BUSINESS UNIT PLASTICS - athenapack.comathenapack.com/catalogues/jars.pdf · Le informazioni...

PL

AS

TIC

FO

OD

& B

EV

ERA

GE

B U S I N E S S U N I T P L A S T I C S

EXCLUSIVE REPR IN GREECE: ATHENAPACK 210-9310-585

BORMIOLI TO BUSINESS

Faire du packaging

Bormioli Rocco & Figlio S.p.A. est aujourd’hui ungroupe affirmé opérant dans deux secteursdifférents: maison&professionnel et packaging.Bormioli Rocco est en fait une marque leaderdans le secteur de la large consommation ainsiqu’une société reconnue dans le BtoB. Grâce àune diversification productive qui embrasse lessecteurs Pharmaceutique, Par fumerie, etAlimentaire, Bormioli Rocco est en mesure derépondre à toutes les exigences de packagingaussi bien en verre qu’en plastique.La gamme d’articles Bormioli Rocco couvre tousles secteurs du marché alimentaire. En ce quiconcerne le packaging en verre, elle inclut lespots pour les conserves et les crémesalimentaires, les bouteilles de vin, huile etliqueurs, ainsi que les petits pots pour bébés.Une vaste gamme de couleurs, de formes et depoids permet en outre de personnaliserd’avantage le produit.L’offre est intégrée par des produits enplastique: capsules, fermetures inviolables,doseurs, monodoses, flacons, pots etbouteilles de forme et couleurpersonnalisables.Les nouvelles technologies et la rigueurscientifique appliquées dans la recherche,menée en collaboration constante avec lesindustries alimentaires, sont la garantie d’uneproduction qui combine per fection technique,sécurité, ergonomie et design. Un for tengagement qui a permis à la société d’obtenirl’approbation d’un large public et de devenirdonc une des réalités d’excellence dans laproduction de packaging.

Making packag ing

Bormioli Rocco & Figlio S.p.A. is at present awell-established company working in twodifferent sectors: houseware&professional andpackaging. As a matter of fact Bormioli Roccois a mass consumption leading brand and arenowned company in the BtoB. Thanks to thediversification of production encompassing thePharmaceutical, Per fumery, and Food sectors,Bormioli Rocco is able to satisfy all the needsof glass and plastic packaging.The range of products by Bormioli Roccocovers all sectors of the food market. As toglass packaging, Bormioli Rocco productionranges from containers for preserves and foodsauces to whine, oil, and spirit bottles andbaby food jars. Our customers can alsocustomize their products thanks to a widerange of colours, shapes, and weights.Our of fer is completed with plastic items:caps, safety closures, dosing accessories,single-dose products, bottles, jars whoseshape and colour can be customised.The development of new technologies and thescientific precision applied to research carriedout in constant cooperation with food industryguarantee a production combining technicalper fection, safety, ergonomics and design. Astrong commitment by our company allowingus to win wide praise and become anexcellence among packaging manufacturers.

Fare packag ing

Bormioli Rocco & Figlio S.p.A. oggi é unaffermato gruppo operante in due diversicompar ti: casa&professional e packaging.Bormioli Rocco é infatti un marchio leader dellargo consumo e un'azienda riconosciuta nelbusiness to business. Grazie ad unadiversificazione produttiva che abbraccia isettori farmaceutico, profumiero e alimentare,Bormioli Rocco é in grado di rispondere a tuttele richieste di packaging in vetro e in plastica.La gamma di articoli Bormioli Rocco copre tuttii settori del mercato alimentare. Per quantoconcerne il packaging in vetro si spazia daicontenitori per conserve e creme alimentari,alle bottiglie di vino, olio e liquori, ai vasettiper baby food. É inoltre possibilepersonalizzare ulteriormente il proprio prodottoattraverso la scelta di un'ampia gamma dicolori, di forme e di peso.L'offer ta é integrata da prodotti in plastica:capsule, chiusure di sicurezza, dosatori,monodose, flaconi, vasi e bottigliepersonalizzabili per forma e colore.Lo sviluppo di nuove tecnologie e il rigorescientifico che vengono applicate nella ricerca,attuata in costante collaborazione con leindustrie alimentari, sono la garanzia di unaproduzione che coniuga per fezione tecnica,sicurezza, ergonomia e design. Un for teimpegno che ha permesso all'azienda diottenere vasti consensi e di diventare unadelle realtà d'eccellenza nella produzione dipackaging. EXCLUSIVE REPR IN GREECE: ATHENAPACK 210-9310-585

Vas i PET

In un'ottica di completamento della gammasono stati sviluppati i vasi in PET. Essitrovano impiego nel settore alimentare comecontenitori ad esempio per spezie, creme,sughi e funghi secchi.Bormioli Rocco ha recentemente sviluppatola linea di vasi PET in risposta alle crescentiesigenze di un mercato che chiede semprepiù packaging in plastica. Essi infattisoddisfano quelle richieste di economicità,praticità e di estetica avanzate sia daiproduttori che dai consumatori.I vasi in PET risultano idonei al contatto congli alimenti secondo le normative dei paesieuropei e della FDA americana, oltre adessere stati approvati dalla FarmacopeaEuropea Monografia 3.2.2.. Inoltre hannosuperato i test sulla migrazione globale,risultando quindi chimicamente iner ti.I vasi in PET sono realizzati mediante latecnologia dell’iniezione stiro soffiaggio.Essi offrono inoltre molteplici possibilità dipersonalizzazione con colori e formeparticolari.I vasi PET sono già stati scelti da importantiaziende leader nel loro settore.

