Business Class Magazine Issue No. 78

70

description

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Transcript of Business Class Magazine Issue No. 78

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادالتصوير

موسى خالد

رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

Aamal 4 Lay Press AD 21x27.5cm AR.pdf 1 4/23/15 12:28 PM

sunday 17-01-2016 - issue No.78THIS ISSUE40

08 شركات الوساطة تبحث عن وسيط ومسلسل التراجع مفتوح الحلقات

31

52

حدائق الشيراتون مراكز رفاهية دائمة وللضرورات أحكام

المدير اmقليمي للمبيعات والتسويق في شفروليه الشرق اnوسط:

القوة الشرائية جبل ال تهزه الريح

5634

المدير العام لفندق «الشعلة» في حديث مع «بزنس كالس»

2Business Class Magazine issue No. 78

20

16

26

«QNB» يرسم مالمح توزيعات الشركات لعام 2015

أكثر من 200 مليار دوالر تحت تصرف مشروعات المونديال وبناًء عليه يستمر البناء

CONTENTCONTENT

2016 عام الصناعات الصغيرة والمتوسطة بامتياز رغم المساهمة الخجولة في الناتج

12في الداخل قطر اnسرع نموًا على مستوى العالم واnولى خليجيًا في عوائد االستثمار

5 Business Class Magazine issue No. 78

الدوحة- بزنس كالس��E��ÊÊ�9� �Õ±PÊÊ�P� �Õ±¼CÊÊ#¯ �¼CÊÊ�R2� �FÊÊ77��^ÊÊ=:$Ò�`ÊÊ�S���\ÊÊ�±R��FÊÊ9:�­�Э�PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ�ϱbÊÊ�­�E4�ÊÊ�E�R�ÊÊ/ê±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�± 2015�R�:ÊÊ��¹�31�ý�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��^=5ÊÊ/�

�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��³PÊÊ47��µ¹±bÊÊ��ÃbÊÊ�Ò�ÐÒPÊÊ��^ÊÊ=:��� �E�R�ÊÊ/ê± �\ÊÊ�±Rê± �«CÊÊ;� �í �PÊÊ�Ò�ûÊÊ=6(± �ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �`ÊÊ�S��Ò�¼CÊÊ5�± �´C;�ÊÊ� �^ÊÊ=:$Ò �`ÊÊ�S�� �ÀRÊÊ5��¶CÊÊ��¯ �ÁbÊÊ2�E4�ÊÊ�`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¶CÊÊ���±�dÊÊ2�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�¼CÊÊ�R27��EÊÊ4�C��´�ÊÊ�C��_ÊÊ��Ò��¼CÊÊ��½±RÊÊ��õÊÊ4�C��±�w7Ò�6«�EÊÊ�:�`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´C;�ÊÊ��ÐCÊÊ6��½±»�«CÊÊ;=ð�w5Ò�4Ò�3Ò�2Ò�1��aÊÊ6j»­�ý�¼CÊÊ��½±»Ò�¼CÊÊ�R2��d��RÊÊ��«�ÊÊ:��cÊÊ�¯

�_ÊÊ�C4�± �«CÊÊ��­ �ZÊÊ=:��`ÊÊ�S��Ò �^ÊÊ=:��� �E�R�ÊÊ/ê± �\ÊÊ�±Rê± �´­PÊÊ�Ò 31 �ý �CÊÊ<�C=9:� �ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�±�«PÊÊ��EÊÊ9�R��ÏCÊÊù¯�PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��2008�R�:ÊÊ��¹ 4�¶CÊÊ���±�dÊÊ2��2¼CÊÊ�R2��ÃÒRÊÊ/��^=5ÊÊ/��\ÊÊ�±Rê±�ÑQÊÊ��E4ÊÊb��FÊÊù�PÊÊ�Ò��·CÊÊ�;��w5Ò�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�¶CÊÊ�� �̄]ÊÊ�º�PÊÊ4��^:ÊÊ/���w7Ò �6 �¶CÊÊ���± �dÊÊ2� �4Ò3 �¼CÊÊ�R2� �`ÊÊ��`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�¶CÊÊ��¯�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�CÊÊ:���¼CÊÊ��½±RÊÊ��õÊÊ4�C��±�7Ò�6�¶CÊÊ���±�dÊÊ2�ÃC�R�Êʱ�ÃÒRÊÊ/��\ÊÊ�±R��EÊÊ�Ch¯�CÊÊ1�­�í.2014�ÏCÊÊ��ý�`�ÊÊ/�±�«CÊÊ;�­�RÊÊ���ê±�¼CÊÊ5�±�dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��PÊÊ�C�O=ÊÊ/�±�·RÊÊj�PÊÊ�Ò�±QÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ794��¼CÊÊ�R27��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ý�CÊÊ4=:��CÊÊ;��RÊÊ���EÊÊ3'�ÑQÊÊ��Я��¤¼CÊÊ#�±�¼CÊÊ#�±�±QÊÊ��EÊÊ=:�­�`ÊÊ��¹±¼�PÊÊ�Ò��¼CÊÊ�R2��^ÊÊ=:$�´CÊÊ=9:��`ÊÊ��ËRÊÊ/��^�ÊÊ�¹bÊÊ�Ò�`6ÊÊ�9��^ÊÊ=:$�EÊÊ=9:��693�FÊÊ59��dÊÊ��±�`6ÊÊ��±

�¼CÊÊ5�±�ÃC�R�Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��2015�ÏCÊÊ��ý 90 �E�ÊÊ�;� �`�ÊÊ/�± �´CÊÊ=9:� �«CÊÊ;�­ �RÊÊ���ê±�EÊÊ�=���SÊÊ=:�ê±�«±¹M±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò��EÊÊgCê±�ý�³»±¹�±�^ÊÊ���`ÊÊ��OÊʱR�±Ò�^ÊÊj±b�ê±�ϱSÊÊ���±�RÊÊ=�C4�Ò�PÊÊ�±b7��CÊÊ<=6 b�Ò�E�RÊÊ/�C��CÊÊ=94�±�EÊÊ�Ch¯��^=5ÊÊ/��±�´CÊÊ=9:��ZÊÊ=:��ý�E��ÊÊ��±�Z�ÊÊ/��E��ÊÊ�9��^ÊÊ�C8���HÊÊ�C�R��ÃCÊÊ��±�cÊÊ�¯�E�RÊÊ/�± �dÊÊ6 b� �õÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��± �·Ò» �RÊÊ/;�Ò

�wCÊÊ4=:��_<���ÊÊ�ÐCÊÊ:1��³RÊÊ:��bÊÊ��ZÊÊg±R�±�¼CÊÊ#�±�±QÊÊ��Я��¤ËCÊÊh±Ò�`ÊÊ�S���± �\ÊÊ�±Rð �õÊÊ9�C4�± �ZÊÊ=:� �¹bÊÊ<��^ÊÊ:4�± ��bÊÊ� �\ÊÊ7��=� �ÐC� �CÊÊ�Ò ��^=5ÊÊ/��±Ò�`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�ý�dÊÊ�C6��±Ò�¿�ÊÊ�±Ò�²Ò®PÊÊ�±�QÊÊ=6;��±�Э�]ÊÊ���Ò��CÊÊ<��õÊÊ9�C4�±�^��^ÊÊ���´CÊÊ�Cj�± �`ÊÊ� �bÊÊ9(±� �HÊÊ�C�R�� �ÎCÊÊ46�±�dÊÊ��±�EÊÊ�C7��±�RÊÊ/��ý�_<ÊÊ­�PÊÊ��wµ¹±bÊÊ'±Ò

�`ÊÊ��EÊÊ=�C�^ÊÊ:��EÊÊ�=���\ÊÊ9(�E�RÊÊ/�±�CÊÊ<�;���ý�¼CÊÊ�R2��SÊÊ�R�Ò ��w´CÊÊ�Cj�±Ò�µ¹±bÊÊ'±�cÊÊ9� �CÊÊ<�C=9:�Ò �^=5ÊÊ/��± �´C�b�ÊÊ�� �ZÊÊ=:��`ÊÊ���Ò@ÊÊ���¹RÊÊ��^��ÐbÊÊ8��Э�ÏbÊÊ<6��O=ÊÊR�

�waÊÊg��¼ �E��ÊÊÒ �a���ÊÊ�¼CÊÊ�R2� �\ÊÊ=7$ �PÊÊ4� �¼CÊÊ#�± �±QÊÊ� �dÊÊ�?� 2015 �ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�± �ý�±SÊÊ=ò�Õ«±¹­�RÊÊ/��GÊÊ�C��±�ÏCÊÊ4�±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ9:�­�CÊÊ�P;��EÊÊ�R���± �¶CÊÊ���± �\ÊÊ�±R� �ý �^=5ÊÊ/��± �`ÊÊ��CÊÊ:���^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��³PÊÊ47��µ¹±bÊÊ��ÃbÊÊ�Ò�ÐÒPÊÊ��dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�± �^ÊÊ=:$Ò�`ÊÊ�S���\ÊÊ�±R��Э�±RÊÊ­�CÊÊ:<��±¼CÊÊ#±�FÊÊ77��PÊÊ��FÊÊ�C��ÎCÊÊ�ê±�^ÊÊ=:$�í�CÊÊ�P;��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ�R�­�ý�EÊÊ9�C;�± �÷ÊÊ� �cÊÊ9� �w5000� �_ÊÊ�» �E;�ÊÊ/�±�½±» �«CÊÊ;=ð �TÊÊ89�b=� �¼±RÊÊ� �wEÊÊ�C�R8�±�

�ÐCÊÊ6�

7 أعوام من التشغيل بدون حوادث

خالد بن خليفة: قطر غاز تنجح في تحميل 693 سفينة في 2015

4Business Class Magazine issue No. 78

أخبارأخبار

الدوحة- بزنس كالس

�ÁCÊÊ��±�dÊÊ�C:�±�^ÊÊ0��б�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ9�C��»¹CÊÊ0��FÊÊ4�b��ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��10�¼ÒCÊÊ����б�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�ý�õÊÊ�C��±�EÊÊ�»Pê±�EÊÊ�:(±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��ÁCÊÊ��±�dÊÊ�C:�±�[ÊÊ9��GÊÊ=����2015�`ÊÊ��RÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�Ò�±�E4ÊÊ���±�R<ÊÊ��±�ý�RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�`ÊÊ��RÊÊ��±�³RÊÊ�6�±�TÊÊ6��Î�ÊÊ�CÊÊ<�C�»±�´¼ÒCÊÊ%�CÊÊ:=���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��7�³¹CÊÊ�¼�ÁCÊÊ��M±�_ÊÊ���ý�³¹CÊÊ�S�±�DÊÊ�C0��б�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��GÊÊ=��ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ZÊÊ��EÊÊ=;�b�±�´C�RÊÊ/�±�·CÊÊ�»±�_ÊÊ���ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.4�E:�CÊÊ�ê±�EÊÊ�:(±�õÊÊ�C��±�´C�RÊÊ��·CÊÊ�»±�¼ÒCÊÊ����б

. 2015�EÊÊ�C<��´C�RÊÊ��_ÊÊ34��ÎCÊÊ:�­�bÊÊï�2016�ÏCÊÊ��P<ÊÊ/��Э�»¹CÊÊ0ê±�ÑQÊÊ��FÊÊ4�b�Ò�EÊÊ97��EÊÊ=;�b�±�õÊÊ�C��±�´C�RÊÊ��ÁCÊÊ��±�_ÊÊ���P<ÊÊ/��ЭÒ��õÊÊ�C��±�õÊÊ�?�9��EÊÊ=;�b�±�õÊÊ�?��±�E�RÊÊ��«CÊÊ5�±�PÊÊ4���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ=�b��îPÊÊ7���EÊÊjC(±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ/��·C:ÊÊ��±Ò��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�b9:ê±�dÊÊ�0�±��_ÊÊ�R=�Ò�õÊÊ;�±b:9��EÊÊ69��ê±�CÊÊ<�±b�?��EÊÊ=;=�?��±�EÊÊ=25��±�´CÊÊ�P

�ÌbÊÊ��C��dÊÊ�0�±�õÊÊ�?��±�EÊÊ�C;j�cÊÊ9��ÕCÊÊ=�C��±�T84;=ÊÊ�CÊÊ��bÊÊ�Ò�E:�CÊÊ�ð�õÊÊ�?��± �ÃCÊÊ2� �cÊÊ9� �õÊÊ:gC7�± �ZÊÊ92� �ZÊÊ� �±QÊÊ� ��dÊÊ9*±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��dÊÊ��±Ò�ÃCÊÊ27�C��EÊÊjC(±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�Q=6;��±�´CÊÊ:=94��±�´C�RÊÊ��DÊÊ=;%Ò�EÊÊ�C:��ý�CÊÊ��R��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��CÊÊ�»P0��б�´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ<��EÊÊ=�Cê±�SÊÊ�±Rê±�³bÊÊ��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±Ò��RÊÊ�C�ê±�õÊÊ�?��±�E:�CÊÊ�ê±Ò��´CÊÊ�±S���C��«CÊÊ�b�±�cÊÊ9��CÊÊ<�»P��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�ÁCÊÊ/;�±�ý�a�:�CÊÊ���ZÊÊ�»Ò�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��RÊÊ�b2��ý

�EÊÊ�ÒP�C�

�E:�CÊÊ���E=;�Ò�´C�RÊÊ��T:�CÊÊ<;��õÊÊ�?��´C�RÊÊ��9�RÊÊ2��ý�PÊÊ�b�Ò�õÊÊ�?��E�RÊÊ��26�PÊÊ�b��CÊÊ:���EÊÊ=�R��´C�RÊÊ/��ÃÒRÊÊ��Ò­�´�C�Ò�dÊÊ�C��±Ò�^ÊÊ �ýÒ�dÊÊ�Cê±�RÊÊ2��SÊÊ�R��^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ0R��õÊÊ�?��±�´CÊÊ�P�ÏPÊÊ7��_ÊÊ=3;��ÏCÊÊ<��SÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0ê�^�Ò­�2012�ÏCÊÊ4��12�_ÊÊ�»�ÐbÊÊ�C7�±�DÊÊ�±b��C4�RÊÊ�±»bÊÊ2��ÃCÊÊ27�±�P<ÊÊ/��GÊÊ=��EÊÊ�ÒP�±�ý�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2�

�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�bÊÊï�ûCÊÊ��

10 مليارات ريال أقساط سوق التأمين القطري في 2015

7 Business Class Magazine issue No. 78

�RÊÊ�C4�±�SÊÊ�Rê±�^ÊÊ��±�PÊÊ7��wEÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�32��cÊÊ9��a��CÊÊ���PÊÊ�ùÒ

^j±b�Ò�ÎC0�±�E27�

�^ÊÊj±b��EÊÊ27��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��ûÊÊ����^8ÊÊ/=Ò�«CÊÊ2�¯ �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ=9*± �RÊÊ=�C:&± �ZÊÊ��^�7�ÊÊ�ð �ÎCÊÊ6���±Ò �RÊÊ2� �µ±RÊÊ�� �´bÊÊj�»±Ò¼ �`8:�=ÊÊÒ ��aÊÊ�6� �FÊÊ�b�± �ý �EÊÊ�ÒP�±�_<��ÊÊ­ �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �EÊÊ�R4� �`ÊÊ� �ûÊÊ��ê±�`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� ��EÊÊñP7�± �ÐPÊÊê± �«CÊÊ/�¯ �`ÊÊ�Ò�ZÊÊ:��ê± �GÊÊ�P$ �EÊÊ=9:� �cÊÊ9� �ËRÊÊ4��±�ZÊÊ27�±�õÊÊ��À»CÊÊ4ê±�ZÊÊ:%�ËbÊÊÒ��ÔRÊÊ27�±�³RÊÊjC4ê± �´±RÊÊ=�?��±Ò �EÊÊ=��»C��± �´CÊÊ=;�7ê±Ò�ý �Z�RÊÊ��± �RÊÊ==5��± �RÊÊ�­ �ÎbÊÊ� �»±bÊÊ� �«PÊÊ���ÀRÊÊ4�± �´CÊÊ=;7� �R=��ÊÊ �CÊÊ:� ��´CÊÊ4:��ê±�ûÊÊ�C�êC� �ZÊÊ�P�Ò �RÊÊ=�C:&±�ÑCÊÊ���± �³RÊÊ8��ê±�CÊÊ<9�C8��б»PÊÊ��Îb���ÊÊÒ��¹ÒPÊÊ'±�PÊÊ4�­�cÊÊ�¯�EÊÊ�C7��³SÊÊ<�­�^:4�ÊÊÒ�E=gC:;=ÊÊ�´CÊÊ�C��cÊÊ�¯

�»±ÒSÊÊ�± �aÊÊ=�b��cÊÊ9�

³¹»b�±�d�Ò�`�

�ÐCÊÊ� �R=<ÊÊ/�± �Ô»CÊÊ:4ê± �½PÊÊ;<ê± �c�b�Êʱ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�ûÊÊ��:9��RÊÊ8��ê±�aÊÊ:=:0��^ÊÊ=�b�

�^8ÊÊ��cÊÊ9��ûÊÊ��ê±�_ÊÊ:j��«±RÊÊ�0�±�³¹»Ò�»bÊÊ<:�9� �Õ±SÊÊ�R� �ÐbÊÊ8=� �E8�CÊÊ/�� �¿±RÊÊ�­�P=4=ÊÊ�aÊÊ�­�CÊÊ:���ûÊÊ�C�ê±�«±RÊÊ�Ò�²�ÊÊ2�±Ò�·Ò»�SÊÊ�S4�Ò�EÊÊ=�C7��±�´CÊÊ�@ê±�»Ò¹�ûÊÊ�R4��ËCÊÊ/�����E:g�ê±�ËÒRÊÊ3�±�RÊÊ=�b�Ò�E�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C�Ò��»CÊÊ�¹¼�±Ò�ÏPÊÊ7��± �ÀRÊÊ5��CÊÊ� �ûÊÊ��ê± �RÊÊ�b� �ËbÊÊ��ÀRÊÊ4�± �´�CÊÊj�`ÊÊ�R���Ò��C0�ÊÊ��220�ÊÊÊÊ��ZÊÊ����EÊÊ�C��¤dÊÊ9��ÕCÊÊ00���ÏCÊÊ4��ÓPÊÊ�;�Ò�ÕCÊÊ:42�Ò�õÊÊ=<7�Ò�cÊÊ9� �ÂCÊÊ6�9� �EÊÊ=g±Q5�± �EÊÊ�C7��± �HÊÊ�±R���´±RÊÊ����Ò �µCÊÊ��­ �SÊÊ�R�Ò �dÊÊ<2�± �PÊÊ=�C7�

�EÊÊÛ=9jM±�´CÊÊ�C�;�C��EÊÊ�=9��EÊÊ7�P�Ò

�ά�_ÊÊC��`ÊÊ�� Ûþ±PÊÊ���O=ÊÊ/9��îPÊÊ7�±�RÊÊ07�±�ÎbÊÊ��ûÊÊ��ê±�cÊÊ;���PÛ=ÊÊ/�Ò�«CÊÊ6����Ò��CÊÊ�C��25�³PÊÊê�EÊÊ�b8'±�RÊÊ7�Ò�aÊÊ�9gC��ÎSÊÊ;��ÐC��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊ�C���RÊÊ2��ûÊÊ�C���ÔRÊÊ=�C��ý�ÕCÊÊhR4��Õ±RÊÊ@��CÊÊ;:�­�� Ûþ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�³CÊÊ=���Ï�ÊÊ�­Ò�´�ÊÊ�C7�Ò�»bÊÊjÒ�EÊÊ=��»C��EÊÊ�R�­�ZÊÊ2��ÀRÊÊ4��CÊÊ;:��GÊÊ=���±»CÊÊ���_=34�±�PÊÊgC7�±�±Q��µ» �̄cÊÊ9��«bÊÊ1�±�F29ÊÊÒ�³PÊÊ�P��Ó®»�FÊÊ�P��EÊÊ=9j­

6Business Class Magazine issue No. 78

صوت قطر ورسالة تراثها ونقطة التواصل مع الجمهور المحلي

متحف قطر الوطني بين المشاريع المعمارية الرائدة

التي سيتم افتتاحها في العام 2016الدوحة- بزنس كالس

�SÊÊ�Rê±�PÊÊ�P&±�dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��ûÊÊ����^ÊÊ��±�³Pg±R�±��RÊÊ/4�±�E�»C:4ê±�Z�»CÊÊ/ê±�õ��Z�CÊÊ��±�]ÊÊ�ºÒ�2016�ÏCÊÊ4�±�ý�CÊÊ<�C���±�_�=ÊÊ�dÊÊ��±�´±»CÊÊ1'±�EÊÊ;�P�Ò�RÊÊ=�8�±�ÐbÊÊ=��DÊÊ49��PÊÊ4��ý �TÊÊ=�C�Ò¹ �dÊÊ�C�C� �EÊÊ7�P�Ò �Ò¹»bÊÊ� �ý�CÊÊ:� ��E=ÊÊ��R� �Z�»CÊÊ/� �CÊÊ<9� �dÊÊ�Ò �TÊÊ�»C��ÔQÊÊ�±��ÐPÊÊ;��ý�л¹bÊÊ��FÊÊ=��ûÊÊ����^ÊÊ��±�SÊÊ�Rê±�бRÊÊ�S��bÊÊ=�b��ý�aÊÊ;��«CÊÊ<���±�_�=ÊÊ

