C OM E N G O N W E A E N L C M A EV N ET I E ... - MyNiceHome
4
Blk 448 Market and Hawker Centre 第448座巴刹和小贩中心 My First Skool (Blk 428) My First Skool(第428座) Clementi Neighbourhood Police Post 金文泰邻里警岗 321 Clementi 321 Clementi商场 Clementi Sports Centre 金文泰体育中心 Clementi Swimming Complex 金文泰游泳馆 10 11 12 13 14 Clementi Heights RC (Blk 462) Clementi Heights 居民委员会(第462座) 15 PCF Sparkletots Preschool (Blk 462A) PCF Sparkletots学前教育中心 (第462A座) HDB Clementi Branch Office 建屋发展局金文泰分局 16 17 18 19 20 Clementi Polyclinic 金文泰综合诊疗所 PCF Sparkletots Preschool (Blk 330) PCF Sparkletots 学前教育中心 (第330座) Social Service Office @ Clementi 金文泰社会服务中心 21 Clementi Ave 2 Market and Hawker Centre 金文泰2道巴刹与小贩中心 LEGEND/图例 Recreation / 休闲 Educational Institutions / 学府 Transportation / 交通 Food & Shopping / 餐饮和购物 Essential Services / 必要服务 Clementi Town Secondary School 锦文中学 9 Clementi Community Centre 金文泰民众联络所 Clementi Neighbourhood Police Centre 金文泰邻里警局 Pei Tong Primary School 培童小学 Jurong-Clementi Town Council (Clementi Office) 裕廊-金文泰市镇理事会 (金文泰办事处) Clementi MRT and Bus Interchange 金文泰地铁和巴士转换站 Clementi Mall 金文泰广场 Cityvibe Mall Cityvibe购物中心 Clementi Primary School 锦明小学 1 2 3 4 5 6 7 8 © 2020 Housing & Development Board. All rights reserved. HDB Map Service Scan for More Info C L E M E N T I A V E 5 C L E M E N T I A V E 2 C L E M E N T I A V E 4 C L E M E N T I A V E 5 C L E M E N T I A V E 1 C L E M E N C L E M E N T I A V C L E M E N T I A V E 6 J L N L E M P E N G J L N L E M P E N G C L E M E N T I A V E 3 C L E M E N T I A V E 3 W E S T C O A S T D R A Y E R R A J A H E X P R E S S W A Y A Y E R R A J A H E X P R E S S W A Y C L E M E N T I A V E 2 C L E M E N T I R D C L E M E N T I R D U L U P A N D A N R D S U N G E I U L U P A N D A N S U N G E I U L U P A N D A N C L E M E N T I R D C L E M E N T I A V E 4 A V E N U E W E S T A V E N U E W E S T C O M M O N W E A L T H C O M M O N W E A L T H 13 14 15 1 3 11 17 18 5 6 9 12 2 7 8 10 16 19 21 20 4
Transcript of C OM E N G O N W E A E N L C M A EV N ET I E ... - MyNiceHome
Blk 448 Market and Hawker Centre第448座巴刹和小贩中心
My First Skool (Blk 428)My First Skool(第428座)
Clementi NeighbourhoodPolice Post金文泰邻里警岗
321 Clementi321 Clementi商场
Clementi Sports Centre金文泰体育中心
Clementi Swimming Complex金文泰游泳馆
10
11
12
13
14
Clementi Heights RC (Blk 462)Clementi Heights居民委员会(第462座)
15
PCF Sparkletots Preschool (Blk 462A)PCF Sparkletots学前教育中心(第462A座)
HDB Clementi Branch Office建屋发展局金文泰分局
16
17
18
19
20
Clementi Polyclinic金文泰综合诊疗所
PCF Sparkletots Preschool (Blk 330)PCF Sparkletots 学前教育中心(第330座)
Social Service Office @ Clementi金文泰社会服务中心
21 Clementi Ave 2 Market andHawker Centre金文泰2道巴刹与小贩中心
LEGEND/图例
Recreation / 休闲
Educational Institutions / 学府
Transportation / 交通
Food & Shopping / 餐饮和购物
Essential Services / 必要服务
Clementi Town Secondary School锦文中学
9
Clementi Community Centre金文泰民众联络所
Clementi NeighbourhoodPolice Centre金文泰邻里警局
Pei Tong Primary School培童小学
Jurong-Clementi Town Council(Clementi Office)裕廊-金文泰市镇理事会(金文泰办事处)
Clementi MRT andBus Interchange金文泰地铁和巴士转换站
Clementi Mall金文泰广场
Cityvibe MallCityvibe购物中心
Clementi Primary School锦明小学1
2
3
4
5
6
7
8
© 2020 Housing & Development Board.All rights reserved.
