Cabina armadio Abacus - abacus_cabina_   In questa pagina e nelle successive: cabina armadio

download Cabina armadio Abacus - abacus_cabina_   In questa pagina e nelle successive: cabina armadio

of 17

  • date post

    10-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Cabina armadio Abacus - abacus_cabina_   In questa pagina e nelle successive: cabina armadio

Abacusdesign Giuseppe Bavuso

Fra tecnologia e suggestione, nuove valenze stilistiche per gli ambienti dedicati allordine personale. Il sistema Abacus porta lestetica del vetro Rimadesio verso nuove possibilit di interpretazione: la cabina armadio diventa una stanza di vetro laccato, in cui si innestano elementi orizzontali di minimospessore e dal massimo rigore geometrico. Un progetto che anche dal punto di vista illuminotecnico in grado di coniugare funzionalit e mood, grazie al sistema di illuminazione integrato nella partesuperiore dei pannelli a muro, che si affianca alle lampade a led delle mensole.

Caught between technology and suggestiveness, new stylistic values for environments dedicatedtopersonal space and order. The Abacus system takes Rimadesios glass aesthetic towards newpossibilities of interpretation: the walk-in wardrobe becomes a room of lacquered glass whereinextremely thin and rigorously geometric horizontal elements are placed. A design that is capable ofuniting functionality and mood from a lighting point of view, thanks to the built-in lighting system on theupper part of the wall panels, this system combines with the led lights on the shelves.

Zwischen Technologie und Anregung, neue stylistische Werte fr personale Umgebungen. DasAbacus-System bringt die sthetik des Glases Rimadesio hin zu neuen Interpretationsmglichkeiten:Der Schrank wird zu einem Raum aus lackiertem Glas, wo horizontalen Elemente der Mindestdickeund geometrische Strenge das Heim gestalten. Ein Projekt, dass aus der Sicht Beleuchtung, dieFhigkeit hat , Funktion und Stimmung zu kombinieren, dank zu der oberen Beleuchtung, in denWandpaneelen integriert, und der Led Beleuchtung der Fachboden.

Entre technologie et suggestion, nouvelles propositions stylistiques pour les ambiences dedies aurangement. Nouvelles interpretations de l'esthtique du verre Rimadesio avec le systme Abacus: ledressing devient une vraie pice de verre laqu avec le mariage d'lments horizontaux d'paisseurtrs reduit avec un rigueur gomtrique important. Un projet, que mme sous un point de vue del'clairage, permet de marier fonctionnalit et humeur, grce au systme d'clairage intgr dans lapartie suprieure des panneaux au mur accoupl aux lampes led des tagres.

Entre tecnologa y sugestin, nuevos valores estilsticos para los ambientes dedicados a los entornospersonales. El sistema Abacus lleva la esttica del cristal Rimadesio hacia nuevas posibilidades deinterpretacin: el vestidor se convierte en una habitacin de cristal lacado, donde se mezclanelementos horizontales de espesor mnimo y del mximo rigor geomtrico. Un proyecto que tambindesde el punto de vista de iluminacin tcnica tiene la capacidad de combinar funcionalidad y elestado de nimo, gracias al sistema de iluminacin integrado en la parte superior de los paneles apared, que se adjunta a las lmparas led de los estantes.

In questa pagina e nelle successive: cabinaarmadio Abacus, con pannelli, basi attrezzate ecassettiere sospese in vetro laccato grigiochiaro, ripiani in alluminio laccato grigio ombra.Porte scorrevoli Graphis light struttura alluminioe vetro laccato opaco grigio ombra. Contenitoria terra, profondit 450 mm, del sistema Abacusliving in vetro laccato opaco grigio chiaro.

On this page and on the next: Abacus walk-incloset with lacquered grigio chiaro glass panels,equipped bases, wall-mounted drawer units, andgrigio ombra lacquered aluminium shelves.Graphis light sliding doors with aluminium frameand mat grigio ombra lacquered glass. On floorstorage units (depth 450 mm) from the Abacusliving system in mat grigio chiaro lacquered glass.

Auf dieser und den folgenden Seiten:Schrankzimmer Abacus mit Platten, Basen und hngenden Schubladenschrnken aus lackiertem Glas Grigio Chiaro, Fachbden aus Aluminium mit Lackierung in Farbton GrigioOmbra. Schiebetren Graphis light mitAluminiumprofil und matt lackiertem Glas in Farbton Grigio Ombra. Bodennahe, 450 mmtiefe Schrankfcher des Systems Abacus livingaus matt lackiertem Glas Grigio Chiaro.

Sur cette page et les suivantes: armoirependerie Abacus, avec panneaux, basesquipes et blocs tiroirs suspendus en verrelaqu grigio chiaro, tagres en aluminium laqugrigio ombra. Portes coulissantes Graphis light,structure aluminium et verre laqu mat grigioombra. Elments de rangement au sol,profondeur 450 mm, du systme Abacus living en verre laqu mat grigio chiaro.

En esta pgina y en las siguientes: vestidorAbacus, con paneles, bases equipadas ycajoneras suspendidas en cristal lacado grigiochiaro y estantes de aluminio lacado grigioombra. Puertas correderas Graphis lightestructura de aluminio y cristal lacado mategrigio ombra. Contenedores apoyados al suelo,profundidad 450 mm, del sistema Abacus living en cristal lacado mate grigio chiaro.