�ZÊÊ�±R�±�EÊÊ7�P� �ÃÒRÊÊ/� �TÊÊ�C(± �SÊÊ�Rê± �ý �^ÊÊ�Ò�PÊÊ�b��GÊÊ=���³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�RÊÊ�b��Ô»CÊÊ��ý�ÎCÊÊR6=�b��´C�b�¹b�Êʱ�EÊÊ7�P'±�^Êʱ¹�R�CÊÊ��± �dÊÊ�0�± �ÌCÊÊ/4� �`ÊÊ8ñÒ ��¹ÒbÊÊ=�b�

�ϹCÊÊ7�±�^ÊÊ�R�­�`ÊÊ��EÊÊ�±P��EÊÊ7�P'±�ÑQÊÊ<��ZÊÊ�:��±�dÊÊ�Cê±�SÊÊ�Rê±�¶RÊÊ��½¹CÊÊ��±�SÊÊ�Rê±�ý�^ÊÊ�Ò��EÊÊ��C� �ÎbÊÊ� �[ÊÊ9�� �GÊÊ=� ��dÊÊêC4�± �ÐCÊÊ5;=��ÕCÊÊ7�C��115�`ÊÊ��EÊÊ�b8��RÊÊ���600�²C�ÊÊ��±��EÊÊ=;=���±�C8ÊÊ�R�M�`ÊÊ6�±�ûÊÊ����^ÊÊ��±�CÊÊ:��SÊÊ�Rê±��wEÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±��dÊÊ�C=��EÊÊ�Q=6;��±�ÎCÊÊ:�M±�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�_�=ÊÊÒ�`ÊÊ�C��±�PÊÊ�P&±�RÊÊ7ê±�^ÊÊ��±Ò��2016�Î�ÊÊ�ûÊÊ��:9��aÊÊ:=:0��í�ÔQÊÊ�±Ò�ZÊÊC��±�SÊÊ�Rê±�^ÊÊ�­�E�RÊÊ/��cÊÊ9� �PÊÊ�ñ �ÁbÊÊ51� �¿RÊÊ� �^8ÊÊ� �cÊÊ9��EÊÊ�C��aÊÊ�b2��ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�260�E�CÊÊ���RÊÊ�� ��ûÊÊ�­ �700 �E�CÊÊ�� �cÊÊ9� �EÊÊ=�C;2j±

�ZÊÊ�R��EÊÊ�C7�Ò �OÊÊ�»C�9� �dÊÊ;�b�± �ûÊÊ��ê± �CÊÊ�­�´CÊÊ��b�±��`2;ÊÊ�±Ò�ý�EÊÊ�»C�M±�õÊÊ=�R=�M±

أخبارأخبار

9 Business Class Magazine issue No. 78

بزنس كالس - خاص

شركات الوساطة المالية جزء أصيل من منظومة عمل أي سوق مالية، وتعتبر الحلقة الرئيسة بين البائع والمشتري، وعليها يقع الحمل اeكبر من تداوالت السوق، ورغم أهمية شركات الوساطة للمستثمرين في بورصة قطر إال أنها معرضة الى تقليص أنشطتها أو ا9فالس إذا استمرت تداوالت السوق في االنخفاض كما حدث العام الماضي الذي تراجعت فيه قيم التداوالت بأكثر من النصف.وكشفت مصادر مطلعة لـ «بزنس كالس» أن حجم نشاط شركات الوساطة المالية المرخصة في بورصة قطر بلغت حوالي 198 مليار ريال خالل عام 2015، بانخفاض نسبته 52 % عن عام .2014

�ý �EÊÊ=�Cê± �E�CÊÊb9� �EÊÊ��¹ �E�RÊÊ� �´«CÊÊ�Ò�´�Ò±PÊÊ��±�DÊÊ���GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ4�±R�±�EÊÊ��Rê±�´�Ò±PÊÊ� �FÊÊ59�Ò ��% 9.69 �CÊÊ�»P� �EÊÊ0���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��43.4�bÊÊ���2014�ý�E�RÊÊ/�±�´�Ò±PÊÊ��EÊÊ=�Cê±�̱һ�ÊÊ��RÊÊ2��E�RÊÊ��F9�ÊÊÒ�`ÊÊ��% 7.8�EÊÊ0���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��15.7�CÊÊ�»P��´�Ò±PÊÊ� �FÊÊ59�Ò ��ÌbÊÊ��± �´�Ò±PÊÊ� �dÊÊ�C:�¯ .15 �bÊÊ���EÊÊ=�=9(±�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�b:���dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 7.5�EÊÊ0���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��9

�´�Ò±PÊÊ��±�̱»Ò�ÊÊ� �EÊÊ=êC4�± �E�RÊÊ� �´�Ò±PÊÊ� �FÊÊ59�Ò % 5.4�EÊÊ0���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��10.8�bÊÊ���EÊÊ=�Cê±�´�Ò±PÊÊ��FÊÊ59��CÊÊ:��´�Ò±PÊÊ��±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��»CÊÊ=9��9.3�bÊÊ���EÊÊ=�Cê±�̱»Ò�ÊÊ��E=��ÊÊ�±�´�Ò±P��FÊÊ59�Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��4.6�EÊÊ0���ÎCÊÊ�»

´�Ò±P��±�^�9���D��

�EÊÊ=�Cê±�E�CÊÊb9��EÊÊ�b:�ê±�E�RÊÊ��´ºb��ÊʱÒ��2015�ÏCÊÊ��ý�ÌbÊÊ��±�´�Ò±PÊÊ��`ÊÊ��% 27.4 55 �bÊÊ�� �EÊÊ�b:�ê± �´�Ò±PÊÊ� �FÊÊ59� �GÊÊ=��EÊÊ�b:�ê±�´�Ò±PÊÊ��FÊÊ�C��CÊÊ:;=��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��«CÊÊ�Ò��2014�ÏCÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��128.3�bÊÊ���dÊÊ�C��± �SÊÊ�Rê± �ý �EÊÊ=�Cê± �E�CÊÊb9� �QNB��´�Ò±PÊÊ��±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 21�CÊÊ�»P��EÊÊ0���ÏCÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��42.2�CÊÊ�»P��´�Ò±PÊÊ���bÊÊ�� �E�RÊÊ/�± �´�Ò±PÊÊ� �FÊÊ59� �CÊÊ:;=� ��2015�]ÊÊ;��± �^ÊÊ��±Ò ��2014 �ý�ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �67.9�´�Ò±PÊÊ���GÊÊ�C��±�SÊÊ�Rê±�»C:��ÊÊ���Ô»CÊÊ���±�`ÊÊ��CÊÊ<�0��FÊÊ59�Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��19.7�CÊÊ�»P��´�Ò±PÊÊ��FÊÊ59��CÊÊ:;=���% 9.8�bÊÊ���ÌbÊÊ��±��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �29.6 �bÊÊ�� �2014 �ý �]ÊÊ;��±

نقص اmيرادات من أمامها وشبح اmفالس من ورائها

شركات الوساطة المالية تبحث عن وسيط ومسلسل التراجع مفتوح الحلقات

قوة االقتصاد القطري حقيقة ثابتة وتداوالت

البورصة مؤشرات متغيرة

بورصةمصارف

8Business Class Magazine issue No. 78

11 Business Class Magazine issue No. 78

�E�CÊÊb�± �´C�RÊÊ� �_ÊÊ34ê �ÕCÊÊ=906� �dÊÊ�C'±�RÊÊ=��`ÊÊ��aÊÊ�­�`ÊÊ�P�@���EÊÊ=�Cê±�ÌbÊÊ��C��EÊÊ9�C4�±�CÊÊ<795��_ÊÊ��±º¯�CÊÊ<�C=9:��VÊÊ97��Э�²R5�ÊÊ�ê±�ÎÒ±PÊÊ��± �EÊÊ:=� �´�PÊÊ4� �´R:�Êʱ �ÎCÊÊ� �ý

��dÊÊ�C'±�ÌCÊÊ2;�±�`ÊÊ:h�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�¼RÊÊ�­�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�ZÊÊ�b;���^ÊÊ�:���2016�Î�ÊÊ�E�CÊÊb�±�´C�RÊÊ��`ÊÊ�P�@� ��RÊÊ�C�ê± �WÊÊ6 �ZÊÊ� �C<�2ÊÊ/�­�ZÊÊ��EÊÊ�P���PÊÊ4��_ÊÊ��EÊÊ�P=97��±�E2ÊÊ/�M±�Э�ËÒRÊÊ �_ÊÊ<6��EÊÊ�»C8��±�E2ÊÊ/�­�¹CÊÊ��¯�³»ÒRÊÊh

��ÔRÊÊ27�±�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ�b:� �R:��ÊÊ�ê± �`ÊÊ� �X=ÊÊb�± �cÊÊhC7��Ò�õ4�Ò�EÊÊ�:Ò�õ�C�»�Ô­��0.00275�E�ÊÊ�;��EÊÊ760�±�EÊÊ:=��`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�^8ÊÊ��ÕCÊÊ:�»¹�õÊÊ��XÊÊb��C��aÊÊ�C=��RÊÊ=3��]ÊÊ�ºÒ��wEÊÊ�R�ê±�^��`ÊÊ��E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ=0$�_ÊÊ��Ò��CÊÊ<�±R�­��³PÊÊ��cÊÊ9��^��EÊÊ760�±�˱RÊÊ�­�`ÊÊ��ËRÊÊ� 30Ò�ZÊÊgC��±�ËRÊÊ2�±�`ÊÊ��Õ�CÊÊ�»�30�cÊÊ�¹­�PÊÊ��Ò�X=ÊÊb9��¼bÊÊ��Ò��ÔR�ÊÊ/ê±�ËRÊÊ2�±�`ÊÊ��Õ�CÊÊ�»�ÏPÊÊ7� �Э �cÊÊ9���aÊÊg�:��ZÊÊ� �EÊÊ�C�� �ÌCÊÊ6��±�CÊÊ�S=%�dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�´CÊÊ�P(±�WÊÊ4��_ÊÊ<��EÊÊ�C1� �EÊÊ�b:� �«CÊÊ7� ��C7�ÊÊ�� �EÊÊj»b��±

õÊÊ�R2�±�ÌCÊÊ6���ZÊÊ1��

من التداوالت يستحوذ عليها

QNB والمجموعة

%50

10Business Class Magazine issue No. 78

�ÎCÊÊ�»�´�Ò±PÊÊ��± �_ÊÊ�� �ZÊÊ�» �Э �cÊÊ�± �±Ò»CÊÊ�­Ò��¯ ��´�bÊÊ:4�± �_ÊÊ�� �³¹CÊÊ�¼ �dÊÊ;4� �EÊÊ=�b=�±�´C�RÊÊ��EÊÊ=��C��Э�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�dÊÊ5�;��aÊÊ�­�´�bÊÊ:4�± �WÊÊ6 �cÊÊ9� �PÊÊ:�4� �E�CÊÊb�±�_ÊÊ�� �WÊÊ6�� �±QÊÊ�Ò ��`ÊÊ�S=:ê± �CÊÊ<g�:4��´C�RÊÊ��CÊÊ<=9��^ÊÊ0$�dÊÊ��±�´�bÊÊ:4�±�ýCÊÊj

�ÎÒ±PÊÊ��± �`ÊÊ� �E�CÊÊb�±�RÊÊ�?���]ÊÊ����E�CÊÊb�±�´C�RÊÊ��Ð?ÊÊ��±Ò¹CÊÊ�­Ò�ÎPÊÊ4� �WÊÊ6��± �CÊÊ:98� �´CÊÊhC6���± �]ÊÊ9���EÊÊ%C;�±�´±¹±RÊÊ��±�FÊÊ4�±R��dÊÊ�b=�±�ÎÒ±PÊÊ��±�½CÊÊ­ �dÊÊ� �dÊÊ��±Ò ��E�CÊÊb�± �ÏbÊÊ» �`ÊÊ��±bÊÊ�hÒ­Ò��E�CÊÊÒ�E�RÊÊ��Ô­�·CÊÊ�»­�DÊÊ0�Ò�ZÊÊ1���EÊÊ=�b=�±�´�Ò±PÊÊ��±�_ÊÊ���ÀCÊÊ6��±�Э�WÊÊ6�;� �º¯ ��̼?ÊÊ� �ý �E�CÊÊb�± �´C�RÊÊ���´±¹±RÊÊ��± �ZÊÊ�±R�� �_ÊÊ� �´CÊÊ760�± �´�PÊÊ4��bÊÊ�Ò��CÊÊ<�C��cÊÊ9��ûÊÊ�»C0ê±�»±R:�Êʱ�^ÊÊ �ý�·CÊÊ�»M±�cÊÊ9��RÊÊ�@��Э�a�?ÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ��EÊÊ=4���C�

�´C�RÊÊ/9��EÊÊ�C4�±

³»ÒRh�³R8��ê±�E2/�M±

�ÏCÊÊ4�± �ÐbÊÊ8� �Э �EÊÊ=�C� �ÁCÊÊÒ­ �FÊÊ4�b�Ò

5.21�bÊÊ���E=��ÊÊ�±�E�CÊÊb9��EÊÊ��¹�E�RÊÊ��E�CÊÊb9��dÊÊ9�M±�E�RÊÊ��F9�ÊÊÒ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��CÊÊ:;=���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��3.4�CÊÊ�»P��´�Ò±PÊÊ��EÊÊ=�Cê±�EÊÊ=�Cê±�E�CÊÊb9��ÐCÊÊ�R�±�E�RÊÊ��´�Ò±PÊÊ��FÊÊ59�

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.3�bÊÊ��

´�b:4�±�ýCjÒ�R2��Ej»b�

�Э�EÊÊ=�C��ÁCÊÊÒ­�´PÊÊ�­ ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�`ÊÊ��dÊÊ�C4��RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�E�CÊÊb�±�´C�RÊÊ��ÀCÊÊ6��±�D�ÊÊ�«�@ÊÊ��±SÊÊ�Ò��CÊÊ<�±¹±R� �̄ZÊÊ�±R��cÊÊ�¯ �EÊÊj»b��± �ý�E�CÊÊb�± �´�bÊÊ:� �^Êʹ�EÊÊ7=7��TÊÊ84����dÊÊ��±�´�Ò±PÊÊ��±�_ÊÊ���dÊÊ�P���­�ÀRÊÊ�6��aÊÊ�­�`ÊÊ�P�@���ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�»CÊÊ=9� �ûÊÊ0� �`ÊÊ� �EÊÊ=�b=�± �´�Ò±PÊÊ��± �^ÊÊ7�

مليار ريال حجم أنشطة شركات

الوساطة المالية في 2015

198

التهاب موضعي في العصب المحرك nرباح الشركات والعالجات التقليدية مجرد استنزاف

بورصة

13 Business Class Magazine issue No. 78

11.7�dÊÊ�¹�ý�õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��cÊÊ9��PÊÊgC4�± 11.4�X7ÊÊ���ýÒ�% 11.4�dÊÊ� �bÊÊ�­�ýÒ�%

.%�ÍbÊÊ;��± �ý �»C:��ÊÊ�± �cÊÊ9� �PÊÊgC4�± �PÊÊ4�Ò�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ77*±�³PÊÊ=&±�HÊÊgC�;�±�cÊÊ9��Õ±RÊÊ�@��EÊÊ=��»�´�PÊÊ4��cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��bÊÊï �ZÊÊ� �EÊÊ=hCê± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �EÊÊ46�R��dÊÊ��±��XÊÊ6;�±�ÀCÊÊ6��±�»±R:�Êʱ�_ÊÊ�»��CÊÊ<=���³RÊÊ=���RgCÊÊ��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�_ÊÊ34��´PÊÊ���õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��cÊÊ9��PÊÊgC4�±�ÃCÊÊ6�»±�Э�CÊÊ:��^ÊÊ1�­�`ÊÊ��_<ÊÊM±�ý�»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��^ÊÊ4���CÊÊê�õ:�CÊÊ�ê±�ÓPÊÊ��E�»C:��ÊÊ�±�´±»CÊÊ=(±�ý�RÊÊ�b�����EÊÊ�S���PÊÊg±b��`ÊÊ��aÊÊ7=7$�_ÊÊ��

�ÓRÊÊ­�E�»C:��Êʱ�EÊÊ=�Ò­�Ô­�dÊÊ��±�EÊÊ�P7;�±�´CÊÊ4�¼b��±�dÊÊ�C:�¯�SÊÊ6��PÊÊ�Ò�cÊÊ�±�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<�R�­ % 40 �bÊÊ�� �^8ÊÊ/�� ��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �11 �bÊÊ���EÊÊ�»Pê± �´C�RÊÊ/�± �´CÊÊ4�¼b� �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ�

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

تعتبر البنوك العاملة في قطر من المصارف اeكثر قوة على مستوى منطقة الخليج لما تتمتع به من مالءة مالية مرتفعة، كما أن مؤشرات أدائها قد عكست تطوراً واضحًا خالل السنوات الماضية، مدعومة بعدة عوامل، أهمها قوة االقتصاد القطري الذي حقق نمواً قويا، ليصبح بالتالي أحد أسرع االقتصادات نمواً على مستوى العالم، إلى جانب الدعم الذي أولته الحكومة لهذا القطاع.

�HÊÊgC�;�± �EÊÊj»b��± �ý �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �DÊÊ�R��Ò�ý �EÊÊ�»Pê± �´C�RÊÊ/9� �EÊÊ�P7;�± �´CÊÊ4�¼b��±Ò�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�ÃCÊÊ2��EÊÊjCÒ��EÊÊj»b��±�»CÊÊ2��PÊÊgC�Ò�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�«±¹M�Õ±RÊÊ�@��ÍbÊÊ;��± �HÊÊgC�� �^ÊÊ:$Ò ��EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ=:;��±�RÊÊ=�8�±�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��³SÊÊ=:�ê±�õÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ��Rê±�CÊÊ<��FÊÊ9��±Ò��´��PÊÊ�±�`ÊÊ��´±¹±RÊÊ��±�ý�bÊÊ:;�±�GÊÊ=��`ÊÊ��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹

´±PgC4�C��´±PgC4�±�E�»C7�

�PÊÊgC��cÊÊ9�­�EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�FÊÊ77��PÊÊ�Ò�HÊÊ=9(± �ÎÒ¹ �õÊÊ� �õ:�CÊÊ�ê± �ÌbÊÊ7� �cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<�R�­�dÊÊ��±�´CÊÊ4�¼b��±�cÊÊ�¯�±¹C;�Êʱ�EÊÊ77*± �·CÊÊ�»M± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��2015 �ý�GÊÊ=���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ�C<;� 14.2�bÊÊ���õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��cÊÊ9��PÊÊgC4�±�[ÊÊ9��õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��cÊÊ9��PÊÊgC4�±�[ÊÊ9��CÊÊ:;=���%�[9�Ò��% 7.2�F�b8�±�ýÒ�% 10�E�¹b4ÊÊ��±�ý

البنوك واجهة االقتصاد وكلمة سر الدورة المالية

قطر اnسرع نموًا على مستوى العالم واnولى خليجيًا في عوائد االستثمار

التوزيعات النقدية وحركة السيولة كفتان راجحتان والميزان شاهد

12Business Class Magazine issue No. 78

مصارف

15 Business Class Magazine issue No. 78

E�C:�Ò�ÃC�¹�X�ZÊÊ�R� �ÍbÊÊ;��± �ÏbÊÊ7� �Э �ÐbÊÊ99*± �ZÊÊ�b�Ò�CÊÊ��cÊÊ�¯ �dÊÊ�C(±�ÏCÊÊ4�C� �EÊÊ�P7;�± �´CÊÊ4�¼b��±�´CÊÊ4�¼b��Ð?ÊÊ��±bÊÊ6jÒÒ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��12�²»CÊÊ7��EÊÊ�R27�±�_<ÊÊM±�ÌbÊÊ�ý�EÊÊ�»Pê±�´C�RÊÊ/�±�dÊÊ��±Ò �EÊÊ=;=� �Ò­ �EÊÊ�P7� �«±bÊÊ �2014 �ÏCÊÊ49���³SÊÊ=:���FÊÊ�C��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�± �CÊÊ�¹C:��±�í�XÊÊ�EÊÊ�C�ð�PÊÊ4��´CÊÊ4�¼b��±�Э�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/��ÌbÊÊ��± �ý �_<ÊÊM± �»C4ÊÊ­ �dÊÊ:�� �dÊÊ�C�¹�d2ÊÊb�� �`�R:��ÊÊ�ê± �]ÊÊ�ù �Î�ÊÊ �`ÊÊ��´CÊÊ4�¼b��± �´±º �_<ÊÊMC� �^ÊÊ�M± �dÊÊ9�b�Ò�ÐbÊÊ99*±Ò�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ�Ò��EÊÊ=�C;�ê±�EÊÊ�»ÒP�±�EÊÊ�P7;�±�´CÊÊ4�¼b��±�cÊÊ9��´C�RÊÊ/�±�¿RÊÊ��Э�E�RÊÊ/9��EÊÊ=�Cê±�³«�ÊÊê±�³bÊÊ��cÊÊ9��±RÊÊ�@��RÊÊ��4�

