Business sTRATeGYfor russia and the Cis

It is only through a suitable composition, bringing effective elements

together, that events become highly-effective platforms for the protago-

nists in the respective business sectors. We are aware of the requirements,

are familiar with the high level of dynamism in the Russian (trade fair)

market, and are well-versed in the distinctive intercultural aspects and the

organisational challenges. We identify topics that are rich in potential,

develop suitable concepts for events and conferences, and support you in

the implementation.

Только благодаря соответствующим компонентам мероприятия

становятся высокоэффективными платформами для представителей

соответствующей отрасли. Нам известны требования, нам знакома

высокая динамика на российском (выставочном) рынке и мы

прекрасно разбираемся в особенностях страны и организационных

вопросах. Мы идентифицируем перспективные темы, разрабатываем

подходящие концепции мероприятий и конференций и оказываем

поддержку в их воплощении в жизнь.

russia.We KnOW HOW.

With over 25 years experience in developing, planning and implementing inter-

national B2B events and conferences in Moscow, we rank among the established

international major players in Russia’s trade fair business. We were active in

Russia long before the Iron Curtain fell. We were able to build up trust and very

amicable contacts in many business sectors. Contacts that we cultivate inten-

sively. Our partners highly appreciate this know how.

On the basis of this expertise, OWP Strategy GmbH operates as an independent

consultancy since 2013.

Работа с Россией на пРотяжении более 25 лет

Более 25 лет мы занимаемся разработкой, планированием и проведением

международных мероприятий сегмента B2B и конференций в Москве и

входим в число признанных международных специалистов выставочного дела

в России. Мы работали в России задолго до падения «железного занавеса».

Там мы смогли добиться доверия и установить дружеские контакты, которые

мы активно поддерживаем. Наши партнеры ценят это ноу-хау.

В этом заключаются сильные стороны компании OWP Strategy GmbH,

которая с 2013 года осуществляет деятельность независимого консультанта.

oWP GrouPin MOSCOW AnD nUREMBERG

Erich Fichtner & Bernd D. FichtnerManaging Directors

CONNECTING RUSSIAFOR 25 YEARS

OWP PROJECTS GMBH NUREMBERG,

GERMANY

OWP STRATEGY GMBH NUREMBERG,

GERMANY

EMPOREX GMBH ALTENSTADT,

GERMANY

OWP OST-WEST-PARTNER GMBH, NUREMBERG,

GERMANY

OOO «OWP-RUS»MOSCOW, RUSSIA

The trade fair has succeeded in

establishing itself as one of the most

important international events in

the bakery and confectionery indus-

try worldwide and is the leading

trade fair for the Russian and East-

ern European market.

Every year, decision-makers from

more than 30 countries meet at the

Modern Bakery Moscow.

Выставка является одним из важ-нейших мероприятий кондитер-ской и хлебопекарной отрасли международного уровня, это веду-щая выставка для рынка России и Восточной Европы. Каждый год на Modern Bakery Moscow встречаются руководи-тели высшего звена из более чем 30 стран.

www.modernbakery-moscow.com

We have developed strong brands with substantive value in Russia’s demanding market.

Some of our trade fair topics already rank among Russia’s leading trade fairs.

наши бРенды

На взыскательном российском рынке мы разработали объективно сильные, ценные

бренды в сфере выставочного дела. Некоторые из наших выставочных тем уже сегодня

входят в число ведущих выставок в России.

oWP GrouPOUR BRAnDS

MODeRn BAKeRY MOsCOW

russia’s LeadinG trade fair for BaKerY and ConfeCtionerY

ВЕДУЩАЯ РОССИЙСКАЯ ВЫСТАВКА ДЛЯ КОНДИТЕРСКОЙ И ХЛЕБОПЕКАРНОЙ ОТРАСЛЕЙ

MODERNBAKERYMOSCOW

OFFiCe neXT MOsCOW

internationaL forum for offiCe desiGn, teChnoLoGY and reaL estate

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ОФИСНОГО ДИЗАЙНА, ТЕХНОЛОГИЙ И НЕДВИЖИМОСТИ

Office Next Moscow is the leading

platform for the office industry in

Russia. It is based on three pillars:

TRENDS, the exhibition, TALKS,

the conference, and AWARDS, the

competition for the best Russian &

international office design projects.

