CG CA L

Porto Alegre - Brasile 11 - 13 settembre 2009

Plaza Porto Alegre HotelRua Senhor Dos Passos, 154Tel. 0055 – 51 - 32080000

L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G F V G C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G M - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - MM - M

Slovenci po SvetuUnione Emigranti Sloveni

EnteFriulanoAssistenzaSocialeCulturaleEmigranti

P O R D E N O N E

A R FVG ML R FVG M

L R F V J M – MD F J K M - M

Porto Alegre

MostraNella sala “Agata” del Plaza Porto Alegre Hotel, nelle giornate del conveg-no, Mostra storico - documentaria “Con le radici nel nuovo Millennio”, realizzata dall’Associazione Giuliani nel Mondo di Trieste.

P C G C A L 11 - 13 settembre 2009Venerdì 11 Settembre Mattino: Arrivo e registrazione dei partecipanti al Plaza Porto Alegre Hotel.Pomeriggio: Salone Nobile del “Plaza São Rafael Hotel”.Ore: 18.00 - Apertura Convegno, saluti e presentazione.Ore: 18.30 - Inizio lavori modulo 1: Tavola Rotonda

I S P I R F V G- Strategie ed azioni nelle relazioni internazionali. - L’Euroregione, cuore della nuova Europa.- L’Esperienza anticipatrice di Alpe Adria.- Il Mercosur-Mercosul possibile riferimento per le politiche di internazionalizzazione.- I Corregionali e gli Italiani all’estero con la Regione per un nuovo modello di sviluppo: il ruolo delle Associazioni

Presenti al Tavolo:- Renzo Tondo - Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia;- Yeda Rorato Crusius - Governatrice dello Stato del Rio Grande do Sul;- Michele Valensise - Ambasciatore d’Italia in Brasile;- Plinio Fraccaro - Presidente Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul.- Moderatore: Piero Villotta, Giornalista di Rai 3 Trieste.

Ore 20.30 - Cena al Plaza Porto Alegre Hotel e serata libera.

Sabato 12 SettembreMattino: Salone Nobile del “Plaza São Rafael Hotel”Ore 09.15 - Inizio lavori modulo 2:

I S S-C R F V GBruno Tellia - Docente Università di Udine.- Cultura e società nel Friuli Venezia Giulia.- Le opportunità di una Regione multiculturale al centro dell’Europa.

Gabriele Gatti - Direttore Pianifi cazione strategica “AREA Science Park” di Trieste.- Ricerca, Innovazione, Formazione, nella Regione Friuli Venezia Giulia.- Opportunità di collaborazione e di sviluppo socio-economico tra Friuli Venezia Giulia e

Mercosur-Mercosul.

Ore 10.30 - Interventi dei partecipanti.

Ore 11.00 - Coff ee break

Ore 11.30 -Inizio lavori modulo 3:

I S E R F V GGiovanni Pavan - Presidente Camera di Commercio di Pordenone.- Il supporto delle Camere di Commercio all’imprenditoria regionale.- Brasile: Promozione della Filiera Casa Friuli Venezia Giulia nel Mondo.- Esperienze e prospettive.

Ore 12.00 - Inizio lavori modulo 4:

I M-M R F V GReginaldo Braga Arcuri - Presidente ABDI (Agenzia Brasiliana per lo Sviluppo Industriale).- Il Mercosur-Mercosul, partner privilegiato per l’Italia. I dati socio-economici.- La cultura dei Partenariati Territoriali, base per uno Sviluppo Socio-Economico condiviso.

Ore 12.30 - Interventi dei partecipanti.

Ore 13.00 - Pranzo.

Ore 15.00 - Inizio lavori modulo 5:

Gruppi di Lavoro - WorkshopSuddivisione dei giovani in 3 gruppi di lavoro: Ricerca e Innovazione - Cultura e Formazione - Economia ed InternazionalizzazioneLa discussione dovrà portare alla formulazione di proposte di cooperazione con riferimen-to ad Istituzioni ed Organismi dei diversi Paesi.

Ore 19.00 - Termine lavori.Ore 20.30 - Cena al Plaza Porto Alegre Hotel e serata libera.

Domenica 13 settembreOre 10.00 - Conclusioni del Convegno

- Relazioni dei portavoce dei gruppi di lavoro.- Approvazione di un documento di sintesi sulle esigenze, le proposte e le richieste emerse

nel corso dei lavori del Convegno.- Intervento di un rappresentante delle Associazioni.- Intervento conclusivo del Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Renzo Tondo.

Ore 12.00 - Buff etOre 13.00 - Partenze