AbacusLestetica del vetro RimadesioThe aesthetic quality of Rimadesio glass

2

4

6

Una soluzione darredo completa e perfettamentecoerente: la composizione Abacus affiancata dalsistema Graphis light, specificamente dedicato allacabina armadio. Una proposta con i pannelli in vetrolaccato monofronte, dotati di esclusive guarnizioni chegarantiscono la perfetta tenuta alla polvere. In questapagina: cabina armadio Abacus, con pannelli, basiattrezzate e cassettiere sospese in vetro laccato grigiochiaro, ripiani in alluminio laccato grigio ombra. Portescorrevoli Graphis light struttura alluminio e vetrolaccato opaco grigio ombra.

A complete and perfectly consistent furnishingsolution: the Abacus composition is used along with the Graphis light system, which is specificallydedicated to walk-in closets. The proposal envisagessingle-front lacquered glass panels fitted withexclusive seals to guarantee perfect protection fromdust. On this page: Abacus walk-in closet with grigiochiaro lacquered glass panels, equipped bases andwall-mounted drawer units, and grigio ombralacquered aluminium shelves. Graphis light slidingdoors with aluminium frame and mat grigio ombralacquered glass.

Ein umfassender, fein abgestimmterEinrichtungsansatz: An die Kombination Abacusschliet sich das eigens fr Schrankzimmer konzipierteSystem Graphis light an. Diese Lsung zeigt Plattenaus lackiertem Glas mit Einzelfront undhervorragenden Dichtungen, die vollstndigeStaubdichtheit gewhrleisten. Auf dieser Seite:Schrankzimmer Abacus mit Platten, Basen undhngenden Schubladenschrnken aus lackiertem GlasGrigio Chiaro, Fachbden aus Aluminium mitLackierung in Farbton Grigio Ombra. SchiebetrenGraphis light mit Aluminiumprofil und matt lackiertemGlas in Farbton Grigio Ombra.

Une solution dameublement complte et parfaitementcohrente: la composition Abacus saccompagne du systme Graphis light, consacr spcialement larmoire penderie. Une proposition avec lespanneaux en verre laqu sur un seul ct, dots de joints exclusives qui assurent une tenue parfaite la poussire. Sur cette page: armoire penderieAbacus, avec panneaux, bases quipes et blocstiroirs suspendus en verre laqu grigio chiaro, tagresen aluminium laqu grigio ombra. Portes coulissantesGraphis light, structure aluminium et verre laqu matgrigio ombra.

Una solucin de decoracin completa y perfectamente coherente: la composicin Abacusest combinada con el sistema Graphis light,especialmente dedicado al vestidor. Una propuestacon los paneles de cristal lacado por un solo frente,dotados de exclusivas juntas que impiden la penetracin del polvo. En esta pgina: vestidorAbacus, con paneles, bases equipadas y cajonerassuspendidas en cristal lacado grigio chiaro y estantes de aluminio lacado grigio ombra. Puertas correderasGraphis light con estructura de aluminio y cristallacado mate grigio ombra.

AbacusSoluzioni darredo completeComplete furnishing solutions

8

Abacus

Lintegrazione fra lampade a fluorescenza, inincasso sul lato superiore dei pannelli a parete,e i faretti a led integrati nei ripiani rivela la grandeattenzione che Rimadesio ha posto nello studioilluminotecnico del sistema Abacus. A lato:cabina armadio con pannelli, basi e cassettieresospese in vetro laccato lino, ripiani in alluminiolaccato opaco lino.

The combination of fluorescent lights fitted intothe upper part of the wall panels and the ledspotlights fitted into the shelves reveals thegreat amount of attention Rimadesio has paidto its study of the lighting system for the Abacuscomposition To the side: walk-in wardrobe withpanels, bases and hanging drawers in linocolour lacquered glass, shelves in opaquelacquered lino colour.

Die Integration zwischen den auf der Oberseiteder Wandplatten eingelassenenLeuchtstofflampen und den auf den Fachbdeneingebauten Ledstrahlern zeugt von der groenAufmerksamkeit, die Rimadesio derbeleuchtungstechnischen Entwicklung desAbacus-Systems gewidmet hat. Nebenstehend:Schrankzimmer mit Platten, Basen undHngeschrnken aus lackiertem Glas lino,Fachbden aus matter Lackierung lino.

Lintgration entre les lampes fluorescentesencastres sur le ct suprieur des panneauxmurals et les lampes led intgres dans lestablettes rvle le soin que Rimadesio a misdans ltude illumino-technique du systmeAbacus. Ci-contre: armoire-dressing avecpanneaux, bases et blocs-tiroirs suspendus enverre laqu lino, tablettes en laqu opaque lino.

La integracin entre las lmparas fluorescentesempotradas en la parte superior de los panelesa pared, y los focos led integrados en losestantes revela la gran atencin que Rimadesioha dedicado al estudio luminotcnico delsistema Abacus. Al lado: vestidor con paneles,bases y cajoneras colgantes en cristal lacadolino, estantes en lacado mate lino.

10

In questa pagina e nelle successive: cabinaarmadio Abacus con pannelli e cassettieresospese in vetro laccato bianco latte e ripiani inalluminio laccato bianco, dotati di illuminazione aled. Porte scorrevoli Velaria con struttura inalluminio finitura titanio e vetr