HDB Map ServiceScan for More Info
C L E M E N T I A V E 5
C L
E M
E N
T I
A V
E 2
C L
E M
E N
T I
A V
E
4
C L E M E N T I A V E 5
C L
E M
E N
T I
A V
E
1
C L E M
E N
T I A V
E 4
C L
E M
E N
T I
A V
E
6
C L
E M
E N
T I
A V
E
6
J L N
L E
M P
E N
GJ L N L E M P E N G
C L E M
E N
T I A V
E 3
C L E M
E N T I A V E 3
W E
S T
C
O A
S T
D
R
A Y E R R A J A H E X P R E S S W A Y
A Y E R R A J A H E X P R E S S W A Y C L
E M
E N
T I
A V
E
2
C L E M
E N T I R
D
C L
E M
E N
T I
R D
U L U P A N D A N R
D
S U N G E I U L U P A N D A N
S U N G E I U L U P A N D A N
C L E M
E N T I R
D
C L E M E N T I A V E 4
A V E N U E
W E S T
A V E N U E
W E S T
C O M
M O N W
E A L T H
C O M M
O N W E A L T H
13
14
15
1
3
11 17
18
5
6
9
12
2
78
10
16
19
21
20
4
18
20
3
11
17
15
1
13
14
4
RECREATION | 休闲
TRANSPORTATION | 交通
ESSENTIAL SERVICES | 必要服务
2
7
819
EDUCATIONAL INSTITUTIONS | 学府
10
16
Clementi Community CentreClementi CC offers various courses such as Yoga, Taekwondo, Line dance and many others for residents. There is also a gym inside the CC.
金文泰民众联络所金文泰民众联络开设了各种课程，如瑜伽、跆拳道和排舞。民众联络所内还有一间健身房。
Clementi Sports CentreStay fit by playing badminton, basketball or table tennis here.
金文泰体育中心您可以在此打羽毛球、篮球或者乒乓球。
Clementi Swimming ComplexIt is open every day from 8am to 9.30pm except for Mondays, operating hours are from 2.30pm to 9.30pm. Admission fees for adults are $1 on weekdays, and $1.30 on weekends and public holidays.
金文泰游泳馆这里的开放时间为每天上午8点至晚上9点30分。除了星期一以外为下午2点30分至9点30分。成年人的入门费在平日为1元，在周末/公共假期为1.30元。
Clementi Heights RC (Blk 462)The Clementi Heights RC welcomes all new residents of Clementi Crest. You can look forward to activities organised by the RC. For volunteering opportunities in community and social activities, you may approach any RC members and find out more from them. More information of the RC centre will be displayed on the notice board(s) in your block.
Clementi Heights居民委员会(第462座)Clementi Heights居民委员会欢迎所有Clementi Crest的新居民。居民委员会将会为居民举办各种活动。如有意加入社区及社会活动的义工服务，请联络任何一位居委会工作人员，向他们了解更多详情。更多关于居委会中心的资讯将展示在各个组屋楼下的通告栏内。
Clementi Neighbourhood Police CentreYou can update your new address at the Clementi Neighbourhood Police Centre.
金文泰邻里警局您可以在金文泰邻里警局更新您的新地址。
Jurong-Clementi Town Council(Clementi Office)You can pay your service and conservancy charges (S&CC) or seek assistance for Town Council matters here.
裕廊-金文泰市镇理事会(金文泰办事处)您可以在这里缴付服务与维修费(杂费)，或寻求市镇理事会相关事宜的协助。
Clementi Neighbourhood Police PostYou can update your new address at Clementi Neighbourhood Police Post.
金文泰邻里警岗您可以在金文泰邻里警岗更新您的新地址。
HDB Clementi Branch OfficeThe HDB Clementi Branch Office offers services relating to HDB leases, car parks and maintenance.
建屋发展局金文泰分局建屋发展局金文泰分局提供与组屋租赁、停车场及维修等相关的服务。
Clementi PolyclinicClementi Polyclinic provides a comprehensive range of primary healthcare services from the management of acute and chronic medical conditions, vaccinations to laboratory services and financial counselling services.
金文泰综合诊疗所金文泰综合诊疗所提供全面的基础医疗服务，包括急慢性疾病的治疗、疫苗注射、化验以及财务辅导服务。
Social Service Office @ ClementiSet up by Ministry of Social and Family Development (MSF), the office provides social services for needy families.
