabelverschraubungssysteme 197

UNI FLANSCH 200

UNI Split Gland 204

Geschlitzte Dichteinsätze 2066EMV 209

blueglobe TRI 214

blueglobe AC 222

blueglobe EMV 226

UNI Entstör 230

UNI HF 236

UNI IRIS 244

UNI EMV 250

UNI HF-UL 2567

5


Inhaltsverzeichnis


Explosionsschutz 267

blueglobe Standard 286

blueglobe HT 289

blueglobe TRI 290

blueglobe AC 292

Standard, PVDF, metrisch 295

Langes Anschlussgewinde, PVDF, metrisch 296

Erweitert, PVDF, metrisch 297

Mehrfach (Dichteinsatz), PVDF, metrisch 299

Geteilt (Dichteinsatz), PVDF, metrisch 301

Flachkabel (rund, oval, eckig), PVDF, metrisch 302

Blind-Dichteinsatz, PVDF 305

Geschlossen (Dichteinsatz), PVDF 306

Standard, PVDF, Pg 308

Langes Anschlussgewinde, PVDF, Pg 309

Erweitert, PVDF, Pg 310

Standard/Zugentlastungsdruckschraube, Messing 312

Standard/Zugentlastungsdruckschraube, Messing 314

Standard, Edelstahl, metrisch 316

Mehrfach (Dichteinsatz), Messing/Edelstahl, metrisch 318

Geteilt (Dichteinsatz), Messing/Edelstahl, metrisch 320

Flachkabel (rund, oval, eckig), Messing/Edelstahl, metrisch 322

Blind-Dichteinsatz, Messing/Edelstahl 325

Geschlossen (Dichteinsatz), Messing/Edelstahl 326

UNI HF 328

UNI IRIS 333

UNI EMV 337

Erweiterungen 339

Reduktionen 340

Blindstopfen 343

Ex-d-Kabelverschraubungen 347

Entlüftungsstutzen Ex-e 355

Erweiterung/Reduktion Ex-d 357

Blindstopfen Ex-d 3598

Winkel + Flansche 367

Kabelverschraubungswinkel, Zink, metrisch 370

Winkel mit Kupplung, metrisch 371

Kupplung, metrisch 371

Winkel, Zink, metrisch 372

Kabelverschraubungswinkel, PA, metrisch 373

Flanschwinkel kurz, Zink, metrisch 374

Flanschwinkel lang, Zink, metrisch 374

Flanschwinkel, PA, metrisch 375

Kabelverschraubungswinkel, Zink, Pg 376

Winkel mit Kupplung, Pg 377

Kupplung, Pg 377

Winkel, Zink, Pg 378

Kabelverschraubungswinkel, PA, Pg 379

Winkel, PA, Pg 380

Schlauch-Kabelverschraubungswinkel, PA, Pg 381

Flanschwinkel kurz, Zink, Pg 382

Flanschwinkel lang, Zink, Pg 382

Flanschwinkel lang, Zink, Pg 3839

Schlauch-Kabelverschraubungen +

Schläuche385

SVD Schlauch-Kabelverschraubung, metrisch 388

SVD Schlauchverschraubung, metrisch 389

Roboter Schlauchverschraubung, metrisch 390

Wellrohr Kabelverschraubung, metrisch 391

UL Schlauch-Kabelverschraubung, metrisch 393

S Schlauch-Kabelverschraubung, metrisch 395

Schlauch-Kabelverschraubung, metrisch 397

Schlauchstutzen, metrisch 400

SVD Schlauch-Kabelverschraubung, Pg 401

SVD Schlauchverschraubung, Pg 402

Roboter Schlauchverschraubung, Pg 403

Wellrohr Kabelverschraubung, Pg 40410


Inhaltsverzeichnis


Schlauch-Kabelverschraubungen +

Schläuche385

UL Schlauch-Kabelverschraubung, Pg 406

Schlauch-Kabelverschraubung, Pg 408

Schlauchstutzen, Pg 411

Wellrohre 412

Spiralschlauch mit Stahlgeflecht 413

Metallschutzschlauch 414

UL-Schlauch 415

Flexibler Schutzschlauch 415

Silber-Schlauch 416

Spiralschlauch 41610

Zubehör/ DIN Artikel 417

Gegenmuttern 418

Erweiterungen 423

Reduktionen 428

Blindstopfen 436

Verschlussbolzen UNI Dicht 439

Verschlussbolzen blueglobe 440

Blindscheiben 440

Zwischenstutzen 441

Dichtringe 442

Klemmnippel 446

Verbindungsdruckschraube 446

Schlauchschelle 447

Druckausgleichselemente 448

Erdungslaschen 451

DIN-Kabelverschraubungen 45211

Werkzeuge 455

Steckschlüssel 458

Variabler Montageschlüssel 459

Spreizzange 460

Montageschlüsselsatz 460

Offene Ringratsche 460

Schlüsseleinsätze 461

Drehmomentschlüssel 461

Vierkant-Einsteckwerkzeug 462

Ringschlüssel 462

Bohrer, metrisch 462

Blechlocher-Satz 464

Blechlocher 465

Bohrer, Pg 465

Abmantelwerkzeug 467

Spitzmesser 467

Wellrohr-Schere 468

Sicherungsring-Zange 46812Technischer Anhang 469

13


Table of content

Product designation / Type Chapter Page Product designation / Type Chapter Page

Table of content


Company 15

1

Innovations 31

2

Service + Solutions 43

3

blueglobe 61

Standard 68

High temperature 72

blueglobe CLEAN 764UNI Dicht 79

Standard, metric 88

Bulkhead gland, metric 95

Extended, metric 98

Multiple (sealing insert), metric 104

Closed (sealing insert), metric 110

Divided (sealing insert), metric 111

ASi-Bus, metric 113

Flat cable (rounded, oval, angular) 115

Strain relief, metric 122

Bending protection, metric 126

Flex, metric 129

Strain relief pressure screw, metric 130

UNI Dicht 79

Bending strain relief, metric 132

Standard, Pg 146

