c0Nc no rnONG TrNCONC TY CO PHAIV CONC rNiNrr GIAO rrroNC HA NOI

rn6 rnANn coNc Ty DAr cHUNG

C6ng ty Co pha" C6ng trinh Giao th6ng HA NOi xin trdn trgng th6ng b6o: Oy banchung khoan Nhd nudc ct6 c6 vdn ban sd szlgNBCK-GSEC ngiry 23/g/201g chdpthufln hO so <ldng ky c6ng ty d4i chring cria C6ng ty theo quy etinh cria LuQt Chrmg khorin.

'C6ng ty Co phAn Cdng trinh Giao th6ng Ha NOi xin c6ng Uri thOng tin v6 viQc trd thanhc6ng ty d4i chring nhu sau:

1. Th6ng tin doanh nghiQp:

- TCn doanh nghiQp: cONc rY c0 rHAN c0xc rniNn crAo rHONG HA Ner- T4r s0 chfnh: SO +f+ - Eudrng tran fhat Chen _ phuong ph6 Hu(i

QuQn Hai Bd Tnmg - Thanh ptrO Ha N6i.- Ei6n tho4i: 024.39763176

- Fax:024.39729394

- Website: http://giaothonghanoi.com.vn

Gi6y cht'irng nhfn tling kf doanh nghiQp sr5 otooto 5292 do se Ki3 ho4ch vdDAu tu thanh prro ua NQi c6p lan dau ngity 19/08/2005, cdp thay o6,i tan 6 ngdy24/02/20016

V6n tli6u lQ: 115.000.000.000 ct6ng

Ngirnh nghd kinh doanh chinh: X6y dpg c6ng trinh giao th6ng duong s6t vdtlucrng bQ...

Trdn trgng th6ng b6o./.

3.

4.

Hd N|i, ngdy 29 thdng B ndm 20IB

B0TAIaIfNHur BAN crnNc rcmAN mra tvtIdc

so,,f{lffnrecK-csECV/v ddng k;i c6ng ty dqi chring

co. NG HOA XA Hfl Cr0 NCuiA VIEJ NAMDQc l$p - Tq do - H4nh phric

Ha I,{Oi, nsdy#J thdngCO}IG YAII DEN

s6' G// tlTHnlogas eql Q /3$e-Kinh giri: C6ng ty c6 phAn COng trinh Giao th6ng HA

CEn cri h6 so ddng py c61g ty dpi chung cria C6ng ty cO ph0n COng trinhGiao th6ng He Ngi (COng ty), Uy ban Chring khoan Nhd nu6c (UBCKNN) c6 1i

ki6n nhu sau:

1. Ke tir ngdy tr& thdnh c6ng ty dpi chring, C6ng ty phal t!6p hanhnghiOm chinh ph6p luflt v6 chimg kho6n vd thf trulng ch(mg kho6n, bao gdm

c6c nghia vU sau:

Thlrc hiQn c6ng bo thong tin day dy, t ip thdi theo quy dinh tai Eiau101 Luflt Chrmg kho6n, Ei6u 35 Nghi dinh sd 58/20!24{D-CP lgry 201712012

cfia Chinh phtr quy dfnh chi.ti6t vd hudng Oal ttrl henh mQt s6 di6u cria LuptChrmg khoSn ,ra I.uat stra d6i, bd sung *qt tO diAu cria Lupt Chimg.k!94 ,?Th6ng tu s6 15512015/TT-BTC ngay 0611012015 cria BQ trucrng B0 Tei chinh v6

viQc hucrng d6n c6ng b6 th6ng tin tr6n thi trucrng chfmg kho6n.

TuAn thtr c6c nguy6n tic quAn trf c6ng ty theo quy dinh cria LuftDoanh qghiQp, Nghi dinh sO 7llz}l7l}rlD-CP ngdy 061612017 ctra Chinh phir

hu6ng d6n vO quin trf c6ng ty 6p dUng vdi c6ng ty dpi chring vd Th6ng tu sO

gslzOlTlTT-BTC hu6ng d-In mQt rO AiAu cua Ngh! dinh s6 7I1}O17AID-CPngay il6l2ot7 ci-r- Chinh phtr hucrng d6n vO quantri c6ng ty ap dpng AOi vOi

c6ng ty dpi chring.

Thgc hiQn ddng ky, luu kf chtmg kho6n vd ni6m y}tldlnglqy giao dichc6 phi6u theo quy dfnh cua ph6p lupt.

C6c nghia vg kh6c theo quy dinh.

2. Th6ng tin c6ng bd cua COng ty vO c6ng ty dpi chirng theo quy dinh cua

ph6p 1u0t chimg kho6n vd thi trucrng chimg kho6n phii duqc b6o c6o bdng vdn

b6n gtri UBCKNN theo.dia chi: Uy ban.Chimg kho6n Nhd nu6c (Vp Gi6m s6t

C6ng ty Dpi chirng).- sOZZq Luong The Vinh, Phucrng TrunB Yg,QuQnNamTu Li6m, Hd NQi; d6ng thdi trong thoi gian 07 ngdy k0 til ngay UBCKNN c6ngb6 viec cl6ng ky c6ng ty dpi chring ctra C6ng ty tr6n website cria UBCKNN,C6ng ty ph6i thgc hiQn ddng ky vd su dpng hQ th6ng c6ng b6 th6ng tin IDS Plus

denh cho c6ng ty dai chirng d6 thpc hiQn c6ng b6 th6ng tin (Php lpc I vir II dinhkdm C6ng vin ndy).

3. Cdn cir Th6ng tu sO 27212016/TT-BTC ngey rulnZ0l6 cira BQ truongBO Tei chinh quy dinh mirc thu, cfrti aE thu, nQp, quin l1i vd su dpng phi, 16 phitrong linh vgc chimg kho6n, sau khi {6rg ky c6ng ty dai chung, d0 nghi C9ry !VnQp phi qu6n ly c6ng ty dpi chring vO IIBCKNN bdng hinh thirc chuy6n khoAn

1

vdo tiri kho6n sau:

Dcrn vi thp hucrng: Co quan Uy ban Chtmg kho6n Nhd nu6c

SO tai khoAn: 3511.0.1059481'' !i ,

i.; u r,: ".-i T?i: Kho bpc Nhd nu6c Thanh ph6 Hd N6i.

'4: Theo quy dinh tai kho6n 2 Ei6u 25 Lult chrmg kho5n, c6ng ty dpi

chirng p.hai "0p

h6 so tt6ng ky c6ng ty dpi chirng cho UBCKNN trong thdilAn90"iigdy tC ttr ngay trd thanh c6ng ty dpi chirng. Viec C6ng ty nQp Hd so d6ng

ky cOng ty dai rfr""g vdi UBCKNItI qu6 90 ngey tO ttr ngey tr6 thdnh c6ng tycl4i chfng ld chua tudn thri quy dinh n6u trOn. UBCKNN sE xem x6t, xti l1i viQc

Cdng ty chQm d6ng ky c6ng ty dpi chirng theo quy dinh.l)LY

Noi nhQn:V- Nhu tr6n;- Chri tich (d6 b/c);- Luu: VT, GSEC (04b).

TL. CHU TICHvu TRTIONG VU GIAM SAr CoNG TY D4.I CHTNG

2

A'.'

THONG TII\ TOM TATvB cONG TY DAr cnuNc

cONc rv cO pnAN c0xc rnixn cIAo rnOnc uA Ngr.

lCiiiy chilmg nhqn DKKD sa Ctiiy phdp kinh doanh s6 OtOOtO5292 ciip ldn diu

ngdyl9/8/2005 , ddng bj,thay aAi Dn th* 6, ngdy24/02/2016 )

cONc rv cO pnAN coxc rnixn crAo rn6xc nA Ngr :I

Dia chi try s0 chinh: 434 Trdn Kh6t Chan, Phudng Ph6 Huis, QuOn Hai Bd Tnmg,

TP Ha Noi.

DiQn thoai : 024397 61422

PHU rnAcn cONc sO IHONG TrN

Hg t6n: Trdn Thi Nguy€t

Chric vg: Truong phdng Tdi chinh kti to6n

DiQn thoai:0904234480

ffi11CoN(* \cno

a-v

Thilng tin tdm tdt COng ty cd phdn COng trinh giao thilng Hd NQi

MUC LUC

I. TINH HiNH vA DAc ErEM cuA cONG Ty cO puAN ......................4

1. T6m tat qu6 trinh hinh thanh vi ph6t tri6n .......... .........4

1.1. Gi6i thiQu chung vd C6ng ty cO ph6n ..........4

1.2. Qu6 trinh hinh thAnh vi ph6t tri6n.......... ............... 5

1.3. Qu6 trinh tdng v5n:.......... ....................9

2. Co c6u td chfc bQ m6y quan lf cria cdng ty...... ...........9

3. Danh s6ch cd <t6ng.nim git tt tr.dn 5%ov6n c6 phdn cua c6ng ty; Danh s6ch cd tt6ng sringlpp vd tf lQ c6 phen nam git; Co c6u cd d6ng. .................. ..............12

3.1. Danh s6ch c6 <t6ng ndm git tt tr€n5%ov6n c6 phdn cria C6ng ty: ............ ..............12

3.2. Danh srich c6 tl6ng sang lfp vn tf lQ nlm gifi: ........... ........... 13

4. Danh sich nhihrg c6ng ty.-g vir cdng ty cgn cria c6ng ty-tlAi chring, nh&ng cdng tymi cdng 9 tlei chring gang nim giit quydn ki6m soit ho{c c6 phAn cni pniii, oni*[ -

c6ng ty nim quydn ki6m soit ho{c c6 phin chi phdi a5i vOi c6ng ty tlpi cltng. ......... f l4.1. Danh sfch c6ng ty m9, cong ty nim quydn ki6m so6t hogc co phAn chi ph6iC6ng ty: Kh6ng c6.............. .....................13

4.2. Danh s6ch c6ng ty.con, c6ng ty mi cdng ty c5 phAn ..... nim giit quy6n ki6msorlt hoflc c6 phAn cni ptrSi: Kh6ng i0................-..-......... ........ 14

5. Ho4t ilQng kinh doanh............... ..........14

6. 86o crlo k6t qun ho4t tlQng sin xudt kinh doanh trong 2 nrm gAn nh6t................15

7. Vi th6 cria c6ng ty so vtfi cfc doanh nghiQp khic trong cing ngirnh...................... 15

8. Chinh sfch tl5i vdi nguli lao dQng... ....................15

9. Chinh sich c6 tftc........... .....................16

10. Tinh hinh tiri chinh. .......16

10.1. C6c chi ti6u co ben........... .......... 16

10.2. C6c chi ti0u tdi chinh chti yiSu ...................... 19

11. Tii sf,n..... ......19

12. K6 hogch tgi nhugn vir c6 ttfrc nIm ti6p theo. ....................19

13. Th6ng tin v0 nhftng cam ktit nhtmg chua thgc hiQn cira c6ng ty <14i chring: Khdng cb. Z0

14. Chi6n luo. c, dinh hucmg phdt tri6n san xu6t kinh doanh .............20

15. c6c th6ng tin, c6c tranh ch6p kiQn tgng li6n quan toi cong ty: Kh6ng c6.............. ........20

rr. QUAN TRI CoNG Ty............ ....................20

1. Co cdu, thinh phin vir ho4t tlQng HQi ddng quf,n tri............. ................20

1.1. Danh s6ch HQi ddng quin tri............. ..........20

1.2. Soy6u g lich HQi ddng quin tri............. ......202. Ban ki6m soft........... ..........2g

2.1, Danh sich Ban Ki6m soit........... ..................2g

2.2. Scry6u g lich Ban ki6m soit........... ...............2g

3. Gi6m d6c vi cic cin bQ quin Iy..............

:r0

IGi'I

I

I\tn

2

Th6ng tin tdm dt C6ng ty ci phdn COng tdrrh gtaa thAng IId NQt

Thhng tin tdm tdt COng ry cd phdn COng trinh giao thAng Hd NQi

r. TiNH HiNH vA DAc Dr0M cu.r c0Nc ry cO pHAN cONc rniNn cIAorH0NG uA Ngr

1. T6m tit qu6 trinh hinh thhnh vi phft tui6n

1.1. Gi6i thiQu chung vA C6ng ty c6 ph6n c6ng trinh giao th6ng HANOi

- TGn giao dich: C6ng ty cO phan c6ng trinh giao th6ng He NQi.

