SHENZHEN CHAINWAY INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD

C4000 Мобильный компьютер

Руководство пользователя

1

Содержание Введение ....................................................................................................................... 3

1. Начало работы ................................................................................................... 4

1.1 Краткая инструкция ............................................................................................ 4

1.2 Предостережение перед использованием батареи ....................................... 5

2. Об устройстве ..................................................................................................... 7

2.1 Расположение кнопок и управляющих элементов ......................................... 7

2.2 Установка SD Card ............................................................................................... 9

2.3 Установка SIM Card ........................................................................................... 10

2.4 Установка батереи ............................................................................................ 11

2.5 Зарядка батареи ............................................................................................... 12

2.5.1 Прямая зарядка ......................................................................................... 12

2.5.2 Зарядка с помощью кредла ..................................................................... 12

2.6 Включение/выключение устройства .............................................................. 12

3. Функция звонков .............................................................................................. 13

3.1 Звонки ................................................................................................................ 13

3.2 Контакты ............................................................................................................ 14

3.3 Сообщения ........................................................................................................ 15

4. Штрих-код считыватели .................................................................................. 16

4.1 1D Штрих-коды ................................................................................................. 16

4.2 2D Штрих-коды ................................................................................................. 17

4.3 2D Штрих-коды ................................................................................................. 18

5. RFID Считыватели ................................................................................................... 19

5.1 LF (Низкие частоты) ............................................................................................... 19

2

5.2 HF (высокие частоты) ............................................................................................ 21

5.2.1 14443A ............................................................................................................. 21

5.2.2 15693 ............................................................................................................... 22

5.3 UHF (Ультра высокие частоты) ............................................................................. 23

6. Считыватель отпечатка пальцев ..................................................................... 25

7. Остальные функции ......................................................................................... 26

7.1 PING .................................................................................................................... 26

7.2 Bluetooth ............................................................................................................ 27

7.3 GPS ..................................................................................................................... 29

7.4 Настройка громкости ....................................................................................... 30

7.5 Сенсор ................................................................................................................ 31

7.6 Клавиатура ........................................................................................................ 32

7.7 Сеть .................................................................................................................... 33

7.8 Keyboardemulator ............................................................................................. 34

8. Спецификацция устройства ............................................................................ 35

3

Введение

2017, Shenzhen Chainway Information Technology Co., Limited. Все права защищены. Никакая часть данного документа не может быть воспроизведена или использована в любой форме, или интерпретирована в смысле каких-либо электронных или механических технологий, без письменного разрешения компании Shenzhen Chainway. Программное обеспечение предоставляется «как есть». Все ПО, включая прошивку, предоставляется пользователю на основе лицензии. Shenzhen Chainway передает пользователю непередаваемое и не эксклюзивное право использования ПО или прошивки (лицензированных). За исключением написанного ниже, такая лицензия не может быть назначена, подлицензирована, или каким-либо другим образом передана другому пользователю без первоначального письменного разрешения Shenzhen Chainway. Не допускается копирование программы в целом или какой-либо ее части, исключая варианты, разрешенные правовым законодательством. Пользователь не может модифицировать, объединять или изменять какую-либо часть лицензированной программы с другими программными продуктами, создавать вторичный продукт на основании лицензированной программы, или использовать лицензированную программу в сети без письменного разрешения Shenzhen Chainway. Shenzhen Chainway оставляет за собой право вносить изменения в ПО или в устройство с целью улучшения работы его функций или дизайна. Shenzhen Chainway не берет обязательств в связи с использованием устройства способом, отличным от того, что указан в этом документе. Лицензия не предоставляется, прямо или косвенно, сама по себе. Подразумеваемая лицензия существует только для оборудования, электросхем или подсистем, содержащихся в продуктах Shenzhen Chainway. Shenzhen Chainway Information Technology Co., Ltd Адрес: 9/F, Building 2, Phase 2, Gaoxinqi Industrial Park, Liuxian 1st Rd, District 67, Bao’an, Shenzhen, Guangdong, China

