BVcYVbZcidh eVgV d ijg^hbd XdchX^ZciZ€¦ · dWhZgkVcYd Vh cdgbVh Vea^X{kZ^h cV ]^e iZhZ# =^\^ZcZ...

6
au/xu£y/“¥' ƒu¤u4¥4“«¤}'£¥ w¥/'w}y/“y

Transcript of BVcYVbZcidh eVgV d ijg^hbd XdchX^ZciZ€¦ · dWhZgkVcYd Vh cdgbVh Vea^X{kZ^h cV ]^e iZhZ# =^\^ZcZ...

Page 1: BVcYVbZcidh eVgV d ijg^hbd XdchX^ZciZ€¦ · dWhZgkVcYd Vh cdgbVh Vea^X{kZ^h cV ]^e iZhZ# =^\^ZcZ EZhhdVa/ Y^hedc^W^a^oVg egZeVgV Zh VaXd a^XVh \Za dj hdaj d V ,% cdh VXZhhdh Z XdggZYdgZh

BVcYVbZcidheVgV�d�ijg^hbdXdchX^ZciZ

Page 2: BVcYVbZcidh eVgV d ijg^hbd XdchX^ZciZ€¦ · dWhZgkVcYd Vh cdgbVh Vea^X{kZ^h cV ]^e iZhZ# =^\^ZcZ EZhhdVa/ Y^hedc^W^a^oVg egZeVgV Zh VaXd a^XVh \Za dj hdaj d V ,% cdh VXZhhdh Z XdggZYdgZh

GZidbVYV�Yd� ijg^hbd�e�h�8DK>9"&.

IJG>HBD�8DCH8>:CI:IJG>HBD�8DCH8>:CI:

D�HZad�ÇIJG>HBD�8DCH8>:CI:�G?È�[d^�Xg^VYd�Xdb�dW_Zi^kd�YZ�dg^ZciVg��ZbegZhVh�Z�Vjm^a^Vg�dh�ijg^hiVh�eVgV�V�gZidbVYV�YV�Vi^k^YVYZ��"�fjVcYd�Vjidg^oVYV�eZaVh�Vjidg^YVYZh�hVc^i{g^Vh�"�eVgV�fjZ�V�kdaiV�Ydh�YZhadXVbZcidh�YVh�eZhhdVh�hZ_V�[Z^iV�YZ�[dgbV�dgYZcVYV�Z�egdiZ\^YV#

6�XZgi^ÑXV��d�hZ\jZ�Vh�hZ\j^ciZh�egZb^hhVh/

��������IdYdh�dh�egdidXdadh�YZ�egdXZY^bZcidh�Z�YViVh�YZ�ÒZm^W^a^oV��d�YVh�{gZVh�ijg�hi^XVh!�gZheZ^iVg�d�Vh�dg^ZciV��Zh�YV�HZXgZiVg^V�YZ�:hiVYd�YZ�HV�YZ0

��������D�bVcjVa�[d^�YZhZckdak^Yd�Zb�eVgXZg^V�Xdb�V�^c^X^Vi^kV�eg^kVYV�!�^chi^ij^��Zh�Z�Zci^YVYZh�YZ�k{g^dh��hZ\bZcidh�Yd�hZidg�Z�Xdb�edhiZg^dg�X]VcXZaV�YVh�Vjidg^YVYZh�YZ�hV�YZ0

��������D�hZad�hZ\jZ�ZmZbeadh�eZad�bjcYd�YZ�ji^a^oV��d�Yd�eg^cX�e^d�YV�VjidYZXaVgV��d!�dcYZ�V�^c^X^Vi^kV�eg^kVYV�hZ�gZhedchVW^a^oV�eZaV�VYd��d�YVh�bZY^YVh�fjZ�gZhjaiVg{�cV�WdV�^bV\Zb�YV�XVYZ^V�egdYji^kV�Yd�ijg^hbd�adXVa�Z�XdchZfjZciZbZciZ!�Yd�YZhi^cd#D[ZgZXZcYd�XgZY^W^a^YVYZ�Vd�Xdchjb^Ydg#