- TOn Titing Anh: Hanoi Transport project joint stock c.omp?ny- Dia chi:

-56 434 tluong tranfhat Chen, Phuong ph6 Huti, Qufln Hai Bi Tnmg, Thanh pho

Hd nQi- DiQn tho4i: 02439761422, Fax 02439729394. Vdn t1i6u lQ: I 15 000 000 000 <16ng ( Mgt tr6m mudi l6m tf <16ng)

- ci6y chimg nhen DKKO sO CiAy ph6p kinh doanh sO OtOOtO5292 cdp Hn dAu ngdyl9l}8l20}5, ddng kf thay aOi nn tht 6 ngiry 2410212016

- Ngudi clai diQn theo ph6p luft: Ong Nguy6n Khic Thanh - Cht tich HQi ddng quan tri C6ngty

- Ngdnh ngh0 kintr doanh:Xdy dpng c6ng trinh dudng sit ve ducrng bQ

Ho4t <lQng dich vu h6 trq tryc tii5p cho v4n t6i duong s6t ve ducmg bQ

Kho bdi vd luu trfi hang ho6Xiy dpg cdng trinh k! thuflt ddn dpng kh6cXAy d1mg nhd c6c 1o4iH9* thiQn cdng trinh xiy dpgLip etflt h0 th6ng c6p, tho6t nu6c, ld suoi vi diAu hoi kh6ng khiLip dat hQ th6ng <IiQn

Dai lf du lichEiAu hanh tua du lfchDich vg luu tru ngin ngiyNhd hang vi c6c dlch yp [n u6ng phug vU luu dQng chi tiOtCung cdp dich vu qr rgng theo hgrp il6ng. kh6ng thucrng xuy6n voi kh6ch hangDich vu phuc vu <16 u6ng ( Kh6ng bao g6m kinh doanh qu6n bar )Cho thu6 xe c6 dQng co chi tititCho thu6 m6y m6c vi dQng ccr hitu hinh l&6cDich vq chdm s6c vd duy hi canh quanBan budn nhi6n liQu rdn, l6ng, khi vi c6c san phAm [€n quan.,. -^ual ly mol glol oau graBAn le dO ngt kim, son, kinh vd thi€t bi lip itat kh6c trong xdy dlmg trong c6c cria hang chuy0ndoanhBan budn vAt ligu, tfri6t Ui lip ttat kh6c trong x6y dpgSan xu6t c5c c6u kiQn kim 1o4i

San xu6t v$t liQu xdy dpg tir d6t s6tSan xu6t san pham chiu ltraSan xu6t b0 t6ng vi c6c s.an pham tu xi mlng vi th4ch caoSan xu6t san phAm tt ch6t khoring phi kim 1o4i kh6c chua du-o. c ph6n vio dduVan tai hanh kh6ch trong nQi thanh, ngo4i thanh ( tru vfln tai b6ng xe bujt )Ho4t ttQng ki6n truc vi tu v6n k! thu{t c6 li€n quanKinh doanh b6t dQng san

Tu v6n, mdi gioi, d6u gi6 b6t dQng san , d6u gi6 quy€n sir {rng dAt

Ho4t tlQng dich 4r h6 trq kinh doanh kh6c

\?.

.N

!lI

itI

Thilng tin tdm tdt COng ry ci phdn COng trinh giao thhng Hd NQi

Van tai hang ho6 b6ng <lucmg bQ

1.2. Qui trinh hinh thirnh vir phit tri6n

C6ng ty ttugc thanh lflp n6m 1966, tiAn then le DQi sira chta c6u <Iudng nQi thanh, voi

nhiQm vp dugc giao td quan ly ndng cdp sria chta h0 th6ng cAu, dudmg, hd vd t6 chrlc giao

th6ng nQi thanh Ha NQi. NAm 2003 Cdng ty dugc thanh ph6 giao ti6p nhan quan l;f duy tu sria

chta CAu Chucrng Ducmg; Nem 2009 titip nh$n quan lf duy tu srla chiia Ciu Vinh Tuy; NIm

2013 ti€:p nhfln quan lf duy tu sria chfra CAu Thanh Tri; Nim 2Ma ti€pnhfln quan lf duy tu sta

chta Ciu E6ng Tru vi ndm 2015 ti6p nhan quan lf duy tu sua chta CAu Nhflt Tan h nhtng c6y

ciu huy6t m4ch nOi tiAn Tht dO voi c6c tinh phia Bic vi Ddng Bic.

Thpc hiQn quytit ctinh sO 94lQD - TTg ngiy 05 th6ng 5 ndm 2005 cta Thir tucrng Chinh

phri ph6 duyQt phucrng tln sip xi5p, d6i moi C6ng ty nhe nu6c thuQc UBND Thanh ptrO Ha Ngi,

ngity 261712005 UBND Thanh pn6 ua NOi da ky quyet rtinh sO 109/2005/eD - UB chuy,Sn

Cdng ty cdng trinh giao th6ng III Ha NQi thuQc S& GTCC thanh C6ng ty trdchnhiQm htu han

Nhi nudc mQt thanh viOn cdng trinh giao thdng Ha NOi vd gi6y chimg nhan tlang bt kinh

doanh sO OtO+000218 v6i vdn ttiAu l9 30.000.000.000 <t6ng (Ba muoi tj' tl6ng). Ngdy

2916120ll UBND Thanh ptrO Ha Ngi ky quy6t <tfnh sO 3080/QD - UBND AOi t6n C6ng ty tr6ch

nhiQm htiu h4n Nhi nu6c mQt thanh vi6n c6ng trinh giao th6ng He NOi thenh C6ng ty tr6ch

nhiQm hiru han mQt thanh vi6n Cdng trinh giao th6ng He NOi vd gi6y chimg nhfln dAng k)t kinh

doanh m6 sd doanh nghiQp 0100105292 voi v6n diAu lQ 50.000.000.000 d6ng NAm muoi fj,

tl6ng). Ngiy 1110112016 UBND Thanh pfrO Ha NOi ki quyi5t dinh s6 78/eD - UBND d6i ten

C6ng ty tr6ch nhiQm hiru han mQt thanh vi6n C6ng trinh giao th6ng He Ngi thenh C6ng ty c6

pnan COng trinh giao thdng He Ngi vn gi6y chimg nhfn tl6ng kf doanh nghiQp c6ng ty c6 phan

m6 s6 doanh nghiQp 0100105292 v6i v6n diAu l. 115.000.000.000 itdng (MQt trdm muoi Hm ty

ttdng).

Vd cdng tic quin g, duy tu bf,o tri h4 tAng ky thuft giao th6ng:

cdng ty du-o. c UBND Thanh pn6 ua NQi vn so crvr giao nhiQm v.u: euan lf, duy tu,

b6o tri hQ th6ng cAu, cAu vuqt di bQ, cAu vugt co gicri, hAm co gi6i, trAm Oi bQ, ctudmg hd ph6,

cdng t6c t6 chfc giao th6ng c6c qufln, huyQn He Ngi (Hai Bd Tnmg, Hoan Kii5m, EOng Da, Ba

Einh, Hoing Mai, Long Bi6n, Gia Ldm) vn 5 cAu lcm qua s6ng H6ng vd s6ng Eu6ng h (cAu

Chuong Duong, cAu Vinh Tuy, cAu Thanh Tri, cAu NhAt Ten vd cAu DOng Tru. Trong suOt tfroi

gian tir ngdy thdnh l?p tdi nay Cdng ty lu6n hoan thanh xu6t sic nhiQm vg du-o. c giao quan l1i,

duy tu b6o tri, tO chric giao th6ng ha tdng k! thuflt giao th6ng ctra Thinh ph6 trong thoi kychii5n tranh cflng nhu trong thdi ky xdy dpg d6t nu6c.

COng ty dd thpc hiQn dim b6o giao thdng, t6 chric giao th6ng an todn cho c6c sU kiQn

trong nu6c cfing nhu qu6c tti t6 chric t4i Hi NQi nhu Dai hQi EAog, c6c k) hgp euiic hQi, c6c

\\'cl\,l

Thilng tin tdmtdt C6ng ty cd phdn COng trinh giao thhng Hd N/ri

Dai hQi thO dpc th6 thao, Hgi nghi APEC, ASEM, ASEAN...

Cdng ty ludn pfrOi hqrp ch{t ch€ voi lyc lugng cinh s6t giao thdng, ciurh s6t trflt t.u, Thanh

tra giao th6ng trong c6ng t6c ttim bio ATGT, b6o vQ c6c c6ng trinh h4 tang k! thuflt giao

th6ng.

C6ng ty thucmg xuy6n t6 chric b6i duOng, ndng cao nghiQp vU, tay nghO quan l;f, duy tu

b6o tri vi tO chr?c giao th6ng cho c6n bQ c6ng nhan. Thudmg xuy6n ct c6n bQ, c6ng nhdn tham

gia cdc hQi thi vA c6ng t6c quan l;f, duy tu cria Cgc Eucmg b9, Sd GTVT He NOi vd d4t dugc

gi6i cao cria c6c hQi thi.

Vd cdng tfc XDCB cfc c6ng trinh hg ting ry thugt giao th6ng:

C6ng ty dA thi c6ng nhi6u c6ng trinh ha tdng ky thuAt giao thdng trOn dia ban He NOi

ctng nhu tqi cdc tinh ngoii. Tir ndm 1992 Cdngty <15 thi c6ng rii thim hAu h6t c6c tuytin ph6

nQi thdnh He NQi vd dd trung thAu nhiOu c6ng kinh x6y dpg cry bin quy mO l<m, yOu cAu kfthuflt cao nhu: Eudmg cao t6cLing- Hda L4c; Eulng vio ViQn Dtn tQc hgc; Tren KhAt Chan

- Thanh Nhan; Nguy6n chi rhanh; Long Bi6n - An Duong; c6c 6: 2,3,4,9 ch6n 6p r6c Nam

Srvn - S6c Scrn; Dulng 32; Eucmg Nft Voi Phgc - CAu Gi6y; DU an tho6t nu6c Hn NQi giai

doan I; Tho6t nu6c CP 2; Tuy nen ki thu4t hanh lang Tdy Scm; Cio b6c cic tuytin pnO fyThucrng Kiet, Hang Tr6ng, Quan Thrinh; Mo rQng <tudrng 32; Ducmg DOi CAn - UO fay; Eucmg

Nguy6n An Ninh; Dulng Giang V6; C6i t4o hanh lang khu phd c6; Dy 6n tang cudmg ndng lpc

giao th6ng dudrng vinh ttai Hd NQi; Cii t4o ndng c6p <ludmg DQi CAn; CAi t4o n6ng c6p ducrng

Nam Cao; C6ng h6a muong Ngtria D6; Cii t4o tho6t nu6c ngd ba Bui Nggc Duong - Thanh

Nhan; Xdy dpg duong L4c Long Qudn; Cii t4o ndng c6p <tudmg Nam H6ng - Ti6n phong; san

ndn vi x6y dpg dudrng, tho6t nudc khu nhd o Phirng Khoang; Xdy dlmg ha t6ng dunng, hd,

tho5t nu6c dU rln khu nhd 0 CAu Di6n mo rQng; San nOn vd cai tpo HTKT sin BQ Y t6; San n6n

vd hoan tri k6nh muong Khu t5i ttlnh cu E6ng HQi; Xdy dpg HTKT Thanh ph6 giao luu; Xdy

dlmg ducrng noi ttr ducmg Xudn Thtry <ttin muong Dlch Vqng - phf E6; X6y dpg <tudmgCdt

Linh -La Thanh; Xdy dpg HTKT tiou khu d6 thi Nam La Kh6; X6y dpg HTKT khu <16 thiAn Khanh - An Thugng; Xay dlmg HTKT khu dO thi E4i hgc Vdn Canh; Cii t4o rlucrng DiQn

