1

pIM ¾ºH»oQ IM r¼ÃÿÄoTºIw ÁIÀ OµQCC

¾£Ã¤j nj n»j 2900 ÁHoM jo§±µø nHj¼µº

OµQ»oT§²H ·IµTiIw

.pIM ¾ºH»oQ IM ´Ã£Tv¶ ®Q¼¨ r¼ÃÿÄoTºIw Á IÀ OµQ

. C 16/1E Ïk¶ ÁHoM ( nHj nIÃ{ IÄ ÂMHjo¬ ·IÄo] ¾ºH»oQ) jHpA ·IÄo] ¾ºH»oQ

.SwH ·ka u¹] pH n¼U¼¶ ¾M OµQ ÏI~UH ¾÷õ¤ » OµQ ¾Tw¼Q : C Ïk¶ nj

.SwH ÁqºoM u¹] pH n¼U¼¶ ¾M OµQ ÏI~UH ¾÷õ¤ » OµQ ¾Tw¼Q : B-C Ïk¶ nj

(.kº¼{ ¶ ¾òoø ½k{ ªºn Rn¼Å ¾M IÀ OµQ)

joMnI¨ jnH¼¶

.½k¹¨HoQ RHnl Á¼Td¶ IÄ ½j¼²A ITLvº R¯IÃw rIPµQ

.Ápn»Iz¨ » S÷¹Å

jo¨nI¨ ôÄHo{

.jHo«ÃTºIw ¾]nj 90 IU -10 pH ÍÄI¶ ÁI¶j

.jHo«ÃTºIw ¾]nj 40 IU ôÃd¶ ÁI¶j

.oT¶ 8 IU y§¶ ÌIÿUnH

.nIM 6 IU pI\¶ nIzÎ oX¨Hke

.4 mm : k¶I] RHnl qÄIw oX¨Hke

.¾ÿ¤» ·»kM ³»Hk¶ nI¨

n¼U¼¶

(n � 2900 rpm) 50 Hz , ÂLõ¤ »j ÂÄI£²H n¼U¼¶ pIÎ ¾w : C Ïk¶ 230/400 V ± 10%.

ÂUnHoe ¾²n IM ½HoµÀ 230 V ± 10% pIÎ ¦U : CM Ïk¶ jnHj nHo¤ ¡oM ¾L÷] ·»nj ·pIi

. F £ÄIø t°¨

. IP 54SËIÿe ¾]nj

RH»¼±Ã¨ 1/1 pH oÃûT¶ n»j Á¼±MIU IM n¼U¼¶ ¾òoø

. RH»¼±Ã¨ 0/75 pH pIÎ ¾w n¼U¼¶ ÁHoM IE3 Ák¹M ¾£Lö boö

jnHkºITwH ¢LöEN 60034-1; EN 60034-30.EN 60335-1, EN 60335-2-41.

ÁoTz¶ SwH¼inj Rn¼Å nj |Ii RI~hz¶

.o«Äj ÁIÀrIT²» -

(qUoÀ 60 ¾M ó¼Mo¶ RIø°öH ¾¬oM ¢MIõ¶ )qUoÀ 60 uºI¨oÎ -

IP 55 SËIÿe ¾]nj -

ÂõÃd¶ ÁI¶j IÄ » oU ¸ÃÄIQ IÄ oU¯IM ÁI¶j IM RI÷ÄI¶ ÁHoM KwI¹¶ |Ii §úI§¶ ®Ãw -

.oU¯IM

RH»¼±Ã¨ 0/75 pH oÃûT¶ n»j Á¼±MIU IM n¼U¼¶ ¾òoø -

.nHj ·I¤IUIÄ ¾õwH» IM SiIw -

RI÷õ¤ u¹]

¾÷õ¤C

OµQ ¾Tw¼QÁo¬ ¾ThÄn ·kaqºoM

GJL 200 EN 1561Áo¬ ¾ThÄn ·kaqºoM

GJL 200 EN 1561 INU 2 bP 04 nZ uC -P 5705

(AISI 430)®ÃTwH u±¹TwH

®ÃTwH u±¹TwH

(AISI 303)for C 41

NBR-¦Ã¶How - ¸Mo¨

n¼U¼¶ ¾M OµQ ÏI~UH ¾÷õ¤

(AISI 316)

G-Cu Sn 10 EN 1982

G-Cu Sn 10 EN 1982

§úI§¶ ®Ãw

¾ºH»oQ

SÎI{®ÃTwH u±¹TwH

0154325.00

40 50 100

10 20 30

6 10 20 30 40

18200 300

5040

50

0

20

110

2

4

20 30

4

10

20

30

60

60 70

6 8

8

40

60

80

U.S. g.p.m.

m

ft

Imp. g.p.m.