Телефон：+0086-755-23223300 Факс: +0086-755-23223310

Веб-сайт: www.chainway.net E-mail: service@chainway.cn

4

1. Начало работы

1.1 Краткая инструкция

Chainway C4000 – это серия умных терминалов на базе ОС Android с функциями сбора и обработки данных и беспроводного соединения. Устройства имеют высокие надежность и расширяемость. Точный автоматический сбор данных достигается в различных бизнес-процессах через использование законченных решений с премиальными функциями. Также возможно гибкая настройка опций. Вы узнаете, что C4000 удобны для развертывания, не трудоёмкие в работе, имеют низкие эксплуатационные расходы и являются отличным решением для предприятий. C4000 имеет класс защиты IP64 (герметичный), подходит для широкого круга задач, таких как инспекция на железной дороге, учет платы за дорожную парковку, автомобильная инспекция, логистика, инспекция электросетей, менеджмент складов, сети розничной торговли и т.д. Неважно, работают ли операторы мобильного устройства внутри помещений или снаружи, с устройством Chainway C4000 ваш бизнес всегда будет высокоэффективным. Соответствует индустриальным стандартам, поддерживает множество мобильных решений. Благодаря встроенному высокопроизводительному четырехъядерному процессору Cortex-A7 1.3 Ггц операторам нужно всего лишь одно устройство для комфортной и легкой работы. C4000 будет идеальным выбором для бизнеса в мобильных решениях, для упрощения управления задачами, повышения эффективности работы, сокращения времени реагирования на запросы заказчиков, большего удовлетворения заказчиков от поддержки. Chainway C4000 имеет поддержку международной технологии WCDMA (3G). Многоканальная передача данных и голоса гарантирует эффективную работу в реальном времени. C4000 даст вам лучший коэффициент окупаемости инвестиций.

5

1.2 Предостережение перед использованием

батареи

Не оставляйте батарею без использования на длительный период времени, внутри устройства или на хранении. Если батарея не использовалась в течение 6 месяцев, проверьте её уровень заряда и зарядите либо утилизируйте соответствующим образом.

Среднее время работы литий-ионной батареи составляет от 2 до 3 лет или от 300 до 500 циклов зарядки, в зависимости от того, что произойдёт раньше. Один цикл зарядки – это период использования от полной зарядки до полной разрядки, и затем снова до полной зарядки. Предполагайте, что срок работы батареи составит от 2 до 3 лет, если она не проходит через постоянные циклы полной зарядки-разрядки.

Пожалуйста, используйте оригинальные батареи для замены, некачественные батареи могут привести к пожару или взрыву. Пожалуйста, используйте батарею в соответствии с инструкциями.

Перезаряжаемые литий-ионные аккумуляторы имеют ограниченный срок жизни и теряют емкость в процессе работы. Потерянную емкость (в процессе старения) не восстановить. Соответственно, будет сокращаться время работы от таких аккумуляторов.

(саморазряд) когда не используются или хранятся. Периодически проверяйте уровень заряда батарей. Руководство пользователя обычно включает информацию о том, как проверять уровень заряда батарей, так же, как и инструкцию по их заряду.

Проследите и пометьте время работы вашего устройства от новой полностью заряженной батареи. Используйте его как основу для сравнения времени работы старых батарей. Время работы батареи будет меняться в зависимости от конфигурации устройства и запускаемых на нем приложений.

Периодически проверяйте уровень заряда батарей.

Внимательно следите за батареями, которые приближаются к концу срока своей службы.

6

Рекомендуется заменить батарею на новую, если вы наблюдаете какие-либо

признаки из следующих:

Время работы батареи опустилось ниже 80% от изначального.

Время заряда батареи сильно увеличилось.

Если батарея хранится или не используется длительный период, ознакомьтесь с инструкциями по хранению в этом документе. Если вы не следовали инструкции, и батарея не имеет остатка заряда, считайте, что она поврежден. Не пытайтесь заряжать или использовать ее. Замените ее новой батареей.

Всегда следуйте инструкции по заряду батарей, поставляемой вместе с вашим устройством. Обратитесь к руководству пользователя вашего устройства и/или к онлайн-помощи для детальной информации о процедуре зарядки батареи вашего устройства.

Зарядите или разрядите батарею до примерно 50% от ее емкости перед тем, как убрать ее на хранение.

Заряжайте батарею до примерно 50% от ее емкости как минимум один раз каждые 6 месяцев.

Удалите батарею и храните ее отдельно от устройства.

Храните батарею при температурах между 5 °C и 20 °C.