Bi0n Phri; Cii t4o ducrng xung quanh HO Hoan Ki6m; Cii tpo hd nhi6u tuyiin ph6 nhu: Hang

B4c, cAu G6, quanh Ho Hoan Ki6m, Hai Bi rnmg, Nguy6n Du, Xu6n Thriy, Bti Thi Xu6n,

Hang Bei, Ph6 Eric chinh, Kim Me, Be rriQu, Ld Etc, Nguy6n c6ng Hoan, Nghia T6n, Edo

T6r, ...; Cii t4o dudng , hd tuy6n ph6 Ngqc L6m; X6y dpg HTKT Bai d6 xe bujt CAu Bucru;

Xdy dpng tlucmg vanh dai 2,5 Qu4n CAu Gi6y; Xdy dlmg rtucmg Khu Cdng nghQ cao Hda L4c;

X6y dlmg ducmg nOi ttr phO Van Cao dtin ph6 D6c Ngt; Cii t4o ndng c6p ph6 TAn.A.p; C6i t4o,

md rQng tuytin ph6 Hoa Ldm; Th6m BT Asphalt try sd BQ C6ng thucrng; Cii t4o <luong Lucrng

fn6 Vinh; Cii t4o tho6t nu6c khu v.uc ngd ba GiAi Ph6ng - BT Thinh LiQt; X6y dgng tuy6n

\

)/)'

'l

J2

\

Thhng tin tdmtdt COng ty cd phin COng trinh giao thAng Hd Nili

iluong Vdn Cao - HO fty; Xdy dpg ducrng tt BO Tu lQnh th6ng tin di5n ngd tu C6t Linh -Giang V6; Xdy dlmg cii t4o tuyiSn ducmg BT xung quanh khu Xri lf ch6t thii S6c Son; XAy

dpg du<rngcdt Linh - Th6i He - Y6n Ldng; Xdy dpg dudrng Tran Phf - Kim ME; Xdy dyng

tuytin ducrng ng6 209 An Ducrng Vuong; XAy dlmg dudmg, TCGT dU rin cAu vugt nrit Eai C6

Viet - TrAn Kh6t Ch6n; Xdy dpg <Iuong nQi bQ, ctudrng trgc vdo, hQ th6ng rtiQn, c6p nu6c,

thodt nu6c, c6ng trinh php trg Khu LHXLCT S6c Scrn; Xdy {mg dulng vanh dai 1 (doan 0Ddng M6c - Nguy6n Kho6i); Xdy dpg <lulng ttr 86o tang Ddn tQc hgc d6n ducrng 32; Xdy

dwg HTKT khu t6i ctinh cu phuc vu GPMB xd Tr? Higp - H.Thanh Tri; Xty dpng HTKT khu

t6i dinh cu phudrng fran pnri - Q.Hoang Mai; Xdy dpg <luong n6i khu dO thi Nam Trung YOn

vdi dulng vanh dai 2,5; Thi c6ng xdy l8p c6c hqng mgc hodn tri mflt du<mg, t6 chfc giao

thdng, h4ng mgc phu trq thi c6ng ciu thuQc du an xdy dpg cAu vuqt nrit giao 0 OOng M6c -

Nguy6n Kho6i .v.v..

Cdng ty itd tham gia d6u thAu vd trung thAu nhiAu c6ng trinh tqi chctinh kh6c nhu: Cdng

trinh HTKT khu c6ng nghiQp cao M! Van - Hmg YOn; Ducmg gom qu6c lQ 5 - Hai Phdng;

Xdy dr,mg HTKT khu cdng nghiQp thyc phdm Hapro Thu6n Thenh - Bic Ninh; XD ducrng giao

th6ng, tho6t nu6c, chi6u sr{ng C6t Bi * Hei Phdng; Thi c6ng l6p m{t, hQ thSng tho6t nu6c,

tulng rdo cing Chta VC - Hai Phdng; Sria chta m{t dunng qudc lg 128 Ninh Binh; Xdy dyng

HTKT khu c6ng nghiQp Dai EOng - Hoan Son tinh BEc Ninh; XAy dpg HTKT Nhi m6y xi

mlng Hda Ph6t - Hi Nam .v.v...

Cdng ty d6 d6u thAu vd trung thiu thi c6ng c6c cdng trinh CAu nhu: CAu Hiru Hda; CAu

Mifun, cdu E6ng L4c t4i vu Ban - Nam Dinh; CAu Chta ttudrng 197 ( He NOi - Hmg y6n);

cAu G4o B6c, cAu Dric Th8ng - Hung YOn; CAu Dd Lo - S6c Son, Hi NQi; CAu di bQ khu vyc

Trudng Dai hgc GTVT; CAu cti bQ <tunng Nguy6n Chi Thanh; Scm dan th6p Ciu Chucrng

Duong; CAu vuqt ducrng Hodng Hoa Thrlm - VEn Cao; Xiy dpg l0 cAu di b0 thuQc Du an

tdng cuong An todn giao thdng ( hqrp phan He NQi); Srla chfra CAu Mpa huyQn Kim DQng tinh

Hung YCn; Xdy dpg CAu di b0 Pham Ngqc Th4ch - Luong Dlnh Cria; Xdy dlmg cAu di bQ qua

ducrng TrAn Nh4t Du{t; Di chuy6n c6c cAu di b0 ph6 Nguy6n Chi Thanh, ph5 Xa Dan, ph6 CAu

^. tulay. v.v...

C6c c6ng trinh Cdng ty thi c6ng ct6u chri trgng <l6m bio y6u ciu titin <tQ, ch6t lugng, k!thuft, mf quan <16 thi, an toitr giao th6ng vi vQ sinh m6i trucrng.Nhfng c6ng trinh ho{c h4ng

mgc c6ng trinh lim 6nh huong di5n giao th6ng dO thi i16u dugc Cdng ty td chfc thi c6ng vdo

ban d6m n6n kh6ng c6 tinh tr4ng 6ch t6c giao th6ng tr6n ducmg. Vi vay C6ng ty rtd <tugc BQ

Giao th6ng vfln tii, UBND Thenh ph6 vd c6c Chri dAu tu <trffi gi6 cao ld tton vi c6 kinh nghiQm

vd t6 chrlc thi cong t6t c6c cong trinh HTKT dim b6o ch6t tugng, ti6n dQ thi c6ng.

Ghi nhan thanh tich ctra tflp the c6n bQ, c6ng nhdn vi6n li c6c phdn thucmg cao quf cria

,j

/II:\\

Thilng tin t6m tdt COng ty cd phdn Cbng trinh giao thilng Hd NQi

Nhd nu6c, Chinh pht, Uy ban nh6n den Thenh pnO Ua NOi, BO Giao th6ng vfln tii v.v...nhu

Hudn chucrng kh6ng chi6n h4ng ba, Hudn chuong lao tlQng hgng ba, Hudn chucrng lao ttQng

h4ng hai. D6c biQt Cdng ty itd vinh dU dugc nhfln Hufln chucmg lao <lQng hang nh6t thli ky d6i

m<vi.

Vd trang thi6t bi, mdy m6c thi c6ngvir phumrg tiQn vfn tii:C6ng ty da d6i m6i c6c ddy chuy6n cdng nghQ , 6p dUng c6c c6ng nghQ tiOn ti6n nhu:

C6ng nghQ san xu6t nhff tucrng phuc vU c6ng t6c duy tu dudmg, bio dtm t6t vQ sinh m6i truong,

an todn tuypt <t6i cho ngudi lao dQng vd giao th6ng tr6n dudrng. COng nghQ cio b6c m[t ducrng

Asphalt tru6c khi tham, d6 sau khi tham xong vdn git cao d0 mat <ludng cfl kh6ng hm anh

hucrng t6i sinh ho4t nhi ddn vd tho6t nudc m4t ducmg. OOi moi vi da d4ng c6c ki5t c6u x6y

dgng hd nh6m dim b6o mf quan dO thi vd thich hgp y6u cAu sri dgng nhu: gpch Block, g4ch 16

dria, Granito, d6 x6, Terazo, g?ch BT 6p ....NAm l99l COng ty <ta dAu tu d6y chuy€n rii thim

BT Asphalt m{t ttucmg bdng c6c thi6t bi ctra Li6n XO ct, NhAt. Ndm 1998 C6ng ty lai titip tqc

d6u tu tr4m trQn BT Asphalt cdng nghQ tiOn ti6n, cdng su6t lnn hcm vi t16u ndm 2008 C6ng ty

dA diu tu xdy dpg mcri mQt tram trQn BT Asphalt c6ng nghQ ti€n tii5n, c6ng su6t ltu h 104

T/h. C6ng ty iH dAu tu mua m6y cio b6c mflt dudrng, m6y x6a v4ch scrn vi dAu tu mua th6m

nhiAu thiCt bi thi c6ng chuy€n dtng cria CH Li6n bang Drlc, NhAt Ban, Han Qui5c, Dan M4ch

...nhim A6i mOi ddy chuyOn c6ng nghQ vd ndng cao ch6t luqng san pham. Cdng ty cflng dAu tu

trang bi nhi6u 6 tO van tti c6c lo4i tt tii trgng lcrn (5;10; 15 20 t6n) phUc vp c6c c6ng trudrng

xdy fimg co b6n, dtin c6c lo4i xe tii trgng nh6 (0,5; 1,25; 1,5 t6n) phUc vp cdng t6c quan l1i,

duy tu b6o tri hp tdng k! thuflt giao th6ng vi c6ng t6c t6 chfc giao th6ng.

Sg t6ng trucmg trong sin xu6t kinh doanh cira C6ng ty qua c6c ndm dugc ghi nhan bAng

gi6 tri t6ng san lugmg ndm sau cao hcrn ndm tru6c:

Kilt oud thuc hi€n gid tri tiinq sdn luong cdc ndm qin il*v :

NAm 2002 dqt gi|tri san lugng: 70,13 tf itdng

NAm 2003 dat gi6 tri san lugng: 102,80 tf tt6ng

Ndm 2004 d4t gi6 tri sin lugng: 73,00 tf ddng

NAm 2005 <t4t gi6 tri san lugng: 70,00 tf tt6ng

NAm 2006 d1t giirtri san lucrng: 102,00 tf <t6ng

NAm 2007 dqt gi|trf san lugng: 120,00 tf tt6ng

Ndm 2008 dAt gi6 trf sin lugng: llO,2O tf <16ng

NAm 2009 <141gi6 tri san lugng: 159,98 tj <t6ng

Ndm 2010 d4t giltri san lugng: 164,45 tf tt6ng

NAm 20l l dpt gi6 hi san lugng: 179,66 rj d6ng

Ndm 2012 ttat gi6 tri san luqng: 249.04 tf itdng

4

0ll

.:.1

\

Thilng tin tdm dt COng ry c6 phin COng trinh giao thilng Hd NQi

NAm 2013 tlat gi6 tri san lugng: 2g3,88tf <16ng

Nam 2014 d$ ei|tri san lugng: 295,00tf <tdng

NAm 2015 dat gi|tri san lugng: 327,00 tf ttdng

NAm 2016 tlat gi6 tri san lugng: 236j0t9 itdng

NAm 2017 ilat gi6 tri san lugng: 245,03 tj <16ng

Cdng ty C6 phan Cdng trinh giao th6ng He NOi mong mu6n tr& thdnh dOi tac voi t6t ca

c6c kh6ch hang trong vd ngoii nu6c voi tinh than htu nghi, hqrp t6c vd cing c6 lqi.

1.3. Qui trinh tiing v6n:

Ngdy chuy6n sang C6ng ty c6 ph6n 24l\2l20l6,v6n diAu lQ cria COng ty cO phin Cdng trinhgiaothdng He nQi li I l5 000 000 000 ddng, tt tt6 d6n nay chua tiing.

