C n t ch c giám sát, ph n bin chính sách, pháp lu t hiu quHi Lu t gia Vi t Nam ln th XIII. Nguy...

Hôm qua (13/9) Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ýkiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của

Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2015. Việc Dựthảo Luật giao nhiệm vụ này sẽ giúp khắc phục một số tồntại, hạn chế trong quá trình xây dựng, ban hành luật, pháplệnh, nghị quyết thời gian qua.

Đó là khẳng định của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại buổi tiếp Bộ trưởng Bộ Lao động và An sinh xã hộiCuba Margarita M.Gonzalez Fernandez đang thăm, làm việc tại Việt Nam ngày 13/9. Việt Nam luôn ủng

hộ và sát cánh cùng nhân dân Cuba trong quá trình đổi mới về kinh tế, xã hội đi đôi với phát triển bền vững.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 257 (7.605) Thứ Bảy ngày 14/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

Lửa cháy lan thành

7

12

(Trang 2)

(Trang 3)

Quan hệ Việt Nam - Cuba ngày càng được thắt chặt

Quyết liệt phòng chống tình trạng “đội lốt”hàng Việt

Chênh lệch thu nhập nông thôn - thành thịđang rút ngắn

Vui Trung thu với trẻ em vùng biên ảiDự án đường dây 500 kV mạch 3:Phấn đấu hoàn thành giải phóng mặt bằng trước 30/11

“Trồng rừng mà không thành rừng là… chuyện

bình thường”

Đề xuất “đổi vai” cơ quan chủ trìtiếp thu, chỉnh lý Dự thảo Luật

Doanh nghiệp Việt cần thay đổi nhận thức là thị trườngTrung Quốc không còn dễ tính nữa. Dẫn chứng việc

các mặt hàng nhãn, vải của Bắc Giang; nhãn của HưngYên, Lạng Sơn vẫn giữ được giá dù được mùa, bà Oanhkhẳng định, chính là do các tỉnh này đã thay đổi nhận thứcvề thị trường Trung Quốc.

Thời gian qua, một số công trình xây dựng hoàn toànsai so với mục đích cấp phép được chỉ ra, nhưng cơ

quan chức năng tại Đà Nẵng không buộc phải tháo dỡ,thậm chí cho tồn tại … Qua sự việc, dư luận còn đặt câuhỏi về tính nghiêm minh khi thực hiện các quy định củapháp luật trong lĩnh vực xây dựng tại Đà Nẵng.

(Trang 6)

Bàn cách tăng giá trị xuất khẩunông thủy sản sang Trung Quốc

TRONG Số NÀY

Sáng 13/9, Đại hội Đại biểu toàn quốc Hội Luật gia Việt Nam lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2019 — 2024 đã diễn ra tại Hà Nội. Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thưTrần Quốc Vượng tham dự Đại hội. (Trang 5)

Việc Giám đốc Công an tỉnh Đồng Nai bị cáchchức không gây bất ngờ vì đã có kỷ luật trước

đó của Ban Bí thư nhưng gây sự chú ý dư luận bởiviệc xử lý nhanh chóng, dứt khoát và mạnh tay từBộ Công an. Ngọn lửa chống tham nhũng khôngchỉ cháy trong lò mà còn lan tỏa sức nóng ra ngoàixã hội... (Trang 2)

(Trang 13)

l Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng phát biểu chỉ đạo Đại hội đại biểu toàn quốcHội Luật gia Việt Nam lần thứ XIII.

Nguy cơ tạo tiền lệ xấu khi cho những công trình

sai phép tồn tại

2

GIÁM ĐỐC SỞ NÔNG NGHIỆP THỪA THIÊN – HUẾ NÓI VỀ SAI PHẠMCỦA CẤP DƯỚI:

Cần tổ chức giám sát, phản biện chính sách,

pháp luật hiệu quả

Mới đây, Báo PLVN có bài viết phản ánh BanQuản lý Rừng phòng hộ (BQLRPH) Bắc Hải

Vân (đóng ở huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên - Huế)đã để diện tích rừng do mình quản lý sinh trưởng vàphát triển kém. Ngoài ra, vị Giám đốc BQLRPH cùngvới Trưởng phòng Quản lý bảo vệ rừng bị tố chiếmrừng làm của riêng gây bức xúc dư luận.

VỤ SAI PHẠM CHỈ CÓ 5 GIẤY PHÉP NHƯNG XÂY ĐẾN… 34 CĂN HỘ Ở ĐÀ NẴNG:

3

(Trang 10-11)

HỘI LUẬT GIA VIỆT NAM:

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Việc Giám đốc Công antỉnh Đồng Nai bị cách

chức không gây bất ngờ vì đãcó kỷ luật trước đó của Ban Bíthư nhưng gây sự chú ý dưluận bởi việc xử lý nhanhchóng, dứt khoát và mạnh taytừ Bộ Công an.

Từ việc tiên phong sắp xếp tổchức, tinh giản bộ máy đến việcquyết liệt chống tội phạm, đặcbiệt với ma túy và công nghệ caocó yếu tố nước ngoài và với việcxử lý những cá nhân mắc saiphạm trong ngành, Bộ Công anthực sự đi đầu trong việc cảicách hành chính và phòng

chống tham nhũng. Pháp luật cóđược thực thi mạnh mẽ và thựchiện có hiệu quả hay không,ngành Công an chiếm vai tròquan trọng.

Một sự kiện khác cũng đượcnhiều người chú tâm theo dõi làviệc các lãnh đạo đương nhiệmvà tiền nhiệm tỉnh Khánh Hòa bịphát hiện có những sai phạm rấtlớn trong lĩnh vực quản lý đấtđai. Những người này đã nhậnkhuyết điểm và tự nhận hìnhthức kỷ luật từ khiển trách đếncảnh cáo.

Tiếp tục, sự kiện pháp lý rấtđáng quan tâm là việc Phó Chủ

tịch UBND TP Phan Thiết (BìnhThuận) cùng Trưởng phòng Tàinguyên và Môi trường và mộtcông chức của Phòng này đã bịCông an tỉnh bắt giam để điềutra về hành vi sai phạm trongquản lý đất đai.

Những diễn biến trên chothấy lửa chống tham nhũng đãlan đến các địa phương ở cấptỉnh và cả cấp huyện. Rất đángchú ý là có những vụ án thamnhũng do Công an địa phươngphát hiện, khởi tố và điều tra chứkhông phải từ Cơ quan điều tracủa Bộ Công an. Như vậy,“dưới” cũng đã “nóng” lên.

Ở một chiều hướng ngược lạinhưng mang tính tích cực là mặcdù Công an địa phương khôngkhởi tố vụ án, không thuộc án do

Ban Chỉ đạo phòng chống thamnhũng đưa vào diện theo dõinhưng Trung ương dự kiến sẽvào cuộc để điều tra hành vi đưavà nhận hối lộ trong vụ nângđiểm thi tại Sơn La (phát biểucủa Viện trưởng Viện KSNDTCLê Minh Trí tại cuộc họp của Ủyban Thường vụ Quốc hội chiều12/9). Bên cạnh đó, dư luậncũng đòi hỏi phải khởi tố vụcháy Nhà máy Rạng Đông đểđiều tra làm rõ trách nhiệm, đưasự việc ra ánh sáng.

Ngọn lửa chống tham nhũngkhông chỉ cháy trong lò mà cònlan tỏa sức nóng ra ngoài xã hội,soi tỏ những khuất tất, xóa đibóng đen ám ảnh và mang lạiniềm tin cho nhân dân.

NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Lửa cháy lan thành

TIN VắN

lBộ Công an vừa traoquyết định của Bộ trưởngBộ Công an phân công Đạitá Văn Quyết Thắng, PhóGiám đốc Công an tỉnhĐồng Nai tạm thời phụ tráchCông an tỉnh Đồng Nai (thaycho Đại tá Huỳnh Tiến Mạnhvừa bị cách chức) cho đếnkhi Bộ Công an bổ nhiệmGiám đốc Công an tỉnh mới.

lNgày 13/9, Phó Việntrưởng VKSNDTCNguyễn Huy Tiến đã traoquyết định của Viện trưởngVKSNDTC bổ nhiệm ôngNguyễn Xuân Hòa - Kiểmsát viên trung cấp, TrưởngPhòng 3 VKSND tỉnh giữchức vụ Phó Viện trưởngVKSND tỉnh Đắk Lắk,nhiệm kỳ 5 năm từ ngày15/9/2019. T.K

NHÂN SỰ MỚI

lUBND huyện Tiên Phước,tỉnh Quảng Nam vừa tổ chức lễđón nhận Bằng di tích quốc gialàng cổ Lộc Yên, xã Tiên Cảnh,huyện Tiên Phước. Đây là làngcổ đầu tiên của tỉnh Quảng Namvà là một trong bốn làng cổ củacả nước được xếp hạng di tíchcấp quốc gia. Vùng đất LộcYên có quá trình hình thành gắnvới công cuộc khai hoang lậplàng vào thế kỷ 15 - 16. Nơi đâyhiện còn lưu giữ 8 ngôi nhà cổ cóniên đại từ 80 - 150 năm tuổi vớikiểu thức kết cấu là nhà lá mái vànhà rường, kiến trúc độc đáo,tinh xảo. T.DƯƠNG

lNgày 13/9, TP Cần Thơ tổchức Lễ Tổng kết Chiến dịchThanh niên tình nguyện hè TPCần Thơ năm 2019. Thông quacác hoạt động chiến dịch đã gópphần đoàn kết, tập hợp thanhniên. Đồng thời, đây là dịp đểthanh niên thể hiện sức trẻ gópphần chung tay xây dựng quêhương, đất nước. Sau hơn 3tháng triển khai, Chiến dịch thuhút hơn 50.000 lượt đoàn viên,thanh niên tham dự, đã thực hiệntrên 2.000 công trình, phần việcvới tổng giá trị hơn 11 tỷ đồng.Đặc biệt, thông qua hoạt độngnày đã có gần 150 thanh niênđược vinh dự đứng vào hàng ngũcủa Đảng. NGUYỄN CUỘC

lSáng 13/9, theo chỉ đạocủa Ban Chỉ đạo thực hiệnnhiệm vụ diễn tập Khu vựcphòng thủ TP Hà Nội, Công anTP Hà Nội phối hợp với Bộ Tưlệnh Thủ đô tổ chức diễn tậpthực binh xử trí tình huống giảitán đám đông biểu tình gây rốian ninh, trật tự; tấn công đốitượng khủng bố, giải cứu contin, khắc phục hậu quả trongdiễn tập khu vực phòng thủthành phố năm 2019. Cuộc diễntập gồm các nội dung diễu hành,biểu dương lực lượng, phươngtiện, biểu diễn võ thuật, bắnsúng chiến thuật; thực binh xửtrí tình huống giải tán đám đôngbiểu tình gây rối an ninh, trậttự… THANH TÂM

Đó là khẳng định của Phó Thủ tướng VũĐức Đam tại buổi tiếp Bộ trưởng Bộ Lao

động và An sinh xã hội Cuba Margarita M.Gon-zalez Fernandez đang thăm, làm việc tại ViệtNam ngày 13/9.

Theo Phó Thủ tướng, mối quan hệ hợp táchữu nghị giữa Việt Nam và Cuba là một mốiquan hệ đặc biệt, sâu sắc, thủy chung và ngàycàng được thắt chặt. Việt Nam luôn ủng hộ sựnghiệp đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Cubaanh hùng: “Chúng tôi sẵn sàng chia sẻ các bàihọc kinh nghiệm trong quá trình xây dựng, pháttriển đất nước để các bạn Cuba có thêm nguồnthông tin tham khảo, thực hiện tốt những mụctiêu cải cách một cách hiệu quả, nhanh chóng”,Phó Thủ tướng nói.

Bộ trưởng Margarita M.Gonzalez Fernandezcho biết ngoài việc tham dự cuộc họp Ủy ban Liênchính phủ Việt Nam - Cuba, Đoàn đại biểu Bộ Laođộng và An sinh xã hội Cuba đã làm việc với lãnh

đạo Bộ LĐTB&XH. Hai bên trao đổi các nội dungliên quan đến phát triển nguồn nhân lực, bảo đảmquyền và lợi ích của người lao động, quyền đượchưởng các dịch vụ y tế, giáo dục, trợ cấp xã hội,xoá đói giảm nghèo… Cuba mong muốn hợp tácvà trao đổi kinh nghiệm với Việt Nam về lao động,việc làm, tiền lương, hỗ trợ các đối tượng chínhsách, đưa người lao động đi làm việc ở nướcngoài… Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đề nghị haibên tích cực thúc đẩy hợp tác, chia sẻ kinh nghiệmnhằm hoàn thiện chính sách, xây dựng các môhình về an sinh xã hội gắn với phát triển bền vững.

Đồng thời, Phó Thủ tướng nhấn mạnh côngcuộc đổi mới đang diễn ra mạnh mẽ ở cả Việt Namvà Cuba. Trong đó, thúc đẩy tăng trưởng kinh tếđi đôi với bảo đảm công bằng xã hội, lấy conngười làm trung tâm của phát triển được ưu tiênhàng đầu. Việt Nam luôn ủng hộ và sát cánh cùngnhân dân Cuba trong quá trình đổi mới về kinh tế,xã hội đi đôi với phát triển bền vững. M.TÚ

Quyết liệt phòngchống tình trạng“đội lốt” hàng ViệtNgày 13/9, Tổ công tác của Thủ

tướng làm việc với các hiệphội ngành hàng nhằm lắng nghecác kiến nghị về đẩy mạnh phòngchống gian lận thương mại, xuấtxứ, đồng thời tháo gỡ các khó khăn,vướng mắc liên quan đến hoạt độngxuất nhập khẩu hàng hóa.

Chủ trì cuộc làm việc, Bộ trưởng,Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủMai Tiến Dũng, Tổ trưởng Tổ côngtác cho biết, Thủ tướng Chính phủđã ký Quyết định số 824/QĐ-TTgban hành Đề án “Tăng cường quảnlý nhà nước về chống lẩn tránh biệnpháp phòng vệ thương mại và gianlận xuất xứ”.

Đề án này nhằm nâng cao hiệuquả của quá trình hội nhập kinh tếquốc tế, đặc biệt là tham gia các Hiệpđịnh Thương mại tự do thế hệ mới,bảo đảm thực hiện nghiêm túc và hiệuquả các cam kết trong khuôn khổ Tổchức Thương mại thế giới (WTO),các Hiệp định Thương mại tự do(FTA) đã ký kết. Đồng thời, ngănchặn các hành vi lẩn tránh biện phápphòng vệ thương mại, đặc biệt là gianlận xuất xứ hàng hóa, theo hướngtoàn diện, đông bộ và kịp thời, giúpkhai thác hiệu quả các cam kết quốctế, phát triển bền vững xuất nhậpkhẩu. Bảo vệ quyền và lợi ích củaViệt Nam trong thương mại quốc tế;bảo vệ lợi ích của các doanh nghiệpsản xuất, kinh doanh chân chính…

Sau khi lắng nghe các ý kiến, Tổtrưởng Tổ công tác Mai Tiến Dũngđồng ý với quan điểm cần sự phốihợp chặt chẽ, đồng bộ giữa các cơquan chức năng với các hiệp hộidoanh nghiệp trong phòng chốnggian lận thương mại, xuất xứ và tháogỡ khó khăn, vướng mắc cho doanhnghiệp. Ông Dũng đề nghị các hiệphội có kiến nghị cụ thể, chi tiết bằngvăn bản; các ý kiến sẽ được tổng hợpđầy đủ. Tổ công tác sẽ tiếp tục lắngnghe và thời gian tới sẽ làm việc vớicác bộ, cơ quan liên quan về nộidung này, từ đó tiếp tục kiến nghịcấp có thẩm quyền tháo gỡ các khókhăn, vướng mắc cho doanh nghiệp,mặt khác có các giải pháp hiệu quảhơn nữa để phòng chống gian lậnthương mại, xuất xứ, bảo đảm quyềnlợi chính đáng của các doanh nghiệplàm ăn chân chính. T.K

Quan hệ Việt Nam - Cuba ngày càng được thắt chặt

Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hà Nội vừa tổ chứchội nghị lấy ý kiến góp ý vào dự thảo Luật

sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ,công chức và Luật Viên chức. Góp ý tại phiên họp,Phó Giám đốc Sở Nội vụ TP Hà Nội Nguyễn ThịLiễu đánh giá, việc quy định 5 hình thức kỷ luậtđối với công chức vi phạm, đặc biệt việc xử lý kỷluật đối với cán bộ nghỉ hưu mắc vi phạm trongthời gian công tác là phù hợp để tránh việc “hạcánh an toàn”. Theo bà Liễu, với các trường hợpvi phạm nghiêm trọng như dùng văn bằng, chứngchỉ giả, việc bị khai trừ, đưa ra khỏi bộ máy là cơsở pháp lý quan trọng để loại bỏ những cán bộ yếukém và vi phạm pháp luật nghiêm trọng.

Một số đại biểu đề nghị tại khoản 2 Điều 4“Đối tượng là công chức” của dự luật cần bổ sung

công chức ở cả cấp xã để tạo tính liên thông giữacông chức cấp xã với công chức nói chung để cócơ chế, chính sách liên thông, bình đẳng, nhấtquán. Việc này cũng sẽ giúp thu hút người tài vềlàm việc tại chính quyền cơ sở.

Ông Đỗ Minh Sơn - Hội Luật gia TP. Hà Nộiđề nghị quan tâm đến chất lượng công chức cấpxã, phải tập trung các chế độ chính sách cho nhómnày vì đây đang là nơi lương ít nhất nhưng côngviệc lớn nhất, tiếp xúc với dân nhiều nhất, chịu áplực lớn… Về tuyển dụng công chức, một số đạibiểu cho rằng, cần cụ thể hóa phương thức kiểmđịnh đầu vào công chức để bảo đảm công khai,minh bạch, thiết thực, hiệu quả vì hiện nay việckiểm định chất lượng đầu vào công chức cònchung chung, chưa quy định rõ. BẢO AN

Đảm bảo công khai, minh bạch trong kiểm định đầu vào công chức

Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) vừathông báo 17 tổ chức giám định được chỉ

định thực hiện giám định máy móc, thiết bị, dâychuyền công nghệ đã qua sử dụng theo Quyếtđịnh 18/2019/QĐ-TTg ngày 19/4/2019 của Thủtướng Chính phủ.

Tổ chức, DN được chỉ định có trụ sở tại HàNội, Hải Phòng, Đà Nẵng và TP. HCM. Trung tâmkỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 -QUATEST 3 (49 Pasteur, phường Nguyễn TháiBình, quận 1, TP.HCM) thuộc Tổng cục Tiêuchuẩn Đo lường Chất lượng là tổ chức duy nhấtthuộc Bộ KH&CN thực hiện giám định máy mócdây chuyền thiết bị đã qua sử dụng. Các tổ chức,DN có trách nhiệm thực hiện việc giám định máy

móc, thiết bị đã qua sử dụng phục vụ quản lý nhànước khi có yêu cầu, phải tuân thủ các quy định,hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyềnvà chịu trách nhiệm về kết quả giám định do đơnvị mình thực hiện.

Liên quan đến việc quản lý nhập khẩu máymóc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sửdụng, Tổng cục Hải quan (Bộ Tài Chính) đã banhành văn bản chỉ đạo các cục hải quan tỉnh, thànhphố không làm thủ tục hải quan, thông quan đốivới máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đãqua sử dụng được xuất khẩu từ các nước đã côngbố loại bỏ do lạc hậu, chất lượng kém, nhằm tránhviệc lợi dụng chính sách thu hút, ưu đãi đầu tư đểđưa vào Việt Nam gây ô nhiễm. PHAN MƠ

17 tổ chức được giám định máy móc, thiết bị đã qua sử dụng

THỜI SỰ[email protected]

3Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ

Sáng nay (14/9), tại tỉnhBạc Liêu, Ban Chỉ đạocác Chương trình mụctiêu quốc gia tổ chức Hộinghị tổng kết 10 nămChương trình mục tiêuquốc gia xây dựng nôngthôn mới vùng Đông NamBộ (ĐNB) và Đồng bằngsông Cửu Long (ĐBSCL).

Đây là hội nghị tổng kết cấpvùng cuối cùng trước khi cả nướctiến hành tổng kết 10 năm thực hiệnChương trình mục tiêu quốc giaxây dựng nông thôn mới vào tháng10/2019 tại Nam Định.

Vùng ĐNB và ĐBSCL là haivùng có vị trí, vai trò đặc biệt quantrọng trong phát triển kinh tế - xãhội với các điều kiện và lợi thế đểphát triển công nghiệp, dịch vụ,nông nghiệp.

Hai vùng này có 1.731 xã, dânsố chiếm 37,2% và tổng diện tíchđất tự nhiên chiếm 19,3% toànquốc. Đến hết tháng 7 năm 2019,cả hai vùng đã có 874/1.731 xã(50,49%) được công nhận đạtchuẩn nông thôn mới (tương đươngvới tỷ lệ bình quân chung của cảnước 50,8%).

Vùng ĐNB có 311/445 xã đạtchuẩn nông thôn mới (đạt 69,89%,tăng 35,8% so với cuối năm 2015).Vùng ĐBSCL có 563/1.286 xã đãđược công nhận đạt chuẩn nông

thôn mới (đạt 43,78%, tăng 30,88%so với cuối năm 2015).

Hai vùng có 30 đơn vị cấphuyện đã được Thủ tướng Chínhphủ công nhận đạt chuẩn nông thônmới (vùng ĐNB có 18 đơn vị vàvùng ĐBSCL có 12 đơn vị) chiếm33,7% của cả nước (89 đơn vị).

Trong những năm qua, các địaphương đã chú trọng đầu tư, nângcấp hạ tầng nên phát triển kinh tế -xã hội ở các vùng nông thôn cóchuyển biến rõ nét, nhất là trong tổchức sản xuất và chất lượng đờisống, sinh hoạt cho người dân.

Đến nay, gần 100% số xã vùngĐNB có đường giao thông đếnhuyện, đường trục xã; 98% đườngtrục thôn được bê tông, nhựa hóa...;vùng ĐBSCL 97% số xã có đườngđến huyện, 96,5% đường trục xãđược bê tông, nhựa hóa; trên 91%số xã có đường trực thôn được rảinhựa, bê tông, góp phần tạo điềukiện thuận lợi cho thúc đẩy tiêu thụnông sản, hàng hóa quy mô lớn,đồng thời góp phần thu hút các DNlớn đầu tư vào khu vực nông thôn,kể cả ở các vùng sâu, vùng xa.

Những kết quả này đã góp phầnchuyển dịch cơ cấu kinh tế nôngthôn, nâng cao thu nhập cho ngườidân. Thu nhập bình quân đầu ngườikhu vực nông thôn năm 2018 vùngĐNB khoảng 51,26 triệu đồng(tăng gấp 1,8 lần so với năm 2010),vùng ĐBSCL là khoảng 36,7 triệuđồng (tăng 2,4 lần so với năm 2010và tăng 1,1 lần so với năm 2016),cao hơn bình quân cả nước (35,88triệu đồng).

Trong 10 năm qua, tốc độ giatăng thu nhập của người dân nôngthôn ở cả hai vùng đều nhanh hơn

so với tốc độ gia tăng thu nhập củangười dân đô thị, góp phần rút ngắnkhoảng cách chênh lệch thu nhậpgiữa nông thôn và thành thị. Trongđó, nổi bật nhất là vùng ĐBSCLkhi chênh lệch thu nhập giữathành thị và nông thôn chỉ còn1,41 lần, thấp hơn so với vùngĐNB (còn 1,57 lần) và cả nước(cả nước còn 1,8 lần năm 2018,so với 2,1 lần năm 2008).

Tỷ lệ hộ nghèo của hai vùngđều thấp hơn so mới cả nước. Tỷ lệhộ nghèo theo chuẩn đa chiều khuvực nông thôn năm 2018 của vùng

ĐNB dự kiến còn khoảng 0,3%(giảm 0,5% so với năm 2016),trong đó, TPHCM áp dụng chuẩnnghèo riêng của địa phương vớiđịnh mức và yêu cầu cao hơnnhiều so với tiêu chí chung của cảnước. Vùng ĐBSCL còn khoảng3,3% (giảm khoảng 3,4% so vớinăm 2016).

Trong giai đoạn 2010-2019,tổng nguồn vốn huy động thực hiệnchương trình của hai vùng đạt932.498 tỷ đồng, cao nhất cả nước(khoảng 40%), trong đó, ngân sáchđối ứng của địa phương là 81.481tỷ đồng; vốn huy động từ người dânvà cộng đồng 79.553 tỷ đồng.

Theo Bộ NN&PTNT, Hộinghị tổng kết sẽ tập trung đề xuấtđịnh hướng và giải pháp xâydựng nông thôn mới giai đoạnsau năm 2020 trên cơ sở pháttriển nông nghiệp bền vững, antoàn theo hướng sản xuất quy môlớn, ứng dụng công nghệ caohướng tới nông nghiệp hữu cơ,kết hợp phát triển du lịch sinh tháigắn với bảo tồn và phát huy cácgiá trị văn hóa, công nghiệp chếbiến chất lượng cao; quy hoạchphát triển cơ sở hạ tầng đồng bộ,hiện đại theo hướng chủ động,thông minh, thích ứng với biếnđổi khí hậu, bảo đảm an toàntrước thiên tai; quản lý và sử dụngtài nguyên thiên nhiên hợp lý; đờisống vật chất, tinh thần của ngườidân được nâng cao. BÙI YÊN

HÔM NAY (14/9), TỔNG KẾT 10 NĂM CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI VÙNG ĐNB VÀ ĐBSCL:

Chênh lệch thu nhập nông thôn -thành thị đang rút ngắn

l Một chợ trái cây tại ĐBSCL.

Hôm qua (13/9) Ủy banThường vụ Quốc hội(UBTVQH) cho ý kiến vềdự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều củaLuật Ban hành văn bảnquy phạm pháp luật(VBQPPL) 2015.Nhiều ưu điểm

Trình bày Tờ trình của Chínhphủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long cho biết Dự thảoLuật sửa đổi, bổ sung 48 điều vềnội dung và 7 điều về kỹ thuật.Cụ thể, về cơ chế bảo đảm sựlãnh đạo của Đảng trong xâydựng, ban hành VBQPPL, Dựthảo Luật sửa 5 điều của Luậtnăm 2015, trong đó bổ sungnguyên tắc “Bảo đảm thể chế hóakịp thời, đúng đắn, đầy đủ đườnglối, chủ trương của Đảng, chínhsách của Nhà nước” trong xâydựng, ban hành VBQPPL.

Về trách nhiệm và sự phốihợp của các cơ quan trong quátrình tiếp thu, chỉnh lý dự thảoluật, pháp lệnh, nghị quyết, dựthảo Luật sửa đổi, bổ sung LuậtBan hành VBQPPL năm 2015quy định theo hướng việc chủ trìtiếp thu, chỉnh lý dự thảo luật,pháp lệnh, nghị quyết của Quốchội, Ủy ban Thường vụ Quốc hộiđược chuyển từ cơ quan chủ trìthẩm tra (trực tiếp giúpUBTVQH) như hiện nay sangcho cơ quan, tổ chức, đại biểuQuốc hội trình dự án. Cơ quan, tổchức, đại biểu trình dự án có tráchnhiệm báo cáo trước Quốc hội,Ủy ban Thường vụ Quốc hội việcgiải trình, tiếp thu, chỉnh lý.UBTVQH vẫn trực tiếp chỉ đạoviệc giải trình, tiếp thu, chỉnh lý.

Theo Bộ trưởng Lê ThànhLong, việc Dự thảo Luật giaonhiệm vụ này sẽ giúp khắc phụcmột số tồn tại, hạn chế trong quátrình xây dựng, ban hành luật,pháp lệnh, nghị quyết thời gianqua. Việc đổi mới này có một sốưu điểm như: Bảo đảm tính liêntục, thống nhất trong quá trìnhxây dựng dự án luật, pháp lệnh,dự thảo nghị quyết từ khi nghiêncứu, tổng kết thực tiễn, đề xuấtchính sách, soạn thảo, trình đếngiai đoạn chỉnh lý dự thảo, từ đósẽ tạo thuận lợi hơn cho việc tiếpthu hoặc giải trình ý kiến của đạibiểu Quốc hội trong quá trìnhchỉnh lý dự thảo.

Cùng với đó, sẽ bảo đảm sựphù hợp giữa nội dung của dựthảo với các chính sách đã đượcthông qua, tạo sự liền mạch hơntrong việc tổ chức thi hành luật,

pháp lệnh, nghị quyết sau khiđược Quốc hội, UBTVQH thôngqua. Tăng tính chủ động và tráchnhiệm đến cùng của cơ quan, tổchức, đại biểu Quốc hội trình dựán luật, pháp lệnh, dự thảo nghịquyết trong quá trình chỉnh lý dựthảo luật, pháp lệnh, nghị quyết.Đề cao sự phản biện nhằm gópphần bảo đảm tính khách quan,độc lập của hoạt động thẩm tra.

Cần nghiên cứu đầy đủthuận lợi, khó khăn

Thẩm tra dự án luật, Chủnhiệm Ủy ban Pháp luật củaQuốc hội Nguyễn Khắc Địnhcho biết, hầu hết ý kiến trongỦy ban Pháp luật và ý kiến củanhiều Đoàn đại biểu Quốc hộitán thành nội dung sửa đổi, bổsung như trong dự thảo Luật vớinhững lý do như được đề cập

trong Tờ trình của Chính phủ.“Việc điều chỉnh như vậy mớibảo đảm để các cơ quan soạnthảo, thẩm tra thực hiện đúng,đầy đủ chức năng của mìnhtương tự như quy trình lập phápcủa nhiều nước trên thế giới vànhư nước ta đã thực hiện trướcđây theo Luật Ban hànhVBQPPL năm 1996 cho đến khisửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật này năm 2002”, ôngĐịnh nói.

Phân tích cụ thể hơn, Chủnhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốchội cho biết, việc soạn thảo dự ánluật sẽ bảo đảm được tính liêntục, thống nhất từ khâu đề xuấtchính sách, soạn thảo, trình chođến giai đoạn giải trình bảo vệ vàchỉnh lý, hoàn thiện. Việc thẩmtra của Hội đồng Dân tộc, các Ủyban của Quốc hội sẽ được thựchiện xuyên suốt, đầy đủ, kể cảđối với những chính sách đã thayđổi trong quá trình tiếp thu ýkiến, chỉnh lý, hoàn thiện dự ánluật. Hơn nữa, với quy trình hiệnnay thì ở giai đoạn chỉnh lý, hoànthiện, chính cơ quan thẩm traphải làm nhiệm vụ soạn thảo(chỉnh lý văn bản), trong khi đóđối với những vấn đề tiếp thu,chỉnh sửa rất nhiều, kể cả có thayđổi nội dung chính sách thì lạikhông được thẩm tra. “Vì vậy,thực hiện việc “đổi vai” nàykhông những bảo đảm để các cơquan thực hiện đúng chức năngcủa mình mà còn phát huy cao

độ tính chủ động, trách nhiệmcủa các cơ quan, kể cả cơ quantrình dự án và cơ quan thẩm tra,bảo đảm nguyên tắc soạn thảođến cùng (bao gồm cả tiếp thu,giải trình, bảo vệ, chỉnh lý, hoànthiện văn bản) và thẩm tra đếncùng (bao gồm cả đánh giá, phảnbiện, chỉnh lý, hoàn thiện)”, ôngĐịnh nói.

Cũng theo ông Định, có mộtsố ít ý kiến trong Ủy ban Phápluật và ý kiến ở một số Đoàn đạibiểu Quốc hội đề nghị tiếp tụcthực hiện như quy định hiện nayđể bảo đảm thuận lợi cho việcUBTVQH chỉ đạo tiếp thu,chỉnh lý dự án, đồng thời cũngtránh xáo trộn trong việc tổchức thực hiện.

Đánh giá đây là luật quantrọng, nên cần phải cân nhắcnhất là luật mới có hiệu lực từngày 1/7/2016 đến nay đượchơn 3 năm đã sửa đổi, Phó Chủtịch Quốc hội Phùng Quốc Hiểnđề nghị phải xem xét thận trọng,phải “chín” mới sửa chứ khôngđơn thuần từ “cực nọ” sang“cực kia”.

