//

' //'. //.;

f/c /////// ////////

V

(

/; C '/ //

^/ ///.^./-^^ C/)i./A^^^

[^orsasiEUR

UUlj uOpéra comique eu un Acte

M. MESTÉPÈS

xÉài^ffi©

P.%nTITIO;«M rn.«»Ç«IKKH I.T ITtl.lKl.^KH

. nnnl«n«*r, i^ Mit^Af k l'éroli-

' dl Fi(

Iji Cl./inlPU»!- 1o\\^ .

«nIolW-U Plnnri>» du Ddib'f

«. III*«b4

ONSIEUR GRIFFARD.

DISTRIBUTION.

PtJHSOSNAdES. ACTEURS.

LEANDRE Teunr

Viiln- GRIFFARD Laruplte

JEANNETTE Soprano

ISABELLE id.

M-'i'-

UtO.VAST.

ij:hoy.

FMVHh:.

MORFW.

CATALOGUE DES MORCEAUX

OUVERTURE l'-t- 1

\. TRIO n QUATUOR. »,>,. ,,7,., qu'm, htxi.I,'/,,,-^'^

2. ROMANCE D'ISABELLE. J,- „< -...is ,u,^ ni je l-nim,- 38

5. COUPLETS .1.- BLAISE. J'»uU RIni.e d'Fnlainf iîi

4. COUPLETS dr JEANNETTE. Lph ro^ez-tou* ci-» freluquetn -tft

D. DUO. Mnr» ma mignonneltf •••'

6. DUO BOUFFE de» 2 PROCUREURS. (/mV» ppn«rr-rou« fom/,prr» 70

7. TERZETTO. CV,/ moi... »ilcnrp>. 8i

8. FINALE. Je perds trot» mille loi* 9î>

S'udrpssT pour l« misf vn sc^ne « M"" ARSENE, Ri-'uisKHur «u th»^H»re Lyrique.

l i. • )• ,.

«^ il,,-

H.'...i...,-.

t'I.,, .1. i .

Pi.i.,n- .11 i ,

< ..I-. .11 Mi

C.r. .1. Il

B^ n.

Tt..„,l,„n,..-

Tiinl.HlI.., >li L.,

^"•'"'•''' Air ma irai oVu.ilu..r.

OUVERTURE

IMA\0.'!

-•J»»:îl*î

T"'N.//-

*^

-t^—

i

««e AnA^.#a£a l*:»5«:=± f>tr^--iL = :z n-m--w:

^>:^;^'^-^

A0.±a. ^tttt

r^ injj

l.-v «•."' C..^^

Cl

l'/'s"

taît=*^-ziM 7^ :

^ ^-gfgg^.^ni^.-,

'3^^^'

RnN.

bh:

^«e;

^f >

Aiidaiit»' A

3=

;4 c..-

j

—

^0

i* :*£±,

t^^^^- ^^^..M^^aii^Ali'.s. ï,.|U-

G'!' ri

t^:^^^--

,.r y..r,

i;i^^é .- Allegro, c^^ii, ^— H!"'i>—

-

grtfT'iB^^ d1

'^^^m^^m^m^mL-. .r ..,«1

m AAAljSlA^^A^

P.''eL6'^'f|:

^"^s

M4^-'^^^^^to

v-bt^

^i=^^ 5^=-r-^^=V^

' ^jg^M^^^^^^l±\^^^^^

À ià À-it ktL

^*S^E

mG'.*' . I P!' F!

a. zz M. m _i_j»LA £ A £ « ^ A

Wï^EÉ-*--^

T?_* • •:: 1

J! « *-

'1-^—tt~s-

/> P

>i •*

E=3=E=E=^^^^

(^^fe^^^^IjiÀé^:^ ^ ? T y-^^j-^ -i^-j^^^é^

^Ljrj^

t. V."

2fl:CI.

-/—-•— '^ » • » -

>_*_*__! «lJlJLJ ttâ-i:*—#"»—1-^-5 -» » »

In p<ii iinimi'., .

\i^^4A LXlA^^l^iÈ^ M. M. M.

m

H'|l..i^ Tiilli

H'""

kl I B I" "'":

I ^_» 8 ^»"HHS1 ! j^— « « 1 .# - -» » - j

: • _ i->^>»«^i:^-=^,^^*^*'~ r^gj

- - - j t^ -.y-'i-j

te.

rj?t*f^A*j^^5 -ft^»* tr0.^-»^jt^t. ^±M.^ .^

«^•^Fl Solo.