2. Ct c6u td chrric bQ mfy quin $ cria cdng ty

So d6 t6 chirc

Ghi chit: : quan hQ diiuhdnh

s : quanhQphdihqp

Cdng ty c6 c6u truc b0 m6y quan lj theo ttung m6 hinh C6ng ty c6 ph6n, bao g6m:

.1. D4i hQi tl6ng c6 d6ng:

EaihQi <t6ng c6 dgng le co quiur quyAt lpc c6 thary quydn cao nhAt cria C.ong ty, g6m tiitcit cdc cd tt6ng c6 quy6n bi6u quy6t, hgp mdi n6m it nhet I hn. Dai hQi <tdng c6 d6ng sE th6ng

I,,.jl.t

\

Dai hQi tl6ng c6 d6ng

Ban ki6m so6tHQi dbng quf,n tri

Ban Gi6m d5c

Cic Xi nghiQpBan QL cic DAPhdng KH & QL, P.TCKT, P. TCITC, .....

Thilng tin tdm tdt COng ty cO phdn C6ng trinh giao thilng Hd Nili

qua c5c b6o tii chinh hing n6m cria C6ng ty vd ngdn s6ch tii chinh cho n6m ti6p theo, sE bAuhoic bdi nhiQm thanh vi6n HQi tl6ng quan tri vi Ban ki6m so6t cria C6ng ty.

{. HQi rl6ng quin tr!:HQi d6ng quan tr! li co quan quan lf Cdng ty, c6 toan quyCn nhan danh Cdng ty d6 quy6t

itinh mqi v6n dA H6n quan dtin hoat dQng cria COng ty tru nhting v6n AA thuQc vO thAm quy6ncta Dai hQi tl6ng cO d6ng. SO tlranq vi6n ctra HQi tt6ng quan tri c6 tt 3 di5n 5 thenh vi6n. HiQntai HQi tl6ng quan hf C6ng ty c6 ph6n C6ng trinh giao thdng He NOi c6 05 thanh viOn.

{. Ban ki6m soit:

Ban ki6m so6t li co quan tryc thuQc Dai hQi <tdng cO d6ng, do Dai hQi rl6ng cO d6ng bAu ra.Ban ki6m so6t c6 nhiem 4r kiem so6t mgi mflt ho4t ilQng quan tri vi <ti6u hdnh ho4t dQng ctaC6ng ty. HiQn Ban ki6m so6t C6ng ty g6m 03 thanh vi6n, gdm tru<mg ban kiOm so6t vi 2 ki6mso6t vi6n, m6i thanh vi6n c6 nhiQm ky 05 nIm. Ban kiOm so6t hopt ttQng itQc lap v6i HQi d6ngquan tri vi Ban Girim t16c.

* Ban T6ng Girfim d6c:

T6ng Gi6m it6c do HEQT bO nhipm, ld nguoi <1i6u hanh ho4t <lQng hang ngdy cira Cdng tyvi chlu tr6ch nhiQm tru6c HQi ttdng quan tri vA vigc thlrc hiQn c6c quydn vd nhiQm vg dugcgiao. Girip viQc T6ng Gi6m d6c h 2Ph6 T6ng girim d6c, Trucmg phdng Tdi chinh k6 toan vabQ m6y chuy6n mdn nghiQp v.u.

Ph6 T6ng Gi6m <t6c ld ngudi gitp T6ng Gi6m <t6c quan tf, di€u hanh mQt linh v.uc h94cmQt s6 l.inh v.uc do T6ng Gi,i*. d6c ph6n c6ng, chiu tr6ch nhiQm trugc HQi ttdng quan tr! , Tr5ngGi6m cttic vdtru6c ph6p luAt vC lintr,v.uc minh dugc ph6n c6ng php tr6ch-

. Ban TOng Gi6m tt6c cira C6ng ty hiQn nay giim c6 0l T6ng Gi6m ttdc vi 02 ph6 TOng Gi6md6c:

* Cic phdng, ban , chuy6n m6n, Xi nghi$p cia C6ng ty gd- : 7 phdng, I ban quinlV AU 6n XD crflc c6ng trinh, 15 xi nghiQp

* g6m 7 phdng:- Phdng k6 ho4ch vir qufrn If :

Vd Cnrrtc ning vir nhiQm vg :

+ Xiy du.ng kg hoach SXKD, c6c kr5 hoqch ngiin h4n, trung h4n vi ddi han A6 Aam bio syph6t tri0n bOn v0ng cria COng ty.

+ Tim ki6m thi trucmg, tim kitim c6ng viQc cho toan COng ty+ Theo d6i vi girim s6t, thanh quy6t to6n cdc cdng trinh+ Tham muu girip Gi6m <16c C6ng ty trong viQc lflp ki5 hopch dAu tu-LI .......

+ Phdng tiri chinh k6 toin:+ T6 chric h4ch torin kinh tC vO ho4t itQng san xu6t kinh doanh ctra C6ng ty theo dung

Luflt K6 toan.

+ Tdng hAp k6t qui kinh doanh, lQp b6o c6o kli toan thdng.k6, ph6n tich ho4t rtQng sanxu6t - kinh doanh di5 phpc vp cho viQc ki0m tra thyc hiQn kti ho4ch cria Cdng ty.

+ Tii5n hanh.phAn tich tinh hinh tdi chinh cira C6ng ty nhim nhQn dien nhtng rti6m manhvd di6m y6u cira doanh nghiQp.

+ Ghi ch6p, phan qnh chinh xqc, klp thoi vi c6 hQ thdng diSn bitin c6c ngudn v6n ctrac6ng ty; gi6i quyi5t cic lopi v6n, phpc vu cho viQc huy ilQng v6n <tiu tu vdo c6c du an vdtinh hinh kinh doanh dich vU cta C6ng ty.

Ii/c(

4\

10

Thilng tin tdm tdt COng ry cd phdn COng fiinh giao thbng Hit Niii

+ Theo d6i cdng ng cria Cdng ty, phan rffi vi ttO xu6t k6 ho4ch thu, chi tiAn m{t vi c6chinh thric thanh toan kh6c.

+ L{p k6 ho4ch vay vd sr} dgng chclo4iv6n (cd tllnh, luu <tQng) sao cho c6 hiQu qua nh6t.

+ DO xuAt chinh s6ch phdn chia lgi nhufln hqp ly.

+ Thpc hiQn viQc thanh quytit toin cdc h6a don, chimg tu trong C6ng ty theo dung quydinh cria nhi nu6c.

+ Quan li qu! tiAn m{t cria cdng ty vithpc hiQn c6c khoan chi tiOn m[t theo <Iung ch6 dQ. r

+ Thgc hiQn c6c c6ng viQc kh6c theo yOu c6u ctia HQi <l6ng quan tri vd Gi6m <tdc.

- Phdng hirnh chinh nh0n sg:Vd nhin sg:

+ LQp ngdn s6ch vd kO ho4ch nh6n sy, ti6n lucmg hing ndm.

+ Ldp k6 ho4ch vd thyc hiQn viQc tuy6n dqng, ddo t4o, ph6t tri6n ngu6n nhdn llrc dinh kynim, qu;i, thrlng.

+ Ho4ch dinh ngu6n nhdn lgc nh6m phuc vU tiSt cho san xu6t kinh doanh vd chiiSn lugcctra c6ng ty.

+ Xdy dpg vi thgc hiQn quy ch6 luong thucmg, c6c biQn ph6p khuyi5n khich, c6c ch6 dQ

phtc lqi kfch thich ngudi lao itQng li,rn viQc, thgc hiQn c6c chti rtQ cho ngudi lao ttQng.

+ Nghi6n 9riu, so4n thio vi trinh duyQt c6c q3i <linh 6p dpng trong C.ong ty, xdy dpg coc6u t6 chirc cria cdng ty - cdc b0 phfln vn tO chric thUc hiQn. DC xu6t co c6u t6 chric, b0m6y ctiAu hanh cira C6ng ty, Xdy dyng he thOng c6c quy chi5, quy trinh, quy <tinh choC6ng ty vi girlm s6t viQc chdp hanh c6c nQi quy <16.

+ XlV dun8 chucmg trinh ph6t tri6n nghO nghiOp cho CBCNV cdng ty; chinh s6ch th[ngti6n vd thay th6 nhdn sU.

+ H6 trq B0 phan kh6c trong viQc quan l)? nhan sg vi h cAu n6i gita Giem d6c vi Ngudilao <lQng *ng C6ng ty. ir5 trq .to c6c b0 phan lien q;; rE ;ors ir; dao teo nrran 'ivi0n, c6ih trrirc tuv6i dung nhan su. ' I ' I - - ---Q -i'- ------

"/

+ Thgc hiQn c6c cdng viQc thanh quyiSt toan lucrng, thu0ng, b6 sung hang thrlng, qui, n[m. I+ Thyc hiQn c6c c6ng viQc li6n quan dtin b6o hi6m xE hQi, b6o hi6m y tti, b6o hi6m con 'l

ngudi cho CBCNV. ;+ Thgc hiQn c6c c6ng viQc liOn quan dlSn phfc lqi cria ngudi lao <lgng: cdc chi5 dQ thai san, \

6m dau, hii5u hi, sinh nhflt, nghi m6t, tham quan du lich, teambuil&ng.

+ Thyc hiQn c6c c6ng viQc truy6n th6ng nQi bQ.

vd nenn chinh:

+ Tham muu dA xu6t cho Gi6m <t6c tl6 xrl lf c6c vlin eO tnuqc linh v.uc Td chric - Hanhchinh - Nh6n sUr.

+ X6y dpg c6c quy d!nh, lfp kr5 ho4ch li6n quan dtin viQc sti dpng tdi sin, trang thi6t b!cria c6ng ty.

+ TO chrlc vi thlrc hiQn c6ng t6c hanh chinh vd mua siim trang thi6t bi, v[n phdng phamtrong phqm vi vd chtic tr6ch cdng viQc duo. c giao.

+ Thlrc hiQn viQc-quan lf vdn phdng lim viQc, 16 tan, dua d6n kh6ch, giao ti6p vdi c6c coquan cdng quyen vd c6c <tcrn vi c6 li6n quan.

+ Quan lf vd sri dgng xe 6 t6 phlrc W nhu cAu c6ng viQc, cdng t6c ctia CBCNV C6ng ty.

11

Thilng tin tdm dt COng ry cd phdn COng trinh giao thhng Hd Nili

+ Xdy dyng ki5 hoech vd td chric, giqn s6t viQc.thyc hiQn vA an ninh trflt ty, an todur laodQng, vQ sinh lao dQng vi phdng chdng ch6y n6.

+ Hd trq c6c bQ phfn li6n quan vd cdng t6c hanh chinh.

+ Quin lf hopt dQng C6 ddng

Phdng Xiy dryng co bin

+ Tim ki6m thitnrcmg, tim kii5m c6ng viQc cho todn Cdng ty+ Theo d6i vi gi6m s6t, thanh quytit toiln c6c c6ng trinh+ Tham muu girip Giam ddc C6ng ty trong viQc d6u thAu c6c c6ng trinhPhdng Y$t tu+ Lap kC ho4ch vd mua brln c6c lopi nguyOn vflt liQu phUc vU cho thi c6ng c6c c6ng trinhcta C6ng ty+ Theo d6i, quan l;i nguy6n v4t liQu phUc vu thi c6ng c6c c6ng trinh+ Cdp ph6t klp thdi, thing , dri c6c lo4i nguy6n vAt lieu cho c6c c6ng trinh cta Cdng ty vd XinghiQp thi c6ngPhdng xe m6y thi6t bi+ Quan lf xe m6y thitii bi toan C6ng ty+ LAp kO hopch sfra chfra dinh ky xe mdy thilSt bi toan C6ng ty+ Lap ki5 hoach mua sim m6y m6c thirit bi cria C6ng tyPhdng?h6p ch6 vi Bio vQ+ Tu vdn v6 ph6p lu6t trong viQc quan lf doanh nghiQp+ 86o v0 an ninh tr{t t.u trong toan c6ng ty+ 86o vQ tai sin cria toan C6ng ty gOm :

- T+i trU s0 VEn phdng Cdng ty s6 +34 ducrng tran fhat Chdn, kho Nam , Blc cAu C6uChucrngBan quin $ cic dq rfln

Quan lf toan bQ d6t dai cria C6ng tyTheo d6i, quan lf, gi6m s6t c6c tdi san li nhd cria, ki6n truc cria cdng tyCfc xi nghiQpThi cdng c6c cdng trinh ha ting giao th6ng, ciu vd c6ng trinh thul lqiQuan lf dich vp toi nhi

3. Danh sich c6 d6ng nim gifr tir tr6n 57o v6n c6 phAn cria c6ng ty; Danh sich c6 tl6ngs6ng I$p vn ff lQ cO phAn nim giir; Ctr cdu c5 AOng.

