CÍA. NIEVES PORTAS Y EMILIO SERRANO

DOSSIER UNA NOCHE CONTIGO

Danza & Música En Vivo

Sinopsis

Una Noche Contigo narra la historia de

dos personajes solitarios que se

conocen una noche cualquiera en un

café cualquiera. Su encuentro,

supondrá un antes y un después en sus

vidas, las cuales estarán marcadas por

las idas y venidas de su relación,

representadas a través del amor, el

desamor, la soledad o la locura.

Míticos boleros, coplas y canciones

flamencas -interpretados en directo-,

serán las encargadas de guiar a los

protagonistas en este viaje.

Estarán presentes temas como: Si nos

dejan, Dos gardenias para ti, Bésame

mucho, Corazón loco, Lágrimas negras,

Embrujao por tu querer, Amor

prohibido, entre otros.

La Danza, en sus distintas vertientes

estilísticas (como la Danza Española, el

Flamenco, o incluso el Claqué), será una

de las indiscutibles protagonistas de la

noche, sirviendo como lenguaje e hilo

argumental de la historia a nuestros

protagonistas.

Nace en Ibiza en 1983. Inicia sus estudios de danza en

distintas academias de la isla de Ibiza. En 2000, ingresa

en el Real Conservatorio Profesional de Danza de

Madrid, donde acaba titulándose en Grado Medio de

Danza Española. En 2003 gana el premio a la Mejor

Creación en la Semana Interartística R.C.P.D. con la

pieza Resuenan tap-cones.

Entre su trayectoria profesional como bailarina

destacan: Cía. Antonio Márquez, Ballet TV José Luis

Moreno, Ballet Flamenco de Madrid, Cía. Suite

Española, Ballet de Carlos Vilán, Teatro Circo Price,

Ballet Bravo España, Antología de la Zarzuela,

Antología de la Danza, Lo más grande en zarzuela,

entre otros.

En el plano televisivo interviene en la serie TV Un Paso

Adelante (Globomedia y A3), en el programa TV De un

tiempo a esta parte, diversos spots publicitarios, y es

Asistente Coreográfica y Bailarina del programa TV

Noche Sensacional dirigido por José Luis Moreno.

Como coreógrafa y directora de escena, realiza la Gala

Neusoft Awarding Ceremony (Lioning Theatre, China), el

espectáculo y gira Del 1 al 7 del grupo musical infantil

español Cantajuego, y dirige el Ballet Noche de Luna.

Como bailarina invitada interviene en el Concert de la

Terra 2011 junto al bailarín y coreógrafo Emilio Serrano

(bajo la batuta de Manuel Mas y la Banda Sinfónica de la

Ciudad de Ibiza), en el concierto de Peret Música

Contada (2012).

Bajo la dirección de su propia compañía presenta los

espectáculos: De Ses Nostres Illes (patrocinado por el

Consell Insular d’Eivissa), Sueños de Íbero (junto al dúo

De la Rosa-Caravaca), Aires de España (realizado para el

26º Festival Internacional de la Nieve y Hielo de Harbin,

China). También, tiene el placer de actuar con su

compañía y junto a los Gipsy Kings, en un acto privado

en el desierto para la Familia Real de Bahréin.

Entre los premios recibidos destacan: 2º Premio en el XV

Certamen de Coreografía Nacional de Danza Española y

Flamenco (2006), y Premio Art Jove 2007 como Mejor

Bailarina de Danza Española (Govern Balear).

Nieves Portas

Nace en Jumilla. Es titulado por el Conservatorio

Profesional de Danza de Murcia. Ha trabajado en más

de una treintena de compañías, entre las que destacan:

Bailarín Solista del Ballet Español de Murcia; Compañía

de Danza de Aída Gómez (Ex directora del Ballet

Nacional de España) trabajando en obras como

"Salomé", "Carmen" y "Suite Española"; Solista de la

Compañía de Rafael Aguilar, en el que representa al

Torero en la obra "Carmen"; Compañía de Antonio

Márquez; Bailarín Invitado por el Ballet Flamenco de

Madrid para el papel de Escamillo. También es solista

en compañías internacionales como Opera de Viena-

Festival Opera San Margarethen (con coreografía de

Michael Kropf), Festival Opera Masada de Israel, Primer

Bailarín de la compañía italiana I.K.O Italian Koncert

Opera.