« »

(É*> À i i fc± * ± * ' £ ± S A i'' ^"

H..UII.

CI:

s^-^fî-rr-^^E^^^

Sè=it=w

^tr.o ^ _--.:Trr

-V^ L^

1 1• ^ i

\;9^*

c = ^r ^^ ^^ ^^

*li..» x'ii'-c B |.

«"'<

tt :«:^

I' V

Cl.

Hnll

i i i !fcj

>) «Ê^fiâl^^MEiJiJ^^Miia?^

G''' .iP'- FI

#^^ -0 -r-jT^-—

r

»\ * # c^T^ t»

iï* M»t:a.t:M.±a. «*«« rrrrrrrn

' ' '*•- '^**-^gM^4g!M44|^yy

l^A^M^A^ V

^ Tr,.,nb AA A ± • i*%J}t^.4Àà^MM

.1 HII

j?'!^;^^*-3-

?==f??Êf^ ±/;:^^^ ^#î±*^*

lïJ^^yfî ^i^

-*L-

VI

p. 1,1. H..I.

(iiaii.l- Flùlr

H.,.,.1.......

n.,, ...1 Si >

Hi^lc.i- .11 Si •

<.',. .n MlVCm- ..„ Si l>.

Tnimhont"iTIlnK ,11 Vi'> Si?.

R,-pli(]iiH: R'-S'isnoiis mil fhar'bii

N" 1.

TRIO ft QUATUOR

Ail" non t r '>pp(>

PIANO

^ JE4HNETT

-r-T,

tl^pli-iliic Sans rt> . pli _(|iii» Sans re _ pii-tint^ ¥.1 snr.lonl sov.tv. *in.

-pli-')in' Sans rt' - pli -i|iii- Sans re' _ pli . (|no Kl snr.tonl sov.ez «in.

.<:e.rp On naii^ne/, no.lrt' co . lè.rc R'ou ve.np/. \ons K«'.pon-d('7 '

f 1' - rp On rrai';»''/ no . (tP ro . lè.re iron venez von'< Rp-poo-doz

nmis O'oii ve.ne/. von* Re.pnn.Hpz n>>ii« D'oii ve_nez von< Re. pon.de/.

\ N ^- _Ju^Ji- '^^U-^nous H 'on vcni'Z \ons Rp'.pon.dez nous D'en vo_ nt^z vous R»' - pon.dez

nons Ro'pondoz nous D'où ve.iKV. »on

nous Répondez nous D'oii ve_nez voii>'

LEANORE.

-y—s^-rPas de fourroiix Mode.re/

I

iKui^ Kt'pondoz nou'* Reporidi-/ nous

sXrTi:

Re'ponilrz

noiisDoiivent'z vr)MsKepfuifJ<'ziiiiiis\ ilevife(]iiV)ns'o\plii|ii(>S:iii«repliqii"'Sansie_

DVm venez vous Kepond.znimsV'ile vileqn"on«i't'\pli(|iieSansrppli<jiioSaiiM('.

1Hiix l'a> ijfi iiiiiriiiixMnd.'rez viuisPInsbas plu* bus

f-j-—z^^

Kwi^i,,^

ï^-

^5^^^^^:~0^* ^m

~^^?«if..t-Vi^€ii^-i'=:£=:=«3EF~

y -J. S^ N - , > . • -

vous B'où vc_iie/ voii<iRe'_ pnn.dez nuii>-D'oîi ve.nez vousRe-pon-dezV A_\—Vi

' * — *I m m * * ' *—

vous D'où ve.nez voik Ri^'.pon.dez noii^D'où ^e.ripz vousRé.pon.di'z

l^^^r r̂^ -̂:r^^='^T^—'<=r=^~~^r—t

Doîi vp.nez vous R(> . poii-doz nous froù *e_ne2 von* Rp.pon.dcz

i^-^—\—

i

^V- N S -V- ' -^^ ^~~va:5^.^^^^^

ma

iK.iis D'oii vp-nez vous Re. pon -dtv. nous U\<u v

D'OU ve _ nez vous D'où vp.npz vous Re-pon.dpz

»<>u» Re.pondp/. rp-pondpz D'ou ve.npz vou

Mo-rle'-rpz • mo_de'. r^z Mo.do'.rpz v(mi>

J éfcfc my ^ \ !

