Byhuset læseprøve

LINDHARDT OG RINGHOF

HISTORIE BEVARING ISTANDSÆTTELSE

SØREN VADSTRUP SØREN VADSTRUP

BYHUSET

BYH

US

ET


BYHUSET er en omfattende bog om, hvordan man istandsætter og ombygger byhuse og lejligheder på en måde, som er i overensstemmelse med husets oprin-delige arkitektur og brug af materialer – skrevet af landets vel nok mest vidende mand på området. Bogen er relevant for alle, der bor i etagehus, rækkehus, villa eller parcelhus i en af de danske storbyer, forstæder eller provinsbyer. Befolkningstallet i byerne vokser eksplosivt, og det er især de historiske by - kerner, der tiltrækker danskerne. Vi får her en interessant gennemgang af både byens og byhusets udvikling fra de ældste tider til i dag, herunder de arkitektoni-ske stilarter og materialer. Der er kapitler om de forskellige typer af boliger, deres baggrund, karakteristika og indretning. Endelig giver bogen ikke mindst konkret rådgivning og vejledning om istand-sættelse, ombygning, bygningsbevaring og reetablering, hvor de forskellige byg-ningsdele såsom tag, facade, døre, vinduer, trapper osv. gennemgås systematisk.

SØREN VADSTRUP er uddannet restaureringsarkitekt i 1978. Leder af Raadvad-Centeret 1989-

2002 og siden 2006 forsker, underviser og formidler på Center for Bygningsbevaring i Raadvad.

Siden 2011 desuden forskningslektor på Kunstakademiets Arkitektskole i København. Udgav i 2004

bogen ”Huse med sjæl”.

I 2001 købte og restaurerede Søren Vadstrup med familie en fredet firelænget bindingsværksgård

i Viby på Fyn. Sideløbende har han bl.a. i en årrække beskæftiget sig med registrering og restaure-

ring af ældre bygninger i Grønland, Island og på Færøerne.

114665_Byhuset-Cover.indd 1 13/10/14 09.13


SØREN VADSTRUP


BYHUSET

114665_Byhuset-Body.indd 3 09/10/14 11.47

BYHUSET© Søren Vadstrup og Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, 2014

1. udgave, 1. oplag

ISBN: 978-87-11- 39073-3

Forfatter: Søren Vadstrup

Fotograf: Stuart McIntyre

Øvrige fotos og illustrationer: Søren Vadstrup, Henning Andersen,

Jesper Engelmark, Arne Høi, Anne Lindegaard m.fl.

Omslag og grafisk tilrettelæggelse: Imperiet

Forlagsredaktør: Dorte Einarsson

Bogen er sat med Proxima Nova og Celeste

Trykkeri: Balto Print

Printed in Lithuania 2014

Lindhardt og Ringhof

Vognmagergade 11

1148 København K

Telefon 36 15 66 00

www.lindhardtogringhof.dk

Lindhardt og Ringhof – et selskab i Egmont

Kopiering fra denne bog må finde sted på institutioner og virk-

somheder, der har indgået aftale med COPY-DAN, men kun inden

for de i aftalen nævnte rammer. Institutioner og virksomheder,

der ikke har indgået aftale med COPY-DAN, skal ved ønske om

kopiering henvende sig til Lindhardt og Ringhof.

Forlaget ønsker at takke følgende fonde for støtte til bogen:

A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal

Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond af 1968

Dreyers Fond

Realdania


10

I1980udkom’BYHUSET–Byggeskikikøbstaden’,skrevetafnogleafminedaværendelærereogkollegerpåKunstakademietsArkitektskolesInstitutforArkitek-turhistorie,OpmålingogRestaurering.Denomfattendevidenomvedligeholdelseogistandsættelseafældrebygninger,sombogenformidlede,blev10årsenere,i1989-92,gjorttilstatens’officiellepolitik’påområdet,dadendaværendePlanstyrelse–nuKulturstyrelsen–udgavværket’InformationomBygningsbevaring’.