金文泰社会服务中心该服务中心由社会及家庭发展部设立，为有需要的家庭提供社会服务。 9
12
21
5 6
FOOD & SHOPPING | 餐饮和购物
Clementi MallClementi Mall offers a wide range of retail, dining beauty and healthcare options. It also houses a NTUC Finest Supermarket to meet your shopping needs.
金文泰广场金文泰广场提供广泛的零售、餐饮、美容及保健选择。它还设有一个职总平价精品超市，以满足您的购物需求。
Cityvibe MallThis four storeys commercial building holds Frontier Family Medicine Clinic, Maybank, a Japanese and a Chinese restaurant.
Cityvibe 购物中心这四层楼高的商业大厦内设有康庭家庭医生诊所、马来亚银行、日式和中式餐厅。
Blk 448 Market and Hawker CentreA wide range of halad and non-halad local food options can be found here.
Pei Tong Primary SchoolPei Tong Primary School is a co-ed, single session government school. Chinese, Malay and Tamil languages are offered in its Mother Tongue curriculum.
培童小学培童小学是一所男女、单班制的政府学校。学校提供华语、马来语和淡米尔语为母语课程。
Clementi Primary SchoolClementi Primary School is a co-ed, single session government school. Chinese, Malay and Tamil languages are offered in its Mother Tongue curriculum.
锦明小学锦明小学是一所男女、单班制的政府学校。学校提供华语、马来语和淡米尔语为母语课程。
Clementi Town Secondary SchoolClementi Town Secondary School is a Co-ed, single session government school. Chinese, Malay and Tamil languages are offered in its Mother Tongue curriculum.
锦文中学锦文中学是一所男女、单班制的政府学校。学校提供华语、马来语和淡米尔语为母语课程。
My First Skool (Blk 428)My First Skool provides infant and childcare services. For children aged 2 months to 6 years old.
My First Skool(第428座)My First Skool提供婴儿和儿童托管服务。适合年龄介于2个月至6岁的儿童。
PCF Sparkletots Preschool (Blk 462A)It provides infant care, childcare and kindergarten programmes for children aged 2 months to 6 years.
PCF Sparkletots学前教育中心(第462A座)PCF Sparkletots 学前教育中心为2个月至6岁的儿童提供婴幼儿托管服务、游乐场所、学前班和幼稚园课程。
PCF Sparkletots Preschool (Blk 330)It provides childcare and nursery programmes for children aged 18 months to 6 years.
PCF Sparkletots 学前教育中心(第330座)PCF Sparkletots 学前教育中心为18个月至6岁的儿童提供托儿服务和幼稚园课程。
Clementi MRT and Bus InterchangeThis is the sixth air-conditioned integrated transport hub in Singapore. You can easily walk from your precinct to here.
金文泰地铁和巴士转换站这是新加坡第六个配备冷气的综合交通中心。您可以轻松地从您的邻区步行来到这里。
This brochure contains general information for our residents. HDB shall not be responsible for any error or omission in the information provided. Reproduction of this brochure or any part of it without the prior written permission of HDB is strictly not allowed.
Information above is accurate as of Dec 2019.
第448座巴刹和小贩中心在这里可以享用各种各样的回教认证和非回教认证的本地食物。
321 ClementiTenants in the mall include WE cinemas, Saizeriya, Fitness First Platinum, Han Language Centre and many more.
321 Clementi商场这个商场的租户包括WE电影院、Saizeriya、Fitness First Platinum、汉语文中心等。
Clementi Ave 2 Market andHawker CentreOther than shops, there is also a market and food centre known as Clementi Ave 2 Market and Hawker centre here.
