Businesses are ready for a new approach to IT

12
7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 1/12  Er}o` =25= Mz{onj{{j{ e}j }jei fa} e njs err}aekg ya OY [odr`o ijr`adjny eni }jizkj kadr`jwoy z{onc {{yjd{ onyjc}eyji soyg jwrj}yo{j

Transcript of Businesses are ready for a new approach to IT

Page 1: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 1/12

 Er}o` =25=

Mz{onj{{j{ e}j }jei fa} e njserr}aekg ya OY[odr`o ijr`adjny eni }jizkj kadr`jwoy z{onc {{yjd{ onyjc}eyji soyg jwrj}yo{j

Page 2: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 2/12

Mz{onj{{j{ e}j }jei a} e njs err}aekg ya OY =

Kanyjny{

= OY o{ davonc ya ygj {y}eyjcok kjnyj} a mz{onj{{

=  E mz{onj{{ njji a} e njs keyjca} a {{yjd{

; Ony}aizkonc e njs keyjca} a {{yjd{< Jwrj}y onyjc}eyji{{yjd{

6 Ysa yrj{ a jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{

 3 Mjnjfy{ a jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{

7 OMD Rz}j[{yjd{< E njs edo` a jwrj}y onyjc}eyji{{yjd{

7 R`eya}d [{yjd

7 On}e{y}zkyz}j [{yjd

? Ygj ve`zj a OMD Rz}j[{yjd{ kadre}ji ya y}eioyoane`kadrzyonc

52 Jny} raony{ ya OMD Rz}j[{yjd{

55  Sg OMD1

OY o{ davonc ya ygj {y}eyjcok kjnyj} af

mz{onj{{ Ygj `e{y 522 je}{ gevj m}azcgy i}edeyok kgencj a} ona}deyoan

yjkgna`ac. OY ge{ davji }ad e {rjkoe`o|ji yaa` ya mjkadj

e rj}ve{ovj onzjnkj an nje}` jvj} e{rjky a `oj. Na `ancj}

ia yemz`eyonc dekgonj{ {odr` kazny soyg djkgenoke` {soykgj{8

ygj OY oniz{y} ge{ davji }ad vekzzd yzmj{ ya ygj }{y

r}ac}eddem`j kadrzyj}{ eni e} mjani. Yaie, e{ ygj r`enjy

mjkadj{ {de}yj} eni e{ onyj}ekyovj ieye r}a`oj}eyj{, OY ge{

mjkadj e re}y a ygj vj} em}ok a mz{onj{{’eni a ygj se 

 sj `ovj az} `ovj{.

 Ygj ekkj`j}eyji rekj a kgencj on yaie‟{ sa}`i o{ }ove ji m ygj

rekj a kgencj ey OMD. OMD jwrj}yo{j on ij`ovj}onc {a`zyoan{’

kadr`jw {a`zyoan{ yg}azcgazy on}e{y}zkyz}j, doii`jse}j eni

err`okeyoan{’ge{ gj`rji ygj r`enjy mjkadj {de}yj}. Eni e{ OY

davj{ ya ygj {y}eyjcok kjnyj} a mz{onj{{, `jeij}{ ey a}ceno|eyoan{

a e`` {o|j{ yz}n ya OMD ya gj`r ygjd jwy}eky da}j }je` ve`zj }ad

ygjo} ieye, mz{onj{{ r}akj{{j{ eni aygj} hj onvj{ydjny{.

 E{ ona}deyoan yjkgna`ac davj{ ya ygj {y}eyjcok kjnyj} a mz{onj{{, a}ceno|eyoan{ ken na `ancj} ocna}j ygj onjkojnkoj{

on yaie‟{ err}aekg ya kadrzyonc<

◁ An evj}ecj, da}j ygen 32 rj}kjny a OY mzicjy{ e}j {rjny

an arj}eyoan{ eni deonyjnenkj.5 ◁  Ysa$ygo}i{ a kadrenoj{ ca avj} {kgjiz`j an ygjo} r}aljky

ijr`adjny{.= 

 Eni e{ Ce} Me}njyy nayj{ on ygj Meygsokh C}azr }jra}y Ygj

}aei ya [de}yj} Kadrzyonc, ‐… az} OY {{yjd{ gevj mjkadj

kadr`jw eni iokz`y ya denecj. E{ e kan{juzjnkj, OY o{

onk}je{onc` nionc oy{j` on ygj ra{oyoan a mjonc e me}}oj} yaonnaveyoan }eygj} ygen en jnem`j} a oy.—; 

E mz{onj{{ njji fa} e njs keyjca} af

{{yjd{ Ygj z{j}{ a OY {{yjd{ nas kan{zdj eni k}jeyj ygjo} asn

znkyoane`oy. Ygo{ mjgevoa} }juzo}j{ {ocnokeny` da}j j`e{yokoy 

an ygj re}y a az} OY on}e{y}zkyz}j eni i}ovj{ en jna}daz{

ekkj`j}eyoan on ygj oyj}eyoan a {a`zyoan{ ygey `oj e} mjani

Page 3: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 3/12

OMD Rz}j[{yjd{ ;

y}eioyoane` ijdeni kk`j{. Ygj onjkojnkoj{ a yaie‟{

kadrzyonc daij`{ e}j cjyyonc on ygj se a az} mz{onj{{

{zkkj{{.

 Ygj daij` dz{y {goy ya [de}yj} Kadrzyonc’e daij` on sgokg

OY on}e{y}zkyz}j o{ da}j {odr`j, jkojny eni jwom`j’on a}ij}

ya jnem`j e [de}yj} R`enjy. Dz`yor`j err}aekgj{ jwo{y yaie e{

OY eni mz{onj{{ `jeij}{ {goy ya {de}yj} kadrzyonc. _az docgy

mj yznonc az} asn {{yjd{’z{onc ygj jwomo`oy a cjnj}e`$rz}ra{j {{yjd{ ya aryodo|j ygj {{yjd{ a} az} {rjkok

mz{onj{{ jnvo}andjny. Gasjvj}, ygj yodj eni jfa}y ya ia ygo{

ken mj {ocnokeny. _az docgy mj yehonc eivenyecj e`{a a ygj

{odr`okoy a err`oenkj{ eni ygj j`e{yokoy a k`azi sgj}j yga{j

err}aekgj{ dehj {jn{j. Ygj uzj{yoan o{’gas ken a}ceno|eyoan{

cjy ygj mj{y a e`` ygj{j aryoan{ on anj {{yjd1 @jvj}econc mj{y

r}ekyokj{ eni ‐mzo`ionc on— jwrj}yo{j o{ ygj hj.