Còn Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân cho biết,đây không phải lần đầu tiênChính phủ đề nghị quy trìnhnhư vậy. “Cách đây mấy năm,khi sửa đổi, bổ sung Luật Banhành VBQPPL, Chính phủ cũngđã nêu đề xuất này nhưngkhông nhận được sự đồng tìnhcủa UBTVQH và Quốc hội”,Chủ tịch Quốc hội nhắc lại vànhấn mạnh, quy trình xây dựngluật phản ánh nguyên tắc tổchức Nhà nước, trong đó có vaitrò lập pháp của Quốc hội đãđược Hiến pháp quy định.

PHẠM DIỆU

Đề xuất “đổi vai” cơ quan chủ trìtiếp thu, chỉnh lý dự thảo luật

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long trình bày Báo cáo của Chính phủ.

[email protected]

Vậy chính sách sắp tới củaChính phủ về vấn đề này là gì?Giải pháp nào sẽ giúp tháo gỡnhững vướng mắc trong chínhsách trọng dụng người tài? Xungquanh chủ đề này, Báo PLVN đãcó cuộc trao đổi với Bộ trưởngBộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân chobiết, để triển khai thực hiện Nghịđịnh số 140/2017/NĐ-CP vềchính sách thu hút, tạo nguồn cánbộ từ sinh viên tốt nghiệp xuấtsắc..., ngày 31/5/2018, Bộ Nội vụđã có Công văn số 2458 đề nghịcác cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộcphạm vi điều chỉnh của Nghị địnhtổ chức quán triệt, phổ biến, tuyêntruyền, nâng cao nhận thức củacấp ủy, chính quyền trong việcthực hiện Nghị định này. Kết quả,đã có một số bộ, cơ quan ở Trungương và địa phương triển khai,như Ban Tổ chức Trung ương, BộTài chính, UBND các tỉnh: BạcLiêu, Quảng Trị, Quảng Ngãi...

lThưa Bộ trưởng, thực tếnhiều bộ, ngành, địa phương mớichỉ ban hành các quy định về ưutiên trong thu hút nhân tài màchưa coi trọng việc sử dụng vàtạo môi trường thuận lợi cho họphát huy sở trường, thậm chí cónơi còn thực hiện theo kiểu “đốiphó”. Ông suy nghĩ thế nào?

- Kết quả bước đầu cho thấy,việc tạo môi trường thuận lợi chonhân tài phát huy sở trường là rấtquan trọng. Nhưng qua kiểm tra,rà soát thực tế thì nhận thức,quyết tâm của một số bộ, ngành,địa phương chưa cao, thiếu quyếtliệt, trong đó có việc tạo môitrường thuận lợi cho nhân tài pháthuy tài năng, sở trường. Tuy

nhiên, việc thu hút, trọng dụngnhân tài theo kiểu “đối phó” xétvề hiện tượng có thể đưa ra nhậnđịnh như vậy, nhưng về bản chấtthì đến nay chưa có cơ sở chắcchắn để khẳng định nhận định đólà đúng.

Những năm qua, Bộ Nội vụđã tiến hành thanh tra, kiểm tracông tác tổ chức cán bộ ở hầukhắp các bộ, ngành, địa phươngvà chưa phải xử lý trường hợpnào như bạn nói. Để xây dựngđược đội ngũ cán bộ cấp chiếnlược theo tinh thần Nghị quyết số26-NQ/TW của Trung ương thìphải qua rất nhiều khâu nghiêmngặt, cơ chế kiểm soát rất chặtchẽ để chống “chạy chức, chạyquyền” thì rất khó có dư địa choviệc thu hút nhân tài theo kiểu“đối phó”, dự kiến sẵn nhân sự.

lBộ trưởng có thể cho biếtmột cách khái quát thế nào lànhân tài? Theo Bộ trưởng, sắp tớicần có những chính sách gì để thuhút nhân tài, trong đó tập trungvào những nội dung cơ bản nào?

- Có một bộ tiêu chí chính

thức để đánh giá, xác định ai cótài năng thực sự là điều mọi quốcgia, mọi tổ chức và cả xã hội đềumong muốn. Tuy nhiên, đánh giámọi sự việc, hiện tượng nói chungđã khó, đánh giá con người càngkhó hơn. Cũng vì khó đưa ra tiêuchí đánh giá, nên cũng khó đưa rađịnh nghĩa thế nào là nhân tài.

Chúng ta có thể kể ra AnbeAnhxtanh hay Isắc Niu tơn làthiên tài; C.Mác, Ph.Ăngghen,V.I.Lênin, Chủ tịch Hồ Chí Minhlà những lãnh tụ thiên tài bởinhững cống hiến, đóng góp củahọ đã được lịch sử minh chứng vàcả cộng đồng quốc tế công nhận.Song sẽ rất khó để chỉ ra mộtngười cụ thể, đang trong một độtuổi nhất định có phải là nhân tàihay không, vì những cống hiến,đóng góp của họ cần có thời gianđể kiểm chứng trong thực tiễn.

Về chính sách thời gian tới,Chính phủ đã chỉ đạo tập trungvào ba nội dung cơ bản là chínhsách phát hiện nhân tài, thu hútnhân tài và trọng dụng nhân tài ởcác ngành, lĩnh vực mũi nhọn

phục vụ cho phát triển nhanh,bền vững. Những bất cập hiệnnay cũng chủ yếu ở trong ba nộidung này, do đó việc ban hànhchính sách sẽ là giải pháp khắcphục các bất cập đang tồn tại trênthực tế.

lThưa Bộ trưởng, ông kỳvọng gì vào Đề án Chiến lượcquốc gia thu hút, trọng dụng nhântài mà Bộ Nội vụ đang xây dựng?Theo ông, có cần thiết phải banhành một văn bản có giá trị pháplý cao hơn về vấn đề này để nângcao tính hiệu lực, hiệu quả và tạosự thống nhất trong triển khaithực hiện?

- Như tôi đã nói, chính sáchphát hiện, thu hút, trọng dụngnhân tài ban hành thời gian tớicần chú ý đặc điểm rất quan trọngnày để làm sao tạo môi trường tốtnhất có thể để cho nhân tài đượcphát huy tài năng, sở trường củahọ. Môi trường đó bao gồm cảmôi trường pháp lý, môi trườnghọc thuật… Song điều quan trọnglà chính sách, pháp luật về thu hútnhân tài không chỉ để phát huy tàinăng của họ mà còn phải bảo vệnhân tài, tạo an toàn về pháp lýcho nhân tài yên tâm làm việc,cống hiến, đóng góp đúng với tàinăng, sở trường của họ.

Đề án Chiến lược quốc gia thuhút, trọng dụng nhân tài là sự cụthể hóa và phát triển quan điểm,

chủ trương của Đảng và Nhànước ta đối với người có tài năng;là sự phản ánh, tổng kết thực tiễnthi hành chính sách, pháp luật thuhút, trọng dụng người có tài năngcủa Đảng và Nhà nước thời gianqua, có tiếp thu chọn lọc nhữngkinh nghiệm hay của quốc tế.

Tôi cho rằng, ở thời điểmhiện tại, chưa cần thiết phải banhành một văn bản quy phạmpháp luật khác để quy định vềchính sách này. Nhưng cũng cầnnhấn mạnh rằng, chúng ta đangở trong bước chuyển của thời kỳquá độ lên chủ nghĩa xã hội, chonên chính sách, pháp luật, tổchức bộ máy và con người đềulà sự phản ánh bước chuyển đó,nên không thể đòi hỏi hoàn thiệnngay, mà phải có quá trình.

lBộ Nội vụ là cơ quan soạnthảo các văn bản liên quan đếnthu hút, trọng dụng nhân tài. VậyBộ trưởng có thể chia sẻ về côngtác thu hút, trọng dụng nhân tài ởBộ Nội vụ?

- Thực hiện Kế hoạch của BộNội vụ về tổ chức tuyển dụngcông chức, năm 2018, Bộ đã cócác thông báo về việc tuyển dụngvà bổ sung chỉ tiêu tuyển dụngcông chức năm 2018 của Bộ Nộivụ. Theo đó, Bộ dự kiến tuyểndụng qua thi tuyển 47 công chứcvề công tác tại một số đơn vịthuộc và trực thuộc Bộ. Hết thờigian nhận hồ sơ, Bộ nhận được711 hồ sơ dự tuyển, trong đó 02hồ sơ thuộc trường hợp tuyểndụng theo Nghị định số140/2017/NĐ-CP.

Tuy nhiên, việc tuyển dụngcông chức theo quy định tại Nghịđịnh số 24/2010/NĐ-CP và Nghịđịnh số 140/2017/NĐ-CP thựchiện theo 02 quy trình khác nhau.Vì vậy, lãnh đạo Bộ thống nhất tổchức 02 đợt tuyển dụng. Tại kỳthi tuyển dụng công chức theoNghị định số 24 vừa qua, có 28thí sinh đã được công nhận kếtquả thi tuyển công chức. Căn cứvào chỉ tiêu biên chế và nhu cầucủa từng đơn vị, Bộ Nội vụ sẽ tiếptục xây dựng Kế hoạch tuyểndụng đối với đối tượng theo Nghịđịnh số 140.

lTrân trọng cám ơn ông vềcuộc phỏng vấn!

VÂN ANH (thực hiện)

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 4 THờI Sự[email protected]


TRỌNG DỤNG NHÂN TÀI - CƠ CHẾ CHƯA BẮT NHỊP THỰC TIỄN

Hôm qua (13/9), Tạp chí Laođộng và Xã hội đã phối hợp

với Cục Bảo trợ Xã hội tổ chứcHội thảo “Công tác xã hội thíchứng với biến đổi khí hậu”.

Theo thống kê, chỉ tính riêngnăm 2018, thiên tai đã xảy ra liêntiếp trên các vùng miền trong cảnước với 13 cơn bão và áp thấpnhiệt đới, 212 trận dông, lốc sét;14 trận lũ quét, sạt lở đất; 4 đợtrét đậm, rét hại; 11 đợt nắngnóng, 23 đợt không khí lạnh; 30đợt mưa lớn trên diện rộng..., gâythiệt hại về kinh tế ước tính20.000 tỷ đồng, làm 218 ngườichết và mất tích. Điều đó chothấy, tình hình biến đổi khí hậu(BĐKH) có những tác động rấtlớn đến đời sống nhân dân.

Nhằm nâng cao nhận thứccác cơ quan truyền thông vềcông tác xã hội (CTXH) thíchứng với BĐKH; tác động củacông tác xã hội thích ứng vớiBĐKH; giải pháp phát triểnCTXH thích ứng với BĐKH,Tạp chí Lao động và Xã hội đãphối hợp với Cục Bảo trợ Xãhội tổ chức Hội thảo “Công tácxã hội thích ứng với biến đổikhí hậu”.

Nhiều ý kiến tại hội nghị chorằng muốn ứng phó với BĐKH,cần có sự truyền thông sâu rộngđến tận người dân. Đến nay,nhiều cơ quan báo chí đã tuyêntruyền về CTXH và BĐKHthường xuyên, liên tục. Tuynhiên vẫn còn một bộ phận công

chúng chưa hiểu biết đầy đủ vềnghề CTXH và BĐKH.

Hiện nhân viên CTXH đãphủ sóng đến cấp xã. ÔngNguyễn Ngọc Minh, Giám đốcTrung tâm cung cấp dịch vụCTXH Hà Nội cho biết, nhânviên CTXH làm việc trong cộngđồng khi có thiệt hại do thiên taigây ra phải chủ động phối hợpcác cơ quan truyền thông thôngbáo kịp thời cho người dân biết,đồng thời hướng dẫn các biệnpháp phòng tránh thiệt hại khithiên tai xảy ra một cách chủđộng. Khi thiên tai xảy ra phảicùng với các lực lượng địaphương khắc phục hậu quả; kịpthời thống kê thiệt hại về người,tài sản, hoa màu... để tham mưu

cho lãnh đạo địa phương có cácbiện pháp trợ giúp kịp thời.

Bên cạnh đó, nhân viênCTXH còn cần phải tiến hànhcác hoạt động trợ giúp cá nhân,gia đình vượt qua những khókhăn do thiên tai gây ra như mấtmát về người thân, tài sản, điềukiện sinh kế...

CTXH là một hoạt độngnhằm trợ giúp các cá nhân,nhóm, cộng đồng, phục hồi haytăng cường chức năng xã hội,góp phần đảm bảo nền an sinh xãhội. Có nhiều lĩnh vực ngànhCTXH, những vấn đề CTXHquan tâm trong ứng phó với thiêntai gồm: Sức khỏe của ngườidân, an toàn của xã hội, các vấnđề an sinh của người dân, các tổn

thương của các nhóm yếu thếgồm: người già, trẻ em, phụ nữmang thai, người khuyết tật,người có bệnh nan y, những giađình nghèo, nhóm người di cư...

Chức năng của CTXH trongứng phó với thiên tai gồm: Hỗtrợ cho các gia đình và cá nhântrước, trong và sau thảm họa. Kếtnối nhu cầu cá nhân tới cácnguồn lực và giúp thân chủ tiếpcận nguồn lực. Ngăn ngừa tìnhtrạng suy giảm sức khỏe tinhthần và thể chất. Ngăn ngừanguy cơ tan vỡ trong các giađình, nhóm cộng đồng, tổ chức.Can thiệp để thay đổi hệ thống ởcấp đa vĩ mô và vĩ mô để cảithiện an sinh cho người dân. Gần20 năm nay, CTXH ở Việt Namđã trở thành một nghề.

LAM HẠNH

Kỳ 5:

Tạo cơ sở pháp lý an toàn để nhân tài yên tâm làm việc

Hội thảo “Công tác xã hội thích ứng với biến đổi khí hậu”

lBộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân.

“Chúng ta biết rằng trongchu trình chính sách có nhiềukhâu, trong đó có khâu nghiêncứu tiền khả thi để đề xuấtchính sách (có nơi gọi là phòngthí nghiệm chính sách). Nhântài, dù tiến hành nghiên cứu cơbản ở khâu tiền khả thi tronglĩnh vực khoa học tự nhiên - kỹthuật, khoa học công nghệ haykhoa học xã hội và nhân vănđều luôn hàm chứa những rủiro. Lịch sử các cuộc cách mạngkhoa học, các phát minh nổitiếng trong mọi lĩnh vực đềucho thấy để đi đến thành côngthì phải trải qua nhiều thất bại,tốn kém, thậm chí có nhữngnghiên cứu rất tốn kém màcuối cùng vẫn không đi đếnthành công. Nhưng nếu khôngchấp nhận đầu tư cho rủi ro thìkhông thể có thành công”.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân

Chính sách, pháp luật về thu hút nhân tài không chỉ để phát huy tài năng củahọ mà còn bảo vệ, tạo an toàn về pháp lý cho người tài yên tâm làm việc,cống hiến, đóng góp đúng với tài năng, sở trường của họ.

Cùng dự còn có các nguyênChủ tịch Quốc hội: NguyễnVăn An, Nguyễn Sinh Hùng;nguyên Chủ tịch Ủy ban Trungương (T.Ư) Mặt trận Tổ quốcViệt Nam Phạm Thế Duyệt;Trưởng ban Nội chính T.ƯPhan Đình Trạc; Chủ tịch Ủyban T.Ư Mặt trận Tổ quốc ViệtNam Trần Thanh Mẫn, Bộtrưởng Bộ Tư pháp Lê ThànhLong cùng đại diện nhiều bộ,ngành T.Ư, địa phương và 300đại biểu đại diện cho trên63.000 hội viên HLGVN…

Phát huy tốt vai trò gópphần phát triển đất nước

5 năm qua, dưới sự quan tâmchỉ đạo của Đảng, sự tạo điềukiện của Chính phủ, sự hỗ trợ,phối hợp của các bộ, ngành cáccơ quan, tổ chức hữu quan, côngtác của HLGVN đã đạt đượcnhững kết quả quan trọng, cơbản hoàn thành các chỉ tiêu doNghị quyết Đại hội lần thứ XIIcủa Hội đề ra. Các phươnghướng, nhiệm vụ trong Nghịquyết đã được cụ thể bằng cácchương trình, kế hoạch, bám sáttình hình thực tiễn và chức năng,nhiệm vụ của Hội, tạo sự chuyểnbiến mới, tiếp tục khẳng định vàphát huy vai trò của HLGVNtrong công cuộc xây dựng đấtnước, bảo vệ Tổ quốc, góp phầnphát triển kinh tế - xã hội.

Báo cáo tổng kết công tácHLGVN khóa XII (nhiệm kỳ2014 - 2019) trên các lĩnh vựccông tác như tham gia xây dựngchính sách, pháp luật; công tác tưvấn pháp luật và trợ giúp pháp lý;hoạt động phổ biến pháp luật; cáchoạt động đấu tranh bảo vệ lợi ích

quốc gia, dân tộc, đặc biệt là bảovệ chủ quyền biển đảo của ViệtNam, Phó Chủ tịch, Tổng Thư kýHLGVN Lê Minh Tâm cho biết,phát huy kết quả công tác củanhiệm kỳ trước, HLGVN xácđịnh phương châm hoạt động là“Đoàn kết, dân chủ, sáng tạo,phát triển; nâng cao chất lượng,hiệu quả hoạt động, góp phần xâydựng và bảo vệ Tổ quốc; xâydựng NNPQ XHCN của nhândân, do nhân dân, vì nhân dân,dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộngsản Việt Nam” để làm cơ sở địnhhướng cho nhiệm kỳ tới.

Chủ động tham gia đổi mớicông tác xây dựng và thực thi pháp luật

Phát biểu chỉ đạo Đại hội,thay mặt Ban Bí thư, ông Trần

Quốc Vượng biểu dương nhữngcố gắng và thành tích màHLGVN đã đạt được trongnhiệm kỳ khóa XII vừa qua.Đồng thời, nhấn mạnh, nhữngnăm tới, tình hình thế giới vàkhu vực tiếp tục diễn biến phứctạp, khó lường, do đó Thườngtrực Ban Bí thư Trần QuốcVượng đề nghị HLGVN cầnbám sát và nắm vững các quanđiểm của Đảng, Nhà nước, triểnkhai thực hiện có hiệu quảnhiệm vụ của Hội.

Là tổ chức của những ngườilàm công tác pháp luật, HLGVNcần tích cực góp phần vào côngtác xây dựng, chỉnh đốn Đảng vàhệ thống chính trị trong sạch,vững mạnh; tăng cường kỷcương, kỷ luật, trách nhiệm; đẩy

mạnh đấu tranh phòng chốngtham nhũng, lãng phí; củng cốniềm tin của nhân dân; giữ vữngmôi trường hòa bình, ổn định,bảo vệ vững chắc Tổ quốc, đẩymạnh công cuộc đổi mới, pháttriển đất nước bền vững.

Thường trực Ban Bí thư yêucầu HLGVN tăng cường côngtác giáo dục chính trị, tư tưởngvà đạo đức nghề nghiệp cho cánbộ, hội viên; tiếp tục quán triệt,triển khai thực hiện tốt các nghịquyết của Đảng, pháp luật củaNhà nước… HLGVN tiếp tụcthực hiện tốt các chủ trương,quan điểm của Đảng, Nhà nướcvề công tác của Hội; tổ chức cóhiệu quả hoạt động giám sát,phản biện chính sách, pháp luật;chủ động tham gia quá trình cảicách tư pháp, cải cách hànhchính, đổi mới công tác xâydựng và thực thi pháp luật.

Bên cạnh đó, Đảng đoàn,Ban Thường vụ T.Ư HLGVNcần tăng cường phối hợp chặtchẽ với cấp ủy, chính quyền

các cấp để kịp thời chỉ đạo,nâng cao chất lượng hoạt động,thu hút, tập hợp được đông đảohội viên, nhất là hội viên trẻ.Hội cũng cần chủ động tổ chứccác hoạt động để phát huynăng lực, kiến thức, kinhnghiệm của hội viên trong việctham gia xây dựng chính sách,pháp luật, tuyên truyền, phổbiến, giáo dục pháp luật, tưvấn pháp luật, trợ giúp pháp lý,giải quyết khiếu nại, giám sát,phản biện xã hội và hòa giải ởcơ sở. HLGVN tiếp tục đẩymạnh công tác đối ngoại, hợptác quốc tế, nhất là duy trì mốiquan hệ tốt đẹp với Hội Luậtgia Dân chủ Quốc tế, Hiệp hộiLuật gia các nước ASEAN,Hiệp hội Luật gia châu Á -Thái Bình Dương…

Chiều cùng ngày, Đại hội đãbầu ra Ban Chấp hành khóaXIII. Theo đó, ông Nguyễn VănQuyền tái đắc cử chức danhChủ tịch Hội Luật gia Việt Namkhoá XIII. HÀ ANH

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Nếu người giải quyết bồithường (GQBT) khôngđáp ứng các điều kiện,tiêu chuẩn theo đúngquy định của pháp luậtthì việc GQBT bị coi làtrái pháp luật.

Theo quy trình GQBT, sau khicơ quan GQBT thụ lý hồ sơ, trìnhtự tiếp theo trong quá trình GQBTlà phải cử người GQBT. Theo quyđịnh tại khoản 3 Điều 43 LuậtTrách nhiệm bồi thường của Nhànước năm 2017 (LuậtTNBTCNN năm 2017) việc cửngười GQBT sẽ phải tuân thủ cácquy định thời gian cử, điều kiệnvề tiêu chuẩn chuyên môn nghiệpvụ, điều kiện bảo đảm tính kháchquan khi tham gia giải quyết vụviệc. Theo đó, việc cử ngườiGQBT chỉ được coi là đúng phápluật nếu bảo đảm về thời gian,người GQBT có đủ tiêu chuẩnđiều kiện theo quy định của phápluật, nếu người GQBT không đápứng các điều kiện tiêu chuẩn theođúng quy định của pháp luật thìviệc GQBT bị coi là trái pháp luật.

Về thời gian cử người GQBT(điểm a khoản 3 Điều 43 LuậtTNBTCNN năm 2017): Trongthời hạn 02 ngày làm việc kể từngày thụ lý hồ sơ, cơ quan GQBTphải cử người GQBT. Về tiêuchuẩn của người được cử GQBT(điểm b khoản 3 Điều 43 LuậtTNBTCNN năm 2017): Ngườiđược cử làm người GQBT phảibảo đảm các yêu cầu: là người cókinh nghiệm về chuyên môn,nghiệp vụ trong ngành, lĩnh vựcphát sinh yêu cầu bồi thường.Điều kiện về kinh nghiệm trongngành lĩnh vực phát sinh yêu cầubồi thường phải do pháp luậtchuyên ngành quy định; khôngphải là người có quyền và lợi íchliên quan đến vụ việc hoặc làngười thân thích theo quy địnhcủa Bộ luật Dân sự của người thihành công vụ gây thiệt hại hoặccủa người bị thiệt hại.

Theo quy định của Luật Hônnhân và Gia đình năm 2014, thuậtngữ “Người thân thích” được giảithích là người có quan hệ hônnhân, nuôi dưỡng, người có cùngdòng máu về trực hệ và người cóhọ trong phạm vi ba đời (là nhữngngười cùng một gốc sinh ra gồmcha mẹ là đời thứ nhất; anh, chị,em cùng cha mẹ, cùng cha khácmẹ, cùng mẹ khác cha là đời thứhai; anh, chị, em con chú, conbác, con cô, con cậu, con dì là đờithứ ba – Luật Hôn nhân và Giađình năm 2014). Như vậy, đốichiếu với quy định của pháp luật,việc Chi cục Thi hành án dân sựhuyện G.D cử ông N (làm thẩmtra viên) là người con bác của ôngL - người GQBT là không đảmbảo tính khách quan trong quátrình giải quyết vụ việc, cũng nhưkhông đúng với quy định củapháp luật.

Thẩm quyền cử người GQBT:Việc cử người GQBT phải dongười đứng đầu cơ quan GQBTthực hiện. Đồng thời, cơ quanGQBT phải thông báo bằng vănbản cho người yêu cầu bồithường và cơ quan quản lý nhànước về công tác bồi thường.

Hậu quả pháp lý đối vớitrường hợp cử người GQBTkhông đúng quy định của phápluật: Việc cử người GQBT bị coilà trái quy định của pháp luật khicử người GQBT không đúng thờigian, hay không đáp ứng tiêuchuẩn chuyên môn, nghiệp vụ,không đảm bảo tính khách quantrong quá trình GQBT khingười GQBT có quyền và lợiích liên quan đến vụ việc hoặclà người thân thích theo quyđịnh của pháp luật.

Việc không tuân thủ các điềukiện về cử người GQBT dẫn đến

thủ tục cử người GQBT bị vôhiệu hóa, chậm trễ trong việcGQBT. Việc GQBT dù đúng thủtục, thiệt hại, các mức thiệt hại vàthương lượng thành với người bịthiệt hại cũng bị hủy bỏ nếu việcGQBT vi phạm quy định tại điểmb khoản 3 Điều 43. Trong trườnghợp đó phải cử người đủ tiêuchuẩn và giải quyết lại từ đầu.Hậu quả đối với trường hợp trêncó thể gây tốn kém về kinh phí,thời gian, con người có thể dẫnđến ức chế cho người yêu cầu bồithường, người bị thiệt hại, làmgiảm niềm tin của người dân, xãhội vào cơ quan nhà nước nóichung và cơ quan GQBT nóiriêng. Đồng thời, có thể phátsinh thêm một số loại thiệt hạicủa người bị thiệt hại như tiềnlãi phát sinh trên số tiền bồithường thiệt hại thực tế và thờigian chậm GQBT.

Để việc GQBT không đượcpháp luật công nhận, không bịhủy đi làm lại đòi hỏi phải tuânthủ thời hạn cử người GQBT theoquy trình, thực hiện đúng quyđịnh liên quan đến tiêu chuẩn cửngười GQBT. TUYẾT LAN

CỬ NGƯỜI GIẢI QUYẾT BỒI THƯỜNG KHÔNG ĐÚNG QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT:

Hậu quả pháp lý thế nào?

HỘI LUẬT GIA VIỆT NAM:

Cần tổ chức giám sát, phản biện chính sách, pháp luật hiệu quả

lCác đại biểu dự Đại hội thực hiện nghi thức chào cờ.

Tại Đại hội, thay mặt lãnhđạo Đảng, Nhà nước, Thườngtrực Ban Bí thư Trần QuốcVượng đã trao Huân chươngHữu nghị tặng bà JeanneMirer, Chủ tịch Hội Luật giaDân chủ Quốc tế, vì nhữngđóng góp tích cực vào côngcuộc xây dựng, bảo vệ chủquyền của Việt Nam, pháttriển mối quan hệ hữu nghị,hợp tác giữa giới luật gia quốctế và giới luật gia Việt Nam. lThường trực Ban Bí thư Trần Quốc

Vượng phát biểu chỉ đạo tại Đại hội.

Sáng 13/9, Đại hội Đại biểu toàn quốc Hội Luậtgia Việt Nam (HLGVN) lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2019— 2024 đã diễn ra tại Hà Nội. Ủy viên Bộ Chính trị,Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng tham dựĐại hội.

Tư PHÁ[email protected]

Thời gian qua, một sốcông trình xây dựnghoàn toàn sai so vớimục đích cấp phép đượcchỉ ra, nhưng cơ quanchức năng tại Đà Nẵngkhông buộc phải tháodỡ, thậm chí cho tồntại… Qua sự việc, dưluận còn đặt câu hỏi vềtính nghiêm minh khithực hiện các quy địnhcủa pháp luật tronglĩnh vực xây dựng tạiĐà Nẵng.“Giơ cao, đánh khẽ”

Vào tháng 8/2018, bà NguyễnThanh Huyền (ngụ tổ 30, phườngHòa Xuân, quận Cẩm Lệ) đượcUBND quận Cẩm Lệ cấp 5 giấyphép xây dựng 5 nhà ở riêng lẻ tạicác thửa đất được đánh số từ 27 đến35 đường Lê Quang Định (tổ 30).

Sau một thời gian xây dựng,mới đây, ngành chức năng quậnđi thanh tra, phát hiện việc xâydựng của bà Huyền đã thay đổihoàn toàn so với giấy phép xâydựng. Cụ thể, từ 5 căn nhà riênglẻ, bà Huyền đã xây thành 34 cănhộ hai tầng (trong đó một căn hộđể ở và 33 căn hộ kinh doanh chothuê). Để “hợp pháp hóa” việcxây dựng sai phép này, bà Huyềnđã xin giấy phép đăng ký hộ kinhdoanh và được cấp giấy chứngnhận đăng ký hộ kinh doanh dịchvụ lưu trú dài hạn với tên đăng kýkinh doanh White House.

Việc xây dựng sai phép của bàHuyền đã được các cơ quan chứcnăng phát hiện và chỉ ra các saiphạm. UBND quận Cẩm Lệ chobiết, căn cứ biên bản làm việc củađoàn thanh tra, việc hộ kinh

doanh sử dụng nhà ở không đúngmục đích, công năng sử dụngtheo giấy phép xây dựng đượccấp đã vi phạm khoản 11 Điều 12Luật Xây dựng năm 2014. Việcsử dụng nhà ở riêng lẻ vào hoạtđộng kinh doanh cho thuê nhà,đã vi phạm khoản 3 Điều 68Nghị định 78/2015/NĐ-CP vềgiấy chứng nhận đăng ký hộkinh doanh.

Tuy nhiên, sau đó UBNDquận Cẩm Lệ lại không buộc bàHuyền khắc phục vi phạm, cụ thểtháo dỡ công trình vi phạm nóitrên. Theo UBND quận Cẩm Lệ,lý do không buộc tháo dỡ côngtrình vi phạm xây dựng theo quy

định của Luật Xây dựng do bàHuyền “chưa rõ các quy định củapháp luật” và các cơ quan chứcnăng “thiếu kiểm tra, giám sát,hướng dẫn kịp thời”.

Ngoài công trình xây dựng saiphép của bà Huyền nói trên, mớiđây UBND TP Đà Nẵng cũng cócông văn đình chỉ xây dựng, yêucầu các cơ quan chức năng thuhồi giấy phép xây dựng của dự ánBĐS có tên thương mại OneRiver Villas do Công ty Đất Xanhmiền Trung làm chủ đầu tư vìphát hiện các căn biệt thự của dựán này được cấp phép xây dựngkhông đúng quy định.

Cụ thể, qua kiểm tra cơ quan

chức năng phát hiện 36 căn biệtthự mà Công ty Đất Xanh miềnTrung xây dựng “nhà ở thươngmại”, trong khi trong giấy phépxây dựng các công trình nàythuộc diện “nhà ở riêng lẻ”. Vìvậy, việc UBND quận Ngũ HànhSơn và Sở Xây dựng cấp 36 giấyphép xây dựng nhà ở gia đình choĐất Xanh miền Trung là khôngđúng quy định.

Trước đó, các căn biệt thựtrong dự án này được UBNDquận Ngũ Hành Sơn cấp giấyphép xây dựng 35 căn và Sở Xâydựng cấp giấy phép xây dựng chomột căn với giấy phép xây dựngnhà ở riêng lẻ. Tuy nhiên, sau đócác căn biệt thự này được ĐấtXanh miền Trung rao bán và chothuê ra thị trường với tên thươngmại dự án One River Villas nằmtrong Khu đô thị Phú Mỹ An doCông ty CP Đầu tư Xây dựng 579làm chủ đầu tư.

Nguy cơ tạo tiền lệ xấu Cho đến nay, sau khi bị phát

hiện có sai phạm, 34 căn hộ củabà Nguyễn Thanh Huyền nói trênvẫn đang tồn tại và kinh doanhnhà trọ bình thường. Trong khi đó36 căn biệt thự của Đất Xanhmiền Trung vẫn đang tồn tại vàtheo chủ đầu tư, đơn vị đang làmthủ tục để “cấp đổi lại giấy phépxây dựng”.

Việc các công trình sai phạmvẫn đang tồn tại và không bị áp

dụng các biện pháp đi kèm nhưbuộc tháo dỡ theo quy định củaLuật Xử lý vi phạm hành chính2012, Nghị định 139/2017 vàĐiều 4 Thông tư 03/2018/TT-BXD khiến dư luận đặt câu hỏivề tính nghiêm minh của việcchấp hành pháp luật xây dựngtại Đà Nẵng.