Combined with unconventional

venues this event constitutes a flag-

ship project in developing multi-di-

mensional events in Russia.

Office Next Moscow является ведущей платформой для офис-ной отрасли в России. Форум состоит из трех блоков: выставки TRENDS, конференции TALKS и конкурса AWARDS на лучший российский и международный дизайн-проект офиса. В сочета-нии с потрясающим местом про-ведения это мероприятие пред-ставляет собой флагманский проект в сфере подготовки и про-ведения выставочных мероприя-тий в России.

www.officenext-moscow.com

OFFICENEXTMOSCOW

inTeRLiGHT MOsCOW

russia’s LeadinG trade fair for the LiGhtinG industrY

ВЕДУЩАЯ ВЫСТАВКА СВЕТОТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В РОССИИ

Interlight Moscow can look back

on a successful process of dynamic

development into the Russian light-

ing market’s No. 1 trade fair, which

OWP started in 1995 already. With

more than 600 exhibitors from 25

countries and more than 26,000

expert visitors, Interlight Moscow

is among the leading industry trade

fairs for decorative and technical

lighting as well as for building auto-

mation in the world. A part of the

portfolio of Messe Frankfurt since

2012.

Interlight Moscow прошла успеш-ный путь динамичного развития до выставки № 1 на российском рынке светотехнической про-мышленности. Более 600 экспо-нентов из 25 стран и свыше 26 000 посетителей-специалистов выставки Interlight Moscow позволяют ей по праву входить в число ведущих международных выставок декоративного и техни-ческого освещения,электротехники и автоматизации зданий.

www.interlight.messefrankfurt.ru

LeD FORuM

ConferenCe on Leds in LiGhtinG

КОНФЕРЕНцИЯ ПО СВЕТОДИОДНЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ОСВЕЩЕНИИ

LED Forum Moscow is Russia’s No.

1 conference on LEDs in Lighting

Technologies, taking place within

the frame of Interlight Moscow. The

two-day conference provides the

only comprehensive overview of the

Russian market and feature state-

of-the-art most energy efficient LED

technologies. Renowned scientists

and application specialists present

the latest findings in semiconduc-

tor research, business strategies and

application

Крупнейшая международная кон-ференция по светодиодным тех-нологиям в освещении в России и Восточной Европе. Форум осве-щает актуальные тенденции све-тодиодной индустрии и является профессиональной площадкой для представителей науки, биз-неса и прикладных сфер. Кон-ференция предлагает всеобъ-емлющий обзор российского и международного рынка совре-менных энергоэффективных све-тодиодных технологий.

www.interlight.messefrankfurt.ru

POWX is the premier event in

Russia which is solely devoted to

bulk solids and powder technologies

for processing valuable primary and

secondary raw materials. POWX

covers all technologies regarding

material handling and transporta-

tion, storing, screening, drying, sort-

ing, filtration, separation, breaking,

milling and packaging.

POWX – это первое мероприятие на российском рынке, которое посвящено исключительно тех-нологиям обработки сыпучих и порошковых материалов в сфере первичной и вторичной перера-ботки сырья. POWX охватывает все технологии по погрузке, раз-грузке материалов и их транс-портировке, складированию, контролю, сушке, сортировке, фильтрации, разделению, дробле-нию, измельчению и упаковке.

www.powx-russia.com

POWX BuLK POWDeR eXPO RussiA

internationaL forum for the teChnoLoGY and ProCessinG of BuLK & PoWder

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО ТЕХНОЛОГИЯМ И ПЕРЕРАБОТКЕ СЫПУЧИХ И ПОРОШКОВЫХ МАТЕРИАЛОВ

eMBiZ MOsCOW

internationaL forum for innovative teChnoLoGies, ConCePts and ProJeCts

МЕЖДУНАРОДНЫЙ эНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ФОРУМ ИННОВАцИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, КОНцЕПцИЙ И ПРОЕКТОВ

Energy-efficient technologies, renew-

able energy and environmental tech-

nologies were the main topics of the

International Forum for Innovative

Technologies, Concepts & Projects,

called EMBIZ Moscow. Decision-

makers from all Russian energy

regions, representatives of the Rus-

sian and regional energy ministries,

technologists and managers from

leading companies of the Russian

energy sector attended this event

and contributed to the great success

of this energy policy event.