 E{ `jeij}{ yehj an ygj }o{h a roanjj}onc njs err}aekgj{ soygon

ygjo} oniz{y}oj{, ygj njji ya hnas ygjo} OY so`` ij`ovj} e{

r}ado{ji. Ygo{ yroke`` }juzo}j{ jwrj}yo{j ygey caj{ mjani

ygj jwrj}ojnkj ygey }j{oij{ soygon ygjo} a}ceno|eyoan{.

 Ygonh emazy oy< Sgjn yekh onc en o{{zj ohj }ezi, sgey menh 

`jeij} saz`in‟y sj`kadj ygj arra}yznoy ya mzo`i an ygj

hnas`jicj eni on{ocgy{ a aygj} a}ceno|eyoan{ ygey meyy`j ya {yar

ygj `a{{j{ kez{ji m }eziz`jny k`eod{1 Eni saz`in‟y r}ac}j{{ovj

rzm`ok {j}veny{ seny ya yer ygj hnas`jicj a }jyeo`j}{, menhj}{,

on{z}enkj kadrenoj{’en a}ceno|eyoan ygey ge{ `je}nji gas

ya z{j OY ya j{yem`o{g e `e{yonc mani soyg ygj rjar`j oy {j}vj{1

 Ygj}j so`` e`se{ mj e }a`j a} kan{z`yeny{ sga gj r

a}ceno|eyoan{ jwr`a}j ygj `jeionc jicj eni ij`ovj} njs mz{onj{{

 ve`zj. Mzy ya ekkj`j}eyj OY‟{ davjdjny yase}i oy{ }a`j ey ygj

kjnyj} a mz{onj{{, ygj OY oniz{y} ge{ ya ca mjani ij`ovj}onc

kadranjny{’jvjn onyjc}eyji kadranjny{’eni {ye}y ij`ovj}onc

jwrj}yo{j.

Ony}aizkonc e njs keyjca} af {{yjd{<

Jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ Ygj yodj ge{ kadj a} e njs se a}se}i, anj ygey kadmonj{

ygj jwomo`oy a cjnj}e`$rz}ra{j {{yjd{, ygj j`e{yokoy a k`azi

eni ygj {odr`okoy a en err`oenkj yznji ya ygj sa}h`aei. Jwrj}y

onyjc}eyji {{yjd{ e}j da}j ygen e {yeyok {yekh a r}j$onyjc}eyji

kadranjny{< e {j}vj} gj}j, {adj ieyeme{j {ayse}j ygj}j, {j}vonc

e wji err`okeyoan ey ygj yar. On{yjei, ygj{j jwrj}y onyjc}eyji

{{yjd{ e}j me{ji an ‐reyyj}n{ a jwrj}yo{j,— sgokg ken

i}edeyoke`` odr}avj ygj }j{ran{ovjnj{{ a ygj mz{onj{{.

Reyyj}n{ a jwrj}yo{j ezyadeyoke`` me`enkj, denecj eni aryodo|j

ygj j`jdjny{ njkj{{e}’}ad ygj znij}`onc ge}ise}j }j{az}kj{

zr yg}azcg ygj doii`jse}j eni {ayse}j’ya ij`ovj} eni denecj

yaie‟{ daij}n mz{onj{{ r}akj{{j{, {j}vokj{, eni err`okeyoan{.

 Ygj ia {a m jnker{z`eyonc, onya e }jrjeyem`j eni ijr`aem`j

a}d, ygj mj{y r}ekyokj{ eni jwrj}yo{j ceonji }ad ijkeij{ a 

aryodo|onc ygj ijr`adjny eni denecjdjny a ieyekjnyj}{,

{ayse}j on}e{y}zkyz}j{ eni err`okeyoan{ e}azni ygj sa}`i.

Page 4: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 4/12

Mz{onj{{j{ e}j }jei a} e njs err}aekg ya OY 9

On a}ij} ya ij`ovj} z`` an ygo{ jkanadok r}ado{j, {{yjd{ soyg

onyjc}eyji jwrj}yo{j dz{y ra{{j{{ ygj a``asonc ka}j keremo`oyoj{<

◁ Mzo`y$on jwrj}yo{j. Sgjn jdmjiiji jwrj}yo{j eni

mj{y r}ekyokj{ e}j keryz}ji eni ezyadeyji a} az on

 ve}oaz{ ijr`adjny a}d{, az ken i}edeyoke`` odr}avj

yodj$ya$ve`zj.◁ Onyjc}eyoan m ij{ocn. Sgjn az ijjr` yznj ge}ise}j

eni {ayse}j on e }jei$ya$ca, sa}h`aei aryodo|ji {{yjd, oymjkadj{ je{oj} ya ‐yznj ya ygj ye{h.—

◁ [odr`ofji jwrj}ojnkj. Sgjn jvj} re}y a ygj OY `ojkk`j

mjkadj{ je{oj} soyg onyjc}eyji denecjdjny a az} jnyo}j

{{yjd, onk`zionc e m}aei, arjn jka{{yjd a aryodo|ji

{a`zyoan{, mz{onj{{ onnaveyoan ken yg}ovj. _az ken ij`ovj} e

`jer a}se}i on ygj OY jwrj}ojnkj a} az} kz{yadj}{ eni

ka``jeczj{.

Mzo`y$on jwrj}yo{j 

 Daij}n mz{onj{{ {{yjd{ dehj oy ra{{om`j a} r}am jd{ ya mj

eii}j{{ji on iofj}jny se{, soyg iofj}jny kadmoneyoan{ a 

{ayse}j, eni iofj}jny kancz}eyoan{ a ygj {ayse}j soygygj ge}ise}j. Dehonc ygj{j kadmoneyoan{ sa}h sj`` a} az}

mz{onj{{ yehj{ yodj, {ho``{ eni danj.

Jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ afj} mzo`y$on jwrj}yo{j a} eii}j{{onc

ygo{ kge``jncj. Ygj ka``jkyovj hnas`jicj a ygaz{eni{ a 

ijr`adjny{, j{yem`o{gji mj{y r}ekyokj{, onnaveyovj ygonhonc,

OY oniz{y} `jeij}{gor eni ygj io{yo``ji jwrj}yo{j a {a`zyoan

r}avoij}{ o{ keryz}ji onya ygj {{yjd on e ijr`aem`j a}d.

       M      z

               o

              `           y

      $          o    n

     J    w   r   j   }    y

    o  {  j

O   n  y   j   c  }     e   

y    o      a    n     m    

  y       I     j      {      o       c n

[  o  d  r   o st j i J w r j }  o j  n  k  j

 M z{onj{ { 

Jwrj}yOnyjc}eyji{{yjd{

OY

M z{onc mzo`y$on jwrj}yo{j eni mj{y r}ekyokj{ ya ezyadeyj eni

aryodo|j iokz`y a} yodj$kan{zdonc ye{h{ {zkg e{ ijr`adjny,

kancz}eyoan, r}avo{oanonc eni k`z{yj}onc, az ken yehj ekyoan

ya ekgojvj mz{onj{{ ve`zj on ygj a``asonc se{<

◁  Ezyadeyj ij`ovj} eni ijr`adjny ye{h{ a} e{yj}

yodj$ya$ve`zj◁ J`odoneyj denze`, }jrjyoyovj ye{h{ ya }jizkj deonyjnenkj

ka{y{

Page 5: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 5/12

OMD Rz}j[{yjd{ :

◁ ]jizkj ygj ijrjnijnkj an gocg ijdeni OY jwrj}y{ a}

{odr`j} {ho``{ }juzo}jdjny{◁  Ezyadeyoke`` kancz}j az} {{yjd ya }jizkj ygj kgenkj

a gzden j}}a}

 

Onyjc}eyoan m ij{ocn  

 Y}eioyoane``, {{yjd{ gevj mjjn r}akz}ji eni denecji e{ e

dj}j ka``jkyoan a ge}ise}j eni {ayse}j kadranjny{.

Mz{onj{{j{ {rjni {ocnokeny yodj eni danj onyjc}eyonc, yznonceni deneconc ygj{j kadranjny{ ya {zrra}y ygjo} err`okeyoan

 sa}h`aei{. OY a}ceno|eyoan{ gevj mjczn ya z{j err`oenkj{, k`azi

kadrzyonc, eni {ayse}j e{ e {j}vokj '[ee[/ ya gj`r }jizkj ygj{j

ka{y{, mzy ygj `a{{ a jwomo`oy eni kany}a` gevj `odoyji ygj

eiaryoan a ygj{j err}aekgj{.

Jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ r}avoij ygj eivenyecj{ a ygj{j

err}aekgj{ sgo`j evaoionc ygjo} `odoyeyoan{. Ygj{j {{yjd{ e}j

onyjc}eyji m ij{ocn, `jevonc ygj ekya} yznji eni aryodo|ji

a} {zrra}yji sa}h`aei{, mzy soyg ygj jwomo`oy eni kany}a`

 az njji. Jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ ia a} OY sgey `jeionc

ezyadayovj kadrenoj{ ia a} i}ovj}{< ij{ocnonc, yznonc enionyjc}eyonc e nzdmj} a {{yjd kadranjny{ onya e rz}ra{j$mzo`y

 vjgok`j. [adj e}j yznji a} zwz}, {adj e}j yznji ya ke}} e

`e}cj edo` eni rjy{, aygj}{ e}j mzo`y a} {rjji. Ygj i}ovj} iaj{

nay ke}j sgokg kadranjny{ e}j z{ji a} sgey ygj {jyyonc{ e}j8

ygj i}ovj} {odr` seny{ ya i}ovj.

 Ygj {edj caj{ a} OY. _az ia nay seny ya ke}j emazy {{yjd

kadranjny{’az seny e {{yjd ygey o{ yznji ya ygj ye{h eni

}jei ya ca.

Jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ e}j onyjc}eyji m ij{ocn ya r}avoij<

◁ Rj}a}denkj eni jkojnk yg}azcg sa}h`aei aryodo|eyoan.◁  E {onc`j denecjdjny vojs yg}azcgazy ygj on}e{y}zkyz}j eni

err`okeyoan iadeon{.◁ Inedok }j{ran{j ya kgenconc mz{onj{{ kanioyoan{ yg}azcg

}j{az}kj aryodo|eyoan.

 

[odr`ofji jwrj}ojnkj Soyg y}eioyoane` OY daij {, {zrra}yonc ygj ojkk j a 

err`okeyoan{ eni on}e{y}zkyz}j ge{ mjkadj onk}je{onc` kadr`jw

eni ka{y`. Jwrjn{ovj eni ayjn$avj}sa}hji OY r}aj{{oane`{

dz{y err` ygjo} jwrj}yo{j ya r}akz}j, kancz}j, ijr`a,

onyjc}eyj, yznj eni {ke`j {{yjd kadranjny{. Ygj }j{z`y< `ancj}

r}aljky yodj`onj{ eni gocgj} arj}eyonc ka{y{.

Jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ r}avoij e {odr`oji jwrj}ojnkj ya

OY {yef eni ya ygj `onj{ a mz{onj{{ ygey kan{zdj OY }j{az}kj{.

Onyjc}eyji }ad ygj ekya}, soyg mzo`y$on err`okeyoan eni

on}e{y}zkyz}j jwrj}yo{j, ygj{j {{yjd{ {odr`o jvj} {yjr on ygj

{{yjd{ `ojkk`j. Na `ancj} dz{y az denecj e ka``jkyoan a {{yjd kadranjny{. Soyg jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ az {odr` 

a}ij}, znrekh, r`zc on eni denecj e {onc`j {{yjd soyg e {onc`j

onyj}ekj.