Continúa su trayectoria en: el Ballet Español de Carlos

Vilán, Compañía de Zarzuela de Nieves Fernández de

Sevilla, Compañía de Zarzuela de José Antonio

Irastorza, Cía. Teatros del Canal de la Comunidad de

Madrid, Cía. Antología de la Copla (dirigida por Kike

Supermix), Orquesta Estatal de Kiev, Grupo Flamenco

Almoraima (dirigido por Pepe Piñana), y un largo

etcétera de compañías de danza.

En televisión trabaja en el Ballet de José Luis Moreno, y

además coreografía el exitoso programa televisivo "A tu

Vera" y la Gala "Antología de la Copla" (emitidos en

diferentes canales autonómicos).

Así mismo, dirige artísticamente, coreografía y es Primer

Bailarín del espectáculo "Antología de la Zarzuela ", el

cual cosecha grandes éxitos de crítica y público,

compartiendo cartel y escenario con la figura más

representativa actualmente del mundo de la ópera: el

tenor Plácido Domingo. Crea su propia compañía Ballet

Español Emilio Serrano en el año 2009.

Realiza giras por países como: Turquía, Grecia, Portugal,

Japón, Islas Filipinas, Austria, Israel, Alemania, Francia,

Tailandia, Chipre, Taiwan, Colombia, Cuba, Singapur,

Emiratos Árabes, España, China, Italia, Corea del Sur,

entre otros. Recibe diversos premios por su trayectoria,

entre los que destacan: Premio de Honor de las Fiestas

de la Vendimia de Jumilla, Premio Mejor Bailarín

Certamen Coreográfico de Velilla o Premio Embajador

otorgado por el periódico 7 Días Jumilla.

Em

ilio

Ser

ran

o

FICHA TÉCNICA

IDEA ORIGINAL:

NIEVES PORTAS

DIRECCIÓN Y COREOGRAFÍA:

NIEVES PORTAS Y EMILIO SERRANO

BAILARINES PRINCIPALES:

NIEVES PORTAS Y EMILIO SERRANO

DIRECCIÓN MUSICAL:

JUANJO FERNÁNDEZ

VOZ:

SANDRA ZARCOS

GUITARRA:

ANTONIO MUÑOZ

PERCUSIÓN:

JUANJO FERNÁNDEZ

PIANO:

OMAR GUZMÁN

BAJO:

LUIS GONZÁLEZ “COCO”

DISEÑO DE ILUMINACIÓN Y SONIDO:

VICENTE ROIG

REGIDURÍA:

ISABEL PITERA

DISEÑO DE VESTUARIO Y

REALIZACIÓN:

CARMEN GRANELL

ROSY VALENCIA

ISABEL ORTIZ

ZAPATOS:

SENOVILLA

DON FLAMENCO

ARTEFYL

MENKES

GALLARDO

FOTOGRAFÍA:

PABLO RUIZ

MANU MART

VIDEO:

MANU MART

DAVID ÁLVAREZ

DISEÑO GRÁFICO DE PUBLICIDAD:

GRÁFICAS PITIUSAS

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES:

CONSERVATORIO SUPERIOR DE

DANZA DE MADRID “MARÍA DE

ÁVILA”

RAIDER TÉCNICO

SONIDO

- EQUIPO SUFICIENTE COMO PARA SONORIZAR LA SALA O ESPACIO

REALIZAR EL ESPECTÁCULO: MEYER, D&B, DAS. ETC... POTENCIA

MÍNIMA 2000 WATIOS.