金文泰2道巴刹与小贩中心除了商店，这里还有金文泰2道巴刹与小贩中心。
Balai Rakyat Clementi¸¢Ç¦ÁñÊ ºã¸ ¿¢¨ÄÂõ
Pusat Polis Kejiranan Clementi¸¢Ç¦ÁñÊ «ì¸õÀì¸ô §À¡Ä¢Š ¿¢¨ÄÂõ
Sekolah Rendah Pei Tong¦Àö §¼¡í ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢
Majlis Bandaran Jurong-Clementi(Pejabat Clementi) ƒ¤§Ã¡í-¸¢Ç¦ÁñÊ ¿¸Ã ÁýÈõ (¸¢Ç¦ÁñÊ «ÖÅĸõ)
MRT dan Pusat Pertukaran Bas Clementi¸¢Ç¦ÁñÊ ¦ÀÕÅ¢¨Ã× þâø ÁüÚõ §ÀÕóÐ ¿¢¨ÄÂõ
Pusat Beli-Belah Clementi¸¢Ç¦ÁñÊ Å½¢¸ ÅÇ¡¸õ
Pusat Beli-Belah Cityvibeº¢ðʨÅô Á¡ø Sekolah Rendah Clementi¸¢Ç¦ÁñÊ ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢
Sekolah Menengah Clementi Town¸¢Ç¦ÁñÊ ¿¸Ã ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢
Pasar & Pusat Penjaja Blok 448ҧǡì 448 ºó¨¾ ÁüÚõ ¯½Åí¸¡Ê ¿¢¨ÄÂõ
My First Skool (Blok 428)¨Á ·À÷Šð ŠÜø(ҧǡì 428)
Pos Polis Kejiranan Clementi¸¢Ç¦ÁñÊ «ì¸õÀì¸ô §À¡Ä¢Š º¡ÅÊ
321 Clementi321 ¸¢Ç¦ÁñÊ
Pusat Sukan Clementi¸¢Ç¦ÁñÊ Å¢¨Ç¡ðÎ ¿¢¨ÄÂõ
Kompleks Renang Clementi¸¢Ç¦ÁñÊ ¿£îºø ÅÇ¡¸õ
Jawatankuasa Penduduk Clementi Heights (Blok 462)¸¢Ç¦ÁñÊ †Â¢ðŠ ź¢ô§À¡÷ ÌØ (ҧǡì 462)
Prasekolah PCF Sparkletots (Blok 462A)PCF ŠÀ¡÷ì¸ø¼¡ðŠ À¡Ä÷ ÀûÇ¢ (ҧǡì 462A)
HDB Pejabat Cawangan ClementiţŸ ¸¢Ç¦ÁñÊ ¸¢¨Ç «ÖÅĸõ
Poliklinik Clementi ¸¢Ç¢¦ÁñÊ ÀÄÐ¨È ÁÕó¾¸õ
Prasekolah PCF Sparkletots (Blok 330)PCF ŠÀ¡÷ì¸ø¼¡ðŠ À¡Ä÷ ÀûÇ¢ (ҧǡì 330)
Pejabat Khidmat Sosial @ Clementiºã¸î §º¨Å «ÖÅĸõ @ ¸¢Ç¦ÁñÊ
Pasar & Pusat Penjaja Clementi Ave 2 ¸¢Ç¦ÁñÊ «¦ÅýÔ 2 ºó¨¾ ÁüÚõ ¯½Åí¸¡Ê ¿¢¨ÄÂõ
4
19
14
16
10
2
11
12
13
15
20
5
6
7
8
9
18
17
211
3
© 2020 Housing & Development Board. All rights reserved.
HDB Map ServiceScan for More Info
C L E M E N T I A V E 5
C L
E M
E N
T I
A V
E 2
C L
E M
E N
T I
A V
E
4
C L E M E N T I A V E 5
C L
E M
E N
T I
A V
E
1
C L E M
E N
T I A V
E 4
C L
E M
E N
T I
A V
E
6
C L
E M
E N
T I
A V
E
6
J L N
L E
M P
E N
GJ L N L E M P E N G
C L E M
E N
T I A V
E 3
C L E M
E N T I A V E 3
W E
S T
C
O A
S T
D
R
A Y E R R A J A H E X P R E S S W A Y
A Y E R R A J A H E X P R E S S W A Y C L
E M
E N
T I
A V
E
2
C L E M
E N T I R
D
C L
E M
E N
T I
R D
U L U P A N D A N R
D
S U N G E I U L U P A N D A N
S U N G E I U L U P A N D A N
C L E M
E N T I R
D
C L E M E N T I A V E 4
A V E N U E
W E S T
A V E N U E
W E S T
C O M
M O N W
E A L T H
C O M M
O N W E A L T H
13
14
15
1
3
11 17
18
5
6
9
12
2
78
10
16
19
21
20
4
LEGEND/Òá½
Riadah / ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ
Institusi Pendidikan / ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸û
Pengangkutan / §À¡ìÌÅÃòÐ
Makanan & Membeli-belah /¯½× & ¸¨¼¸û
Perkhidmatan Penting / «ò¾¢Â¡Åº¢Âî §º¨Å¸û
Balai Rakyat Clementi
Balai Rakyat Clementi menawarkan pelbagai
kursus seperti Yoga, Taekwondo, tarian Line dance
dan banyak lagi untuk para penduduk. Terdapat
juga sebuah gim di sini.