^fi

ll:iis\(>ypz le bel e . qui

'^' A ± =

{Ri n.l-

-pa - ge Pour un clerc de pro.cu . reiir Ml a!i ah

ISABELLE

PI'uni lit

iirCVstiint'hor-reur Ah!t'i!mfin*i.^ur Ces» iiiiphor reur Ah! fiîmnn-

JEANHEITE Hi'iiil j

Ail lo beau clerfde prorii - reur Ah ah ah

• ipurfe^t une hor. rt'iir fi

r,'''.l P'FI:

Phuraiii) Ali 'P bpai' olendeproi u.

Ui' f i'mon»ieii' < V-«funehorrHiir Ah ah ah ah

Rioiil)

/^^<^4—4 4

20

(Hu.nt)

-y f ,f—~-r •- - ^ ^ :f j^niin Vi _ te vi _ te Qii'on !*V\ . pli_(nie S;in>< re. pli.que Sans re

Vi _ te vi _ te Qu'on s'ex _ pli.qne Sansre . pli.qiie Sans re.

21

pli _ que El sur. tout SQy_ez sin - rp _ rp Ou craLgnez no . tre ro

-f—

t—

f—

t—

t—

f—

/ '

*—*—f—r .

.l»»-rpDoH vp.nez tous Re.pon.dpz nousD'ou ve_ nez tous Re .pon.dez

.Ip.re Dou %p_nez tou< Re-pon_dez nousDViu ve.nez vous Re. pon.dez

Pa>i dp rour. riiiix Wo- de. rez vous Pas dp roiir_rou\ Mo . de' _ rez

nc'i!»[l !i \p_np7 \<.u-i Rp. pon.dez non- Re. pon.dez nou> D'où Te. nez

-I 7 7 r r—1 r-no(i> I)V;u vp.nez vous Re . pon.dpz nous Re.pun.dpz nou»Dou ve.nez

-•. c « #-

J

MdnsipurCitin'ani Mon^ipur Grif . tard

Mi>n-ipiirGrifrard Monsieur Grif _ fard ,,I n iiitri.'

Mon-iieiirGrifrard Monsifiir Grif _ fard Le vieiîx renard

y—

_

—r—r^-f—

r

met jp vais vous con.fon.drp Oudonce'-tiez m m s ici le

'^

/

/ / ' /' y—

V—r~r

Oiidono pjjpz Tousfptle nuit \.c xti _ là I'hI jn - (pp

'^s=i=rrrrr^mn^F§=i=Cl«r

# al

r

^E3f^^\h',i VV""'

-dit Lp vdi _ I;'i font JD-tPr. dit

H'.'"''*...| cnnt...

m j* ^

^ i

-.—''I

"-^É^^Cil jV.liii *p(tp nuit

f^ _jL_tJ^S^?5r

\ '

. iiiarziaie.

A^^t=^

T" N ijillinriil t

7=^1rhtv ilo h.'n«»>n -fnni- Chez dt» bons vi.vanls Dont lii demeiiieho;*-pi-ta.

vi,;

^._^-u„.,_^

2»^

Ah! les bons t'nfanls Ah! les bon* vivant* Dont la deinpiir»- hospi.fa.

7> N ,^.,...;:5dc

f p f 1 (»• • f i

»^^^^

/ Pi fsqlii' por/i m,

llii !>oir an ma.tin In pareil refrain

ri i^T'r'^rg^^^^iV-^-;^a?^!Eg:î^^

Vi.vp l'a _ mour Vi _vp la. mour Vi.vp la

Vi-vt> la - iniiMi . Vi.\t' l'a - mour \i.vp la

.tJgp*-'^MF=ij:^J M^^-^^^^^s^je

?rt^^JEANN

>'^^^m^_jj^

Hors d'i _ ci sur |f « hamp

^.»

."( Vnl,,„t''

fe^ ^^^

. bl.

^^g=^->—^^S*' CV-! •..ii_vp.iui je 5.«r.li _ rui

(b^?=^^ ^^j_^

^ ( t7 déffrt ine J

EEt-^eS^EÉEn vain . ijiM-in- .m _ jour _

*j * . f

?fî^^ -z^zji:-:

/t

rrs^ir-ry

JEÀNN

/

Air'viv.K»'

^

l$«B Qii»*lle inso- l*»n . oe yiiellf impii.