Endnu10 årsenerevarvoresvidenommaterialer,konstruktioner,håndværkoghåndværksmetoderøgetyderligere,bl.a.gennemRaadvad-Centeretsforsknings-ogdokumentationsarbejde.Jegfikderfori2001tilop-gaveatnyredigereogopdatere’InformationomByg-ningsbevaring’ogsamtidigkonverteredettilendigitaludgave,derkorttidefterblevlagtudpåstyrelsenshjemmeside.Somsupplementhertilharjegskrevetom-kring100konkrete’AnvisningeromBygningsbevaring’forCenterforBygningsbevaringiRaadvad,derkansespåcenteretshjemmeside.

Dajegsyntes,atderogsåvarbehovforensamletfremstillingafdenneviden,satindiensammenhængmeddeoverordnedebevaringsprincipper,engennem-gangafbeboelseshuseneshistoriesamtikkemindstnoglerådom,hvordanmanundgåratmistehusetsori-ginalekarakter,detssjæl,nårmanbyggeromogsætteristand–skrevjegi2004bogen’Husemedsjæl’.

Nuerdersågåetyderligere10år,ogviharigenud-videtvoresvidenommaterialerogmetoder,somvifornoglesvedkommendeharover 50årskonkreteerfarin-germed.Detgælderblandtandetforsågrundlæggendeemnersomistandsættelseogenergiforbedringafgamlevinduer,malingogoverfladebehandlingaftræ,mur-værkogmetal,smedejernogstøbejernsamtikkemindstmurværkogfacader,kalkogmørtel.Pådisseområder,plusdeflesteandre,erviidagfuldstændigsikrepå,hvaddervirkerogikkevirkerpåældrebyg-ninger.

DerforbadKulturstyrelsenigenundertegnedeomatrevidereogopdaterestyrelsensinformationsbladefor

frededeogbevaringsværdigebygningerogherunderforsynedissemednyebilleder.Detblevtil’InformationomBygningsbevaring 2014’,beståendeaf 66informa-tionsbladeomrelevanteemner.Disseliggernufrittil-gængeligtpåstyrelsenshjemmeside.

Efterdettesyntesjegigen,atdervarbehovforensamletfremstillingiformafenbog,hvordenofteme-gettekniskevidenbliversatindienhistorisk,kulturhi-storiskogarkitektonisksammenhæng.Hertilhørerogsånyviden,nyemetoderogenrækkenyeaspekterveddetatanalysereognåindtilkernenafdekvaliteter,enæl-drebygning–elleretbyrum–beståraf,hvilketjegharhaftlejlighedtilatudvikleogafprøvesomlærerogforskerpåKunstakademietsArkitektskolesiden2009.

Dennebogknytterderforenlinjetil’Byhuset’fra1980,mendenbehandlerogsåsomnogetnytmellem-krigstidens,efterkrigstidensog1970’ernes,80’ernesog90’ernesbyudviklingogbyhuse.

JegvilgernehertakkeminemegetgodekollegeriCenterforBygningsbevaringiRaadvad:Anne,Arne,HansJørgenogThomas–herunderogsådesmede,malere,stenhuggereogbilledskærere,jeghararbejdetsammenmed.DesudenviljegtakkeminegodekollegerpåArkitektskolensKandidatprogramforKulturarv,TransformationogRestaurering:Christoffer,Charlie,NikolaiogThomasforetvirkeliggodtsamarbejdeoginspirerendesamvær.

JegharogsåværetmegetgladformitsamarbejdegennemmangeårmedminkollegaPerfraHelsingørsamtiByogLandsbestyrelse.

MinydersttålmodigeredaktørDorteplusfotografoggrafikere,Stuart,NeteogMarlene,måhellerikkeglem-mes.

Sidst,menikkemindst,stårjegistorgældtilminendnumerelangmodigefamilie:Anni,TokeogAsser,EaogKnud.