3.1. Danh sdch c6 il6ng nim gifr tir trOn SYo v6nc.5 phin cta C6ng ty:

.r(

:acr

{\lt

TT TOn cd il6ng CMND Dia chiSd c6 phAn

s& hi?u

ry l0o,t/o

Vdn-.toleu

re

01 Uf Ban NhanDen ThenhpnO HaN6i

SO tZ L€, La| quqrr Hoan Kii5m, HdN0i 8 492 991 73.85

T6ng cQng 8 492991 73.8s

Nguin: Danh sdch c6 d6ng ngdy24/02/20 I 6.

t2

Thhng tin tdm tdt COng ty cO phdn COng trinh giao thilng Hd Niri

3.2. Danh sich c6 ddng sing lfp vir ff lQ nim gift:

TT t-^I en co oong CMND Dia chi

^t 7so cophAn

sO hiru

Tdng cQng

Nguin$.3. Co c6u c6 d6ng ngiry 01 thing 10 nIm 2017

TT c6 a6ng^a 7so coiI6ng

s6 c6 phlns& hfru

Gi6 tri vdn g6pTyti-%V5n didu

l0

I Trong nufc

I Io cnuc 01 8 492991 84 929 910 000 73.85

2 C6 nhen s78 3 007 009 30 070 090 000 26.15

II Nufc ngdai

I T6 chrtc

2 C6 nhan

T6ng cQng

Nguin: Danh sdch cd d6ng ngay24/02/2016.

4. Danh sfch nhfmg c6ng ty pg vi c6ng ty con cfra c6ng ty {4i chrinS, nhirng c6ng ty mirc6ng ty ilpi chfng ilang nim gifr quy6n ki6m sorit hoflc cO phin chi ph6i, nhfrng c6ngty nim quydn ki6m so6t ho{c cd phin chi ph6i a6i vtfi c6ng ty tl4i chring.

4.1. Danh sich Cdng ty m9, C6ng ty nim quydn ki6m soit hoflc cd phAn chi ph6i C6ng ty:Khdng c6

13

P

Tb6ng tk tdt r tfit C6ng ry cd phdn Cilng trtnh gtao th&ttg HA Nflt

4.2. D"nh e{eh-C6ng ty go& C6nS ty mt C0ng ty .6 phAn ...- nim gift quytn ki6m so6tho[c c5 phAn chi ph6ft Kt&rg 16

5. Ilogt lt$ng kinh dornh

l4

Thhng tin tdm tiit COng ry cd phdn COng trinh giao thilng Hdt NQi

6. B6o c{o k6t qui ho4t ilQng sin xudt kinh doanh trong 2 nim gin nn6t.

Chi ti0uNIm 2016

(vND)

NIm 2017

(vND)

oh Tilnglgiim cria niim

2017 so vfi2016

-tIOng gla t4 tal san 266 067 957 947 241 381 296945 90.72

Doanh thu ho4t <lQng tii chinh I 487 327 155 3 113 465234 209.33

Chi phi tii chinh t3 902276 4 666 667 33.57

Chi phi quan lf kinh doanh t3 064 024 322 t2315 343 704 94.27

Lqi nhuAn thu6n tir ho4t <10ng kinhdoanh

4 398 577 897 s 664 907 668 t28.79

Lqi nhuantru6c thu6 4 402 674 188 5 882 970 5s6 t33.62

thue fNON 1 052 809 616 | 176 594 lll rtt.76

Lqi nhuan sau thu6 3 349 864 572 4 706 376 445 140.5

Ngudn: BCTC Kidm ndnndm 2016 vd 2017

7, Vi th6 cria c6ng ty so vtfi cic doanh nghiQp khic trong cirng ngirnh- Vi th6 cria c6ng ty trong ngirnh;

- Tri6n vgng phft tri6n cfra nginh.

8. Chinh sich d6i vfi nguoi lao dQng* Tinh hinh lao rlQng

Ch6t tuqng ngudn nhAn llrc ld mQt trong nhiing yi5u tti quan trgng quytit dinh sU ph6t tri6ncira C6ng ty, vi vfly. C6ng ty lu6n {6t muc ti6u xdy dUng ttQi ngfi nh6n vi6n chuy6n nghiQp 16n

hang dAu trong chi6n lugc phdt tri,5n cira minh. DQi ngt nhdn sg ctra C6ng ty !16, n[ng dQng,

giduldngnhiQihuyct,c6n6ng1ycchuy0nm6nt6t.Tinhdi5nthdidi0mtrong C6ng ty ld ........ nguoi. Co cdu lao ttQng cu thO nhu sau:

\

\I,(c

I

t5

Thdng tin tdm tdt COng ty cd phdn COng trinh giao th6ng Hd NQi

Lo4i lao tlQng 56luqng(ngfii)

Phfln theo gitfri tinh

. Nam

.Nfr

Phfln theo trinh tIQ hgc v6n

. Trinh tIQ clai hgc, tr6n dAi hqc

. Trinh d0 duoi <tai hqc

Nguin:.1. Chinh sfch tl6i vfi nguiri lao ilQng

- . C6ng t6c tuy6n dung cfing dugc chri trgng, ndng cao ch6t luqng. Lao dQng du-o. c

tuy6n dqng dd hda nhgp nhanh vi bu6c ttAu c6 nhfi'ng <t6ng g6p cho dcm vi.

- Chinh s6ch d5i v6i ngudi lao dQng ludn tudn thri theo BQ luat lao t1Qng vi c6c vdnban li6n qu?n tu khdu tuy6n dqng, ky hqp tt6ng lao.dQng, cnO a9 hm viQc,08gid/ngiy, cn6 A0 nghi ngoi, thdi gian nghi ph6p, 16, nghi i5m, nghi thai san...

- ViQc chi tr6 tidn luong, tidn thucrng cho ngudi lao ttQng 6p dung theo dcyn gi6 tidnlu.crng vd Quy chti tr6 lucmg cira C6ng ty <15 ilu.gc HDQT pn6 auygt. ViQc thanh toanti6n lucrng cho ngu<ri lao <lQng duo. c th\rc hiQn ttAy dir, kh6ng ncr luong ngudi lao <lQng.

- V€ c5c chiS d0 vdi ngudi lao dQng, C6ng ty thgc hiQn dAy dir viQc tt6ng b6o hitimxA hQi hrng thring cho nguoi lao <IQng .

- Thu nhap binh qudn ngudi lao dQng 0 mirc kh6 so v6i mflt bdng chung c6c doanh

"$i0p. NAm 2015, thu nh{p binh qudn cria ngudi lao dQng C-6ng ty n Z tripu

d6ng/ngudLlthiuirg.

9. Chinh s{ch c6 tllcCdn cri theo quy dfnh cira Luflt doanh nghiQp, Di6u lQ t6 chirc vd ho4t dQng ctra c6ng ty <Ii

ttugc D4i hQi ttdng cO d6ng th6ng qua, chinh s6ch phdn ptrOi cO tuc do HQi d6ng qu* C aAnghi vd Eai hQi il6ng c6 il6ng quy6t dinh nhu sau:

- C6ng ty chi dugc chi tri cho cO d6ng khi c6ng ty kinh doanh c6 l6i vi dd hoan thanhnghia w nOp thu6 vi c6c nghia vu tii chinh kh6c tlieo quy rlfnh ctra ph6p luat.

- CO d6ng dugc chia c6 tric tucrng duong voi phdn vdn g6p vi tty theo <l{c rtiOm tinh hinhkinh doanh theo quytit dinh cria Dai hQi rl6ng c6 <t6ng.

- Ti lQ cO tuc sE dugc.D4i hQi <16ng c6 d6ng quyi5t dinh dga trOn <16 xu6t cria HQi ddngquan tri, vdi cIn cri ld ki5t qui ho4t dQng kinh Ooart cria ndm ho4t elQng vi phucrng tln ho*dQng kinh doanh c:ioacilc ndm toi.

10. Tinh hinh tii chinh.

10.1. Cic chi ti6u co bin* B{o c6o vB v5n tlidu tQ, v5n kinh doanh vi tinh hinh sfr dgng v5n tli6u lQ, v6n kinh

doanh

COng ty lu6n str dtmg vd quan lf v6n g6p cta cO d6ng vd vdn kinh doanh theo dring c6c

\)

I')

I

t6

Thilng tin tdm tiit COng q c6 phdn COng trinh giao thilng Hd Nili

quy dinh cria ph6p lu4t vd tlung mgc dich quy <tinh tai EiAu lQ t6 chric vi hopt dQng cria

C6ng ty.

Theo 86o c6o tii chinh ki6m torin ndm20l7 cira Cdng ty:

v6n di6u le tei thdi di€m3lll2l20l6: 115 000 000 000 d6ng

v6n chri s0 hru t?i thoi di€m3lll2l20l7 : ll9 492 485 908 d6ng

, Trfch khdu hao tiri sin

C6ng ty lu6n thpc hiQn trich l4p kh6u hao tdi san theo dring quy <linh cria Ph6p luft.

* Mtfrc luong binh qu6n:

Thu nh$p binh qudn hang th6ng cta nguoi lao dQng ting qua c6c ndm.

Ngu6n: BCTC ndm 2017.* Thanh torfln cfc khoin ng rl6n h4n:

Cdng ty lu6n.thgc hien tiSt vipc thanh to6n c6c khoan ng tltin h4n. Cdng ty hoan toan chridQng trong k6 hoach tr6 ng. Cdn cri vio b6o c6o tii chfnh dA ki6m tor{n 2015, C6ng ty <tE

thanh to6n thing h4n vi <tAy dri c6c khoin ng.

* Cric khoin phii nQp theo lu$t ilinh:

Cdng ty ludn thUc hiQn nghi€m tuc viQc nQp c6c 8 401 phni nQp theo luflt tlinh <lung quydinh criaNhd nu6c.

{. Trich l$p cfc qui theo lu$t ilinh

* Quf dAu tu ph6t tri6n

i. Qu! thuong Ban diAu hdnh

{. Qu! phric lqi

* Quf L:hen thucrng

* Tinh hinh c6ng nq hiQn nay

. C6c khoan phdi thu

Chi ti6u3ut2t20t6

(VND)

3ut2t20t7

(vND)

C6c khoan phii thu 82074 389 901 73 46s 528 639

. Ngtin: BCTC KiAm rcdn ndm Chckhoan phii trA

,)/l

I

(.)\I'i/II

Chi tiGu NIm 2016 NIm 2017

Mirc lucrng binh qudn (triQu WD/nguiri/thdng) 8,288. 7,504.

Khoin mgc31n2t2016 3u12t2017

(vND) (vND)

C6c khoan phii tri nguoi ban 82377 9t134263 605 272753

t7

Th6ng tin tdm tdt COng ry cd phin COng trinh giao thilng Hd NQi

Khofrn mgc3ut2t20t6 3ut2t20t7

(vND) (vND)

Nguoi mua tri fi6n tidn hu6c t0 29221t 254 18 067 6sl 60s

Thuti vi c6c khoan phii nQp nhi nu6c 4 081 032237 2 663 024 609

Phai tra nguoi lao <tQng 3t t37 799 537 18 834 802 622

Ph6i tr6 L:h6c 18 686 517 669 l8 718 0s9 448

Ngu6n: BCTC Kidm rcdn ndm20 I 6.

* Cdc khof,n dlu tu tli chfnh

STT Khofln mgc3u1212015

(vND)

3llt2l20t6

OTND)

Ngudn: BCTC KiAm todnndm .......

