C5te/F5te Tablet PC - Rugged Technology for Extreme ... C5te/F5te Tablet PC - Rugged Technology

download C5te/F5te Tablet PC - Rugged Technology for Extreme ... C5te/F5te Tablet PC - Rugged Technology

of 94

  • date post

    28-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of C5te/F5te Tablet PC - Rugged Technology for Extreme ... C5te/F5te Tablet PC - Rugged Technology

  • C5te/F5te Tablet PCmodelo CFT-003

    Gua del usuario

  • 2013 Motion Computing, Inc. All rights reserved.

    This document contains information protected by copyright. No part of this document may be reproduced in any form without written consent from Motion.

    The information in this document is provided as is and is subject to change without notice. Motion is not liable for errors or omissions in this document.

    Motion, Motion Computing, View Anywhere, and QuickNav are trademarks or registered trademarks of Motion Computing, Inc. in the U.S.A. and other countries.

    Acrobat is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

    Bluetooth is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Motion Computing, Inc.

    Intel, Intel Atom, Core, vPro, and Centrino are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.

    Computrace is a registered trademark of Absolute Software Corp.

    OmniPass is a trademark of Softex, Inc.

    Realtek is a trademark of Realtek Semiconductor Corporation.

    Microsoft, Windows, and Windows Journal are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Qualcomm, Gobi, and Gobi 3000 are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated.

    Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.

    HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

    AMI and AMI Aptio are trademarks of American Megatrends, Inc.End users may not loan, rent, lease, lend, or otherwise transfer the CDs or DVDs provided for recovery purposes to another user, except as permitted in the End User License Agreement for such product.

    This product incorporates copy protection technology that is protected by U.S. and foreign patents, including patent numbers 5,315,448 and 6,836,549, and other intellectual property rights. The use of Macrovision's copy protection technology in the product must be authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

    Motion Computing, Inc. has made every effort to identify trademarked properties and owners on this page. All brands and product names used in this document are for identification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.

    The warranties for Motion products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing in this document constitutes an additional warranty.

    The Motion Computing products and services may be covered by one or more patent-protected inventions. Additional patents may also be pending. For more information, seewww.motioncomputing.com/info/patents.asp.

    The end user may access only one operating system language version.

    L'utilisateur final ne peut accder qu' une seule version linguistique du systme d'exploitation.

    Der Endbenutzer darf nur auf eine Sprachversion des Betriebssystems zugreifen.

    De eindgebruiker heeft slechts toegang tot n taalversie van het besturingssysteem.

    L'utente finale pu accedere a una sola lingua del sistema operativo.

    El usuario final slo podr acceder a una versin de idioma del sistema operativo.

    Loppukyttj voi kytt vain yht kyttjrjestelmn kieliversiota.

    Anvndaren har endast tillgng till en sprkversion av operativsystemet.

    Slutbrugeren har kun adgang til t af operativsystemets sprogversioner.

    Sluttbruker kan aksessere kun n av operativsystemets sprkversjoner.

    O utilizador final pode alcanar somente uma verso de lngua do sistema de explorao.

    O usurio final pode acessar apenas uma verso de idioma do sistema operacional.

    Modelo CFT-003NP 024-02-0395-A00

    www.motioncomputing.com/info/patents.asp
  • ndice de contenido

    Captulo 1 Informacin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Funciones opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Banda ancha mvil con GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GPS discreto con WAAS, EGNOS y MSAS (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Pantalla View Anywhere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Otras funciones opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Descripcin general del C5te/F5te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Vista de la parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vista lateral derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Lpiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    Empiece a utilizar su C5te/F5te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Paso 1: Encendido del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Paso 2: Conectarse a una red inalmbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Paso 3: Familiarizarse con su Tablet PC C5te/F5te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Paso 4: Cuando se tome un descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Tareas de configuracin opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Crear una imagen de recuperacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Colocar el cordn del lpiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Conectar el tablet a una estacin base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Conectar el tablet a un monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Obtenga ms informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Captulo 2 Uso de su C5te/F5te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Introduccin del escritorio y aplicaciones del C5te/F5te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    Cambio de la barra de tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Uso de Motion Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Acceso a las herramientas de Motion desde el rea de notificaciones de Windows20Uso de la funcin tctil mediante toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Calibre la entrada tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Cmo utilizar gestos con la pantalla con entrada tctil mltiple . . . . . . . . . . . . . . . 22Cambio del nmero de pulsaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Personalizacin del modo de entrada tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ajuste de la configuracin mediante toque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ajuste de la configuracin del lpiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ajuste de la configuracin del Tablet PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    Introduccin de texto y reconocimiento de escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Apertura y cierre del panel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Anclaje o flotacin del panel de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Introduccin de nmeros con el teclado numrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    ndice de contenido iii

  • Uso de teclas especiales con el teclado ampliado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Uso del reconocimiento de escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Uso de los botones del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Configuracin de los botones del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    Configuracin de las opciones de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ajuste del brillo de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Giro de la orientacin de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Activacin o desactivacin del giro automtico. . . . . . . . .