l/minm /h 15

72 892 C

3

H

H

Q

C 22

C 20

C 16/1

C 4/1

C 41

C 4C 22/1

B-C

[ºoM

Made in Italy

2

¾£Ã¤j nj n»j 2900 ÁHoM jo§±µø

·p» » jI÷MH

CC

HoT¶ Kve oM rIPµQ ÌIÿUnH

P1Áj»n» ·H¼U oX¨Hke

P2n¼U¼¶ Â]»oi ·H¼U ·Hqö

.k¹{IM ¶ 2012 ¾µÃµò UNI EN ISO 9906 nHkºITwH ¢MIõ¶ IÀ uºHo±U 1000 kg/m3 ¾TÃvºHj = ρ

20 mm2/sec oX¨Hke ÂzL¹] ¾TÄp¼§vÄ» = υ

ÁqºoM Áo¬ ¾ThÄn RI÷õ¤ = B-C, B-CM

pIM ¾ºH»oQ IM r¼ÃÿÄoTºIw ÁIÀ OµQ

TYPE kg

C 16/1E 5,2CM 16/1E 5,2

4.93.221

G 1/2ISO 228

ISO

228

33

266

G 1

/2

7

80

96

93

160

22

100

122

8 63

75

122 ISO 228

ISO

228

4.93.222

34

G 1

263

G 1

160

7

8088

96

8 63

h2

22

100

122

h4

l3

l2l1

TYPE kg

B-C 16/1E 5,6B-CM 16/1E 5,6

gkmmTYPE

h2 h4 l1 l2 l3 C CMC 20E 90 5 67 82 60 6,8 6,8C 22/1E - C 22E 110 17 77 94 71 8 - 8,3 8 - 8,3

35

35

43

43

303

303

304

380

G 1

G 1

G 11/2

G 11/2

G 1

G 1

G 11/2

G 11/2

–

––C 4/1/AC 4/B–C 41/A

B-C 20/A

B-C 22/1/AB-C 22/A––B-C 41/1EB-C 41/A

71

71

71

80

90

110

160

160

182

182

182

208

-

9

18

9

106

106

106

125

90

90

90

100

134

134

134

155

112

112

112

125

22

22

22

30

7

7

7

9,5

70

81

85

85

84

93

108

108

60

71

78

78

105

106

100

132

10

10

10

10

a fM h1 h2 H h4 BB B AB A AA K l1

kgmm

l2 l3 w HA

-

-

10,812,6

-18,5

C

-

-

11,812,8

-19,3

CM

9,1

9,39,6--

16,319,2

B-C

9,1

10,310,6

--

17,920,1

B-CMTIPO

DN1 DN2

ISO 228

4_93_223

H

DN

1

DN 2

a

fM

HA h1

h2

l 3

l2

AAB

K

BwBB

AA

h4

l1

Qm3/h

l/min

0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 6,6 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15

10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 110 140 160 180 200 220 250

C 16/1EB- C 16/1E 1,7 1 CM 16/1E

B- CM 16/1E 1,2 0,16 0,15 0,2 5 4,7 4,4 4,2 4 3,6

C 20EB- C 20/A

1,92,3

1,11,3

CM 20EB- CM 20/A

2,52,8

98,015,11212,213,215,073,04,0

C 22EB- C 22/A 3 1,7 CM 22E

B- CM 22/A3,54,5

0,9 0,55 0,75

C 22/1EB- C 22/1/A

2,42,3

1,41,3

CM 22/1EB- CM 22/1/A

33,6

0,8 0,45 0,6

20,5 20 20 19 18,5 16,5 14 12

18 18 17,5 17 16 14 10 7,5

C 4/1/A 3 1,7 CM 4/1/A 4,5 0,91 0,55 0,75 15,6 15,4 15,2 15 14 13,1 12 10,8 9,5 7

C 4/BB- C 41/1E

3,73,3

2,21,9

CM 4/AB- CM 41/1E

5,75,8 1,2 0,75 1 19 18,8 18,5 18,3 17,7 17,4 16,8 16 15 13

C 41/AB- C 41/A 4,7 2,7 CM 41E

B- CM 41E 7,4 1,6 1,1 1,5 22,4 22,3 22,2 21,5 21 20,5 19,5 18 15,5

3 ~ 230V 400V

A A

1 ~ 230V P1

A kW

P2

kW HP

Hm

TYPE

3

¾£Ã¤j nj n»j 2900 ÁHoM RI~hz¶ ¹d¹¶�

20

25

28

30η 31%

4045 50

54

54

η 56%

35 40

3540

44

44

46

4647

η 49%

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11U.S. g.p.m.

0 10 20 30 40

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

3

4

5

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

H ft

0

0.05

0

0.1

P H

P

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0.1

Ø 64

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20U.S. g.p.m.

