CA09 Post Show Report SC 20Apr2010 FINALubmasiafiles.com/files/beauty/ca2010/ca09 post show...á PD...
Transcript of CA09 Post Show Report SC 20Apr2010 FINALubmasiafiles.com/files/beauty/ca2010/ca09 post show...á PD...
����� �� �� �� � ����
��������������������� � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������� �� �� �� � ����� �� �� �� � ����� �� �� �� �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� �� � ����� � � �� � � �� � � �� � � �
��� ��������������������������2009�11�13 � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � !
" # $ � � � % & � � ' ( � ) *+ , ��" - . / 0 � 1 2 3 4 - 5 6 7 8 9 : , �; < = > !? �� 4 @ AB 1,412C D � � (E2008�= F 4.05%) D G H I J 52,000K L M � � N � !� 4 O P B� Q R � S T � U 4 V D� � W D X Y Z [ \ ] � _ ` a b c= > d e � 8 \ f � g h !
i j � � � 4 k l m n o 41,0620 p \ q C r N D X (E2008�= F 4%) � s t u q C v w x y 8% � = > z { | }~ � � - ( � 1 c� 1 c� � � c � � � c� � � �� 1 )cs � c� � �" # � $ !t u D X Y v w � � = � f �� B" # $ � � � R y � 1 2 � � � �� � !
D � � �q C � ? �� 4 � � � � � � � �¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ � § ¤ ¨ © ª « � \ � ¬ ® } ¯ ° ± " - �� �² ³ ´ µ £ N R ¶ � · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ � B" # $ � � � ¿ \ � À Á  � U �Ã Ä Å Æ Ç % È É � ® } K Ê !
" # $ � � � Ë " - Ì Í � � 4 | Î Ï " - Ð Ñ y Ò Ó Ô �� � � Cosmoprof Worldwide Bologna � � � | Î Ï � � � Ð � Õ " Ö × Ç % 7 Î !
� � � � � � � � � � � ���������������������� � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������� �� �� �� � � �� �� �� � ����� �� �� �� � ���� ����� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � ����
� � ��� � ��� � ��� � ��
09:30-18:30
�� � �� �� ���� � �� �� ���� � �� �� ���� � �� �� ��
� �� �� �� � �� �� � �� ��� �� � �� � �
www.hkcec.com ! "# ! "# ! "# ! "#� $ %& ')( * +-, . . .* +-, . . .* +-, . . .* +-, . . . / 01/ 01/ 01/ 012 � 34 5 ( 1,41226 7 %8 4 ( 41,062
99 99: ;
2008
<= >
4
? @AB 26 78 4 ( 23,509
99 99: ;
2008
<= >
8
? @
C DE FC DE FC DE FC DE F
www.cosmoprof-asia.comGH I JGH I JGH I JGH I JK LM N O � PQ RS
T K LM N O � PQ R S U K V �W PQ R S
(www.ubmasia.com
X Y �Z [ K \] :
www.bolognafiere.it
X ^_
�������������������������� ������ � � � � � � �� � � �� ! �" # $
�� ��� ��� ��� � 1E% & ' ( ) * + , - . /0 1 2 34 5 2
�� ��� ��� ��� � 1E6 7 8 9 2 /9 : ; 2 3< = /> ; ? @ 2 /A B C � D E 3F G ��6 7 E H
�� ��� ��� ��� � 3E 3GI J /K = /L M /N O 2 P 3Q I R S (OEM / ODM)
�� ��� ��� ��� � 5C, 5E ���� 5G��T S 2 3U V /. E 39 �S 2 /�W 4 W S 2
����� �� �� �� � 5C 5EX �Y Z 4 [ /\ Y /] Z /Y ^ _ ` /a b /c d 3Y e f b
� � �� � �� � �� � �
1,412 f � g �h i 39 � j f 3�� $
k l m /n B /o �p /q p r /s t /u v w /x p /�j y�/z { /H j /| j /�� /} ~ /} � /� � � /�
w p /� � /� j /� � � A /n � /� h t A /� � � /� t � /s � � � /� � /� � � /� u � /�� /t � � /� � /