�CÊÊ<�P��E�b=ÊÊ��±�RÊÊ=�b�Ò�RÊÊ��4��RÊÊ2��ý�´C�RÊÊ/�±�Э�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ�Ò�E72;��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³bÊÊ��RÊÊ��M±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ���E46�R��EÊÊ=�C��³«���`ÊÊ��aÊÊ��ZÊÊ�:���CÊÊê��HÊÊ=9(±�Õ±»bÊÊ2��FÊÊ�8��PÊÊ��CÊÊ<g±¹­�´±RÊÊ�@��Э�CÊÊ:��±ÒPÊÊ�­Ò ��EÊÊ=hCê± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �ÕCÊÊ�h±Ò�»CÊÊ�¹¼±�EÊÊ�Rð�RÊÊñ�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Э�`ÊÊ��´?ÊÊ��_ÊÊ��±QÊÊ�Ò��´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����cÊÊ9��EÊÊ��C;�±�´CÊÊC=�9��ÕCÊÊ��b���PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ�ıRÊÊ��CÊÊ<�ÒR�cÊÊ�¯�´¹­�dÊÊ��±Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8�9��RgCÊÊ�(±�^ÊÊ�?��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�`ÊÊ�

_�C4�±�ÎÒ¹�E4=9��ý�ý�dÊÊ�?��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�cÊÊ�¯�«±RÊÊ�(±�»CÊÊ�­Ò�ÓPÊÊ��cÊÊ9��Õ±bÊÊï�RÊÊ��M±�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�EÊÊ�P7��CÊÊ<94� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò �E7�CÊÊ��± �µ�ÊÊ��± �´±b;ÊÊ��±�EÊÊ�0�EÊÊ�=��CÊÊ<94�Ò�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�»CÊÊ3�­�XÊÊ���EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ=�;�M± �´±»C:��ÊÊ�± �²QÊÊ&�»CÊÊ=9��150�bÊÊ���ÌCÊÊ6���RÊÊ2��aÊÊ�b��Э�cÊÊ�¯�Z�»CÊÊ/ê± �cÊÊ9� �2022 �ÏCÊÊ� �cÊÊ�� �»�Ò¹�²QÊÊ&�ÕC�ÊÊC;��ÕCÊÊC;��\ÊÊ9�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�Ò­�dÊÊ9*±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��«±bÊÊ�´±»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�¯�³PÊÊ�P��´±»C:��Êʱ�ÎbÊʹ�ЭÒ��dÊÊêC4�±�EÊÊj»b��±�cÊÊ9��PÊÊ=�?��^8ÊÊ��T84;=ÊÊ�ÌbÊÊ��±�ÌbÊÊ��±�ý�´�Ò±P��±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ� �̄Ô¹@ÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò

14Business Class Magazine issue No. 78

�ý �E�b=ÊÊ��± �EÊÊ�R� �X=ÊÊ/;� �ý �CÊÊ:<� �±»Ò¹�RÊÊ=���«SÊÊ��OÊÊh�¹CÊÊ4��GÊÊ=��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�EÊÊj»b��SÊÊ=:��Ò��±¹PÊÊ���ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯ �CÊÊ<;��³bÊÊ7� �³»ÒCÊÊ�ê± �̱bÊÊM± �dÊÊ�C� �`ÊÊ� �RÊÊ2��EÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ0��±�³bÊÊ��`ÊÊ��³P:�ÊÊ�ê±�C<�C�RÊÊ��EÊÊ�»Pê± �´C�RÊÊ/�± �·CÊÊ�»­ �´CÊÊ4�¼b� �^8ÊÊ/���EÊÊ�jÒ�dÊÊ�Cê±�CÊÊ<6�b��E��ÊÊ���CÊÊC84�±�CÊÊ<�

�dÊÊ9*± �¹CÊÊ0���±�«SÊÊ&±�»C:��Êʱ�³¹CÊÊ�¯�ÐbÊÊ=�C��ÐbÊÊ99���ZÊÊ�b�Ò�EÊÊ00�ê± �EÊÊ�P7;�± �·CÊÊ�»M± �`ÊÊ� �RÊÊ��M±�̱bÊÊ­�ý�PÊÊ�P��`ÊÊ��¹±RÊÊ�M±�`�R:��ÊÊ�:9��CÊÊ� ��EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �EÊÊ=9*± �_<ÊÊM±�̱bÊÊM± �ÎC:8�ÊÊ� �RÊÊ��M± �SÊÊ6*± �CÊÊ<94��

�PÊÊ�C0�± �C�»CÊÊ�ê�dÊÊ��±�´CÊÊ4�¼b��±�Э�ÐbÊÊ=�C��ÐbÊÊ99���RÊÊ���±Ò�ý �EÊÊ�»Pê± �´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �CÊÊ<�R�­�E:�ÊÊ�;��´«CÊÊ���2014�ÏCÊÊ4��RÊÊ2��EÊÊj»b��ZÊÊ� �_ÊÊ�C;��Ò �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �³bÊÊ� �ZÊÊ��CÊÊ<=9� �EÊÊ9�7ê± �·CÊÊ�6��±Ò �¾CÊÊ4���± �EÊÊ9�R��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�PÊÊ=&± �dÊÊ�Cê± �ûÊÊ�bê± �cÊÊ9� �·bÊÊhb� �^ÊÊ�P�

�´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��aÊÊ��ZÊÊ�:���ÔQÊÊ�±

�]ÊÊ9� �^ÊÊ7� ��­ �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò ��EÊÊj»b��± �ý�´CÊÊ4�¼b��TÊÊ6��`ÊÊ��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�´CÊÊ4�¼b��±

�dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�±

Z�¼b��±�ý�«C�

�ÍbÊÊ;�9� �E=�ÊÊ��± �´CÊÊ4�¼b��± �´¼ÒCÊÊ%Ò�DÊÊ���cÊÊ9�­�`ÊÊ��RÊÊ��4��dÊÊ��±Ò�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý �´CÊÊ4�¼b��±�EÊÊ=�C8�¯ �`ÊÊ� �FÊÊ�P$ �dÊÊ��± �´CÊÊ4�b��± �^��«±RÊÊ�A� �\�CÊÊ��± �ÏCÊÊ4�C� �EÊÊ�»C7� �CÊÊ<hC6��±�`ÊÊ��RÊÊ��M�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6����Ô¼±RÊÊ��±

�ûÊÊ0;� ±�PÊÊ�­�EÊÊ�P7;�±�´CÊÊ4�¼b��±�PÊÊgC��ÃCÊÊ6�»±�^8ÊÊ/�Ò�cÊÊ�¯ �`�R:��ÊÊ�ê± �²C27�Êʱ �´±SÊÊ6�� �_ÊÊ�­�¾RÊÊ� �cÊÊ9� �ZÊÊ�R�� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��±�´CÊÊ4�¼b��± �ÎbÊÊjÒ �ZÊÊ� �EÊÊ=�R4�± �´CÊÊj»b��±�`ÊÊ��% 100�cÊÊ�¯�´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��ý�EÊÊ�P7;�±�EÊÊ�P7;�±�´CÊÊ4�¼b��±�DÊÊ49�Ò��E=:ÊÊ�±�EÊÊ:=7�±

الرؤية االستباقية لحكومة قطر تخرجها من اnزمات بأقل الخسائر

مليار ريال يوزعها القطاع

المصرفي العام الحالي

12

مصارف

17 Business Class Magazine issue No. 78

�EÊÊ�b:�� �CÊÊ<�77� �dÊÊ��± �HÊÊgC�;�± �R=ÊÊ/�Ò�´��PÊÊ�±Ò�´±RÊÊ�@ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ�±�wQNB«�EÊÊ�¼bê± �·CÊÊ�»M± �ÀCÊÊ6��± �CÊÊ<:�­ �EÊÊ�C<�±�F9�ÊÊ �Э �PÊÊ4� ��ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �´C�RÊÊ/9��EÊÊ�P7;�± �´CÊÊ4�¼b��± �ý�ÕCÊÊhC6��± �EÊÊ�b:�ê±�ÏCÊÊ��ý�_<ÊÊ�9��Õ�CÊÊ�»�7.5�ZÊÊ�±b��% 75�`ÊÊ��_<ÊÊ�9� �Õ�CÊÊ�» �3.5 �ZÊÊ�±b� �% 35 �cÊÊ�± �2014�_<ÊÊ­�»±PÊÊj¯�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���2015�ÏCÊÊ��ý�ZÊÊ�±b��ÎCÊÊê±�½­»�`ÊÊ��% 20�ÎPÊÊ4ð�EÊÊ=�C��

��_<ÊÊ­�10�^8ÊÊ��õ:<ÊÊ

E7=�¹�R=��E:�R�

�]ÊÊ;�9��EÊÊ36��ê±�EÊÊC=��±�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�R�Ò�RÊÊ=�b��cÊÊ9��aÊÊjR��cÊÊ�±�´CÊÊ4�¼b��±�EÊÊ=9:��ý�EÊÊ9�7ê± �Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;�� �EÊÊ�b92ê± �E�b=ÊÊ��±

��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<=9��Ô¹@ÊÊ� �Э �`ÊÊ� �ÕCÊÊ�b�� �«±RÊÊ�(± �ÓPÊÊ�­Ò�CÊÊh» �ÏPÊÊ� �cÊÊ�± �]ÊÊ;��± �´CÊÊ4�¼b� �ÀCÊÊ6��±

�dÊÊ��±Ò�´CÊÊ4�¼b��±�]ÊÊ9��`ÊÊ��õ:�CÊÊ�ê±�WÊÊ4��ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�±�ZÊÊ�±b�±�À»­�cÊÊ9��_ÊÊ�R���PÊÊ�

�EÊÊj»b��± �ý �_<ÊÊ��± �R4ÊÊ�� �FÊÊ�@��HÊÊgC�� �Э �cÊÊ�± �wQNB� �HÊÊgC�� �R=ÊÊ/� �CÊÊ:��ÏCÊÊ4� �CÊÊjb0 �ÍbÊÊ;��±Ò �CÊÊ�b:� �´C�RÊÊ/�±�aÊÊ�b��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���³PÊÊ=��Ðb8�ÊÊ��2015�´CÊÊ4�¼b��± �WÊÊ=6�� �cÊÊ�± �´C�RÊÊ/�± �_ÊÊ34��EÊÊ=;=��´CÊÊ4�¼b���CÊÊ<;��EhC4�ÊÊ�±Ò�EÊÊ�P7;�±�TÊÊ�S� �ѹ±PÊÊ�A� �FÊÊ�C� �XÊÊ��� �^ÊÊ=9$ �ýÒ�TÊÊ: �ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �QNB �HÊÊgC�;� �½���EÊÊ�b:�ê±�·CÊÊ�»­�Э�PÊÊ#�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��± 2011�ÏCÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��7.5�`ÊÊ��FÊÊ46�»±�^�ÊÊ�����2015�ÏCÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��11.2�cÊÊ�±�«�ÊÊ:4�±�ZÊÊg±¹Ò�Э�CÊÊ:���% 50�a��ÊÊ���Õ±bÊÊï 395�cÊÊ�±�2011�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��195�`ÊÊ��´SÊÊ6�.% 98�a��ÊÊ���bÊÊ:;��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��FÊÊ46�»±�PÊÊ7��ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ36���cÊÊ�±�E�ÊÊ�;�C�Ò % 100�E�ÊÊ�;��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�TÊÊ:�ý

البنك يوصي بتوزيع 3.5 رياًال للسهم.. و20 %

كأسهم مجانية

16Business Class Magazine issue No. 78

أوصى بتوزيع 3.5 ريال للسهم.. و20 % أسهم مجانية

«QNB» يرسم مالمح توزيعات الشركات لعام 2015

بزنس كالس – محمد عبد الحميد:

مازال «QNB» والذي يعتبر أكبر بنك في المنطقة من حيث الموجودات، والمملوك بنسبة 50 % للحكومة القطرية يسجل أرباحا قياسية، رغم الظروف التي تحيط بالمنطقة وتوقعات الكثير من المحللين بانخفاض أرباح الشركات العاملة في المنطقة نظرا الستمرار انخفاض أسعار النفط، حيث واصل النمو وتسجيل أرباح قوية بنهاية عام 2015.

مصارف

19 Business Class Magazine issue No. 78

الدوحة - بزنس كالس�EÊÊ=�R0ê±�EÊÊ�@ê±��QNB�EÊÊ�b:���FÊÊ9j±Ò��CÊÊ=7�R�­Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�³PÊÊg±R�±�CÊÊ<�C�»­ �ý�E=ÊÊC=� �bÊÊï�´�PÊÊ4� �^=�ÊÊ�� 3,1« 2015�ÏCÊÊ4��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��11,3�FÊÊ59��dÊÊ��±Ò % 7,7�C<��ÊÊ���³¹CÊÊ�S���wdÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9�

.2014�ÏCÊÊ��ý�aÊÊ7=7$�í�CÊÊ:��í�dÊÊ��± �EÊÊ�b7�± �EÊÊ=�Cê± �HÊÊgC�;�± �cÊÊ9� �Õ«CÊÊ;�Ò�`ÊÊ� �ÕCÊÊ��2�±Ò �2015 �ÏCÊÊ� �Î�ÊÊ �CÊÊ<7=7$�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�QNB�EÊÊ�b:���EÊÊC=�TÊÊ9�� �dÊÊjb� ��õ:�CÊÊ�:9� �PÊÊgC� �^ÊÊ1�­�EÊÊ�P7��·CÊÊ�»­�ZÊÊ�¼b���EÊÊ�C4�±�EÊÊ=4:&±�³»±¹�±�_<ÊÊ�9��E=:ÊÊ�±�EÊÊ:=7�±�`ÊÊ��% 35�ÎPÊÊ4ð�EÊÊ�Ch�C���wPÊÊ�±b�±�_<ÊÊ�9��Õ�CÊÊ�»��3,5ZÊÊ�±b���`ÊÊ��20%ÎPÊÊ4ð�EÊÊ=�C���_<ÊÊ­�»±PÊÊj¯�cÊÊ�¯��w_<ÊÊ­�³RÊÊ/��^8ÊÊ��õ:<ÊÊ�ZÊÊ�±b���ÎCÊÊê±�½­»�·RÊÊ�7�Ò�2015�ÏCÊÊ4��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�C=��±�Ð?ÊÊ��ÕCÊÊ:9��RÊÊ2��ËRÊÊ0��EÊÊ7�±bê�ZÊÊ1���·CÊÊ�»M±�ZÊÊ�¼b�

�ÔSÊÊ�Rê±

E=�C��_8$�E�»¹

�û=�C8��±�³»±¹¯�ý�E�b:�ê±�EÊÊC=�´¹­�P�Ò�´±¹±RÊÊ��±�ý�ÔbÊÊ��bÊÊï�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��CÊÊ<�»P�Ò�ûÊÊ�»C0ê±��³«CÊÊ6��E�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�cÊÊ�±�RÊÊ��4��dÊÊ��±Ò��% 21,5�PÊÊ;��w´±¹±RÊÊ��±�cÊÊ�¯�Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �´�PÊÊ4ê± �^ÊÊ1�­ �õÊÊ� �`ÊÊ�

�EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�EÊÊ�b:�ê± �´±¹bÊÊ�b� �dÊÊ�C:�¯ �ZÊÊ6�»± �CÊÊ:��cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��% 10,7�E�ÊÊ�;��wdÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9��147,9��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��539�PÊÊ�Ò��]ÊÊ;��±�OÊÊ�»C��ý�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�bÊÊ�Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ� �]ÊÊ�º �\ÊÊ=7$�`ÊÊ� �]ÊÊ;��± �`ÊÊ8ù�û9ÊÊ��±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ36���ý�ÔbÊÊ7�±�bÊÊ:;�±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��388�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���% 14,8�E�ÊÊ�;�

�wdÊÊ8�R�­ �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �106,7«�ÀÒRÊÊ7�± �ÎPÊÊ4� �cÊÊ9� �]ÊÊ;��± �YÊÊ�C� �CÊÊ:��EÊÊ36���dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��E�ÊÊ�;��EÊÊ9�C4�± �RÊÊ=��`ÊÊ� �bÊÊ�Ò ��% 1,4 �Ób�ÊÊ�� �PÊÊ;� �ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ72;��ÍbÊÊ;��ÌCÊÊ2��cÊÊ9��´�PÊÊ4ê±�cÊÊ�¹­�õÊÊ��ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��CÊÊ=7�R�¯Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ7�± �EÊÊ36* �EÊÊ=�C4�± �³¹bÊÊ&± �TÊÊ84���EÊÊ=�C:�g�± �RÊÊ�C�ê± �³»±¹¯ �EÊÊC= �EÊÊ=�C4�Ò�EÊÊ36��ê±�C<�ÊÊC=�EÊÊ�b:�ê±�FÊÊ9j±Ò�CÊÊ:��EÊÊ=25��E�ÊÊ���FÊÊ59��GÊÊ=��´CÊÊ00�ê±�«CÊÊ;��ý�ÏCÊÊ��EÊÊ�C<;��% 127�EÊÊ9�C4�±�RÊÊ=��ÀÒRÊÊ7�±

.2015

E b6���«�:4�±�Ìb7�

�E�ÊÊ�;��«�ÊÊ:4�±�ZÊÊg±¹Ò�FÊÊ46�»±�]ÊÊ�º�³±¼±bÊÊðÒ 108,6��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��395�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���% 10,5

�ÎbÊÊjÒ�ý�_�CÊÊ�CÊÊò��wdÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9� 98�Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�E�ÊÊ��

.%�E�ÊÊ�;��õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��dÊÊ�C:�¯�ZÊÊ6�»±�CÊÊ:��»CÊÊ=9��62�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��% 7,1�[ÊÊ9��CÊÊ:���wdÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9��17,0��ÎCÊÊ�»�»�Ò¹�4,4� �ÎCÊÊ�» �16,1 �_<ÊÊ��± �cÊÊ9��PÊÊgC4�±.2014�ÏCÊÊ4��ÎCÊÊ�»�14,9�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��wdÊÊ8�R�­�E�ÊÊ��*±�ÎCÊÊê±�½­»�EÊÊ�C6��E�ÊÊ���FÊÊ59��PÊÊ�Ò�ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �´CÊÊ�92�� �DÊÊ�bð 31 �ý�% 16,3 �a��ÊÊ�� �CÊÊ� �III �μCÊÊ� �EÊÊ;&Ò�`ÊÊ� �cÊÊ9�­ �ÎPÊÊ4� �bÊÊ�Ò ��2015 �R�:ÊÊ��¹�EÊÊ;&Ò �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �´CÊÊ�92���EÊÊ3�C*±�ý�EÊÊ�b:�ê±�EÊÊC=�SÊÊ�R�Ò��μCÊÊ��CÊÊ<22�_ÊÊ�P��ÎCÊÊê±�½­RÊÊ��EÊÊ;=���³PÊÊ�C��cÊÊ9�

�E=9�7�ÊÊ�ê± �E=�=�±R�ÊÊ�±

إدارة السياسات النقدية عمل احترافي واالرتجاالت للهواة

مجموعة QNB تراكم أرباحها وأفضل النسب في أعقد الظروف

18Business Class Magazine issue No. 78

�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��388�cÊÊ�±�^ÊÊ0���ZÊÊ6�»±�CÊÊ:���2011�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��194�^ÊÊ�C7��^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�16.1�cÊÊ�±�_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±

.2011�ý�ÎCÊÊ�»11.3

N�»�U�±b�Ò�³R�C���HgC��

�´±¹±RÊÊ�¯�ýCÊÊj�Э�PÊÊ#��Ôb;ÊÊ�½CÊÊ­�cÊÊ9�Ò�ZÊÊ�R� �_�CÊÊ �EÊÊ=9�b:��± �E2ÊÊ/�M±Ò �PÊÊg±b6�± 11.2�cÊÊ�±�QNB�EÊÊ�b:�ê�E�b;ÊÊ��±�·CÊÊ�»M±�a��ÊÊ���Õ±bÊÊï�EÊÊ77���2015�ÏCÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��`ÊÊ�$�ZÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��2014�ÏCÊÊ4��EÊÊ�»C7��% 8

�NÊÊ�R�±�UÊÊ�±b��³RÊÊ�C�� �EÊÊ�=�� �]ÊÊ;��± �·CÊÊ�»­ �ÃCÊÊ6�»± �«CÊÊ�Ò % 3 �E�ÊÊ�;� �E=9=5ÊÊ/��± �´±¹±RÊÊ��± �ÃCÊÊ6�»��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��15.9�cÊÊ�¯�^ÊÊ0�� % 4�E�ÊÊ�;��PÊÊg±b6�±�´±¹±RÊÊ�¯�ýCÊÊj�ÃCÊÊ6�»±�ýCÊÊj�[ÊÊ9��CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��12.7�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���´±¹±RÊÊ�¯�ýCÊÊjÒ�´�bÊÊ:4�±Ò�ÏbÊÊR�±�´±¹±RÊÊ�¯�ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �2.2 �dÊÊ�;�M± �PÊÊ7;�± �´CÊÊ=9:�

�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9� ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��746Ò�Э��¯��ZÊÊg±¹b�±�ý�ZÊÊ�b�ê±�ÀCÊÊ6���±�_ÊÊ�»Ò�E�ÊÊ�;��FÊÊ46�»±�EÊÊ�b:�ê±�ý�«�ÊÊ:4�±�ZÊÊg±¹Ò�CÊÊò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��395�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���% 10,5�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�E�ÊÊ���ÎbÊÊjÒ�ý�_�CÊÊ

�dÊÊ�C:�¯ �ZÊÊ6�»± �CÊÊ:� ��% 98 �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ�¯�ÏCÊÊ��`ÊÊ��% 7,1 �E�ÊÊ�;��õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��[ÊÊ9��CÊÊ:=���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��62�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��2014�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�16,1�_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±

.2014�ÏCÊÊ4��ÎCÊÊ�»�14,9

û9��±Ò�ÀÒR7�±�E36��

�dÊÊ�C:�¯�ý�¹RÊÊ21ê±�bÊÊ:;�±�CÊÊ1�­�YÊÊ����`ÊÊ� �% 10,7 �E�ÊÊ�;� �EÊÊ�b:�ê± �´±¹bÊÊ�bê±�bÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��539�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ8ù�PÊÊ�Ò��]ÊÊ;��±�OÊÊ�»C��ý�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�bÊÊ:;�± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �]ÊÊ�º �\ÊÊ=7$�`ÊÊ� �]ÊÊ;��±�E�ÊÊ�;��û9ÊÊ��±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ36���ý�ÔbÊÊ7�±

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��388�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���% 14,8�EÊÊ9�C4�± �RÊÊ=� �ÀÒRÊÊ7�± �´R7�Êʱ �õÊÊ� �ý�PÊÊ;��ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ36���dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��E�ÊÊ�;��´�PÊÊ4ê±�cÊÊ�¹­�õÊÊ��`ÊÊ��bÊÊ�Ò��% 1,4�Ób�ÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ÍbÊÊ;��ÌCÊÊ2��cÊÊ9��EÊÊ=�C4�±�³¹bÊÊ&±�TÊÊ84��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��CÊÊ=7�R�¯Ò�³»±¹¯ �EÊÊC= �EÊÊ=�C4�Ò �ÀÒRÊÊ7�± �EÊÊ36*�EÊÊ�b:�ê±�FÊÊ9j±Ò�CÊÊ:���EÊÊ=�C:�g�±�RÊÊ�C�ê±�´CÊÊ00�ê± �«CÊÊ;� �ý �EÊÊ36��ê± �C<�ÊÊC=�RÊÊ=� �ÀÒRÊÊ7�± �EÊÊ=25� �E�ÊÊ�� �FÊÊ59� �GÊÊ=�

.2015 �ÏCÊÊ� �EÊÊ�C<;� �% 127 �EÊÊ9�C4�±

شبكة تحصينات ترفع مستوى الموجودات إلى 539 مليار ريال

نموًا في القروض و50 % نمو اnرباح.. و 98 % نمو الودائع في خمس سنوات

%100

مصارف

بزنس كالس- باسل لحام

يعتبر قطاع الصناعات الصغيرة والمتوسطة وخاصة تلك العاملة في القطاع الصناعي السكة التي سيعبر عليها حتما قطار التنويع االقتصادي في قطر وفق ما أكده رجال أعمال. تنويع أصبح الهاجس اeكبر لصانع القرار في قطر خاصة مع تراجع أسعار النفط في اeسواق العالمية، والتي تؤكد عديد الدراسات أن عودة اeيام الخوالي لمستوى اeسعار في عتبات 100 دوالر للبرميل بات شبه مستحيل في المدى المتوسط، إذ تؤكد الدراسات أن بلوغ برميل النفط الـ 70 دوالراً سيكون في العام 2020، ولذلك دعا رجال اeعمال إلى إيالء الصناعات الصغرى والمتوسطة أهمية بالغة في خطط وبرامج التنمية، واعتبروها سنة هذا القطاع بامتياز..

21 Business Class Magazine issue No. 78

رجال أعمال: 2016 عام الصناعات الصغيرة والمتوسطة بامتياز رغم المساهمة الخجولة في الناتج

مصانع جاهزة بالمنطقة الصناعية والخريطة الجديدة تكسر الحدود

الغالف

20Business Class Magazine issue No. 78

23 Business Class Magazine issue No. 78

�ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �^�7�ÊÊ�� �Э �ÔRÊÊ�C<�±�cÊÊ9� �³»¹CÊÊ� �EÊÊ=;�Ò �´CÊÊ�C;j �ý �^ÊÊ�:���CÊÊ� �^ÊÊ�� �³PÊÊ�P� �̱bÊÊ­ �ÎbÊÊ¹Ò �EÊÊ��C;ê±�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/���2030�ÏCÊÊ49��RÊÊ2��EÊÊ�®»�aÊÊ�;:1��ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�´±»C:��Êʱ�SÊÊ�S4��EÊÊ=:�­�EÊÊ�=�R��ý�a�:�CÊÊ���`ÊÊ��ZÊÊ�R9��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��´±»¹CÊÊ0�±�³¹CÊÊ�¼Ò�dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±

�EÊÊ=�C;0�± �´CÊÊ��;ê± �`ÊÊ� �EÊÊ�R27�±�_<ÊÊ­�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��Э�ÐbÊÊ��±Rê±�PÊÊ�@�Ò�´CÊÊ�C;0�± �RÊÊ�b2� �ý �ÎCÊÊ4�Ò �RÊÊ=�� �»ÒPÊÊ��EÊÊ=:=9��±�̱bÊÊM±�NÊÊ��Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�`ÊÊ� �EÊÊ�R27�± �´±»¹CÊÊ0�± �ÏCÊÊ�­ �EÊÊ=êC4�±Ò�´C�RÊÊ/9��_ÊÊ�P�±�ñbÊÊ�­�EÊÊ�C8��aÊÊñP7��Î�ÊÊ�EÊÊ=:;���RÊÊ2��EÊÊ�C�Ò�´CÊÊ�P�CÊÊ<=��CÊÊð�EÊÊ�R27�±�dÊÊ��±Ò �]ÊÊ;�9� �EÊÊ4�C��± �wRÊÊ�P0�� �´±»¹CÊÊ0�±�EÊÊ=;=�?��±�EÊÊ=25��±Ò�´±»¹CÊÊ09��^ÊÊ�b:��±�ÏPÊÊ7��´±»CÊÊ/��±�RÊÊ�b��CÊÊ:���EÊÊ�»C���±�E2ÊÊ/����ϼ�ÊÊ�±�_ÊÊ�P�±Ò�³»PÊÊ0ê±�´C�RÊÊ/9��EÊÊ00��ê±

��EÊÊ�R�P0��±�CÊÊ<�«C6��ZÊÊ�R��´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ=:&�`ÊÊ� �EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊ�� �ÎbÊÊjb�± �^=<ÊÊ��Ò�EÊÊ=��ÒR��±Ò �E=7�bÊÊ���± �´CÊÊ�P(± �Î�ÊÊ�³»PÊÊ7�± �´±º �´CÊÊ��;ê± �PÊÊ�P$�`ÊÊ:1� �dÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ�»C���±�´CÊÊ�b94ê±�RÊÊ=�b�Ò��EÊÊ�R�P0��±�´CÊʱ»P�±�«±RÊÊ�¯Ò��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ûÊÊ9����_ÊÊ�¹ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��E�P<�ÊÊ�ê± �̱bÊÊ���À»CÊÊ4ê± �ý �EÊÊ�R27�± �´C�RÊÊ/�± �E�»CÊÊ/��CÊÊ<�C�P �RÊÊ�P0� �ÏPÊÊ7�Ò ��EÊÊ=êC4�± �EÊÊ�»C���±�`ÊÊ��RÊÊ3;�±�ËRÊÊ0���õÊÊ�R27�±�`ÊÊ�»P0ê±�^8ÊÊ���CÊÊ<�b9�ñ�dÊÊ��±�´CÊÊ�C27�±�Ò­�¹bÊÊ74�±�_ÊÊ���RÊÊ0;4�±�«�ÊÊ�¯�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ�C<�±�FÊÊ6�Ò�ÓbÊÊ07�±�EÊÊ�b�ÒM±�»C:��ÊÊ�±�ý�dÊÊ�b�b;8��±�EÊÊ=:;��HÊÊ�±R�Ò�XÊÊ2�õÊÊ��EÊÊ:g�ê±�_ÊÊ���cÊÊ���^ÊÊ3��ÔQÊÊ�±�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ4=��Ò�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ8ñ�CÊÊ��^ÊÊ�­�PÊÊ:�4��EÊÊ�C;j�cÊÊ�¯�EÊÊ�C��ý�\ÊÊ=�2��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ9�C4�±�PÊÊ=�±�cÊÊ9��ÎCÊÊ0��±Ò�´CÊÊ�b94ê±�CÊÊ=�b�b;8��´CÊÊ=;7��^ÊÊ1�­

خطط ورؤى مدروسة التفاصيل والتكنولوجيا

مصدر إلهام

22Business Class Magazine issue No. 78

�´C�RÊÊ�¯�³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�PÊÊ<��`ÊÊ��ÌCÊÊ2� �Z=ÊÊb� �Э �cÊÊ�¯ �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�½C8ÊÊ4�±�aÊÊ��E2ÊÊb�ê±Ò�ÓRÊÊ50�±�´CÊÊ�C;0�±�\9�GÊÊ=��`ÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�«±¹M±�cÊÊ9��dÊÊ�C��¯�CÊÊ=�b�b;8��±�õÊÊ�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ò­�^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ�

��EÊÊ�R27�±�´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ���ZÊÊ�»�Ò­�ÎC8ÊÊ�­ �ÃbÊÊ;� �cÊÊ9� �PÊÊ<� �`ÊÊ� �PÊÊ:�� �PÊÊ�­Ò�ZÊÊ�P9��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�P�±��bÊÊ:;�± �`ÊÊ� �ÓRÊÊ­ �^ÊÊ�±R� �bÊÊ�� �ÃCÊÊ27�C��»±RÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ�¹C���8ÊÊ��_ÊÊ�P�±�QÊÊ����GÊÊ=��]ÊÊ;��aÊÊ��ÏbÊÊ7��CÊÊ��bÊÊ�Ò��^ÊÊ�b:��±�ý�E�»CÊÊ/ê±�d�ÊÊ��b��_ÊÊ�¹�Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ò­��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��EÊÊ=�C;j �E=ÊÊC­ �cÊÊ;� �«CÊÊ»¯ �Î�ÊÊ �`ÊÊ��³¹PÊÊ�ê±�´±»C:��ÊÊ�±�²C27�Êʱ�cÊÊ9��³»¹CÊÊ�

�ÎC8ÊÊ�M±�dÊÊ�C��`ÊÊ��CÊÊ�R=��Ò

`�Ch�E=;�b�±�´C�C;0�±

�ѱbÊÊ��ά�P4ÊÊ�ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ�

d�C��ά�P<��`��P:���O=/�±�³¹C4XÒM±�ÌR/�±�´C�R�¯�³»±¹¯�T9���T=g»

الذهب اnسود ينحرف عن المسار والسكك البديلة تستقبل قطار التنويع

C=�b�b;8��±�õ�b��¿R�

�PÊÊ:���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�»CÊÊ�­�»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý

الغالف

25 Business Class Magazine issue No. 78

��«CÊÊ;��± �´CÊÊ��;�Ò ��E=8=�ÊÊ���± �´CÊÊ��;ê±��EÊÊ=g±Q5�±�´CÊÊ��;ê±Ò��EÊÊ=gC�R<8�±�´CÊÊ��;ê±Ò�´CÊÊ��;��ÍCÊÊ;��´CÊÊ�C27�±�ÑQÊÊ<��EÊÊ�Ch�C�Ò�EÊÊ4;0ê± �EÊÊ=�P4ê± �´CÊÊ��;ê±Ò ��ÏbÊÊ=;êM±�DÊÊ=�C�M±Ò �R=Êʱbê±Ò �EÊÊ=�C;0�± �´CÊÊ��;ê±Ò�¹±bÊÊê± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �EÊÊ=�2�± �´CÊÊ��;ê±Ò�´±»¹CÊÊ0�± �_ÊÊ�� �ÃCÊÊ6�»± �PÊÊ�@�Ò�´C��;ê±Ò�EÊÊ=�C;0�± �´CÊÊ�@ê± �ÑQÊÊ� �³»PÊÊ� �EÊÊ�R27�±�GÊÊ=��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ÎbÊʹ�cÊÊ9��RÊÊ2��ý�SÊÊ=:�9��ÒSÊÊ�M±�´±¹C<ÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<�9�­�^ÊÊ0��CÊÊò��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�b�Rê±�SÊÊg±b&±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�ÑQÊÊ��³¹bÊÊ��ý�]9<�ÊÊ�ê±�EÊÊ7���±»PÊÊ0��^ÊÊ�ñ�´C�RÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �FÊÊ��j­ �GÊÊ=� ��´CÊÊ��;ê±

��CÊÊ<�C:�­�ý�ZÊÊb�9��ZÊÊ92��

¹ÒP'±�R�8��´C�C;0�±�E2�R

�ý�EÊÊjC�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�ËPÊÊ<�Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�ÓRÊÊ50�±�Z�»CÊÊ/êC��\ÊÊ94�ê±�a7ÊÊ��³P�CÊÊ�ê± �´CÊÊ�P�9� �À»­ �VÊÊ=0�� �í�E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´CÊÊ�C;0�± �EÊÊ72;ð��EÊÊ72;ê±�EÊÊ�C���ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�65�E�CÊÊ�ð�³SÊÊ�C��ZÊÊ�C0��«CÊÊ;��ÃÒRÊÊ/��ÍCÊÊ;��Э�CÊÊ:��ÎCÊÊ:4�±�EÊÊ72;��«CÊÊ/�¯�`ÊÊ���ÊÊ1��EÊÊ72;êC�

�CÊÊ<��E=;8ÊÊ��±�EÊÊ=�C;0�± �EÊÊ=:;��± �³»±¹¯ �ÎCÊÊ�� �ý �CÊÊ�­�PÊÊ7� �E=�=�±R�ÊÊ�± �´CÊʱ»P�± �Õ±PÊÊ�P$Ò�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê�EÊÊ=;6�± �EÊÊ/�C;ê±Ò�ÀRÊÊ4�± �í�´CÊÊ�C;0�± �ÎCÊÊ�� �ý �E�»C:��ÊÊ�± �¿RÊÊ6�± 30 �CÊÊ�¹P� �[ÊÊ9�Ò �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±�ÃCÊÊ27�±�ý�`�R:��ÊÊ�ê±�ZÊÊ��E�»C:��Êʱ�EÊÊjR�

��¿CÊÊ(±

�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ=:;��±�E=�=�±R�Êʱ�¹±PÊÊ�¯�í�CÊÊ:��ÃCÊÊ2��E:�CÊÊ���ZÊÊ�»�cÊÊ� �̄ËPÊÊ<��dÊÊ��±�EÊÊ=;�b�± 2010 �ÏCÊÊ� �7.3 �`ÊÊ� �EÊÊ=9�b���± �´CÊÊ�C;0�± 12.8�cÊÊ�¯�E=�=�±R�ÊÊ���½CÊÊM±�ÏCÊÊ��bÊÊ�Ò�EÊÊ�ê±�ý�1.1�CÊÊ�»±P7��E�b;ÊÊ�³¹CÊÊ�¼�ÎPÊÊ4ð�EÊÊ�Ch¯Ò ���2016 �ÏCÊÊ� �cÊÊ�¯ �2011 �ÏCÊÊ� �`ÊÊ��ÏCÊÊ��ý�EÊÊ9�C8���EÊʱ»¹�¹±PÊÊ�¯�í�]ÊÊ�º�cÊÊ�¯��EÊÊjC(±�ZÊÊ�C0:9��dÊÊ�C'±�ZÊÊhb�±�`ÊÊ��2014�PÊÊ�R���±�ÃCÊÊ2��EÊʱ»¹�EÊÊ4�±R��`ÊÊ���ÊÊ1��CÊÊ�¹±P�A��FÊÊ�C��dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ=9���±Ò��EÊÊ=�C;0�± �´±»CÊÊ/��� �HÊÊ=9(± �EÊÊ:3;��´CÊÊ�C;j �õÊÊ�b� �ÎbÊÊ� �RÊÊ�R7� �¹±PÊÊ�¯Ò�TÊÊ9�� �ÎÒPÊÊ� �ÒRÊÊ�ê±Ò �EÊÊ�P�P'± �]8ÊÊ��±

�DÊÊ�C��cÊÊ� �̄±QÊÊ���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�CÊÊ:=�Ò��`ÊÊg±P9�±Ò�ÁCÊÊ2ê±�ÃCÊÊ2��`ÊÊ��EÊʱ»¹�»±PÊÊj¯�í�PÊÊ7��EÊÊ=�C;0�±�VÊÊ=±R��C��\ÊÊ94���½­»�dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9�Ò�ÕCÊÊ=�C;j�ÕCÊÊ0=R��244�EÊÊ�C��±�´C�ÒRÊÊ/��ý�Ñ»C:��Êʱ�»PÊÊ7ê±�ÎCÊÊê±�»CÊÊ=9��9.2�dÊÊ�±b��ZÊÊhb�±�^ÊÊ�P4�Ò�E4ÊÊb��±Ò�³PÊÊ�P��^ÊÊ:��EÊÊjR��18015�R�b�ÊÊÒ�ÎCÊÊ�»

�^=�ÊÊ���í�EÊÊ=�C;0�±�´��ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ýÒ�CÊÊ<� �\�ÊÊ �³PÊÊ�P� �EÊÊ=�C;j �³?ÊÊ/;� �47�FÊÊ9¹Ò�EÊÊ=�C;j�VÊÊ=±R� �cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ÎCÊÊê± �½­» �[ÊÊ9�Ò �dÊÊ946�± �¶CÊÊ���± �EÊÊ9�R��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��dÊÊ�±b��´>ÊÊ/;ê±�ÑQÊÊ��ý�R:��ÊÊ�ê±�Ô»±¹¯�õÊÊ��Õ�ÊÊ�C��3351�CÊÊ<=��õÊÊ9�C4�±�¹PÊÊ�Ò

�^ÊÊ�C�Ò �dÊÊ;�Ò

�ÔR�C<�±�ѱb��ά�P4ÎC:�M±�^�»

47 منشأة صناعية جديدة حاصلة على

تراخيص صناعية

24Business Class Magazine issue No. 78

% 2.3�bÊÊ�;��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��CÊÊï�GÊÊ=���EÊÊ=�Cê±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��96.88�CÊÊ77��

�¹PÊÊ��»bÊÊ2��`ÊÊ��_ÊÊ�R�C��aÊÊ�­�ÏCÊÊ�»M±�PÊÊ�@�Ò�EÊÊ=�C;0�± ��E2ÊÊb�ê±Ò �ÓRÊÊ50�± �´C�RÊÊ/�±�±RÊÊ=���αSÊÊ���¹bÊÊ<�ê±�ÐAÊÊ��RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�Ô¹CÊÊ0���±�H=ÊÊ�;�±�^Êʱ¹�CÊÊ<�0��`ÊÊ��ZÊÊ�R9� 80�CÊÊ<;���2015�ÏCÊÊ��E�RÊÊ��150�FÊÊ59��GÊÊ=��CÊÊ<�»¹Cj�_ÊÊ���[ÊÊ9���Э�ZÊÊ�b���³»PÊÊ0��E�RÊÊ���ÎCÊÊ�» �´±»CÊÊ=9� �3 �bÊÊ�� �2015 �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ�¶»C�9��³»PÊÊ0ê±�EÊÊ�R27�±�´CÊÊ��;ê±�´»PÊÊ0�Ò

�³»±¹�±Ò�\�bÊÊ���±�Ò�¶CÊÊ���±�´CÊÊ=9:��ý

�!C;�±�ý�E6=4h�E:�C��

�E2ÊÊb�ê±Ò �ÓRÊÊ50�± �´CÊÊ�C;0�± �E:�CÊÊ���¹C8ÊÊ� �ÔRÊÊ27�± �dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�± �ý�XÊÊ=2���±�³»±¼Ò�RÊÊ�R7��R=ÊÊ/��GÊÊ=���RÊÊ�Q����E2ÊÊ/�M±�ÃCÊÊ2��a9�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�bÊÊ:;�±�Э�cÊÊ�¯�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��GÊÊ�C��±�«SÊÊ&±�Î�ÊÊ�EÊÊ=26;�±�RÊÊ=��«CÊÊ;��±�ÁCÊÊ/��ý�ÃCÊÊ6�»�±��cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��dÊÊhCê±�´CÊÊ�P(±Ò �_ÊÊ�C2ê±Ò �̹CÊÊ;6�±Ò �³»CÊÊ���±Ò