¸¢Ç¦ÁñÊ ºã¸ ¿¢¨ÄÂõ¸¢Ç¦ÁñÊ ºã¸ ÁýÈõ §Â¡¸¡, §¼ìÅ¡ñ§¼¡, Å⨺ ¿¼Éõ §À¡ýÈ Àø§ÅÚ À¢üº¢ ÅÌôÒ¸¨Çì ÌÊ¢ÕôÀ¡Ç÷¸ÙìÌ ÅÆí̸¢ÈÐ.ºã¸ ÁýÈò¾¢üÌû ´Õ ¯¼üÀ¢üº¢ ܼÓõ ¯ûÇÐ.
Pusat Sukan Clementi
Kekal cergas dengan bermain badminton, bola
keranjang atau ping pong di sini.
¸¢Ç¦ÁñÊ Å¢¨Ç¡ðÎ ¿¢¨ÄÂõâôÀó¾¡ð¼õ, ܨ¼ôÀó¾¡ð¼õ «øÄÐ §¼À¢û ¦¼ýÉ¢¨… Å¢¨Ç¡Îžý ãÄõ ¯¼ü¾Ì¾¢Ô¼ý ¿£Êò¾¢Õí¸û.
Kompleks Renang Clementi
Ia dibuka setiap hari dari 8 pagi hingga 9.30
malam kecuali Isnin. Waktu operasi adalah dari
2.30 petang hingga 9.30 malam. Bayaran masuk
untuk orang dewasa adalah $1 pada hari biasa,
dan $1.30 pada hujung minggu dan hari cuti
umum.
¸¢Ç¦ÁñÊ ¿£îºø ÅÇ¡¸õþÐ ¾¢í¸û ¾Å¢Ã ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¸¡¨Ä 8 Á½¢ Ó¾ø þÃ× 9.30 Á½¢ Ũà ¾¢Èó¾¢ÕìÌõ. ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø þÐ Á¾¢Âõ
2.30 Á½¢ Ó¾ø þÃ× 9.30 Á½¢ Ũà þÂí̸¢ÈÐ. ¦ÀâÂÅ÷¸Ùì¸¡É Ñ¨Æ×ì ¸ð¼½í¸û, šÿ¡ð¸Ç¢ø $1 ÁüÚõ Å¡ÃþÚ¾¢ ÁüÚõ ¦À¡Ð Å¢ÎÓ¨È ¿¡ð¸Ç¢ø $1.30 ¬Ìõ.
Jawatankuasa Penduduk Clementi Heights (Blok 462)
Jawatankuasa Penduduk Clementi Heights (Blok 462)
mengalu-alukan semua penduduk baru Clementi Crest.
Anda boleh nantikan aktiviti-aktiviti yang dianjurkan.
Untuk peluang bersukarela dalam aktiviti masyarakat
dan sosial, anda boleh temui sebarang ahli
jawatankuasa dan ketahui lebih lanjut daripada
mereka. Maklumat lanjut mengenai pusat RC akan
dipaparkan di papan notis di blok anda.
¸¢Ç¦ÁñÊ †Â¢ðŠ ź¢ô§À¡÷ ÌØ(ҧǡì 462)¸¢Ç¦ÁñÊ †Â¢ðŠ ź¢ô§À¡÷ ÌØ ¸¢Ç¦ÁñÊ ¸¢¦ÃŠðÊý ±øÄ¡ Ò¾¢Â ÌÊ¢ÕôÀ¡Ç÷¸¨ÇÔõ «ýÒ¼ý ÅçÅü¸¢ÈÐ. ź¢ô§À¡÷ ÌØÅ¡ø ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¿£í¸û ¬ÅÖ¼ý ±¾¢÷À¡÷ì¸Ä¡õ. ºÓ¾¡Â ÁüÚõ ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ¦¾¡ñÞÆ¢Âõ ¦ºöžü¸¡É Å¡öôÒ¸ÙìÌ, ¿£í¸û ±ó¾ ź¢ô§À¡÷ ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨ÇÔõ «Ï¸¢ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ §ÁÖõ Å¢ÅÃí¸¨Ç «È¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ. ź¢ô§À¡÷ ÌØ ¿¢¨ÄÂò¾¢ý Üξø ¾¸Åø¸û ¯í¸û ҧǡ츢ø ¯ûÇ «È¢Å¢ôÒ ÀĨ¸(¸Ç¢ø) ¸¡ðº¢ôÀÎò¾ôÀÎõ.