7

2. Об устройстве

2.1 Расположение кнопок и управляющих

элементов

<Вид спереди>

Индикатор

батареи и

сенсор

Зарезерви-

рованная

кнопка

Экран

клавиатура

Громко-

говоритель

Кнопка

питания

Зарезерви-

рованная

кнопка

Панель

навигации

Микрофон

8

<Вид сзади>

Кнопки:

Кнопки Функции

Кнопка питания Нажмите и удерживайте для включения или выключения устройства

Кнопка просмотра списка приложений

Просмотр списка запущенных приложений

Кнопка «Домой» Нажмите для возврата на домашний экран

Кнопка Отмена Нажмите для возврата на предыдущий экран

Крепление

для ремешка

Фонарик

Камера

Батарея

Крепление

батареи

RFID

9

2.2 Установка SD Card

Подробные этапы установки:

1. Откройте слот для SIM-карты в соответствии с обозначением «Открыть / Блокировать». 2. Откройте SD-слот в соответствии с обозначением «Открыть / Блокировать». 3. Установите SD-карту должным образом. 4. Зафиксируйте слот SD и слот SIM.

10

2.3 Установка SIM Card

1. Откройте слот для SIM-карты в соответствии с обозначением «Открыть / Блокировать». 2. Установите SIM-карту. 3. Зафиксируйте слот SIM.

11

2.4 Установка батереи

1. Вставьте аккумулятор в устройство. 2. Поверните замок-фиксатор аккумулятора.

12

2.5 Зарядка батареи

2.5.1 Прямая зарядка

Используйте адаптер для заряда батареи через USB разъем в насадке snap-on.

2.5.2 Зарядка с помощью кредла

Подключите адаптер к кредлу и сети для зарядки устройства.

2.6 Включение/выключение устройства

Зажмите кнопку «Power» на боковой стороне дл включения / выключения.

13

3. Функция звонков

3.1 Звонки

1. Нажмите на иконку : 2. Нажмите кнопки, чтобы ввести номера;

3. Нажмите для набора номера;

4. Нажмите чтобы завершить звонок;

Контакты

Журнал

Голосовой вызов

Эмулятор цифровой клавиатуры

14

3.2 Контакты

1. Нажмите «Контакты», чтобы открыть список контактов.

2. Нажмите ‘ ’ чтобы добавить новый контакт.

3. Нажмите ‘ ’ чтобы импортировать / экспортировать или удалить контакт.

Группы Избранное

Контакты

15

3.3 Сообщения

1. Нажмите ‘ ’ для открытия списка сообщений.

2. Нажмите ‘ ’ для ввода содержимого.

3. Нажмите ‘ ’ чтобы отправить сообщение.

4. Нажмите k ‘ ’ чтобы добавить фотографии, видео.

16

4. Штрих-код считыватели

4.1 1D Штрих-коды

1. Откройте 1D Barcode Demo в AppCenter. 2. Нажмите кнопку «Сканировать», чтобы начать сканирование, затем также можно установить параметры автоматического интервала.

17

4.2 2D Штрих-коды

1. Откройте 2D-штрих-код в AppCenter. 2. Нажмите кнопку «Сканировать», чтобы начать сканирование, затем также можно установить параметры автоматического интервала.

18

4.3 2D Штрих-коды

1. Откройте демо-версию 2D (S) штрих-кода в AppCenter. 2. Нажмите кнопку «Сканировать», чтобы начать сканирование, затем

также можно установить параметры автоматического интервала. 3. Также могут быть установлены типы включения / отключения

штрих-кода.

Примечание. Сканируйте штрих-код правильно!

19

5. RFID Считыватели

5.1 LF (Низкие частоты)

1. Откройте RFID_LF Demo в AppCenter, а затем нажмите кнопку «Сканировать», чтобы начать чтение. 2. Могут быть выбраны теги: ID Card / Animal Tag / Hitag / HDX Tag / EM4450, и чтение / запись Hitag-S и EM4305 уже поддерживаются устройством.

Убедитесь, что модуль LF встроен в устройство, также выберите верный

тип тега, иначе функция может не работать. Также, обратите внимание на

20

HDX и FDX-B, поскольку они используют разные аппаратные средства из-за

различных принципов работы.

21

5.2 HF (высокие частоты)

5.2.1 14443A

1. Откройте демоверсию 14443A в AppCenter и нажмите кнопку «Сканировать», чтобы начать чтение. 2. Поддерживаются также чтение и запись Mifare и UltraLight.

22

5.2.2 15693

1. Откройте демо-версию RFID_15693 в AppCenter и нажмите кнопку «Сканировать», чтобы начать сканирование. 2. Также поддерживаются написание на 15693.

23

5.3 UHF (Ультра высокие частоты)

1. Откройте демо-версию UHF в AppCenter и нажмите кнопку «Старт», чтобы начать сканирование. 2. Также поддерживаются множественные чтения тегов и чтение / запись отдельных тегов.