 Ygo{ err}aekg errje`{ ya jeij}{ sga {jjh ya {odr`o 

ijr`adjny eni }jizkj kadr`jwoy. Jwrj}y onyjc}eyji

{{yjd{ r}avoij e {odr`oji jwrj}ojnkj m<

◁  Dehonc jvj} re}y a ygj OY `ojkk`j je{oj}◁ R}avoionc onyjc}eyji denecjdjny a ygj jnyo}j {{yjd◁ Afj}onc e m}aei, arjn jka{{yjd a aryodo|ji {a`zyoan{

Page 6: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 6/12

Mz{onj{{j{ e}j }jei a} e njs err}aekg ya OY 6

Jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ e}j ygj mzo`ionc m`akh{ a keremo`oy’

mzo`ionc m`akh{ ygey }jr}j{jny ygj ka``jkyovj hnas`jicj a 

ygaz{eni{ a ijr`adjny{, j{yem`o{gji mj{y r}ekyokj{, onnaveyovj

ygonhonc eni OY oniz{y} `jeij}{gor.

Ysa yrj{ af jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{ Ygj}j e}j ysa yrj{ a jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{< r`eya}d

{{yjd{ eni on}e{y}zkyz}j {{yjd{. Mayg yrj{ a jwrj}y

onyjc}eyji {{yjd{ }jj OY r}aj{{oane`{‟ yodj eni {ho``{, {aygey az} yjed ken akz{ an onnaveyoan eni c}asyg. Ygj{j

onyjc}eyji {{yjd{ ij`ovj} jwrj}yo{j ey iofj}jny `jvj`{, eni ya

iofj}jny }a`j{ yg}azcgazy az} a}ceno|eyoan’}ad az}

mz{onj{{ `jeij} e`` ygj se ya az} ieye kjnyj} denecj}.

 Ygj r`eya}d {{yjd ongj}oy{ ygj keremo`oyoj{ a ygj on}e{y}zkyz}j

{{yjd. On aygj} sa}i{, ygj jwrj}yo{j ygey o{ mzo`y onya ygj

on}e{y}zkyz}j {{yjd ken as onya ygj r`eya}d {{yjd, }j{z`yonc

on kadrazniji mjnjy{.

 Soyg onyj``ocjnkj eni hnas`jicj mzo`y io}jky` onya ygj {{yjd{,

 az} yjed so` nay se{yj yodj ijvo{onc, yj{yonc eni yznonc az}

kz{yad$onyjc}eyji {a`zyoan{. On{yjei, az} yjed ken }a`` azy njs

keremo`oyoj{ soyg njs `jvj`{ a kanijnkj, jkojnk eni {rjji.

 _az ken jwrj}ojnkj en jnvo}andjny on sgokg {de}yj} {{yjd{

e`j}y az ya mz{onj{{ arra}yznoyoj{’eni ygjn gj`r az r`en,

ijvj`ar eni jwjkzyj az} onoyoeyovj{.

 

 Dehj na do{yehj< ya z`` }jer ygj mjnjy{ a onyjc}eyji

jwrj}yo{j, az dz{y kgencj ygj se az r`en, kgencj ygj se az

mz eni kgencj ygj se az ijr`a OY. On en jnvo}andjny {a

}okg soyg arra}yznoy, az} ekyoan{ njji ya }j{z`y on i}edeyok

y}en{a}deyoan.

R`eyfa}d {{yjd{

Fz`` err`okeyoan r`eya}d {{yjd{ soyg onyjc}eyji jwrj}yo{j e}j

a} OY `jeij}{ sga seny nay an` ygj {odr`okoy a r}j$onyjc}eyjion}e{y}zkyz}j eni doii`jse}j soyg e {onc`j denecjdjny

kan{a`j, mzy sga e`{a seny kany}a` avj} ygj yznonc a mz{onj{{

r}akj{{j{ eni err`okeyoan{. Ygj{j {{yjd{ e}j {rjkoke`` 

ij{ocnji eni yznji a} {rjkok ye{h{, {zkg e{ y}en{ekyoane` sjm

eni ieyeme{j err`okeyoan{. Ygj e}j sa}h`aei$ese}j, jwom`j

r`eya}d{ ygey e}j ij{ocnji ya mj je{ ya ijr`a, kz{yado|j,

{ejcze}i eni denecj on e y}eioyoane` a} r}oveyj k`azi

jnvo}andjny’z`yodeyj` r}avoionc {zrj}oa} OY jkanadok{.

Onf}e{y}zkyz}j {{yjd{

Fz`` on}e{y}zkyz}j {{yjd{ soyg onyjc}eyji jwrj}yo{j e}j a}

OY `jeij}{ sga seny ygj {odr`okoy a onyjc}eyji {j}vj}{, {ya}ecj,njysa}honc, vo}yze`o|eyoan eni denecjdjny’mzy sga e`{a seny

kany}a` avj} yznonc ygj doii`jse}j eni }zn$yodj jnvo}andjny.

 Ygj mzo`y$on jwrj}yo{j a e z`` on}e{y}zkyz}j {{yjd jnem`j{

a}ceno|eyoan{ ya z{j znoji denecjdjny ya {odr` denecj’eni

jwom` ijr`a’onyjc}eyji reyyj}n{ a vo}yze` eni ge}ise}j

}j{az}kj{.

Page 7: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 7/12

OMD Rz}j[{yjd{ 3

Mjnjfoy{ af jwrj}y onyjc}eyji {{yjd{[{yjd{ soyg onyjc}eyji jwrj}yo{j ken gj`r a}ceno|eyoan{ ekgojvj

c}jeyj} jfkojnk, eco`oy, {odr`okoy eni kany}a` .