Søren Vadstrup

FORORD


1 1


12

D I T H U S E R N O G E T S Æ R L I G T


13

Hvisduejerellerborietældrebyhus,skaldupassegodtpådet.Førstogfremmestfordidithusernogetganskesærligtogenestående.Dernæstfordidetheltsikkertrepræsentererengodogordentligkvalitetisinematerialer,isinekonstruktiveløsningerogisinarkitek-tur.

Deterklart,atjomereoriginaltoguspolerethuseter,jomerevildethavetilbageafdegrundlæggendekvali-teter,ogjofleredårligeogutilpassedeombygninger,dererkommettil,jomindrekvalitetvilderværetilbage.

Menforældrehusemed50,100eller200årpåba-gengælderdet,imodsætningtildeflesteandrefor-brugsgoder,viomgiverosmed,atdetilstadighedkanrestaureres,detvilsigerepareres,rekonstrueresogtransformeres,sådefortsættermed,ellervendertilbagetil,atværefuldstændigbrugbare,moderneogutroligbetagendeivoreslevetidud,ogogsåmegetlængereenddet.Detkrævereventueltetparrestaureringer mereafvoresbørn,børnebørnelleroldebørn,mendetkandegamlehuseogsåsagtensklare.

Restaurering

Ordet‘restaurering’krævermåskeennærmereforkla-ring.Betydningenoganvendelsenafdetteordiforbin-delsemedbygningerernemligpåsammetidmegetpræcisogmegetomstridt.

Påfranskbetyderordetrestauration istandsættelse,forbedringoggenopretning,idetudtrykkettilsvarendebrugesomsygemennesker,dergennemgårenbedringellerhelbredelse.Menpåengelskerordetrestorationmegetmeretilbageskuende.Herbetyderdettilbagefø-ringtilentidligeretilstand,genindsættelse(f.eks.afkongeslægtenStuarternei1660efterrepublikken)ellerreetablering.Derforhardersiden1800-talletsmidtevæ-

retstorediskussionerpåinternationaltplan,omhvadordet‘restaurering’dækker,omdeterdenfranskeellerdenengelskebetydning,dergælder:IEnglandharbe-grebetrestorationpåmangemåderværetlagtforhad,ogmanharistedetbrugtordetconservationforatpræ-cisere,athusetikkeskal‘førestilbage’,menblotbevaresogistandsættes,somdeter.

IDanmarkharholdningernetilrestaureringogsåsvingetmellem‘tilbageføringtilentidligeretilstand’og‘genopretning/ombygningtilennyogforbedretskik-kelse’.Fordem,derhararbejdetudfratilbageførings-holdningerne,harnyeelementerogradikaleombyg-ningerihusetværetuønskede,mensde,derhararbej-detudfraforbedrings-holdningerne,harbandlysten-hvertaleomtilbageføring.Enddaarkitektskolerneogarkitektfagetvariandenhalvdelaf1900-talletopdeltitoskolerefterdisseholdninger.

1. DIT HUS ER NOGET SÆRLIGT

Ældre huse er noget særligt, fordi de har en historie, som huset

på godt og ondt afspejler i dag. Originale og meget gamle dele

som f.eks. denne yderdør giver med slid og patina huset en

ubetalelig karakter, som ingen nye materialer eller bygningsdele

kan give. Så pas på dem.

Ældre byhuse er uden undtagelse skabt som en arkitektonisk

helhed, både i sig selv og ikke mindst i relation til omgivelserne.

Det vil sige nabohusene, vejen, haven eller gården og andet på

grunden. Disse ting har naturligt forandret sig med årene, men

så meget desto vigtigere er det at være opmærksom på denne

helhed og forsøge at genskabe den.


14


Idagkanvisammenfattendesige,at‘restaurering’erdetsamledeudtrykforenmetodetilistandsættelseafbygninger,derbeståraffemelementer:

• Ensystematiskoggrundigundersøgelseoganalyseafhusetshistoriske,tekniskeogarkitektonisketilstand.

• Efterfulgtafenmetodiskopstilletarkitektoniskvær-disætningafhusetshelhedogenkeltelementer.