Qiif Ile inso. len -ce En ma pre.

d'Iiiii Céans je ren.fie - r

.diMi - cp Quoi nnii» Ira _ ver \otis me _ iia - cer Voy.ez le

n _ re Pa.rpil* de'- b;its J»* tremblehe. las Oui leur fo _

nitgrv» •

32

_vpr Nous me _ ni _ < pp Vov.i*/ le traî . fre H p;iilf .-n

.l)als .(.' Irpmhlelif'. I I- Oui l.iir . ,. . le . rf M»- ii>'-

-drai Qiianri je voii . .^rai Voy.e/. je traî _ Ir»- Il juirlt-en

G tA^W---/

S^/^ f=f=-=ih

'-^1^-t—t—r—/

^liiif El m'p.blou .il Vcv.ez !• Ir;ii _ In- Il p;ïr|ppn

m;iî . Ire El veiil d'hon.nenr Nous fai _ r«- peiii

1-

Ô3

.lèri' Mi' de'-sc-i . père Ali pour mon coeiir_ Pins de bon.

traitre Qui parle en maître I . oi ma foi Siii.vra ma

Ali<|iMl|pinso . len . < f Vh quelle im-pii.

.den_feVi>v-ez le Iraî _ Ire II parleen maîlreEJ veuJdhonueurlVousrai _re

Iieiir Quelle in60_lên . ce En ma pre.sen-oe Pareils de- bats Je Iremblelié.

loi ^intd'in»o.|en _ re CrainsmavenjïeanreCliacun ma foi Suivra ma

ptMir .4h!_ iUnlIf in«o _ len - re Qm»-!!»- impii-

loi Ah! non point d'inso _ len - f-e Crain«m;t\i'n.

-dt^ii - Cl» Il veiil d'Iinn.nfiir Nous fai _ re peur Quelle in

.pè _ re Ah poiirnrïon cœur Fins de bon-heur Quelle in . si

-^e:in_(c Chacun ma foi Sui.vr.i ma loi Point d'in . !-o

.lemiMir^dVr. IVoi Quell.- in

± ». a. ± a. ê: ± M ^

fj^i^=r«^»=^;--;^ff^.*-^

X

3S

.Ifii _ ce El <|iiellp ot . f^n \h ponr mon

-len . re Quelle im. pu . den . _ - «e C'e*f fait de

.=^:dr^

moi Je raeursd e< _froi Quelle in . so . len . ce Qne||i

30

l'^iii' Il vpiil dlnin . neiir Noii^ f.Il - rt> ptiir

. Iifur .Non pour mun fr.iir Plu* de bon - hfiir

l''i I _ <i fliM _ <im -ni _ vra m;i loi

/t?

3h

2 <;•''- fimi..

H:<<i(br>U.

Ch,r ..„t.:.:

r„r. .n Sol.

Ou,,..,,,./

R,.p- Cf miiiiviiis suJhI dt' leaiidie.

N 2.

ROMANCE

Anfl*'V«inrPss „ *",

PIANO

-trè . mp-V ' ' * 7-

!Von, mon fopiirn'esl plus le mè . irip

J«> pense à lui nuit el jour Tout me chaimt-en sa pre .

...M - fp lime quitte et Son ab - j'en - fe E>t pour m..i Ion gnP *ouf.

-fran .hi^.qira rin-t.tnl du re . tour Pis mni Jean.

flt'iir

^—^-jn:!:.

42

2

-» •I » •

I I — 's

suis tVirt aiCI

^- B,.

FI

/T"

^

. ne Vous sa _ vez oa tromp'tou_j(>iir»Noiis sa.

-vez calrnnfip'Jon -jours Voiis8a.?PZ ca tromp' tou-ioiirs

AU

i

•/»> viiiidraisDieumepar. don _

Cl FI

ne Pouvoir

i><

Rep; Fiez VOUS à moi.

(Jr;u,.|.. Flùt.-

Pcl...- Fl:-,|.

n.,. ,.„s, .

roi-..-n S, ^ I,:

Tri.nsl.

QnHl„.,r

N" 4.