� � /� �� /¡ j /¢ � /£ ¤ ¥ /A � ¦ § ¨ © ª j /« j /�j 3¬ �
® ® ¯ � ° ± ² ³ � µ ¶ · « ¹ � º$http://www.cosmoprof-asia.com/exhibitorlist/list/caexhlist.asp
`a bc d e f`a bc d e f`a bc d e f`a bc d e f
g C hi jg C hi jg C hi jg C hi jkk kk l mn oi pql mn oi pql mn oi pql mn oi pq rr rr
18����� � � ��� � � ��� � � ��� � � ��
• Ø - • � 1 • � 1 • 5 6 � $ • Ù � Ú • � � �• � Û • Ü 1 • s 1 Ý � • Þ ß •  F à • á â• � � � • ã ä • Ê å � $ • æ 1 • � 1 • � 1
• 70% D � � ç è éÃ Ä Â q C ê• 75% D � � 4 � � D G 2010 " # $ � � �
� � � �� � � �� � � �� � � �
� � � � � � � � � � � �� � �» O ¼ h i 104 � j f 3�� º 41,062¥ �$h i ½ ¾ � � �O ¼ � �� º 23,509
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �• ¿ f O ¼ À2008Á à 4%• ¥ �57.3% ¿ f h i ½ ¾ �� ¸À2008ÁÄ u 8%)• 62% ¿ f Å Æ [ Ç È É X Ê Ë Ì
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �n B
� �
� j
�j y�
� h t A
Í Î Ï
� u �
� ��
¡ j
�j
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
• 73% � � �Ð Ñ ÒÓ Ô � Õ Ö ° ו 72% � � �Ð Ñ ÒØ Ù Ú Õ Ö ° / Û Ü - § � ו 82% � � �Ð Ñ ÒÝ �Þ ß à á ו 76% � � �Ð Ñ ÒÓ Ô � S 2 ×
� � � !� � � !� � � !� � � !
� � � " # $ % & � �� � � " # $ % & � �� � � " # $ % & � �� � � " # $ % & � �
� � ! "� � ! "� � ! "� � ! "
� � � � � � !� � � � � � !� � � � � � !� � � � � � !25 â h i 15 ã ä � � - 6 7 8 9 3���å æ ç è � é �� � ê
�" # $ %�" # $ %�" # $ %�" # $ % &&&&' (' (' (' ( ))))
§ ë 15 ã ì í A î �� - �j ° ï ð ñ ò ó ë ô ! õö ÷ ø ù ú û ü ý þ���� � � ��® â h i n B /� � /Í Î Ï /� �� 3� � � - ¿ f � ß � � ê
� � # $ %� � # $ %� � # $ %� � # $ %n B � � ô ò � � n B ° ï ð � � � � & 240 ± ¿ f �h i 12 � A î �� 3j f I � �j y�/�� /} ~ /} ~ � t A /� � /� j /� h t A /� u � /� �� /¡ j /Í Î Ï 3¬
��� � � � n B � S - 6 7 0 1 2 38 9 S 2 ê
�������3� � � � � 2009� � � � � � �
• �� � ® ± h i �j y�/} � /� � /� j /� � � /�� /� �� 3¡ j ¿ f � & � ����° �/X �T � /� � /� ! � � � � � � �� ß � � ® ® ¯ A î � �� ê
# $ % &# $ % &# $ % &# $ % &
������������
st uv wx yz {}| s ~� � �� ���� �� �� �� z � � �� � � �� ��|� �� �� �� � � s� �� � � ¡ ¢£¤ ¥ � ¦ §¨ ©ª � «¬ ®z � ¯° s± ²³ ´µ ¶ ·¸ ¹z {º » ¼½ |
“
”The Gramercy House, LLC
¾¾ ¾¾ ¿À¿À ¿À¿À
)ÁÂÁÂ ÁÂÁÂ
Pamela S. Viglielmo
z {Ã Ä � ·Å ÆÇ Èª º � � ÉÇ ÊË � Ìt uÍ wÎ | sÏ Ð � � �� � � z Ñ ÒÓ ÆÇ Ô Õ § » Ö× Øº z Ù { � s {Ú � Û �Ü|
“”
Intracosmed AG
¾¾ ¾¾ ÝÞÝÞ ÝÞÝÞßß ßßàáàá àáàá
PD Dr. med. Walter P. Schweizer
� � â Éã ä ³ å � æ� �� � � z | Ì Öz { �ç ¸ è � s± é �ê ëì í îï ðñÍ ò ðº ó wô õÜ|
“”
Groupe Batteur O/B France Beaute Limited
¾¾ ¾¾ö Àö Àö Àö Àßß ßß
(Algotherm
÷ø÷ø ÷ø÷ø
)ù úû ü ýøù úû ü ýøù úû ü ýøù úû ü ýø
Lois Chan
s± þz {ÿ í t uv wÜ| s± � å â �
� É þ � ɺ �� � ¦ Ì� º � �ê Ó ÉÇ � � ï ð î}| �± � ·� ê Ó �
�z É � ¹� º � � � �� �� �� �� |“
”Proficos (
� � �� � �� � �� � �
)�á !"�á !"�á !"�á !"