0 20 30 40 50 60 70 80

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

8

9

10

11

12

13

14

15

30

35

40

45

H ft

0

0.1

0.2

0.3

0

0.1

0.2

0.3

0.4

P H

P

0

1

2

3

4

0 2 4 6 81012

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5

Ø 95.5

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30U.S. g.p.m.

0 20 40 60 80 100

0 0.5 1 1.5 1.9

5

10

15

20

25

20

30

40

50

60

70

80

H ft

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

P H

P

0

1

2

3

4

0 2 4 6 81012

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5 6 7

C 22 Ø 119.5

C 22/1 Ø 116

C 22

C 22/1

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

W

Q m /h3

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

72.126

72.121

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.123

C 16/1 C 20

C 22C 22/1

CC pIM ¾ºH»oQ IM r¼ÃÿÄoTºIw ÁIÀ OµQ

4

¾£Ã¤j nj n»j 2900 ÁHoM RI~hz¶ ¹d¹¶�

55 60

60

55

55 60 6570

η 72%

70

40 5054

58

58

η 59.5%

65

η 65%

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200 250 300

0 1 2 3 4 5

5

10

15

20

20

30

40

50

60

70

H ft

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 5 10 15

Ø 108

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200 250 300

0 1 2 3 4 5

5

10

15

20

20

30

40

50

60

70

H ft

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 5 10 15

Ø 117

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0620020010

0 1 2 3 4

10

15

20

25

40

50

60

70

80

H ft

0.4

0.6

0.8

1.0

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

P H

P

0

2

4

6

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 5 10 15

1.2

Ø 124

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h372.124.1 72.124.2

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.125

C 4/1 C 4

C 41

CC pIM ¾ºH»oQ IM r¼ÃÿÄoTºIw ÁIÀ OµQ

5

OµQ ÁIÀ ¾~hz¶

3.94.058

oÄmQ oÃÃûU

tIµU nj rIPµQ jn¼¶ ÍÄI¶ IM ¾¨ Hn §ò»nkÃÀ RI÷õ¤ u¹] ¾¨ jnHj j¼]» SñMI¤ ¸ÄH C Ïk¶ ÁIÀ OµQ nj

R¯IÃw IM jo¨nI¨ ÁHoM IÀ OµQ ¸ÄH ¾¨ j¼{ ¶ WøIM SñMI¤ ¸ÄH.jo¨ JIhTºH qºoM IÄ ·ka u¹] pH,k¹TvÀ

.k¹{IM KwI¹¶ þ±Th¶

k¶I] RHnl

.k¹¹¨n¼Lø ¾ºH»oQ pH ÂTeHn ¾M pIPµQ jn¼¶ ÍÄI¶ nj j¼]¼¶ k¶I] RHnl ¾¨ jn»A ¶ ´ÀHoÎ Hn ·I§¶H ¸ÄH pIM ¾ºH»oQ

¸Fµõ¶ jo§±µø

nj OµQ»oT§²H ¾\ÃTº nj » ½kºIwn ®¤Hke ¾M Hn IÀ y¹U ¾¨ kºH ½k{ ÂeHoö Án¼ö OµQ SÎI{ » ·I¤IUIÄ

.kÀkö ¾GHnH Hn ¸Fµõ¶ jo§±µø , ôÄHo{ ³IµU

CC

:¾]¼U

k~£¶ ¾M ¾¨ R¯¼~d¶ ¾Ã±¨ ¥°Q Á»noM ·IÄHn OµQ»oT§²H ÍÄI¹Å S¨o{ » IòITÄH ÁHkP²I¨ S¨o{ ¸ÃMI¶ ÂÎ ¾TÎoÄmQ Rn¼Å ¢ÎH¼U ¢Lö

x»oÎ pH uQ RI¶ki » SºIµò pH Ák¹¶ ½o¿M » ϼ~d¶ ·j¼M ±ÅH kÄἶ ¾¨ , ½kÄjo¬ Znj kºoM ³Iº , kºjo«Ã¶ ÏIwnH ·HoÄH

.jjo«Ãµº k¹¶ ½o¿M ¶°øH ÁIÄHq¶ pH , k{ILº ¡¼Î jn¼¶ tIwH oM ·A ¥°Q ¾¨ ²¼~d¶ Hm² , k{ILö

·IÄHn OµQ»oT§²H ÍÄI¹Å S¨o{

14 ½nIµ{ , jI¶Hjoö rIwIQ , Áoʺ ½I{ ·IMIÃiï, njI¶ ·Hkö , ·Ho¿U 22229414 - 22226015 - 22223736 :¸ÿ±U 22226377 :u§Î

Email:info@rayan-ep.com Website: www.rayan-ep.com

pIM ¾ºH»oQ IM r¼ÃÿÄoTºIw ÁIÀ OµQ