COUPLETS

P'-FI

C'''FI

'^"" ".i5r Ér^ff^* ± ifÀ-1

IMWO

I,es voy_t'z \m\< h-- tVe _ In - quels A.TPf leurs grands airs dimpor.

Plus l,lll.

tan cv F( lenrs son.pir< t'I leurs |iiiii.(|im'I< R'^nJ.ml an-

f ;i fifU nnimf

ir~T

o"

ili^z l'i.Iez donxClareàvoiis Messieursles amants Messieurs les galanteFI: H. .,ll.:

/. / / ^' /—/ .

^ ^^ ' ^il

y- / ' / -Y- - ^ ^ fFilez ti_Ipz doux Messieurs les a.mants Messieurs |psjra_l:ints>lessi.iirs h'- a

fe'' ^ ;? -/^^I* r

I Htf

•

—

f-^ f fjT^fY-

_in:iiits rilezd'iu\ (Jareàvoiis g4 fi » •» ^

\

Qu'ont ils diiin- de >i se'.diii.>ant Parfois un peu de pen-lil.

Jt'tai^spnli-nt'llf M<'>isiciirsli'>j;a-I;ints Fiioz doux En jjardienfi - de .le

~t^.~7—~~=

—

"/

•—^—r^-

—

f•lefai^siuJi -iieUe MessieiirsIe!i'îa-laiit>Gareà vous Mes<ieiirsles amants

52

/^

--^k^—^^ '>^-^

Kl... n .

I..:,n.l- H'.i

H. ..il. .-

1 1 „, . n r .

Pi-l.n-.i. L.

r.,1 . . .> I .

fo,. .» K.:

T......I.UII.-

Tri.n^l.-

(lu II II.»

R.n: 4h rn.-.i.|>.ini-ed l^iih.ll.

N" 5.

ouo

.Modi^r;.!'.

GRIFFiRO

nelle /M.ir-mi poii.p i: .ne(!p CV^t moiqui te le dis Tu se.ras au lo-

.}îis I.a maîfrfssHet la reine f,a!*eulesoiive - raine Elcommedeux pi.

|.>V-» aa^^mBH i -#- Hiiib FI: Col CiiDlo.

-pemi-; Fnsemblfnousvi _vron>; El connmedeiixpi-geons Ensemblenousvi.

Ai

JEANNETTE

_viuns J.» np suis qn'imphiimble ser _ van le Fto'p^t ;t-sf'/. plai-i;in.

-ti'r. /p suis fi-dè_le je m'en van _ (e II faut compter IU'anl(iim|>-

mniir Ah! si tu voii.Iais m'en _ ten . die

Idiir Dos ra.ili- f( du pain tt^n.iir

5t>

-moiir_6H.-,,, p,..p|

^^ (-y- $. S- Ê. A A - l''-V"."

Ah si lu Tou.Iais m'en.

r - tp

y—y—

/

Hiii _ Ip vi.naici im'I "*> lii-dp Je ne fais jamais der

.

.la.df

V II'' C-B |.r

»7

«

$fcrfc

* y 7 —t^

r^y y-

_(Iio_rp Tout est la Sans es _ i'ompte,Sans me _ ronipte J'ai mon

chèreQiiVj'IfP - la? Es tu folle Ta pa _ rôle Sansron_lràle Suffi.

I,a lai - lièip I,a frui - tir>_rpI,abou-(hère Tout e<l là Tout

ra I,a lai _ tière I.afrui - liè.iel.a hou. chère Qu'est ce - lai' Es-(n

'Si bi.-n là Oui !•• ^"i - l;i

r..||p Ta pa _ rolo Sans con . (rùJo SiifJ"i - ra Es-lii foLI? Ta pa.

.. Te,,,,..

I,a lai _ fii'.rel.a friii. lip.re 1-a bon.

-td-Fp Sansiton _lrô-Ie Suf-fi - ra La lai _fiè_reLa frui -liè_rel,a boii-

a T<-mm>. G' ''FI.

là Sans es . ronriple Sans me _ comptp J'ai mon

!_ohè_re Qn'p«t-fp - i.i'' Sans ps _ rompfp Sans me' . compte J'ai

; • !^ * I fe^

—

*:

*'

comp(»»LeToi . là I.a lai _ (iè.reLa fnii _ tiè.re I,a bon _clip-re Tout est

-tro.leSiitfi _ ra La lai _ hè.re La frui - tip.rf Laboti_chè_reO"'Psl''e-

Animp:

-r^.la? .V

-là Es

/Jmon compte J'ai mon compte Le voi.

tu fol _ le Ta pa _ ro - le Suf-fi

-là La lai . tière La frui _ tière F.a bon.chère Tout est I.i .J'ai

-7

—

t———

' / '—/ ' '—?