 Eco oy

◁ Cjy zr eni }znnonc on gaz}{ , kzyyonc danyg{ af ijr`adjny

yodj a} njs err`okeyoan r}aljky{

◁  Ekkj`j}eyj oniz{y} keremo`oyoj{ soyg {a`zyoan{ }ad e m}aei,

arjn jka{{yjd◁  J`e{yoke`` eiery ya geni`j sa}h`aei {rohj{ soygazy

avj}mzonc

 Jkojnk

◁ Ijr`a ysokj e{ den err`okeyoan{ rj} {uze}j aay a ieye

kjnyj} {rekj 'me{ji an OMD nionc{/◁ Kzy `ojkk`j deonyjnenkj yodj on ge` soyg na iasnyodj

'me{ji an OMD nionc{/◁ [evj zr ya :2 rj}kjny a err`okem`j OY ka{y{ avj} y}eioyoane`

OY err}aekgj{ 'me{ji an OMD nionc{/

[odr`okoy

◁ [rjni `j{{ yodj r}akz}onc, {zrra}yonc, yj{yonc eni ijr`aonc

e{{jy{◁  Evaoi ij e{ izj ya odoyji OY {ho``{ a} kadr`jw onyjc}eyoan,

mjkez{j a ekya} onyjc}eyoan eni mzo`y$on jwrj}yo{j◁  Deonyeon {{yjd{ da}j uzokh eni je{o` soyg onyjc}eyji

{{yjd reykgj{

Kany}a` 

◁  ]jizkj }o{h eni ka{y soyg ezyadeyji r}avo{oanonc, {jed`j{{

{ke`emo`oy eni {zrj}oa} {jkz}oy eni }j{o`ojnk ◁ Aryodo|j fjwomo`oy soyg e kgaokj a e}kgoyjkyz}j{ eni arjn

{yenie}i{◁  Onyj` ocjny denecj k`azi jnvo}andjny{

R`eyfa}d {{yjd{

Mzo`y$on err`okeyoanijvj`ardjny eniijr`adjny jwrj}yo{j

Onyjc}eyji eni aryodo|jidoii`jse}j eni yaa`{

 Eivenkji mz{onj{{ reyyj}n{

Mzo`y$on mj{y r}ekyokj{

Onyjc}eyji {{yjdonf}e{y}zkyz}j

Faznieyoan fa} r}oveyjr`eyfa}d e{ e {j}vokj 'Ree[/

 Err`okeyoan r`eyfa}d

[{yjd onf}e{y}zkyz}j [{yjd onf}e{y}zkyz}j

Mzo`y$on jwrj}yo{j afieye kjnyj} aryodo|eyoan{

Ijjr onyjc}eyoan af {j}vj}{,{ya}ecj eni njysa}honc

Onyjc}eyji rg{oke`, vo} yze`eni sa}h`aei denecjdjny

Arjn kgaokj af arj}eyonc{{yjd{ eni grj}vo{a}{

Faznieyoan fa} r}oveyjonf}e{y}zkyz}j e{ e {j}vokj'`ee[/

Onf}e{y}zkyz}j {{yjd{

Page 8: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 8/12

Mz{onj{{j{ e}j }jei a} e njs err}aekg ya OY 7

OMD Rz}j[{yjd{< E njs fedo` af jwrj}y

onyjc}eyji {{yjd{OMD Rz}j[{yjd{ e}}ovj ya az soyg mzo`y$on jwrj}yo{j ya eii}j{{

kadr`jw mz{onj{{ eni arj}eyoane` ye{h{ ezyadeyoke``. Jwrjky

onyjc}eyoan m ij{ocn ya yznj {{yjd{ a} aryode` rj}a}denkj

eni jkojnk, eni jwrjky {odr`oji jwrj}ojnkj }ad ij{ocn ya

rz}kge{j ya deonyjnenkj. OMD Rz}j[{yjd{ gj`r ij`ovj} ygj

r}ado{j a {de}yj} kadrzyonc.

OMD Rz}j[{yjd{ e}j aryodo|ji a} rj}a}denkj eni vo}yze`o|ji

a} jkojnk. Ygj afj} e na$kadr}ado{j ij{ocn soyg {{yjd$

`jvj` zrc}eijemo`oy. OMD Rz}j[{yjd{ e}j e`{a ij{ocnji a}

k`azi kadrzyonc soyg jwomo`oy eni {odr`okoy.

 Ygj }{y djdmj}{ a ygj OMD Rz}j[{yjd{ edo` e}j

OMD Rz}jF`jw [{yjd eni OMD Rz}jErr`okeyoan [{yjd.

R`eyfa}d [{yjdKan{a`oieyj sa}h`aei{, {odr`o on}e{y}zkyz}j eni

ij`ovj} {j}vokj{ }eroi` z{onc mzo`y$on jwrj}yo{j. Ygj

OMD Rz}jErr`okeyoan [{yjd o{ e r`eya}d {{yjd ij{ocnji

eni yznji {rjkoke`` a} y}en{ekyoane` sjm eni ieyeme{j

err`okeyoan{. Ygo{ sa}h`aei$ese}j, jwom`j r`eya}d o{ ij{ocnji

ya mj je{ ya ijr`a, kz{yado|j, {ejcze}i eni denecj. Sgjygj}

 az arj}eyj on e y}eioyoane` a} r}oveyj k`azi jnvo}andjny, ygo{

OMD {a`zyoan ken r}avoij az soyg {zrj}oa} OY jkanadok{.

 Soyg ygj Rz}jErr`okeyoan [{yjd, az ken r}avo{oan az}

asn reyyj}n{ a {ayse}j, doii`jse}j eni vo}yze` {{yjd

}j{az}kj{. _az ken r}avo{oan ygj{j reyyj}n{ soygon en onnaveyovj

}edjsa}h ygey o{ {gerji m OY mj{y r}ekyokj{ eni oniz{y} 

{yenie}i{’{yenie}i{ ygey gevj mjjn kz``ji }ad den je}{ a 

OMD jwrj}ojnkj soyg k`ojny{ eni }ad e ijjr znij}{yenionc a 

{de}yj} kadrzyonc. Ygj{j OY mj{y r}ekyokj{ eni {yenie}i{ e}j

onz{ji yg}azcgazy ygj {{yjd.

OMD k`ojny{ gevj jwrj}ojnkji err`okeyoan ijr`adjny{ zr ya

;2 yodj{ e{yj} soyg ygj OMD reyyj}n{ a jwrj}yo{j ygey e}j

`jvj}ecji m ygj OMD Rz}jErr`okeyoan [{yjd. Eiioyoane``,

OMD k`ojny{ gevj jwrj}ojnkji e :: rj}kjny }jizkyoan on

arj}eyoane` ka{y{ eni }juzo}ji denecjdjny yodj. Ygj{j k`ojny{

jwrj}ojnkj e ?7 rj}kjny }jizkyoan on znr`ennji azyecj{ soyg

OMD vo}yze`o|eyoan keremo`oy. Ygo{ keremo`oy o{ e`{a mzo`y onya ygj

Rz}jErr`okeyoan [{yjd.