• Efterfulgtaftretyperveldefinerede,arkitektoniskeindgrebibygningen,henholdsvisreparation,rekon-struktionogtransformation.

• Altsammenudfraetsætoverordnede,arkitektoniskebevaringsprincipperforhuset.

• Dersamletharsommålatskabeellergenskabedenarkitektoniskehelhed,somhusetoprindeligtharhaft.

Pas godt på dit hus

Ligemegethvorgrimtogdårligt,dumåskesynes,dithuser,eller–fordemereheldige–hvorsmuktoghel-støbtdeter,såerdithusnogetganskesærligtpåtreområder:

• Detharenhistorie,langellermegetlang,somhusetpågodtogondtafspejleridag.Denskaldu/Ilæreatkende,skønnepåogtageibetragtning.Denernemlignæstenudenundtagelseretspændendeogkangiveekstraoplevelsermedhuset.

• Detharsjælogkarakter,skabtafdeoriginaleogmegetgamlematerialer,desærligedetaljersamtslidogpatina.

• Deterskabtsomenarkitektoniskhelhed,bådeisigselvogikkemindstirelationtilomgivelserne.Detvil

Det er husets arkitektoniske udtryk, det er byggematerialerne, detaljerne ude og inde,

og det er proportionerne på huset, facaderne, rummene osv., og endelig er det farverne og

overfladernes stoflighed, der skaber helheden.


15


sigenabohusene,vejen,havenogandetpågrunden,eller–hvishuseterfritliggende–placeringeniland-skabet.Dissetingharnaturligtforandretsigmedårene,ligesomhusetsandsynligvishardet,mensåmegetdestovigtigereerdetatværeyderstopmærk-sompådennehelhed,ogvedalleindgreb,derforeta-ges,skalmanforsøgeatgenskabeden.

Vedselvehuseterdetdetarkitektoniskeudtryk,deterbyggematerialerne,detaljerneudeoginde,ogdeterpro-portionernepåhuset,facaderne,rummeneosv.,ogende-ligerdetfarverneogoverfladernesstoflighed,derska-berhelheden.

Megetfåældrehusestårheltintakte,somdadeblevopført.Dethørertilsjældenhederne,atderikkeerfore-tagetændringer,ombygningerogtilbygninger.Mankanværeheldig,atdeforegåendeejereharværetklogeoghensynsfulde.Menmankanogsåværesåuheldig,atdeharhaftmindrerespektforhusetsoriginalematerialerogarkitektur,såhelheden,karakterenogsjælenerfor-ringetellermistet.Såmåmanigangmedatgenskabedisseelementer,hvilketbl.a.kanskeefterdennebogsanvisninger.

Huset og omgivelserne

Hvisdithusliggerienby,sådan,hardetnaboer,gen-boerogetheltbykvarterisineomgivelser.Disseerikkeligegyldigeforhusetogdetsbeboere.

Dithusharnoglekaraktergivendeelementer,bl.a.

bygningskroppensstørrelseogfaconsamtfacadenmeddensdekorationer,stoflighedogfarver,derprægerom-givelserne.Sammenmednabohuseneskaberaltdetteenarkitektoniskhelhed,derkanværesmukogharmo-nisk,prægetafmangfoldighedellerindividualitet–ellerkedeligoggrim.

Ogsålivetmellemhusene,detderskeribaggården,pågaden,påpladserneogibyrummene,forretningsli-vetogdetsocialeliv,harbetydningfordenarkitekto-niskekvalitetogbeboerneslivskvalitet.Dennebogvilderforogsågiverådoganvisningertil,hvordanmanforbedrerbyhusenesomgivelserarkitektonisk,delsvedatforbedredethus,manselverherreover,delsvedatkommemedforslagtilforbedringerpåomgivelserne.Forogsåherhardertidligere,blandtandetdenganghu-seneblevbygget,eksisteretennaturlighistoriskogarki-tektoniskhelhed.Dennekanmåskeikkegenskabes,somdetkangøresmeddetenkeltehus,mendeværsteska-derkanrettesop,ogvedattænkeisammenhængeiallefremtidigeindgreb,istedetforifragmenter,kanmanforbedrehelheden.