Nhiều ý kiến cho rằng, nếukhông xử lý triệt để các vi phạmvề xây dựng, buộc phải tháo dỡphần vi phạm, mà cứ “phạt rồicho tồn tại”, e rằng pháp luật sẽkhông được thực hiện nghiêmminh, tạo nên tiền lệ xấu. “Xâysai nhưng vẫn được tồn tại khôngbị tháo dỡ, người này xây đượcngười kia cũng xây được, tìnhtrạng xây dựng sẽ “loạn” ra sao”,một người dân bày tỏ quan điểm.

Một luật sư thuộc Đoàn Luậtsư TP Đà Nẵng cũng nhận định,việc các công trình xây dựng saiphép không được xử lý triệt để sẽdẫn đến tình trạng xem thườngpháp luật. “Người xây dựng sẽ cốtình sai phạm, rồi khi bị phát hiệnlại tìm cách hợp thức hóa, luồnlách để công trình được tồn tại.Nếu chỉ phạt tiền, mức phạt ấyquá nhẹ so với sai phạm đã thựchiện. Người ta còn có quyền đặtra câu hỏi để xảy ra tình trạng ấy,phải chăng vì có “thỏa thuậnngầm” giữa người vi phạm và cánbộ thẩm quyền?”, luật sư này nói.

VŨ VÂN ANH

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


“Số lợn bị tiêu hủy do bệnhdịch tả lợn Châu Phi (DTLCP)tháng 8 so với tháng 7 giảm 20%,so với tháng 5 tháng 6 giảm 35 -40%. Đây là những tín hiệu rấtkhả quan về việc đẩy mạnh chănnuôi lợn an toàn sinh học thíchứng với bệnh DTLCP", Thứtrưởng Bộ NN&PTNT PhùngĐức Tiến cho biết.

Hôm qua (13/9), BộNN&PTNT đã tổ chức Hộinghị Phát triển chăn nuôi lợnan toàn sinh học và góp ý chocác nghị định, thông tư hướngdẫn Luật Chăn nuôi do BộNN&PTNT tổ chức.

Phát biểu tại hội nghị, Thứtrưởng Bộ NN&PTNT PhùngĐức Tiến cho biết, bệnh DTLCPlần đầu xuất hiện tại Việt Namvào tháng 2/2019. Do bệnh nàychưa có vaccine, chưa có thuốcchữa, tỷ lệ chết cao nên đã khiếntổng đàn lợn của nước ta đến naygiảm khoảng 7%.

Hiện thịt lợn vẫn chiếm tỷtrọng rất lớn trong cơ cấu thịt vàbữa ăn của người Việt, nếu khôngcó giải pháp kịp thời nguy cơthiếu thịt là rất lớn, nhất là trong

dịp cuối năm 2019 và năm 2020.Nhưng có tín hiệu đáng mừng làtrải qua tám tháng DTLCP xảy ra,từ thực tiễn đã xuất hiện rất nhiềumô hình chăn nuôi an toàn sinhhọc thích ứng, thích nghi đượcvới DTLCP.

“Số lợn bị tiêu hủy do bệnhDTLCP tháng 8 so với tháng 7giảm 20%, so với tháng 5 tháng 6giảm 35 - 40%. Đây là những tínhiệu rất khả quan về việc đẩymạnh chăn nuôi lợn an toàn sinhhọc thích ứng với bệnh DTLCP ",ông Tiến nói.

Ông Tiến đề nghị các địaphương nghiên cứu, xem xét, cânnhắc việc tái đàn lợn gắn với chănnuôi an toàn sinh học. Cùng vớiđó, Bộ sẽ nghiên cứu các phươngán để thúc đẩy nhiều hơn nữahình thức liên kết chăn nuôi theomột chuỗi khép kín từ các nguyênliệu đầu vào (thức ăn, con giống,thuốc thú y....) cho đến sản phẩmđầu ra và tiêu thụ sản phẩm (giếtmổ, chế biến và tiêu thụ sảnphẩm). Hình thức này thườngđược liên kết giữa các doanhnghiệp, công ty sản xuất chănnuôi vừa và lớn (liên kết dọc).

Chăn nuôi lợn theo hình thức liênkết chuỗi khép kín sẽ cho ranhững sản phẩm không nhữngtruy xuất rõ được nguồn gốc màđảm bảo chất lượng vệ sinh antoàn thực phẩm tối ưu.

Theo Cục Chăn nuôi, chănnuôi lợn an toàn sinh học đóngvai trò rất quan trọng, mang tínhbền vững, đặc biệt trong bối cảnhbệnh DTLCP diễn biến rất phứctạp trong phạm vi cả nước.

Ông Nguyễn Văn Trọng, PhóCục trưởng Cục Chăn nuôi đưa racon số: “Nếu như năm 2016 cảnước có 2.147 trang trại chănnuôi lợn an toàn sinh học, chiếmtỷ lệ 18,3%, tổng đầu con trên 2,1triệu con, chiếm tỷ lệ 6,6% sangnăm 2017 số trang trại chăn nuôilợn an toàn sinh học của cả nướctăng lên gần 2.500 trang trại (tăng15,6%) và chiếm tỷ lệ 24,4% vớitổng đàn còn là xấp xỉ 2,8 triệucon, chiếm tỷ lệ 9,3%”.

Số liệu thống kê mới nhấtnăm 2018, số trang trại chăn nuôilợn an toàn sinh học tăng lên trên2.500 trang trại, tăng 0,8% so vớinăm 2017, chiếm tỷ lệ 25,6% sốtrang trại chăn nuôi lợn của cả

nước với tổng đầu con trên 2,82triệu con, chiếm tỷ lệ 9,9%.

Qua đó, có thể nhận thấy xuhướng số lượng trang trại chănnuôi lợn và tổng đầu con lợn…được áp dụng chăn nuôi an toànsinh học ngày càng gia tăng sovới các năm trước. Thực tế cũngchỉ ra rằng, đối với những cơ sởtrang trại chăn nuôi làm tốt côngtác an toàn sinh học đến nay cơbản giữ được an toàn dịch bệnhđối với bệnh DTLCP.

Đối với hộ chăn nuôi lợn antoàn sinh học, năm 2016 cả nướccó gần 29.000 hộ chăn nuôi lợnan toàn sinh học, chiếm tỷ lệ10%. Đến năm 2018, số hộ chăn

nuôi lợn an toàn sinh học của cảnước giảm xuống còn xấp xỉ28.000 hộ, chiếm tỷ lệ 11,1% sốhộ chăn nuôi lợn cả nước và tổngđầu đàn con trên 373.000 con,chiếm tỷ lệ 10%.

Cũng theo Phó Cục trưởngCục Chăn nuôi, số lượng hộ chănnuôi lợn an toàn sinh học và tổngsố đầu con năm 2017 và 2018giảm so với năm 2016, song tỷ lệhộ chăn nuôi và tỷ lệ tổng đàn lợnổn định và có biểu hiện tăng nhẹ.Điều này phù hợp với xu thế là sốlượng hộ chăn nuôi ngày càng thuhẹp và quy mô chăn nuôi ngàycàng tăng lên.

BÌNH NGUYỄN

Tín hiệu khả quan về phòng chốngdịch tả lợn Châu Phi

lXu hướng áp dụng chăn nuôi an toàn sinh học ngày càng gia tăng.

VỤ SAI PHẠM CHỈ CÓ 5 GIẤY PHÉP NHƯNG XÂY ĐẾN… 34 CĂN HỘ Ở ĐÀ NẴNG:

Nguy cơ tạo tiền lệ xấu khi cho những công trình sai phép tồn tại

l Khu vực chỉ có 5 giấy phép nhưng xây đến 34 căn hộ tại Cẩm Lệ.

đIềU [email protected]

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


Nhằm kết nối tình quândân, khuyến học và chăm locho trẻ em khu vực biên giới,sự ủng hộ của nhiều cơ quanđoàn thể, nhà hảo tâm đến vớibiên giới, hàng năm, Báo Biênphòng đều tổ chức chươngtrình “Trung thu Biên cương”tại các khu vực biên giới.Nhiều năm qua, chương trìnhnhận được, chia sẻ khó khăn vàtạo ra sức lan tỏa với mục tiêutoàn dân vì trẻ thơ, hướng vềnhững vùng biên giới khókhăn. Tết Trung thu năm nay,Báo Biên phòng đã phối hợpvới Bộ Chỉ huy BĐBP HàGiang và UBND huyện ĐồngVăn, tỉnh Hà Giang tổ chứctrung thu cho các em. Đại diệncủa Báo đã trao 20 suất họcbổng, mỗi suất 1 triệu đồngcho học sinh nghèo vượt khó;tặng 10 suất quà cho phụ nữnghèo địa phương, mỗi suất trịgiá 1 triệu đồng; tặng 900 đôidép, 600 chiếc mũ len, 500chiếc áo ấm, 600 đèn ông sao...cho các em học sinh trên địabàn. Báo Biên phòng còn phốihợp với Đồn Biên phòng Phó

Bảng, BĐBP Hà Giang vàUBND thị trấn Phố Bảng,huyện Đồng Văn tổ chứcChương trình “Trung thu biêncương” cho hơn 1.000 trẻ emnghèo miền núi trên địa bànbiên giới Hà Giang.

Ngoài ra, Báo Biên phòngcòn chuyển quà tặng của Thiếutướng Đỗ Danh Vượng, Chínhủy BĐBP cho giáo viên và họcsinh tiểu học, mầm non tại điểmtrường Mao Só Tủng, xã PhốLà, huyện Đồng Văn, tỉnh HàGiang. Quà tặng của Chính ủyBĐBP gồm: 4 suất quà cho 4giáo viên cắm bản, mỗi suất trịgiá 1 triệu đồng; 100 suất quàcho 100 học sinh tiểu học vàmầm non gồm: Áo khoác mùađông, mũ và khăn len, vở viết,dép, bánh kẹo, sữa, đèn ôngsao… Bên cạnh đó, ĐoànThanh niên Báo Biên phòng vàĐồn Biên phòng Phó Bảng đãtổ chức cắt tóc miễn phí cho cácem học sinh để hưởng ứng môhình “Tay kéo Biên phòng” vàthăm hỏi các gia đình nghèo, trẻmồ côi trên địa bàn.

Vui Tết Trung thu cũng là

một trong những hoạt độngthường niên của Bộ Chỉ huyBĐBP các tỉnh, thành. Các đơnvị đã phối hợp với các tổ chứcđoàn thể tổ chức nhiều chươngtrình vui chơi, văn nghệ sôi nổi,hấp dẫn và ý nghĩa với chủ đềnhư “Vầng trăng biên thùy”,“Đêm hội Trăng rằm”, “Vầngtrăng biên cương”...

Trận lũ đầu tháng 9 vừa quakhiến nhiều bản làng ở xã vùngcao Thượng Trạch, huyện BốTrạch, tỉnh Quảng Bình bịngập, giao thông chia cắt. Đượcsự giúp đỡ của Quỹ “Mãi mãi

tuổi 20 phía Nam” và nhómthiện nguyện “Nối vòng tay yêuthương”, BĐBP tỉnh QuảngBình đã tổ chức “Đêm Biêncương vui hội trăng rằm” chocác em thiếu nhi. Thượng táĐinh Xuân Hùng, Phó Chínhủy Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnhQuảng Bình cho biết, đơn vịtrao hơn 50 suất quà Trung thucùng một số đồ dùng như sáchvở, áo mưa… trị giá hơn 30triệu đồng tặng các em học sinhhoàn cảnh khó khăn.

LAM HẠNH-PHẠM KHƯƠNG

Quân đội tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật cho229.000 lượt ngư dân

Ban Chỉ đạo (BCĐ) quốc gia về chốngkhai thác hải sản bất hợp pháp không

báo cáo và không theo quy định (IUU) vừacó buổi làm việc với Bộ Quốc phòng(BQP) tại Sở chỉ huy BQP và 3 điểm cầutruyền hình trực tuyến tại Bộ Tư lệnhQuân khu 5, 7, 9. Ông Phùng Đức Tiến,Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn, Phó trưởng BCĐ quốc gia vềIUU; Thượng tướng Phạm Ngọc Minh,Phó Tổng Tham mưu trưởng QĐND ViệtNam, thành viên BCĐ quốc gia về IUUchủ trì buổi làm việc.

Theo báo cáo kết quả thực hiện chỉđạo của Thủ tướng Chính phủ về chốngkhai thác hải sản bất hợp pháp, không báo

cáo và không theo quy định trong các cơquan, đơn vị thuộc BQP, từ năm 2018 đếnnay, các lực lượng của BQP đã tuyêntruyền, phát tờ rơi cho trên 23.000 lượttàu đang hoạt động trên biển; tổ chứctuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luậtcho 229.000 lượt người, cấp phát 121.520cuốn sách pháp luật cho ngư dân làm ăntrên biển; triển khai chương trình “Hảiquân Việt Nam làm điểm tựa cho ngư dânvươn khơi bám biển” ở 28 tỉnh, thành phốven biển; mô hình “Cảnh sát biển đồnghành với ngư dân”…

Hiện nay, hằng ngày, các lực lượng củaBộ Quốc phòng thường xuyên duy trì từ40-45 tàu trực tại các khu vực vùng biểntrọng điểm, tiến hành tuần tra, kiểm soátdọc theo vùng biển giáp ranh để nắm tìnhhình, bảo vệ chủ quyền, ngư dân ta, xuađuổi tàu cá nước ngoài đánh bắt trái phép.Từ năm 2018 đến nay, các lực lượng đãngăn cản kịp thời nhiều lượt tàu cá ViệtNam sang vùng biển các nước khai thác hảisản bất hợp pháp; phát hiện, điều tra, xử lý

hàng trăm vụ việc vi phạm, xử phạt hànhchính trên 2,6 tỷ đồng. VĂN CHIỂN

3 tháng, BĐBP thu giữ47,6 kg ma túy, 13 tấntiền chất

Ngày 10/6/2019, Bộ Tư lệnh Bộ độiBiên phòng (BĐBP) đã xây dựng,

triển khai Kế hoạch số 2419/KH-BTL vềphối hợp thực hiện đợt cao điểm tấn công,trấn áp tội phạm ma túy tuyến biên giớiViệt Nam - Campuchia, địa bàn 3 tỉnh TâyNinh, An Giang và Kiên Giang (từ ngày15/6/2019 đến ngày 31/8/2019). Sau 3tháng triển khai, các đơn vị BĐBP đã xáclập đấu tranh thành công 3 chuyên án; chủtrì và phối hợp bắt giữ 22 vụ/48 đối tượng,tang vật thu giữ 47,6 kg ma túy, 13 tấn tiềnchất, cùng nhiều tang vật khác. Đã khởi tố14 vụ/24 đối tượng, bàn giao cho cơ quanchức năng xử lý 8 vụ/24 đối tượng.

Tình hình buôn bán, vận chuyển matúy tiếp tục nóng bỏng, mới nhất, 13 giờ

ngày 11/9, trong quá trình làm thủ tục nhậpcảnh cho xe khách của nhà xe Bình Minhmang BKS 51B-282.62 từ Lào về ViệtNam, các lực lượng chức năng của BĐBPBình Phước và Hải quan cửa khẩu quốc tếHoa Lư đã phát hiện 15 bịch ni lông chứachất tinh thể màu trắng và 1 bịch ni lôngmàu xanh được bao xung quanh bằngchiếu nhựa nghi là ma túy đá; tổng trọnglượng khoảng 15kg.

Thực hiện Chuyên án 033A đấu tranhvới tội phạm ma túy trên tuyến biên giớitỉnh Thanh Hóa, lúc 8h30 phút ngày 12/9,tại khu vực bản San, xã Hiền Kiệt, huyệnQuan Hóa, tỉnh Thanh Hóa, Phòng Phòngchống ma túy và tội phạm BĐBP ThanhHóa phối hợp với Đoàn đặc nhiệm miềnBắc, Cục Phòng chống ma túy và tội phạmBĐBP bắt quả tang Sung Văn Di (SN1964, trú tại bản Xía Nọi, xã Thủy Sơn,huyện Quan Sơn, tỉnh Thanh Hóa). Tangvật thu giữ 7 bánh heroin, 56.000 viên matúy tổng hợp, 1 điện thoại di động.

QUANG THÀNH

TIN TỨC

Vui Trung thu với trẻ em vùng biên ảiTại các xã, bản biên giới xa xôi và những vùng bịngập lụt trong mưa lũ đầu tháng 10 vừa qua, cácđơn vị Bộ đội Biên phòng (BĐBP) đã tổ chức chocác em một Tết Trung thu tưng bừng, ấm cúngvới các tiết mục văn nghệ, phá cỗ, trò chơi dângian hấp dẫn và nhiều quà tặng ý nghĩa.

Nhân dịp Tết Trung thu, đại diệnBộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 2 đãđến thăm hỏi, động viên và tặng 60suất quà cho trẻ em khuyết tật tạiTrung tâm phục hồi chức năng trẻem khuyết tật huyện Phú Ninh, tỉnhQuảng Nam.

Không chỉ mang Trung thu đếncho gần 600 học sinh là con của cánbộ, nhân viên, công nhân viên quốcphòng thuộc các cơ quan, đơn vịthuộc Quân khu 4, với tổng trị giáquà tặng trên 300 triệu đồng, đoàncông tác Ủy ban Dân số, Gia đình vàTrẻ em Quân khu 4 do Đại táNguyễn Thanh Bình, Trưởng phòngQuân y, Ủy viên thường trực Ủy banDân số, Gia đình và Trẻ em Quânkhu 4 làm trưởng đoàn đã đến thăm,tặng quà cho 4 cháu học sinh khuyếttật là con của cán bộ, nhân viên cácđơn vị Quân khu 4 trên địa bàn tỉnhNghệ An và Hà Tĩnh. Đó là các cháuNguyễn Trần Thảo Vi (SN 2004) vàNguyễn Trần Thảo Chi (SN 2013) bịdị tật vẹo cột sống. Hai cháu Vi vàChi là con của anh Nguyễn QuangVinh, Xí nghiệp rà phá bom, mìn,thuộc Tổng Công ty hợp tác kinh tếQuân khu 4. 2 cháu còn lại là DưNgọc Thành và Dư Ngọc Đạt, sinhđôi năm 2007 bị dị tật mắt là concủa Đại úy Dư Ngọc Khanh, Trungđoàn 654, Cục Hậu cần Quân khu 4.

QUỐC PHÒNG - AN NINH

l Đồn Biên phòng Bát Mọt, BĐBP Thanh Hóa phối hợp tổ chức chương trình “Vầng trăng biên cương” cho 300 các cháu

thiếu nhi tại bản Vịn và bản Đục, xã Bát Mọt, huyện Thường Xuyên, tỉnh Thanh Hóa. Ảnh: Uyên Phong

l Đại tá Lâm Văn Huy, Chủ nhiệm Chính trị BĐBP TP Hồ Chí Mình tặng quà cho

các em có hoàn cảnh khó khăn tại khu vực biên giới biển của tỉnh Phú Yên.

lĐại diện Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 2 tặng quà cho các trẻ em khuyết tật.

[email protected]

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 8 [email protected]ăN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


Tác phẩm đơn điệu, nhàm chánThời gian trước, du khách và người

dân Hà Nội được dịp ngắm vườn tượng ởbên cạnh tháp Bút, vườn hoa Ngọc Sơn,hồ Hoàn Kiếm. 47 tác phẩm điêu khắcđược trưng bày tại đây. Cái đẹp, cái chưathẩm mỹ được bày chen chúc nhau khiếndu khách cảm thấy hơi rối mắt, giá trị thẩmmỹ bị triệt tiêu, khó hiểu hết chủ đề các tácphẩm gửi gắm. Tại các công viên như:Thống Nhất, Thủ Lệ, Bách Thảo, HòaBình có đặt một số tượng điêu khắc nhưngrất hiếm cái nào để lại ấn tượng với ngườidân và du khách. Các đề tài của tác phẩmđiêu khắc hầu hết đều đơn điệu, nhàmchán như: thiếu nữ, chiến sĩ, bông hoa haymẹ bồng con…

Tại khu du lịch Hòn Dáu (Hải Phòng)có loạt tượng 12 con giáp khỏa thân phảncảm gây bức xúc dư luận... Tượng đượcđặt thành hàng hướng ra phía lối đi gây ấntượng mạnh. Tất cả các bức tượng này đềuđược làm bằng đá xanh nguyên khối, ởdạng trần truồng, phô rõ các bộ phận sinhdục. Tuy là mặt con vật nhưng hình thùtượng lại y như một con người khắc họarõ nét giới tính nam và nữ. Dưới các bứctượng đều có chú thích rõ loại con giáp.Thoạt nhìn nếu không đọc chú thích rấtkhó nhận dạng được con giáp gì đượckhắc họa. Đây là khu du lịch có nhiều trò

chơi dành cho các cháu nhỏ như công viênnước, tàu lượn… nên nhiều gia đình chocon cháu lên đây tham qua vui chơi.

Sau khi bị “phơi” trên mặt báo, tượng12 con giáp được ban quản lý khu du lịchHòn Dáu mặc bikini che bộ phận “nhạycảm”. Với sự chữa cháy vụng về này,nhiều người cho rằng càng thêm phảncảm, rất yếu kém về chất lượng nghệ thuật.

Ngoài công viên, khu du lịch đã vậy,tại các không gian lớn ở trụ sở cơ quan,khu đô thị, tòa nhà chung cư thậm chí cổngchào của một số tỉnh cũng chẳng khákhẩm gì. Công thức chung trong trang trícổng chào ở một số tỉnh thành là sử dụnghình chim Lạc, trống đồng kết hợp vớilogo của địa phương cùng những huân,huy chương… bị lắp ghép một cách cưỡngép chưa thể hiện rõ tính biểu tượng, đặctrưng văn hóa vùng miền.

Thiếu quy chuẩn sử dụng, quản lý

Trước tình trạng này, ông Vương DuyBiên, nguyên Thứ trưởng Bộ VH-TT&DL

đã từng thốt lên: “Tôi đã đi nhiều nước vàthấy ở họ có những vườn tượng rất đẹp,mang đậm bản sắc dân tộc. Rõ ràng nhucầu của người dân mong muốn có nhữngkhu vườn tượng như vậy là có thật. Như ởgần khu nhà tôi, trong tổng thể các nhà caotầng họ đặt mấy bức tượng thời phục hưngcủa nước ngoài, người dân tới đây chụpảnh kỷ niệm rất đông. Tuy nhiên, tôi thấynó không phù hợp với văn hóa của mình.Trong khi đó, mình thừa khả năng để làmnhững bức tượng mang đậm nét văn hóaViệt Nam”.

Đồng quan điểm, ông Nguyễn TấnVạn - Chủ tịch Hội Kiến trúc sư ViệtNam cho rằng, tại nhiều khu đô thị mớihiện nay, các chủ đầu tư thường đưa vàokhu đô thị của mình những công trìnhsính mác ngoại, không mấy quan tâmđến các tác phẩm điêu khắc nội, mangvăn hóa trong nước.

Chưa hết, các kiến trúc sư còn rầulòng hơn khi một số tác phẩm nghệ thuậtđiêu khắc còn bị người dân làm cho nhem

nhuốc, luộm thuộm. Kiến trúc sư TiếnThuận kể tận mắt cảnh người dân giặt áorồi phơi lên trên tác phẩm điêu khắc hayvứt rác bừa bãi quanh đó khiến chúngnhếch nhác, phản cảm. Ngoài việc bàycác tác phẩm nghệ thuật “được chăng,hay chớ”, điều mà các kiến trúc sư bănkhoăn đó chính là nơi… tiêu thụ tácphẩm nghệ thuật này. Nhiều nhà điêukhắc khi thấy các tác phẩm “con cưng”của mình sau một thời gian trưng bàytriển lãm đều bị đem... xếp xó.

Tại hội thảo “Sử dụng biểu tượng vănhóa của Việt Nam trong đời sống đươngđại”, ông Huỳnh Văn Mười- Chủ tịch HộiMỹ thuật TP.HCM đưa ra ý kiến: Hiện tạiViệt Nam chưa có những quy định, chuẩnmực về sáng tác, sử dụng và bảo vệ cáccông trình có liên quan đến biểu tượng vănhóa. Về giảng dạy thì một số trường lớpchưa có chương trình nội dung giảng dạyvề biểu tượng văn hóa.

Đặc biệt là Luật Di sản văn hóa hiện cónhưng chưa rõ ràng về những chuẩn mực,chưa có tiêu chí khoa học sâu sắc để nhậndiện đánh giá, xét xử theo luật pháp nhữngtình huống, con người vi phạm làm tổn hạicác di sản được xem là biểu tượng văn hóacủa dân tộc. Sự thiếu hiểu biết, vô tráchnhiệm là nguyên nhân dễ thấy nhưng thiếuluật pháp chuyên biệt để bảo vệ di sản nàylà nguyên nhân chủ yếu. Trong khi việchướng dẫn sử dụng biểu tượng đã đượcnhiều nước trên thế giới quan tâm, thiết lậpchuẩn mực đưa vào giảng dạy, đưa vàoluật một cách nghiêm túc trên phạm vi thếgiới để sử dụng và bảo vệ biểu tượng vănhóa của chính họ.

Được biết, nhằm phục vụ công tác quảnlý biểu tượng văn hóa quốc gia được hiệuquả, Bộ VH-TT&DL đã phê duyệt nộidung và giao cho Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnhvà Triển lãm thực hiện đề tài “Phát huy giátrị biểu tượng văn hóa của Việt Nam trongđời sống văn hóa đương đại” nhằm xácđịnh biểu tượng văn hóa truyền thống củaViệt Nam và giá trị của các biểu tượng vănhóa này. Đồng thời định hướng xã hội trongviệc sử dụng biểu tượng văn hóa, điêu khắccông cộng nhằm gìn giữ và phát huy giá trịbiểu tượng trang trí truyền thống của ViệtNam trong giai đoạn hội nhập quốc tế phụcvụ việc xây dựng thương hiệu nhận diệnquốc gia. THÙY DƯƠNG

Bài toán phát huy giá trị biểu tượng văn hóa

Tại hội thảo “Sử dụng biểutượng văn hóa của Việt Namtrong đời sống đương đại” doCục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh vàTriển lãm và Hội Mỹ thuậtTP.HCM phối hợp tổ chức mớiđây, nhiều ý kiến cho thấy hiệntại Việt Nam chưa có nhữngquy định, chuẩn mực về sángtác, sử dụng và bảo vệ cáccông trình có liên quan đếnbiểu tượng văn hóa.

lTại khu du lịch Hòn Dáu (Hải Phòng) có loạt tượng 12 con giáp hình thù quái dị, trần truồng phản

cảm gây phẫn nộ trong dư luận.

TS: 01 xe ô tô con; Nhãn hiệu CHEVROLET; Số loại: Spark; Màu: đỏ, BKS: 51G-487.25 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,đường Lê Thị Riêng,P.ThớiAn,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 178.000.000đ, giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quanđến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 35.600.000đ.

Người có ts:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.LángHạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội

Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 16h00

ngày17/09/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá(Trong giờ hành chính):các ngày

13,16,17/09/2019, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏathuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trướccho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc 09h30 ngày 18/09/2019 tại 336An DươngVương,P4,Q5,TPHCM

Liên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

TS1:01 Xe ôtô con,Nhãn hiệu:TOYOTA,số loại: VIOS G, màu Bạc,số chỗ ngồi:05,BKS:70A-136.09tại Bãi xe số 32 Phạm NgọcThạch,P.6,Q.3,TP.HCM.GKĐ:424.650.000đ.Tiền đặt trước: 20%GKĐ

TS2:01 Xe ôtô tải có mui,Nhãn hiệu:CHANGAN,số loại: SC1022DB, màuXanh,số chỗ ngồi: 02,BKS:70C-101.49 tại 1047 CMT8,P.Hiệp Ninh,Tp.TâyNinh.GKĐ:95.600.000đ.Tiền đặt trước: 20%GKĐ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam-Số 22 Ngô Quyền,P.TràngTiền,Q.Hoàn Kiếm,TP.Hà Nội.

Tổ chức đấu giá:CTy Đấu giá Hợp danh Bến Thành-336An DươngVương,P4,Q5,TPHCM

Bán,tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00ngày27/09/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;

Thời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 25,26,27/09/2019,trừtrường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhânđủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia ĐG hợp lệ và tiền đặt trước cho CTyĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản: TS1: Lúc 13h30 ngày 30/09/2019; TS2: Lúc10h30 ngày 30/09/2019, tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;

LH:028.66820690.Website:daugiabenthanh.com

TS1: 01 chiếc xe tải có cần cẩu, nhãn hiệu: VEAM, số loại: VT650, màu: Đỏ, sốchỗ ngồi: 03, BKS: 51C-965.01 tại 97A xa lộ Hà Nội, phường An Phú, quận 2,TP.HCM.GKĐ: 510.000.000đ.Tiền đặt trước:10%GKĐ.

TS2: 01 chiếc xe ô tô con, nhãn hiệu: CHEVROLET, số loại: SPARK, màu: Trắng,số chỗ ngồi: 05, BKS: 51F-951.96 tại 97A xa lộ Hà Nội, phường An Phú, quận 2,TP.HCM.GKĐ: 215.000.000đ.Tiền đặt trước:10%GKĐ

Người có tài sản:Ngân hàng TMCP Bản Việt-Tòa nhà HM Town số 412 NguyễnThị Minh Khai,P5,Q3,TP.HCM;

Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM;

Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00ngày27/09/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM

Thời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá: Trong giờ hành chính các ngày25,26,27/09/2019 trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏathuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trướccho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc14h30 ngày30/09/2019;TS2:Lúc15h30ngày30/09/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM

Liên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN


THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ


THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

QUYẾT ĐỊNHThi hành án theo yêu cầu

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 36, khoản 1 Điều 45, điểm e khoản

1 và khoản 3 Điều 54 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số 06/DS-ST ngày 22/04/2014 của Toà án nhân dân quận

Hoàn Kiếm, Hà Nội;Căn cứ Bản án, Quyết định số 220/DS-PT ngày 30/09/2014 của Toà án nhân dân thành

phố Hà Nội;Xét đơn yêu cầu thi hành án của ông Bùi Huy Tiến (đại diện theo ủy quyền của ông Bùi

Ngọc Minh, bà Bùi Thị Lợi, ông Bùi Ngọc Thanh), địa chỉ: B20 Nơ 20 khu đô thị mới Định Công,phường Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cho thi hành án đối với:NGUYỄN THỊ CANH, NGUYỄN MINH TRUNG, BÙI THỊ

DUYÊN; Cùng trú tại: Số 2 phố Hàng Bạc, phường Hàng Bạc, Hoàn Kiếm, Hà Nội. NGUYỄN TUYẾT LANTrú tại: Số 38 tổ 49 Phương Liên, Đống Đa, Hà Nội. NGUYỄN THU HƯƠNGTrú tại: Số 46 Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội. NGUYỄN THU HÀTrú tại: Số 75/50 ngõ 310 Nghi Tàm, quận Tây Hồ, Hà Nội.C¸c kho¶n ph¶i thi hμnh:Buộc gia đình bà Nguyễn Thị Canh, gồm : Bà Canh, chị Nguyễn Tuyết Lan, chị Nguyễn

Thu Hương, chị Nguyễn Thu Hà và anh Nguyễn Minh Trung cùng vợ là chị Bùi Thị Duyên phảitrả lại toàn bộ diện tích đang ở nhờ tại tầng 1 nhà số 2 phố Hàng Bạc, Hoàn Kiếm, Hà Nộigồm: Diện tích ở chính, cửa hàng và khu phụ (bếp, vệ sinh lối đi) cho các đồng nguyên đơngồm: ông Bùi Ngọc Minh (ĐKHKTT: 1A-4B TT Đại học Kinh tế quốc dân, phường Đồng TâmHai Bà Trưng, Hà Nội, hiện trú tại : Số 376/14/03/46 đường Bưởi, phường Vĩnh Phúc, Ba Đình,Hà Nội), bà Bùi Thị Lợi (trú tại: Số 5 khu A 7 tập thể trường Đại học Kinh tế quốc dân, phườngĐồng Tâm Hai Bà Trưng, Hà Nội) và ông Bùi Ngọc Thanh (Trú tại : Số 2 phố Hàng Bạc, phườngHàng Bạc, Hoàn Kiếm, Hà Nội).