Onf}e{y}zkyz}j [{yjd Ygj OMD Rz}jF`jw [{yjd kadmonj{ kadrzyj, {ya}ecj,

njysa}honc, vo}yze`o|eyoan eni denecjdjny onya e {onc`j

on}e{y}zkyz}j {{yjd. Ygo{ {{yjd o{ jwrj}y ey {jn{onc eni

enyokoreyonc }j{az}kj njji{ ya aryodo|j az} on}e{y}zkyz}j.

 Ygj Rz}jF`jw [{yjd onk`zij{ onyjc}eyji reyyj}n{ a jwrj}yo{j

ij{ocnji ya aryodo|j ygj ijr`adjny eni deonyjnenkj a az}

 sa}h`aei{. Kan{a`oieyoan eni denecjdjny jwrj}yo{j }ad

Page 9: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 9/12

OMD Rz}j[{yjd{ ?

ygaz{eni{ a {zkkj{{z` ieye kjnyj} aryodo|eyoan{ i}ovj{

ezyadeyoan ya {ocnokeny` }jizkj denze` r}akj{{j{ ygey

kan{zdj yaa den {yef gaz}{. Aryodo|eyoan jwrj}yo{j e`{a dehj{

oy ra{{om`j a} az} on}e{y}zkyz}j ya jw ya eii}j{{ znjwrjkyji

ijdeni{ soygazy }juzo}onc jwrjn{ovj {z}r`z{ kerekoy.

 Ygo{ {{yjd o{ ij{ocnji ya r}avoij e {odr`oji jwrj}ojnkj eni

}jizkj OY kadr`jwoy soygazy kadr}ado{onc ygj jwomo`oy az

njji. M ij`ovj}onc mayg {odr`okoy eni jwomo`oy on e {{yjd soyg onyjc}eyji jwrj}yo{j, az ken }eroi` ijr`a OY {j}vokj{

eni hjjr ygjd }znnonc ey ygj rj}a}denkj `jvj`{ az} mz{onj{{

ijdeni{’eni ey ygj {edj yodj, denecj ka{y.

Mjkez{j a }j`jny`j{{ yj{yonc eni jwrj}odjnyeyoan, ygj jwrj}y

on}e{y}zkyz}j {{yjd }ad OMD ken doyoceyj OY kadr`jwoy 

 soygazy kadr}ado{onc ygj jwomo`oy ygey OY yjed{ njji ya

yznj {{yjd{ ya mz{onj{{ ye{h{. M r}avoionc mayg jwomo`oy eni

{odr`okoy, ygj Rz}jF`jw [{yjd ken r}avoij jwy}ea}ione} `jvj`{

a OY kany}a`, jkojnk eni arj}eyonc eco`oy. _az ken jwrjky

ya }eroi` ijr`a OY {j}vokj{ ey e }jizkji ka{y. Da}javj}, ygo{

OMD {{yjd o{ mzo`y an ijkeij{ a jwrj}yo{j, jnem`onc ijjronyjc}eyoan eni kjny}e` denecjdjny a ygj m}aei$}enconc,

arjn$kgaokj on}e{y}zkyz}j {{yjd. Ygo{ ken i}edeyoke`` }jizkj

ygj {ho``{ eni y}eononc ygey e}j }juzo}ji ya denecj eni ijr`a 

ygj {{yjd.

Ygj ve`zj af OMD Rz}j[{yjd{ kadre}ji

ya y}eioyoane` kadrzyonc

 Ve`zj ij`ovj}ji F}ad y}eioyoane`

[{yjd{Ya OMD Rz}j[{yjd{

Fe{yj} yodj ya ve`zj

 Ezyadeyji sa}h`aei {keemo`oy

Onyjc}eyji {j}vokj{ eni

{afyse}j denecjdjny

[odr`ostji ekuzo{oyoan

eni {zrra}y

Onyjc}eyoan onya

kz}}jny jnvo}andjny

Je{ eieryeyoan ya eii}j{{

kz}}jny njji{

‐Zr eni }znnonc— on danyg{

Avj}rz}kge{ji eniavj}r}avo{oanji

]juzo}j{ dz`yor`j yaa`{ rj}

kadranjny

 _az }jkjovj ‐rojkjdje`— a}ij} eni

{zrra}y af ge}ise}j eni {afyse}j

Kz{yado|ji, {a ygey ygj ken

sa}h soyg sgey az gevj

Ge}i$ya$deonyeon, kadr`jw eni

‐m}oyy`j— kz{yadj} {a`zyoan{

Fz`` onf}e{y}zkyz}j {yekh,

arj}eyoane` on gaz}{

Mzo`y $on sa}h`aei j`e{yokoy

[onc`j raony af denecjdjny

Fz``, r}jonyjc}eyji {afyse}j

eni ge}ise}j

Je{oj} onyjc}eyoan z{onc

arjn${yenie}i{ kadrzyonc

 Sj``$denecji jwomo`oy eni

{odr`j} jwyjn{omo`oy

Page 10: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 10/12

Mz{onj{{j{ e}j }jei a} e njs err}aekg ya OY 52

Jny} raony{ ya OMD Rz}j[{yjd{ Yehj e k je} reyg ya ygj jkanadok ve`zj{ a {de}yj} kadrzyonc. OMD Rz}j[{yjd{ afj} e nzdmj} a hj eivenyecj{ kadre}ji ya

y}eioyoane` kadrzyonc, soyg dz`yor`j jny} raony{.

Jny} raony @onj$af$mz{onj{{ errje` OY errje`

Kan{a`oieyj ]jizkj arj}eyonc ka{y{. ]jizkj ka{y{ af keroye`

onvj{ydjny{, deonyjnenkj jwrjn{j{, jnj}c z{ecj,

}je` j{yeyj eni eidono{y}eya} yodj.