24

25

6. Считыватель отпечатка пальцев

1. Откройте демо-версию Fingerprint в AppCenter. 2. Поместите палец в модуль отпечатка пальца и установите

идентификатор / имя шаблона в разделе «ПРИОБРЕТЕНИЕ». 3. Правильно поместите палец в модуль отпечатка пальца и

определите по ID / Name / Score в разделе «ИДЕНТИФИКАЦИЯ». 4. Локальные шаблоны также можно проверить в разделе «Данные».

Примечание. Помните, что стандарты ISO поддерживаются только аппаратным модулем отпечатка ISO.

26

7. Остальные функции

7.1 PING

1. Откройте Ping в Appcenter. 2. Задайте параметры Ping и выберите внутренние / внешние адреса.

27

7.2 Bluetooth 1. Откройте демонстрацию Bluetooth в AppCenter и включите Bluetooth. 2. Введите содержимое или выберите файл, затем сканируйте ближайший Bluetooth-принтер и соедините их. 3. Выберите принтер и нажмите «Печать», чтобы распечатать содержимое.

28

29

7.3 GPS

1. Откройте демо-версию GPS в AppCenter и включите модуль GPS. 2. Установите параметры GPS и получите GPS-данные.

30

7.4 Настройка громкости

1. Откройте демо-версию Volume Setting в AppCenter. 2. Задайте значения исходя из требований.

31

7.5 Сенсор

1. Откройте демо-версию Sensor в AppСenter. 2. Проверьте датчик на основании требований.

32

7.6 Клавиатура

1. Откройте демонстрацию клавиатуры в AppCenter телефона. 2. Установите и проверьте значения клавиш устройства.

33

7.7 Сеть

1. Откройте демо-версию Network в AppCenter. 2. Проверьте сигнал WIFI / Mobile на основе требований.

34

7.8 Keyboardemulator

В KeyboardEmulator могут быть определены форматы вывода, включая префикс / суффикс / ввод / отклик. Правильно определите параметры на основе особенностей устройства!

1. Откройте KeyboardEmulator, предварительно установленный в устройстве.

2. Правильно выберите параметры, основанные на особенностях аппаратного обеспечения устройства, также нажмите физическую кнопку, чтобы определить кнопку сканирования, затем, определите форматы вывода на основе требований, затем нажмите «Открыть», чтобы сохранить и включить его.

35

3. Спецификацция устройства

Физические характерристики

Габариты 153mm*75mm*29mm

Вес 286g

Экран 4’’ WVGA (480*800), 16.7M цветов

Клавиатура 3 function keys, 3 side buttons

Батарея Основная: (заряжаемая литий-ионная, 3.7V, 3200 mAh) В рукоятке: (заряжаемая литий-ионная, 3.7V, 5200 mAh)

Доп. слоты MicroSD/TF, maximum capacity of 32G

SIM слот 1 PSAM, 1 SIM, 1 MicroSD

Аудио 0.5W

Камера OV 8M pixels, auto focus with LED flash

Производительность

CPU Cortex-A7 1.3GHz quad core

OS Android 4.4.2

Память 1GB RAM, Build-in 4GB Flash

Интерфейсы USB Micro-B, serial port RS-232(TTL)

Тип доп.карты памяти MicroSD card

Расширение До 32GB

Условия эксплуатации

Температура эксплуатации -10℃ to 50℃

Температура хранения -40℃ to 70℃

Допустимая влажность 5%RH-95%RH（без конденсата）

Ударостойкость 1.2m падения на бетонный пол при комнатной температуре

Класс защиты, IP IP64, соответствие стандартам IEC

Характеристики связи

WAN WCDMA/HSDPA/HSPA+ (850/1900/2100MHz) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900MHz)

WLAN IEEE802.11b/g/n, internal antenna

36

WPAN Bluetooth v4.0 Low Energy Bluetooth 3.0+HS Bluetooth v4.0 Low Energy (LE)

Характеристики сканера

Сканер штрох-кодов

1D Symbol SE965, laser(optional);

2D CMOS laser scanner: Symbol SE4750(optional) Sensor resolution: 750 * 480 Roll tolerance: 360º

RFID

LF 125KHz/134.2KHz, HDX/FDX-B(optional)

HF 13.56MHz, ISO14443A/ISO15693(optional)

UHF 860-960MHz, EPC C1 GEN2/ISO18000-6C(optional)

Операционная среда

SDK Chainway SDK

Язык программирования Java

Инструменты Eclipse