- EL ESPECTÁCULO ES EN DIRECTO, POR LO QUE SERÁ IMPORTANTE

ESTAR CENTRADO CON RESPECTO AL ESCENARIO, Y A UNOS 10 Ó 15

MTS. SIN OBSTÁCULOS QUE IMPIDAN UNA BUENA ESCUCHA O VISUAL

DEL MISMO.

- SISTEMA DE INTERCOM 2 EN AMBOS HOMBROS DEL ESCENARIO Y 1

EN CONTROL DE SONIDO E ILUMINACIÓN.

- MANGUERA DE 16 CANALES Y 8 RETORNOS.

- MESA DIGITAL YAMAHA SL9 16/8 O M7CL.

- 3 MONITORES MEYER, D&B, DAS.

- 2 SIDEFILLS MEYER, D&B, DAS.

- MICROFONÍA:

- CAJÓN SHURE BETA 52 / BETA-91.

- PERC L AKG 451/AKG C-1000.

- PERC R AKG 451/AKG C-1000.

- BAJO D.I BOX.

- GUITARRA AKG 451.

- PIANO AKG 451.

- PIANO AKG 451.

- TACONEO (3 EN BOCA DE ESCENARIO) SHURE BETA-91 O CROWN

PCC 160.

- VOZ OMAR SHURE SM 58.

- VOZ ANTONIO SHURE SM 58.

- VOZ SANDRA DIADEMA COLOR CARNE DISCRETO. SHURE,

SENNHEISER.

- VOZ JUANJO SHURE M 58.

- VOZ NIEVES MICRO SOLAPA. SHURE, SENNHEISER.

- MICRO INALÁMBRICO DE MANO SPARE Y PRESENTACIÓN TIPO

SHURE O SENNHEISER.

ILUMINACIÓN

- 36 PC DE 1 KW.

- 8 RECORTES DE 1KW. 15/38.

- 42 CANALES DE DIMMER.

- MESA PROGRAMABLE DE MEMORIAS HASTA 60 MEMORIAS, MENTOR

DE ABD (UN TÉCNICO CUALIFICADO CON CONOCIMIENTO DE LA MISMA

PARA SU PROGRAMACIÓN).

- 4 VARAS ELECTRIFICADAS INCLUYENDO LA FRONTAL (SE ADJUNTA

PLANO DE ILUMINACIÓN). ALTURA 6 MTS.

ESCENARIO

- ESCENARIO DE 14 X 10 METROS.

- CÁMARA NEGRA A LA ITALIANA CON PATAS LATERALES.

- TELÓN DE BOCA.

- SUELO DE 9 X 6 METROS (MÍNIMOS) DE MADERA CON CÁMARA DE

AIRE Y PINTADO EN NEGRO PARA ZAPATEADO, LISO Y EN PERFECTAS

CONDICIONES (NUNCA CEMENTOS O SUELOS DUROS QUE NO TENGAN

UNA AMORTIGUACIÓN, A FIN DE EVITAR LESIONES A LOS BAILARINES).

- 6 TARIMAS DE 2 X 1 TIPO ROSCO A 40 CM. DE ALTURA. CUBIERTO Y

FORRADO EN NEGRO, FORMANDO UN TARIMADO DE 6 X 2 METROS. A 6

METROS DE LA BOCA DEL ESCENARIO. DESPLAZADO A LA DERECHA DEL

ESCENARIO PARA DEJAR ESPACIO AL PIANO DE COLA EN EL LADO

IZQUIERDO DEL ESPECTADOR (SE ADJUNTA PLANO).

- 1 ESCALÓN DE 1 X 0,50 METROS EN FRENTE DE LAS TARIMAS DE

BAJADA Y CENTRAL RESPECTO DEL ESCENARIO A 20 CM. DE ALTURA,

CUBIERTO Y FORRADO DE NEGRO.

BACKLINE

- 1 PIANO DE COLA TIPO YAMAHA O BOSENDORFER 3/4

CORRECTAMENTE AFINADO A 440.