Ny koordineret viden

Nårdetdrejersigomældrebygninger,specieltdem,dereropførtfør1970,harhusejere,arkitekter,håndværkere,forskereogandreiårevisdiskuteret,hvilkematerialerogmetoder,derhardebedstetekniskeegenskaber–degamletraditionellebyggematerialerellerdemoderneogheltnyudviklede.

Huset og omgivelserne hører sammen og giver netop jeres byhus

en særlig identitet. Her er et eksempel på, hvordan omgivelserne

forbedrer husets arkitektur. Husejeren kan selv gøre meget – bl.a.

ved at lytte til husets og områdets historie.

Byhusene er en del af byens historie og bidrager til dens arkitek-

toniske udtryk. Man ser straks, hvis den historiske identitet øde-

lægges. Disse tre huse har oprindeligt været ens, men fremstår i

dag fuldstændig forskelligt.


16


Kulturstyrelsen,dergennemBygningsfredningslovenharansvaretfordeomkring9.000frededebygninger,udgavi1989enrækkeinformationsblade,hvormansamledededaværendeerfaringermeddematerialerogmetoder,derbedstegnersigtilvedligeholdelseogistandsættelseaffrededehuse.OgStyrelsenharnetoprevideretogopdateretde66informationsbladei‘InformationomBygningsbevaring’meddeerfaringer,derkanudledeseftermereend25årspraktiskbrugpåkonkretebygninger.Deomfatterdensenestevidenomdeklassiskematerialerogmetodertilbygningsbevaringog-restaureringkombineretmedenrækkenye.

Efterdettekvarteårhundredeerderskabtenmegetstorvidenom,hvaddervirker,oghvadderikkevirker.Påenrækkeområder–såsominden-ogudendørsbe-handlingaftræ,murværk,pudsogvindueraftræ,ener-giforbedringafvinduersamtbehandlingaftegltage–kanmannugivemegetklareanvisningervedrørendevalgafmaterialer,håndværksmetoderogbygningskon-struktioner,nårældrebygningerskalvedligeholdes,istandsættesogombygges.

Derforharstortsetalledeministerierogstatsligestyrelser,videncentre,uddannelsesinstitutioneroglandsdækkendeforeninger,derbeskæftigersigmedbygningskulturogbygningsbevaring,herunderdiversekommunermedbevarendelokalplaner,valgtatkoor-dinerederesrådgivning,principper,terminologiogin-formationsmaterialermedKulturstyrelsens‘InformationomBygningsbevaring’.Detgælderbl.a.beggeArkitekt-skolerne,MinisterietforBy,BoligogLanddistrikter,StyrelsenforkongeligeSlotteogKulturejendomme,CenterforBygningsbevaringiRaadvad,DekongeligeBygningsinspektører,allerestaureringsarkitekter,Lands-foreningenforBygnings-ogLandskabskulturmedflere.Hertilkommer,atdetilsvarendemyndigheder,for-eningeroginstitutioneriNorge,SverigeogFinland,plusEngland,SkotlandogHolland,harpræcisdesammeerfaringer,anbefalingerognationaleinforma-tionsmaterialer.

Ved vedligeholdelse, istandsættelse og ombygning er det vigtigt,

at man har tre dimensioner med: Bygningens historiske helhed,

materialernes historiske ægthed og materialernes og konstruk-

tionernes meget lange levetid – typisk 100-200 år. Der er nu

enighed om, at man konsekvent skal benytte de klassiske bygge-

materialer, bygningskonstruktioner og håndværksmetoder, der

opfylder alle tre kriterier.