Pots PET

Dans la perspective de compléter la gammedes produits of fer ts, la maison a aussidéveloppé les pots en PET. Ils sont utilisésdans le secteur alimentaire par exemplecomme récipients pour les épices, lescrèmes, les sauces et les champignonssecs. Bormioli Rocco a tout récemmentdéveloppé la ligne de pots en PET pourrépondre aux exigences croissantes d’unmarché de plus en plus orienté vers lepackaging en plastique. En effet ces potssont en mesure de satisfaire les requêtesd’économicité, praticité et esthétiqueformulées aussi bien par les producteursque par les consommateurs.Les pots en PET sont aptes au contact avecles aliments conformément aux normes envigueur dans les pays Européens ainsiqu’aux standards de la FDA Américaine et ilsont été approuvés par la PharmacopéeEuropéenne Monographie 3.2.2.. Ces potsen outre ont passé les essais sur lamigration globale, démontrant donc leurtotale iner tie chimique. Les pots en PET sontréalisés par injection-étirage-soufflage.Ils offrent une multiplicité de possibilités depersonnalisation avec des couleurs et desformes par ticulières. Les pots en PET ontdéjà été choisis par d’importantes sociétésleader dans leur secteur.

Jars PET

PET jars have been developed in the aim ofcompleting our range of products. They arewidely used in the food sector for the fillingof spices, spreads, sauces, and driedmushrooms.Bormioli Rocco has recently developed itsPET jars line to satisfy the ever growingdemand of plastic packaging. PET jars cansatisfy both manufacturers and consumersas to price, handiness and appearance.PET jars are food grade materials incompliance with European and US FDAstandards, besides having received theapproval by the European PharmacopoeiaMonograph 3.2.2. They have also passedtests on global migration, thus resultingchemically inert.PET jars are produced by the injection-stretch-and-blow technique.Fur thermore, they can be customised withtailor-made colours and shapes.PET jars have already been chosen byimportant leading companies.


FI 8044

300 ml

FI 8052

190 ml

FI 8137

100 ml3

IMBOCCATURA NECK FINISH BAGUE

VASI JARS POTS

FI 8052

FI 8044

FI 8137

190

300

100

222

390

353

25

37,6

29

78,4

101,4

118

58,9x76,1

72,5x81,5

Ø 68,7 (63,8)

53 mm

63 mm

63 mm

Capacità nominaleNominal capacityContenance nominale

AltezzaHeightHauteur

PesoWeightPoids

Capacità raso boccaBrimful capacityContenance ras-bord

CodiceReferenceRéférence

ImboccaturaNeck finishBague

MaterialeMaterialMatière

PET

PET

PET

ml ml g mm

ChiusuraCapCapsule

Twist off alluminio

Twist off alluminio

Flapper

VVASI PETJARS PETPOTS PET

PET

DimensioniDimensionDimension

mm


4


VASI JARS POTS

FI 8059

FI 8170*

800

800

839

814

48

47,8

138,8

128,4

104,6x93,9

93,9x93,9

63 mm

60 mm

Capacità nominaleNominal capacityContenance nominale

AltezzaHeightHauteur

PesoWeightPoids

Capacità raso boccaBrimful capacityContenance ras-bord



DimensioniDimensionDimension


PET

PET

ml ml g mm mm

FI 8170

800 ml

* Combinazione chiusura Combination for cap Combination pour capsule

FI 8059

800 ml

VVASI PETJARS PETPOTS PET

PET

ChiusuraCapCapsule

Twist off alluminio

I 1146 / I 1147


CCHIUSURECAPSCAPSULES


CHIUSURE CAPS CAPSULES

I 1146*

I 1147*

60

70,2

Ø 60 a pressione

5

I 1146 / I 1147

PE

PP

* Combinazione vaso PET FI 8170 Combination for PET jar FI 8170 Combination pour pots PET FI 8170

Ø 60 a pressione


Per vasi PETFor PET jarsPour pots PET

IncisaEngravedImprimée




capsulacapcapsule

copricapsulacapcapsule

ChiusuraCapsCapsules


Le informazioni contenute nel presente catalogo possono essere soggette a modifiche.Per ulteriori informazioni consultare il servizio commerciale.

The information contained in this catalogue may be subject to change.For further information, please consult the sales service.

Les informations présentées dans ce catalogue peuvent faire l’objet de modifications.Pour tout renseignement complémentaire, consulter le service commercial.

Progetto grafico - Graphic project - Project graphique Bormioli, Castelguelfo Parma

Fotografie - Photographs - Photographies Archivio Bormioli

Stampa - Printing - Imprimerie Bormioli, Castelguelfo Parma

Finito di stampare - Printed and bound - Achevé d’imprimer Giugno - Juin - June 2006

Strada Nazionale Emilia,5843010 Castelguelfo di Fontevivo Parma ItalyTel. +39 0521 613411 Fax +39 0521 613469

[email protected]

CONTATTI COMMERCIALISALES CONTACTS CONTACTS COMMERCIAL


DAL 1825. UN’IDEA CHE CONTINUA.

B U S I N E S S U N I T P L A S T I C S

BORMIOLI ROCCO & FIGLIO

w w w. b o r m i o l i r o c c o . c o m

BORMIOLI ROCCO & FIGLIO

w w w. b o r m i o l i r o c c o . c o m


BUSINESS UNIT PLASTICS - athenapack.comathenapack.com/catalogues/jars.pdf · Le informazioni...

Documents

Transcript of BUSINESS UNIT PLASTICS - athenapack.comathenapack.com/catalogues/jars.pdf · Le informazioni...