Buộc ông Bùi Ngọc Minh, bà Bùi Thị Lợi và ông Bùi Ngọc Thanh hỗ trợ cho gia đình bàCanh do bà Nguyễn Thị Canh đại diện nhận số tiền 500.000.000 đồng để gia đình bà Canh tựthu xếp nơi ở mới. Việc giao tiền của các đồng nguyên đơn và giao trả toàn bộ diện tích nhàđang ở nhờ của bị đơn và các người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được thực hiện cùngmột thời điểm.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngàykể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Quyết định này.

Điều 2. Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hành án có trách nhiệm tổ chức thihành Quyết định này.

Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

QUẬN HOÀN KIẾM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 [email protected]ịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


TIN TỨC

Theo Giám đốc Sở Dulịch Hà Nội Trần ĐứcHải, ước tính támtháng năm 2019,khách du lịch đến HàNội đạt hơn 19,3triệu lượt khách,tăng 9,5% so vớicùng kỳ năm trước;trong đó, khách dulịch quốc tế đạt hơn4,2 triệu lượt. Đónggóp vào thành quảtrên, giới chuyên giacho rằng có sự gópsức của chiến dịchhợp tác truyền thôngquảng bá hình ảnhThủ đô từ năm 2017với kênh thông tấnMỹ CNN.Những hiệu quả bước đầu

Cách đây hai năm,UBND TP Hà Nội chính thứcký biên bản ghi nhớ hợp táctruyền thông trị giá 2 triệuUSD với Mạng tin tức truyềnhình cáp CNN giai đoạn2017-2018. Theo đánh giá,chiến dịch đã có những hiệuquả khi phát sóng, thu hút sựquan tâm đánh giá từ khángiả, du khách, các cơ quantruyền thông, tạo hiệu ứngquảng bá về hình ảnh Hà Nội.

Hình ảnh Hà Nội hiện lênchân thực, giản dị với di sản(Hồ Gươm, Văn Miếu, catrù…), ẩm thực (bia cỏ, cafétrứng,..), được đánh giá là“điểm đến an toàn”, “dễ thamquan”, “một trong những nơicó tỉ lệ tăng trưởng du lịchnhanh nhất”. Năm 2018,khách quốc tế đến Hà Nội đạt5,74 triệu lượt, tăng 16% sovới năm 2017, chiếm hơn 1/3số lượng khách quốc tế cảnước trong năm 2018.

Đánh giá hiệu quả của góitruyền thông về Hà Nội, hãngtư vấn độc lập BDRC Conti-nental (Anh) cho biết mức độcải thiện nhận thức của khángiả về Hà Nội thông qua nộidung quảng cáo đạt 91% năm2018. Đặc biệt, tỷ lệ người trảlời có xu hướng muốn tới HàNội năm 2018 tăng 111% sovới năm 2017.

Hà Nội cũng nhận nhiềugiải thưởng, đề cử như giải“Điểm đến du lịch hàng đầuchâu Á” năm 2018 và là mộttrong 17 “Điểm đến thànhphố hàng đầu thế giới 2018”do World Travel Awards vinhdanh, Giải thưởng Chiến dịchmarketing tốt nhất TPO chochương trình quảng bá dulịch Hà Nội trên mạng tin tứctruyền hình cáp CNN.

Tháng 5 vừa qua, Bản ghinhớ hợp tác giai đoạn 2019-2024 giữa Hà Nội với CNNtiếp tục được ký kết nhằmgiới thiệu Hà Nội dựa trêncác nền tảng giá trị văn hóa,lịch sử và con người Thủ đô,cửa ngõ liên kết tới nhữngđiểm đến khác của đất nước.CNN sẽ tiếp tục đồng hànhcùng Hà Nội trong các sựkiện quốc tế lớn tại thànhphố, tiêu biểu là clip quảngcáo cho Giải đua xe côngthức I và SEA Games 21.Ngoài ra CNN sẽ thực hiệncác loạt phim ngắn 60 giâynhư: chương trình “Nhữngngười gìn giữ”, “Biểu tượngHà Nội”, “SEA Games”, “HàNội - Thành phố công nghệ”và “Hà Nội - Thành phốtương lai; Các trang chuyênmục “Hà Nội - 3 thế hệ”, “HàNội - Thành phố tương lai”trên nền tảng kỹ thuật số;cùng các banner quảng cáo.

Du khách người Ba LanKarolina cho biết, sau khi nhìnthấy hình ảnh Hà Nội trong

hai phim quảng cáo 30 giây“Hà Nội - Trái tim Việt Nam”và “Hà Nội - Cái nôi di sản”trên CNN, cô và chồng đã lựachọn đến đây vào kỳ nghỉ.

Đổi mới quan niệmtruyền thông du lịch

Khác với những chiếndịch quảng bá thông thường,ekip thực hiện được đánh giálà thuyết phục người xembằng lời kể của những nhânvật trải nghiệm. Nhân vật đólà Phoebe Lee - một nữ blog-ger du lịch nổi tiếng với hơn1,3 triệu người truy cập vàoblog, hơn 820.000 lượt xemtrên kênh YouTube riêng.Xuất hiện trong video với vaitrò du khách Phoebe lần lượtđi qua những địa điểm du lịchnổi tiếng của Thủ đô, khámphá văn hóa và thưởng thứcẩm thực bản địa.

Các di sản Hà Nội hiệnlên như Hồ Gươm, VănMiếu,… cùng nền ẩm thựcđộc đáo như bún chả Hà Nội,chả cá Lã Vọng, bánh tômHồ Tây, bún riêu cua… Sựđan xen giữa hình ảnh, cảm

xúc và suy nghĩ của Phoebetạo hiệu ứng nhất định chongười xem.

Chia sẻ về hành trình trảinghiệm Hà Nội, cô nói: “Khichúng tôi quay phim, tôi luônnghĩ về những người đangxem và làm cách nào để họcười hoặc cảm thấy như đangđứng đó cùng mình”. Thànhthật, chia sẻ từ trái tim vàmang lại hữu ích là nhữngđiều ưu tiên khi truyền tải, côcho biết. Còn có việc đưa vàocác góc nhìn khác nhau khiếnHà Nội đa dạng, hấp dẫnhơn; một Hà Nội đa màu sắctrong mắt mọi người.

Có ý kiến đánh giá, so vớiThái Lan, Việt Nam hoàntoàn có khả năng cạnh tranhlà một điểm đến hấp dẫn vớilịch sử ngàn năm văn hiến,văn hóa di sản hiếm có, anninh an toàn, môi trường sạchđẹp và con người thân thiện.Do đó, làm cách nào để tậndụng và phát huy nhữngđiểm mạnh, sẽ phụ thuộc vàotầm nhìn của những nhàhoạch định du lịch.

NGỌC DIỆP

Chiến dịch “100 ngày nóikhông với tai nạn laođộng” tại 100 nhà máy

Đây là chiến dịch kỷ niệm 100 năm thànhlập Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)

thông qua việc nhấn mạnh mối liên hệ giữa antoàn lao động và năng suất lao động trongngành gỗ và các ngành công nghiệp hỗ trợ tạiViệt Nam; được thực hiện bởi ILO, PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI)– chi nhánh TP HCM, Hội mỹ nghệ - chế biếngỗ TP HCM (HAWA), Hiệp hội Chế biến gỗtỉnh Bình Dương (BIFA), Hiệp hội Gỗ và Lâmsản Bình Định (FPA) và Trung tâm Phát triểnCông nghiệp Hỗ trợ TP HCM.

Một trăm nhà máy tại khu vực phía Nam đặtmục tiêu thực hiện 100 ngày không có tai nạn laođộng, bao gồm cả những chấn thương nhỏ và tainạn hụt, bắt đầu từ ngày 27/9 và sẽ kéo dài tới cuốitháng 12. Chiến dịch đồng thời sẽ bao gồm cáchoạt động tập huấn và nâng cao năng lực để giúpcác nhà máy tăng cường tiêu chuẩn an toàn để tiếptục duy trì nói không với tai nạn lao động ngay cảsau khi chiến dịch kết thúc.

Một trong những nguyên tắc nền tảng trongHiến chương của ILO được thông qua năm 1919là người lao động phải được bảo vệ để không bịđau ốm, bệnh tật, thương tật do hệ lụy của côngviệc. Ngoài những thương tổn mà những nạn nhâncủa tai nạn lao động và gia đình của họ phải chịuđựng, tổn thất kinh tế đi kèm cũng rất lớn đối vớidoanh nghiệp, quốc gia và cả thế giới. Tổn thấtliên quan đến đền bù, mất số ngày làm việc, sảnxuất bị gián đoạn, đào tạo và chuyển đổi, cũngnhư chi phí y tế, tương đương với 3,93% GDPtoàn cầu mỗi năm. H.MINH

Việt Nam tăng 4 hạng vềnăng lực cạnh tranh du lịch

Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) vừa côngbố bảng xếp hạng Năng lực cạnh tranh lữ

hành và du lịch (TTCI) năm 2019. TTCI xếphạng hai năm một lần dựa trên 14 yếu tố như:Tài nguyên văn hóa, tài nguyên thiên nhiên,cạnh tranh về giá, cơ sở hạ tầng vận tải hàngkhông, ưu tiên du lịch, cơ sở hạ tầng dịch vụ dulịch, môi trường bền vững, an ninh an toàn...Tất cả được đánh giá trên thang điểm từ 1 đến7. Năm nay có 140 quốc gia và vùng lãnh thổđược WEF xếp hạng. Trong đó, Việt Nam cóchỉ số tăng cao nhất là về chính sách visa với63 bậc (từ vị trí 116 lên 53). Việt Nam đứng thứ5 trong khu vực Đông Nam Á về năng lực cạnhtranh du lịch và lữ hành, sau Singapore,Malaysia, Thái Lan và Indonesia.

Năm 2018, du lịch Việt Nam đón gần 15,5triệu lượt khách quốc tế, tăng gần 20% so với năm2017 nhờ sự đóng góp của các thị trường khu vựcĐông Bắc Á như Trung Quốc, Hàn Quốc, NhậtBản. Trong 3 năm qua, khách quốc tế đến ViệtNam tăng trưởng mạnh với con số của năm 2018tăng gần gấp đôi năm 2015. H.GIANG

ENV cứu hộ 36 cá thể động vật hoang dã

Trong tháng 8 vừa qua, Trung tâm Giáo dụcThiên nhiên (ENV) đã phối hợp với các

cơ quan chức năng cứu hộ 36 cá thể động vậthoang dã (ĐVHD) gồm nhiều loài quý hiếmnhư vượn, tê tê, mèo rừng, rùa núi vàng.Ngoài ra, trong công tác ngăn chặn các hoạtđộng rao bán, quảng bá ĐVHD và các sảnphẩm từ ĐVHD trên mạng xã hội, ENV đãphối hợp với Facebook và các cơ quan chứcnăng loại bỏ 56 bài đăng vi phạm cũng nhưđình chỉ hoạt động một số tài khoản Facebookchuyên sử dụng để quảng cáo, buôn bánĐVHD trái phép. X.HOA

Án tù cho những kẻ buôn bánđộng vật quý hiếm

Mới đây, TAND huyện Từ Sơn, Bắc Ninh đã đưa ra xétxử đối tượng Nguyễn Gia Chinh về tội “Vi phạm quy

định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo quy địnhtại Điều 244 Luật Hình sự 2015. Bị cáo Chinh đã bị tuyênán 18 tháng tù giam về hành vi buôn bán, vận chuyển tráiphép hai cá thể hổ con đã chết. Đối tượng bị phát hiện khiđang vận chuyển tang vật đi tiêu thụ vào tháng 4/2019. Đượcbiết Chinh thường xuyên sử dụng internet để quảng cáo,buôn bán động vật hoang dã (ĐVHD) trái phép.

Trong cùng lĩnh vực, một đối tượng chuyên rao bán cácsản phẩm ĐVHD trên mạng cũng vừa lĩnh án 12 tháng tùgiam. Đó là Phạm Thị Vy, ngụ phường Định Công, quậnHoàng Mai, Hà Nội đã bị bắt giữ trong quá trình giao dịchmột bình rượu ngâm gấu con và bị đưa ra xét xử vào cuốitháng 7 vừa qua.

Trước đó, vào tháng 3/2019, kháng cáo xin giảm nhẹhình phạt 15 tháng tù giam của Phạm Đức Hòa đã khôngđược TAND TP Hà Nội chấp nhận. Đối tượng Hòa bị bắtgiữ năm 2018 với ba đối tượng khác trong vụ án vậnchuyển trái phép một cá thể hổ chết trên địa bàn quậnLong Biên. H.XUÂN

Chiến dịch truyền thông du lịch 2 triệu đômang lại hiệu quả gì cho Hà Nội?

lHình ảnh Hà Nội trên CNN.

lPhoebe Lee trong chương trình quảng bá

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 10

Nhiều năm qua, hàngchục hộ dân tại hẻm số55 đường Cây Keo(phường Tam Phú, quậnThủ Đức, TP HCM) khốnkhổ vì con rạch duy nhấtđể thoát nước đã bị chủđầu tư dự án Thăng LongHome - Hưng Phú san lấpkhiến nước ùn ứ, ô nhiễmcả khu vực.

Con hẻm 55 đường Cây Keo(thuộc khu phố 1, phường TamPhú, quận Thủ Đức) mấy chụcnăm nay thông thoáng, trong lành.Tuy nhiên, từ khi dự án ThăngLong Home – Hưng Phú (do Côngty CP Hưng Phú Invest làm chủđầu tư và phát triển bởi ThangLong Real Group) khởi công xâydựng vào năm 2017 thì cuộc sốngcủa người dân nơi đây bị đảo lộn.

Theo phản ánh của người dân,suốt mấy năm qua, họ đâm đơnkêu cứu yêu cầu chủ đầu tư dự ánThăng Long Home – Hưng Phú trảlại hiện trạng con rạch Cầu Dừa đểthoát nước cho cả một khu vực

rộng lớn không chỉ của hẻm 55đường Cây Keo, mà cho cả cáckhu vực khác của phường TamPhú. Tuy nhiên, chủ đầu tư bị cholà coi thường sự bức xúc của ngườidân quanh dự án.

Theo các hộ dân, con rạch CầuDừa trước đây rất rộng, hai bên còncó bờ đê, được trồng dừa rất nhiềunên gọi là rạch Cầu Dừa. Để chứngminh cho điều này, người dân nơiđây cung cấp cho chúng tôi xembản đồ hiện trạng khu vực đượcPhòng TN&MT quận Thủ Đức kýnăm 2014. Theo đó, bản đồ này thểhiện rõ rạch Cầu Dừa chỗ hẹp nhấtrộng hơn 5m, hai bên con rạch cóbờ đất rộng khoảng 3m.

Tương tự, bản đồ địa chính tỷlệ 1:2000 theo tài liệu năm 1995 vàbản đồ địa chính tỷ lệ 1:1000 năm2004 cũng thể hiện rõ con rạch CầuDừa tồn tại từ rất lâu và đóng vaitrò dẫn dòng thoát nước cho cả mộtkhu vực lớn ở phường Tam Phú đểđổ ra sông Ông Bông. Thế nhưng,từ khi dự án Thăng Long Home –Hưng Phú triển khai thi công đếnnay, rạch Cầu Dừa nhiều lần bị sanlấp, chặn dòng chảy. Điển hình là

vào cuối năm 2017, đơn vị thi côngdự án này đổ cát san lấp toàn bộcon rạch này khiến tuyến thoátnước chính bị ngăn lại, gây ngậpúng và ô nhiễm môi trườngnghiêm trọng.

Trước việc này, UBND quậnThủ Đức ký công văn yêu cầuCông ty CP Hưng Phú Invest“ngưng ngay việc san lấp rạch CầuDừa, đồng thời nạo vét trả lại hiệntrạng tuyến rạch Cầu Dừa để đảmbảo tiêu thoát nước cho khu dâncư”. Tuy nhiên, chủ đầu tư dự ánnày vẫn không chấp hành.

Sau đó, UBND phường TamPhú lập biên bản, yêu cầu chủ đầutư dự án này phải nghiêm chỉnh

Dự án Thăng Long Home - Hưng Phú lấp rạch gây ngập úng

lNhiều năm qua người dân bức xúc, nhưng chủ đầu tư vẫn lấp rạch.

Dự án Thăng Long Home –Hưng Phú do Công ty CP

Hưng Phú Invest làm chủ đầu tưvà phát triển bởi Thang Long RealGroup có diện tích hơn 9ha với quymô 185 nhà phố liên kế và 30 biệtthự ven hồ. Dự án quảng cáo “hứahẹn mang lại những tiện ích đẳngcấp cho cư dân khi về đây”. Tuynhiên, khi tiến hành thi công dựán, chủ đầu tư làm cản dòngchảy khiến cả khu dân cư bịô uế...

Mới đây, Báo PLVN cóbài viết phản ánh BanQuản lý Rừng phòng hộ(BQLRPH) Bắc Hải Vân(đóng ở huyện Phú Lộc,tỉnh Thừa Thiên - Huế) đãđể diện tích rừng do mìnhquản lý sinh trưởng vàphát triển kém. Ngoài ra,vị Giám đốc BQLRPHcùng với Trưởng phòngQuản lý bảo vệ rừng bị tốchiếm rừng làm của riênggây bức xúc dư luận.

Mới đây, Sở Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn (NN&PTNT)Thừa Thiên – Huế đã ra quyết địnhthu hồi rừng trồng ở đất lấn chiếmtrên. Tuy nhiên, mức xử lý của Sởvới những người vi phạm, theongười dân là chưa tương xứng.

Theo tin từ Sở Nông nghiệp, cơquan này vừa có kết luận về nhữngsai phạm tại BQLRPH Bắc HảiVân. Theo đó, Sở này phát hiệnông Trần Văn Lộc (Giám đốcBQL) và ông Nguyễn Ngọc Vấn(Trưởng phòng Quản lý bảo vệrừng) đã sử dụng đất rừng phònghộ ban này được giao quản lý đểtrồng rừng cho riêng mình.

Lấy lý do “ngăn việc người dânlấn chiếm đất rừng phòng hộ”, ôngLộc cùng ông Vấn tự bỏ tiền đầutư trồng và chăm sóc gần 3 ha rừngcho riêng mình. Sở Nông nghiệpkhẳng định ông Lộc và ông Vấnkhông báo cáo cho Sở về việctrồng trên diện tích rừng nói trên,và việc làm của hai ông này là tráivới quy định của pháp luật.

Trao đổi với PLVN, ông Hồ SỹNguyên (Giám đốc SởNN&PTNT Thừa Thiên - Huế)cho biết, ngoài thu hồi cây trêndiện tích rừng nói trên, Sở cũngđã giao cho BQLRPH Bắc HảiVân rà soát lại toàn bộ diện tíchquản lý, xem có trường hợp nàonhư vậy không. “Nếu sau này,phát hiện ra chỗ nào làm như thế,lúc đấy là chuyện khác”, ôngNguyên nói.

Ông Nguyên nói: “Anh làmnhư vậy không đúng quy địnhNhà nước và nếu anh có phươngán thì phải xin ý kiến, ít nhất là SởNông nghiệp. Nếu không có kiệntụng thì anh khai thác, đem cây đibán… Sở cũng đã có quyết địnhthu hồi rừng nói trên, đây là câyrừng của Nhà nước và không aiđược chặt hết. Rừng rú mênhmông, nếu không có người dân,

GIÁM ĐỐC SỞ NÔNG NGHIỆP THỪA THIÊN

“Trồng rừng mà klà… chuyện b

lChất lượng rừng tại một số khu vực BQ

Bộ Công an cho biết, ngày 12/9, Cơquan An ninh điều tra Bộ Công an đãra Quyết định khởi tố bổ sung vụ ánvề tội “Đưa hối lộ” và “Nhận hối lộ”,ra Quyết định bổ sung Quyết định khởitố bị can, Quyết định khởi tố bị can,bắt bị can để tạm giam, khám xét,cấm đi khỏi nơi cư trú đối với các bịcan thuộc vụ án “Lợi dụng chức vụ,quyền hạn trong khi thi hành công vụ;đưa hối lộ và nhận hối lộ”.

Đối với nhóm tội đưa, nhận hối lộ, khởi tố bổsung đối với bị can Đỗ Mạnh Tuấn, sinh năm 1979,Phó Hiệu trưởng Trường Phổ thông dân tộc nội trúTrung học cơ sở và Trung học phổ thông huyện LạcThủy, tỉnh Hòa Bình về tội “Nhận hối lộ” quy địnhtại Điều 354 Bộ luật Hình sự; Khởi tố bị can, ra lệnhbắt tạm giam, lệnh khám xét chỗ ở, nơi làm việc vềtội “Đưa hối lộ” quy định tại Điều 364 Bộ luật Hìnhsự đối với Hồ Chúc, sinh năm 1975, Giáo viênTrường Trung học phổ thông Thanh Hà, tình HòaBình; nơi cư trú: xã Phú Thành, huyện Lạc Thủy,tỉnh Hòa Bình.

Đối với tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trongkhi thi hành công vụ”: Ra Quyết định khởi tố bị can,khám xét chỗ ở, nơi làm việc đối với 06 bị can cùngvề tội “Lợi dụng, chức vụ và quyền hạn trong khithi hành công vụ” quy định tại Điều 356 Bộ luậtHình sự gồm: Đào Ngọc Thuật (SN 1980, Giáo viênTrường Trung học phổ thông Mường Bi, tỉnh HòaBình); Lê Thị Hồng, (SN 1969, Hiệu trưởng TrườngTrung học phổ thông chuyên Hoàng Văn Thụ, HòaBình); Nguyễn Đức Hoàng (SN 1979, Thanh traviên Phòng Thanh tra, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnhHòa Bình); Nguyễn Tân Hưng (SN 1979, Cán bộPhòng Khảo thí và Quản lý chất lượng giáo dục, SởGiáo dục và Đào tạo tỉnh Hòa Bình); Phùng VănThụ (SN 1966, Trưởng phòng Giáo dục thườngxuyên, Giáo dục chuyên nghiệp, Sở Giáo dục vàĐào tạo tỉnh Hòa Bình) và Quách Thanh Phúc (SN1969, Phó Hiệu trưởng Trường Trung học phổ thông19/5, Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình).

Trong đó, ra lệnh bắt bị can để tạm giam đối vớiĐào Ngọc Thuật, áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơicư trú đối với 05 bị can còn lại.

Ngày 13/9/2019, sau khi có Quyết định phêchuẩn của Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao, Cơ quanAn ninh điều tra Bộ Công an đã thực hiện lệnh bắtbị can để tạm giam, khám xét chỗ ở, nơi làm việcđối với Hồ Chúc và Đào Ngọc Thuật; khám xét chỗở, nơi làm việc và áp dụng biện pháp cấm đi khỏinơi cư trú đối với Lê Thị Hồng, Nguyễn Đức Hoàng,Nguyễn Tân Hưng, Phùng Văn Thụ, Quách ThanhPhúc. Hiện vụ án đang được Cơ quan An ninh điềutra Bộ Công an tiếp tục điều tra, làm rõ theo quyđịnh của pháp luật.

Liên quan đến vụ việc gian lận thi cử này, ngày13/9, Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy khối các cơ quantỉnh Hòa Bình tiến hành kỷ luật 15 đảng viên có conđược nâng điểm trong kỳ thi THPT quốc gia 2018.Trước đó Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Kim Bôi (HoàBình) cũng thi hành mức kỷ luật “khiển trách” đốivới 4 đảng viên có con được nâng điểm thi trong kỳthi THPT quốc gia 2018.

Cụ thể, 15 đảng viên này có khuyết điểm để conđược can thiệp, sửa chữa, nâng điểm thi trong Kỳthi THPT quốc gia năm 2018 tại tỉnh Hòa Bình, sauđó sử dụng kết quả thi không hợp pháp để được xéttuyển trái pháp luật vào học các trường đại học vàhọc viện.

Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy khối các cơ quan tỉnhHòa Bình xác định, những đảng viên này đã vi phạmKhoản 8, Điều 3, Quy định 08 ngày 25/10/2018 củaBan Chấp hành Trung ương. Vì vậy, Ủy ban Kiểmtra Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh Hòa Bình đã thihành mức kỷ luật “khiển trách” đối với 15 đảng viênnày vì vi phạm quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều30, Quy định số 102, ngày 15/11/2017 của Bộ Chínhtrị về xử lý đảng viên vi phạm.

Trước đó, Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Kim Bôithi hành mức kỷ luật “khiển trách” đối với 4 đảngviên có con được nâng điểm thi trong kỳ thi THPTquốc gia 2018. Như vậy, đến nay, tại Hòa Bình có19 đảng viên bị kỷ luật vì có con được nâng điểmthi kỳ thi THPT quốc gia 2018. K.T

GIAN LẬN THI CỬ TẠI HÒA BÌNH:

Khởi tố bổ sung bị can, kỷ luật đảng viên liên quan

PHÁP LUậT pldsplvn@

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 11

chấp hành chỉ đạo của quận ThủĐức. Nội dung biên bản cho thấy,Công ty Hưng Phú Invest đang thicông san lấp rạch không có biệnpháp dẫn dòng và thoát nước sinhhoạt trong khu dân cư, chỉ chừakhoảng hở 0,5-0,8m làm nướckhông thoát, gây ô nhiễm môitrường. Bất chấp việc chính quyềncó các động thái như trên, vụ việchiện nay vẫn không được giảiquyết rốt ráo, cuộc sống người dânthì ngày càng đảo lộn.

Điều đáng nói khác là trong khingười dân xung quanh con rạchCầu Dừa khi xin phép xây dựng thìbị chính quyền bắt chừa 7m hànhlang bảo vệ đường thủy theo quy

định; nhưng không hiểu sao chủđầu tư Dự án Thăng Long Home –Hưng Phú lấp con rạch thì lạikhông bị xử lý.

Trao đổi với báo chí, phíaUBND quận Thủ Đức cho rằng, đãnhiều lần làm việc với chủ đầu tư,yêu cầu phải có giải pháp chốngngập úng cho khu vực này. Tuynhiên, do không có biện pháp thicông đảm bảo nên phía chủ đầu tưđã làm tắc nghẽn khiến nước bị ùnứ, ngập úng và ô nhiễm khu vực.

UBND quận Thủ Đức chobiết thêm, việc san lấp rạch CầuDừa đã được Sở GTVT TP HCMthỏa thuận cho chỉnh tuyến bằngcống hộp, nhưng đến nay người

dân vẫn không đồng tình. Trongthời gian tới, UBND quận ThủĐức sẽ tổng hợp ý kiến và kiếnnghị với Sở GTVT, Sở Xây dựngTP HCM xem xét việc thực hiệnsan lấp và nắn chỉnh tuyến rạchCầu Dừa nhằm đảm bảo tiêuthoát nước, không để ngập úngnhư bấy lâu nay.

Để rõ hơn về vấn đề này, PV đãnhiều lần liên hệ với chủ đầu tư Dựán Thăng Long Home – Hưng Phúdo Công ty CP Hưng Phú Investlàm chủ đầu tư và phát triển bởiThang Long Real Group để tìmcâu trả lời. Tuy nhiên, nhiều tuầntrôi qua, phía chủ đầu tư vẫn chưacó câu trả lời. HOÀNG QUÝ

Từ 1/1/2020, công an cả nước sẽ ghi âm,

ghi hình khi hỏi cungBộ Công an thống nhất ghi âm, ghi hình có âm thanh trong việc

hỏi cung bị can từ ngày 1/1/2020 trên phạm vi cả nước. Đây lànội dung của Đề án cơ sở vật chất, cán bộ và lộ trình thực hiện việcghi âm, ghi hình có âm thanh trong hỏi cung bị can được Thủ tướngphê duyệt hôm 11/9.

Theo lộ trình của đề án, năm 2019 sẽ hoàn thành đề án tổng thể vàtriển khai đầu tư đảm bảo các điều kiện về cơ sở vật chất, tổ chức bộmáy và bố trí cán bộ. Bởi các buồng hỏi cung của Bộ Công an hiện nayđa số xuống cấp và chỉ một số ít được trang bị ghi âm hoặc ghi hình cóâm thanh. Hầu hết trụ sở các CQĐT chưa có phòng hỏi cung mà dùngngay phòng làm việc.... Cơ sở vật chất của các bộ, ngành khác cũng chưađảm bảo cho việc ghi âm, ghi hình khi lấy lời khai.

Theo thông tư liên tịch hướng dẫn về trình tự, thủ tục thực hiệnghi âm, hình có âm thanh,... do Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, TANDTối cao, VSKND Tối cao ban hành, cán bộ hỏi cung bị can hoặclấy lời khai người đại diện theo pháp luật của pháp nhân thươngmại phạm tội quyết định lựa chọn hình thức ghi âm hoặc ghi hìnhcó âm thanh. Trong quá trình làm việc này, cán bộ hỏi cung có thểtạm dừng ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh, song đọc rõ thời gianvà lý do.

Trường hợp không bố trí được thiết bị ghi âm hoặc ghi hình có âmthanh, cán bộ hỏi cung lấy lời khai thông báo cho bị can, người đại diệntheo pháp luật của pháp nhân thương mại phạm tội biết. Nếu họ đồng ýthì tiến hành làm việc, nếu không thì phải dừng.

Một luật sư đánh giá quy định ghi âm, ghi hình trong hoạt động tốtụng hình sự là “sự tiến bộ”; là “bước ngoặt trong hoạt động tố tụng giúpngười dân có niềm tin hơn vào công lý”; hạn chế được bức cung, nhụchình, oan sai và những sai phạm có thể xảy ra trong quá trình điều tra,truy tố, xét xử; đảm bảo sự minh bạch, quyền công dân, con người tronghoạt động tố tụng hình sự để từ đó việc giải quyết vụ án được kháchquan; hạn chế việc phản cung. TỐ UYÊN

Vì sao Phó Chủ tịch TP Phan Thiết bị bắt?

Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Thuận vừa khởi tố, bắt tạmgiam ông Trần Hoàng Khôi (Phó Chủ tịch UBND TP Phan

Thiết), ông Phạm Thanh Thái (Trưởng phòng TN&MT) và ôngLê Hoàng Anh Tân (chuyên viên Phòng TN&MT) để điều trahành vi Vi phạm các quy định về quản lý đất đai, theo Điều 229Bộ luật Hình sự năm 2015. Lệnh bắt giam đã được VKSND cùngcấp phê chuẩn.

Công an cũng đã khám xét chỗ ở, nơi làm việc của ông Khôi. ÔngKhôi bị cho là đã ký quyết định cho chuyển mục đích sử dụng từ đấtnông nghiệp sang đất ở nông thôn trái quy định pháp luật.

Trước đó, Thanh tra tỉnh Bình Thuận đã phát hiện từ đầu năm2016 đến tháng 9/2018, UBND TP Phan Thiết đã cho chuyển đổimục đích sử dụng đất từ nông nghiệp sang đất ở nông thôn trên 160thửa với tổng diện tích hơn 190.000m2 tại các xã: Thiện Nghiệp, TiếnLợi và Phong Nẫm không đúng quy hoạch sử dụng đất và kế hoạchsử dụng đất đã được UBND tỉnh phê duyệt. Trong đó có 139 thửatrái với quy định của Luật Đất đai.

Việc cho phép tách thửa trái pháp luật đã tạo điều kiện cho các cánhân lợi dụng thực hiện phân lô bán nền, hình thành các khu dân cưtự phá vỡ quy hoạch đất đai, quy hoạch xây dựng, gây thất thoát ngânsách nhà nước.

Xét thấy có dấu hiệu tội phạm, Thanh tra tỉnh đã chuyển hồ sơsang cơ quan cảnh sát điều tra. Công an tỉnh Bình Thuận đã khởi tốvụ án vào ngày 23/7.

Ông Trần Hoàng Khôi, 50 tuổi, trú tại phường Đức Long, TP PhanThiết. Trước khi làm Phó Chủ tịch UBND TP Phan Thiết, ông Khôigiữ chức Giám đốc Ban Quản lý dự án TP Phan Thiết. N.BÌNH

không có cộng đồng tham gia làmsao quản lý nổi”.