Davj jwo{yonc err`okeyoan sa}h`aei{ aff af onjffokojny, znij}z{ji

onf}e{y}zkyz}j{ anya en jffokojny err`okeyoan jnvo}andjny ygey o{

ij{ocnji ya mj je{ ya z{j eni je{ ya denecj.]jizkj {{yjd kadr`jwoy ya {evj yodj eni danj ya ekgojvj ygj

}j{z`y{ ygey az} mz{onj{{ njji{.

Aryodo|j Fakz{ }j{az}kj{ an mz{onj{{$k}oyoke` ye{h{ ygey

effjky r}afoy. Cjy da}j f}ad az} OY onvj{ydjny.

[rjni da}j an onnaveyoan eni `j{{ an deonyjnenkj.

[jy {j}vokj jvj`{ fa} hj sa}h`aei{ eni ezyadeyoke`` eii}j{{ {j}vokj

`jvj`{ eni ey ygj {edj yodj da}j je{o` zrieyj en jnyo}j err`okeyoan

{yekh yg}azcg e {onc`j raony af denecjdjny.

Mjyyj} denecj err`okeyoan eni ieye sa}h`aei{, onk`zionc ygjo} ijvj`ar$

djny, danoya}onc eni ezyanadok eilz{ydjny{ ya de}hjyr`ekj ijdeni.

Onnaveyj Mj da}j kadrjyoyovj. Onka}ra}eyj ygj `eyj{y

jwrj}yo{j eni ygonhonc onya OY {j} vokj{. Feko`oyeyj

onnaveyoan eni njs oije{. Uzokh` ijr`a njs

{j}vokj{ ya eii}j{{ inedok kz{yadj} eni

de}hjyr`ekj ijdeni{.

Uzokh` ijr`a njs sa}h`aei{ z{onc r}jijfonji reyyj}n{ onya e

vo}yze`o|ji jnvo}andjny. Eii eiioyoane` kerekoy e{ }juzo}ji on

e mzo`ionc$m`akh fe{goan.

]eroi` }j{rani ya kgenconc mz{onj{{ ijdeni{.

 Ekkj`j}eyj

k`azi

Mj da}j kadrjyoyovj. ]jizkj OY ka{y{ eni feko`oyeyj

onnaveyoan eni njs oije{. Uzokh` ijr`a njs {j}$vokj{ ya eii}j{{ inedok kz{yadj} eni de}hjyr`ekj

ijdeni{.

Onyjc}eyj az} kz}}jny jnvo}andjny onya e {ge}ji onf}e{y}zkyz}j.

K}jeyj e {ge}ji raa` af vo} yze`o|ji err`okeyoan }j{az}kj{.Avj}kadj ka{y`, {r}es`onc, onf`jwom`j eni }jekyovj OY ka{y{ fa}

c}jeyj} eco`oy.

Page 11: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 11/12

OMD Rz}j[{yjd{ 55

Sg OMD1Fa} 522 je}{, OMD ge{ mjjn ey a} nje} ygj kjnyj} a jvj} dela

yz}nonc raony on kadrzyj} {kojnkj. Sgo`j OMD ony}aizkji ygj

}{y kadrzyj} ij{ocnji {rjkoke`` a} mz{onj{{j{ on 5?:;, ygj

kadren ge{ nay }jdeonji on ygj a}j}any m k`onconc ya ygj

re{y. OMD `jeij}{ znij}{yeni ygey `e{yonc jkanadok ve`zj o{ nay

k}jeyji {odr` m ijr`aonc a e njs rojkj a ge}ise}j a} e nj

{ayse}j r}ac}ed. Ygj znij}{yeni ygj odra}yenkj a err`onc

ka}j r}onkor`j{ a e}kgoyjkyz}j err}aekg yg}azcgazy jnyo}j OY{{yjd{. Avj} ygj re{y ijkeij OMD ge{ }jonvjnyji oy{ ra}ya`oa

yg}azcg oniz{y}$`jeionc }j{je}kg eni ijvj`ardjny onvj{ydjny

eni ye}cjyji ekuzo{oyoan{.

Anj a ygj {y}jncyg{ a ygj yjkgna`ac oniz{y} avj} ygj je}{

ge{ mjjn oy{ emo`oy ya ekkaddaieyj e y}jdjniaz{ iovj}{oy a 

njs oije{, onnaveyoan{ eni jwrj}yo{j. Ygj oniz{y} o{ i}ovjn m 

i}jed{ a onvjnyoan eni jny}jr}jnjz}{gor8 a kadonc zr soyg

mjyyj} oije{ eni mjyyj} {a`zyoan{ a} ygj sa}`i‟{ r}am`jd{. Yga{

odrz`{j{ {resnji cjnj}eyoan{ a yjkgna`ac eivenkj{’}ad yg

je}` deon}edj{ eni dono$kadrzyj}{ ya ygj RK, ygj Onyj}njy,

eni ygj njs yjkgna`acoj{ ygey e}j jnem`onc {de}yj} kadrzyonc

yaie. OMD jny}jr}jnjz}{gor, onnaveyoan eni kanyonze`` 

ijvj`aronc jwrj}ojnkj so`` i}ovj den da}j eivenkj{ on ygj

ijkeij{ ya kadj.

}

 s

{

j

j

 Yaie, OMD ij{ocn{ eni mzo`i{ r}aizky{ a} nje} jvj} 

j`jdjny a en a}ceno|eyoan‟{ kadrzyonc ra}ya`oa, onk`zionc

dok}ar}akj{{a}{, {j}vj}{ eni {ya}ecj ijvokj{, arj}eyonc {{yjd{,

{ayse}j r}ac}eddonc yaa`{, doii`jse}j, mz{onj{{ onyj``ocjnkj

err`okeyoan{, eni oniz{y}${rjkok {ayse}j }edjsa}h{. Da}j

odra}yeny`, OMD ken gj`r en a}ceno|eyoan mzo`i an ygjo}

jwo{yonc keremo`oyoj{ ya }je`o|j ygj mjnjy{ ygey OMD‟{ `jeionc

k`ojny{ gevj e`}jei ekgojvji. OMD m}onc{ vo}yze`` znre}e``j`ji

{ho``{ yg}azcg az} `em eni {j}vokj{ yjed{ ya jncecj io}jky` soyg az} yjed ya k}jeyj err}aekgj{ ya j{yem`o{g az} znouzj }aeider

a} ygj zyz}j.