17


Historien om byhuset

Somnogetnytvildennebogkombineretreting,derhængertætsammen,mensomfordetmestetænkesogbehandlesadskilt:Byen,byenshuseogbyhusenesmate-rialer–historisk,tekniskogarkitektonisk.Menbogenhandlerikkemindstommenneskene,byboerne,somertilstedeognødvendigepåalletreplaner.Pådenmådefårvitreelementermere,derskalspillesammen,somietorkester:Bymennesket,byboligenogbylivet.

Bogensærindeeratgørebyensbeboereopmærk-sommepåbyhuseneshistorieogarkitektoniskehelhed–ikombinationmedbyen,somhuseneliggeri,ogdenshistorieogarkitektoniskehelhed.Sådanatdennødven-digeforbedring,istandsættelseogombygningafbyhu-seneskermedanvendelseafmaterialerogmetoder,som:

• Ertekniskgodeforhuset,erholdbareogbevarerdegamlekonstruktioner.

• Harnogleæstetiskeegenskaber,derharmonerermedhusetshistorieogarkitektur.

• Erdemestbæredygtigeogdermedogsådemestøko-nomiskepålængeresigt.

Hvisdusombybotilstræberatlevesundt,enkeltogbæredygtigt–menogsåfestligtogfantasifuldt–hvadangårvalgaffødevarer,tøjogandreforbrugsgoder,sågiverdetgodmeningatistandsætteogvedligeholdebyhusene,somdenneboganbefaler.Samtidighøjnerbrugenafdeautentiskematerialerhusenesogomgivel-sernesæstetiskeogarkitektoniskekvalitet.Pådenmådekanmanpåsammetidistandsætte,fornyogudvikle,forskønneogforbedre–oggavnemiljøet.

Denne bog handler om alle de mange bygningstyper, der er i byen, hvoraf nogle er med på

denne tegning: Villaer og rækkehuse, fra Danmarks ældste beboelseshus fra 1527 (t.v.) til et

langt nyere parcel- eller typehus (t.h.). Den handler ikke mindst om byens etagehuse, både

dem med tårne og spir, og dem uden. Alt skal vedligeholdes, og hvis man gør det rigtigt, kan

en bygning holde meget, meget længe med et minimum af arbejde.




SØREN VADSTRUP SØREN VADSTRUP

BYHUSET

BYH

US

ET


BYHUSET er en omfattende bog om, hvordan man istandsætter og ombygger byhuse og lejligheder på en måde, som er i overensstemmelse med husets oprin-delige arkitektur og brug af materialer – skrevet af landets vel nok mest vidende mand på området. Bogen er relevant for alle, der bor i etagehus, rækkehus, villa eller parcelhus i en af de danske storbyer, forstæder eller provinsbyer. Befolkningstallet i byerne vokser eksplosivt, og det er især de historiske by - kerner, der tiltrækker danskerne. Vi får her en interessant gennemgang af både byens og byhusets udvikling fra de ældste tider til i dag, herunder de arkitektoni-ske stilarter og materialer. Der er kapitler om de forskellige typer af boliger, deres baggrund, karakteristika og indretning. Endelig giver bogen ikke mindst konkret rådgivning og vejledning om istand-sættelse, ombygning, bygningsbevaring og reetablering, hvor de forskellige byg-ningsdele såsom tag, facade, døre, vinduer, trapper osv. gennemgås systematisk.

SØREN VADSTRUP er uddannet restaureringsarkitekt i 1978. Leder af Raadvad-Centeret 1989-

2002 og siden 2006 forsker, underviser og formidler på Center for Bygningsbevaring i Raadvad.

Siden 2011 desuden forskningslektor på Kunstakademiets Arkitektskole i København. Udgav i 2004

bogen ”Huse med sjæl”.

I 2001 købte og restaurerede Søren Vadstrup med familie en fredet firelænget bindingsværksgård

i Viby på Fyn. Sideløbende har han bl.a. i en årrække beskæftiget sig med registrering og restaure-

ring af ældre bygninger i Grønland, Island og på Færøerne.

114665_Byhuset-Cover.indd 1 13/10/14 09.13

Byhuset læseprøve

Documents

Transcript of Byhuset læseprøve