Luc Van Den Brande
t u# $ � �� � � z %Ó �ç & ' $
� �( ÆÇ Èª � · )* � + Í , � Ö¨
� º � �- s± . /0 1 | s± º � 2
34 Ó � æ5 6 7 ·8 � 6 9: ; <=¨ � º ç � 1 ; ®> � ?@ A í ¢ B ⧨ ©ª ¦ ·º . / |“
”Jedaero Electronics
¾¾ ¾¾ CDCD CDCDßß ßßàáàá àáàá
Soon Chang, Park
z {E � �ç ¸ è � s± º z F � í ¢ B
GH � %Ó �I | s± ¹ � z JK � ¥L
MN � O îï ðº � � â È Öª P �· � Í 9 � 6 � � ; Q � | s± îR Ò�S O É © � T � � U � VW 1X |
“
”Viora Ltd
¾¾ ¾¾Y Z[Y Z[Y Z[Y Z[ßß ßß\] ýø\] ýø\] ýø\] ýø
Elinor Betesh
^ _º z {` a � ÆÇ Èª º 34 ê ·�
s± º z F � � �ç @ ·Å b t 6 c �� 6 � � 6 ¥d � ; §¨ ©ª � Ì �� z
% Ó �ç ¸ è | � �� �� z Ó » Êeº 1f z Ù {}|
“
” Rosenbaum Agencies
¾¾ ¾¾ gÀgÀ gÀgÀßß ßßh ij ÷øh ij ÷øh ij ÷øh ij ÷ø
Miguel Rosenbaum
� k º ï ðl m ·n ¢ o � s± ê ÿ ív w � p Õ Ó Ò � í ( q rs � tu §v
; w x ¦ ·y z � kº . / | s± þz{º � �L ; ï ð { ÿ ív w |
“
”BelleWave Cosmetics Pte Ltd.