Главными темами «Международ-ного форума по инновационным технологиям, концепциям и про-ектам» были энергосберегаю-щие технологии, возобновляемые источники энергии и технологии в сфере экологии. Участие в нем приняли ответственные руково-дители из всех регионов России, представители федеральных и региональных министерств и ведомств в сфере энергетики, а также технологи ведущих пред-приятий энергетического сектора.

www.owp-international.com

We believe in success.

Your questions – our answers.

Your tasks – our action.

With expertise, market knowledge and experience.

All for your success!

наши УслУГи

Мы верим в успех.

Ваши вопросы – наши ответы.

Ваши задачи – наши действия.

Со знанием рынка, профессионализмом и многолетним опытом.

Все для Вашего успеха!

oWP strateGYOUR SERViCES

STREnGTHEninG OF BRAnD iMAGE AnD BRAnD DEVELOPMEnT

УЛУЧШЕНИЕ ИМИДЖА БРЕНДОВ И ИХ РАЗВИТИЕ

MARKETINGМаркетинг

SALESПродажи

CONCEPTUAL STUDIES & REALISATION

Создание концепций и иССледование реа-

лизации проекта

Market analysis & Market studies

АнАлиз и исследовАния

рынкА

EvEnt concEption

Концепции мероприятий

Marketing concepts

Концепции марКетинга

CommuniCation and press ConCepts

Концепции КоммуниКации и прессы

SaleS conceptS

Концепции продаж

InternatIonal target markets

Международные целевые рынки

Russian taRget maRket

Российский целевой Рынок

InternatIonal sales

Международные продажи

Russian sales

Продажи в россии

SALES TRAINING FOR TARGET MARKET RUSSIA

Тренинг по продажам на российском рынке

Trade fair organiser

ОрганизатОр выставОк

Trade fair Topic

Тема высТавки

Trade fair venue

Место проведения выставки

COnCePTs Clear concepts and specific

recommendations for action

provide you with the prereq-

uisites for a strong trade fair

brand.

sALes In Russia, events gain more

interest the higher the

international and Russian

participation. This requires

a highly effective specialised

sales approach.

MARKeTinG Successful events depend

on effective communication

with all relevant partici-

pants.

ReseARCH & AnALYsisSound data and assessments

enable you to gain a funda-

mental understanding of the

market.

исследования и анализ Фундаментальные данные

и обоснованные оценки по-

зволят понять основопола-

гающие моменты конкрет-

ного рынка.

Концепции Четкие концепции и

конкретные рекомендации

“как действовать” создают

предпосылки для сильного

выставочного бренда.

пРодажи Большая притягательность

проводимых в России

мероприятий междуна-

родного масштаба не в по-

следнюю очередь является

результатом широкого

участия в них представите-

лей России и других стран.

А это, в свою очередь,

требует высокоэффектив-

ных специализированных

продаж.

МаРКетинГ Для успешных мероприя-

тий требуется эффективная

коммуникация со всеми

участниками.

Get a maCro and miCroPersPeCtiveReseARCH & AnALYsisУЗНАЙТЕ О ПЕРСПЕКТИВАХНА МАКРО- И МИКРОУРОВНЯХИссЛЕДОВАНИя И АНАЛИЗ РыНкА

01/researCh

MARKeT inTeLLiGenCe in order to develop your business in a market effectively,

you need to know the market well. in the world‘s largest country, it is no easy task.

this is precisely why a profound analysis of the target market must be undertaken

before any long term business commitment in russia. We know how.

We supply sector-specific data as the basis for your project. We evaluate the feasibil-

ity and provide the results as a comprehensive decision paper to the managing board.

take advantage of our extensive experience.