تخصيص أرض للخدمات بمساحة 65 ألف متر مربع لدعم القطاع الصناعي

شركة صغيرة ومتوسطة في قطر

ومساهمات محدودة في الناتج المحلي

150

رفع مساهمة الصناعات التحويلية خالل العام الحالي

12.8

مليارات صادرات الصناعات

الصغيرة والمتوسطة في العام 2015

3

الغالف

27 Business Class Magazine issue No. 78

بزنس كالس - محمود شاكر

تشهد سوق ا9نشاءات القطرية نمواً مزدهراً حقيقيًا على مدى ثالثة اeعوام الماضية، ومن المتوقع أن يستمر النمو في ضوء مشاريع البنية التحتية الكبرى، إلى جانب المشاريع الخاصة باالستعدادات الستضافة مونديال كأس العالم 2022.وخالل العام الماضي، تقدمت الدوحة على الكثير من الدول اeوربية مثل بروكسل وميالنو، وكذلك طوكيو وملبورن وأوكالند من حيث ارتفاع تكاليف البناء على الرغم من الجهود المبذولة لكبح جماح أسعار ا9يجارات في جميع أنحاء البالد، حيث جاءت الدوحة في المرتبة اeولى عربيا، والمدينة الـ12 اeغلى على مستوى العالم، في عام 2015، متقدمة على جدة التي جاءت في المرتبة 16 ودبي في المرتبة 18 عالميا من حيث تكلفة البناء والتشييد، وذلك حسب المؤشر السنوي لتكاليف البناء في جميع أنحاء العالم الذي تصدره مؤسسة .«ARCADIS»

أكثر من 200 مليار دوالر تحت تصرف مشروعات المونديال وبناًء عليه يستمر البناء

الدوحة اnولى عربيًا والـ 12 عالميًا في ارتفاع التكاليف والتضخم قيد السيطرة

عقارات

26Business Class Magazine issue No. 78

29 Business Class Magazine issue No. 78

�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E4ÊÊ���±�R<ÊÊ�M±�ý�% 107.55�»C4ÊÊ­ �RÊÊ�@��^�ÊÊ�GÊÊ=���dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± 278.9�Ób�ÊÊ���`ÊÊ��E=ÊÊC=��³SÊÊ6��´±»CÊÊ74�±�EÊÊ27� �300 �cÊÊ�¯ �2015 �RÊÊ�C;� �ý �EÊÊ27��Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9�­ �bÊÊ�Ò �2015 �R�:��ÊÊ �EÊÊ�C<;��´CÊÊ�C=��±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ�­��RÊÊ�@:9��dÊÊ��»C��´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�RÊÊ�@��ZÊÊ6�»±�PÊÊ7��EÊÊ=��»C��±�Ób�ÊÊ���`ÊÊ��´±b;ÊÊ�9�ý�% 424.3�ZÊÊ�±b��Ób�ÊÊ���cÊÊ��Ò�2006�ÏCÊÊ4�±�ý�EÊÊ27��70.7

.2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��R�:��ÊÊ�ý�EÊÊ27��300

ÎC�P�bê±�P�b��^��

�`ÊÊ�±R�± �FÊÊ�b�± �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �P<ÊÊ/�Ò�^:�8�ÊÊ�GÊÊ=���E4ÊʱÒÒ�E2ÊÊ/��«CÊÊ;��EÊÊ�R��CÊÊ� ��CÊÊ��R� �EÊÊ�»C74�± �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��ÀRÊÊ4�± �ý �³RÊÊ�b� �?ÊÊ�;�� �CÊÊ;94���PÊÊ�Ò��ZÊÊ�±R��±�cÊÊ�±�dÊÊ�C��C��»C4ÊÊM±�¹b7=ÊÊ�RÊÊ=0��³»bÊÊ9��ý�EÊÊ�¹C0��±�´±RÊÊ�@��´­PÊÊ��»±R7�ÊÊC� �´CÊÊ4�b� �XÊÊÒ �EÊÊ�»C74�± �ÌbÊÊ��±�E=;8ÊÊ��± �´±PÊÊ�b�± �³RÊÊ�Ò �CÊÊ�¼R�­ ��»C4ÊÊM±�EÊÊ�Ch�C���³RÊÊ=�±�EÊÊ�Ò�±�ý�´SÊÊ#­�dÊÊ��±�³¹CÊÊ�S�±�E�ÊÊ���WÊÊ6�cÊÊ�±�EÊÊ�b8'±�aÊÊ�b��cÊÊ�±

�´±»CÊÊ���± �ý �E�b;ÊÊ��±�ý �´±«CÊÊ/��± �ÌbÊÊ �Я �¤ÐbÊÊ�¹C0��± �ÎCÊÊ�Ò�PÊÊ�P4�± �Э �EÊÊjC �� �CÊÊ�bï �^ÊÊj±b� �RÊÊ2��^ÊÊ46�C� �EÊÊ22�� �FÊÊ�C� �´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ��E�C1�Êʱ �\ÊÊ� �cÊÊ9� �RÊÊ2� �ÎbÊÊ0� �^ÊÊ���EÊÊ�®»�`ÊÊ��±«SÊÊ��^ÊÊ�ù�dÊÊ�Ò�2022�ÎCÊÊ�P�b��RÊÊ2��EÊÊ�®»�_ÊÊC��EÊÊ�ÒR4ê±Ò�^�7�ÊÊ�:9��RÊÊ2�

.2030 �EÊÊ=;�b�±�_ÊÊ=3;� �\ÊÊ�� �RÊÊ2� �¼bÊÊ� �Э �cÊÊ�± �±Ò»CÊÊ�­Ò

28Business Class Magazine issue No. 78

�^ÊÊ=�� �EÊÊ9�Cò �CÊÊ�ChÒ­ �RÊÊ2� �´P<ÊÊ�Ò�ý �E�b=ÊÊ�± �²CÊÊ4�M± �EÊÊ�b2� �C<��C1�Êʱ�«CÊÊ;��± �¹±bÊÊ� �»C4ÊÊ­ �FÊÊ46�»± �CÊÊ:;=� �2006�_ÊÊ�1��± �ÃCÊÊ6�»± �cÊÊ�± �Ó¹­ �CÊÊ� �RÊÊ=�� �^8ÊÊ/��EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�Ô¹@ÊÊ��Э�^ÊÊ���% 14�¹ÒPÊÊ��cÊÊ�±�¹bÊÊ<&±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��2008�ÏCÊÊ��EÊÊ=êC4�±�_ÊÊ�1��± �cÊÊ9� �³R2=ÊÊ��± �ý �EÊÊ=�b8'±�dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �aÊÊ� �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ�¹­ �^�ÊÊ�=�

c9�M±�d��»C��±�Ób��ê±

200�`ÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ2��\ÊÊ6;��Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ�Ò�E�C1�ÊÊ��´±¹±P4�ÊÊ�± �cÊÊ9� �»�Ò¹ �»CÊÊ=9��E=;��±�Z�»CÊÊ/��c�±�EÊÊ�Ch�C���2022�ÎCÊÊ�P�b��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�EÊÊ2�»CÊÊ�¯�ý��EÊÊ=����±�»PÊÊ7��QÊÊ=6;��±�PÊÊ=��Z�»CÊÊ/��ÍCÊÊ;��ЭÒ��2030��EÊÊ�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±�ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��70�bÊÊ�;��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÃCÊÊ2��ý�Z�»CÊÊ/��CÊÊ<;=��`ÊÊ��´�ÊÊj±bê± �ýÒ �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �14.8 �EÊÊ698���CÊÊ1�­�^:ÊÊ/��CÊÊ:���»�Ò¹�»CÊÊ=9��23.9�EÊÊ698���»CÊÊ=9��6.6�EÊÊ698���EÊÊhC�R�±�ÃCÊÊ2��ý�Z�»CÊÊ/��»CÊÊ=9��8.2 30�EÊÊ698���«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��4.7 17�EÊÊ698���_ÊÊ=94��±�ÃCÊÊ2�Ò�»�Ò¹�»�Ò¹�»CÊÊ=9��1.9 7�EÊÊ698���EÊÊ�0�±Ò�»�Ò¹

�»C4ÊÊ­ �RÊÊ�@� �ûÊÊ/� ��»CÊÊ��± �QÊÊ� �ýÒ�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��`ÊÊ��»¹CÊÊ0�±�´±»CÊÊ74�±�ZÊÊ�±b��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�bÊÊï

»±R7�±�ÃC;j�\�C��c9�

�dÊÊ��±Ò�«CÊÊ;��±�EÊÊ698��ý�³R:�ÊÊ�ê±�³¹CÊÊ�S�±�PÊÊ4�Ò�`ÊÊ��dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­Ò�«CÊÊ/��±�EÊÊ698��^:ÊÊ/��D�ÊÊ��±�C�»C���C��R2��ý�E=ÊÊCM±�C�C17�±�CÊÊ0=0 ��´±»CÊÊ���± �ÃCÊÊ6�»± �ý �dÊÊ�=gR�±�ÃCÊÊ2��_ÊÊ���Э�cÊÊ�¯�´CÊÊ4�b��±�R=ÊÊ/��CÊÊ�P;��»CÊÊ=9��35�dÊÊ�±b��[9�=ÊÊ�RÊÊ2��ý�´±«CÊÊ/��±�dÊÊ7=7��ÕC�b;ÊÊ�Õ±bÊÊï�^8ÊÊ/��CÊÊ���2016�ý��Ò¹�E�?ÊÊ�ê± �ÑQÊÊ� �ZÊÊ7�Ò ��% 55 �E�ÊÊ�;� �EÊÊ:=7�±�cÊÊ9� �«CÊÊ;��± �EÊÊ698� �»C4ÊÊ­ �ÃCÊÊ6�»C� �EÊÊ794�ê±�³»±¹��ÎbÊÊ9��¹CÊÊ��¯�ý�»±RÊÊ7�±�ÃCÊÊ;j�\ÊÊ�C�

�«CÊÊ;��±�ûÊÊ=�C8��ý�_ÊÊ�1��±

طوكيو وميالنو وبروكسل في مرحلة متأخرة مقارنة بالدوحة والمؤشر السنوي مرجع محايد

عقارات

31 Business Class Magazine issue No. 78

بزنس كالس - محمود شاكر

إنجاز جديد في كل يوم وخطوات واسعة على طريق التنمية تحققها قطر وتثبت أنها ماضية في المسار المرسوم رغم الصعوبات االقتصادية التي تواجه معظم دول المنطقة.لقد اختارت قطر لنفسها أن تكون نموذجًا فريداً في المنطقة، وذلك من خالل اتباع استراتيجية مدروسة بعناية وهو ما وضعها في مصاف الدول العالمية المتقدمة وأصبحت محط أنظار الجميع.وامتدادا للسياسة الناجحة لقطر، أضافت الدوحة الى بنيتها التحتية مشروعين من أهم المشاريع في المنطقة، ولم تقتصر أهميتهما على المستوى الخدمي فقط بل أضافت لمسة جمالية فريدة من نوعها من خالل مساحات خضراء جديدة تقدر بنحو سبعة هكتارات من الحدائق العامة.

رحلة البحث عن الفرادة قصة مستمرة وبال خاتمة

حدائق الشيراتون مراكز رفاهية دائمة وللضرورات أحكام

30Business Class Magazine issue No. 78

عقارات

E=�bhb��^�±b��E���

�E=ÊÊC­�^ÊÊ�±b��EÊÊ����cÊÊ�¯�«±RÊÊ�(±�R=ÊÊ/�Ò�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��»C4ÊÊM±�»±R7�Êʱ�cÊÊ9��R�@�ÊÊ�EÊÊ=9*±�\ÊÊ�±Rê±�ý�ZÊÊb��±�CÊÊ<�Ò­Ò�XÊÊb�ê±�Ò­ �cÊÊ0'± �¹»±bÊÊ� ��F;:ÊÊ�± �ZÊÊ�C0���ËCÊÊ1� ��wE=gCÊÊ/��± �¹±bÊÊê± �dÊÊ�C�Ò �VÊÊ���±�EÊÊ:3;ê±�ÓRÊÊ�8�±�¹±R=�ÊÊ�±�´CÊÊ=9:��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�E=�=�±R�ÊÊ�±�^:ÊÊ/��dÊÊ�C��±�^ÊÊ�C4�±Ò��¹±bÊÊ:9���EÊÊ=9*±�´C29ÊÊ��±�CÊÊ<��<��±�dÊÊ��±�E=g±RÊÊ/�±�EÊÊ9�b� �¹bÊÊ74�±Ò �´CÊÊ=�C6��± �^:ÊÊ/� �dÊÊ��±Ò�ÀCÊÊ6���±�ý�^ÊÊ�:���GÊÊ�C��±�^ÊÊ�C4�±Ò��^ÊÊ�M±�EÊÊ�=���CÊÊ=êC��«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��»C4ÊÊ­�ý�ZÊÊ�b�ê±

�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6����»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�²C�ÊÊ­�_ÊÊ�­�¤«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�ÎCÊÊ���±�bÊÊ��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�ý�´±»CÊÊ74�±�E=;8ÊÊ��± �´±PÊÊ�b9� �DÊÊ92�± �cÊÊ9� �PÊÊ�±S�ê±��R2��cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±b�±�¹PÊÊ��PÊÊ�±S��ZÊÊ��CÊÊjb0�`ÊÊ��dg±bÊÊ/4�±�ÏPÊÊ<�±�´CÊÊ=9:��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��³¹CÊÊ�¯�Ò­�CÊÊ�R�b2���´±»CÊÊ74�±�²CÊÊ�j­�^ÊÊ���»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­�CÊÊ:���CÊÊ<gC;��²C�ÊÊM±�`ÊÊ��RÊÊ��4��«CÊÊ;�9��E=ÊÊCM±�¹±bÊÊê±�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�±�´¹­�dÊÊ��±

�´C�ÒRÊÊ/ê±�]ÊÊ9���CÊÊ�b��CÊÊ:¼�cÊÊ2�­�ÎCÊÊ�P�bê±�DÊÊ���ÔQÊÊ�±�dÊÊgC<;�±�PÊÊ�bê±�PÊÊ�P$�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÎbÊÊ9��^ÊÊ���´C�ÒRÊÊ/ê±�]ÊÊ9��aÊÊ=��dÊÊ<�;��Э

�ÎCÊÊ�P�bê±�PÊÊ�b���´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�WÊÊ6���´CÊÊ4�b��±�ÎbÊÊ�Ò�R7�ÊÊ�� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �aÊÊ�¯ �«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ��ûÊÊ0;�± �ý �^ÊÊ�M± �cÊÊ9� �´±»CÊÊ���± �»C4ÊÊ­�aÊÊ��� �Э �^ÊÊ�� ��dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �ÎÒM±�Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��ÀCÊÊ6�����ûÊÊ=�C8�� �_ÊÊ<�±»C7� �±bÊÊ;� �´±»CÊÊ74�± �Í�ÊÊ��FÊÊ�C��dÊÊ��±�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�DÊÊ��Ò��EÊÊ3�C��_ÊÊ<�A� �dÊÊ�C��C�Ò ��FÊÊgC6�± �ÏCÊÊ4�± �ý �³PgCÊÊ��´±»CÊÊ���± �WÊÊ=6�� �^ÊÊ�� �±RÊÊ=�� �ÐÒ¹¹RÊÊ���´±»CÊÊ���±�Ób�ÊÊ���ý�ZÊÊ�±R��±�Э�dÊÊ;4��CÊÊ�

�CÊÊ=��»P� �Ðb8=ÊÊ

ارتفاع أسعار اnراضي واmيجارات ملف ساخن على طاولة صانع القرار

مليار دوالر تحت الطلب.. قطاع

اmنشاءات نجم الـ 2016

35

33 Business Class Magazine issue No. 78

�`ÊÊ� �EÊÊ�R27�± �»CÊÊ�P�± �E�RÊÊ� �FÊÊ;8ù �CÊÊ1�­�EÊÊ�ÒP�C��³SÊÊ=:ê±�C<4�»CÊÊ/��¼RÊÊ�­�PÊÊ�­�·CÊÊ���±�À»CÊÊ4:9� �EÊÊ�ÒP�± �SÊÊ�R�� �ÃÒRÊÊ/� �bÊÊ�Ò�ÌPÊÊ;��DÊÊ�C���EÊÊ;�P�±�EÊÊ72;ð�w´±RÊÊù@ê±Ò�Õ±RÊÊ3��EÊÊ�C�Ò�EÊÊ�b=��EÊÊ72;��dÊÊ�Ò�Ðb�±R=ÊÊ/�±�³R=<ÊÊ/�±�EÊÊ=êC4�±�̹CÊÊ;6�±�E9ÊÊ�9�`ÊÊ��CÊÊ<�R7��ÐbÊÊ�9=�Ò �´bÊÊ�»Cê±Ò �\�CÊÊ��± �ÌPÊÊ;6�± �^ÊÊ���DÊÊ04�±�EÊÊ;�P�±�EÊÊ72;��PÊÊ4�Ò��ÐÒS=ÊÊ»b6�±Ò�RÊÊ7�Ò �EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�Pê �Ô»CÊÊ���±Ò �ÔSÊÊ�Rê±�CÊÊò�ÓRÊÊ�8�±�´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ=�b8'±�´±»±¼bÊÊ�±�ÁCÊÊ/;��ÕC=�=�±R�Êʱ�ÕCÊÊ�C8��ZÊÊ�bê±�±QÊÊ��^ÊÊ4��

�´±RÊÊù@ê±Ò �À»CÊÊ4ê±�´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��^8ÊÊ/�Ò�E�RÊÊ� �^�ÊÊ �cÊÊ�¯ �ËCÊÊ1� �EÊÊ=�C:� �EÊÊ�ê�´±¼CÊÊ#�C� �^ÊÊ�C'± �EÊÊ�R27�± �»CÊÊ�P�±�dÊÊ��±Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��ý�³SÊÊ=:ê±�EÊÊ�»C:4ê±�À»CÊÊ4ê±�EÊÊ�C;j�cÊÊ�¯�EÊÊ�C1��EÊÊ:=��dÊÊ61��EÊÊ:jC��EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ��j­�GÊÊ=���´±RÊÊù@ê±Ò�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4ê±�ÎCÊÊ�ê

�EÊÊ=:=9��± �EÊÊ72;ê±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��ÏCÊÊ7�Ò��ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �ûÊÊ�­ �90 �²»CÊÊ7� �E�CÊÊ�� �cÊÊ9��DÊÊ����EÊÊ����E�CÊÊ���ιCÊÊ4��E�CÊÊ���dÊÊ�Ò�´±»C=ÊÊ�9��ûÊÊ�±b��cÊÊ9��^:�ÊÊ/�Ò��ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8�

�EÊÊ�C�Ò ��³»C=ÊÊ �ĉ�ĄĄĄ �dÊÊ�±b� �D�b�ÊÊ���E7�P���SÊÊ�Rê±�XÊÊ�»�_�=ÊÊÒ�À±RÊÊ�M±�³¹PÊÊ4���»±ÒSÊÊ9� �`ÊÊ8ñ �SÊÊ=ò �\ÊÊ6� �RÊÊ�� �Ðb�±R=ÊÊ/�±��EÊÊ�ÒP�±�UÊÊ=�»b��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��a�±P��Êʱ

D92�±�D���´C�C��

�SÊÊ�R� �EÊÊ�C7� �EÊÊ=�C:��± �E�CÊÊ�ê± �[ÊÊ9��Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�32�À»CÊÊ4ê±�`ÊÊ:1���ÔQÊÊ�±Ò�À»CÊÊ4ê±�SÊÊ�Rê�dÊÊ�C��±�\ÊÊ�C2�± 22cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ ��DÊÊ�C8:9� �´CÊÊ�C� �5 �ÕCÊÊ1�­�PÊÊ�b�Ò ��´CÊÊ�C:���±Ò �´±RÊÊù@:9� �EÊÊ�R��ÐbÊÊ8��ËbÊÊÒ�À±RÊÊ�M±�³¹PÊÊ4���³RÊÊ=���EÊÊ�C��^ÊÊ4�� �CÊÊð �EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4:9� �EÊÊ00���À»CÊÊ4ê± �´CÊÊ�C;0� �EÊÊ�»b�� �EÊÊ<�Ò �SÊÊ�Rê±

�´±RÊÊù@ê±Ò� ×OÊÊ�2��cÊÊ9��aÊÊ�C�;��õÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê±�ÔbÊÊ���Ò��ÏCÊÊ4��EÊÊ��Ò�Ë�¬�3 �îPÊÊ7� �aÊÊ;8ñ�_ÊÊ�h�ÐCÊÊ��C� �PÊÊ�b� �CÊÊ:� ��õÊÊ7�C� �`ÊÊ� �ÐbÊÊ8��Ò�`ÊÊ8ñÒ ��_ÊÊ42�Ò �vip �EÊÊ:<ê± �´C=0�ÊÊ/9��³RÊÊ=5j�«±SÊÊ�­�ϱP��Êʱ�ZÊÊ�±b7�±�E2Êʱb��`ÊÊ8ñ �Ò­ ��DÊÊ92�± �DÊÊ�� �´CÊÊ�C7�± �`ÊÊ��CÊÊ:� ��C<��CÊÊ�� �^ÊÊ�C8� �EÊÊ�C7�± �ϱP��Êʱ�EÊÊ�ê�dÊÊ61��À»CÊÊ4ê±�SÊÊ�Rê�RÊÊC��bÊÊ<��PÊÊ�b�

�ÐC8ÊÊê± �cÊÊ9� �EÊÊ=�C:�

مركز المعارض والمؤتمرات ممتد

المساحة وطابقان سفليان للسيارات

32Business Class Magazine issue No. 78

a=�R��±Ò�´±»ÒR1�±���wÐb�±R=��

�Z�»CÊÊ/ê±�_�­�P�­�·CÊÊ���±�í��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�\ÊÊg±P��bÊÊ�Ò��­��EÊÊ72;ê±�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±Ò�`ÊÊ� �PÊÊ4� �ÔQÊÊ�± �Ðb�±R=ÊÊ/�± �ÌPÊÊ;� �ûÊÊ�±b�Ò�EÊÊ�Ch¯�^ÊÊ�ñÒ��´�ÊÊgC49��EÊÊ=<=�R��±�Z�»CÊÊ/ê±�_<ÊÊ��Ò�»±ÒSÊÊ�± �RÊÊ<���EÊÊ=�C:��EÊÊ�êÒ�EÊÊ=�b���´±»C=ÊÊ��± �ûÊÊ�±b� �VÊÊ7� �E98ÊÊ/� �^ÊÊ� �ý�CÊÊ6�­�76�C<��CÊÊ���À»­�cÊÊ9��ÃÒRÊÊ/ê±�_ÊÊ=�­Ò�UÊÊ=�»b8�±�ûCÊÊ��EÊÊ<�±bð��ÕCÊÊ4�R��Õ±RÊÊ���926Ò�`ÊÊ:1��Ò ��EÊÊ�ÒP�± �Ðb�±R=ÊÊ��ÌPÊÊ;� �d�RÊÊ��´�CÊÊ6��±�Î�ÊÊ�aÊÊ�C���±�í�ÔQÊÊ�±�ÃÒRÊÊ/ê± 5 ��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�C<� �ý �dÊÊ;�b�± �ÏbÊÊ=�±�½±bÊÊ'± �EÊÊ7�P�� �ûÊÊjb� �CÊÊ�±P�¯ �\ÊÊg±P���EÊÊ=gC� �´±»bÊÊ�C� �5Ò �õÊÊ:42�Ò ��TÊÊ:(±�ÑCÊÊ=êC� �³¹PÊÊ4�� �´±SÊÊ=ð �ÑSÊÊ;�� �`ÊÊ� �³»CÊÊ���³SÊÊ=ò�´CÊÊ�PÒ�³PÊÊ�R��«±RÊÊ1�´C�2ÊÊ��Ò�«±RÊÊ1 �´C�2ÊÊ��Ò ��ÃÒRÊÊ/ê± �d�P��ÊÊ�ê�¹Ò»bÊÊ�±Ò�»C�ÊÊ�MC��EÊÊ�Ò»S�Ò�EÊÊ�b2�Ò�³PÊÊ�R��õÊÊ:42�Ò�õÊÊ��»C��õÊÊ�7�P�Ò�E�CÊÊ���cÊÊ9��_ÊÊ�'C� �E�C�ÊÊ �EÊÊ�R� �ÃÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ:1��Ò�EÊÊ=<=�R� �EÊÊ72;� �RÊÊ��4� �aÊÊ�­ �CÊÊ:� ��dÊÊ�êÒM±�E�C�ÊÊ�ÍRÊÊ��5�¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ��ÎCÊÊ6����E�ÊÊ�;�C�

�õÊÊ:42� �ÕCÊÊ1�­ �ÃÒRÊÊ/ê± �_ÊÊ1�Ò ��ÎCÊÊ6�����dÊÊ�»CÒ�dÊÊ9±¹�dÊÊR��200�bÊÊ�;��ÐC4ÊÊ����`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ�Ò��C=ÊÊR��160�D�b�ÊÊ���CÊÊ:42�Ò�²bÊÊ��ýbÊÊ��Ò­�E4�RÊÊ��±�´CÊÊ��b9��ÐbÊÊ8��Э

À»M±�F$�ÐC7�C�

�cÊÊ9� �ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ� �CÊÊ�±S� �RÊÊ0�7� �_ÊÊ�Ò�EÊÊ�ê�EÊÊ�Ch¯Ò��´�ÊÊgC49��EÊÊ=<=�R��±�\ÊÊg±P'±�dÊÊ��±�\ÊÊg±P'±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=�C:��´CÊÊ�P�´PÊÊ��±�^ÊÊ���ÎC8ÊÊ�M±�^ÊÊ:�?��FÊÊ;�S��ûÊÊ�±b��RÊÊ��­�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±Ò�_ÊÊ1���ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�^:�ÊÊ/��GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�ý�´±»C=ÊÊ��±�cÊÊ9� �À»M± �FÊÊ$ �´±»C=ÊÊ �ûÊÊ�±b� �cÊÊ9��SÊÊ�R�Ò��CÊÊ6�b��1958�dÊÊ�±b��_ÊÊ1��õÊÊ7�C��dÊÊ��±�^ÊÊ7;�±�ÏCÊÊ3;��`ÊÊ�S��Ò�EÊÊ�C=jÒ�´CÊÊ�P�UÊÊ=�»b8�±�FÊÊ$�´±»C=ÊÊ�\ÊÊ6�Ò�¿C�ÊÊ����SÊÊ�R��ûÊÊ�±b�Ò�Ðb�±R=ÊÊ/�±�ûÊÊ�±b��õÊÊ��^ÊÊ0��´±»C=ÊÊ��±�ûÊÊ�±b��ZÊÊ7�Ò��À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�À»M±�N2ÊÊ�FÊÊ$�±RÊÊ���14�\ÊÊ:��cÊÊ9�

d�=�±R��±�Z�bê±�ý

�dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �RÊÊ=M± �ZÊÊ�R�± �Î�ÊÊÒ

الدوحة مدينة عمل وإنجاز ومتعة المكان حق مكتسب

عقارات

35 Business Class Magazine issue No. 78

�»bÊÊ2��±�`ÊÊ��GÊÊ�P��Ô­�ÐAÊÊ���ÎCÊÊ'±�EÊÊ4=�2�Ò�´±»bÊÊ2��±�ÓPÊÊð�XÊÊ��R��Э�PÊÊ����d�C=ÊÊ��±�� �GÊÊ=� ��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��±�GÊÊ�P'±�ÐÒ¹�E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��GÊÊ�P'±�^ÊÊ:�8��CÊÊ<7�P�Ò �C�»±R:�ÊÊ� �dÊÊ�C�ê± �ÁRÊÊ/�± �`ÊÊ��aÊÊ;� �NgCÊÊ��± �GÊÊ��� �ÔQÊÊ�± �wÐC8ÊÊê±� �bÊÊ�Ò�PÊÊ9��±�ý�CÊÊ<=17��dÊÊ��±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�C���

�aÊÊ=�¯�dÊÊ�?��ÔQÊÊ�±�ý�^ÊÊ:4�± �cÊÊ9��õÊÊ:gC7�± �Э �NÊÊh±b�± �`ÊÊ�Ò�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ�C8��Õ±PÊÊ=��ÐbÊÊ�»P��EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ÐbÊÊ��C;��Ò�aÊÊ�C�C=��±Ò�NgCÊÊ��±�´C�CÊÊ���ý�RÊʬ�cÊÊ9��ÌPÊÊ;��ÏPÊÊ7��Ò��^ÊÊ1�M±�îPÊÊ7���´CÊÊ=�¬Ò �´CÊÊ�b7ð �dÊÊ�b�± �EÊÊ�»¹ �DÊÊ����EÊÊ=�C���± �EÊÊ��4�± �DÊÊ49� �CÊÊ;�Ò ��E�C=ÊÊ��±�ý�EÊÊ9�:���E=:ÊÊR�± �´CÊÊ<&±�õÊÊ� �EÊÊ�¹C��ê±�EÊÊ�»¹Ò �̹CÊÊ;6�± �d�Ò@ÊÊ��Ò �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�=���d�C=ÊÊ��±�^ÊÊ46�±�ÏPÊÊ7��ý�Õ±RÊÊ=���Õ±»Ò¹�ÐÒCÊÊ4��±�E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;6��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�aÊÊ0�9��CÊÊ��bÊÊ�Ò�TÊÊ�S���ZÊÊ��Ñ»±bÊÊ��ý�ÔRÊÊ�j�û�RÊÊ��P=ÊÊ��±�`ÊÊ� �ÓRÊÊ­ �EÊÊ�b:�� �`ÊÊ� � Õ�ÊÊ1� ��w½����̹CÊÊ;6�±Ò �E�C=ÊÊ��C� �Ð?ÊÊ/�± �´±º �CÊÊ�C17�±

��»±bÊÊ'±�±QÊÊ��CÊÊ<;:1��dÊÊ��±

� ͻ�P</ê±�³»bj�ý�C;41��Э�]��^���E�±P��ý�E94/�±�ÌP;��ÎC5�¯�´�P4��Î��`�

©2015

��2015�ÏCÊÊ4��% 74�ÌPÊÊ;6�±�ÎC5ÊÊ�¯�ÎPÊÊ4��[ÊÊ9��d�=�±R�ÊÊ�±�ÌPÊÊ;6�±�ZÊÊ�b��cÊÊ�±�¹bÊÊ4��±QÊÊ�Ò�E�C;j�´C6j±b�Ò�RÊÊ=�C4ê�EÊÊ7�C2ê±�aÊÊ�C�PÒ�ÌPÊÊ;6�±�Э�CÊÊ:��EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ�P;6�±Ò�E�C=ÊÊ��±�dÊÊgC<;�± �PÊÊ07ê±Ò �EÊÊ<�b�± �^8ÊÊ/� �cÊÊ�h­�GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�³PÊÊ�±b�±�EÊÊ=êC4�±�E�C=ÊÊ�9��´±¼CÊÊ=���±Ò �´CÊÊ�C�;�± �`ÊÊ� �E9ÊÊ�9 �\ÊÊ7��`ÊÊ��ÕCÊÊ=�b��Õ±PÊÊ=j»�]ÊÊ9�ñ�^ÊÊ:��\ÊÊ�R��^ÊÊ16��Î�ÊÊ�`ÊÊ��C<�ÊÊ���±�dÊÊ��±�EÊÊ:�±R�ê±�³RÊÊ�(±�EÊÊ�C=1�± �´CÊÊ�@� �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ý �aÊÊ9:��SÊÊg±b��TÊÊ:�cÊÊ9��^ÊÊ0��ÌPÊÊ;6�C���EÊÊ=�ÒP�±�`ÊÊ��­Ò�dÊÊ�P;��_ÊÊ=:0��`ÊÊ��­�EÊÊ=�C��`ÊÊ��^ÊÊ1�­�³SÊÊgC��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��EÊÊ:�6�±�̹CÊÊ;6�±�ÑQÊÊ�Ò��dÊÊêC4�±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9��EÊÊ:�6�±�̹CÊÊ;6�±�ÌPÊÊ;6�±�ËbÊÊ=h�«±»¬�cÊÊ9��«CÊÊ;��´«CÊÊ��SÊÊg±b&±��]�Q��ÌPÊÊ;6�±�_ÊÊ9��ÐÒ¹�_ÊÊ�C4�±�ÃCÊÊ7��c�ÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊê�´R:�Êʱ�E=ÊÊ/=�6��´�ÊÊ:��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�cÊÊ9��CÊÊ�C1�7ð�wE94ÊÊ/�±��^ÊÊ0��R<ÊÊ�­�EÊÊ���

�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��´CÊÊ�P(±�ý�³¹bÊÊ��E�ÊÊ���cÊÊ9�­��ÌPÊÊ;6�±�HÊÊ�;��´CÊÊ�b8��³¹bÊÊ��ÓPÊÊ��TÊÊ84�

� ͻ�`��õ�=9(±�·C=��±�E����^�ù�_�©ÌP;6�±�«�S�

�ý �EÊÊ�ÒP�± �̹CÊÊ;� �»PÊÊ0�� �E94ÊÊ/�± �ÌPÊÊ;��EÊÊ�C<� �EÊÊ92� �Î�ÊÊ �ÎC5ÊÊ��± �DÊÊ�� �bÊÊï�GÊÊ=� ��% 35 �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0� �dÊÊ��± �Ãb�ÊÊM±�Ô»Ò¹ �^8ÊÊ/� �Ãb�ÊÊM± �EÊÊ�C<� �EÊÊ92� �P<ÊÊ/��«±bÊÊ �ÎC5ÊÊ��± �DÊÊ�� �ý�ÕCÊÊ b�9� �ÕCÊÊ�C6�»±�_ÊÊ�C2ê±�RgCÊÊ���Ò­�EÊÊ=�ºb:;�±�ÌPÊÊ;6�±�ËRÊÊ5�

نسب اmشغاالت ديوان الفنادق وجودة الخدمات

إرشيف متحرك

34Business Class Magazine issue No. 78

حوار

بزنس كالس - ميادة أبو خالد

ال يخفى على المتابع لحركة االقتصاد في قطر أن الورقة السياحية باتت من أهم اeوراق التي تصلح لالستخدام وبشكل مكثف بعد كل تلك المتغيرات االقتصادية التي شهدتها المنطقة وخاصة فيما يتعلق بمصدر الدخل اeول وهو النفط وأسعاره التي تدنت بشكل جعل الدول الواعية بمسارات االقتصاد تخرجه من حساباتها بنسبة تتماشى مع درجة انخفاض أسعاره وتفكر بالبدائل المحتملة.وال يخفى على من يتابع الشأن القطري أيضًا أن الدولة أولت السياحة اهتمامًا كبيراً حتى قبل المتغيرات العميقة التي شهدها واقع النفط، بل كان تطور السياحة مترافقًا مع نهوض االقتصاد القطري، وهاهي تستمر اليوم كجسم قائم بذاته وكبديل واحتياطي استراتيجي لموارد الدخل القومي.

اnبواب مشرّعة وهيئة السياحة تدق ناقوس السفرشريف صبري المدير العام لفندق الشعلة لـ «بزنس كالس»:

ما بعد المونديال حلقة بحث تفترض سرعة التقّصي واmجابة

37 Business Class Magazine issue No. 78

�ÌP;�Ò�E�C=��±�E�=��õ��ÐÒC4��±�a�Ò­�E�C=��±�E�=��¹b<��ÐÒR��û=�Ò�©E94/�±�R���ÔR27�±�d�C=��±�H�;ê±�H�ÒR��ý©E=êC4�±�R6��±Ò�E�C=��±�À»C4�

�´±b;ÊÊ��±�ý�EÊÊjCÒ�RÊÊ3;9��EÊÊ�69��¹bÊÊ<��EÊÊ:��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�FÊÊ77��GÊÊ=���³RÊÊ=M±�µ�ÊÊ��±�CÊÊ<�C<��¼CÊÊ#¯�ý�CÊÊ b�9��CÊÊ�P7��E�C=ÊÊ�9��²C4=�Êʱ�cÊÊ9��»¹CÊÊ��d�C=ÊÊ�ÃCÊÊ2��RÊÊ�b2��ý��»±ÒSÊÊ�±�²C27�Êʱ�ý�CÊÊ<��C8�Ò�EÊÊ�ÒP�±�»Ò¹��ÎCÊÊ:�M±Ò�EÊÊ9gC49��E=ÊÊ�=g»�EÊÊ<�Ò�RÊÊ2��^ÊÊ4�Ò�EÊÊ�»C�cÊÊ9��RÊÊ2��FÊÊ4hÒ�aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ýÒ�EÊÊ�C7��RÊÊ/��ý�³P�CÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=êC4�±�E�C=ÊÊ��±�CÊÊjb0 �ÔRÊÊ27�± �D4ÊÊ/�± �PÊÊ=�C7�Ò �_ÊÊ=�Ò�cÊÊ9��CÊÊ<=��CÊÊ�¹b<��´SÊÊ�»�dÊÊ��±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�_ÊÊ�M�CÊÊ<�¹C=��Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��±��EÊÊ=�ÒP�±Ò�EÊÊ=:=9��±�EÊÊ�»C���±�À»CÊÊ4ê±�RÊÊ��­Ò�`ÊÊ��³RÊÊ=���ÎÒ¹�ý�CÊÊ<��DÊÊ�C8��·CÊÊ���±�CÊÊ1�­Ò

�CÊÊ=�C2�¯�ý�bÊÊ��=��ÐC��CÊÊ�R¬Ò�_ÊÊ�C4�±�ÌPÊÊ;� �õÊÊ� �R:�ÊÊ�� �ÐÒCÊÊ4� �ÍCÊÊ;��Z�2�C�Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«±bÊÊ��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=�Ò�E94ÊÊ/�±�HÊÊ�ÒR���EÊÊ�=<�±�CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�¹bÊÊ<&±�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ=�P�Ò�RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�»ÒPÊÊ�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ò­��EÊÊ=�»C(±�À»CÊÊ4ê±�ý

�»±Ò¼�ÎC�7�ÊÊC��wE94ÊÊ/�±��ÌPÊÊ;��aÊÊ��ÏbÊÊ7��ÔQÊÊ�±�RÊÊ2��ý�E=�C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C4êC��ûÊÊ�R4��±Ò�EÊÊ�=<�±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�E2ÊÊ/�M±�¼RÊÊ�­Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<��SÊÊ=:���dÊÊ��±�EÊÊ�C=1�±�ÏRÊÊ�

� ͻ��ÌP;6�±�±Q��C<89�ñ�]����³P�P��C�±S��ÌP;��S=ù�d��±�´C�P(±�¼R�­�d��C��`8�Ò

©¿C�a�Ò�c9��E94/�±

�EÊÊ�ÒP�±�wTHE TORCH��E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��PÊÊ4��EÊÊ4�êC� �õÊÊ4�bê± �»±ÒSÊÊ9� �^ÊÊ��M± �»CÊÊ=��±

قطر على مفترق طرق االستثمارات الكبرى

وأهم مستثمر في السياحة العائلية

36Business Class Magazine issue No. 78

�ÌbÊÊ��± �Э �ÓRÊÊ� �]ÊÊ�Q� ��ÓRÊÊM± �EÊÊ�b:;��±�`ÊÊ8���̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��PÊÊ�P49��EÊÊ�C���EÊÊ�R27�±�ÕCÊÊ�b��^8ÊÊ/��±QÊÊ<��©2022�PÊÊ4��±ºCÊÊ��α@ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��Ðb8=ÊÊ�GÊÊ=��\ÊÊ97�±�`ÊÊ��·RÊÊ��í�±º¯��¯��DÊÊ92�±�`ÊÊ��^ÊÊ=97�±Ò�ÀÒRÊÊ4ê±�^ÊÊ���³PÊÊ�P��̱bÊÊ­�·CÊÊ���±�íÒ��³PÊÊ�P��»C8ÊÊ�­�RÊÊ2��ÐAÊÊ��_ÊÊ94��CÊÊ:�Ò��EÊÊ=<=�R��±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ=hC�R�±�E�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��SÊÊ�R�Ò�ÏSÊÊ�9��PÊÊ9��cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ=:=94��±Ò �EÊÊ=��»C��±Ò�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��´R2=ÊÊ�dÊÊ��±�ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊ�EÊÊ=9gC4�±�E�C=ÊÊ��±�CÊÊ1�­Ò��±RÊÊ@��E=�C=ÊÊ��±�FÊÊ�C��PÊÊ�Ò��Õ±RÊÊ=���³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��´¹±¼�dÊÊ��±�R�C�Êʱ�ý�P�P��ÃÒRÊÊ/��«CÊÊ/�A��ÐÒ¼�R�C�Êʱ�RÊÊ�M±��ÎCÊÊ6����EÊÊ=:=94��EÊÊ=<=�R��EÊÊ;�P��bÊÊ�Ò�RÊÊ��­�^8ÊÊ/��EÊÊ=9gC4�±�E�C=ÊÊ��±�Z�ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�E�C=ÊÊ��±�²C27�ÊÊC��EÊÊ�Ò¹�RÊÊ��­�RÊÊ2��ÐbÊÊ8���ÃÒRÊÊ/ê± �Ðb8=ÊÊ �õ�;ÊÊ �Î�ÊÊÒ ��EÊÊ=9gC4�±

���ձS�C�

� ͻ�c�¯�E�C���E�C=��±�\�±Rê±�Э�]����E�b8'±�¶C�$�C:9����d�b8'±�_�P�±

�d��C���E=�C=��±�\�±Rê±�´C:�C�ê�C�»ÒP�

�«�SÊÊ��cÊÊ3���]ÊÊ�º�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��aÊÊ=��EÊÊ9�C4�±�RÊÊ��­�cÊÊ�¯�^ÊÊjb��¿CÊÊÒ�ûÊÊ=8��\ÊÊ6;��ÌPÊÊ;6�±�cÊÊ���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��wbÊÊ=��=���ÌbÊÊ��9��SÊÊ�R�

�«�SÊÊ;�± �_ÊÊ34��PÊÊ;��ÕC�CÊÊ���±

� ͻ�ÃC27�±�^�7����c�¯�ÐÒR3;��û=��Ìb��±�^�Ò��R2��E�Ò¹�ý�d�P;6�±

©Ì¹C;6�±�`��P�Sê±�D�b���

�E�»C:��Êʱ�Z�»CÊÊ/��cÊÊ9��EÊÊ9�7��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�»CÊÊ�¯ �ý �´�CÊÊ�ê± �EÊÊ�C� �ý �EÊÊ:�h�C<4�»CÊÊ/�Ò��2022�_ÊÊ�C4�±�½?8ÊÊ��C<��C1�Êʱ