Mjnjy{ a OMD onnaveyoan eni jwrj}yo{j e}j ijdan{y}eyji

jvj} ie on ygj kadren‟{ asn ieye kjnyj}{ soyg OMD {j}vokj{

eni {y}eyjcok azy{az}konc k`ojny{. OMD‟{ ieye kjnyj} on Na}yg

Ke}a`one‟{ ]j{je}kg Y}oenc`j Re}h o``z{y}eyj{ ygj honi a 

odr}avjdjny{ ygey e}j ra{{om`j. Ygj 62,222 {uze}j$aay eko`oy 

ge{ da}j ygen 92,222 {jn{a}{ ygey danoya} jvj} rojkj a 

j`jky}oke``$rasj}ji juzordjny ya odr}avj jnj}c jkojnk eni

ygj zyo`o|eyoan a {j}vj}{ eni {ya}ecj, eni njysa}honc ijvokj{.

 Ygj ijr`adjny a da}j ygen =,222 yjdrj}eyz}j, gzdoioy enieo} as {jn{a}{ dehj{ oy ra{{om`j ya ezyadeyoke`` eilz{y kaa`onc

{{yjd{ eni z{ecj a OY juzordjny. Ygo{ err}aekg ge{ }jizkji

OMD k`ojny{‟ keroye` eni arj}eyonc ka{y{ m e{ dzkg e{ :2 rj}kjny.

Page 12: Businesses are ready for a new approach to IT

7/31/2019 Businesses are ready for a new approach to IT

http://slidepdf.com/reader/full/businesses-are-ready-for-a-new-approach-to-it 12/12

OMD e`{a ge{ mjjn em`j ya z{j oy{ ekkzdz`eyji jwrj}yo{j ya

onk}je{j ygj rj}kjnyecj a oy{ asn OY mzicjy ya y}en{a}d ygj

mz{onj{{ }ad =9 rj}kjny ya ;3 rj}kjny {onkj =22;.

OMD C`ame` nenkonc dehj{ oy jvjn {odr`j} m yz}nonc zr }anyka{y{ onya `as danyg` redjny{, }jizkonc ygj yaye` ka{y a 

asnj}{gor eni }jizkonc ygj }o{h a yjkgna`ac am{a`j{kjnkj.  

OMD‟{ ve`zj r}ara{oyoan o{ k`je}< Fa} a}ceno|eyoane` `jeij}{ sga

{jjh ya y}en{a}d ygjo} OY jkanadok{ yg}azcg e da}j jwom`j

eni {odr`j} err}aekg ya OY, OMD afj}{ {a`zyoan{ soyg onyjc}eyji

jwrj}yo{j ygey eii}j{{ ygjo} znouzj {y}eyjc eni njji{. 

Fa} da}j onfa}deyoan Ya `je}n da}j emazy OMD Rz}j[{yjd{, r je{j kanyeky az}

OMD de}hjyonc }jr}j{jnyeyovj a} OMD Mz{onj{{ Re}ynj}, a}

 vo{oy ygj a``asonc sjm{oyj< omd.kad !rz}j{{yjd{ 

 Eiioyoane``, OMD C`ame` Fonenkonc ken gj`r az ekuzo}j ygj OY

{a`zyoan{ ygey az} mz{onj{{ njji{ on ygj da{y ka{y$jfjkyovj eni

{y}eyjcok se ra{{om`j. Sj‟`` re}ynj} soyg k}jioy$uze`oji k`ojny{

ya kz{yado|j en OY nenkonc {a`zyoan ya {zoy az} mz{onj{{ cae`{,

jnem`j jfjkyovj ke{g denecjdjny, eni odr}avj az} yaye` ka{y

a asnj}{gor. OMD C`ame` Fonenkonc o{ az} {de}yj{y kgaokj ya

zni k}oyoke` OY onvj{ydjny{ eni r}arj` az} mz{onj{{ a}se}i.

Fa} da}j ona}deyoan, vo{oy< omd.kad !fnenkonc

¯ Kar}ocgy OMD Ka}ra}eyoan =25=

OMD Ka}ra}eyoan[ayse}j C}azr]azyj 522[adj}{, N_ 52:7? Z[E 

R}aizkji on ygj Znoyji [yeyj{ a Edj}oke Er}o` =25=

OMD, ygj OMD `aca, eni omd.kad, e}j y}eijde}h{ a Onyj}neyoane` Mz{onj{{ Dekgonj{ Ka}r., }jco{yj}ji on den lz}o{iokyoan{ sa}`isoij. Aygj} r}aizkyeni {j}vokj nedj{ docgy mj y}eijde}h{ a OMD a} aygj} kadrenoj{. E kz}}jny `o{y a OMD y}eijde}h{ o{ eveo`em`j an ygj sjm ey ‐Kar}ocgy eniy}eijde}h ona}deyoan— ey omd.kad !`jce!kary}eij.{gyd`

 Ygo{ iakzdjny o{ kz}}jny e{ a ygj onoyoe` ieyj a rzm`okeyoan eni de mjkgencji m OMD ey en yodj. Nay e`` afj}onc{ e}j eveo`em`j on jvj} kazny} on sgokg OMD arj}eyj{.

Nay e`` afj}onc{ e}j eveo`em`j on jvj} kazny} on sgokg OMD arj}eyj{.

Oy o{ ygj z{j}‟{ }j{ran{omo`oy ya jve`zeyj eni vj}o ygj arj}eyoan a en aygj} r}aizky{ a} r}ac}ed{ soyg OMD r}aizky{ eni r}ac}ed{.

5 OIK, Ene`{y Deyy Je{ysaai, OIK Io}jkyoan{ R}j{jnyeyoan, =255

= OMD De}hjy ]j{je}kg, =255

; Ygj Meygsokh C}azr, Ygj }aei ya [de}yj} Kadrzyonc, Ce} Me}njyy, Lznj =255

 SES5=;9:$Z[JN$22

R`je{j ]jkyk`j