6�^bedgi}cX^V�Yd�ijg^hbd�eVgV�d�hdZg\j^bZcid�YV�ZXdcdb^V�Òjb^cZchZ�Z�V��bVcjiZc��dYZ�igVWVa]d!�ZbegZ\dh�Z�gZcYV�YZ�b^a]VgZh�Z�b^a]VgZh�YZ�eZhhdVh���jb�^beZgVi^kd#�:�edg�^hhd!d�hjXZhhd�Yd�hZad���[jcYVbZciVa�eVgV�ViZcYZg�ZhhZ�cdkd�ijg^hbd�Z�eVgV�iVa!���^begZhX^cY�kZaV�h^cZg\^V�Xdb�idYV�V�XVYZ^V�egdYji^kV�Yd�ZhiVYd�Yd�G^d�YZ�?VcZ^gd�#

6\gVYZX^bZcidh/HZXgZiVg^V�YZ�:hiVYd�YZ�HV�YZ6hhdX^V��d�8Vg^dXV�YZ�Ijg^hbd�YZ�6kZcijgV�"�68I6�G?6hhdX^V��d�7gVh^aZ^gV�YVh�6\�cX^Vh�YZ�K^V\Zch�G?�"�676K�G?6hhdX^V��d�7gVh^aZ^gV�YZ�:begZhVh�YZ�:kZcidh�G?�"�67:D8�G?6hhdX^V��d�7gVh^aZ^gV�YZ�BZ^dh�YZ�=dheZYV\Zch�G?�"�67>=�G?6hhdX^V��d�7gVh^aZ^gV�YZ�7VgZh�Z�GZhiVjgVciZh�G?�"�67G6H:A�G?6hhdX^V��d�CVX^dcVa�YZ�IgVchedgiZh�Ijg�hi^Xdh�"�6CIJG6hhdX^V��d�Ydh�EgdbdidgZh�YZ�:kZcidh�Yd�HZidg�YZ�:cigZiZc^bZcid�Z�6Ñch�"�6EG:H:CI6�G>D;ZYZgV��d�YZ�8dckZci^dc���K^h^idgh�7jgZVj�Yd�:hiVYd�Yd�G?�"�;8K7�G?;�gjb�Ydh�HZXgZi{g^dh�Bjc^X^eV^h�YZ�Ijg^hbd�Yd�:hiVYd�Yd�G?�"�;:HI�G?>chi^ijid�:hiVYjVa�Yd�6bW^ZciZ�"�>C:6>chi}cX^Vh�YZ�<dkZgcVc�V�Yd�GZ\^dcV^h�G?�"�><GÈhA^\V�>cYZeZcYZciZ�Ydh�<j^Vh�YZ�Ijg^hbd$G?=DIw>H�G>DG^d�8dckZci^dc���K^h^idgh�7jgZVj�"�G>D�8K76hhdX^V��d�YZ�8VbV�Z�8V[��Z�6aWZg\jZh�Yd�:hiVYd�Yd�G^d�YZ�?VcZ^gd�"�G^d�=dhiH^cY^XVid�YZ�7VgZh�Z�GZhiVjgVciZh�Yd�G^d�"�H>C9G>DH^hiZbV�>ciZ\gVYd�YZ�EVgfjZh�Z�6igV��Zh�Ijg�hi^XVh�"�H>C9:E6I�H:7G6:�G?

Page 3: BVcYVbZcidh eVgV d ijg^hbd XdchX^ZciZ€¦ · dWhZgkVcYd Vh cdgbVh Vea^X{kZ^h cV ]^e iZhZ# =^\^ZcZ EZhhdVa/ Y^hedc^W^a^oVg egZeVgV Zh VaXd a^XVh \Za dj hdaj d V ,% cdh VXZhhdh Z XdggZYdgZh

9^hiVcX^VbZcid�HdX^Va$;�h^Xd/�gZdg\Vc^oVg

dh�hZjh�VbW^ZciZh�Z�ZheV�dh�^ciZgcdh�YZ

[dgbV�fjZ�hZ_V�VhhZ\jgVYd�Vdh�igVWVa]VYdgZh!

XdaVWdgVYdgZh�Z�Vdh�k^h^iVciZh�d�Y^hiVcX^VbZcid

b�c^bd�YZ�&!*�bZigd!�hZcYd�XZgid�fjZ!�V�Ñb�YZ

Zk^iVg�V\adbZgV��Zh!�dh�ZhiVWZaZX^bZcidh

YZkZg�d�YZhZckdakZg�eda�i^XVh�eg�eg^Vh�YZ

ZhXVadcVbZcid�YZ�]dg{g^dh�eVgV�jhd�Ydh

ZheV�dh�XdaZi^kdh#

%&

%'

&!*b

%(

IJG>HBD�8DCH8>:CI:IJG>HBD�8DCH8>:CI:

Jhd�YZ�B{hXVgV�Z�:E>/ji^a^oV��d!�edg�idYdh!�^cY^hi^ciVbZciZ!