знание РынКа Чтобы успешно работать на конкретном рынке, его необходимо достаточно хорошо изучить. В случае с крупнейшей в мире страной это непростая задача. Именно поэтому перед каждым средне- и долгосрочным бизнес-проектом следует прово-дить серьезный анализ целевого рынка в России. Мы знаем как.

Мы предоставляем информацию по конкретным отраслям в качестве базы для проекта, оцениваем осуществимость и объясняем результаты в качестве материалов для при-нятия решения со стороны руководящих органов. Воспользуйтесь нашим многолетним опытом.

02/ConCePts

We KnoW hoWTAiLOR-MADeCOnCePTsWE KNOW HOWсОЗДАНИЕ ИНДИВИДУАЛьНыХ кОНцЕпцИй

eXPeRTise AnD sKiLLs russia is huge. What is true in moscow, might be com-

pletely different several time zones away. the fine tuning of the market’s distinctive

features with possible event formats, localised marketing concepts and efficient target

group communication is crucial for the success of a modern business event.

We know all necessary elements and requirements with regard to organisation, part-

ners, service providers, logistics, planning and venue.

знания и навыКи Россия огромна. Ситуация в Москве и на расстоянии несколь-ких часовых поясов от нее может выглядеть совершенно иначе. Тонкое согласование осо-бенностей маркетинга в зависимости от конкретного рынка с возможными форматами мероприятий, локализованные концепции маркетинга и эффективная коммуникация с целевыми группами являются существенными факторами достижения успеха для современного выставочного мероприятия.

Нам известны все необходимые составные части и требования к организации, партнерам, поставщикам услуг, логистике, планированию, месту проведения.

03/saLes

Get it soLdsALes seRViCes FOR RussiAУВЕЛИЧЕНИЕ ПРОДАЖРАЗРАБОТкА кОНцЕпцИйпО пРОДАЖАМ

eFFeCTiVe neGOTiATiOns A professional sales team with a convincing understanding of the market, generates trust among exhibitors and market participants.

We support you in reaching your sales targets, strengthening the presence of international and Russian brands, both by getting international and/or Russian exhibitors on board and by specific sales training for the Russian target market.

ЭФФеКтивные пеРеГовоРы Продажи на профессиональном уровне с блестящим знанием рынка создают доверие у экспонентов и игроков рынка.

Мы оказываем поддержку в достижении целей с точки зрения продаж и усиливаем присут-ствие международных и российских брендов благодаря привлечению экспонентов из разных стран и/или из России, а также благодаря специальному тренингу по продажам на россий-ском целевом рынке.

04/marKetinG

We maKe Your Brand stronG in russiaMeeT YOuR TARGeT GROuPМЫ СДЕЛАЕМ ВАШБРЕНД СИЛьНЕЕДОсТИЖЕНИЕ ВАШЕй цЕЛЕВОй АУДИТОРИИ

GeT ATTenTiOn it is not easy to find the right words and communication channels for

everybody in targeted countries to promote your event and brand. different approaches are

needed to attract exhibitors, expert visitors, associations, authorities, press, science and

research partners.

We help you to reach the relevant target groups to increase brand awareness in russia and

internationally.

пРивлеЧЬ вниМание Не легко найти нужные слова и каналы коммуникации для всех в целевых странах для продвижения мероприятий и брендов. Для привлечения экспонентов, посетителей-специалистов, ассоциаций, органов власти, прессы, представителей научных и исследовательских организаций необходимы разные подходы.

Мы помогаем организовать коммуникацию с соответствующими целевыми группами, чтобы улучшить узнаваемость бренда в России и на международном уровне.

OWP sTRATeGY GMBH

Ulmenstr. 52f

90443 Nuremberg

Germany

PHONE +49 911 50711-300

FAX +49 911 50711-333

info@owp-strategy.com

www.owp-strategy.com

We look forward to an intensive exchange of

views regarding your future projects.

КонтаКты

Мы с нетерпением интенсивного обсуждения

Ваших будущих проектов.

oWP strateGYCOnTACT

DE

SIG

N ›

ww

w.k

lau

S-o

bE

rm

aIE

r.D

E

russia.We KnOW HOW.

www.owp-strategy.com