¾¾ ¾¾ |} ~|} ~|} ~|} ~ßß ßß�á !"�á !"�á !"�á !"Goo Teck Bing
s± þ� �� �� z ÿ í v w � � kº ï ð î � � � É| Ì � º � ¥ � � � �ª � �� z � �Í ·Å w x 6§¨ ©ª 6 � � 6 �¨ �¨ � º � � � �± þ � � � Éê Í � �� ì | s± � J Mº Ò � ív w� � � � � ä ³ {� �� z |
“
”Pranarom International
¾¾ ¾¾ � � �� � �� � �� � �ßß ßß�� � � � ýø�� � � � ýø�� � � � ýø�� � � � ýø
Julien Kaibeck
� � ÉÇ � ä ³ å � æ� �� �� z �Ì Öz Ù� ~� �� �Ü| ~ 1 � 1 � Ì Öz Ù % Ó � � Ñ �Ü|
“”
Ekal Surgical Works (
� �� �� �� �� �� �� �� �
)ij � ij � ij � ij �
Yousaf Hasan Bajwa
�� ��� ��� ��� �
~ Ì � s¡ í ·Å � � ; Q � º ó¢ 1 | £ sÿ í w z º Ó � s� ì � » ¤ ~ Q � 1f z Ù{ â ¥¦ § º Q � ó ¢ 1 | ¥ � Ñ ~ � »ª ¨
©ª È« Ȭ º � � ¢ � ®¯ P° |
“
”Clovermed
¾¾ ¾¾ ±² ³±² ³±² ³±² ³ßß ßß� � à´� � à´� � à´� � à´
Elena Lashchinina
Ì Öz { %º t u# $ µ � » � � �Í ¶ ·¸
¹E º » ¼ ; ½ ê Ï ¾ ° ¿ � z { Ôº éÖ �ê À w �Á V � 1X |
“”
Asian Palette
¾¾ ¾¾ ÂÀÂÀ ÂÀÂÀßß ßßÃÄ Å Æ ÇÃÄ Å Æ ÇÃÄ Å Æ ÇÃÄ Å Æ Ç
Tatiana E. Bellavita
·Å ÆÇ Èª º � z 1 ~ °È � » É % Ó t u
# � s Ñ � Ê í ¢ BË ?º ¢ � ÌÍ Î ®Ï
Ð wÑ |
“” Nimue Skin Techonology
¾¾ ¾¾ CÒCÒ CÒCÒßß ßß
Carina Franck
s Ó O �� æ Ì Öz { � � �� �� z Ó » Êe O Ô º z Ù {}| s Ò ©ª ¥L ¢ � Õ
Öº � � ¢ |
“”
Kallipareia Cosmetic Gmbh
¾¾ ¾¾ ×À×À ×À×Àßß ßßEirka Bauer
' " � �' " � �' " � �' " � �
2009" # $ � � � @ A B~ � 25Q 1 C �� $ n o 1760 p \ W � ë ì í r î ï o î ð D � � ñ ò W ó ô . õ ö ' ( �\ � ÷ � !
Ø Ù �Ú q ÛØ Ù �Ú q ÛØ Ù �Ú q ÛØ Ù �Ú q Û
Ü � �� � �� � � z ~Ý Þ 6 ß à Pá â � � ã �¸ ä � å � æç v b� �� ɺ
èé � ÌÍ ®z ê ë � | â ì �í �º � �� Ñ § � z {î ï ï¸ ¹ ÆÇ Èª � É �� ¢ ðñ 1 6 ç � 1ò ó ô 1 é � ä ³ í õ º 1f ö {| s ÷ø � �� �� �� z ùú û üý þÿ É �� � º � � É � � � |
Professional Beauty
¾¾ ¾¾ ���� ����ßß ßßà�à� à�à�
Sarah Bowing
“
”
� �� �� z Ó � �� � × �¬ � º � � ö {}| z { é �� �� E z Ù ; »
Ï �� �� �� ��� � �� �� �� �� �� �� ! "� � �� #%$ &
' ( )* +, � � -/. 0 1 # 23 4 5 � 6� 7 68 + � 9 :; . <= > '?
@A 6B Beauty Business Media
CC CC D ED ED ED EFF FFG HI JKG HI JKG HI JKG HI JK L MN OPL MN OPL MN OPL MN OP
Ritoo Jhha
“
”
( ) * + , -( ) * + , -( ) * + , -( ) * + , -
OPI 2010 � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��
p \ ø ù õ ö � � � OPI Products Incú o " # $ � � � û ü *ý � þ � �  Ñ� � ± � ë �� � 2010�� ù � Ú ¿ � Ó Ô � � �� 1 Ù u � $ 7 8 � õ
ö ñ � 4 !41 í � �330 \ � p \ v ä � � ² � � � .  � Ú � �� G � � !