«الشعلة» حالة توقد دائم وعمل الفريق تخصص دقيق

حوار

39 Business Class Magazine issue No. 78

بزنس كالس- خاص

��RÊÊ2��ý�CÊÊ<��ÌPÊÊ;��ÎÒ­�¼CÊÊ#¯�PÊÊ7��EÊÊ�C=19��ÏCÊÊ<5���EÊÊ�b:���FÊÊ4 Û�Ò�ÎC:ÊÊ��Õ±RÊÊ��b9=��23�PÊÊ4��cÊÊ9��^=ÊÊb�±�EÊÊ;�P��ý�ZÊÊ7��ÌPÊÊ;6�±�±QÊÊ�Ò�EÊÊ�»C��EÊÊ=�P;��EÊÊ�C�¯�90��EÊÊ�R��238�_ÊÊ1��ÌPÊÊ;6�±��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ:jC4�±�EÊÊ<�±b�±�CÊÊ;�Rê±�cÊÊ9��EÊÊ92���EÊÊ=êC��´CÊÊ6j±b��´±º�EÊÊ=�P;��E7ÊÊ��56Ò

�w½���TÊÊ�S���CÊÊ<=9��FÊÊ90$�EÊÊ7=�Ò�\ÊÊ�Ò�ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ�R���±

E9�R��`��«S�

�±«SÊÊ��Ðb8=ÊÊÒ�2018�ÏCÊÊ4�±�ý�aÊÊ�C���±�_�=ÊÊ�w^=ÊÊb�±�¿�ÊÊ��ÏCÊÊ<5����DÊÊ49��`ÊÊ��²RÊÊ7�C��ZÊÊ7�Ò��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��RÊÊ�b2��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�½?8ÊÊ��EÊÊ=gC<;�±Ò�EÊÊ=�C����±�´CÊÊ�»C�ê±�·RÊÊ��–�SÊÊ=:�ê±�^=ÊÊb��E�CÊÊ���cÊÊ9��´C�±P��ÊÊ�±�¹PÊÊ4���ÃÒRÊÊ/ê±�Ïb7=ÊÊ��2022�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8� 207�ÃCÊÊ6�»C��CÊÊ�R��_1=ÊÊÒ�ÕCÊÊ4�R��Õ±RÊÊ���83975�cÊÊ9��PÊÊ�ù�EÊÊ=�C:�¯�«C:ÊÊ��±�TÊÊ89�Ò¹�´�ÊÊ=��ÍCÊÊ;��Ðb8=ÊÊ��dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�cÊÊ9��^ÊÊ2��Õ±RÊÊ��

��17α�\ÊÊ�C2�±�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��E=;8ÊÊ��±�\7ÊÊ/�±Ò��¶RÊÊ��±�`ÊÊ��ÔbÊÊ94�±�«SÊÊ&±�ý�¶RÊÊ��±�`ÊÊ��CÊÊ=94�±�\ÊÊ�±b2�±�^��=ÊÊ���ÏCÊÊ<5���ÌPÊÊ;6�±�¿bÊÊ0���CÊÊ�­

�îPÊÊ7��_�=ÊÊ�GÊÊ=����EÊÊ=�±»Ò�EÊÊ�b;���´CÊÊ�P�PÊÊ�P&±�ÌPÊÊ;6�±�ÏP7=ÊÊÒ�E9ÊÊ�9�CÊÊ<;�@��̱ҺM±�ûÊÊ9��ê�E�C��Êʱ�EÊÊ69����²±RÊÊ��ñbÊÊ�­Ò�EÊÊ:4�­

�EÊÊ69����´��ÊÊ�¯�´±º�_ÊÊ�C2ê±�`ÊÊ�

E b3*±�ÏC<5��

�`ÊÊ���EÊÊ�C=19��ÏCÊÊ<5���EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��ÐCÊÊ�»±Ò�´RÊÊ�Ò»�ÎCÊÊ�Ò�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�CÊÊ�¹b�Ò�SÊÊ�S4���±PÊÊ��ÐbÊÊ b3���EÊÊ=;��±�RÊÊjC;��ûÊÊ9��ê�±RÊÊ=���±»bÊÊ2��RÊÊ2��aÊÊ=��P<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�ê±�FÊÊ�b�±��DÊÊ=�R��ZÊÊhb��Ðb8=ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�ý�ÌPÊÊ;6�±�±QÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�=���±�Í»bÊÊ�b=�Ò�ÐPÊÊ;��^ÊÊ���ÓRÊÊ�8�±�ÐPÊÊê±�ý�ÔbÊÊ7�±�CÊÊ�¹b�Ò�cÊÊ�¯�ûÊÊ=1�Ò

��ÔC<5;ÊÊ�Ò��[ÊÊ�b��[ÊÊ�b�Ò�d�P=ÊÊÒ�b�C8=ÊÊ�Ò

يطل على مسرح أحداث المونديال ويفتتح في العام 2018

مجموعة النغهام للضيافة توقع عقد إنجاز أول فندق لها في قطر

38Business Class Magazine issue No. 78

�³RÊÊC6�±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ð�ÃC�:�ÊÊ�±�EÊÊ���¯ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ ��³RÊÊ8��ê± �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�RÊÊ���300�·CÊÊ6�»±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�Pê�EÊÊ4g±»�SÊÊ=:��± �³¹C<ÊÊ� �cÊÊ9� �ÌPÊÊ;6�± �^ÊÊ0� �CÊÊ1�­�ÏRÊÊ8��ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊb�±�±QÊÊ���»SÊÊ�C�¹­�DÊÊ�R��`ÊÊ��dÊÊ��±�´CÊÊ�@:9��Ñ®CÊÊ2� �̄_ÊÊ��Ò�EÊÊ�C=1�±�SÊÊ=ù�DÊÊ�R��ZÊÊ�b��cÊÊ9��ËbÊÊ=19��³SÊÊ=ò�«±»¬�\ÊÊ7$�ÑQÊÊ��«CÊÊ2�¯�_ÊÊ��Ò��EÊÊ=�±P0ê±�cÊÊ9�Ò�»SÊÊ�C�¹­�cÊÊ9� �ÎCÊÊ:�­ �³RÊÊ/� �cÊÊ9�M �XÊÊ7� �³SÊÊgC&±

�»SÊÊ�C�¹­�DÊÊ�R��ZÊÊ�b��ÏCÊÊ4� �SÊÊ=:��± �³¹C<ÊÊ� �cÊÊ9� �ÌPÊÊ;6�± �^ÊÊ0�Ò�`ÊÊ� �aÊÊ� �SÊÊ=:�� �ÔQÊÊ�± �dÊÊ�C4�± �«±¹�ÊÊ� �2014��ÊÊ=�¹�³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��PÊÊ4Ù�Ò��EÊÊ�C=1�±�GÊÊ=��«±»¬�cÊÊ�¯�aÊÊ�:�R��_ÊÊ���¹CÊÊ&±�CÊÊ;9:��Э�cÊÊ9��ËbÊÊÒ��»SÊÊ�C�¹­�DÊÊ�R��ZÊÊ�b��cÊÊ9��EÊÊ=�C��¯�ý �CÊÊ<gC7�Ò �CÊÊ;��P �RÊÊ=�C4� �cÊÊ9� �YÊÊ�C���cÊÊ�;� �� �EÊÊ�P �îPÊÊ7�Ò �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9�­

� CÊÊ;�b=1�

� ͻ�¼R�­�`��D�R7�±�wE94/�±��Z�b��D49��^��c9��R=�?��±�ý�Õ±»Ò¹�E=hC�R�±�´C�@ê±

©ÌP;6�±�HgC��

�E94ÊÊ/�± �ÌPÊÊ;6� �d�=�±R�ÊÊ�± �ZÊÊ�bê± ��CÊÊ4���EÊÊ;�Pê±�]ÊÊ9���EÊÊ�ÒP�±�ý�ÐÒ¼�R�C�ÊÊ­�DÊÊ9��ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��RÊÊ�­��³CÊÊ='C��EÊÊ1�C;�±�EÊÊ=hC�R�±�±QÊÊ� �Э �EÊÊjCÒ ��ÌPÊÊ;6�± �´�C5ÊÊ�¯ �cÊÊ9��±QÊÊ���CÊÊ�»Ò­�ý�Ôb�ÊÊ/�±�_ÊÊbê±�ÑRÊÊ��4��R<ÊÊ/�±�EÊÊ��±P�±�\ÊÊ�C;ê±�cÊÊ�±�EÊÊ=hC�R�±�ÌRÊÊ6�±�dÊÊ�?��±QÊÊ�Ò �C8ÊÊ=�9� �\ÊÊ�R� �Ð�± �CÊÊ;�P�Ò ��DÊÊ�»P�9��`ÊÊ��\ÊÊ�R��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��RÊÊ2��aÊÊ89ù�\ÊÊ�R6�±�CÊÊ1�­Ò��E=ÊÊÒR�±�ÌRÊÊ6�±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��PÊÊ4��C=ÊÊÒ»��P=�C�b��R�ÊÊ�=/�C��\�R�Ò��P�»P��ÎCÊÊ�»�\ÊÊ�R��RÊÊ�b��aÊÊ�b��E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��ÐbÊÊ916��«�@ÊÊ�Ò�EÊÊ=hC�R�±�\ÊÊ�±Rê±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�E�b<ÊÊ�_ÊÊ<��DÊÊ����^ÊÊ����EÊÊ=<=�R��±�´�=<ÊÊ���±Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=ñ¹C�­Ò��EÊÊ6=9�¹C�ÊʯÒ��EÊÊ4g±R�±�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ��´CÊÊhC�R�±�SÊÊ�R�Ò�dÊÊhC�R�±�ÌbÊÊ6�9��R�C�ÊÊ­�ZÊÊ7� ��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ=gCê±�c6ÊÊ/�����»C�=�Êʱ�`ÊÊ��EÊÊ�R7��cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�Õ�ÊÊ1���EÊÊ�ÒP�C���dÊÊhC�R�±�DÊÊ2�±Ò�ÏCÊÊ34�±�¹CÊÊ$�±�^ÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ:�4ê±�dÊÊ�2�±�SÊÊ�Rê±�`ÊÊ��RÊÊ=�C4ê± �dÊÊ�9� �ÔQÊÊ�±Ò ��ÏPÊÊ7�± �³RÊÊ8� �dÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�Cj�±Ò�ÏCÊÊ34�±�^�CÊÊ/��¶�ÊÊ��ý�EÊÊ=�ÒP�±

�EÊÊ=hC�R�±

�¹±Ò»Ò�´CÊÊhC�R�±�dÊÊ����`ÊÊ��Õ±«PÊÊ���E=�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��õÊÊ��C��±�cÊÊ�¯��bÊÊjÒ�EÊÊ�»C���±�ÎCÊÊ:�M±

�EÊÊ=�C4�±Ò�EÊÊ�0�±�CÊÊ Õ7�C� �51 �cÊÊ9� �EÊÊ�ÒP�± �ý �ÌPÊÊ;6�± �übÊÊ���CÊÊ�S=<��� �SÊÊ=:�� �EÊÊ�;�­Ò �ÕCÊÊ�R� �ÔbÊÊ$�³«CÊÊh¯�ÏCÊÊ3�Ò�EÊÊ�R5�±�^Êʱ¹�¹CÊÊ��Ô�±�EÊÊ�P���EÊÊ�Ch�C���ÕCÊÊ69����ÕCÊÊ�b��12�RÊÊ�b��¶±SÊÊê±�\ÊÊ�Ò�`ÊÊ� ��EÊÊ=9�C6� �LED �¼CÊÊ69� �³SÊÊ<�­ �cÊÊ�¯�E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��CÊÊ<77��dÊÊ��±�EÊÊ:<ê±�´CÊÊ�Ch�±�ËbÊÊ=19��RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�CÊÊ�±»b�C��_ÊÊ42��·CÊÊ���±

احتياجات النزيل العصري البند اnول في دراسات الجدوى

حوار

41 Business Class Magazine issue No. 78

بزنس كالس - أنس سليمان

تحتضن دولة قطر أرقى الموالت الفاخرة التي تستقطب ماليين الزوار على مدار العام، وتعتبر المجمعات التجارية وجهة مفضلة للسياح من جميع دول العالم، ومكانًا مثاليًا للتسوق والترفيه وقضاء أوقات مفعمة بالحيوية.ويؤكد عدد من المستثمرين على ضرورة أن تستغل الجهات المعنية الطفرة الكبيرة التي تشهدها دولة قطر في قطاع موالت التسوق، مطالبين بضرورة تنظيم مهرجان سنوي للتسوق برعاية ودعم هيئة السياحة والخطوط القطرية، وأشاروا إلى أن مراكز التسوق تستطيع من خالل هذا المهرجان أن تحقق عوائد كبيرة...

40Business Class Magazine issue No. 78

الفخامة والرقي تليق بالضيف والمضيف والتوزيع الجغرافي العادل مطلب ملّح

مـــــوالت قطـــــر.. كنز سياحي وعالمة بارزة للترفيه والتسوق

سياحة

�EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊgS���±�ÃCÊÊ2��bÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ÎCÊÊ��¯�³¹CÊÊ�¼�Я��¤ZÊÊ�C�Ò�cÊÊ�¯ �ZÊÊ�R��ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R��ý�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�b:1ê± �PÊÊg±b4�±Ò �EÊÊ�¹C0���± �ÓÒPÊÊ&±�E=��<�ÊÊ�± �´CÊÊ4:�ê± �CÊÊ<77$ �dÊÊ��±��ÐC8ÊÊ��±�¹±PÊÊ4��ý�PÊÊ�±S��±�^ÊÊ �ý�EÊÊjC�\ÊÊ=7$�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��^ÊÊj±b��Э�ZÊÊ�b��Ò�`ÊÊ��_ÊÊ�P��CÊÊ�¹P��³¹CÊÊ�¼�_ÊÊ�»�EÊÊ�b��HÊÊgC���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�QÊÊ=6;�Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�dÊÊ�C;��dÊÊ��±Ò �EÊÊ��:4�± �´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ��»¹±bÊÊ8�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�CÊÊ�»ÒP��DÊÊ92��

�wCÊÊ<�C���ûÊÊ9��ð�EÊÊ9�C4�±�ý±RÊÊ5&±�ZÊÊ�¼b��±�«bÊÊ��Ô»CÊÊ0�M±�PÊÊ7��±Ò�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���³PÊÊ�P&±�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±Rê�SÊÊ�±R� �FÊÊ�ÎC:ÊÊ/�± �\ÊÊ�R��cÊÊ9� �PÊÊ�b��\ÊÊ�C;� �³CÊÊ�C4� �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9� �ÌbÊÊ����³»bÊÊ2�ê±�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��²CÊÊ=��`ÊÊ��³PÊÊ�P��´CÊÊ<&± �^ÊÊ:4� �Э �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �Õ±¹PÊÊ/��ZÊÊ�¼b��± �\ÊÊ=7$ �ÐCÊÊ:h �cÊÊ9� �EÊÊ=;4ê±�Cð�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�:9��DÊÊC;ê±�ý±RÊÊ5&±�]9<�ÊÊ�ê±Ò �R:��ÊÊ�ê± �NÊÊ�C0� �\ÊÊ7��

^1�­�ý±R5��Z�¼b��b��

�TÊÊ=g»��^ÊÊ�b2�±�NÊÊ�Cj�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ���E�C=ÊÊ��±Ò �R6ÊÊ�9� �EÊÊ=êC4�± �³»±¹¯ �TÊÊ9���cÊÊ3�� �ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R� �ý �»C:��ÊÊ�± �Я�ZÊÊ�»­Ò��`�R:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ=���ÏCÊÊ:��C��CÊÊ<77���dÊÊ��±�EÊÊ�P�ê±�PÊÊg±b4�±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�ý�»C:��ÊÊ�±�P<ÊÊ/� �RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ���± �E�C=ÊÊ�Э �cÊÊ�¯

�Õ±RÊÊ=���Õ±bÊÊï

�dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��± �EÊÊ1<;�± �Э �PÊÊ�­Ò�ÐC8ÊÊ��± �¹PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �C�P<ÊÊ/��ý�»C:��ÊÊ�±�bÊÊ���aÊÊ�b�9��`�R:��ÊÊ�ê±�SÊÊ6$

�EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2��\ÊÊ7$�RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R��Э�ËCÊÊh­�E=g±RÊÊ/�± �³bÊÊ7�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ�b� �HÊÊgC����ÐbÊÊ:=7ê±Ò�ÐbÊÊ;�±bê±�CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�»C���±�´�bÊÊê±�¹±PÊÊ�­�³¹CÊÊ�¼�ÕCÊÊ4�b���`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�^ÊÊ �ý�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/�Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�RÊÊ�b2���XÊÊ2�´±RÊÊ/��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�dÊÊ��±Ò�2022�ÎCÊÊ�P�b�

�EÊÊ9�C4�±�»¹±bÊÊ8�±�`ÊÊ��Ë��±�_ÊÊ=3;� �³»ÒRÊÊh�cÊÊ9� �^ÊÊ�b2�± �NÊÊ�Cj�PÊÊ�­Ò�ÐCÊÊ1��±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��ÌbÊÊ��9��Ôb;ÊÊ�ÐCÊÊ�R<���EÊÊ72;ê±�ý�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��¼RÊÊ�­�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´�bÊÊê± �ZÊÊ�¼b� �_ÊÊ�� �Э �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9� �¹PÊÊ�Ò�R:��ÊÊ�:9��³PÊÊgC6�± �\ÊÊ7$�³»bÊÊ0��³PÊÊ�P&±

�]9<�ÊÊ�ê±Ò�ÑCÊÊ%�±Ò�¹RÊÊ6�±�^Êʹ�Ób�ÊÊ���ÃCÊÊ6�»±�Э�RÊÊ�ºÒ�´C�RÊÊ��Z�ÊÊ/��³RÊÊC6�±�´CÊÊ��;ê±�«±RÊÊ��cÊÊ�¯�`ÊÊ� �PÊÊ�S� �NÊÊ�� �cÊÊ9� �ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R� �³»±¹¯�ÔQÊÊ�± �RÊÊ2� �ÎbÊÊ� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò ��´�bÊÊê±�´CÊÊ=gC<��DÊÊ����PÊÊ�­�²RÊÊ��Ñ®CÊÊ/�¯�ÔRÊÊ���CÊÊ��û=1=ÊÊ�2022�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��´C�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�195�cÊÊ9��PÊÊ�S�

��ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�»CÊÊ�����EÊÊhÒR4ê±�EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2� �Э �^ÊÊ�b2�± �NÊÊ�Cj�NÊÊhÒ­Ò�ÀÒRÊÊ4ê± �ý�CÊÊ07� �dÊÊ�C4� �CÊÊ=�C� �RÊÊ2� �ý�ÐbÊÊ�S9� �³RÊÊC6�± �ÌbÊÊ���± �´C�CÊÊ�� �`ÊÊ��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�RÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���NgCÊÊ�9�Ò�dÊÊ��±Ò�dÊÊêC4�±�Ób�ÊÊ�ê±�´±º�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��ZÊÊ:��ê±�^Êʱ¹�³RÊÊ=���Ng±RÊÊ��´CÊÊ492��dÊÊ�9�

�ÔRÊÊ27�±

تنظيم مهرجان سنوي للتسوق دعم مباشر

لواقع السوق

هيئة السياحة والخطوط الجوية القطرية بوابتان

عريضتان لريسبشن التطوير

43 Business Class Magazine issue No. 78

42Business Class Magazine issue No. 78

�ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R� �«CÊÊ/�¯ �ý �ZÊÊb��± �ЭÒ��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�¾CÊÊ4� �̄ý�_�CÊÊ���³»bÊÊ2�ê±�dÊÊ��± �´CÊÊ1=6���±Ò �ÀÒRÊÊ4�± �DÊÊ49� �GÊÊ=��ý�ÕCÊÊ�»b���Õ±»Ò¹�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�CÊÊ<�P7��cÊÊ�¯�õÊÊ�b;���EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�·C=ÊÊ�²C27�Êʱ�Õ±bÊÊï�´P<ÊÊ��RÊÊ2� �ý�ÌbÊÊ���± �E�C=ÊÊ �Э�EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �Õ±RÊÊ=��

E9�C8���Pg±b��E8��

�ý�w¤Ô»CÊÊ0�M±�PÊÊ:���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7��EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�cÊÊ�»­�RÊÊ2��ÐCÊÊ1��±�^ÊÊ �ÕCÊÊ�C�R<��EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ3;��Э�DÊÊ���EÊÊ72;ê±�ý�ÎÒPÊÊ�± �`ÊÊ� �·C=ÊÊ��± �²C27�ÊÊ� �ÌbÊÊ��9��õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��_ÊÊ=3;��±�ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ9���³»ÒCÊÊ�ê±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�Э�PÊÊ7��­Ò��ÌbÊÊ���±�´�bÊÊ��ZÊÊ=:�Ò�EÊÊ�R27�±�cÊÊ9��RÊÊ0�7��`ÊÊ��ÐCÊÊ�R<ê±�±QÊÊ��_ÊÊ=3;��RÊÊ=�?��P�:=ÊÊ�aÊÊ;8�Ò�XÊÊ7��E=��<�ÊÊ�±�´CÊÊ4:�ê±�̹CÊÊ;6�± �CÊÊ<;� �EÊÊ69��� �´CÊÊ�C2� �^:ÊÊ/=�

�´�ÊÊj±bê± �´C8�ÊÊ�Ò�_ÊÊ�C2ê±Ò�³»CÊÊ%�ÃCÊÊ27��ÕC�RÊÊ/��±ÒPÊÊ���\ÊÊ�M±�Э��ËCÊÊh­�EÊÊ�=���¹RÊÊ6�±�^Êʹ�³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ��RÊÊ2��ý�EÊÊgS���±�ÍC;��Э�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò��Z�RÊÊ��±�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�ý�RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ��9��±PÊÊ�P��±SÊÊ�R��õÊÊ����DÊÊ����EÊÊ69��ê±�«CÊÊ/��±Ò�XÊÊ=2���±�^ÊÊ�±R��ý�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�S��ÕCÊÊ4�b����RÊÊ�»C7��±�µPÊÊ�­

سياحة

لندن- بزنس كالس

أبرمت شركة كتارا للضيافة ومجموعة فنادق ومنتجعات “بريفيرد”، العالميتين الرائدتين في القطاع الفندقي إتفاقية شراكة إستراتيجية مع مجموعة فنادق مرواب . وتحظى “بريفيرد» بموجب هذه ا9تفاقية بحق تمثيل أربع فنادق تابعة لمجموعة مرواب في كل من قطر وفرنسا وسويسرا، إلى جانب خمس عقارات أخرى ما تزال قيد ا9نشاء في أوروبا والشرق اeوسط خالل العامين المقبلين.