Pusat Beli-Belah Clementi
Pusat Beli-Belah Clementi menawarkan pelbagai
pilihan runcit, menjamu selera, kecantikan dan
khidmat penjagaan kesihatan. Ia juga
menempatkan Pasar Raya NTUC Finest untuk
memenuhi keperluan membeli-belah anda.
¸¢Ç¦ÁñÊ Å½¢¸ ÅÇ¡¸õ¸¢Ç¦ÁñÊ Å½¢¸ ÅÇ¡¸õ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É º¢øĨà Ž¢¸õ, ¯½ÅÕóоø, «ÆÌì¸¨Ä ÁüÚõ ¯¼ø¿Äô ÀáÁâôÒò §¾÷׸¨Ç ÅÆí̸¢ýÈÐ.þ¾¢ø ¯í¸û «¨ÉòÐ „¡ôÀ¢í §¾¨Å¸¨ÇÔõ â÷ò¾¢¦ºö¸¢ýÈ NTUC ·¨ÀÉŠð §ÀÃí¸¡ÊÔõ «¨ÁóÐûÇÐ.
Pusat Polis Kejiranan Clementi
Anda boleh mengemas kini alamat baru anda di
Pusat Polis Kejiranan Clementi.
¸¢Ç¦ÁñÊ «ì¸õÀì¸ô §À¡Ä¢Š ¿¢¨ÄÂõ¯í¸Ç¢ý Ò¾¢Â Ó¸Åâ¨Â ¿£í¸û ¸¢Ç¦ÁñÊ «ì¸õÀì¸ô §À¡Ä¢Š ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Majlis Bandaran Jurong-Clementi (Pejabat
Clementi)
Anda boleh membayar yuran perkhidmatan dan
penyenggaraan (S&CC) anda atau mendapatkan
bantuan untuk hal-hal berkaitan Majlis Bandaran
di sini.
ƒ¤§Ã¡í-¸¢Ç¦ÁñÊ ¿¸Ã ÁýÈõ (¸¢Ç¦ÁñÊ «ÖÅĸõ)¿£í¸û þí§¸ ¯í¸Ç¢ý §º¨Åô ÀáÁâôÒì ¸ð¼½í¸¨Çî (S&CC) ¦ºÖò¾Ä¡õ «øÄÐ ¿¸Ã ÁýÈ Å¢Å¸¡Ãí¸Ù측¸ ¯¾Å¢ §¸¡ÃÄ¡õ.
Pos Polis Kejiranan Clementi
Anda boleh mengemas kini alamat baru anda di
Pos Polis Kejiranan Clementi.
¸¢Ç¦ÁñÊ «ì¸õÀì¸ô §À¡Ä¢Š º¡Åʯí¸Ç¢ý Ò¾¢Â Ó¸Åâ¨Â ¿£í¸û ¸¢Ç¦ÁñÊ «ì¸õÀì¸ô §À¡Ä¢Š º¡ÅÊ¢ø ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
HDB Pejabat Cawangan Clementi
HDB Pejabat Cawangan Clementi menawarkan
perkhidmatan berkaitan penyewaan, tempat letak
kereta dan penyenggaraan HDB.
ţŸ ¸¢Ç¦ÁñÊ ¸¢¨Ç «ÖÅĸõţŸ Ìò¾¨¸¸û, ¸¡÷ ¿¢ÚòÐÁ¢¼í¸û, ÀáÁâôÒ ¬¸¢ÂÅüÚìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â §º¨Å¸¨Ç ţŸ ¸¢Ç¦ÁñÊ ¸¢¨Ç «ÖÅĸõ ÅÆí̸¢ÈÐ.
Poliklinik Clementi
Poliklinik Clementi menyediakan rangkaian khidmat
penjagaan kesihatan utama yang menyeluruh,
daripada pengurusan keadaan perubatan akut dan
kronik, vaksinasi sehingga perkhidmatan makmal dan
kaunseling kewangan.
¸¢Ç¢¦ÁñÊ ÀÄÐ¨È ÁÕó¾¸õ¸¢Ç¦ÁñÊ ÀÄÐ¨È ÁÕó¾¸õ ¾£Å¢ÃÁ¡É ÁüÚõ ¿¡ûÀð¼ §¿¡ö
Pusat Beli-Belah Cityvibe
Bangunan komersial empat tingkat ini
menempatkan Klinik Perubatan Keluarga Frontier,
Maybank, sebuah restoran Jepun dan Cina.