4

a

\

18

Thilng tintdmtit COng ty cd phdn COng trinh giao thilng Hd NQi

Cic chi tiOu Eou vi tinh NIm 2016 Nim 2017

1. Chi ti0u vB khi ning thanh toin

He sO thanh torin ngin h4n Lan 1.19 1.26

Hq sO thanh toan nhanh Lan 0.66 0.56

2. Chiti6u vd co cdu v6n

He s6 Nq/TOng tdi san Len 0.55 0.50

H0 s6 N-oA/6n chri sd hiru Lan 1.23 1.02

3. Chi tiOu vd nlng lqc ho4t ilQng

Vdng quay hang t6n kho Lan 8.8 7.85

Doanh thu thufu/T6ng tdi san Lin 0.79 0.9

4. Chi ti0u vd khf, niing sinh ldri

A-H0 sO Loi nhu6n sau thu6/Doanh thu thu6n % 1.59 2.167

H0 s6 Lqi nhuan sau thu6/V6n chir s& hiru % 2.8 3.94

HQ sO Lqi nhuan sau thui5/T6ng tdi san % 1.26 1.9s

HQ s6 Lqi nhuen tu ho4t dQng kinhdoanh/Doanh thu thu6n

% 2.093 2.609

Thu nh{p tr6n c6 pnan 6fS; d6ng/c6 phen 170 260

10.2. Cic chi ti0u tii chinh chfr y6u

Ngudn: BCTC Kidm todn ndm11. Tii sin

12. KSho4ch lgi nhufn vir c5 tr,lc niim ti5p theo.

4]

(I

\

Chi tiOu

Nflm 2018 N6m 2019 Nflm 2020

K5 ho4ch

(TriQu ildng)

o//otilnggiimso vmnflm2017

K6hogch

(TriQutldng)

Vo tflnggiim sovtfi niim

2018

K6hopch

(TriQuddng)

o/o tilnggif,m so

vfi niim2019

Doanh thu 218 000 98.88 220 000 r00% 220 000 l00o/o

t9

Thdng tin tdm tit

CIn cft a6 A3t k6 ho4ch lgi nhufn, c6 trfrc:

Ngu6n:

13' Thdng tin vd nhfmg cam k6t nhung chua thgc hiQn cfra c6ng ty d4i chring: Kh6ng c6.14. chi6n lu-nc, dinh hutfng ph6t tri6n sin xu6t kinh doanh.15. crflc thong tin, c6c tranh chdp kign tgng riOn quan ttfi c6ng ty: Kh6ng c6.II. QUAN TRI CONG TY1. Ctr cdu, thinh

-p:hl"_ye hoSt ilQng HQi rl6ng quin tri1.1. Danh s4oh IrAi tA-- ^.,:- .-r". Danh sich HOi ddne quin

TT Hq vi t6n Chrfrc danh Ghi chf01 OngNguv6nKhfc Thanh Cht tich HQi it6ng quan tri

02 Ong Trucmg Th6i Hod Thdnh vi€n HQi d6ng quantri

03 Ong Vfl Thanh Tung Thanh vi6n HQi d6ng quanhi

04 Ba E6 Thanh Thuf Thanh vi6n HQi ddng quantri

05 6ng Dang Trdn frung Thenh vi0n HQi d6ng quantri

1.2. Soy6u If lich HQi ddng quin triI.2.I.6Nc NGUYEN xrrAc rrrANrr. CHO TICH HQI D6NG QUAN TRIo Gioi tinh: Nam

. Ngdy sinh:O8/l l/1959

o QuSc {ch: Viet Namo Ddn tQc: Kinh

' Ho khauthudrng tr[: 56 57 ph6 Kim Ma, eu0n Ba Dinh, Thenhptr5 HaNEi .

' fitl o hiQn t?i: so 36, ng6ch 45, Ngo 124 ttucrng Au cq euan T6y Hd, Thenh prro Ha

*{:d'd'G

)T

.i=

Cbng ty cd phdn COng trtnh giao th6ng Hd NQi

Tf fQ lqi nhufn sau

thu6/T6ng Doanhthu

Tf lQ lqi nhufn sauthu6/V6n chri s& hEu

I15.38

20

Thbng tin trim tdt COng ry c6 phdn COng trinh giao thhng Hd Nili

. 56 diQn thoai li6n lqc:

. SO CMND: 010303531.

o Noi cdp: C6ng an HnNOi .

o Ngiy c6,p:0810312002

o Trinh d6 chuy6n m6n: K! su ducrng 6 t6:

Thoi gian Noi lirm viQc Vi trilChrfrc vg

Tir Thing10t1977-6n983

Sinh vi6n truong D4i hgc Giaoth6ng

Sinh vi6n

6/1983 -9/1983

Hgc vi0n trucmg Si quan COngbinh

Si quan quan dQi

L2n9838n987

Crin b0 tdng cudmg <lei tlQi 8,Lt doan 543, Qudn khu II Si quan qudn dQi

9t1987 -t2n99t

C6n b0 kf thuft tIQi I, Cdng tyC6ng trinh giao th6ng III Ha

N0iC6n b6

U1992-8n998DQi thi c6ng co gi6i COng tyCdng trinh giao thdng III He

N0iDQi ph6, dQi trucrng

9n998-8n999

Xi nghiQp Xdy lip C6ng trinh -C6ng ty COng trinh giao th6ng

rrr He NoiGi6m d6c xi nghigp

8n999 -712005

C6ng ty C6ng trinh giao thdngrrr He Noi Ph6 gi6m <tdc COng ty

8/200s -1U2008

C6ng ty TNHH NN mQt thenhvi6n C6ng trinh giao thdng HN

Ph6 t6ng girim d6c C6ng ty

12t2008 -2t2009

C6ng ty TNHH NN mQt thanhviOn Cdng trinh giao thdng HN

Ph6 tdng gi6m ddc phq tr6ch COngty

3t2009 -2t2012

C6ng ty TNHH NN mQt thanhvi6n Cdng trinh giao thOng HN

Chri tich ki6m t6ng gi6m d6cC6ng ty

3t2012-t2t20ts

COng ty TNHH mdt thanh viOnC6ng trinh giao th6ng HN

Chri tich ki6m tdng gi6m d6cCdng ty

t2t20tS d6nnay

C6ng ty CP C6ng trinh giaoth6ng HeNQi Chti tlch HQi ttOng quan tri

.)'

.N

A

I\.+

o Chfc vU hiEn nay t4r t6 chric: Chri tich HDQT .

o Hturh vi vi ph4m ph6p luft Kh6ng

2t

Thilng tin tdm tdt COng ry cd phdn COng trinh giao thilng Hd NPi

. Quy6n lqi m6u thuAn vcri lqi ich c6ng ty: Kh6ng

. Tf l0 s0 hiru chimg kho6n cria ban thdn vd nhiing nguoi li6n quan:

- Sd hiru c6 nhdn: 103 700 c6 phen

- Sd htu dAi diQn cho Nhi nu6c : 3 450 000 cO ph6n

- Nhfrng ngudi c6liOn quan: Khdng c6 phan

Hg vd t6n CMND M6i quan hQ SO cO ph6n nim git

Nguy6n Khac 0n DE mdt g6 ae Khdng

Nguy6n thi Lan Me d6Khdng

Nguy6n ThiKim Thanh Vq Kh6ng

Nguy6n Khic Trung Con trai KhOng

Nguy6n DiQu Linh Con g6i Kh6ng

Nguy6n Khic Dpt Em trai Kh6ng

Nguy6n Khic Ti6n Em trai Kh6ng

Nguy6n thi Nga Em g6i Kh6ng

o Cfuckhoan nq d6i v6i C6ng ty: Khdng

1.2.2.0Nc rRrIoNG rnAr HOA - THANH vrtN Hgr DONG euAN TRIGirvi tinh: Nam j. Ngdysinh: 10/0711973 io Qu6c tich: ViQtNam :o Dfln tOc: Kinh '1

ilo H6 khAu tfrucrng tru: P 22. A47 T{p th6 YOn Ldng, Phudmg Thinh Quang, eu4n D5ng Ea, a

Thenh pfrO ffaN6i . ;-

. Chd 6 hiQn t4i: P 38, Ng6 67, T6 29, phudng Thinh euang, euan D5ng Da, Thanh ph6Ha Noi .

. 56 <IiQn tho4i liOn l4c:

. Sd CCCD: 030073002259 .

. Noi c6p: Cuc cinh s6t DKQL cu tru vi DLQG ve den cu .

. Ngdy cdp:06/UDAfi

o Trinh dQ chuy6n m6n: K! su x6y dpg cAu dudrng, Th4c si kf thuflt

Thli gian Noi lim viQc Vi trilChtric vu

Tir Th6ng9n990- Sinhvi6ntrudng Dpi hgc Giao Sinh vi6n

22

Thilng tin tdm tdt C6ng ty cd phdn COng trinh giao thilng Hd NQi

711995 thdng

8/1995 -4t2000

Xi nghiQp Xdy 6p cdng trinh-COng ty C6ng trinh giao th6ng

rrr Ha NoiCtin b0 ky thuat

5/2000-2t2002

Xi nghiQp X6y hp c6ng trinh-C6ng ty C6ng trinh giao th6ng

rrr Ha NoiPh6 gi6m tl6c Xf nghiep

312002-02t2004

Xi nghiQp Xay hp cdng hinh-C6ng ty C6ng trinh giao th6ng

nr He NoiQuyen girim d6c Xf nghiQp

312004-512009

Xi nghiQp Xay l6p c6ng trinh-C6ng ty COng trinh giao th6ng

III HE N6iGiem d6c Xf nghiQp

6t2009 -2t2012

Xi nghiQp XD C6ng hinh -C6ng ty TNHH NN MTV C6ng

trinh giao th6ng HN

Ph6 T6ng gi6m <t6c C6ng ty ki0mGiam d6c xf nghiQp

3t2012-12t2005

Xi nghiQp XD C6ng hinh -C6ng ty TNHH MTV C6ng

trinh giao th6ng HN

Ph6 T6ng gi6m d6c C6ng ty ki6mGiem d6c xi nghiep

l2t20l5 ddnnay

COng ty CP COng trinh giaothdng HaNQi

T6ng girim <tdc C6ng ty - Thanhvi€n HDQT

.,H

IT

'tz

a

a

a

a

Chr?c vq hiQn nay t4i t6 chr?c: TOng gi6m c16c COng ty .

Hanh vi vi ph4m ph6p luft: Kh6ng

QuyAn lgi mdu thudn v6i lqi ich c6ng ty: Kh6ng

Tf lQ so hfru chimg kho6n cua ban thdn vi nhtng ngudi li6n quan:

- S0htuc6nhdn: 103 900 c6phdn

- S& hiru tlpi diQn cho Nhi nudc :2 415 000 c6 phen

- Nhfrng ngucri c6li6n quan: Kh6ng cO phan

H9 vd t6n CMND MOi quan hQ 56 c6 ph6n n6m git

Trucrng ThAi Tuu Ea m6t g6 ae KhOng

fran fniKhang Dd m6t M9 <16Khdng

Ed Thi van He Vq Kh6ng

Trucrng Gia Hi6n Con trai Kh6ng

Trucmg Hi Vy Con g6i Kh6ng

Z)

Thilng tintdmtdt COng E cd phdn COng trinh giao thilng Hd Niii

Truong ThAi Lam Anh trai Khdng

Truong Th6i Htmg Anh trai Kh6ng

Trucmg Th6i Hai Anh trai Kh6ng

o C6c khoan nq d6i v6i C6ngty: Kh6ng

1. 23.ONG vu rHArlH TUNG -THANH vrtN HeI DONc euAN rRI2. Gioi tinh: Nam

o Ngiy sinh:0lll2ll970

o Qu6c tich : VietNam

o Ddn tOc: Kinh

. HO khAu thudng tru : 88, l8l Nguy6n Lucmg 86o9, Phudrng Quang Trung, Quan E6ngDa, Thdnh ph6 Hn NQi

. Ch6crhiQnt4i: B8, l8l Nguy6n Lucrng B[rg, Phuong Quang Trung, Qu0n DOng Da,ThenhpfrO UaNOi

. 36 diQn thoei li6n l4c:

. SO CMND: 012557155

o N<vi c6p: C6ng an HnNQi .