—

' T-

-la La lai _ lière La frui . ticre La bon-chèrpOn'e»tce_ la? Es

~f—r

compte J ai mon oompfe Le voi _ I. Tout e«

tu fol. le Ta pa . ro _ le Suffi _ raQu'estcela

a i t \

-^~/ ^ / -y / \=f=^ ' ' • f=^là l.e foi . làToutest là I.e voi - là Tout est là Le voi - là

^f^H=e^

l"Tpmpo. >fi.ii.rali)

Porirtppronvt'rcomhienjf t'ai. mt^Toiquim'asdiarmf-'l'unrp.

JEâNN

four Des ra.dis et du pain tendre Jeannet.le Jean-nette Non tu ne sauras ja.

Ah! si tu voulais m'en

{

0>iPin''nipor_t*'nt les er _ reur<

Air^non troppo

1 f^^ •"

Au dia.ble les fournis _ seurs!

T

—

7^

'7 T

-tiè.re La bou . rhè-re Tout est là Sans es - compte Sans me.

-Compte J'ai mon compte le voi . I ].à lai - tiè _ re I-a frui.

-Ii»'-rp La bon . .îio.re QuV*tce - Ja/ Es-îii Tai.ip Ta pa

-

I.a lai _ liè.r*» I.afnii _lièie La bo:iJ

G h«* * »—

»

-^.rg:rzn ^fc*^

r-T~7 ^ ' i^ '/ 1*—;^-l-^- ' -^^--^ i / /—^^^-^tzyizatir^r-iu,

.ro-le Sansi^on.lrô-le Siif.fi _ ra La lai - Jiè.r»' La frui _ ti^rc La b'iii_

I

*)7

hè.rp Tout est là T.uit e«t bien là Oui

Oui j'ai mon compte I.e voi

-Iro-le Suffi . ra Es-tu fol.le Ta pa _ ro.le Sanscon _ trù.Ie Suf.fi

G'^-M P'" FI ^ _ ^CI • — ^ if- f-

pAni'mpz

• -P-^r=F rt=^-là I,a lai _ liè.re La frui _ tiè- re La bou -ohè.re Tout est

là J'ai

7

—

7— '—

7—

ir~^,rompît* J'ai mon l'iiip'fLe voi _

r *^V^.VL g * -Mu» -^—

»

T J-f^-l_l=^

!-liï La lai _ tiè.rf I,a frai - tiè-r»» La bou _ chè _ re Tout est

!.ra

H.lil. Fini. .

lir.nJ.'Flùl.'

Ha»thni>.

ri;,. .„ I.H

Cor~ .-n It.

Tors .n Mi.

Bass.,n^.

O.r.l......

LEANORE

pr \\o

N"6

OUO BOUFFE

DES '.' PhOClREIRS.

Rpp; Dr- piendi'H femme]volffi santt-.

Ail" modprafo

pensez voiisfoiri-pp- re E«t-f<' ii.ne bonne af - fai - re:'Re' _ pon _ dfz

loi là, sans fa _ con Dois -je mema.ri _er Dois-jereslergar.

- çon Dois-je me ma_ri _ er Dois -je rester gar.r6'f-..tP FI

H»iiih n

mn LEAN.

rt» Rt voiisai-inPz.''rp('r(iii-

El/—«

—

^ m îT I!/ —=1=1:

^:ptz:~.-?'- IS

b» -# •**\

I

ih» » J_ ^^.^fL^*-_-LH^irr—^ i qp—

p

H^1^» •» ^

lEAK.