º¢ðʨÅô Á¡øþó¾ ¿¡ýÌ Á¡Ê Ž¢¸ì ¸ðʼò¾¢ø ·ÀÃñÊÂ÷ ´Õí¸¢¨½ó¾ ¾É¢Â¡÷ ¦À¡Ð ÁÕó¾¸õ, §Á§Àíì, ƒôÀ¡É¢Â ÁüÚõ º£É ¯½Å¸õ ¬¸¢Â¨Å ¯ûÇÉ.
Pasar & Pusat Penjaja Blok 448
Pelbagai pilihan hidangan makanan halal dan
tidak halal tempatan boleh didapati di sini.
ҧǡì 448 ºó¨¾ ÁüÚõ ¯½Åí¸¡Ê ¿¢¨ÄÂõÀø§ÅÚ Å¨¸Â¡É †Ä¡ø ÁüÚõ †Ä¡ø-«øÄ¡¾ ¯ûé÷ ¯½× Ũ¸¸¨Ç þíÌ ¸ñ¼È¢ÂÄ¡õ.
321 Clementi
Penyewa di pusat membeli-belah ini termasuk
Pawagam WE, Saizeriya, Fitness First Platinum, Pusat
Bahasa Han dan banyak lagi.
321 ¸¢Ç¦ÁñÊþó¾ Ž¢¸ ÅÇ¡¸ò¾¢ø WE º¢É¢Á¡Š, º¡ö¦…â¡, ·À¢ðÉŠ ·À÷Šð À¢Ç¡ðÊÉõ, †¡ý ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄÂõ ¯ûÇ¢ð¼¨Å Å¡¼¨¸ìÌ þÂí̸¢ýÈÉ.
Pasar & Pusat Penjaja Clementi Ave 2
Selain kedai, terdapat juga pasar dan pusat makanan
yang dikenali sebagai Pasar & Pusat Penjaja Clementi
Ave 2 di sini.
¸¢Ç¦ÁñÊ «¦ÅýÔ 2 ºó¨¾ ÁüÚõ ¯½Åí¸¡Ê ¿¢¨ÄÂõ¸¨¼¸¨Çò ¾Å¢Ã, ¸¢Ç¦ÁñÊ «¦ÅýÔ 2 ºó¨¾ ÁüÚõ ¯½Åí¸¡Ê ¿¢¨ÄÂõ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ ºó¨¾ ÁüÚõ ¯½Åí¸¡Ê ¿¢¨ÄÂÓõ þíÌ ¯ûÇÐ.
¿¢¨Ä¨Á¸¨Ç ¿¢÷Ÿ¢ò¾ø, ¾Îô⺢¸û Ó¾ø ¬öÅ¸î §º¨Å¸û, ¿¢¾¢ ¬§Ä¡º¨Éî §º¨Å¸û Ũà ÀÄÅ¢¾Á¡É «ÊôÀ¨¼î ͸¡¾¡Ãô ÀáÁâôÒî §º¨Å¸¨Ç ÅÆí̸¢ÈÐ.
Pejabat Khidmat Sosial @ Clementi
Ditubuhkan oleh Kementerian Pembangunan
Sosial dan Keluarga (MSF), pejabat ini
menyediakan perkhidmatan sosial untuk keluarga
yang memerlukan.
ºã¸î §º¨Å «ÖÅĸõ @ ¸¢Ç¦ÁñʺӾ¡Â, ÌÎõÀ §ÁõÀ¡ðÎ «¨Áø (MSF) «¨Áì¸ôÀð¼ þó¾ «ÖÅĸõ, ÅÚ¨Á¢ø Å¡Îõ ÌÎõÀí¸ÙìÌî ºã¸ §º¨Å¸¨Ç ÅÆí̸¢ÈÐ.
13
15
4
14
5
1
3
11
17
18
12
21
2
7
8
20
6
9
10
16
19
This brochure contains general information for our residents. HDB shall not be responsible for any error or omission in the information provided. Reproduction of this brochure or any part of it without the prior written permission of HDB is strictly not allowed.
Information above is accurate as of Dec 2019.
INSTITUSI PENDIDIKAN | ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸ûSekolah Rendah Pei Tong
Sekolah Rendah Pei Tong adalah sebuah sekolah
pendidikan bersama pemerintah satu sesi. Bahasa
Cina, Melayu dan Tamil ditawarkan dalam
kurikulum Bahasa Ibundanya.