YZ�b{hXVgV�YZ�egdiZ��d�[VX^Va�Z!�eZadh

[dgcZXZYdgZh�YZ�hZgk^�d!�iVbW�b!�YZ

Zfj^eVbZcidh�YZ�egdiZ��d�^cY^k^YjVa�eg�eg^d!

dWhZgkVcYd�Vh�cdgbVh�Vea^X{kZ^h�cV�]^e�iZhZ#

=^\^ZcZ�EZhhdVa/�Y^hedc^W^a^oVg�egZeVgV��ZhVaXd�a^XVh��\Za�dj�hdaj��d�V�,%����cdh�VXZhhdh

Z�XdggZYdgZh�Ydh�ZhiVWZaZX^bZcidh!�Zhi^bjaVg

eg{i^XVh�YZ�]^\^Zc^oV��d�YVh�b�dh�Z�Zi^fjZiV

gZhe^gVi�g^V!�^cXZci^kVcYd�fjZ�eZhhdVh�XjWgVb

WdV�Z�cVg^o�Xdb�aZc�d�YZhXVgi{kZa�Vd�idhh^g�dj

Zhe^ggVg!�WZb�Xdbd�gZVa^oZb�hZj�YZhXVgiZ�YZ

[dgbV�VYZfjVYV#

Page 4: BVcYVbZcidh eVgV d ijg^hbd XdchX^ZciZ€¦ · dWhZgkVcYd Vh cdgbVh Vea^X{kZ^h cV ]^e iZhZ# =^\^ZcZ EZhhdVa/ Y^hedc^W^a^oVg egZeVgV Zh VaXd a^XVh \Za dj hdaj d V ,% cdh VXZhhdh Z XdggZYdgZh

%)

%*

%+

IJG>HBD�8DCH8>:CI:IJG>HBD�8DCH8>:CI:

A^beZoV�Z�=^\^Zc^oV��d�YZ�6bW^ZciZh/bVciZg�dh�VbW^ZciZh�kZci^aVYdh!�Xdb�edgiVh�Z

_VcZaVh�VWZgiVh!�Zk^iVcYd�d�jhd�YZ�Vg�XdcY^X^dcVYd

Z�kZci^aVYdgZh�bZX}c^Xdh#�>ciZch^ÑXVg�V�a^beZoV

Z�V�[gZfj�cX^V�YV�]^\^Zc^oV��d�YZ�hjeZg[�X^Zh!

dW_Zidh�Z�Zfj^eVbZcidh�YZ�XdciVid�[gZfjZciZ!