QR S TU VW X YZ [\ ]_^ `a bc de f
gh ij k l mn op q rs ^ tU R uv w x
yz^ { S | d} ~ � �� p q�� �� � R �� �
� �� �� ] �� � � � k
“
”Alfa Spa Cosmetic
CC CC �� ��� ��� ��� �FF FF� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
Nikolay Feoktistov
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
´2007Á� � ô � - j ¿ f ô ��! ú " # � $ % ��- ¿ f Ú Õ & ° ' � ( ) �* �+ , /O - Ú ¼ . �/ ° L ê
2009Á0 ��ô � - 1 2 Á�3 A î � �� � - ��Ú 0 1 2 4 5 �6 7 Ú $ % ��Y 8 9 - : ; < Þ ß - � = ¿ f�> ê? @ L A B C � } ~ /�j D � � � E � � ô j f �Ð Ñ E � ° D ¿ f F G H I J K � �ï ��ê
• AlfaSPA Cosmetic Co
[\ �� ��
Nikolay Feoktistov
�
• Clovermed
h ¡ ¢£Elena Lashchinina
¤¥
• SPA Technologies Co Ltd
¦§ n
Roman Mikhaylov
�
¨© ª¨© ª¨© ª¨© ª
•
�« ¬ ®¯ � � °± p q �² ³ ´µ ¶ �
•
· ¸¹ º »¼ ° ± § £ p q �² ³ ½¾ �
•
¿ À ÁÂ ÃÄ ÅÆ � ° ± p q Ç � ² ³ ÈÉ Ê ¤ ¥
ËÌ ÍÎËÌ ÍÎËÌ ÍÎËÌ ÍÎ
• Lotus Herbals Ltd
ÏÐ
Nitin Passi�
• Esskay Beauty Resources Pvt Ltd
ÏÐAnkit Virmani
¤¥
Ñ ÒÑ ÒÑ ÒÑ ÒÓÔ Õ Ö ×ØÓÔ Õ Ö ×ØÓÔ Õ Ö ×ØÓÔ Õ Ö ×Ø ÙÙ ÙÙ
! " # $ % � & ' ( ) �* + , ! " # $ % � & ' ( ) �* + , ! " # $ % � & ' ( ) �* + , ! " # $ % � & ' ( ) �* + ,
L 0 M q N O A B P Q R - S � T �h i �j y�/} ~ � t A /� h t A 3¡ j U �- + T R V W��X Y Y Z c � - Z [ \ ] êRUSK - æ ^ 3_ ` » a Jim RobertsÖ 7 b c d e �f g h Z � - YZ c �i j ê
( ) �- . �/ 0 � 1( ) �- . �/ 0 � 1( ) �- . �/ 0 � 1( ) �- . �/ 0 � 1
Ú A B � k ( l - . E /m �9 : Ú � nr o p q AsiaSpa ¨ @ ���E . E /��D m �9 : �G - X �O r s Õ � t -
_ ` L �ê�yu « v w �G x > y - z
z { | �f } ~ � � � � Ð Ñ � � ê
2 3 4 5 �2 3 4 5 �2 3 4 5 �2 3 4 5 �
� Bõ ö � ± � u � � � y � � � � � � � W � � � � ! N p ! " # 4 Ù $ ô \ Y % & ' ( \ ] & ¡ + � )\ � * + k @ A 4750 X ë D F !� � \ þ , - � p C . Y / Ö | ; 0 1 4 2 �3 4 # 5 f 6 7 8 9 � �p \: ; !
* + , - .* + , - .* + , - .* + , - . ////
Ú ÛÜ ÝßÞ
à áâ ãåä
â æ Þ
I J � v � � � � � � Y - � ã � �
1 � é �j 0 1 2 Y w � � � � �j 0 1 2 ' ( Þ ß
� � � � �j 0 1 2 Þ ß
1 ( � � ú � � S 2 � �
1 � � � ú � � � � 3H �
â æ Þâ æ Þ
� � ��Þ ß � # Ú � � } v 6 7 3� L 0 1 2 D . E Þ ß
Beauty Trends 2010 by Peclers Paris
. ) / 0 1 2 3. ) / 0 1 2 3. ) / 0 1 2 3. ) / 0 1 2 3
� � � � � � � � � � � 2009� � � � � � �� ��! " # $ % & ' ( ) * + , - . / �0 1 � � ( 23 4 5 6 7 8 � � �
6 7 8 96 7 8 96 7 8 96 7 8 9< � � 4 = � ¢ i Q �> ? @ A B C 90,000 D E F G " # $ � � � H I w J K Ý � L r î D X Y c� ± y M ND X Y c8 \ O 4 4 P �Q R S T !¼ ½ *D � � O P 88,000 D E F Ù % E U V � W !