¦Àö §¼¡í ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢¦Àö §¼¡í ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢ ±ýÀÐ þÕÀ¡ÄÕõ §º÷óÐ ÀÊìÌõ µ÷ ´ü¨È «Á÷× «ÃÍô ÀûǢ¡Ìõ.þíÌ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢ò¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú º£Éõ, ÁÄ¡ö ÁüÚõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
Sekolah Rendah Clementi
Sekolah Rendah Clementi adalah sebuah sekolah
pendidikan bersama pemerintah satu sesi. Bahasa
Cina, Melayu dan Tamil ditawarkan dalam
kurikulum Bahasa Ibundanya.
¸¢Ç¦ÁñÊ ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢¸¢Ç¦ÁñÊ ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢ ±ýÀÐ þÕÀ¡ÄÕõ §º÷óÐ ÀÊìÌõ µ÷ ´ü¨È «Á÷× «ÃÍô ÀûǢ¡Ìõ.þíÌ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢ò¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú º£Éõ, ÁÄ¡ö ÁüÚõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
Sekolah Menengah Clementi Town
Sekolah Menengah Clementi Town adalah sebuah
sekolah pendidikan bersama pemerintah satu sesi.
Bahasa Cina, Melayu dan Tamil ditawarkan dalam
kurikulum Bahasa Ibundanya.
¸¢Ç¦ÁñÊ ¿¸Ã ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸¢Ç¦ÁñÊ ¿¸Ã ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢ ±ýÀÐ þÕÀ¡ÄÕõ §º÷óÐ ÀÊìÌõ µ÷ ´ü¨È «Á÷× «ÃÍô
ÀûǢ¡Ìõ.þíÌ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢ò¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú º£Éõ, ÁÄ¡ö ÁüÚõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
My First Skool (Blok 428)
My First Skool menyediakan khidmat penjagaan bayi
dan anak. Untuk kanak-kanak berumur 2 bulan hingga
6 tahun.
¨Á ·À÷Šð ŠÜø (ҧǡì 428)¨¸ìÌÆó¨¾ ÁüÚõ ÌÆó¨¾ ÀáÁâôÒî §º¨Å¸¨Ç ¨Á ·À÷Šð ŠÜø ÅÆí̸¢ÈÐ.þÐ 2 Á¡¾í¸û Ó¾ø 6 ÅÂÐì ÌÆ󨾸Ù측ÉÐ.
Prasekolah PCF Sparkletots (Blok 462A)
Ia menyediakan khidmat penjagaan bayi, taman
permainan, program pra-nurseri dan nurseri untuk
kanak-kanak berumur 2 bulan hingga 6 tahun.
PCF ŠÀ¡÷ì¸ø¼¡ðŠ À¡Ä÷ ÀûÇ¢ (ҧǡì 462A)þÐ 2 Á¡¾ì ÌÆ󨾸û Ó¾ø 6 ÅÂÐì ÌÆ󨾸Ùì¸¡É ¨¸ìÌÆó¨¾ô ÀáÁâôÒ, Å¢¨Ç¡ðÎ ¨Á¾¡Éõ, ÌÆó¨¾ô §À½¸ò ¾¢ð¼í¸¨Ç ÅÆí̸¢ÈÐ.
Prasekolah PCF Sparkletots (Blok 330)
Ia menyediakan program penjagaan anak dan nurseri
untuk kanak-kanak berusia 18 bulan hingga 6 tahun.
PCF ŠÀ¡÷ì¸ø¼¡ðŠ À¡Ä÷ ÀûÇ¢(ҧǡì 330)þÐ 18 Á¡¾ì ÌÆ󨾸û Ó¾ø 6 ÅÂÐ ÌÆ󨾸Ùì¸¡É ÌÆó¨¾ô ÀáÁâôÒ ÁüÚõ ÌÆó¨¾ô §À½¸ò ¾¢ð¼í¸¨Ç ÅÆí̸¢ÈÐ.
MRT dan Pusat Pertukaran Bas Clementi
Ini merupakan hab pengangkutan bersepadu dan
berhawa dingin ke-enam di Singapura. Anda
boleh berjalan dari kawasan perumahan anda ke
sini dengan mudah.
¸¢Ç¦ÁñÊ ¦ÀÕÅ¢¨Ã× þâø ÁüÚõ §ÀÕóÐ ¿¢¨ÄÂõþÐ º¢í¸ôââø ¯ûÇ ÌÇ¢÷º¡¾É ź¾¢ ¦ºöÂôÀ𼠬ȡÅÐ ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀð¼ §À¡ìÌÅÃòÐ ¿ÎÅÁ¡Ìõ.¯í¸û «ì¸õÀì¸ò¾¢ø þÕóÐ þíÌ ÍÄÀÁ¡¸ ¿¼óЦºøÄ ÓÊÔõ.