Xdbd!�b�kZ^h!�hjeZg[�X^Zh!�jiZch�a^dh�Z�^chiVaV��Zh

Zhedgi^kVh#�:heZX^Va�ViZc��d�V�fjVa^YVYZ�Yd�Vg�Zb

VbW^ZciZh�Xa^bVi^oVYdh!�eg^cX^eVabZciZ�fjVcYd

hZb�edhh^W^a^YVYZ�YZ�kZci^aV��d�cVijgVa#

IgZ^cVbZcid�YZ�:fj^eZ/�XVeVX^iVgdh�XdaVWdgVYdgZh!�YVh�Y^kZghVh�XViZ\dg^Vh

�V�Ñb�YZ�fjZ�edhhVb�hZ\j^g�dh�egdidXdadh�

hVc^i{g^dh�k^\ZciZh�eVgV�egZkZc��d�Z�XdcigdaZ

YVh�^c[ZX��Zh�edg�k�gjh�gZhe^gVi�g^d#�

:hXaVgZXZg�Z�XVeVX^iVg�dh�XdaVWdgVYdgZh

fjVcid�Vdh�egdidXdadh�V�hZgZb�hZ\j^Ydh

Zb�XVhd�YZ�hjheZ^iV�Z�XdcÑgbV��d

YZ�8DK>9"&.�cd�ZhiVWZaZX^bZcid

K^\^a}cX^V�cV�HV�YZ�Ydh�;jcX^dc{g^dh/hj\ZgZ"hZ!�Va�b�YVh�dg^ZciV��Zh�eVgV�fjZ�dh

[jcX^dc{g^dh�bVciZc]Vb�gdi^cV�YZ�]^\^ZcZ�eZhhdVa

VciZh!�YjgVciZ�Z�YZed^h�Yd�igVWVa]d!�fjZ�hZ_V

ZaVWdgVYd�egdidXdadYZ�bdc^idgVbZcid�Ydh

XdaVWdgVYdgZh!�^cXaj^Yd�V�gZVa^oV��d�YZ�ZmVbZh

Y^V\c�hi^Xdh�Zb�]VkZcYd�hjheZ^iV�Z$dj�h^cidbVh

XVgVXiZg�hi^Xdh�YZ�^c[ZX��Zh�edg�k�gjh�gZhe^gVi�g^d!

hZcYd�cV�VijVa^YVYZ�ZheZX^Va�ViZc��d�V�8DK>9"&.

Page 5: BVcYVbZcidh eVgV d ijg^hbd XdchX^ZciZ€¦ · dWhZgkVcYd Vh cdgbVh Vea^X{kZ^h cV ]^e iZhZ# =^\^ZcZ EZhhdVa/ Y^hedc^W^a^oVg egZeVgV Zh VaXd a^XVh \Za dj hdaj d V ,% cdh VXZhhdh Z XdggZYdgZh

%.

&%

%-

%,

IJG>HBD�8DCH8>:CI:IJG>HBD�8DCH8>:CI:

8dbjc^XV��d�Xdb�d�8a^ZciZ/�egZhiVg�^c[dgbV��Zh

�Z�ZhXaVgZX^bZcid�Vd�Xa^ZciZ!�edg�fjVafjZg�Ydh�bZ^dh

fjZ�hZ�ZciZcYZg�ZÑX^ZciZ!�eVgV�gZ[dg�d�Yd�Xjbeg^bZcid

YZ�egdidXdadh�YZ�WdVh�eg{i^XVh!�Zb�ZheZX^Va!�fjVcid�Vd

Y^hiVcX^VbZcid�[�h^Xd�Z�]^\^ZcZ�eZhhdVa!�fjZ�k^hZb

XdciZg�V�Y^hhZb^cV��d�YZ�k�gjh�gZhe^gVi�g^dh�

Jhd�YZ�IZXcdad\^Vh/�^cXZci^kd�Vd�jhdegZ[ZgZcX^Va�YZ�iZXcdad\^Vh��eVgV�XgZYZcX^VbZcid!

ÑaVh�k^gijV^h!�X]ZX`�^c$dji!�eV\VbZcid!�ZiX#��fjZ

Y^heZchZb�Vegdm^bV��d�dj�XdciVid�[�h^Xd#

8dcigdaZ�YZ�FjVa^YVYZ/�kZg^ÑXVg�hZ�Vh�gdi^cVhYZ�WdVh�eg{i^XVh�hZ�ZcXdcigVb�VijVa^oVYVh

|h�cdgbVh�Z�dg^ZciV��Zh�hVc^i{g^Vh�k^\ZciZh!

WZb�Xdbd�hZ�k�b�hZcYd�dWhZgkVYVh�cd�}bW^id

Yd�ZhiVWZaZX^bZcid�dj�Vi^k^YVYZ

GZ\gVh�ZheZX�ÑXVh/�Xdch^YZgVg�dgZ\gVbZcid�ZheZX^ÑXd�Z�VijVa^oVYd�YVh

Vjidg^YVYZh�hVc^i{g^Vh�XdbeZiZciZh�hdWgZ

XVYV�jbV�YVh�Vi^k^YVYZh�ZmeadgVYVh#

Page 6: BVcYVbZcidh eVgV d ijg^hbd XdchX^ZciZ€¦ · dWhZgkVcYd Vh cdgbVh Vea^X{kZ^h cV ]^e iZhZ# =^\^ZcZ EZhhdVa/ Y^hedc^W^a^oVg egZeVgV Zh VaXd a^XVh \Za dj hdaj d V ,% cdh VXZhhdh Z XdggZYdgZh

HZXgZiVg^V�YZ�HV�YZ

HZXgZiVg^V�YZ�Ijg^hbd

lll#ijg^hbdXdchX^ZciZg_#Xdb#WgK>H>I:�D�H>I:/