Siii _ v.in>i la loi d<^ la na _ fiLreMa.ri.ons

nous ef promp _ te - mpnt C'est Tofrea _ tî* Bipnfraa( hi

vous e( promp - te _ ment Certaine _ ment

pas rf-s.let fjar _ con

l-- V

-t^—t—

7—r

JetToisqiK^yoïis a - vez rai .son

73

Il Défaut

Mer . ci mer_oL rom . pè _ re C'est u- ne bonne af-

^:8« ^ ^ ^/ "y

—

^—-s" K V

74

pa* re^-ter jjar.fon J<^ voi»i^iif> voiisa_vez rai _ son Non, non, non,

pas rpx.fergar-çon \on. non, non, non. Il ne faut pas r*^»t''rgar-

CI- - ^ TL

Ai^ y~^

-w m 0..

non Je voisqii*voiis a_Tez rai _ *on Non, non, attn. non,Jf ne veii\

-oon Non non non non 11 ne faiil pas rester )jai-r<n II ne faut

* ?: e « « _I- •!— tr 1— > .

pasres_ter jjar - con Je ne veii\ pas rcs_ter ;j;3r . ron Je vois que

9̂- 0,

-^f==^-=^ ^ :*=! =iC=gr

pasres-ler ^ar _ eon II ne faut pas les.ter gar . ron Jecroisqiie

Vous avez rat- _ son II ne faut pa« res _ (er gar _ çon

f}i_re Que l'on . de de l'ob _ jef che _ ri Pourquinuit

5- J5L

GRIFF. LEAN

-d'hiii p'^Fl. nia - ble!

l°H3nlb.1

fr- * Adia - ble! Mais j'ai dan« la

tr

GflIFF.

-gui - se _ ment Tn pe _ lit de _ gui _ se _ ment

*#- S*- km Hoisri fCoI eanto.

pe_ re Est-ce ii_ne bonneaf- fai _ re Re' _ pon _ dez moi II

7»

-ton Dois - je me de_gni_ser Dois -je restergar.con

G^-'eiPleFl

Hxntb Clnr.

Vousê-Jes ai_me Je le juG'I'-FI.^

re Elvoiisai.

GRIFF

f^^^ Jv- > N=ï^^^

tiireDeguisons-nous Et promp _ te _ ment C'est votre a.

^V,. .. Ji;;if.^'.^j | ,j j B=:=:^t=t

na - tureDJ^iii :-ez-TOus Et promp _ te _ mvnl

Cer. fai.ne _ ment Très franihe _ ment

A-

8li

Rail a Tempii.

Certaine _ mon! Très franchement De.giiisez voii^C'

-pè _ re C'est u _ ne bonne af_ fai . re Jeornisque vous a.vez rai.

vous a.vez rai -son' » i^ (^ ' !

>—/—!<

—

:r^-'^— .

" '^

n nefaiil pas res. ter gai' con Jeoroisqtie

/ /voii* a_vez rai _ son Il ne faut pas rester gar_con

t't r\.

ions -i ^ ... J>-

•

1 fTfcV :^ ,

'

I' • ^. *

I* * * B I r r~ • •^W * * ' I * * » ^ I } i i )f \ ^

^'=r=r:I -pè - reC'esl ii _ ne bonne af- fai _ re Je vois nue vous a.vez rai

.le neveux pas res.ter gar _ f on .le vois que vous a_vez rai-

FI ne faul pas res.ter gar - eon \on, non, non.

82

-son .\on, non, non, non Je voisqu^vous a _ vez rai _

non II ne faut pas res.tep jrar - rnn Non, non, non,

non II ne faut pa» res.ter gar _ oon II faut

pas res . (er o;ar _ çon Je ne veii\ pas res . ter i;ar.

pas res. ter gar - «on II ne faut pas res .ter gar.

-COI) Je voi-* que tous a _ vez rai son Je

.ron Je oroi'* que vous a . vez rai _ son

ft Jâ -f^f-

2 (,i:.n.l.-HNt-

n.M- ..n Si '>

l'i-i.'n-i ••n Si •>

C.>., on F:..

Cl- .nll.

Ti • nthoni^^.

i)i- >ruor.

R.'p: P:is uHH minutf a pc

N 7.

'^ TEKZETTO.

1

FIAIVO.

JEinriETTE.Qii't'llc itn|)iii.d('n-»r QiiVlIeirnpni-dcn . <••

P f

-f / jr-^-n t—f-j jr

QiiVlI<>impt iiJ<'ii _< t" Qn'cllcimpiii-'icfi . <>*

Rail* -̂ \

-7—r—rbien \e orai^noz rien Tout i _ ra bien J'ai mon pro.