Còn việc để chất lượng rừng ởđây kém, ông Nguyên cho rằngrừng ở đây được trồng vào năm2000, ngân sách từ Trung ương“Trồng phủ xanh đất trống, đồi núitrọc”. “Rừng ở đây kém chất lượnglà đúng, muốn trồng rừng thì phảicó dự án. Đã xác định rừng phònghộ thì chưa trồng cây được cũngphải giữ đất, để đến khi có dự án, cótiền… sẽ trồng”, ông Nguyên nói.

Ông Nguyên cho rằng: “Trồngrừng mà không thành rừng thì làchuyện phổ biến, bình thường.Ban cũng thế thôi, không có tiềnthì làm gì được”.

Vị Giám đốc Sở cho biết, đãyêu cầu những người vi phạm ởBQL “rút kinh nghiệm tại Ban”.

Người đã dày công đưa sự việcra ánh sáng là ông Phan ĐìnhThành (50 tuổi, ngụ tổ dân phốLoan Lý, thị trấn Lăng Cô, huyện

Phú Lộc), phản bác những quanđiểm trên của Giám đốc Sở Nôngnghiệp: “Với sai phạm trên nhưngSở Nông nghiệp chỉ yêu cầunhững người có trách nhiệm tạiBQLRPH Bắc Hải Vân “rút kinhnghiệm tại Ban” là nhẹ. Nếu cơquan quản lý rừng nào cũng saiphạm như ở đây thì làm gì cònrừng? Giao đất cho rồi, sau đótrồng và chăm sóc không tốt màcoi là chuyện bình thường đượcsao? Vì điều này, nên tôi vừa gửiđơn tố cáo lên Bộ NN&PTNT đểyêu cầu tiếp tục làm rõ tráchnhiệm của những người liên quan,mong cơ quan chức năng sẽ côngtâm trong sự việc này, làm tới nơitới chốn, là bài học cho nhữngđơn vị khác”.

Liên quan đến BQLRPH BắcHải Vân, mới đây Đoàn thanh traliên ngành tỉnh Thừa Thiên - Huếđã tiến hành thanh tra. Đơn vị nàyđã để xảy ra sai sót trong việcquản lý, sử dụng đất lâm nghiệp;như không đối chiếu, rà soát sốliệu để giao đúng hiện trạng, đúngvị trí, bàn giao đất không đúng lô,khoảnh, chênh lệch diện tích…

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin. LÊ TÁM BẢY

lRạch bị lấp, nước ùn ứ gây ngập úng và ô nhiễm

môi trường.

lDự án đang được triển khai xây dựng rầm rộ.

N – HUẾ NÓI VỀ SAI PHẠM CỦA CẤP DƯỚI:

không thành rừngbình thường”

Liên quan đến lĩnh vực thiếu trách nhiệm trongquản lý rừng, Thanh tra tỉnh Gia Lai vừa kiến nghị

UBND tỉnh Gia Lai chuyển hồ sơ sang công an tỉnh xử lývụ việc liên quan đến trách nhiệm của BQLRPH Ia Puch(huyện Chư Prông) để mất hơn 1.200 ha rừng.

Theo kết luận thanh tra, từ năm 2008 đến ngày29/8/2019, BQLRPH Ia Puch đã để mất hơn 1.200 harừng thuộc 20 tiểu khu trong lâm phần quản lý. Tổng diệntích đất tự nhiên mà BQLRPH Ia Puch được UBND tỉnhgiao quản lý là hơn 32.000 ha từ năm 2002, trong đó cóhơn 13.000 ha diện tích đất lâm nghiệp phòng hộ. Tuynhiên, khi kiểm tra thực tế rừng tự nhiên và rừng trồngdo đơn vị này quản lý thì phát hiện từ năm 2008 đến naycó 868 ha rừng tự nhiên bị người dân chặt phá, lấn chiếmđất để làm nương rẫy, trồng cây nông nghiệp; 359 ha bịmột số DN chặt phá, chiếm đất để trồng cao su.

Ngoài ra, qua kiểm tra hiện trạng đất lâm nghiệptại các vị trí hành lang 100m dọc theo Quốc lộ 14C vàthống kê của BQLRPH Ia Puch thì có 110 hộ gia đình(chủ yếu là công nhân của Công ty Quốc Cường, Côngty Bình Dương và một số hộ di dân tự do) lấn chiếm

đất lâm nghiệp làm nhà ở, làm vườn với diện tích 12,4ha dọc theo quốc lộ 14C.

Mặc dù diện tích rừng tự nhiên bị chặt phá, lấnchiếm hơn 1.200 ha, nhưng BQLRPH Ia Puch chỉ lậpbiên bản vi phạm hơn 62 ha. Diện tích còn lại khôngphát hiện kịp thời, không lập biên bản vi phạm, khôngcó thống kê, không báo cáo diện tích rừng bị mất lên cơquan có thẩm quyền, cấp trên để xử lý.

Mặt khác, trong khi một số diện tích đất lâm nghiệpđã có quyết định tạm giao đất, quyết định giao đất chocác doanh nghiệp trồng cao su nhưng khi kiểm kê vàonăm 2014, BQLRPH Ia Puch vẫn đưa vào diện tíchrừng trồng do mình đang quản lý khiến con số được đẩylên hơn 2.000 ha nhưng thực tế đơn vị này chỉ trồnghơn 200 ha rừng.

Thanh tra tỉnh xác định trách nhiệm để mất hơn1.200 ha rừng thuộc về lãnh đạo BQLRPH Ia Puch quacác thời kỳ, UBND huyện Chư Prông, UBND các xã córừng để mất và Sở NN&PTNT tỉnh Gia Lai.Thanh tra kiến nghị UBND tỉnh Gia Lai chuyểnhồ sơ sang Công an tỉnh Gia Lai để xử lý.

QL Bắc Hải Vân quản lý là rất kém.

lẢnh minh họa.

- đờI Số[email protected]

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019


http://baophapluat.vnKINH Tế - XÃ HộI12

TIN TứC

Ngân hàng Nhà nướcđiều chỉnh giảm lãi suấtđiều hành

Ngân hàng Nhà nước (NHNN) vừathông báo sẽ điều chỉnh giảm một

loạt lãi suất (LS) điều hành từ ngày16/9/2019.

Cụ thể, theo Quyết định 1870/QĐ-NHNN ngày 12/9/2019 về LS tái cấpvốn, LS tái chiết khấu, LS cho vay quađêm trong thanh toán điện tử liên ngânhàng và cho vay bù đắp thiếu hụt vốntrong thanh toán bù trừ của NHNN đốivới các ngân hàng, từ ngày 16/9/2019,giảm LS tái cấp vốn từ 6,25%/năm xuống6,0%/năm; LS tái chiết khấu từ4,25%/năm xuống 4,0%/năm; LS chovay qua đêm trong thanh toán điện tử liênngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụtvốn trong thanh toán bù trừ của NHNNđối với các ngân hàng từ 7,25%/nămxuống 7,0%/năm. NHNN cũng cho biết,LS chào mua giấy tờ có giá qua nghiệpvụ thị trường mở cũng được điều chỉnhgiảm từ 4,75%/năm xuống 4,5%/năm.

Lý giải về quyết định điều chỉnh giảmLS, NHNN cho biết, giai đoạn trước đây,trong bối cảnh LS quốc tế gia tăng,NHNN đã điều hành đồng bộ các giảipháp chính sách tiền tệ nhằm ổn định mặtbằng LS, góp phần ổn định kinh tế vĩ môvà hỗ trợ tăng trưởng hợp lý. Giai đoạngần đây, kinh tế thế giới diễn biến kémthuận lợi hơn, nhiều ngân hàng TW cácnước trong đó có Cục Dự trữ liên bangMỹ (Fed), Ngân hàng TW Châu Âu(ECB) đã giảm LS điều hành; trong nướckinh tế vĩ mô tiếp tục ổn định, lạm phátđược kiểm soát, thị trường tiền tệ, ngoạihối diễn biến ổn định…TÔ MY

Cần Thơ nâng cao chất lượng văn bảnpháp luật ban hành

Sáng 13/9, Thành ủy Cần Thơ tổ chứcHội nghị Tổng kết 15 năm thực hiện

Nghị quyết 48-NQ/TW của Bộ Chính trị vềChiến lược xây dựng và hoàn thiện hệthống pháp luật Việt Nam đến năm 2010,định hướng đến năm 2020.

Sau 15 năm, Cần Thơ đã bám sát cácđịnh hướng, nhóm giải pháp xây dựng,hoàn thiện pháp luật theo tinh thần Nghịquyết 48 và đạt được nhiều kết quả tích cực,nhất là trong nhận thức và hành động củacác cấp, các ngành về vị trí, vai trò của việcxây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật.Theo đó, hệ thống văn bản quy phạm phápluật do TP ban hành từng bước được hoànthiện, tạo cơ sở pháp lý quan trọng trongcông tác lãnh, chỉ đạo điều hành của cấp ủy,chính quyền và các ngành chức năng.HĐND và UBND các cấp TP đã ban hànhgần 2.600 Nghị quyết. Cơ bản các văn bảnquy phạm pháp luật do HĐND và UBNDcác cấp ban hành còn hiệu lực đều đảm bảotính hợp hiến, hợp pháp, thống nhất, có tínhthứ bậc, khả thi cao, đi vào thực tiễn cuộcsống và áp dụng được ngay khi có hiệu lực.

Tuy nhiên, trong thời gian qua, việc thựchiện Nghị quyết 48 cũng bộc lộ nhiều tồntại, hạn chế nhất định: việc ban hành cácvăn bản thể chế hóa, thực hiện một số Nghịđịnh, Thông tư chưa kịp thời, còn chồngchéo, gây khó khăn cho quá trình áp dụngpháp luật. Trình độ chuyên môn của một bộphận cán bộ công chức phụ trách công táctham mưu xây dựng văn bản còn hạn chế,còn sai sót về hình thức, thể thức và kỹthuật trình bày, đặc biệt có trường hợp saivề thẩm quyền hoặc chưa phù hợp vớipháp luật… HẢI ÂU

Ngày 13/9, tại Trung tâm Hànhchính huyện Quảng Trạch (QuảngBình), Tập đoàn Điện lực Việt Nam(EVN), Tổng Công ty Truyền tải điệnQuốc gia (EVNNPT) đã tổ chức Lễphát động thi đua liên kết các DAđường dây 500 kV: Nhiệt điện QuảngTrạch - Vũng Áng và sân phân phối 500kV Trung tâm điện lực Quảng Trạch;Quảng Trạch - Dốc Sỏi; Dốc Sỏi -Pleiku 2, với mục đích đưa công trìnhvào vận hành với tiến độ sớm nhất.Đồng thời đảm bảo chất lượng côngtrình để đáp ứng yêu cầu cấp bách vềtruyền tải điện từ các Trung tâm nhiệtđiện khu vực miền Trung lên lưới điệnQuốc gia, phục vụ nhu cầu phát triểnkinh tế - xã hội của đất nước, đặc biệtlà khu vực trọng điểm phía Nam.

Tham dự lễ phát động thi đua cóPhó Thủ tướng Chính phủ Trịnh ĐìnhDũng, đại diện Ủy ban Quản lý vốnnhà nước tại doanh nghiệp, Bộ CôngThương và lãnh đạo các tỉnh Hà Tĩnh,Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên -Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, KonTum, Gia Lai và TP.Đà Nẵng; lãnh đạoEVN, EVNNPT; các đơn vị thi côngxây dựng, Tư vấn thiết kế, Tư vấngiám sát công trình,...

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ tướngChính phủ Trịnh Đình Dũng đã biểudương EVN, EVNNPT, Ban Quản lýDA các công trình điện miền Trung, cácnhà thầu xây lắp, đơn vị Tư vấn và cácđơn vị liên quan đã nỗ lực triển khai DAquan trọng này.

Phó Thủ tướng khen ngợi nỗ lực củachính quyền các cấp ở các địa phươngtrong việc giải quyết các thủ tục và thựchiện công tác giải phóng mặt bằng

(GPMB) cho DA; đồng thời lãnh đạoChính phủ cũng đánh giá cao sự hy sinhcủa bà con nhân dân sống trong vùngDA đã vì lợi ích quốc gia chấp nhận dichuyển nơi ở, đất sản xuất nông nghiệpđể bàn giao mặt bằng cho DA sớm đượctriển khai.

Mặc dù vậy, Phó Thủ tướng yêu cầuchủ đầu tư, các nhà thầu thi công và cácđịa phương không được chủ quan vớinhững kết quả đã đạt được, bởi nhậnđịnh phía trước vẫn còn tiềm ẩn rủi roở một số hạng mục - có thể ảnh hưởngchung đến tiến độ toàn DA. Vì thế,EVN và các đơn vị liên quan phải tiếptục cố gắng nỗ lực, đảm bảo DA hoànthành đúng tiến độ, chất lượng.

Tại đây, Phó Thủ tướng giaoUBND 9 tỉnh, thành miền Trung vàTây Nguyên cần tích cực tạo điều kiệnvà hỗ trợ hơn nữa cho chủ đầu tư đểphấn đấu hoàn thành công tác bồithường GPMB trước ngày 30/11/2019.Về phía Bộ Công Thương, BộTN&MT, Bộ NN&PTNT… cần hỗ trợtối đa đối với EVN trong suốt quá trìnhtriển khai DA.

Đại diện EVN - Chủ tịch HĐTVDương Quang Thành cam kết với lãnhđạo Chính phủ sẽ tiếp tục nỗ lực tối đa,phối hợp chặt chẽ hơn nữa với các bộ,ngành, các địa phương, các nhà thầu,

đơn vị tư vấn, thi công xây lắp để triểnkhai DA theo đúng các cam kết Hợpđồng đã ký, phấn đấu đảm bảo DA hoànthành đúng tiến độ, chất lượng phục vụsản xuất, truyền tải điện cho hệ thốngđiện Quốc gia và khu vực miền Namtrong giai đoạn tới.

Kết thúc lễ phát động thi đua, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng đã chủ trìbuổi làm việc với UBND tỉnh QuảngBình và các địa phương về công tác bồithường GPMB DA đường dây 500 kVmạch 3 và các DA thuộc Trung tâmĐiện lực Quảng Trạch. Nhân dịp này,EVN cũng đã trao tặng số tiền 1 tỷ đồngủng hộ nhân dân tỉnh Quảng Bình đểkhắc phục hậu quả thiên tai do ảnhhưởng của cơn bão số 4 và áp thấp nhiệtđới sau bão, gây lũ lụt trên diện rộnghồi đầu tháng 9. VÕ TUẤN

Với chủ đề “Việt Nam: Khát vọngthịnh vượng - Ưu tiên và hành

động”, Diễn đàn thường niên về cải cáchphát triển Việt Nam (VRDF) năm 2019sẽ được tổ chức vào ngày 19/9/2019 tạiHà Nội. Diễn đàn do Bộ KH&ĐT phốihợp với Ngân hàng Thế giới (WB) và cácđối tác phát triển của Việt Nam tổ chức.

Đây là diễn đàn thường niên lần thứhai và là sự tiếp nối và kế thừa Diễn đànPhát triển Việt Nam (VDF) trước đâynhưng nội dung mang tính bao trùm hơn,bao gồm cả các vấn đề về cải cách và cácvấn đề về phát triển của Việt Nam, với sựtham gia rộng rãi hơn của các nhà hoạchđịnh chính sách, các đối tác phát triển, cácchuyên gia trong và ngoài nước, khu vựctư nhân… và dự kiến sẽ được tổ chức

thường niên, trước mắt trong các năm2018 - 2021.

Tại cuộc trao đổi với báo giới ngày13/9, ông Lưu Quang Khánh, Vụ trưởngVụ Kinh tế đối ngoại, Bộ KH&ĐT chobiết, Thủ tướng Chính phủ sẽ tham dự,chủ trì và thảo luận với hơn 500 đại biểutrong và ngoài nước tại phiên toàn thể củadiễn đàn. Cũng theo ông Khánh, BộKH&ĐT đã thông qua Bộ Ngoại giao đểmời đại diện 55 quốc gia trong khu vựcvà trên thế giới dự diễn đàn.

Đáng lưu ý, VRDF 2019 diễn ratrong bối cảnh Việt Nam chuẩn bị kếtthúc Chiến lược phát triển kinh tế - xãhội (KT-XH) 10 năm lần thứ ba củamình cho thời kỳ 2011-2020 để bướcsang một thập kỷ, kỷ nguyên mới với

nhiều cơ hội phát triển mới đi liền vớinhiều thách thức lớn. Việt Nam đang xâydựng các văn kiện phục vụ Đại hội đạibiểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng(trong đó một số văn kiện quan trọngnhất bao gồm Chiến lược phát triển KT-XH 10 năm 2021-2030, Kế hoạch pháttriển KT-XH 5 năm 2021-2025); đồngthời cũng đang xây dựng Kế hoạch đầutư công trung hạn 2021-2025.

Ông Khánh cho biết Diễn đàn nămnay được tổ chức sớm hơn nhằm mụcđích thu nhận các ý kiến đóng góp của cácchuyên gia trong nước và quốc tế có uytín cho nghiên cứu xây dựng Chiến lượcphát triển KT-XH 2021-2020, phươnghướng và nhiệm vụ Kế hoạch phát triểnKT-XH 5 năm 2021-2025 dự kiến trìnhHội nghị Ban chấp hành TW Đảng lầnthứ 11 (Khóa XII) vào tháng 10 tới.

T.LAN

DỰ ÁN ĐƯỜNG DÂY 500 KV MẠCH 3:

Phấn đấu hoàn thành giải phóng mặt bằng trước 30/11

Sắp diễn ra Diễn đàn cải cách phát triển Việt Nam 2019

Để hoàn thành đúng tiến độcông trình trọng điểm nói trêncủa ngành Điện, Phó Thủtướng Chính phủ Trịnh ĐìnhDũng yêu cầu 9 tỉnh, thànhphố khu vực miền Trung vàTây Nguyên cùng “xắn tay áo”vào cuộc quyết liệt hơn nữavới EVN để dự án (DA) đườngdây 500 kV mạch 3 có thể“cán đích” vào năm 2020.

l Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng phát biểu

chỉ đạo tại Lễ phát động thi đua xây dựng

đường dây 500 kV mạch 3 ở Quảng Bình.

Sử dụng công nghệ kéo hãm kết hợp thiết bị bay kéo dây

500kVTrao đổi với PLVN, ông Trịnh Văn Tuấn

- Chủ tịch HĐQT Công ty CP Xây lắp điện1 (PCC1) cho biết, ý thức rõ tầm quan trọngcủa DA và ý kiến chỉ đạo của lãnh đạoChính phủ cũng như EVN, ngay từ thờiđiểm khởi công DA (tháng 12/2018), PCC1đã tập trung tài chính, vật tư thiết bị vànhân lực lành nghề để triển khai công trình,với tổng giá trị xây lắp và cung cấp vật tưcột thép, dây dẫn hơn 1.600 tỷ đồng. “PCC1thi công 2 lô thầu nằm ở địa bàn giáp ranhgiữa Huế và Đà Nẵng, với địa hình đồi núirất phức tạp có kết cấu rừng phòng hộ, thờitiết lại khắc nghiệt, những PCC1 đã chỉ đạosát sao nên tiến độ rất ổn định. Tính đếnngày 13/9, trên địa bàn Thừa Thiên - Huế,phần thi công cáp ngầm của PCC1 đã hoànthành 85% khối lượng móng. Dự kiến, cuốitháng 9, đơn vị sẽ dựng cột đồng loạt trêntoàn cung đoạn của PCC1”, ông Tuấn nói.

Được biết, tại DA này, phần lớn giá trịPCC1 tham gia là cung cấp vật tư thiết bịcột thép và dây dẫn, phụ kiện. Đến đầutháng 7/2019, PCC1 là đơn vị đầu tiên cấpcột trên DA cho các đơn vị thi công. Về kéodây, PCC1 sẽ áp dụng công nghệ kéo hãmđồng bộ kết hợp thiết bị bay trên toàn cungđoạn do PCC1 thi công mà không gây ảnhhưởng tới vật kiến trúc, rừng phònghộ… phía dưới hành lang tuyến.

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THươNG TRườNG

[email protected]

Trung Quốc là thị trườngxuất khẩu (XK) tiềmnăng thứ hai của ViệtNam nhưng kim ngạchXK 8 tháng đầu năm tăngtrưởng dưới 1%. Bàn vềcác giải pháp để tăngtrưởng XK sang TrungQuốc là chủ đề lớn trongHội nghị phát triển nôngthủy sản sang thị trườngTrung Quốc được BộNN&PTNT phối hợp vớiBộ Công Thương tổ chứcngày 13/9.Định vị lại mối quan hệ giao thương

Số liệu được Bộ trưởng BộCông Thương Trần Tuấn Anh cungcấp cho thấy, hết năm 2018, ViệtNam là nước ASEAN XK lớn nhấtsang Trung Quốc, là thị trườngđứng thứ 11 trong các nước TrungQuốc nhập khẩu (NK) hàng hóa.Theo Bộ trưởng Công Thương, cácmặt hàng nông sản của Việt Namcòn nhiều dư địa xuất sang TrungQuốc do mối quan hệ hiện thời chủyếu là thương mại qua biên giới màthiếu cách vào sâu nội địa thịtrường đông dân nhất thế giới.

“Tăng giá trị XK chính ngạchsang Trung Quốc không thể chậmtrễ hơn nữa vì các quốc gia hiện đềuthiết lập hàng rào liên quan đến antoàn thực phẩm, nguồn gốc xuấtxứ. Các mặt hàng có sản lượng lớn

như gạo, thủy sản, các ngành côngnghiệp chế biến như dệt may, dagiày đều còn có khả năng giaothương chính ngạch rất lớn. Do đó,cần phải định vị lại cụ thể mối quanhệ giao thương với Trung Quốc đểcó những giải pháp cụ thể và tạo rathị trường ổn định cho ngành hàngnông nghiệp” – ông Trần Tuấn Anhđánh giá.

Bộ trưởng Bộ NN&PTNTNguyễn Xuân Cường cũng khẳngđịnh Trung Quốc là thị trường cựckỳ tiềm năng cho nông sản nước tavới thu nhập bình quân 11.000USD/người. Đồng thời, các nhómnông sản của Việt Nam đều đượcngười tiêu dùng Trung Quốc ưathích. Kể từ sau khi Trung Quốcthiết lập hàng rào chất lượng nôngsản, sản lượng rau quả chính ngạchXK sang thị trường này tăng 30%,có những nhóm hàng tăng gần gấpđôi nên theo Bộ trưởng Cường, nếulàm tốt thì việc tăng giá trị XKchính ngạch không gặp nhiều khókhăn. Các việc cần phải làm baogồm tổ chức sản xuất chuỗi, thựchiện dán tem sản phẩm và đầu tưvào mẫu mã, bao bì.

Trong khi đó, theo ông TrầnThanh Hải, Phó Cục trưởng CụcXuất nhập khẩu (Bộ Công Thương),

hiện nay nhiều dòng thuế xuất sangTrung Quốc đã về 0% nhưng vớicác mặt hàng nông sản, thuế khôngphải là vấn đề quan trọng nhất vì cònnhiều vấn đề khác như tăng cườngcác khâu kiểm nghiệm, kiểm dịch antoàn thực phẩm, siết chặt hoạt độngqua biên giới, tăng cường XKchính ngạch… Hiện Việt Nam cónhiều sản phẩm lợi thế chưa đượcchấp nhận XK chính thức cũng làmột bất lợi…

Trung Quốc không còn là thị trường dễ tính

Bà Lê Hoàng Oanh, Vụ trưởngVụ Thị trường châu Á - châu Phi(Bộ Công Thương) cho biết, bốicảnh thị trường có nhiều thay đổi,Trung Quốc đã ban hành bộ khungpháp lý để quản lý XNK nông, thủysản; tăng cường siết chặt các quyđịnh pháp luật như đăng ký DN, chỉcho phép NK qua các cửa khẩu đãđược chỉ định; thị trường ngày càngkhó tính, bao bì mẫu mã đẹp dotầng lớp trung lưu tăng (năm2000, chỉ 4% dân số thành thịđược coi là trung lưu nhưnghiện giờ số lượng tầng lớp nàyđã tăng lên đến hơn 60%).

Bên cạnh đó, DN Việt cần thayđổi nhận thức là thị trường TrungQuốc không còn dễ tính nữa. Dẫn

chứng việc các mặt hàng nhãn, vảicủa Bắc Giang; nhãn của Hưng Yên,Lạng Sơn vẫn giữ được giá dù đượcmùa, bà Oanh khẳng định, chính làdo các tỉnh này đã thay đổi nhậnthức về thị trường Trung Quốc.

Do đó, theo bà Oanh, nền nôngnghiệp nước ta cần tái định vị lại đểsản xuất phù hợp với yêu cầu chấtlượng hàng hóa; giảm phụ thuộc vàomột thị trường Trung Quốc. Đặcbiệt, không nên suy nghĩ biên giớiTrung Quốc là chợ tạm, cứ đến mùalại mang hàng lên, bán không đượcthì bán rẻ để có thể đẩy hàng đi.

Bà Oanh cũng cho rằng, nhiềuDN vẫn nghĩ thương mại giữa 2nước là thương mại biên giới nênchưa chú tâm đến các tỉnh thành nội

địa của thị trường tỷ dân này. Trongkhi đó, đất nước này còn 31 tỉnh,thành khác, thậm chí, Quảng Tây -một tỉnh không phải thị trường biêngiới nhưng tiêu thụ hàng hóa ViệtNam khá lớn. Chính việc bị phụthuộc vào hình thức tiểu ngạch mộtthòi gian dài nên việc thay đổi nhậnthức XK sang Trung Quốc đangkhó khăn.

Bộ trưởng Công Thương TrầnTuấn Anh khẳng định, để giatăng hơn nữa các sản phẩm ViệtNam XK chính ngạch vàoTrung Quốc phải thực hiện mộtsố điều kiện rất cơ bản như tổchức lại quy mô sản xuất ngànhnông nghiệp; Đảm bảo nhữngyêu cầu liên quan đến chứngnhận xuất xứ sản phẩm; Sảnphẩm đòi hỏi đáp ứng liên quanđến các hàng rào kỹ thuật củanhiều nước bởi hiện nay TrungQuốc rõ ràng đã không còn làthị trường dễ tính nữa.

NHẬT THU

Với chủ đề “Vì một thậpniên phát triển bền vững hơn”,Hội nghị toàn quốc về Phát triểnbền vững năm 2019 được đánhgiá là một trong những sự kiệnquan trọng nhất của Chính phủtrong năm 2019.

Trước hơn 700 đại biểu đạidiện cho các DN nhà nước và tưnhân, các viện nghiên cứu, tổ chứcphi chính phủ và các tổ chức quốctế, đại diện HVN khẳng định:“Thực tiễn áp dụng tạiHEINEKEN Việt Nam cho thấymô hình kinh tế tuần hoàn khôngchỉ giúp giảm phát thải mà còn

kiến tạo ra giá trị từ rác thải…”.Sáng kiến đầu tiên được nhắc

đến là HVN tiến tới không rácthải cần chôn lấp – gần 99% phếthải hoặc phụ phẩm được tái sửdụng hoặc tái chế. Cụ thể, hiệngần như 100% chai bia thủy tinhcủa HVN được thu hồi lại để táisử dụng trước khi được tái chế tạinhà máy thủy tinh vào cuối vòngđời sản phẩm. Các nguyên vậtliệu khác như bìa các-tông,nhôm, nhựa và giấy đều được táisử dụng hoặc tái chế; 100% nướcthải được HVN xử lý đạt tiêuchuẩn an toàn loại A trước khi trả

về môi trường một cách an toàn.Đặc biệt, 4 trong số 6 nhà máy biacủa HVN sử dụng nhiệt năng từnăng lượng tái tạo và nhiên liệusinh khối, không phát thải các-bon; Chỉ riêng trong khâu khovận, trong năm 2018, HVN đãgiảm 2.500 tấn phát thải CO2.

Sáng kiến tái chế nắp chai biaTiger của HVN là một ví dụ điểnhình cho thấy mô hình kinh tế tuầnhoàn có thể giúp kiến tạo giá trị tíchcực cho xã hội, bảo vệ môi trường,đồng thời hỗ trợ tăng trưởng kinhdoanh. Thông qua việc thu gomnắp chai bia và tái chế thành vât liệusắt để xây cầu hỗ trợ cộng đồng, dựán đã thực hiện thành công ba mụctiêu: thúc đẩy tái chế và giảm rácthải; cải thiện cơ sở hạ tầng thiếtyếu cho cộng đồng; đồng thời nângcao hình ảnh của nhãn hiệu biaTiger với tinh thần đánh thức bảnlĩnh, hành động sáng tạo để hỗ trợcộng đồng. Khởi động từ năm2018, đến nay dự án đã xây được2 cây cầu làm từ nguyên liệu nắpchai bia tái chế tại tỉnh Tiền Giangvà An Giang. Cây cầu thứ ba tạiTP HCM sẽ được hoàn thành vàođầu năm 2020.

“Khu vực Kinh tế tư nhân cóvai trò đặc biệt quan trọng trongtiến trình phát triển bền vững củaViệt Nam nói chung và việc thựchiện Chương trình nghị sự 2030của Chính phủ nói riêng. Chúng tôirất hoan nghênh đóng góp của cácDN FDI, mà tiêu biểu là HVN,trong việc tiên phong áp dụng cácsáng kiến, công nghệ, mô hình pháttriển tiên tiến; Đồng thời chia sẻkinh nghiệm, truyền cảm hứng chocộng đồng DN cùng theo đuổi conđường tăng trưởng xanh. Tại hộinghị năm nay, tôi hy vọng các sángkiến và bài học thành công đượcHVN cũng như các DN khác chiasẻ sẽ giúp các DN phát triển mộtcách bền vững trong tương lai,đóng góp tích cực vào việc thựchiện Chương trình Nghị sự 2030của Chính phủ”, ông NguyễnQuang Vinh, Tổng Thư ký PhòngThương mại và Công nghiệp ViệtNam (VCCI), Phó Chủ tịch kiêmTổng Thư ký Hội đồng DN vì sựPhát triển Bền vững Việt Nam(VBCSD) cho biết.

Ông Vinh cũng bày tỏ hy vọngnhững sáng kiến đã được chứngminh tính khả thi và hiệu quả màHVN chia sẻ tại Hội nghị sẽ là bàihọc kinh nghiệm thành công về tưduy tuần hoàn cho các DN cũngnhư các đơn vị quản lý tại ViệtNam. “Chúng tôi đánh giá cao tinhthần chủ động và những nỗ lực củaHNV nhằm lan tỏa mô hình kinh tếtuần hoàn và truyền cảm hứng chocộng đồng DN cùng theo đuổi conđường phát triển bền vững” - TổngThư ký VCCI, Phó Chủ tịch kiêmTổng Thư ký VBCSD nhấn mạnh.

Không chỉ giới hạn trong khuôn

khổ chuỗi cung ứng của DN, HVNcòn tiên phong lan tỏa khái niệm vàthực tiễn áp dụng mô hình kinh tếtuần hoàn trong cộng đồng DNthông qua việc tổ chức các hội thảovề kinh tế tuần hoàn cho 20 DNthành viên VBCSD và tổ chứchuấn luyện về phát triển bền vữngcho trên 100 nhà cung cấp. Công tycòn tiếp tục lan tỏa tinh thần“Chọn Sống Xanh” thông quacác hoạt động truyền thông uốngcó trách nhiệm, đồng thời hợp tácvới ca sĩ – nhạc sĩ Kimmese sángtác bài hát trên nền nhạc Rap vớitên gọi Ngôi Nhà Xanh – bài hátkêu gọi mọi người trong cộngđồng cùng chung tay “ChọnSống Xanh” từ những hành độngđơn giản, thiết thực trong cuộcsống hàng ngày.

“Phát triển bền vững là giá trịcốt lõi trong mục tiêu và tầm nhìndài hạn của HVN. Chúng tôi rất vuimừng được chia sẻ những kinhnghiệm thực tiễn của mình tại Hộinghị toàn quốc về Phát triển bềnvững hôm nay, và hy vọng sẽ giúptạo động lực để nhiều DN tạiViệt Nam tiếp tục hành trìnhphát triển bền vững, đồng thờiáp dụng mô hình kinh tế tuầnhoàn nhằm giảm thiểu rác thảivà bảo tồn tài nguyên thiênnhiên đang ngày một khanhiếm”, ông Matt Wilson, Giámđốc Ngoại vụ Cấp cao HVNchia sẻ.