. Ngiy cdp:2610312009

o Trinh dQ chuy6n mdn: Kf su cAu dudmg

a

Thli gian Noi lim viQc Vi trilChtfrc vg

Tir Thing1988- 1993

Sinh vi6n trudrng D4i hgc XdyDung

Sinh viOn

12n994 -3t2001

Cdng ty c6ng trinh giao thdngrrr- He Noi C6n b0 k! thuflt

04t2001-04t200s

-tXi nghiQp TO chric giao th6ng -C6ng ty cdng trinh giao thdng

III -HE N6i

Ph6 gi6m d6c Xi nghiQp T6 chricgiao th6ng

05/2005 -06t2007

Xi nghiQp T6 chrlc giao th6ng -COng ty TNHH NN m$t thanhvi6n Cdng trinh giao thdng Hd

N0i

Quy6n Giam ddc Xi nghiQp

T6 chrlc giao th6ng

07t2007-05/2009

-lXi nghiQp T6 chric giao th6ng -Cdng ty TNHH NN mQt thanhvi6n Cdng trinh giao th6ng Hd

N0i

Gi6m d6c Xi nghiQp

T6 chric giao th6ng

24

Thilng tin tdm tdt COng ty c6 phdn COng trinh giao thilng Hd NQi

06t2009-02t2012

C6ng ty TNHH NN mQt thenhvi6n C6ng trinh giao th6ng Hi

N0iPh6 T6ng gi6m d6c

03t2012-tu20t3

C6ng ty TNHH mQt thdnh vi€nCOng trinh giao th6ng He NQi

Ph6 gi6m d6c COng ty

12t20t3-12l20ts

Cdng ty TNHH mQt thanh vi6nCdng trinh giao th6ng HN

Ph6 gi6m d6c C6ng ty, Chri tichc6ng doan C6ng ty

1212015 ddnnay

C6ng ty C6 phen C6ng trinhgiao thdng HN Ph6 tdng gi6m d6c

o Chrlc vu hiQn nay t4r t6 chric: Ph6 t6ng gi6m d6c .

o Hinh vi vi ph4m ph6p luflt Khdng

. QuyAn lqi mdu thuln v6i lgi ich cdng ty: Kh6ng

. Ty lQ so hiru chimg khoan cria ban thdn vd nhfi.ng ngucri li6n quan:

- Sd hfru c6 nh6n: 54 000 cO phan

- Sd hftu <lai diQn cho Nhd nu6c : 920 000 c6 phen

- Nhtng nguoi c6li6n quan: Kh6ng c6 ph&r

r C6c ktroan nq ddi voi C6ng ty: Kh6ng

1.2.4. gA o6 THI THAI\H THUY. THANH vITN HQI DONG QUAN TRIGi6i tinh: Nt. Ngdy sinh:06/01/1973

r Qu5c tich : ViQtNam

F.r

.t.N

.t.!I

Hg vi t6n CMND M6i quan hQ S6 c6 ph6n nim git

Vfi Khic Trai 86 de KhOng

fran fhi Nga M9 iI6 Kh6ng

TrAn Thi Thu Lan Vq Kh6ng

Vfl Nam Anh Con trai Khdng

Vt Kim Chdu Giang Con g6i Kh6ng

VflNggc B6ch Em Kh6ng

25

Th6ng tin tdm tiit Cdng g c6 phdn Cbng trinh giao th6ng Hd NQi

o Ddn tOc: Kinh. H0-kh6u thuong tru : Bl4 T0p th6 D4i hgc giao th6ng v{n t6i, phucrng Ngq. Kh6nh, eud4Ba Dinh, He NQi

. ch5 o hiQn tpi: 6N57s,Kim M6, phucrng Ngq. Khenh, eu0n Ba Dinh, He Noi

. 56 diQn tho4i li€n l4c:

. 56 CMND: 011875564

o Noi c6p: C6ng an HdNQi .

. Ngdy cdp:1210412010

o Trinh dQ chuyCn m6n: K! su kinh ti5 x6y dpg

Thli gian Noi lim vi6c V! tri,/Chrrlc vg

Til nim1989- 1994

Sinh vi0n trucrng Dpi hgc Giaoth6ng V?n tei Sinh viOn

1995 -07t2010

Cdng ty c6ng trinh giao th6ngrrl- Ha Noi

Cdn b0 k! thu{t phdng ki5 ho4chquan lf

08/2010-02t2012

C6ng ty TNHH NN mQt thanhvi€n C6ng trinh giao thdng Hd

N0iPh6 phdng kti hoach quan lf

0312012-08/2013

C0ng ty TNHH mQt thinh vi6nCOng trinh giao th6ng He NOi

Ph6 phdng kti hoach quan lj

09t2013-07l20ts

C6ng ty TNHH mQt thanh vi6nC6ng trinh giao th6ng HN

Ph6 php tr6ch phdng kii hoachquan lf

08/201s12t201s

C6ng ty TNHH mQt thanh vienC6ng trinh giao thdng HN Trucrng phdng kti ho4ch quan lf

t2t20l5 ddnnay

C6ng ty Cd phdn C6ng trinhgiao th6ng HN Ph6 t6ng girim rt6c

o Chric qr hiQn nay t4i t6 chirc: ph6 t6ng girlm rltic .

o Hturh vi vi phpm ph6p luflt: Kh6ng

. QuyAn lgi mdu thuln voi lqi ich c6ng ty: Kh6ng

t Ti lQ s<r htu chimg khoan cria ban th6n vd nhting ngudi li6n quan:

- Sdhtuc6nhdn:65 989 c6ph6n

- Sd htu <lai diQn cho Nhd nu6c : 805 000 c6 phan

- Nhiing nguoi c6lidn quan: Kh6ng cO phan

=.I

rt

I['.lil

26

Thhng tin tdm tit COng ty c6 phdn COng trinh giao thilng Hd NQi

Hg vd t6n CMND Mdi quan hQ SO cO ph6n ndm git

D5 M?nh Hoan 010329993 86 d6 Kh6ng

Luu Th! Chi 010304498 Mc d6Kh6ng

Nguy6n Vnn Li6n 010284910 86 ch6ngKh6ng

Ddo Thf Quj 010568989 M9 ch6ngKhdng

Nguy6n Xudn Tung 012371846 Ch6ngKh6ng

Nguy6nNam KiQt 001201020327 Con trai Kh6ng

Nguy6n Kim Hi Con g6i Kh6ng

D6 Tudn Anh 012385933 Anh trai Kh6ng

Eoan thiVuqng 001 r89001548 Chi dduI(h6ng

D6 Tu6n Thanh 001071001075 Anh trai Khdng

Nghi6m Th! Lua 001 178001278 Chi d6uI(hdng

o Citckhoan no <l6i v6i Cdng ty: Khdng

t.2.s.6Nc DANG rnAN TRUNG - rHANH vrEN r{gr DONG euAN TRI3. Gi6i tinh: Nam

. Ngiy sinh 2911211974

o Qu6ctlch: ViQtNam

o Ddn tOc: Kinh \. HO khAu thudrng tru : Phdng 209, Nhe A5, ph6 8/3, Phuong Qulnh Mai, Qufln Hai Ba :

Tnmg, Thanh ptr6 uaNgi ),1

o Ch6 o hiQn t4i: Phdng l(O3,Nhe 25 T2, N05 Trung Hda - Nh6n Chinh, Quan CAu Gi6y, {4ThenhptrO HaN6i :j

k. S5 dign thoai li6n l4c: V. si5 cMND: Ottgg66o4 \

o Noi c6p: C6ng an Hn NQi .

. Ngiy cdp:1810912012

o Trinh <tQ chuy0n mdn: K! su xdy dpg ciu duong, th4c si k! thuat XDCT giao th6ng

Thiri gian Noi lim viQc Vi trilChtfrc vg

Tir niim1992- 1997

Sinh vi6n trudrng D4i hgc Giaoth6ng Van tei Sinh vi6n

27

Thhng tin tdmtit COng ry cd phdn COng trinh giao thilng Hd NQi

1997 -1999D$i thi c6ng co gioi -C6ng tyc6ng trinh giao th6ng III- Ha

N0iCAn b0 kI thu4t

t0n999-LU2003

Xi nghiQp Xay 6p C6ng trinh-C6ng ty c6ng trinh giao th6ng

III- He NoiC6n b0 k! thuft

12t2003 -09t2007

Xi nghiQp Xdy lip C6ng trinh-COng ty c6ng trinh giao th6ng

III- He NoiPh6 girim d6c xi nghiQp

10t2007-11/2008

Xf nghiQp guan lf c6ng trinhgiao th6ng sO l-C6ng ty TNHHNN mQt thanh vi€n Cdng trinh

giao thdng HN

Bi thu chi bQ, quyAn gi6m <liSc Xinghiep Quan lj, CTGT sO I

l1l2008-1212015

COng ty TNHH mQt thanh vi6nCdng trinh giao th6ng HN

Bi thu chi bQ, Gi6m <16c XinghiQp Quan lj CTGT s6 I

t2t20r1 ddnnay

C6ng ty C6 ph6n C6ng trinhgiao th6ng HN

Gi6m d5c Xf nghiQp quan lf c6ngtrinh giao th6ng sO 1

o Chric vu hiQn nay tpi t6 chric: Gi6m d6c Xi nghiQp quan lf C6ng trinh giao thdng sti I

o Hinh vi vi ph4m ph6p luft: Kh6ng

. QuyAn lqi mdu thudn v6i lgi ich cdng ty: Kh6ng

. Ti lQ so htru chimg kho6n cua ban thdn vi nhiing ngucri 1i0n quan:

- Sdhtuc6nh6n: 94 l00cOphan

- Sd heu <14i diQn cho Nhd nu6c : 690 000 cO phan

- Nhfmg ngucri c6li6n quan: Kh6ng cO phen\

)/t+,/'(

I

1.\

Hg vi t6n CMND M6i quan hQ SO cO phdn nim git

EAng Vdn ThiQn DE mAt s5 ae Kh6ng

Trdn Th! 56 030149000367 Me d6Kh6ng

TrAn Thu Trang 0122500385 Vq Kh6ng

Eang Tran Th6i Son Con trai Kh6ng

E?ng fran fO UyOn Con g6i KhOng

Dang Thi PhuongNga 030176000773 Em g6i Kh6ng

Trdn Viet Hi Em rCKhdng

o Circ khoan nq d6i vcri C6ng ty: Kh6ng

28

Thdng tin tdm tiit COng ty cd phdn COng trinh giao th6ng Hd NQi

2. Banki6m soit2.1. Danh sdch Ban Ki6m so6t

2.2. SoySu lf [ch Ban ki6m so6t

2.2.I.6NC VO EI.IC LINH - TRIIOI{G BAN KIfM SOATGioi tinh: Nam

. Ngiy sinh: 05/10/1973

r Qu6c tfch : ViQtNamo Ddn tOc: Kinh

' HO khduthucrng-S-llqp the xi nghiQp ttudrng Thiry, PhudrngNggc Thuy, euQn LongBi6n, Thdnh ptr6 Ha NOi

o ch6 d hien tai: s5 3, Ngach 66/r6,phudrng Nggc Thuy, euan Long Bi6n, Thenh prr5 uaN0i

. Sri diQn tho4i li6n l4c:

. si5 cMND: 012839153

o Noi c6p: Cdng an HdNQi .