100,000D E F Ë Ç % í � ñ X Y Z Y !
6 7 8 : ; < =6 7 8 : ; < =6 7 8 : ; < =6 7 8 : ; < =? @ [ � n o 14,000 \ ] N � ^ � Í _ ` q C �18,449 \ ] N � ^ a b b c " # $ � � � D X Y !
> ? @ A> ? @ A> ? @ A> ? @ A
d ú o " # $ � � � e f 14�� q C w J K *100,0000 ¡ + g ë ñ X þ h i j k ì l m � 4 n o c� Í_ ` O ± c� 4 .  � � Ó � �" # 4 _ ` p q !
d � � 0 1 2 3 4 $� � 0 1 2 3 4 $� � 0 1 2 3 4 $� � 0 1 2 3 4 $ – 5 6 6 75 6 6 75 6 6 75 6 6 7 8 9 : 4 $8 9 : 4 $8 9 : 4 $8 9 : 4 $ ;;;;
p & D � � r s � i j t Q v E F u Ù E ¡ + U V ¢ ~ D X !� v ] � � � � � ¿ D � � w ñ � i j Q
v E F 3 G � x y @ z { | } ~ � � w E U V � _ ` § ¤ % x � � � ¢ S � !
B @ AB @ AB @ AB @ A� � � � � � I � ( � k ì � � l m 1 2 p \ � � c� � � �ó � !
C D E F � �GC D E F � �GC D E F � �GC D E F � �G “ H I J KH I J KH I J KH I J K LLLL” � �� �� �� � MMMM N O O PN O O PN O O PN O O P Q R S T UQ R S T UQ R S T UQ R S T U LLLL
� Í _ ` D X " # $ � � � � v ä 6 ) r Ë 5 6 � � ñ � � � � U �� ��� � O P � © � � � � l m � q Ë
1 æ � � �� � � � Ó Ô 6 � � � O P � � � U � cþ © � c� � cX ¡ ¢ ® � £ ¤ ¥ ¦ 6 �6 � § ¨ ½ ¡ !
• < = > ?< = > ?< = > ?< = > ?
����90�� � � � � � � � � ���
���� @ A@ A@ A@ A
� � � © �¢ �$ Ý ñ 8 ª . « � �� � � � ���� � � � �� _ ( � !� 4 � � �� � � � � ���
� � � � � _ p ! ó ô !
• B = C DB = C DB = C DB = C D
�15Q 8 \ � ¬ ® ú ¯ ( � c° ± y ² �³ ° ó ô !
����������������
� T ± $www.cosmoprof-asia.com���2009Á1¡-12¡
38,948 10,106
çè éçè éçè éçè é
467,381 121,271
� é� é� é� é
13,502 4,383
êë ìêë ìêë ìêë ì
113,843 24,803
êîí ìêîí ìêîí ìêîí ì
109,712 26,306
ê ìê ìê ìê ì74,367 20,931
ï ìï ìï ìï ì42,372 11,619
ð ìð ìð ìð ì33,394 8,891
ñ ìñ ìñ ìñ ì
19,739 5,746
ò ìò ìò ìò ì
15,785 4,920
ó ìó ìó ìó ì
12,253 3,420
ô ìô ìô ìô ì
15,893 4,898
õ ìõ ìõ ìõ ì
12,702 3,526 ë ìë ìë ìë ì
3,819 1,828 í ìí ìí ìí ì
ö÷ ø ùúö÷ ø ùúö÷ ø ùúö÷ ø ùúûü ý þûü ý þûü ý þûü ý þÿ �ÿ �ÿ �ÿ �
V W B X YV W B X YV W B X YV W B X Y :
�� X Z @ A�� X Z @ A�� X Z @ A�� X Z @ Aw y D � � | *| Î L O ´ õ ö µ ¶ �c b ± · p � � ¬ ¸
� _ !�a b b ¹ ��� G �a ��º " # $ � � � � � ¬ K »
l m �b ¼ � b � ½ � r î ¾ l � � c ¼ ¹ � c ½ � � ¿ À � ª ¿ *
D � � �D X Y O P " # $ � � � .  Á  � y Ã Ä Å !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-
20,000
40,000
60,000
80,000
100,000
120,000 �� � �� �� �
R [ B \ ]R [ B \ ]R [ B \ ]R [ B \ ]2009" # $ � � � m r 1 2 p \ í � ( Æ ó ô D � � .  � *c ö p q �� Ç � � ¢ �4 Á  !