Với những nỗ lực và thành tựunói trên, HVN đã được VCCI vinhdanh là DN Bền Vững nhất ViệtNam (lĩnh vực sản xuất) trong hainăm liên tiếp (2017 và 2018).

THANH THANH

HEINEKEN Việt Nam lan tỏa mô hìnhkinh tế tuần hoàn

lÔng Matt Wilson, Giám đốc Ngoại vụ Cấp cao HVN chia sẻ câu chuyện thànhcông của HVN tại Hội nghị toàn quốc về Phát triển bền vững năm 2019.

Bàn cách tăng giá trị xuất khẩunông thủy sản sang Trung Quốc

lHàng hóa nông sản phải đáp ứng thêm nhiều quy định mới xuất được sang Trung Quốc.

Là một trong số doanh nghiệp (DN) tham gia chia sẻ câu chuyện thành công củamình trong việc áp dụng mô hình kinh tế tuần hoàn tại Hội nghị toàn quốc về Pháttriển bền vững năm 2019 tổ chức hôm 12/9, ông Matt Wilson, Giám đốc Ngoại vụCấp cao HEINEKEN Việt Nam bày tỏ: HEINEKEN Việt Nam (HVN) mong muốn lantỏa mô hình kinh tế tuần hoàn, giúp truyền cảm hứng cho cộng đồng DN.

14 Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019



Còn 17 nhiệm vụchưa hoàn thành

Ủy ban Quản lý vốn Nhànước tại doanh nghiệp(UBQLV) vừa có Báo cáo số1277 ngày 6/9/2019 về việc xửlý các tồn tại yếu kém ở một sốDA, doanh nghiệp (DN) kémhiệu quả của ngành CôngThương. Sau khi tiếp nhận 11/12DA, nhà máy từ Bộ CôngThương, UBQLV đã rà soát,tổng hợp các hồ sơ và thấy rằng,mặc dù số lượng nhiệm vụ màcác bộ, ngành, tập đoàn, tổngcông ty đã hoàn thành chiếm75,36%, nhưng các khó khănmấu chốt vẫn nằm ở 17 nhiệmvụ chưa hoàn thành.

17 nhiệm vụ quá hạn thuộctrách nhiệm của các tập đoàn,tổng công ty. Cụ thể, với Tậpđoàn PVN có 5 nhiệm vụ chưahoàn thành: Thứ nhất, nhiệm vụkhởi động lại nhà máy, xây dựngphương án chuyển nhượng hoặcthoái vốn của PVOil khỏi DANhà máy Nhiên liệu sinh học(NLSH) Bình Phước; Thứ hai,thuê tư vấn định giá tàu 104.000DWT để xác định giá trị làm cơsở kiểm toán, quyết toán bàngiao tàu, tìm kiếm, thảo luận vớicác đối tác tiềm năng để thựchiện phương án chuyển đổi sởhữu Cty TNHH MTV côngnghiệp tàu thủy Dung Quất.

Thứ ba, là xử lý tranh chấp,quyết toán hợp đồng EPC, quyếttoán DA Nhà máy nhiên liệusinh học Quảng Ngãi; Thứ tư, làxây dựng phương án thoái vốnkhỏi DA Nhà máy nhiên liệusinh học Phú Thọ và tiến hànhđàm phán với các cổ đông kháchoặc tìm kiếm đối tác để chuyểnnhượng, thoái vốn khỏi DA,phối hợp với các cổ đông kháctiến hành giải quyết các phát sinhvướng mắc với nhà thầu PVC đểthống nhất thanh toán dứt điểm

khối lượng công việc mà nhàthầu đang thực hiện; Nhiệm vụcuối cùng là xây dựng kế hoạchvà tổ chức định giá tài sản để làmcơ sở triển khai thực hiệnphương án chuyển đổi sở hữucông ty ở DA Nhà máy xơ sợiPolyester Đình Vũ.

Tập đoàn hóa chất hiện cũngchưa hoàn thành việc đàm phánvà quyết toán gói thầu hợp đồngEPC và quyết toán DA với DANhà máy sản xuất đạm NinhBình, DA cải tạo, mở rộng Nhàmáy sản xuất đạm Hà Bắc vàDA Nhà máy sản xuất phân bónDAP số 2 - Lào Cai, cơ cấu lạicác khoản nợ.

Với TCty Thép Việt Nam, ởDA mở rộng sản xuất giai đoạn2 Nhà máy Gang thép TháiNguyên; các nhiệm vụ đượcgiao như hoàn thành xác định giátrị DA và xây dựng phương ántái cơ cấu TISCO, chủ động đàmphán và giải quyết dứt điểm cáctồn tại, vướng mắc tranh chấpvới nhà thầu tại các hợp đồngEPC; cũng được cho là chưahoàn thành.

Còn ở DA khai thác và tuyểnquặng sắt mỏ Quý Xa và DANhà máy Gang thép Lào Cai,các nhiệm vụ như: Đầu tư hoànthiện hạng mục dây chuyền cánthép 500 ngàn tấn/năm và hệthống xử lý xỉ thu hồi kim loạicũng được xác định là khônghoàn thành như đã được giao.

Bộ Công an đang phối hợpđể xử lý

Báo cáo của UBQLV chothấy, với 6 nhà máy, DA hoạtđộng trở lại thì có 2 đơn vị có lãi(DAP số 1 Hải Phòng và Nhàmáy thép Việt-Trung), 4 đơn vịđã giảm lỗ theo từng năm nhưnghoạt động vẫn còn nhiều khókhăn vì thiếu vốn, gánh nặng nợnần nên chưa thể thực hiện thoái

vốn Nhà nước (đạm Hà Bắc,Nhà máy DAP số 2 Lào Cai,đạm Ninh Bình, Cty TNHHMTV Công nghiệp tàu thủyDung Quất).

Với 3 DA trước đây bị dừngsản xuất kinh doanh, đến naychỉ có một DA vận hành trở lạilà DA sản xuất xơ sợi polyesterĐình Vũ tự vận hành sản xuất3 dây chuyền DTY từ20/4/2018. Hai DA vẫn dừngsản xuất gồm DA Nhà máy sảnxuất NLSH Quảng Ngãi và DANLSH Bình Phước.

Đáng chú ý, trong báo cáocủa UBQLV cho hay, Bộ Côngan đã tiếp nhận kết luận thanhtra, tiến hành điều tra, khởi tố vụán, bị can về tội “Cố ý làm tráiquy định Nhà nước về quản lýkinh tế gây hậu quả nghiêmtrọng” và “Vi phạm quy định vềđầu tư công trình xây dựng gâyhậu quả nghiêm trọng” ở một sốDA như: Nhà máy sản xuất xơsợi Polyester Đình Vũ, Nhà máysinh học Ethanol Phú Thọ, DAmở rộng giai đoạn 2 Nhà máyGang thép Thái Nguyên.

Bộ Công an cũng đang phốihợp với Bộ Công Thương và cácđơn vị liên quan nghiên cứu,đánh giá các kết luận thanh tra đểkiến nghị xử lý theo quy định ởhàng loạt DA như: Nhà máy sảnxuất nhiên liệu sinh học EthanolQuảng Ngãi, Nhà máy đạmNinh Binh, Nhà máy côngnghiệp tàu thuỷ Dung Quất, bộtgiấy Phương Nam, Nhà máy sảnxuất phân DAP số 2 Lào Cai.

Ngoài ra, do chưa có kết luậnthanh tra với các DA Nhà máysản xuất nhiên liệu sinh họcEthanol Bình Phước, Khai thácvà tuyển quặng mỏ Quý Xa, Nhàmáy gang thép Lào Cai, Nhàmáy sản xuất phân bón DAP số1 Hải Phòng và DA Nhà máyđạm Hà Bắc, Bộ Công an tiếptục nắm tình hình, phối hợp vớicác cơ quan liên quan theo chứcnăng nhiệm vụ.

Theo UBQLV, việc xử lý cácDA, nhà máy càng trở nên cấpthiết vì càng để lâu Nhà nướccàng mất vốn, có nguy cơ âm vàmất hết vốn chủ sở hữu. Để giảiquyết dứt điểm, cần đề cao tráchnhiệm người đứng đầu các tậpđoàn, Tổng Công ty có DA, kémhiệu quả trong việc xử lý dứtđiểm tồn tại yếu kém của DA.Tăng cường các phiên họpchuyên đề để cho ý kiến chỉ đạogiải quyết theo nhóm vấn đềhoặc đối với DA cụ thể. Thựchiện các giải pháp tài chính tíndụng theo nguyên tắc thị trường.

PHI HÙNG

PHƯỜNG TRẦN HƯNG ĐẠO, HOÀN KIẾM (HÀ NỘI):

Dấu hiệu chậm trễ xử lýcông trình xây dựng

vi phạm Báo PLVN nhận được phản ánh của người dân về tình trạng vi

phạm trật tự xây dựng trên địa bàn phường Trần Hưng Đạo,nhưng chưa bị xử lý gây bức xúc cho người dân trên địa bàn.

Theo phản ánh của ông BùiĐức Long (ngụ số 7A ngõ DãTượng, đường Dã Tượng,phường Trần Hưng Đạo, quậnHoàn Kiếm, Hà Nội), công trìnhxây dựng giáp nhà ông cùng địachỉ số 7A ngõ Dã Tượng đã viphạm nghiêm trọng trật tự xâydựng như: Xây dựng sai phép,mật độ, chiều cao, lấn chiếm ngõđi chung, phần diện tích tầnglửng và tum tự ý mở rộng…khiến nhà ông xuất hiện nhiềuvết nứt, thậm chí quá trình thicông, chủ đầu tư còn cho thợ tựý cắt một phần mái tôn của giađình ông Long. Dù ông đã nhiềulần khiếu nại sự việc đến UBND phường, nhưng không được giảiquyết dứt điểm.

Theo tìm hiểu, công trình xây dựng tại số 7A ngõ Dã Tượng đượcUBND quận Hoàn Kiếm cấp Giấy phép xây dựng số 121/GPXD 4tầng, diện tích tầng 1 là 24m2, diện tích tum thang 5,8m2, mật độxây dựng 94%. Chỉ giới xây dựng: Mặt nhà lùi vào 0,4m so với mặtnhà hiện trạng… Tuy nhiên, theo ghi nhận của phóng viên, trên cơsở hiện trạng ngôi nhà số nhà 7A ngõ Dã Tượng hiện nay mật độxây dựng đã được xây dựng trên 100% diện tích đất. Phần tum thangcủa ngôi nhà mở rộng trông giống như tầng năm của ngôi nhà...

Ban Tiếp công dân quận Hoàn Kiếm đã có Công văn số2159/PCĐ-BTCD chuyển đơn của ông Long đến Chủ tịch UBNDphường Trần Hưng Đạo có nội dung: “… Chủ tịch UBND phườngchủ trì, phối hợp với Trưởng phòng Quản lý đô thị quận Hoàn Kiếm,Đội trưởng Đội Thanh tra xây dựng quận xem xét, giải quyết theoquy định của pháp luật và trả lời công dân”.

Tuy nhiên theo ông Long, ông vẫn chưa nhận được bất kỳ trảlời bằng văn bản nào từ phía phường.“Vi phạm quá rõ ràng, nhưngchưa được UBND phường Trần Hưng Đạo xử lý. Phải chăng đã cósự bao che, dung túng cho công trình vi phạm tại số 7A ngõ DãTượng?”, ông Long nói và đề nghị UBND quận Hoàn Kiếm chỉđạo xử lý nghiêm những vi phạm tại công trình xây dựng số 7Angõ Dã Tượng, đồng thời làm rõ trách nhiệm những cá nhân, tổchức có liên quan.TRUNG THỨ

HÀ NỘI: Cô gái kêu cứu bị người yêu cũ đedọa, uy hiếp

Một số ngày vừa qua, chị Lê Hương Ly (ngụ quận Đống Đa,TP Hà Nội) cho rằng phải sống trong sự hoang mang, lo

lắng khi bị những kẻ lạ mặt tấn công bằng một loại hóa chất cómàu đỏ giống như sơn lên người.

Chị cho biết, vào khoảng 20h,ngày 5/9/2019, khi chị đến Bệnhviện An Việt (quận Thanh Xuân)khám bệnh, bất ngờ có hai ngườiđàn ông lạ mặt hắt thẳng một loạihóa chất có màu đỏ giống như sơnvào người chị. Sau khi hành động,hai thanh niên này nhanh chóngrời khỏi hiện trường. Sự việc đãđược trình báo đến Công anphường Phương Liệt. Theo chị Ly,bản thân chị không mâu thuẫn hayva chạm với ai. Tuy nhiên, trướckhi chị bị hắt hóa chất màu đỏ thìngười yêu cũ của chị đã nhiều lần có hành động đe dọa, uy hiếp chị.

“Trước đó, ngày 23/7/2019, người yêu cũ dẫn theo bạn bè hànhhung tôi, sự việc xảy ra tại phường Thụy Khuê, quận Tây Hồ.Những ngày sau đó anh này tiếp tục gọi điện thoại uy hiếp tôi.Không biết sự việc tôi bị tạt chất lạ lên người có liên quan đến ngườiyêu cũ của tôi không? Trong suốt nhiều ngày qua, tôi luôn phải sốngtrong tình trạng bất an, lo sợ. Tôi rất mong công an sớm tìm ra thủphạm và có biện pháp xử lý nghiêm để tôi yên tâm, có cuộc sốngsinh hoạt bình thường”, chị Ly đề nghị. T.THỨ

lCông trình xây dựng có dấu hiệu

sai phép tại số 7A ngõ Dã Tượng.

lChị Ly phản ánh sự việc với PV.

Bộ Công an đang phối hợpxử lý nhiều “đại dự án”ngành Công Thương

Theo một báo cáo mới đây của Ủy ban Quản lý vốn Nhà nước tại doanhnghiệp, hàng loạt dự án (DA) của ngành Công Thương đang được Bộ Côngan phối hợp cơ quan chức năng nghiên cứu đánh giá để xử lý theo quy định.

lDự án mở rộng giai đoạn 2 Nhà máy Gang thép Thái Nguyên dính nhiều

sai phạm.

DÂN NGUYệ[email protected]

15Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019


Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến các cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của ông, bà có tên sau đây:

*Ông Lê Văn Ngọc, Lê Văn Chiến, Lê Văn Tư, bàLê Thị Phượng (trú tại A9/5 ấp 1, xã Tân Kiên, huyệnBình Chánh, TP Hồ Chí Minh) khiếu nại Thông báo số43/TB-DS-GĐKT2 ngày 17/01/2018 của TAND Cấp caotại TP Hồ Chí Minh về việc Thông báo giải quyết đơn đềnghị giám đốc thẩm đối với Bản án dân sự phúc thẩm số1259/2014/DS-PT ngày 22/9/2014 của TAND TP Hồ ChíMinh về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”. Đơn đượcchuyển đến Chánh án Tòa án nhân dân Tối cao theo

Phiếu chuyển đơn số 250/2019/PC-PLVN.*Bà Tạ Thị Thủy (trú tại thôn Quanh, thị trấn Ân

Thi, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên) khiếu nại Thông báosố 50/TB-UBND ngày 16/11/2017 của UBND thị trấn ÂnThi về việc giải quyết tố cáo của bà. Đơn được chuyểnđến Chủ tịch UBND huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên theoPhiếu chuyển đơn số 251/2019/PC-PLVN.

*Bà Đỗ Thị Tám (trú tại xóm 13, xã Quang Thiện,huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình) tố cáo UBND xãQuang Thiện, huyện Kim Sơn buông lỏng quản lý đất đaiđể xảy ra một số vi phạm tại địa phương, đồng thời, đềnghị giải quyết, khôi phục một số quyền lợi của bà và giađình. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND huyện KimSơn, tỉnh Ninh Bình theo Phiếu chuyển đơn số252/2019/PC-PLVN.

Đây là năm thứ hai Giải thưởngđược tổ chức để tôn vinh các tổchức, cá nhân có những thành tựu,đóng góp giá trị cho sự phát triển củacông nghệ số, góp phần quan trọngtrong công cuộc chuyển đổi số, pháttriển kinh tế số quốc gia.

Hội đồng Giải thưởng Chuyểnđổi số Việt Nam - gồm nhữngchuyên gia trong lĩnh vực khoa họcvà công nghệ, thông tin và truyềnthông, kinh tế - đã đánh giá caonhững hiệu quả đạt được của Hệsinh thái Y tế VNPT - giải pháp côngnghệ số tiêu biểu, hướng đến giải

quyết các vấn đề, nhu cầu thực tiễncủa cuộc sống.

Với việc triển khai tại gần 8 ngàncơ sở khám chữa bệnh (trên tổng sốkhoảng 13.000 cơ sở y tế trên cảnước), Hệ sinh thái Y tế VNPT ghinhận gần 5 triệu lượt khám/tháng.Các sản phẩm trong Hệ sinh thái Ytế VNPT đang nhận được rất nhiềuđánh giá tốt của khách hàng là lãnhđạo các Sở Y tế, lãnh đạo các cơ sở

y tế, bác sĩ, điều dưỡng, dược sĩ…về chất lượng phần mềm, năng suấtlao động tăng cao, giảm thiểu sai sóttrong quá trình khám chữa bệnh,thanh quyết toán chi phí khám chữabệnh bảo hiểm y tế. Ngoài ra, có rấtnhiều phản hồi tích cực từ bệnhnhân, khi không còn cảnh chen lấn,xô đẩy diễn ra tại các cơ sở y tế cóáp dụng sản phẩm thuộc Hệ sinh tháiY tế VNPT.QUỲNH ANH

Quy định về cộng nối thời gian đóng bảo hiểm

xã hộilBạn đọc Nguyễn Duy Linh hỏi: Tôi có thời

gian tham gia quân đội từ tháng 10/1978, đếntháng 10/1982 xuất ngũ, sau đó chuyển thẳng vềTrường Trung học Công nghiệp Thủ Đức (sau đổitên thành Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật TP HồChí Minh) theo Quyết định số 544/QĐ ngày20/10/1982 của Bộ tham mưu, Quân khu 5.

Từ tháng 11/1982 đến năm 1987, tôi học trunghọc chuyên nghiệp, đồng thời từ năm 1985 đếntháng 9/1988 học đại học hệ chuyên tu tại TrườngĐại học Sư phạm kỹ thuật TP Hồ Chí Minh (cóGiấy chứng nhận cắt nhu yếu phẩm của Sở Thươngnghiệp TP Hồ Chí Minh) và từ tháng 10/1988 đếntháng 3/1989, tôi chờ xin việc.

Từ tháng 4/1989 đến tháng 6/1992, tôi làm việctại Trung tâm đào tạo hướng nghiệp Đà Nẵng theoQuyết định số 296/QĐ-UB ngày 08/3/1989 củaUBND TP Đà Nẵng). Từ tháng 6/1992, tôi nghỉthôi việc theo Quyết định số 519/TCCB ngày30/5/1992 của Sở Giáo dục và Đào tạo Quảng Nam- Đà Nẵng.

Từ tháng 02/1996 đến nay, tôi đang tham giabảo hiểm xã hội (BHXH) bắt buộc. Nay, tôi đề nghịđược cộng nối thời gian tham gia quân đội và thờigian đi học với thời gian đã đóng BHXH sau nàyđể tính hưởng BHXH thì các giấy tờ nêu trên có đủcăn cứ không?

- Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Đối vớithời gian tham gia quân đội từ tháng 10/1978 đếntháng 10/1982: căn cứ hướng dẫn tại Công Văn số4904/LĐTBXH- BHXH ngày 24/12/2014 của BộLao động - Thương binh và Xã hội về việc tính thờigian công tác hưởng BHXH, nếu ông chưa hưởngtrợ cấp theo Quyết định số 47/2002/QĐ-TTg ngày11/4/2002, Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày08/11/2005; Quyết định số 92/2005/QĐ-TTg ngày29/4/2005, Quyết định số 142/2008/QĐ-TTg ngày27/10/2008, Quyết định số 38/2010/QĐ-TTg ngày06/5/2010, Quyết định số 53/2010/QĐ-TTg ngày20/8/2010 và Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày09/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ thì được cộngnối với thời gian công tác từ tháng 10/1978 đếntháng 10/1982 với thời gian công tác sau này để tínhhưởng BHXH.

Về thời gian đi học từ tháng 11/1982 đến tháng9/1988: ông chỉ cung cấp được Giấy chứng nhậncắt nhu yếu phẩm của Sở Thương nghiệp thành phốHồ Chí Minh, không có Giấy thôi trả lương hoặcsinh hoạt phí khi tốt nghiệp ra trường nên chưa cócơ sở để xem xét, giải quyết.n

Dự thảo Nghị quyết củaHội đồng Thẩm phánTòa án nhân dân Tối cao

(TANDTC) hướng dẫn thi hànhmột số quy định của Bộ luật Tốtụng Dân sự (BLTTDS) về thẩmquyền, thủ tục giải quyết vụ việcdân sự (VVDS) có yếu nướcngoài đã nêu chi tiết yêu cầu vềđơn khởi kiện và những giấy tờ,điều kiện kèm theo.

Điều 7 dự thảo Nghị quyếtnêu rõ, đương sự ở nước ngoàihoặc đương sự là chi nhánh, vănphòng đại diện tại Việt Namđược cơ quan, tổ chức nướcngoài ủy quyền khởi kiện thựchiện việc lập, ký đơn khởi kiện,đơn yêu cầu theo quy định củapháp luật TTDS.

Ngoài nội dung quy định tạikhoản 4 Điều 189 hoặc khoản 2Điều 362 của BLTTDS, trongđơn khởi kiện, đơn yêu cầu cònphải có một số nội dung sau: Họtên, địa chỉ của cá nhân hoặc tên,địa chỉ của pháp nhân tại ViệtNam được ủy quyền khởi kiện,

tham gia tố tụng, nhân văn bản tốtụng của Tòa án; Họ tên, địa chỉcủa cá nhân hoặc tên, địa chỉ củapháp nhân tại Việt Nam được ủyquyền nộp thay chi phí, lệ phí ủythác tư pháp ra nước ngoài hoặcchi phí tống đạt, thông báo vănbản tố tụng ra nước ngoài.

Nếu đơn khởi kiện, đơn yêucầu được lập bằng tiếng nướcngoài thì phải được dịch ra tiếngViệt, có công chứng bản dịchhoặc chứng thực chữ ký ngườidịch và hợp pháp hóa lãnh sựtheo quy định của pháp luật ViệtNam và Nghị quyết này.

Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theođơn khởi kiện, đơn yêu cầu theoquy định tại khoản 1 Điều 473

của BLTTDS cũng được nêu cụthể tại dự thảo. Theo đó, trườnghợp vụ việc có đương sự ở nướcngoài là cá nhân hoặc cơ quan, tổchức thì người khởi kiện, ngườiyêu cầu phải nộp kèm theo đơnkhởi kiện giấy tờ, tài liệu xácthực họ tên, địa chỉ, quốc tịch củacá nhân, tên, địa chỉ của cơ quan,tổ chức đó để Tòa án tống đạt,thông báo văn bản tố tụng cho họtheo một trong các phương thứcquy định tại Điều 474 củaBLTTDS.

Giấy tờ, tài liệu xác thực họtên, địa chỉ, quốc tịch của đươngsự là cá nhân mà người khởikiện, người yêu cầu phải nộp choTòa án bao gồm bản sao, bản

chụp một trong các giấy tờ, tàiliệu sau đây: Hộ chiếu hoặc giấytờ có giá trị đi lại quốc tế, giấy tờcho phép thường trú, thẻ căncước, giấy phép lái xe do cơ quancó thẩm quyền nước ngoài cấp,thẻ thường trú, thẻ tạm trú, giấymiễn thị thực có thời hạn khôngquá 5 năm do cơ quan có thẩmquyền của Việt Nam cấp chođương sự ở nước ngoài; Giấy tờ,tài liệu làm thủ tục xin cấp thịthực, cấp thẻ hoặc cấp lại thẻthường trú, tạm trú, giấy miễn thịthực có thời hạn không quá 5năm; Giấy tờ, tài liệu để làm thủtục kết hôn tại Việt Nam hoặc tạicơ quan đại diện nước Việt Namở nước ngoài; Giấy tờ, tài liệu

khác có ghi họ tên, quốc tịch, địachỉ của đương sự ở nước ngoài.

Giấy tờ, tài liệu xác thực tên,địa chỉ của đương sự ở nướcngoài là cơ quan, tố chức nướcngoài mà người khởi kiện, ngườiyêu cầu phải nộp cho Tòa án baogồm bản sao, bản chụp một trongcác giấy tờ, tài liệu sau đây:Chứng từ, hợp đồng, thư điện tử,điện tín, điện báo, fax và các hìnhthức tương tự khác có tên, địa chỉở nước ngoài của cơ quan, tổchức đó; Giấy tờ, tài liệu khác cóghi tên, địa chỉ ở nước ngoài củacơ quan, tổ chức đó.

Nếu giấy tờ, tài liệu nộp kèmtheo đơn khởi kiện, đơn yêu cầudo cá nhân lập bằng tiếng nướcngoài hoặc được cơ quan, tổ chứcnước ngoài cấp, lập, chứng nhậnthì giấy tờ đó phải được dịch ratiếng Việt, có công chứng bảndịch hoặc chứng thực chữ kýngười dịch và hợp pháp hóalãnh sự theo quy định tại Nghịquyết này. BÁCH NGUYỄN

CHÍNH SÁCH MỚI

Đơn khởi kiện trong vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

HỘP THƯ

Hệ sinh thái Y tế VNPT nhận Giải thưởng Chuyển đổi số Việt Nam

Tập đoàn Bưu chính Viễnthông Việt Nam (VNPT) vừađược vinh danh và trao tặngGiải thưởng Sản phẩm, dịchvụ công nghệ số tiêu biểu -một hạng mục Giải thưởngChuyển đổi số Việt Nam(VDA) 2019, do Hội Truyềnthông số Việt Nam (VDCA)tổ chức với sự bảo trợ củaBộ Thông tin và Truyềnthông, Trung tâm Hợp tácPhát triển ICT.

lĐại diện VNPT nhận giải thưởng.

TƯ VẤN PHÁP LUẬ[email protected]

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Về xây dựng “Xã đạt chuẩn văn hóanông thôn mới”. Sau khi triển khai đăngký, đã có 16/20 xã đăng ký kiểm tra côngnhận “Xã đạt chuẩn văn hóa nông thônmới”. Kết quả kiểm tra, 16 xã đều đã đượccông nhận Xã đạt chuẩn nông thôn mớinên các tiêu chí về phát triển kinh tế, giảmnghèo, xây dựng cơ bản… đều đạt chuẩnvà tiếp tục được nâng cao.

Về chất lượng xây dựng gia đình vănhóa, thôn văn hóa: 16/16 xã đều có 100%thôn được công nhận và duy trì danh hiệuThôn văn hóa, tỷ lệ gia đình văn hóa hàngnăm đạt trung bình từ 88-90%, tỷ lệ giađình được công nhận gia đình văn hóa liên

tục 3 năm đạt trên 50%.Về xây dựng thiết chế và phong trào

văn hóa, thể thao cơ sở: có 02/16 xã (ĐôngXuân và Đại Thành) đã có Nhà văn hóatrung tâm xã và đi vào hoạt động. 14 xãcòn lại đã có quy hoạch, nằm trong quyhoạch chung về xây dựng nông thôn mới.Các địa phương đã khắc phục khó khăn vềngân sách, thực hiện tốt công tác xã hộihóa trong xây dựng các thiết chế văn hóa,thể thao, tu bổ di tích, làm đường giaothông… Từ đó tạo cơ sở duy trì và phát

triển phong phú phong trào văn hóa, thểthao. Các giá trị văn hóa truyền thốngđược khôi phục, bảo tồn.

Về xây dựng nếp sống văn minh, môitrường văn hóa nông thôn: Các xã đã thựchiện tốt các quy định về nếp sống vănminh trong việc cưới, việc tang và lễ hội.Trong đó, các xã Tuyết Nghĩa, Cộng Hòavận động thực hiện tang văn minh đạt kếtquả cao như sử dụng nhạc tang thu sẵn, hỗtrợ hỏa táng… Các địa phương đã triểnkhai thực hiện tốt các Quy tắc ứng xử; giữgìn môi trường cảnh quan xanh, sạch, đẹp;giữ vững an ninh trật tự; tích cực thực hiệnvận động đền ơn đáp nghĩa, ủng hộ nhânđạo từ thiện. 80% tổng số xã đạt danh hiệuXã đạt chuẩn văn hóa nông thôn mới.

Về xây dựng “Gia đình văn hóa”.Ngay từ đầu năm, ban vận động của thôn,tổ dân phố tổ chức hội nghị họp dân đểphổ biến các tiêu chuẩn và tiêu chí đăngký xây dựng gia đình văn hoá; vận độnggắn kết giữa xây dựng GĐVH với cácphong trào thi đua xây dựng phát triểnkinh tế, giữ vững an ninh quốc phòng vàphong trào xây dựng nông thôn mới.

Năm 2018, toàn huyện có 96,2% hộđăng ký xây dựng gia đình văn hóa, số hộđạt danh hiệu là 90.5%.

Về các thôn, tổ dân phố văn hóa. Đếnhết năm 2018, tổng số thôn, tổ dân phố đượccông nhận danh hiệu văn hóa đạt 100%.

Về các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệpvăn hóa. Năm 2018, đã có 15 cơ quan, đơnvị, 01 doanh nghiệp đăng ký kiểm tra côngnhận danh hiệu văn hóa. Qua kiểm tra,16/16 cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp đềuđạt 90 điểm trở lên, được UBND huyện

công nhận danh hiệu văn hóa.l Phong trào đã đạt được kết quả tốt

với những con số ấn tượng, nhưng có còntồn tại gì, thưa ông?

- Một số địa phương còn khuyết vị trícông chức văn hóa, công chức văn hóa cácđịa phương kiêm nhiệm nhiều việc nên cónơi chưa thực hiện tốt việc kiểm tra, chỉnhsửa, hoàn thiện các văn bản, báo cáo củacác thôn, đơn vị trước khi chuyển về banchỉ đạo phong trào huyện; còn để tìnhtrạng một số thôn, đơn vị xây dựng nộidung báo cáo sơ sài, thiếu số liệu, chưalàm nổi bật thành tích của thôn, đơn vịtrong quá trình phấn đấu xây dựng danhhiệu văn hóa.

- Công tác vệ sinh môi trường tại mộtsố địa phương, đơn vị còn hạn chế, chưađảm bảo. Một số cơ quan, đơn vị do điềukiện khuôn viên chật hẹp nên hạn chếtrong việc trồng cây xanh, tạo sân tập thểthao đơn giản cho cán bộ, nhân viên.l Để phong trào được tiếp tục triển

khai tốt trong thời gian tới, ông có đề xuất,kiến nghị gì?

- Đề nghị UBND huyện cân đối ngânsách tiếp tục hỗ trợ kinh phí cho các thôn,tổ dân phố văn hóa để xây dựng nhà vănhóa và mua sắm trang thiết bị hoạt động.Đề nghị Huyện ủy, UBND, Uỷ banMTTQ huyện tiếp tục tăng cường chỉ đạoĐảng ủy, UBND các xã, thị trấn; côngđoàn các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệpquan tâm hơn nữa đến việc chỉ đạo thựchiện phong trào "Toàn dân đoàn kết xâydựng đời sống văn hóa" ở cơ sở.l Xin cảm ơn ông.

PV (thực hiện)

Ngoài ra, Vinamilk còn dànhtặng thêm một chuyến tham quanTrang trại bò sữa Vinamilk chođội tuyển như một món quà đặcbiệt giúp các tuyển thủ và banhuấn luyện có được khoảng thờigian nghỉ ngơi với những trảinghiệm mới mẻ sau một hànhtrình thi đấu nhiều áp lực.

Sự kiện có sự tham dự củaLãnh đạo Liên đoàn Bóng đáViệt Nam; Lãnh đạo Công ty Cổphần Sữa Việt Nam; Huấn luyệnviên trưởng Đội tuyển Nữ quốcgia Mai Đức Chung, các tuyểnthủ Đội tuyển Bóng đá nữ quốcgia Việt Nam cùng các cơ quanthông tấn báo chí.