Hd

Nt'riaignon^ricnOiii (ont i_ra fort bien

Neoraij'nonsiifnOuilouf i.ra fort bionHall

Nf rraijrnt'z rii'nOiiitoiit i.ra f'orl bit-n

Plus nnim'

^ ; ; IF f M ?^

Va fai.

1 *!

De.ve _ nir voire e _ poux

De.ve _ nirson e _ poux Mais corn . ment?

H,i/l

is con.ii an _ ce Ne craignons rien

-^—^^

Tout i . ra bien

_ez con.ti _ an _ ce Ne eraiiTnez rien Tout i - ra bien

rienOuiloiit i.ra très-bipnJRnll, ^

ci oui tout i_ra très-bien

rienOuitonl i.ra fres-bien

^ Plus aiihii'

^ ?^, » J^_, ^

mVnle . ver di.tps von*! Il se - ra mon e.

iL\, » *, ^

a2

Ciell il re _ vient Prenez gar de il re-

bien J'Himonpro _ jet CVst i,» ;,« _ rrel Ne crai.gnez rienTout i.

^—7—

^—

'r . • .. . •

\e (laiton',n> l'ipn T'.iif i - ra ni.'n Ne craignons rien

94

Rnll moifo

NiMraijrnon^rien Tmit i_r;i bien Ne t-raignons rienOr.i tout

Ne craifjnonsrien Tout i _ ra bien Ne craignons rien Oui tout

Nerraianez rien ^•p Tout i . ra bien Ne craigne/ rien Oui tout

2 FI.

Bep: RlKilv.' |(r

_is Monsieur le liie.va _ lier C'est u.neba-ga _ tel. leC'est ii_ne ba>;a-

-tel . le Ctiînnunf tai _ re Poiirvouspav- er^__Moijen'ai(|iie ma

harge Et voIkm li_eii . tè . le ['n peu de cou - ra

96

GRIFF

-hlini Je les ar _ cep _ te Comme en jeu Quoi mn

FI ! I.rnniiir jon

Quin-ze! i|iiinze.'ipsiii^profiireiii'VPnire bien PrciirHiir pr^ciL

i^:^':^^^^^•:- >• * '" #">

F^

//^ T!

^^^^^^ ij ^ i ^ s; -^«—-K

77

7 1^

.(imn r-r- ft Couronne mes p\ - ploiîs me< ex_ ploifs^-'J-

ez pavez sur l'heii _ re Tout dans cette demeii _ re Doit tremblera ma

9H

VOIX a ma mhxGRIFF

II faut qiif j'o _ be _ i< _ se Ah

Payez sur l'heii _ ip AI . Ions qu'on m'o.be - i-; -_ so La tor.

mort i\iu^ jo voi> Il l'aiil que j'o - lio _ i< - s«> AI»

I

Q^

1(111

Ailtil,

^^.jj^Y'LJ-feff/l(v /,-«/

mes Nefi»»mbIezpIiis.lp(lopo-se les ar _ tnosJt'siiisfV - ro - ce Mais fort

I

" h*in _ ge de mnn bii - tifi F( je rp nonfen von-i pour - fen

C-B.

JEinn

. t i 11 II bien i 1 pourrai f tous pou r. fen

tin On bien il pourrait vonspinicfen _

Oii bit-n il pourrait me poiir.ft^n

^ ii?

ireC'esIpar eux qiiejenlreenmi'' - n;i - ge Ah! les bons enfants

Hrt.jll,.

Ui! le* li(ins\i_v;in!«. Donf la (iemenrehos-pi. ta - lié

nu

Dusoirau ma _ tin N'entendqn'unre - fiain Vi_ve Pa-moiir

Vi_>f l'a.

/

irssrw""

ijiipr _ re Vi.vt^ rt.ni-'uif \'i_\ii la giier _ rr Vi_ve l'a-mour \i - ve la

guer _ re Vi_ve la-moiir Vi_vp la guer - rp Vi.ve l'a _ iiinnr Vi . ve la

gupr - r? Vi_vo ra_niniir Vi_ve la giier . n^ Vi.vp l'a-mour Vi - ve la

rr^^-^ ^^ .f ^

s M. a. A M. M. A. t. *. Ji M. JL

M ^ M. M. (t M. M. M. M. ». M. ». X k t

w'--±s f Sœ a il I T ^^—^=^

^4

1- :. •. ,. Mou..l<>t.r„.. rsi..« P'-ClMirn-ï^