� � � �� �� �� �� �
� �� � �� � �� � ������ ���� � �� �� �� �
� �� �� �� �
���� ������ ��� ��� ��� �
� �� �� �� ��� �� �� ��
�� � ! "# �� � ! "# �� � ! "# �� � ! "#
$% � �$% � �$% � �$% � �
# &'# &'# &'# &'
2010 ������������
() * +, -() * +, -() * +, -() * +, -/.. .. 01 201 201 201 2433 3356 78 O9 :K ;< = > ? :56 78 O9 :K ;< = > ? :56 78 O9 :K ;< = > ? :56 78 O9 :K ;< = > ? :
Ms Alice Suen / Ms Camme ChengUBM Asia LtdTel: +852-2827 6211Fax: +852-3749 7345 / 3749 7310E-mail: [email protected]@ >@ >@ >@ >
Ms Linda Yan / Ms Sally Lam (Natural Health sector only)Australian Trade CommissionTel: +852-2588 5320Fax: +852-2827 4145E-mail: [email protected] / [email protected] C ?AB C ?AB C ?AB C ?
Ms Maggie OuUBM China (Guangzhou) Co LtdTel: +86-20 8666 0158Fax: +86-20 8667 2235 / 8667 7120E-mail: [email protected] >D >D >D >FEE EE � >� >� >� >FEE EE G > K AHG > K AHG > K AHG > K AH
Mr Giorgio Contini / Ms Eva AltosaarFairsystem International Exhibition Services spa - Bologna - ItalyTel: +39-051 282 848Fax: +39-051 282 895/896Email: [email protected]
DIDI DIDI
Ms Maria LioeExcomindo MediaTel: +62-21 7060 8638Fax: +62-21 5830 1097E-mail: [email protected] KJ KJ KJ K
Ms Saki ShimauchiUBM Japan Co LtdTel: +81-3 5296 1020Fax: +81-3 5296 1018E-mail: [email protected]
LB LB LB LB
Ms Seonjeong SeoUBM Korea CorporationTel: +82-2 2209 5885Fax: +82-2 432 5885E-mail: [email protected] N �OM N �OM N �OM N �OMr K.M.A. MabudExcellent ServicesTel: +92-21 531 2651 / 531 2650Fax: +92-21 588 7316E-mail: [email protected] RK S TU =PQ RK S TU =PQ RK S TU =PQ RK S TU =
Mr William YeoGlobewerks International Pte LtdTel: +65-3125 2075Fax: +65-6234 1089E-mail: [email protected] ? :VW ? :VW ? :VW ? :
Ms Sabine LiuUBM Asia Ltd - Taiwan BranchTel: +886-2 2738 3898 / 2738 5598Fax: +886-2 2738 4886E-mail: [email protected] XB XB XB
Ms Anuchana Vichvech / Ms Ramol UrairatUBM Asia (Thailand) Co., LtdTel: +662-642 6911 8Fax: +662-642 6919 20E-mail: [email protected] / [email protected] ZY ZY ZY Z
Ms Hong Yen / Ms Lan Phuong International Technology Exhibition JSC ( ITEC )Tel: +844-3.5562292Fax: +844-3 5562293E-mail: [email protected]