Với thành tích lần thứ 3 vôđịch Giải Vô địch Bóng đá nữĐông Nam Á, thầy trò HLV MaiĐức Chung đã nhận được rấtnhiều sự ngợi khen từ người hâmmộ nước nhà. Đây là một niềmtự hào lớn cho thể thao Việt Namtrên đấu trường khu vực. Chứcvô định Đông Nam Á sẽ là sựkhích lệ lớn và tiếp thêm quyếttâm hiện thực hóa giấc mơ dựWorld Cup bóng đá nữ của “cáccô gái vàng” dưới sự dẫn dắt củaHLV Mai Đức Chung.

Phát biểu cảm xúc sau trậnChung kết kịch tính trên đất Thái,HLV Mai Đức Chung đã chia sẻvới truyền thông: “Các học tròcủa tôi đã tạo nên một trận cầulịch sử khi quật ngã đội bóngmạnh vừa tham dự World Cup tạiPháp trở về. Không những thế,chiến thắng ngay trên đất ngườiThái lại càng khiến chiến tích ấythêm nhiều ý nghĩa đối với các côgái vàng Việt Nam.Với sự đồnghành của Vinamilk, bên cạnh hỗ

trợ nguồn tài chính, đội tuyển cònđược cung cấp nguồn “dinhdưỡng vàng” từ thương hiệu sữahàng đầu Việt Nam, chắc chắncác cô gái của đội tuyển bóngđá nữ sẽ có thêm niềm tin, sứcmạnh để đối mặt với nhữngthách thức mới, làm nên nhữngkỳ tích mới”.

Về mục tiêu sắp tới, HLV MaiĐức Chung cho biết: “Ngày hômnay sẽ hơn ngày hôm qua và ngàymai sẽ tốt hơn ngày hôm nay.Cuối năm nay Đội tuyển sẽ thiđấu Seagames tại Philippin, đáplại sự mong mỏi của người hâmmộ bóng đá đã luôn đồng hànhcùng đội tuyển, chúng tôi xin hứa

sẽ quyết tâm thi đấu hết mình vìmàu cờ sắc áo Việt Nam!”

Giám đốc Điều hành Market-ing và Kinh doanh của Vinamilk,ông Phan Minh Tiên chia sẻ tạibuổi lễ:“Ban lãnh đạo và tập thểCB-CNV Công ty rất vui mừngvà tự hào với chức Vô địch ĐôngNam Á của Đội tuyển Nữ bóng đáquốc gia đạt được. Cảm ơn cácbạn, những cô gái vàng của ViệtNam với tinh thần thi đấu quảcảm, hết mình vì màu cờ sắc áo vàsự tin yêu của hàng triệu ngườihâm mộ Việt Nam. Hy vọng trongthời gian tới, Đội tuyển sẽ tiếp tục

gặt hái được những thành tích tốthơn trong hành trình đưa Bóng đáViệt Nam chinh phục những đỉnhcao mới - Vì Một Việt Nam VươnCao!”

Với vai trò là Công ty Dinhdưỡng hàng đầu Việt Nam vàTop 50 Công ty Sữa lớn nhất Thếgiới, Vinamilk hiện đang cung

cấp cho các đội tuyển những sảnphẩm dinh dưỡng với chất lượngquốc tế vượt trội. Những sảnphẩm này sẽ được Vinamilk lựachọn sao cho phù hợp nhất vớinhu cầu dinh dưỡng đặc thù củacác cầu thủ. Cụ thể như sữa tươiVinamilk 100% - món quà sứckhỏe từ Hệ thống trang trại chuẩnGlobal G.A.P lớn nhất Châu Ácủa Vinamilk; Thức Uống NăngLượng Vinamilk Power cung cấpnăng lượng mạnh mẽ, bứt phá;cùng các dòng sản phẩm SữaChua Ăn và Sữa Chua UốngVinamilk tốt cho tiêu hóa…

Đại diện cho Đội tuyển Bóngđá Nữ quốc gia, cầu thủ HồngNhungchia sẻ tại sự kiện: “Toànđội rất vui mừng khi có sự đồnghành của Vinamilk, vì nền tảngthể lực chính là sự chuẩn bị hoànhảo nhất khi “chinh chiến” trênđấu trường lớn và là bệ phóng đểchúng tôi thi đấu hết mình chomàu cờ sắc áo. Thay mặt cho tậpthể Đội tuyển nữ quốc gia, tôixin gửi lời cảm ơn đến Liênđoàn và Công ty Vinamilk.Chúng tôi hy vọng tại các giảiđấu sắp tới, với sự tiếp sức củangười hâm mộ và nhà tài trợVinamilk, đội tuyển sẽ thể hiệnnguồn năng lực mạnh mẽ, thiđấu thăng hoa trên sân cỏ vàđáp lại sự tin tưởng của đôngđảo người hâm mộ bóng đáViệt Nam”.

VINAMILK TRAO THƯỞNG CHÚC MỪNGĐỘI TUYỂN BÓNG ĐÁ NỮ QUỐC GIA

VÔ ĐỊCH ĐÔNG NAM Á 2019

Vinamilk là nhà tài trợ chính cho Đội tuyển Bóng đá quốc gia ViệtNam, bao gồm Đội tuyển Bóng đá quốc gia nam, Đội tuyển Bóng đá

quốc gia nữ, Đội tuyển Bóng đá U22/U23/Olympic quốc gia trong giai đoạn2019 – 2022. Với cương vị là Nhà tài trợ chính, Vinamilk sẽ đồng hành cùngLiên đoàn Bóng đá Việt Nam và các Đội tuyển quốc gia hướng đếnmục tiêu đưa Bóng đá Việt Nam chinh phục những đỉnh cao mới - VìMột Việt Nam Vươn Cao.

Ngày 20.08.2019, tại buổilễ chúc mừng Đội tuyển nữquốc gia Việt Nam đạtchức vô địch Đông Nam Á2019, với vai trò là nhà tàitrợ chính, Công ty Cổ phầnSữa Việt Nam (Vinamilk)đã tặng thưởng cho Độituyển 500 triệu tiền mặtvà 500 triệu đồng quàtặng là những sản phẩmdinh dưỡngVinamilk dànhriêng cho các thành viênđội tuyển.

l Các đại biểu dự lễ trao thưởng chúc mừng Đội tuyển Bóng đá nữ quốc gia

vô địch Đông Nam Á 2019.

HÀ NỘI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA TẠI QUỐC OAI (HÀ NỘI):

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI XÂY DỰNG THÔN MỚI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Phong trào "Toàn dân đoànkết xây dựng đời sống văn hóa"thực hiện tại huyện Quốc Oai đãđạt được nhiều kết quả nổi bật,góp phần quan trọng đối vớichương trình xây dựng nôngthôn mới tại địa phương. ÔngNguyễn Vũ Hán, Trưởng phòngVăn hoá Thông tin huyện QuốcOai cho biết:

Hiệu quả thiết thực cho xây dựng nông thôn mới

lÔng Nguyễn Vũ Hán.

XÃ HỘ[email protected]

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/[email protected]

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 máy xúc lật bánh lốp; Nhãn hiệu LIUGONG, Màu vàng, BKS: 29LA-3131, Số khung: LZ50CNL000171087,

Số động cơ: 6LT9390025868, Giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng số 05051/XMCD do Sở GTVT Hà Nội cấp ngày 28/12/2017 đứng tênCông Ty Cổ phần Bê Tông THQ.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 700.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm triêu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối

với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 140.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/9/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 14/9/2019 và ngày 17/9/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/9/2019 và ngày 24/9/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trường Sơn, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/9/2019 đến 17h00 ngày 27/9/2019(trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/9/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 30/9/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu

- Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải tự đổ; Nhãn hiệu HOA MAI; Số loại: HD3900A, Màu xanh, BKS: 19C-084.80, Số khung:

31DEGCA00056, Số máy: 3F1201G00018, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012796 do Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 20/4/2016 đứng tên ôngNguyễn Thái Dương.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 140.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 28.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi tám triệu đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/9/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 14/9/2019 và ngày 17/9/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/9/2019 và ngày 24/9/2019(trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Phú Diễn, ngõ 173, đường Phú Diễn, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 17/9/2019 đến 17h00 ngày 27/9/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/9/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h30 ngày 30/9/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu

- Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà NộiMọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện


THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền đất tại địa chỉ: SN 37 Nguyễn Mộng Tuân, phường Nam Ngạn, thành phố Thanh Hoá,

tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y 070581 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 24/9/2003 mang tên ông ĐặngQuyết Thắng và bà Nguyễn Thị Nha, cụ thể:

• Giá trị QSDĐ: + Thửa đất số: 88 + Tờ bản đồ số: 08 + Diện tích: 99,8 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng:Lâu dài + Vị trí địa lý: Phía Đông giáp nhà bà Tình; Phía Tây giáp đường Nguyễn Mộng Tuân; Phía Nam giáp nhà ông Phú; Phía Bắc giáp nhà ôngChuyên;

• Tài sản gắn liền với đất:- Bán mái trước: Dài 5,0m, rộng 3,15m, cao 3,3m, diện tích: 15,75m2.- Nhà ở: Nhà cấp 4, 02 tầng mái bằng; tầng 01 gồm: 01 phòng khách, 01 phòng ngủ, 01 phòng bếp, 01 nhà vệ sinh; tầng 02 gồm: 04

phòng ngủ, 01 phòng vệ sinh; tầng 01 gồm: 01 tum, 02 khu sân phơi.Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá vòng 01: 2.337.903.000 đồng (Hai tỷ, ba trăm ba mươi bảy triệu chín trăm linh ba nghìn đồng). (Mức giá này

chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 250.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồsơ.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 18/9/2019 đến hết ngày 08/10/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp

danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 08/10/2019 đến hết ngày 10/10/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 11/10/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnhThanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)1. Tài sản đấu giá: Là một phần quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Tĩnh Gia, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh

Hóa; theo giấy chứng nhận QSDĐ số CB 655617 do UBND huyện Tĩnh Gia cấp ngày 01/02/2016 mang tên ông Nguyễn Đức Khiêm, cụ thể: + Thửa đấtsố: 20 + Tờ bản đồ số: 02 + Diện tích đất kê biên đấu giá: 201,14 m2 + Nhà ở 3 tầng: nhà cấp 3, gồm 3 tầng BTCT, mái tầng 3 nghiêng, dánngói, diện tích sàn BTCT: 298,8m2 + Cổng: rộng 3,7m, gồm 02 trụ kích thước 0,61x0,61m, cao 2,6m, mái bê tông và 04 cánh cổng sắt, kích thước0,95x2,4m + Sân lát gạch bát: diện tích: 69,72m2 + Cây nhãn loại D, cây đào loại B, cây lộc vừng loại B.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá vòng 01: 1.957.362.157 đồng (Một tỷ, chín trăm năm mươi bảy triệu ba trăm sáu mươi hai nghìn một trămnăm mươi bảy đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Tĩnh Gia.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh





4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 17/9/2019 đến hết ngày 07/10/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/10/2019 đến hết ngày 09/10/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 14h00 ngày 10/10/2019 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Tĩnh Gia.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnhThanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 26/74 Mật Sơn 3, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hoá,

tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 228886 do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 20/8/2014 mang tên ông Nguyễn NgọcQuý, cụ thể: + Thửa đất số: 128 +Tờ bản đồ số: 38 + Diện tích: 43,8 m2 (Diện tích theo biên bản cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản: 43,38m2) +Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở 02 tầng, bê tông cốt thép, tầng 01 gồm 03 phòngvà 01 phòng vệ sinh, tầng 02 có 01 phòng; Diện tích sàn xây dựng: 71,68m2 + Tài sản được xây dựng nằm ngoài diện tích đất có trong trích lục(phần đất lưu không): Sân trước lát gạch bát, tường rào cao 2,5m; 02 cánh cửa cổng bằng khung thép hình, pano tôn.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá vòng 01: 375.028.077 đồng (Ba trăm bảy mươi lăm triệu không trăm hai mươi tám nghìn không trăm bảymươi bảy đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng tham gia đấu giá có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khácthay mặt mình tham gia đấu giá (theo mẫu ủy quyền của Công ty bán đấu giá phát hành);









THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh, P.

Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. Điện thoại: 02473036056Người có tài sản: Agribank - Chi nhánh Hà Tây. Địa chỉ: Lô CC02 Khu đô thị Mỗ Lao, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng đất 60m2 và tài sản gắn liền với đất là nhà một tầng, mái tôn diện tích 50m2 ; tọa lạc tại địa chỉ: thửa số 115; tờ

bản đồ số 02, tại địa chỉ phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội (theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số BĐ 740169 do UBND quận Hoàng Mai thành phố Hà Nội cấp ngày 06/4/2011 cấp cho bà Lê Thu Hằng). Giá Khởi điểm:3.116.000.000 đồng (Ba tỷ, một trăm mười sáu triệu đồng).

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định pháp luật vàquy chế đấu giá do Công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00 phút ngày 27/9/2019 tại Chi nhánh Hà Nộicông ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại Agribank – CN Hà Tây.

Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính các ngày 19, 20/9/2019 tại nơi có tài sản: thửa số 115; tờ bản đồ số 02, tại địa chỉ phườngThịnh Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.

Tiền đặt trước: 155.800.000 đồng (Một trăm năm mươi năm triệu tám trăm nghìn đồng); nộp trong giờ hành chính các ngày 25, 26, 27/9/2019vào tài khoản CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.

Đấu giá: lúc 10 giờ 00 phút ngày 30/9/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNThông báo đấu giá Quyền sử dụng sạp số 1401 (số cũ 153) khu II B - Chợ Bà Chiểu, Phường 1, Quận Bình Thạnh, Thành phố

Hồ Chí Minh. Giá khởi điêm: 225.990.000 đồng. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm.Người có tài sản đấu giá: Chi cuc Thi hanh an dân sư Quân Bình Thạnh, Tp. Hô ChiMinh, địa chỉ: 200/20 Bình Lợi, Phường

13, TP Hồ Chí Minh. Thơi gian, địa điểm xem tai san và các giấy tờ về tài sản đấu giá: Từ ngày 19 đến ngày 20/9/2019 trong giờ hành chính, tại

số 1401 (số cũ 153) khu II B - Phường 1 Chợ Bà Chiểu, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Thơi gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày 11/9/2019 cho đến trước 16 giờ 00 phút ngày 03/10/2019,

trong giờ hành chính tại trụ sở Công Ty Đấu giá VAMC số 158 (Lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.Thơi gian nộp tiền đặt trước: vào các ngày 30/09/2019, 01/10/2019 trong giờ hành chính và trước 16 giờ 00 phút ngày

02/10/2019.Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 03/10/2019 tại địa chỉ: Số 158 (Lầu 2) Điện

Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Số 158(Lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. SĐT: 0924.833.314.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VAMC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7)1. Tài sản đấu giá: Máy móc thiết bị cơ khí đã qua sử dụng, cụ thể:+ 01 Máy ép tôn 400 tấn, model: NSC-200801 + 01 Máy cắt tôn thuỷ lực, model: QC12Y-16x3200 + 10 Máy hàn bán tự động, model: OK-

500D, trong đó có 05 cái đang hoạt động và 05 cái hỏng + Máy hàn Việt Nam: 10 Máy hàn bán tự động Dynamig, model: DC-500A, trong đó có 05cái đang hoạt động và 05 cái hỏng; 38 Máy hàn bán tự động ENT, model: ENT-3S-500DC, trong đó có 24 cái đang hoạt động và 14 cái hỏng; 02 Máyhàn không rõ nhãn mác, thân vỏ không có, khung máy han rỉ, không kiểm tra được tình trạng hoạt động + 01 Máy nén khí trục vít, model: L75G-7.5A.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.118.041.196 đồng (Một tỷ, một trăm mười tám triệu không trăm bốn mươi mốt nghìn một trăm chín mươi sáu đồng)(Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức).Khách hàng tham gia đấu giá có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá (theo mẫu ủy quyền của Công

ty bán đấu giá phát hành);3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây



4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 13/9/2019 đến hết ngày 23/9/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm

Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/9/2019 đến hết ngày 25/9/2019 (giờ hành chính);


Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.


XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]ố 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐấu giá Quyền tài sản phát sinh từ Hợp đồng chuyển nhượng nền nhà số 33/HĐKT2001 ngày 28/12/2001 kèm Xác nhận của chủ đầu tư số

02/VB-XN2019 ngày 08/08/2019 của Công ty TNHH ĐT-XD Trường Thịnh, thuộc Khu dân cư CBCNV lao động P.Thảo Điền, Quận 2, TP.HCM (Nền nhàthuộc lô: B; Nền số: 02; Diện tích: 337,8m2) (Chi tiết tham khảo tại hồ sơ đấu giá); GKĐ: 25.000.000.000 đồng. Tiền đặt trước 07% GKĐ.

Bên có tài sản: Vietcombank - Cn Sài Gòn - Địa chỉ: 69 Bùi Thị Xuân, P.Phạm Ngũ Lão, Q1, TP.HCMXem tài sản: Từ ngày 17/9/2019 đến ngày 02/10/2019; Địa điểm: Tại nơi có tài sản.Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An: Từ ngày 17/9/2019 đến ngày 02/10/2019.Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/10/2019.Tham khảo hồ sơ, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu gía hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT:

3820.4858 – 0948.68.99.86.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNMHS: 16-1/2019/VCBTL

1.Tổ chức Đấu giá TS: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LIÊN MINHTrụ sở: Số 108 tổ 14D, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiVPGD-Phòng Đấu giá: 106–A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội2.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – CN Thăng LongĐC: số 148 Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội3. Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 03/10/2019 tại VPGD-Phòng Đấu giá4. Tên tài sản: Bất động sản theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: AĐ 291302 - Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất: H 00526 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 15/01/2008; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: AĐ 566874 - Số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất: H 00571 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 02/07/2008; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: AC 582280 - Số vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất: H 00377 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 11/06/2007; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: AC 582246 - Số vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H 00373 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 20/04/2007; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: AD582281 - Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H 00083 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 20/06/2007.

5. Nơi có/để TS: tại Thửa đất số: 95a – tờ bản đồ số 16; Thửa đất số: 97a – tờ bản đồ số 16; Thửa đất số: 97a1 – tờ bản đồ số 16; địa chỉ thửađất: Thôn Xuân Đoài , xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn; Thửa đất số: 96a – tờ bản đồ số 16; địa chỉ thửa đất: Thôn Phù Mã , xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn;Thửa đất số: 181 – tờ bản đồ số 10; địa chỉ thửa đất: Thôn Bắc Vọng , xã Bắc Phú, huyện Sóc Sơn

6. Số lượng: 05 tài sản (bán một lần toàn bộ 05 tài sản).7. Chất lượng: theo hiện trạng thực tế và HSPL (được NY tại VPGD-Phòng Đấu giá) tại thời điểm đấu giá.8. Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm9. Giá khởi điểm: 1.628.000.000 đồng10. Tiền đặt trước: 100.000.000đồng11. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia ĐG: liên hệ trực tiếp tại VPGD-Phòng Đấu giá: đến ngày 30/09/2019. Hotline:

0789.20.9951. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LIÊN MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 4.398.514 kg Gạo nhập kho dự trữ quốc gia năm 2018 thuộc chỉ tiêu kế hoạch xuất bán năm 2019 của Cục Dự trữ Nhà nước

khu vực Thanh Hóa. Cụ thể:2. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ/01 đơn vị tài sản.3. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.4. Người có tài sản đấu giá: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Thanh Hóa. Địa chỉ: Số

572, đường Nguyễn Trãi, phường Phú Sơn, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá.5. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản đấu giá: Từ ngày có thông báo đấu giá

tài sản đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc (trong giờ hành chính) tạinơi bảo quản tài sản.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Ngườitham gia đấu giá đủ điều kiện theo quy định của Luật Đấu giá tài sản và các quy địnhkhác của pháp luật có liên quan, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá từ ngày thôngbáo đấu giá tài sản đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính)tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mởcuộc đấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 4271 0006 399 399 mở tại Ngân hàngTMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) – Chi nhánh Quang Minh.

- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 08 giờ 00 phút ngày 01/10/2019 tại

trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân,TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận BắcTừ Liêm, thành phố Hà Nội, điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728;

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Liên Châu, địa chỉ: Phan Xá, Uy Nỗ, Đông Anh, Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng No&PTNT Việt Nam – CN Đông Anh.3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:QSD diện tích 267,8m2 đất thuộc thửa đất số 40(2), tờ bản đồ số 48 tại Khu 5 – Thuỵ Lôi, Thuỵ Lâm, Đông Anh, Hà Nội.GKĐ: 4.722.000.000 đ; Tiền mua HS: 500.000 đ; TĐT 900.000.000 đ4. Thời gian, địa điểm đấu giá: Ngày 30/9/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Liên Châu.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp từ ngày 13/9/2019 đến 16h ngày 27/9/2019 (trong giờ

hành chính, trừ thứ 7, chủ nhật, ngày lễ) tại Công ty Đấu giá Hợp danh Liên Châu, Xem tài sản: 23,24/9/2019 (trong giờ hành chính), Nộp TĐT:26,27/9/2019 (trong giờ hành chính).

Liên hệ ĐT: 0903497228 CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LIÊN CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:01 (Một) xe nâng bánh lốp hiệu KALMAR biển số 50LA-1235, GCN đăng ký xe máy chuyên dùng số 03252XMCD do Sở giao thông vận tải

Tp.HCM cấp ngày 11/07/2008. GKĐ:2.153.772.000đ.TS2: 01 (Một) xe cần trục bánh lốp hiệu LIEBHER biển số 50LA-1215, GCN đăng ký xe máy chuyên dùng số 03213XMCD do Sở giao thông công

chính Tp.HCM cấp ngày 17/06/2008. GKĐ:2.079.190.000đ.TS3:Nhà đất tọa lạc tại số 21 đường số 4, khu dân cư CONIC, ấp 5, xã Phong Phú, huyện Bình Chánh, Tp.HCM.QSDĐ: theo GCN: TĐ số: 1087, TBĐ

số: 4; DT: 153m2. HTSD: riêng: 153m2, MĐSD: lâu dài.Theo BVSĐNĐ: TĐ số 1087, TBĐ số: 4 (BĐĐC); DT theo hiện trạng: 153m2; SD riêng: 153m2; DTđược công nhận: 153m2; phân loại vị trí: vị trí 1.Nhà ở:Theo GCN:DTXD: 101m2; DTS: 283,7m2; KC: tường gạch, khung, sàn BTCT, mái ngói; cấp (hạng):cấp 4; số tầng: 3; theo BVSĐNĐ:tổng DTXD theo hiện trạng: 283,7m2 (tầng 1 (DTXD): 101m2, tầng 2: 95,3m2, tầng 3: 81,7m2, ban công: 5,7m2); sốtầng: 03; cấp (hạng) nhà ở: 3; KC nhà: tường gạch, cột BTCT, sàn BTCT, mái ngói. GKĐ: 4.677.246.870đ.

TS4:01 (Một) xe ô tô Mitsubishi Jolie, biển số 52X8423. GKĐ: 180.000.000đNơi có tài sản:TS1,2-Cảng Phúc Long ICD-Đường Số 1, P.Phước Long, Q.Thủ Đức, Tp.HCM; TS4-số 2A41, TL 10, xã Phạm Văn Hai, H.Bình Chánh,

TP.HCM.Người có tài sản:TS1,2_Cục THADS TP.HCM–372A Nguyễn Văn Lượng, P.16, Q.Gò Vấp, TP.HCM.TS3_Chi cục THADShuyện Bình Chánh-Số 36-38

Đường số 8, KTĐC 2Ha, TT.Tân Túc, H.Bình Chánh, Tp.HCM; TS4_Công ty TNHH MTV Cây trồng Thành phố Hồ Chí Minh-số 2A41, TL10, xã Phạm VănHai, H.Bình Chánh, TP.HCM.

Tiền đặt trước:20%/giá khởi điểm.Đăng ký tham gia đấu giá:TS3đến 17h00 ngày 01/10/2019; TS1,2,4 đến 17h00 ngày 24/09/2019.Đấu giá:TS3 lúc 14h45ngày 04/10/2019 tại 155 Võ Thị Sáu, P.6, Q.3, TP.HCM.TS1lúc 15h15, TS2 lúc 14h45, TS4 lúc 14h00cùng ngày 27/09/2019

tại 21 Phan Kê Binh, P.ĐaKao, Q.1, TP.HCM.Đối tượng đăng ký: khách hàng không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá TS tham khảo và nộp hồ sơ tại Công

ty đấu giá hợp danh Nam Giang–21 Phan Kê Binh, P.ĐaKao, Q.1, TP.HCM.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NAM GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh.- Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. - Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải thùng kín nhãn hiệu FUSO CANTER, biển kiểm soát số 51C-755.34; Số máy: 4D34P43709; Số khung: 73PEFV000237;

Màu sơn: Trắng; Dung tích: 3908 cm3; Tải trọng: Hàng hóa: 1600 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 150842 do Phòng cảnhsát Giao thông - Công an TP.HCM cấp ngày 05/04/2016, đăng ký lần đầu ngày 05/04/2016, đăng ký xe có giá trị đến ngày 31/12/2041, cấp cho Côngty TNHH DAIKUMA. Giá khởi điểm: 361.392.400 VNĐ. Tiền đặt trước: 36.139.240 VNĐ.

Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các CP liên quan tới việc giao nhận tài sản như CP sử dụng đườngbộ, CP tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu TS, phí trước bạ, CP tiếp nhận TS do người trúng đấu giá nộp.

Thông tin chi tiết về TS nêu trên, KH có thể tham khảo thêm HS tại 49Đ đường Xa Lộ Hà Nội, phường Thảo Điền, quận 2, TP. HCM.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo HS, mua HS và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày TB đến hết ngày 26/09/2019 trong giờ hành

chính tại 49Đ đường Xa Lộ Hà Nội, phường Thảo Điền, quận 2, TP. HCM.(Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem TS: Từ ngày TB đến hết 23/09/2019 tại 49Đ đường Xa Lộ Hà Nội, phường Thảo Điền, quận 2, TP. HCM.- Thời gian xem TS: ngày 24/09/2019 và ngày 25/09/2019 tại địa chỉ nơi có TS.- Thời hạn nộp tiền đặt trước TS: ngày 25/09/2019 và ngày 26/09/2019. Bằng hình thức chuyển khoản. (KH có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước

kể từ ngày TB đến hết ngày 26/09/2019).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 10h00 ngay 28/09/2019 tại 49Đ đường Xa Lộ Hà Nội, phường Thảo Điền, quận 2, TP. HCM. ĐT: 0905 89 91 92.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO Về thi hành án

Căn cứ Bản án số 1065/2017/DS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 459/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 46/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 8 năm 2018 của Chi cục THADS Quận 3, TP. Hồ

Chí Minh; Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản THADS số 1932/HĐĐG-VTA ngày 25 tháng 6 năm 2019 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng dịch

vụ bán đấu giá tài sản (Lần 1) ngày 15 tháng 8 năm 2019 giữa Chi cục THADS Quận 3 và Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An;Căn cứ Công văn số 367/2019/TB-VTA ngày 05 tháng 9 năm 2019 về việc thông báo khách hàng đăng ký tham gia đấu giá của Công ty Đấu giá

Hợp danh Vạn Thành An;Thực hiện Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản THADS số 1932/HĐĐG-VTA ngày 25 tháng 6 năm 2019 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng

dịch vụ bán đấu giá tài sản (Lần 1) ngày 15 tháng 8 năm 2019 giữa Chi cục THADS Quận 3 và Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An về việc tổ chứcbán đấu giá tài sản là Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy chứngnhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 25708/2001 do UBND TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 07/11/2001, thay đổi chủ sở hữu ngày 05/02/2002với giá khởi điểm là 13.528.234.777 đồng (Mười ba tỷ năm trăm hai mươi tám triệu hai trăm ba mươi bốn ngàn bảy trăm bảy mươi bảy đồng). Tuynhiên, hết thời hạn bán và tiếp nhận hồ sơ không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên.

Nay thông báo cho bà Hoàng Ni (địa chỉ: 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh); Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam -Chi nhánh Sở Giao dịch 2 (địa chỉ: 04-06 Võ Văn Kiệt, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh); người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan làông Nguyễn Văn Thật, bà Lê Thị Thu Thùy (cùng địa chỉ: 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh) nội dung nêu trên.

Đồng thời, theo quy định tại Điều 104 Luật THADS sửa đổi, bổ sung năm 2014: “…......2. Từ sau lần giảm giá thứ hai trở đi mà không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành thì người được thi hành án có

quyền nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án. Trường hợp người được thi hành án đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án, trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được

thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành thì Chấp hành viên thông báo cho người phải thi hànhán biết.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày người phải thi hành án nhận được thông báo về việc người được thi hành án đồng ý nhận tài sản để thihành án, nếu người phải thi hành án không nộp đủ số tiền thi hành án và chi phí thi hành án để lấy lại tài sản đưa ra bán đấu giá thì Chấp hành viêngiao tài sản cho người được thi hành án. Đối với tài sản là bất động sản, động sản phải đăng ký quyền sở hữu, sử dụng thì Chấp hành viên ra quyếtđịnh giao tài sản cho người được thi hành án để làm thủ tục đăng ký, cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng tài sản đó cho người được thi hànhán. Người phải thi hành án, người đang quản lý, sử dụng tài sản không tự nguyện giao tài sản cho người được thi hành án thì bị cưỡng chế thi hànhán.

3. Trường hợp người được thi hành án không đồng ý nhận tài sản để thi hành án thì Chấp hành viên ra quyết định giảm giá tài sản để tiếp tụcbán đấu giá. ………..”

Do đó, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ văn bản này, bà Hoàng Ni và đại diện Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triểnViệt Nam - Chi nhánh Sở Giao dịch 2 có trách nhiệm liên hệ với cơ quan thi hành án về nội dung: người được thi hành án (Ngân hàng) có nhận tài sảnlà Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh để trừ vào số tiền được thi hành án haykhông hoặc các bên thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Quá thời hạn trên, nếu người được thi hành án (Ngân hàng) không đồng ý nhận tài sản đểthi hành án; hoặc bà Hoàng Ni và đại diện Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Sở Giao dịch 2 không thỏa thuận hoặc thỏathuận không được về mức giảm giá tài sản thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá theo quy định.

CHI CỤC THADS QUẬN 3, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7)1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: SN 28/409 (nay là SN 28B/409) Lê Thánh Tông, phường Đông

Sơn, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG484751 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 20/7/2011 mang tên ông Nguyễn Trọng Tài, cụ thể: + Thửa đất số: 84 + Tờ bản đồ số: 08 +Diện tích: 80,64m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị (50,0m2), đất trồng cây lâu năm (30,64m2) + Tài sản gắn liền với đất: Cổng và tườngrào; Nhà cấp 4 mái tôn phía trước, diện tích: 21,0m2; Nhà mái bằng, diện tích: 33,6m2; Sân phơi mái tôn tầng 2, diện tích: 30,34m2.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá vòng 01: 421.313.721 đồng (Bốn trăm hai mươi mốt triệu ba trăm mười ba nghìn bảy trăm hai mươi mốtđồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh










THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu CHIENTHANG; Số loại: CT150TL, Màu xanh, BKS: 19C-114.84, Số

khung: 11ZLFDK00201, Số máy: LBNA15002358, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 021471 do Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 19/5/2017 đứng tênông Bùi Văn Huy.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 150.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 30.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi triệu đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/9/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 14/9/2019 và ngày 17/9/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/9/2019 và ngày 24/9/2019(trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Phú Diễn, ngõ 173, đường Phú Diễn, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 17/9/2019 đến 17h00 ngày 27/9/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/9/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 10h00 ngày 30/9/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu

- Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện


.