. Ngdy cdp:23lll/2005

o Trinh rlQ chuyOn m6n: cft nhan kinh t6 , ngdnh tci5 toan tdi chfnh

\c

iZ/,c

{

Ngry6, Hni Y6n

Ngry6, VAn Den

Noi lim vigc Vi tri,/Chtfrc vg

Tir thdngt0n99t-10n992

Doen quan lf ducmg sdng s6 5-CUc ducrng s6ng Vi-CtNam

Doen quan ly dudmg s6ng s6 2{Uc dudrng s6ng ViQtNam

DQi thi c6ng co gioi -C6ng tyc6ng trinh giao th6ng III- He

N0iCAn b0 ki thuflt

08/200s -06t2010

Xi nghiQp Xay Hp cdng trinh -C6ng ty TNHH NN mQt thanhviOn c6ng trinh giao th6ng Hd

N0i

C6n b0 Xi nghiQp XLCT,

Crln b0 phdng TO chric hanh chinhCdng ty

07t2010-t2t20t5

C6ng ty TNHH NN mQt thanhvi€n COng trinh giao th6ng HN Ph6 phdng T6 chric hanh chinh

29

Th6ng tin tdm tit COng ry cd phdn COng trinh giao thilng Hd NQi

12t2015 ddnnay

C6ng ty Cd phdn C6ng trinhgiao th6ng HN Truong Ban Ki6m so6t

o Chfc vU hiQn nay tqrtd chric: Tru&ng Ban Ki6m so6t

o Hanh vi vi ph4m ph6p luft: Kh6ng

. Quy6n lqi mdu thuSn voi lqi ich c6ng ty: Khdng

. Ti lQ s& hfru chimg khoan cria ban thdn vd nhting nguoi li€n quan:

- Sd hiru c6 nh6n: 3 500 cO phen

- S0 hiru ttai diQn cho Nhi nudc :212 991c6 phan

- Nhtng nguoi c6 1i6n quan: Kh6ng c6 phan

Ho vdt€n CMND M6i quan hQ Sd c6 phdn nEm git

Vfi Efc Tinh 0l 1582860 g6 ae Kh6ng

LC Thi Xudn 011919423 Me <16Kh6ng

Ng6 Thpy Khanh 00r 175009564 Vq Kh6ng

Vfl Dric Minh 013680245 Con trai Khdng

Vt Efc Anh Con trai KhOng

Vfl ThiThanh Mai 03417s000055 Em grii Kh6ng

o C6c k*roan nq d6i vcri C6ng ty: Kh6ng

2.2.2.84 NGUYTN gAI yTON - BAN KIEM soATGicyi tfnh: Nt

r Ngiy sinh: l4l}lll974 io Qu6c tlch : ViQt Nam ,3

o DAn tOc: Kinh i(0. I0 khelr thucvng lr,i.',ryP:9.4 ng6ch 37120 pho nang LiQt, phulng Hoang LiQt, eufln H

Hoang Mai, Thinh ph6 HdNQi ,.,

. ch6 0 hiQn tai: Nhd s6 4 ng6ch 37120 pho sang LiQt, phunng Hoang LiQt, euan HoangMai, Thanh ptrO HaN6i

. 56 diOn thoai 1i0n lpc:

. SO CMND: 011663912

o Ncvi c6p: Cdng an HnNQi .

r Ngdy cfip:1510412005

o Trinh dQ chuy€n m6n: Crl nhan kinh t6 , nginh Kti toan

30

Thilng tin t6m tit COng ty ci phin C6ng trinh giao thhng Hd NQi

Thdri gian Noi lim vi$c Vi trilChtfrc vB

Tir thing10/1998-t2t20t5

C6ng ty TNHH mQt thanh vi6nCdng trinh giao th6ng He NQi

--t ^ ,Nnan vlen K.e loan

l2t20l5 d6nnay

C6ng ty cO phdn C6ng trinhgiao th6ng HeNOi

Thenh vi6n Ban Ki6m so6t, nh6nvi6n k6 toan

o Chric vu hiQn nay t?i td chric: Nhen vi6n K6 to6n, thanh vi6n Ban KiiSm so6t

o Hdnh vi vi ph4m ph6p luQt Kh6ng

. Quy0n lgi m6u thu6n v6i lgi ich c6ng ty: Kh6ng

. Ty lQ sd hiru chimg khoan cria ban th6n vd nhiing nguoi li6n quan:

- S0 hiru c6 nhdn: 2 800 cO phen

- Sd hfru <lAi diQn cho Nhi nudc :

- Nhfing ngudi c6liOn quan: Kh6ng c6 ph6n

Hg vi t6n CMND M6i quan hQ S6 cO phin nim gifi

Nguy6n Trqng Cht 010658773 s6 a6 Kh6ng

Hoang thi Hei 0r0189644 Mp d6 Kh6ng

Pd rniet Hung 001072000554 Ch6ng74 900 CP

O6 Hung Minh Con trai Khdng

Nguy6n Hii Nam 011521996 Anh trai Kh6ng

Nguy6n ThiThanh Tam 013341462 Chi dduKh6ng

Nguy6n Trgng Linh 001079015t92 Em trai Kh6ng

Nguy6n Thi Thfy 013422960 Em ddu Kh6ng

o Cdc k*roan nq d6i v6i C6ng ty: Kh6ng

2.2.3.0Nc NGUYE,N vAN IAx - BAN xrr0u SoAT

Gi6i tinh: Nam

. Ngiy sinh : 0510311974

o Qudc tich : ViQtNam

o Ddn tOc: Kinh

. Hq lrtrAu thudrng tru : Nhn s6 5bt670147 Ng6 Gia Tg, Phudmg Dric Giang, Qufn LongBi0n, Qufln Long Bi€n, Thanh pnO gaNOi

o Ch5 o hiQn t4i: Nhi sO SArclOAT Ngd Gia Tp, Phudmg Etc Giang, Qu0n Long Bi6n,auan Long Bi6n, Thanh pn6 UaNOi

=:c'l

I

1

\j

31

Thing tin tdm tdt COng ty cd phdn COng trinh giao thhng Hd NQi

. SO diQn tho4i li6n lqc:

. 56 CMND:

o Noi c6p: C6ng an HdNQi .

. Ngdy c6p:

o Trinh dQ chuyOn m6n: Ct nhan kinh tC , ngturh fti toan - Th4c si Quan tri kinh doanh

Thli gian Noi lim viQc Vi trilChftc vg

Ttr thrflng10/1998-t2t20t5

Cdng ty TNHH mQt thanh vi6nCOng trinh giao th6ng HeNQi Nhen vi0n Kti Torln

12t2015 d6nnay

C6ng ty cd ph6n Cdng trinhgiao th6ng HeNQi

Thanh vi6n Ban Ki€m so6t, nhdnvi6n ki5 toan

o chirc vu hi€n nay t4i td chrlc: Nhan vi6n K6 to6n, thanh vi€n Ban Ki6m so6t

o Hanh vi vi ph4m ph6p luft: Kh6ng

. QuyAn lgi m6u thu6n vdi lqi fch c6ng ty: Khdng

. Ty lQ so htu chimg khorin cira ban thdn vi nhiing nguoi li6n quan:

- S0htuc6nhdn: I 900c6phan

- Sd hiru <tai diQn cho Nhi nu6c :

- Nhimg ngucri c6 li6n quan: Kh6ng c6 phan

ti

1',ir

Iturlrl,l

Hg vi t6n CMND M6i quan hQ S6 cO phAn nim git

Nguy6n Vitit Ruqc 0162657s76 s6 ae KhOng

L0 ThiMo 0160343082 Me <16Kh6ng

Pham Thi Hanh 036179001240 Vq Khdng

Nguy6n Quang Minh Con trai Kh6ng

Nguy6n Son Ldm Con trai I(hdng

Nguy6n Vii5t OAu 03607600436s Em trai I(hdng

Nguy6n Vdn Duy6n 013414946 Em trai Khdng

Nguy6n Thi Sen 036183000322 Em g6i Kh6ng

Mai Thf DiQp 036182005805 Em d6u Kh6ng

Vfl ThiThcnn 013437035 Em ddu KhOng

DAng Xuan Chii5n 012388002 1trm re Kh6ng

32

Thhng tinttfmttit COng q cd phdn Chng trinh giao thhng Hd Niri

o Cdckhoan nq d6i v6i Cdng ty: Kh6ng

3. Tru&ng phdng Tiri chinh K6 To6n

Bi TRAN THI NGUYE,T

Gi6i tinh: Nfr

. Ngdy sinh: 2810811960

o Qu6c tich : VietNam

o Ddn t0c: Kinh

. Hg khAu thuong tru : SO 10, fO Zq A, Phudmg Thanh Luong, Qu0n Hai Bi Tnmg, Thenhpno HaNOi

. Ch5 0 hiQn tai: 36 10, Tb 24 A, Phudmg Thanh Luong, Qu6n Hai Bi Tnmg, Thanh phdHe Noi

. 56 ttiQn thoai li6n 14c:

. si5 GMND: 001160009338

o Noi c6p: Cyc Cdnh s6t EKQL cu tru vn DLQG vA Dan cu

. Ngiy c6'p:1710212017

o Trinh dQ chuy6n m6n: Ct nhen kinh t6 nganh Tdi vu Thucmg nghiQp

Thiri gian Noi lim vi$c Vi trilChftc vB

Tir thingtLlt982-10n993

C6ng ty ThiCt biv0t tu Du Lich CAn b9 phdng Tii chinh ki5 toan

1u1993 -08/1998

C6ng ty Thi6t bi vOt tu Du Lich Ph6 phdng Tdi chinh kti toan

09/1998-12t2000

COng ty C6ng trinh giao th6ngrrl HeNai

Crin bO phdng Tii chinh kti toan

01/2001 -04t2409

C6ng ty TNHH NN mQt thanhvi€n C6ng trinh giao th6ng Hi

N0iPh6 phdng kti toan

05/2009-07t2010

C6ng ty TNHH NN mQt thanhvi6n Cdng trinh giao th6ng HN

Ph6 phstr6chphdng Tni chinhktitorln

08/2010 -03t2016

C6ng ty TNHH mQt thanh vi6nCOng trinh giao thdng HN

Trucmg phdng Tii chinh tii toan

03/2016 d6nnay

C6ng ty CO phdn C6ng trinhgiao th6ng HN

Trucmg phdng Tii chinh t6 torln

o Chric vtr hiQn nay t?i tO chrlc: Truong phdng Tii chinh kiS toan

r Hdnh vi vi ph4m ph6p lu4t: Kh6ng

. Quy6n tqi m6u thuln voi lqi ich c6ng ty: Kh6ng

).

I

I

l):

JJ

Thilng tin tdm tiit COng ty cd phdn COng trinh giao thbng Hd NQi

H9 vd t6n CMND MOi quan h0 56 cO phAn n6m git

fran fnic Ning Da m6t g6 ae Kh6ng

Nguy6n Thi Nga Dd mdt Me ddt(h6ng

Trinh Dric Thiing Ch6ngKhOng

Trinh Dtc Linh Con traiKh6ng

TrinhNguyQt Anh Con g6i Khdng

Tran dri Hdng 0l 1382618 Chi eaiKhdng

Nguy6n Xuen Dung 013643879 Anh 16Kh6ng

fran Oang Viqt DE m6t Kh6ng

Trdn thi Kim Oanh 010516006 Chi grli Khdng

Nguytin Htu Thanh 010516005 Anh 16Kh6ng

. Ty l9 s& htiu chimg khorin cua ban thdn vi nhfrng nguoi li6n quan:

- Sdhtuc6nh6n: 13 200 cOph6n

- S0 httu ttAi diQn cho Nhd nu6c : Nheng nguoi c6 li6n qwm: Kh6ng c6 phen

o Cfuck*roan nq d6i voi C6ng ty: Khdng

4.K5 hogch tiing cuirng quin tri c6ng ty.

III. PHU LUC

1. Bin sao gi6y chrmg nhfln ttdng k)7 kinh doanh

2. DiAu lQ t6 chrlc vi ho4t <tQng cria C6ng ty

3. 86o c6o tdi chinh ki6m torin ....

4. Vd c6c tii lieu kh6c.

I.l

.:l

I,

34

Thilng tintdmtdt COng g cd phdn Cdng trlnh giao thdng Hd N/ii

re,co'l ,

=[Cl,*\G

K}

[0fr?iiilif i

Hir NQi, ngiry 28 thing 06 nIm 2018

cONc rY cO pnAx

I DONG QUAN TRI

F-ln {),. *,lvl

cOHC TBINH

Or.iC CrAnA OdC' -,-

6ts/C*\C

K}

sAN KrEM soAr

gff.l xrE[,,l soAT

35