Extended, Pg 154

Multiple (sealing insert), Pg 160

Closed (sealing insert), Pg 166

Divided (sealing insert), Pg 167

ASi-Bus, Pg 169

Flat cable (rounded, oval, angular), Pg 171

Strain relief, Pg 178

Bending protection, Pg 181

Flex, Pg 184

Strain relief pressure screw, Pg 185

Bending strain relief, Pg 187

Inch thread 190

NPT thread 191

5

Splittable cable gland systems 197

UNI Flange 200

UNI Split Gland 204

Slotted sealing inserts 2066EMC 209

blueglobe TRI 214

blueglobe AC 222

blueglobe EMC 226

UNI Interference suppression 230

UNI HF 236

UNI IRIS 244

UNI EMC 250

UNI HF-UL 2567

5


Table of content


Explosion proof 267

blueglobe standard 286

blueglobe HT 289

blueglobe TRI 290

blueglobe AC 292

Standard, PVDF, metric 295

Long connection thread, PVDF, metric 296

Extended, PVDF, metric 297

Multiple (sealing insert), PVDF, metric 299

Divided (sealing insert), PVDF, metric 301

Flat cable (rounded, oval, angular), PVDF, metric 302

Blind sealing insert, PVDF 305

Closed (sealing insert), PVDF 306

Standard, PVDF, Pg 308

Long connection thread, PVDF, Pg 309

Extended, PVDF, Pg 310

Standard/Strain relief pressure screw, brass 312

Standard/Strain relief pressure screw, brass 314

Standard, stainless steel, metric 316

Multiple (sealing insert), brass/stainless steel,metric 318

Divided (sealing insert), brass/stainless steel, metric 320

Flat cable (rounded, oval, angular), brass/stainless steel, metric 322

Blind sealing insert, brass/stainless steel 325

Closed (sealing insert), brass/stainless steel 326

UNI HF 328

UNI IRIS 333

UNI EMC 337

Extentions 339

Reductions 340

Blind plugs 343

Ex-d cable glands 347

Breather drain Ex-e 355

Extention/reduction Ex-d 357

Blind plug Ex-d 3598

Angles + Flanges 367

Angled cable gland, zinc, metric 370

Angle with coupling, metric 371

Coupling, metric 371

Angle, zinc, metric 372

Angled cable gland, PA, metric 373

Flange angle short, zinc, metric 374

Flange angle long, zinc, metric 374

Flange angle, PA, metric 375

Angled cable gland, zinc, Pg 376

Angle with coupling, Pg 377

Coupling, Pg 377

Angle, zinc, Pg 378

Angled cable gland, PA, Pg 379

Angle, PA, Pg 380

Hose cable gland angle 381

Flange angle short, zinc, Pg 382

Flange angle long, zinc, Pg 382

Flange angle, PA, Pg 3839

Hose cable glands + hoses 385

SVD hose cable gland, metric 388

SVD hose gland, metric 389

Robotic hose gland, metric 390

Corrugated conduit cable gland 391

UL hose cable gland, metric 393

S hose cable gland, metric 395

Hose cable gland, metric 397

Hose socket, metric 400

SVD hose cable gland, Pg 401

SVD hose gland, Pg 402

Robotic hose gland, Pg 403

Corrugated conduit cable gland, Pg 40410


Table of content


Hose cable glands + hoses 385

UL hose cable gland, Pg 406

Hose cable gland, Pg 408

Hose socket, Pg 411

Corrugated conduit 412

Spiral tube with steel braiding 413

Metal conduit hose 414

UL tube 415

Flexible tube 415

Silver tube 416

Spiral tube 41610

Accessories/DIN articles 417

Lock nut 418

Extentions 423

Reductions 428

Blind plugs 436

Sealing plug UNI Dicht 439

Sealing plug blueglobe 440

Blind disks 440

Adapter 441

Sealing rings 442

Clamping nipple 446

Connection pressure screw 446

Tube clip 447

Pressure balance plug in 448

Earth tags 451

DIN cable glands 45211

Tools 455

Socket wrench 458

Variable mounting spanner 459

Expanding pliers 460

Assembly key set for cable glands 460

Open-ended ring ratchet spanner 460

Socket insert bits 461

Torque wrench 461

Square insert tool 462

Ring spanner 462

Drill, metric 462

Punching tool set 464

Punching tool 465

Drills, Pg 465

Insulation stripper 467

Pointed knife 467

Corrugated conduit shears 468

Circlip pliers 46812

Technical appendix 469

13

123456789

10111213

Unternehmen Company

Neuheiten Innovations

Service + Lösungen Service + Solutions

blueglobe blueglobe

UNI Dicht UNI Dicht

UNI FLANSCH™ UNI Flange® UNI Split Gland® UNI Split Gland®

EMV EMC

Ex Ex

Winkel + Flansche Angles + Flanges

Schlauch-Kabelverschraubungen Hoses cable glands + Schläuche + hoses

Zubehör Accessories

Werkzeuge Tools

Technischer Anhang Technical appendix

Cable glands - wagnergmbh.de · Bending protection Brandschutz Fire protection EMV EMC Erweiterte...

Documents

Transcript of Cable glands - wagnergmbh.de · Bending protection Brandschutz Fire protection EMV EMC Erweiterte...