- PERCUSIÓN: 1 CAJÓN FLAMENCO, 1 DJEMBÉ (o PANDERO), 1 CORTINA,

Y SUS CORRESPONDIENTES PIES.

- 3 SILLAS NEGRAS SIN APOYA BRAZOS PARA LOS MÚSICOS.

La ficha técnica en general se negociará para cada evento, llamando al Jefe Técnico del evento al tfno. 663044233 (Vicente Roig), a fin de definir el montaje, tanto de iluminación como de sonido, y aceptando sugerencias para evitar gastos innecesarios, pero que permitan el buen desarrollo del espectáculo respetando siempre el formato.

LA COMPAÑÍA APORTARÁ:

- 1 TÉCNICO DE ILUMINACIÓN Y SONIDO (JEFE TÉCNICO).

- 1 SASTRA.

EL PROMOTOR APORTARÁ:

EL PERSONAL NECESARIO PARA REALIZAR EL MONTAJE DE LA FICHA

TÉCNICA.

SERÁN PRECISOS DURANTE LAS PRUEBAS Y EL ESPECTÁCULO:

- 1 TÉCNICO DE SONIDO.

- 1 TÉCNICO DE ILUMINACIÓN.

- 2 ASISTENTE DE ESCENARIO/TRAMOYISTA.

*AMBOS CON TOTAL CONOCIMIENTO DE LA PARTE TÉCNICA QUE SE

MONTA PARA EL ESPECTÁCULO.

SERÁ PRECISO, AL MENOS, UNA PERSONA CUALIFICADA PARA ASISTIR EN ESCENARIO EN LOS CAMBIOS DE

ESCENOGRAFÍA DURANTE EL ESPECTÁCULO, VESTIDO DE NEGRO DURANTE EL ESPECTÁCULO.

EL MONTAJE DEL ESPECTÁCULO SE REALIZARÁ UN DÍA ANTES DEL ESPECTÁCULO EN CASO DE SER AL AIRE LIBRE.

EN TEATROS O SALAS DE CONCIERTO SE PODRÁ MONTAR EL ESPECTÁCULO EL MISMO DÍA, SIEMPRE Y CUANDO SE

PUEDA PROGRAMAR CON OSCURIDAD TOTAL PARA LA ILUMINACIÓN Y EL PROMOTOR SE PUEDA COMPROMETER A

TENER TODO EL MONTAJE A PUNTO PARA LAS 14.00 HORAS, CON LOS ENFOQUES DE ILUMINACIÓN INCLUIDOS, PARA

DEDICAR EL RESTO DE LA TARDE HASTA LA HORA DE LA FUNCIÓN A PRUEBAS DE SONIDO, PROGRAMACIÓN DE

ILUMINACIÓN Y PASE TÉCNICO UNA HORA ANTES DE ABRIR PUERTAS.

LA PROGRAMACIÓN DE ILUMINACIÓN ES DE 1,5 H. DE 16 A 17:30 HORAS.

LA PRUEBA DE SONIDO ES DE 1,5 H. DE 17:30 A 19 HORAS.

EL TIEMPO DEL PASE TÉCNICO ES DE 1 H. DE 19 A 20 HORAS.

LOS HORARIOS SE DETERMINARAN DEPENDIENDO DE CADA ESPACIO.

OTRAS NECESIDADES

- 4 CAMERINOS CERCANOS A ESCENARIO Y PERFECTAMENTE ACONDICIONADOS (CON ESPEJO, TOCADOR, SILLAS).

- FÁCIL Y CÓMODO ACCESO A ESCENARIO.

- BOTELLAS DE AGUA PARA TODA LA COMPAÑÍA (33 O 50 CL.)

CONTACTO:

REPRESENTANTES:

AARÓN RIBAS: (34) 619062069

ESTEBAN MONTESINOS: (34) 616285431

contratacion@emilio-serrano.com

nievesportas@gmail.com

www.emilio-serrano.com

www.nievesportas.com