Stt TS

I 382.088 2.942.077.600 294.207.760 1 C5/2- 140.000 7.700 1.078.000.000 107.800.000 2 C3/2- 72.088 7.700 555.077.600 55.507.760 3 A13/2 - Lô 4- Sim 170.000 7.700 1.309.000.000 130.900.000 II 169.236 1.303.117.200 130.311.720 1 A3/3- lô 2- 169.236 7.700 1.303.117.200 130.311.720

III 2.172.620 16.729.174.000 1.672.917.400 1 A1/2 - lô 1 - 260.000 7.700 2.002.000.000 200.200.000 2 A1/2 - lô 2 - 260.000 7.700 2.002.000.000 200.200.000 3 A2/1 - lô 1 - 2.620 7.700 20.174.000 2.017.400 4 A14/1 - lô 1- Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 5 A14/1 - lô 2 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 6 A14/1 - lô 3 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 7 A14/4 - lô 1 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 8 A14/4 - lô 2 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 9 A14/4 - lô 3 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000

10 A14/1 - lô 4 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 11 A14/4 - lô 4 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 12 A14/3 - lô 1 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 13 A14/3 - lô 2 - Gia Hà 165.000 7.700 1.270.500.000 127.050.000 IV 714.000 5.497.800.000 549.780.000 1 C1/3- 143.000 7.700 1.101.100.000 110.110.000 2 C1/5 - 142.000 7.700 1.093.400.000 109.340.000 3 C2/2 - 143.000 7.700 1.101.100.000 110.110.000 4 C7/1 - Quán Lào 143.000 7.700 1.101.100.000 110.110.000 5 C7/3 - Quán Lào 143.000 7.700 1.101.100.000 110.110.000 V 960.570 7.396.389.000 739.638.900 1 C2/6 - 126.000 7.700 970.200.000 97.020.000 2 C2/7 - 126.000 7.700 970.200.000 97.020.000 3 C2/2 - 130.000 7.700 1.001.000.000 100.100.000 4 C2/3 - 6.570 7.700 50.589.000 5.058.900 5 A3/3- lô 1- 143.000 7.700 1.101.100.000 110.110.000 6 8 A3/3- lô 2- 143.000 7.700 1.101.100.000 110.110.000 7 A3/2- lô 1- 143.000 7.700 1.101.100.000 110.110.000 8 A3/2- lô 2- 143.000 7.700 1.101.100.000 110.110.000

4.398.514 33.868.557.800 3.386.855.780

THÔNG BÁO “ Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng thông báo cho những người có tên sau đây biết:1.Ông Ngô Quang Cảnh- Sinh năm: 1964; HKTT: P512 C6A tập thể Quỳnh Mai, phường Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội;2.Bà Đặng Thị Bình – sinh năm: 1967; Anh Dương Minh Trung và anh Dương Văn Tuân ;HKTT: tổ 19 Nha, phường Long Biên, quận Long Biên,

Hà Nội;3.Thành viên góp vốn Bà Đặng Thị Lệ Bằng; Trú tại: Tổ 24, khối 3, phường Sông Hiến, thị xã Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.4.Anh Lưu Quang Trung- sinh năm: 1994; HKTT: HKTT: tổ 19 Nha, phường Long Biên, quận Long Biên, Hà Nội;Nơi cư trú:83A Nguyễn Công Trứ,

phường 8, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng đã thụ lý giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 33 ngày 02 tháng 7 năm 2018 về việc: Tranh

chấp hợp đồng tín dụng giữa:. NGUYÊN ĐƠN: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh VượngBỊ ĐƠN : Công ty TNHH dịch vụ thương mại vận tải Thăng LongTrụ sở: P512 C6A Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Quang Cảnh; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Lưu Văn Long ( đã chết ), những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Long: bà Trần Thị Tâm;

Anh Lưu Quang Vũ; Anh Lưu Quang Trung; Bà Đặng Thị Bình;Anh Dương Minh Trung và anh Dương Văn Tuân.Tòa án thông báo cho ông Ngô Quang Cảnh, bà Đặng Thị Lệ Bằng và bà Đặng Thị Bình, anh Lưu Quang Trung, Anh Dương Minh Trung và anh

Dương Văn Tuân ở đâu liên hệ ngay với Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng ( địa chỉ: 434A Trần Khát Chân, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội ) để tham giatố tụng tại phiên tòa xét xử vụ án trên.

Vào hồi:14 giờ ngày 12/9/2019. Trường hợp phải hoãn, phiên tòa sẽ chuyển sang ngày 30/9/2019 vào lúc 9 giờ. Địa điểm: Tại khu vực xét xử Tòaán nhân dân quận Hai Bà Trưng ( 434A Trần Khát Chân, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội )

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG, HÀ NỘI

19Số 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất

và tài sản gắn liền với đấtCăn cứ các Quyết định thi hành án số 202; 203/QĐ-CCTHADS cùng ngày 08 tháng 11 năm 2016; Quyết định thi hành án số 257; 267/QĐ-

CCTHA cùng ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định số 06 /QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền

với đất của ông Trần Văn Út, bà Nguyễn Thị Chính; ông Nguyễn Ngọc Lành, bà Trần Thị Quyên, cùng địa chỉ: ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện ChâuThành, tỉnh Hậu Giang cho người mua được tài sản bán đấu giá là bà Bùi Thị Đầy, địa chỉ: ấp Tân Hưng, thị trấn Ngã Sáu, huyện Châu Thành, tỉnh HậuGiang.

Bằng biện pháp: cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Trần Văn Út, bà Nguyễn Thị Chính tại thửa 1027diện tích 16.177,6 m2, loại đất LUC, thuộc tờ bản đồ số 08, đất tọa lạc tại ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số 003597 do Ủy ban Nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 23 tháng 10 năm 1996 cho hộ ông TrầnVăn Út đứng tên sử dụng, đất tọa lạc tại ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Thời gian cưỡng chế: Từ 08 giờ 30 phút, ngày 20 tháng 9 năm 2019 cho đến khi thực hiện xong việc cưỡng chế.Địa điểm cưỡng chế: Tại phần đất của hộ ông Trần Văn Út, bà Nguyễn Thị Chính, địa chỉ: ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh

Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Trần Văn Út, bà Nguyễn Thị Chính; ông Nguyễn Ngọc Lành, bà Trần Thị Quyên phải chịu là: 20.000.000 đồng (Hai

mươi triệu đồng). Yêu cầu ông Trần Văn Út, bà Nguyễn Thị Chính; ông Nguyễn Ngọc Lành, bà Trần Thị Quyên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 92/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Chi

cục THADS Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theo Bản án, Quyết định số 503/2019/DSPT ngày 30 tháng 5 năm 2019 của Toà án nhân dân TP.HCM.Xét thấy bà Nguyễn Thị Kim Nhung có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án,

Ngày 20 tháng 8 năm 2019, Chấp hành viên đã ban hành Quyết định số 29/QĐ-CCTHADS Về việc cưỡng chế giao, trả giấy tờ, nội dung: Buộc bà Nguyễn Thị Kim Nhung có nghĩa vụ trả ngay cho bà Nguyễn Thị Hằng Nga bản chính giấy tờ căn nhà số 316/18/5 đường Gò Dầu,

phường Tân Quí, quận Tân Phú (số cũ: Phường 16, quận Tân Bình), Thành phố Hồ Chí Minh gồm: Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sửdụng đất ở, số hồ sơ gốc 4430/2003 do Ủy ban nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 06/6/2003 cho ông Nguyễn Văn Long vàđược Ủy ban nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh cập nhật mua bán cho bà Nguyễn Thị Hằng Nga vào ngày 01/9/2004; trả ngay cho ôngNguyễn Minh Đức bản chính giấy tờ căn nhà số 55/107 đường Tây Lân, khu phố 7, phường Bình Trị Đông A, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh:Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp GCN: CH03762 được Ủy ban nhân dân quậnBình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 23/3/2011 cho ông Nguyễn Minh Đức.

Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 sẽ tiến hành cưỡng chế Về việc giao, trả giấy tờ vào lúc: 09 giờ 30 ngày 17 tháng 9 năm 2019.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà số 171 đường Đỗ Ngọc Thạnh, phường 4 Quận 11- TP.HCM.Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho người được thi hành án; người phải thi hành án và những người có quyền lợi nghĩa vụ

liên quan biết để thi hành.CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO Tự nguyện giao tài sản cho người mua đấu giá thành

Căn cứ Luật thi hành án dân sự ngày 14/11/2008 được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 12/QĐ.THA ngày 26/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa;Căn cứ biên bản đấu giá thành tài sản kê biên ngày 6/9/2019 của Doanh nghiệp tư nhân đấu giá Long An thì người mua trúng đấu giá quyền

sử dụng đất thuộc thửa số 251, 254, thuộc tờ bản đồ số 2, tọa lạc tại xã Mỹ Phú, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An là ông Trần Văn Phương, ngụ tại B5/2,ấp 3, Bình Hưng, Bình chánh, TP. Hồ chí Minh có tổng giá trị là 3.277.000.000đ. Ông Trần Văn Phương đã nộp đủ tiền mua tài sản theo quy định. Chicục thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa thông báo cho ông Quan Ngọc Trung, bà Trần Huỳnh Nga, bà Quan Hồng Loan trong thời hạn 10 ngày kể từngày được thông báo theo quy định phải có nghĩa vụ liên hệ với Chi cục thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa giao tài sản cho người mua đấu giáthành. Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông Quan Ngọc Trung, bà Trần Huỳnh Nga, bà Quan Hồng Loan không thực hiện thì Chi cục thi hành án dân sựhuyện Thủ Thừa sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế giao tài sản cho người mua đấu giá thành. Chi phí cưỡng chế ông Quan Ngọc Trung, bà Trần HuỳnhNga, bà Quan Hồng Loan phải nộp theo quy định.

CHI CỤC THADS HUYỆN THỦ THỪA

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Ông Nguyễn Thanh Bình (SN 1970). Nơi cư trú cuối cùng: Xóm 2, thôn Nga Sơn, xã Lộc Nga, thành phố Bảo Lộc, tỉnh LâmĐồng.

Vắng mặt tại nơi cư trú cuối cùng từ đầu tháng 02 năm 2016 đến nay không có tin tức gì. Nay ông Nguyễn Thanh Bình ởđâu về gấp hoặc liên hệ với bà Đặng Thị Minh Hồng (SN 1974) là vợ, địa chỉ: Xóm 2, thôn Nga Sơn, xã Lộc Nga, thành phố BảoLộc, tỉnh Lâm Đồng, Số điện thoại: 0347709639 hoặc liên hệ với con trai tên Nguyễn Quốc Thái (SN 1997) số điện thoại0977253180 để giải quyết việc gia đình. Trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày thông báo lần đầu tiên, nếu ông Nguyễn ThanhBình không về hoặc không liên hệ cung cấp địa chỉ nơi đang cư trú hiện tại, thì bà Đặng Thị Minh Hồng sẽ gửi đơn đến Tòa ánnhân dân thành phố Bảo Lộc yêu tuyên bố ông mất tích.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN“Căn cứ Thông báo quyền ưu tiên mua phần tài sản thuộc sở hữu chung số 622/TB-CCTHADS ngày 16/8/2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang; Xét đơn đề nghị xin mua lại phần tài sản thuộc sở hữu chung ngày 28/8/2019 của ông La Xuân Cảnh(người đồng sở hữu khối tài sản chung), địa chỉ: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thượng, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Chấp hành viênđã ban hành Quyết định về việc bán tài sản cho chủ sở hữu chung số 05/QĐ-CCTHADS ngày 09/9/2019 cho ông La Xuân Cảnh (người đồng sở hữukhối tài sản chung), địa chỉ: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thượng, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.

Tài sản gồm: Quyền sử dụng diện tích 1.475,9m2 đất tại thửa đất số "-", tờ bản đồ số "-", nay thuộc thửa đất số 60, tờ bản đồ số 6, địa chỉ thửađất: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thượng, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, được UBND huyện Hiệp Hòa cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốQ 129663 ngày 09/5/2001 cho hộ ông La Xuân Cảnh đã tặng cho ông La Thế Anh ngày 20/5/2009 mà Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa đãgiảm giá còn 1.642.139.860đồng (Một tỷ, sáu trăm bốn mươi hai triệu, một trăm ba mươi chín nghìn, tám trăm sáu mươi đồng).

Giá bán tài sản thuộc sở hữu chung là: 1.642.139.860 đồng (Một tỷ, sáu trăm bốn mươi hai triệu, một trăm ba mươi chín nghìn, tám trăm sáumươi đồng)”

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa đề nghị Báo Pháp luật Việt Nam đăng báo theo quy định, thông tin xin liên hệ: Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang; Địa chỉ: khu II, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang; Điện thoại: Chấp hành viên Ngô Văn Dũng:0986.969.405.

Trân trọng cảm ơn! CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 24/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 22/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành, tỉnh Đồng

Nai;Căn cứ biên bản bán đấu giá tài sản ngày 30 tháng 9 năm 2019 của Công ty Đấu giá Hợp Danh Ngọc Minh;Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số: 08/QĐ-CCTHADS ngày 10/9/2019 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai,Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành sẽ tiến hành giao tài sản:

Quyền sử dụng đất tại thửa 297, 298, tờ bản đồ số 05, (thửa đất mới 51, tờ bản đồ số 20) xã Tam An, theo giấy chứng nhận số V 268365 đượcỦy ban nhân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai cấp ngày 29/7/2002. Qua đo vẽ thực tế thì thửa đất mới 51b có tổng diện tích đất thực tế theo hiệntrạng 3693,1m2 .Trong đó: 2188,2m2 nằm trong quy hoạch đất ở đô thị; 1504.9m2 năm trong quy hoạch đất phát triển hạ tầng cấp Quốc gia, cấptỉnh, cấp xã, theo bản đồ hiện trạng thửa đất số 5278/2019 của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Đồng Nai – chi nhánh Long Thành.

Cho ông Trần Quang Nhiệp, địa chỉ tổ 60, ấp 5, xã Tam An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai là người mua được tài sản bán đấu giá.Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 phút ngày 23 tháng 9 năm 2019.Địa điểm giao: Tại thửa 297, 298, tờ bản đồ số 05, (thửa đất mới 51, tờ bản đồ số 20) xã Tam An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.Dự trù chi phí cưỡng chế: 2.950.000đ (Hai triệu chín trăm năm mươi ngàn đồng).Yêu cầu đại diện ông Trần Minh Khanh, sinh năm 1967, bà Phạm Thị Vân Trang, sinh năm 1968 có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành thông báo để các đương sự được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG THÀNH TỈNH ĐỒNG NAI

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản (lần 4)

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ khoản 1 Điều 20; Điều 104 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án số 60/2017/DSST, ngày 13 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181/QĐ-CCTHADS, cùng ngày 14

tháng 11 năm 2017; Quyết định thi hành án số 183/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnhSóc Trăng;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 15/QĐ-CCTHADS, ngày 19 tháng 3 năm 2018của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 18/05/22/BĐS-ST, ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định giá miền Nam;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 69/2018/HĐ-ĐGTS ngày 22 tháng 11 năm 2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách,

tỉnh Sóc Trăng với Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá để mua tài sản số 502/TB-CCTHADS ngày 12 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;Xét thấy người được thi hành án không đồng ý nhận tài sản để khấu trừ tiền thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của ông Lê Văn Luận, sinh năm 1964 và bà Nguyễn Thị Ta, sinh năm 1962, cùng địa chỉ số 350/1, ấp Kinh Ngây, xã Đại

Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Tài sản giảm giá gồm:Quyền sử dụng đất thửa số 88, tờ bản đồ số 02, diện tích 7.780,3m2 loại đất LUC, tọa lạc ấp Kinh Ngây, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc

Trăng. Hiện trạng đất đã lên vườn có diện tích 1.042,2m2, phần còn lại là đất ruộng 6.738,1 m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 424043/00027do Ủy ban nhân dân huyện Kế Sách cấp cho ông Lê Văn Luận ngày 05/02/1993.

Cây trồng trên đất gồm: Cam sành loại A 133 cây, loại B 209 cây; Chanh giấy loại A 02 cây. Giá khởi điểm đấu giá lần 4 quyền sử dụng đất và cây trồng trên đất thửa 88 là: 512.274.789đ (Năm trăm mười hai triệu hai trăm bảy mươi bốn

ngàn bảy trăm tám mươi chín đồng).Mức giảm 05%, tức giảm 25.613.739đ (Hai mươi lăm triệu sáu trăm mười ba ngàn bảy trăm ba mươi chín đồng). Giá khởi điểm bán đấu giá lần

5 là 486.661.050đ (Bốn trăm tám mươi sáu triệu sáu trăm sáu mươi mốt ngàn không trăm năm chục đồng).Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KẾ SÁCH, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 16/2018/DS-ST ngày 05 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Bản án số 01/2019/DS-PT ngày 04 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 567/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 4 năm 2019, số 609/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 5 năm 2019 của Chi cục

Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 16/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú.Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 03 tháng 9 năm 2019 của Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và Thẩm định giá Sao Việt;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng Thương Mại cổ phần Đẩu tư và phát triển Việt NamNgười phải thi hành án: ông Dương Văn Hòa và bà Võ Thị Lý địa chỉ: ấp 4, TT Long Phú, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:- Quyền sử dụng đất số thửa 29, tờ bản đồ số 116: có giá 424.079.700 đ - Công trình xây dựng: có giá 648.557.589 đ* Tổng giá trị tài sản là: 1.072.637.289 đ (Một tỷ không trăm bảy mươi hai triệu sáu trăm ba mươi bảy ngàn hai trăm tám mươi chín đồng)Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định

giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Vậy, thông báo để các đương sự biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG PHÚ, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc tiếp tục thực hiện quyết định cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án sô 278/QĐ-CCTHA ngày 08 tháng 12 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện ChâuThành tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 16/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 8 năm 2019 của Chấphành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang sẽ tiếp tục cưỡng chế đối với với bà Hồ Thị Quyển, địa chỉ: ấp Phú Đông, thị trấnMái Dầm, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp:- Cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá. Tài sản là Quyền sử dụng đất và cây trồng trên đất, diện tích 2.187,6m2, tờ

bản đồ số 04, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 0001196 do Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 21 tháng 6năm 2012 cho ông Huỳnh Văn Bé Ba đứng tên sử dụng (phần đất này mặc dù do Huỳnh Văn Bé Ba đứng tên nhưng có nguồn gốc là của ông Hào, bàQuyển tạo lập được trong thời kỳ hôn nhân, được Tòa án chia cho bà Hồ Thị Quyển khi ly hôn với ông Hào). Trong đó:

+ Thửa đất số 946 có diện tích 1.271,9 m2, có 105,5m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn Rạch; Loại đất trồng cây lâu năm (CLN).+ Thửa đất số 948 có diện tích 915,7m2; có 105,4m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn Rạch; Loại đất trồng cây lâu năm (CLN).

Phần đất tọa lạc tại: ấp Phú Đông, thị trấn Mái Dầm, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.Thời gian cưỡng chế: Từ 08 giờ 30 phút, ngày 24 tháng 9 năm 2019 cho đến khi thực hiện xong việc cưỡng chế.Địa điểm cưỡng chế: tại phần đất thi hành án tọa lạc tại: ấp Phú Đông, thị trấn Mái Dầm, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Hồ Thị Quyển phải chịu là: 25.150.000 đồng (Hai mươi lăm triệu một trăm năm mươi ngàn đồng). Yêu cầu bà Hồ Thị Quyển có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM TRÂN TRỌNG THÔNG BÁO

Trong tháng 9/2019, Bưu điện Việt Nam tổ chức nhận đặt mua tập trungcác loại báo chí xuất bản Quý IV/2019. Kính mời quý độc giả đến các cơ sở Bưu điện nơi gần nhấtđể đặt mua báo chí.

Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tại các cơ sở Bưu điện trên toàn quốc hoặc số máyđiện thoại của bộ phận hỗ trợ khách hàng: 1800.585855 - 024.38255901.

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN ĐỌC

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá để mua tài sảnCăn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS, ngày 01/03/2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế

Sách, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Thông báo về việc không có người đăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản số 225/TB.CTĐGHDST ngày 03/9/2019 của Công ty Đấu giá

hợp danh Sóc Trăng; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách thông báo cho:1/ Người được thi hành án: Ông Lê Tứ Phương - người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh

Hậu Giang.2/ Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây, cùng địa chỉ: số 808, đường Hùng Vương, khu vực 3, phường Ngã Bảy,

thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.Theo nội dung thông báo trên thì tài sản đã kê biên, bán đấu giá của ông Dạn và bà Giây gồm:- Lô 1: Quyền sử dụng đất được đo gộp thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 03 ao nuôi cá),

có tổng diện tích: 9.587,5m2, giấy chứng nhận số AH 319497, AE 840919, AE 840918, cùng tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, do bàPhùng Thị Giây đứng tên. Giá khởi điểm bán đấu giá 9 là 252.912.523 đồng.

- Lô 2: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 912, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 01 ao nuôi cá), có diện tích: 4.644,2m2, giấychứng nhận số AB 110419, tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Giá khởi điểm bán đấu giá lần 2 là:230.305.809 đồng.

Đến nay đã hết hạn đăng ký (ngày 03/9/2019) mà vẫn không có người đăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản (đối với

tài sản lô 2) hoặc nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án (đối với tài sản lô 1). Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không đượcvề mức giảm giá hoặc người được thi hành án không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định mứcgiảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để ông Lê Tứ Phương, ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KẾ SÁCH, TỈNH SÓC TRĂNG

Ông Trump bác khả năngNgoại trưởng Pompeo kiêm nhiệm Cố vấn an ninhquốc gia

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 12/9 loại trừkhả năng Ngoại trưởng Mike Pompeo sẽ kiêm

nhiệm thêm chức danh Cố vấn an ninh quốc gia.Theo Reuters, ông Trump cho biết ông không

có ý định để Ngoại trưởng Pompeo kiêm nhiệmthêm chức vụ Cố vấn an ninh quốc gia – vị trí vốnđang bị trống sau khi ông John Bolton bị sa thải.Tổng thống Trump cũng cho biết ông hiện đangcó 15 ứng viên cho công việc này và ông sẽ cóquyết định trong tuần tới.

Theo một số nguồn tin, trong số các nhân vậtđang được cân nhắc cho vị trí tân Cố vấn an ninhquốc gia của Mỹ có Tướng về hưu Keith Kellogg- Cố vấn an ninh quốc gia của Phó Tổng thốngMike Pence, Phái viên của Mỹ về Iran BrianHook, cựu Phó cố vấn an ninh quốc gia Nhà TrắngRick Waddell… BẢO AN

Nga cảnh báo nguy cơ chiến tranh hạt nhânThứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov

ngày 12/9 cảnh báo về nguy cơ xảy ra mộtcuộc chiến tranh hạt nhân do chính sách của mộtsố nước phương Tây.

Theo hãng tin Sputnik, Thứ trưởng Ngoại giaoNga Ryabkov cho rằng các cường quốc hạt nhân cầnngăn chặn những hành động có thể dẫn đến sự mấtcân bằng trong răn đe hạt nhân hoặc làm tăng nguycơ chiến tranh. Ông Ryabkov cũng kêu gọi Mỹ nốilại các cuộc đàm phán chính thức về đảm bảo sự ổnđịnh chiến lược và an ninh toàn cầu. Vẫn theo Thứtrưởng Ngoại giao Nga, việc gia hạn Hiệp ước cắtgiảm và hạn chế vũ khí tấn công chiến lược (START)mới dự kiến hết hạn vào năm 2021 sẽ cho phép cóthêm thời gian để xác định lại toàn bộ cơ cấu kiểmsoát vũ khí tên lửa hạt nhân.

Cùng ngày, Bộ Quốc phòng Nga khẳng địnhNga sẽ không thử và không sở hữu tên lửa tầmngắn và tầm trung bị cấm theo Hiệp ước Các lựclượng hạt nhân tầm trung (INF). TUỆ MINH

Luật sư hỗ trợ công dân Việt Nam bị nghi sát hại cặp vợ chồng tại Nhật Bản Liên quan đến vụ việc một thực tập sinh Việt

Nam bị tình nghi tấn công và sát hại cặp vợchồng lớn tuổi người Nhật tại tỉnh Ibaraki, NhậtBản xảy ra vào tháng 8 vừa qua, Người phát ngônBộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng chobiết, theo tin từ Đại sứ quán Việt Nam tại NhậtBản, cảnh sát Shimotsuma, tỉnh Ibaraki hiện đangtạm giữ một công dân Việt Nam có tên NguyễnĐình Hải bị tình nghi giết người và gây thươngtích nghiêm trọng.

Theo Người phát ngôn, hiện đã có luật sư tiếpcận hỗ trợ cho công dân Việt Nam này. Đại sứquán Việt Nam tại Nhật Bản cũng đã thăm lãnh sựcông dân Nguyễn Đình Hải và tiếp tục theo dõi sáttình hình, phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chứcnăng Nhật Bản để thực hiện các biện pháp bảo hộcông dân cần thiết, phù hợp với luật pháp ViệtNam và Nhật Bản.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao cho hay, cơquan chức năng Nhật Bản đang tiếp tục điều travụ việc. THANH TÂM


THờI Sự - QUốC TếSố 257 (7.605) Thứ Bảy 14/9/2019 [email protected]

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected] Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: [email protected]

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: [email protected]; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Ngoại tình được định nghĩa rất giống nhau trongluật pháp hiện hành ở tất cả các nơi trên thế giới.

Theo luật, ngoại tình là quan hệ tình dục của ngườiđang trong mối quan hệ hôn nhân với người khác.Cũng chẳng có pháp luật ở đâu trên thế giới cho phépngoại tình, chỉ khác nhau ở chỗ có trừng phạt hành vingoại tình không thôi và nếu có trừng phạt thì mức độtrừng phạt như thế nào.

Luật là như vậy, nhưng trong từng trường hợp cụ thểthì toà án lại có những phán quyết khác nhau. Như tòaán ở Pháp phán xử năm 2013 nhưng hiện tại mới đượccông chúng để ý đến nhiều. Năm ấy, một nhân viên củangành đường sắt Pháp được cử đi công tác đến một thànhphố ở vùng miền Nam nước Pháp. Người này đã có vợcon đàng hoàng. Tại thành phố kia, người này trong thờigian đi công tác ở đó làm quen với một phụ nữ địa

phương. Họ có quan hệ tình dục với nhau và sau đấyngười này đột tử. Hành vi này là ngoại tình rõ ràng.Người vợ và mấy đứa con khởi kiện hãng đường sắt Phápđòi bồi thường. Hãng này từ chối bồi thường vì cho rằngviệc nhân viên kia quan hệ tình dục với người phụ nữ kiakhông phải là nhiệm vụ được giao phó và không thể bồithường cho hệ luỵ của chuyện ngoại tình mà lại còn xảyra không phải ở trong khách sạn mà hãng đã trả tiền chongười này ở. Lập luận này của hãng bị toà án bác bỏ.Tòa án cho rằng một khi đã cử nhân viên đi công tác xathì cơ quan nhà nước hay công ty tư nhân phải chịu hoàntoàn trách nhiệm về mọi việc của nhân viên làm trongthời gian đó, bất kể trong giờ làm việc hay giờ nghỉ. Lậpluận này của tòa án trong thực chất là hợp pháp hoáchuyện ngoại tình.

Về sau, vào năm 2016, Tòa án ở Pháp còn đưa raphán xử mang tính nguyên tắc coi chuyện quan hệ tìnhdục, bất kể trong hay ngoài quan hệ hôn nhân hợppháp, tương đương như chuyện ăn uống, tắm và nghỉngơi của những người thực hiện công vụ ở xa nơi làmviệc. Cả ở đấy, chuyện ngoại tình cũng được toà hợppháp hóa. HẠ NHAM

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Tòa hợp pháp hóangoại tình

20ĐÓ ĐÂY

Theo Reuters, Thống đốc bangNew Jersey Phil Murphy trong mộtcuộc họp báo ngày 12/9 đã ra mắt mộtđội đặc nhiệm do Sở Y tế bang đứngđầu nhằm tìm ra các biện pháp hạn chếthuốc lá điện tử. “Tính đến thời điểmnày, không có thuốc lá điện tử an toàn.Sự thay thế an toàn duy nhất cho việchút thuốc lá là không hút thuốc”, ôngMurphy nói. Theo Thống đốc Mur-phy, nhóm đặc nhiệm nói trên sẽ côngbố các khuyến nghị trong vòng 3 tuầntới và New Jersey có thể sẽ trở thànhbang mới nhất ở Mỹ áp dụng các hạnchế đối với thuốc lá điện tử.

Động thái của giới chức bang NewJersey diễn ra sau khi Chính phủ Mỹhôm 11/9 vừa qua tuyên bố sẽ sớmban lệnh cấm các sản phẩm thuốc láđiện tử nhằm ngăn chặn vấn nạn sửdụng các sản phẩm này ở giới trẻ.Trong một phát biểu tại Nhà Trắng,Tổng thống Trump lý giải rằng, trêncương vị là phụ huynh của một cậucon trai tuổi thiếu niên, ông và Đệ nhấtphu nhân Melania Trump cảm thấy lolắng về việc bùng phát của bệnh phổinghiêm trọng ở nước này. Theo Bộ Ytế Mỹ, trong vòng 30 ngày sau khiđược ban hành, văn bản hướng dẫn vềviệc cấm thuốc lá diện tử sẽ chính thứccó hiệu lực. Khi đó, tất cả các sản

phẩm thuốc lá điện tử sử dụng tinh dầutạo hương thơm sẽ bị cấm bán trên thịtrường Mỹ.

Thống đốc New York AndrewCuomo hôm đầu tuần cũng đã đề xuấtcấm thuốc lá điện tử có mùi thơm.Trước đó, hôm 4/9, Thống đốc bangMichigan Gretchen Whitmer thông báocác công ty sẽ bị cấm bán các sản phẩmdùng cho thuốc lá điện tử như tinh dầuvị kẹo có chứa nicotine khiến thanhthiếu niên gây nghiện. Ngoài ra, cáchãng sản xuất cũng bị cấm quảng cáodẫn tới thông tin sai lệch khiến ngườidùng tin rằng những sản phẩm này antoàn so với thuốc lá truyền thống. Hồitháng 6 vừa qua, San Francisco đã trởthành thành phố đầu tiên của Mỹ đưara lệnh cấm bán và sản xuất thuốc láđiện tử từ năm 2020. Thành phố Rich-mond ở bang Virginia sau đó cũng đãđưa ra lệnh cấm tương tự.

Những động thái vội vã của giớichức Mỹ được triển khai trong bốicảnh Trung tâm kiểm soát và phòngngừa dịch bệnh của Mỹ (CDC) chobiêt đã có ít nhất 6 người tử vong và

hơn 450 trường hợp bị nghi là nạnnhân của dịch bệnh bí ẩn liên quan đếnviệc sử dụng thuốc lá điện tử ở Mỹ.Tổng số các bang phát hiện có bệnh ởMỹ lên 36 bang và quần đảo Virgin.Trong đó, tại New Jersey đã có 3trường hợp được xác nhận mắc bệnhvà 19 trường hợp đang được điều tra.Các nhóm vận động cho những ngườihút thuốc lá điện tử cho rằng việc mắcbệnh là do người sử dụng hút phảithuốc “rởm”. Tuy nhiên, giới chức Mỹcho biết các xét nghiệm và thử nghiệmđến nay chưa cho thấy rõ bệnh là dothành phần nào của thuốc lá điện tử.Do vậy, giới chức y tế Mỹ đã kêu gọingười tiêu dùng tránh hoàn toàn việcsử dụng loại thuốc này.

Bộ trưởng Y tế và dịch vụ nhânsinh Mỹ Alex Azar trong thông báongày 11/9 cho hay, có tới 5 triệu trẻem ở Mỹ cho biết đã sử dụng thuốclá điện tử trong năm nay, tăng 20,8%so với năm ngoái. Trong đó, khoảng1 tháng qua, hơn 1/4 học sinh phổthông trung học tại Mỹ đã hút loạithuốc lá này. MINH NGỌC

Mỹ tăng cường giám sátthuốc lá điện tử

Thống đốc bang New Jerseycủa Mỹ vừa thành lập mộtnhóm đặc nhiệm nhằm tìmkiếm các biện pháp giảm tỉlệ sử dụng thuốc lá điện tửở nước này sau khi hàngtrăm bệnh nhân mắc cácbệnh về phổi và một sốtrường hợp tử vong vì loạithuốc lá này được ghi nhận.

l Ảnh minh họa.

C n t ch c giám sát, ph n bin chính sách, pháp lu t hiu quHi Lu t gia Vi t Nam ln th XIII. Nguy...

Documents

Transcript of C n t ch c giám sát, ph n bin chính sách, pháp lu t hiu quHi Lu t gia Vi t Nam ln th XIII. Nguy...