45 Business Class Magazine issue No. 78

تتضمن تمثيل لتسعة فنادق لمجموعة مرواب للفنادق

«كتارا للضيافة» تبرم إتفاقية شراكة مع مجموعة فنادق ومنتجعات «بريفيرد»

سياحة

44Business Class Magazine issue No. 78

47 Business Class Magazine issue No. 78

�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�P��ZÊÊ92���CÊÊ:���±»CÊÊ���EÊÊ�b:���ý�³PÊÊ�R��EÊÊ�R%�îPÊÊ7��ý�E�R�ÊÊ/ê±�CÊÊ;��®»�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C�

�w_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ=�P;6�±�TÊÊ=gR�±���ÊÊê±�þ±PÊÊ���PÊÊ:��ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ��`ÊÊ��� �¤EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��±��EÊÊ�b:���õÊÊ��³PÊÊ�P&±�E�±RÊÊ/�C��ÐÒ»bÊÊ���EÊÊ�b:��Ò �w¹RÊÊ=6�R�� �´CÊÊ4��;�Ò �̹CÊÊ;��EÊÊ�b:�ê�d9=5ÊÊ/��± �ñ»QÊÊ�± ��²±ÒRÊÊ� �̹CÊÊ;��´CÊÊ�P(± �Ð?ÊÊ� �EÊÊ7� �cÊÊ9� �`ÊÊ��Ò ��±»CÊÊ���´CÊÊ4��;�Ò�̹CÊÊ;���EÊÊ�b:���CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�ZÊÊ��d�=�±R�Êʯ�^8ÊÊ/��\�±b��ÊÊ�w¹RÊÊ=6�R��

�w_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ��EÊÊ4��ê± �±»CÊÊ�� �E�RÊÊ��°¹CÊÊ��

�²±ÒRÊÊ� �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�� �EÊÊ36�� �ÏPÊÊ7�Ò�EÊÊ�C7��± �`ÊÊ� �³C�b�ÊÊ�� �EÊÊ�R% �CÊÊ<�b=1��´CÊÊ�PÒ�EÊÊ��P��\ÊÊ�±R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=9*±�`ÊÊ:h�FÊÊ9¹�dÊÊ��±�EÊÊ36*±�^:ÊÊ/�Ò��³SÊÊ=ò�w¹RÊÊ=6�R���´CÊÊ4��;�Ò�̹CÊÊ;���EÊÊ�b:���^ÊÊ=�ù��wRÊÊ2� ��EÊÊ�ÒP�±� �UÊÊ=�»b� �C�±RÊÊ �ÌPÊÊ;���wRÊÊ2���P=4=ÊÊ����`��=ÊÊ�«c�CÊÊ��ZÊÊ��;�Ò�²±ÒRÊÊ Ù��´CÊÊ4��;��`ÊÊ���E:ÊÊ�=:�ZÊÊ��;��Ò��w±RÊÊ��b� �б¼bÊÊ� �Ôb�CÊÊ �ÎCÊÊ�Ò» �ÌPÊÊ;�Ò��`ÊÊ��EÊÊ=�Ch¯�´±»CÊÊ7��TÊÊ:�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��±RÊÊ��bÒ�RÊÊ2��ý�CÊÊ<�C���±�_ÊÊ���Э�XÊÊ2�ê±�EÊÊ4�C��± �2017 �E;ÊÊ�Ò�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ�̹CÊÊ;69��²±ÒRÊÊ��EÊÊ�b:���EÊÊ�»C���±�EÊÊ��49�

46Business Class Magazine issue No. 78

��ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹Ò �RÊÊ2��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��µÒRÊÊ=�Ò­�dÊÊP;=��FÊÊ�C�Ò�FÊÊ��­� �¤w¹RÊÊ=6�R�� �´CÊÊ4��;�Ò �̹CÊÊ;6���C<ÊÊ�=?� �QÊÊ;� �EÊÊ�C=19� �±»CÊÊ�� �EÊÊ�b:����EÊÊ=hCê± �TÊÊ:(± �´±b;ÊÊ��± �ý �ÕCÊÊjb0Ò�·RÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<�»P�Ò�EÊÊ�»C���±�CÊÊ<�����EÊÊ�b=��ý�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�C��EÊÊ�»C7��³RÊÊ8����»C8ÊÊ�­�ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C��CÊÊ;��b:���aÊÊ��cÊÊ3$�dÊÊ��±�˱RÊÊ���±�±QÊÊ<��̱bÊÊMC� �aÊÊ77$ �ÔQÊÊ�± �·CÊÊ�;�± �^ÊÊ �ý�ÕC=ÊÊ�=g»�ÕC8�RÊÊ��CÊÊ�»C=�C�Ò��E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ=êC4�±�̹CÊÊ;6��d9=5ÊÊ/��±�ñ»QÊÊ�±��²±ÒRÊÊ��EÊÊ�b:�ê

�EÊÊ�®R�± �»CÊÊ�¯ �ý �EÊÊ=�C6��± �ÑQÊÊ� �dÊÊ�?�Ò�²±ÒRÊÊ� �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�ê �E=�=�±R�ÊÊ�±�ý�CÊÊ<���2�±�²CÊÊ7�­�ý�ZÊÊb�9��EÊÊ�b:2�±�̹CÊÊ;��´CÊÊ4=���_<ÊÊ���GÊÊ=���2015�½»CÊÊ��ÃCÊÊ2� �ý �EÊÊ�b7�± �w¹RÊÊ=6�R�� �´CÊÊ4��;�Ò�³¹C6�ÊÊ�C� ��ÎCÊÊ:�M±Ò �EÊÊ=<=�R��± �E�C=ÊÊ��±�̹CÊÊ;6�± �³»±¹¯ �ý �EÊÊ9�b2�± �CÊÊ<�R� �`ÊÊ��ZÊÊ�¼b��±Ò �\�bÊÊ���± �´CÊÊ0;�Ò �w]ÊÊ=�b��±��³RÊÊ/�;ê± �EÊÊ�b7�± �´CÊÊ4=�ê± �E8�ÊÊ�Ò ��³RÊÊ8��ê±�´CÊÊ4=���ZÊÊ�»�ý��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��Õ±RÊÊ7��40�ý�CÊÊ:=���²±ÒRÊÊ��̹CÊÊ;��EÊÊ�b:�ê�EÊÊ4�C��±�\ÊÊ�±Rê±�EÊÊ�Ò¹ �ý �ÔbÊÊ� � ×»bÊÊ1�� �w¹RÊÊ=6�R�� �cÊÊ3$

سياحة

49 Business Class Magazine issue No. 78

�²CÊÊ���¤^ÊÊ����wEÊÊ��R���ÎC8ÊÊ�?��´±RÊÊ=�C8�±�dÊÊ�?��cÊÊ��Ò���»CÊÊ3;�Ò�RgC�ÊÊ�EÊÊ�9�Ò�PÊÊ��E�CÊÊÒ�EÊÊ=�Q�±�³SÊÊ<�M±�ÑQÊÊ��WÊÊ4��Э�ÕCÊÊ:9���½PÊÊ����XÊÊ7��CÊÊ<;��^ÊÊ=97�±�ZÊÊ;j�í�±QÊÊ���ÕCÊÊ�»C%�^ÊÊ/���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý��ÏbÊÊ=�±�CÊÊ<;:��ÃCÊÊ6�»±�RÊÊ Û�6��CÊÊ��d����RgC�ÊÊ�E�9��EÊÊ�=��cÊÊ9��w±RÊÊ=�C8�±��FÊÊ69��²RÊÊ�9��EÊÊ=�C��±�³RÊÊ�6�±�cÊÊ�¯�³PÊÊgC4�±Ò�w]�±R�ÊÊ�CÊÊ<�­��¯��1950Ò�1949�õÊÊ��Ô­�EÊÊ=�C��±�EÊÊ=êC4�±�E�RÊÊ��FÊÊ�C���EÊÊ9�C8�±�¶CÊÊ���±�EÊÊ9�R��[ÊÊ9���_ÊÊ���CÊÊ<��C;j�F9<�Êʱ�w»bÊÊ��FÊÊ;ðb9=6�¹�FÊÊC���EÊÊ�94��dÊÊ�»C(±�Ë�ÊÊ5�±�^Êʱ¹�ZÊÊ����GÊÊ=��

�CÊÊ<�­��¯��CÊÊ<:���`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò��RgC�ÊÊ��± 16�_ÊÊ����³»bÊÊj�18�ÁCÊÊ7��±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��FÊÊ�C��²»CÊÊ7��CÊÊ��cÊÊ�¯�CÊÊ<�:=��FÊÊ9jÒ�PÊÊ�Ò��Õ±RÊÊ�:=99=�

�ÕCÊÊ=8�R�­�Õ±»�Ò¹�64647�E�RÊÊ/9��ÐCÊÊ�R=�C��FÊÊ4; Ùj��aÊÊ;=��ÌC=ÊÊ��±�ýÒ�^8ÊÊ� �cÊÊ9� �´C=;=ÊÊ�:(± �ý �EÊÊ=�C�C=�±�wÐCÊÊ� �bÊÊ�»Ò¹� �±RÊÊ=�C� �Э �ÕCÊÊ:9� ��õÊÊP���ÕCÊÊ=8�R�­�Õ±»�Ò¹�60137�ÏbÊÊ=�±�CÊÊ<;:��[ÊÊ9���ÔQÊÊ�± 9.05 �_ÊÊ9=� �ÏP��ÊÊ�� �FÊÊ�C� �CÊÊ<�M �¥F9ÊÊ/��õÊÊ�Ò��Õ±RÊÊ�:=99=��16�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��´±RÊÊ�:=99=��cÊÊ�¯�±bÊÊ� Ûb$�PÊÊ��ÁCÊÊ�1�±�ÐC���CÊÊ<��P$�í

�±RÊÊ=�C8�± ��EÊÊ��C;ê±wÎb��=� �CÊÊ=�C�� �±RÊÊ=�C��CÊÊ<�­ �ÕCÊÊ:9� ��ÕCÊÊ1�­ �CÊÊ<;� �dÊÊ9���± �í �dÊÊ��±

�ÕCÊÊ=8�R�± �Õ±»�Ò¹ �25558 �ÔÒCÊÊ���´±R=�C8�±�ÓP�¯�F::j��E=�C��E<��`�Ò

�C<9±P��±R=�C��Ôb$�D=��E�C�^8��c9��Ê��Ïb=�±�C<;:��» ÛP7�Ò��C<����P;��R<3�

�ÕC=8�R�­�Õ±»�Ò¹�159363

كاميرات تجّسس على طريقة جيمس بوند

48Business Class Magazine issue No. 78

تكنولوجيا

فيس بوك يعمل على تطبيق ماسنجر مخصص nنظمة ماك

�\ÊÊ=�2��¶CÊÊ��¯�cÊÊ9��ÍbÊÊ��TÊÊ=��E�RÊÊ��^ÊÊ:4��EÊÊ4�C��±�¾bÊÊ�;�C��³SÊÊ<�M�VÊÊ0���R�;ÊÊC�

�EÊÊ=�C8�¯�^<ÊÊ���PÊÊ��CÊÊò��^ÊÊ�¬�E�RÊÊ/��cÊÊ9� �R�;ÊÊC� �`ÊÊ:h �EÊÊ�¹»P�±�dÊÊ�?�Ò ��ÍCÊÊ� �EÊÊ:3�­ �d�P��ÊÊ���ÑRÊÊ/��RÊÊ�R7��\ÊÊ�Ò�´CÊÊ�b94ê±�]ÊÊ9�

�UÊÊ�±R� �]ÊÊ� �dÊÊ;7��± �ZÊÊ�bê±�\ÊÊ=�2���ÍbÊÊ��TÊÊ=��Ì�ÊÊ�¯�RÊÊ��4�Ò�d�P��ÊÊ�ê �VÊÊ0�� �R�;ÊÊC��RÊÊ3;�C��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=72;��³bÊÊ2�ÍCÊÊ��ÓRÊÊ­�E9ÊʱR��´CÊÊ7=�2��ÏCÊÊ=��cÊÊ�¯�E�ÊÊ�� �Ì�ÊÊ�A� �Line �`ÊÊ�� �^ÊÊ���d�P��ÊÊ�ê�CÊÊ<��C�R��`ÊÊ��EÊÊ00��

�ÍCÊÊ��´±SÊÊ=ê±�]ÊÊ9ñ���\ÊÊ=�2��±�б�_ÊÊ�»Ò

�ûÊÊ�±b<�± �cÊÊ9� �^ÊÊ�C4�± �\ÊÊ=�2�9� �EÊÊ9�C8�±�ÏP��ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �^<ÊÊ�� �aÊÊ�± ��¯ �EÊÊ�b:*±

�ÎbÊÊ:*±�DÊÊC'±�RÊÊ���EÊÊ�¹»P�±�ý�a�C:4�Êʱ�dÊÊ�Q�±�ûÊÊ�C<�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��EÊÊ�C'±�ÐÒPÊÊ��R�;ÊÊC� �\ÊÊ=�2� �N:ÊÊ��Ò�`ÊÊ� �»RÊÊ���C� �õ�P��ÊÊ�:9��ZÊÊ�bê �ÎbÊÊP�± �^=�ÊÊ�� �³»ÒRÊÊh��EÊÊ�¹»P�± �EÊÊ4�C�ê �ÍbÊÊ� �TÊÊ=��CÊÊð �ÏP��ÊÊ�ê± �ÑCÊÊ���± �F=�ÊÊ/�Ò�»CÊÊ�M± �EÊÊj� �`ÊÊ:h �RÊÊ<3��Ð�ÊÊ��C� �ÍbÊÊ� �TÊÊ=� �_ÊÊ7� �_ÊÊ�Ò�\ÊÊ=�2��±�Ì�ÊÊ���XÊÊ2�Ô­�`ÊÊ��`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��`ÊÊ8�Ò��ÍCÊÊ��EÊÊ:3�M�Î�ÊÊ�]ÊÊ�º�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��C��ÏbÊÊ7��Э�ÔQÊÊ�±�F8�dÊÊêC4�±�RÊÊ�b2��±�RÊÊù@��±QÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ�R�­�R<ÊÊ��ý�P74;=ÊÊ

�ÏCÊÊ4�±

كيف تحدد «مكان» من يتصل بك هاتفيًا؟!�dÊÊ��±Ò��ÐCÊÊ=��±�DÊÊ����CÊÊ=6�C��]ÊÊ��^ÊÊ0���`ÊÊ��ÐC8ÊÊ��EÊÊ�R4ê�ÌRÊÊ��3�ÑQÊÊ�

¤dÊÊ�C��C��´«CÊÊ�

Mobile Number & Phone Location�\=�2����1�ûÊÊ�C<�±�_ÊÊ�R��EÊÊ794�ê±�^ÊÊ=jC6��±�EÊÊ�C8��Í»CÊÊ�A��\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��ÏbÊÊ7��]ÊÊ��^ÊÊ0���ÔQÊÊ�±�ÐC8ÊÊê±Ò�a:Êʱ�EÊÊ�R4��Z=2�ÊÊ�����ÎCÊÊ0��C��ÏbÊÊ7��ÔQÊÊ�±

�FÊÊ�R��¯�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��¶CÊÊ�����Ò��aÊÊ;�

WorldCallPlaceAndTime�\=�2����2�dÊÊ��±�EÊÊ72;ê±Ò�EÊÊ;�Pê±�_Êʱ�EÊÊ�R4��\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��Z=2�ÊÊ��

�cÊÊ�¯ �EÊÊ�C'± �ÐÒ¹ ��EÊÊ=6�C<�± �´CÊÊêC8ê± �CÊÊ<;� �dÊÊ�?��PÊÊ�P$�`ÊÊ��CÊÊ1�­�`ÊÊ8:��Ò��FÊÊ�R���C��ÎCÊÊ0��±�CÊÊ<��ÎCÊÊ0��C��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�ÏCÊÊ�»M±�ZÊÊ=:��`ÊÊ�C�­�_�C4�±�ý�EÊÊ�Ò¹�Ô­�`ÊÊ��CÊÊ<;��´CÊÊêC8��ÎC�7�Êʱ�Ò­

a:�»�`��^0�ê±�ÐC8��E�R4��\=�2����3

�ÏCÊÊ�»M±�ZÊÊ=:��`ÊÊ�C�­�EÊÊ�R4��aÊÊ���`ÊÊ��Z=2�ÊÊ����dÊÊ�R��\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��¹PÊÊ���GÊÊ=��CÊÊ<�»C�Ò­��CÊÊ<��_ÊÊ=7��dÊÊ��±�PÊÊ9��±�^Êʱ¹�«±bÊÊ�]ÊÊ=�¯�³¹»±bÊÊ�±

�E�P��ÐC8ê±�]�

51 Business Class Magazine issue No. 78

�EÊÊ�Ò¹S��±RÊÊ=�C��ÏCÊÊ3;��³PÊÊ�P��ñRÊÊ�±�³«±RÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ�¬�E�RÊÊ��FÊÊ90��¹CÊÊ��¬�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÐbÊÊ6�¬�³SÊÊ<�­�^Êʱ¹�C<�±P��Êʱ�`ÊÊ8:Ùê±�`ÊÊ��ñRÊÊ��± �´±«±RÊÊ� �DÊÊ�8� �RÊÊ/�Ò ��EÊÊ�b:*± �ÍbÊÊ� �ÍCÊÊ� �DÊʱb�Ò�ÏCÊÊ3;�±�^ÊÊ:��EÊÊ=�¬�·RÊÊ/��dÊÊ��±�ñRÊÊ��±�³«±RÊÊ��USPTO�dÊÊ�R=�M±�³¹bÊÊ��õÊÊ�����õÊÊ�±R=�C8��³SÊÊ<�M±�PÊÊ�ÒS��_�=ÊÊ�GÊÊ=���^ÊÊ=06��C��бPÊÊ7��DÊÊÛ;%Ò�EÊÊ Û�P�±�³¹CÊÊ�S��Optical Zoom�CÊÊÕ=gbh�»bÊÊ0�±�RÊÊ=�8��CÊÊ:;=��� Õ�ÊÊ�C��P<ÊÊ/ê±�ÁCÊÊ7��C��cÊÊ�ÒM±�EÊÊP4�±�Ïb7�ÊÊ�GÊÊ=���·bÊÊhb�±�CÊÊ�R=�8��PÊÊ4��CÊÊ:=��`ÊÊ8 Ùñ�dÊÊ�C��C�Ò�³¹PÊÊ�Ù��\ÊÊ�C;��cÊÊ9��EÊÊ=�C��±�S Û�RÙ�ÊÊ

�³»bÊÊ0�±�EÊÊ Û�¹�³»CÊÊ��ÐÒ¹�ϱP��Êʱ�CÊÊ Õ1�­�`ÊÊ8 Ùñ��CÊÊ�R=�8��«CÊÊ;�­�»bÊÊ0�±�EÊÊ Û�¹�õÊÊ�$�DÊÊ�C��cÊÊ�¯Ò�Ðb8=ÊÊ�±RÊÊ=�C��^��ÐM�¹CÊÊ4�M±�EÊÊ=����»bÊÊj�ÁCÊÊ7��±�ý�PÊÊ�P&±�ÏCÊÊ3;�±�`ÊÊ8 Ùñ�´CÊÊ=�¼»±b(±�WÊÊ4��³P�CÊÊ�ðÒ��CÊÊ<��EÊÊ ÛjC�SÊÊ=�R��EÊÊ27��CÊÊ<�

�EÊÊ����±�¹CÊÊ4�MC��»bÊÊj�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�EÊÊP4�C���bÊÊ�P=6�±�RÊÊ�b0��«CÊÊ;�­�PÊÊ�P&±�ÏCÊÊ3;�±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�`ÊÊ8 ÙñÒ�EÊÊ=�C��±�EÊÊP4�±�ÏP��ÊÊ�Ù��CÊÊ:;=��� Õ�ÊÊ�C��P<ÊÊ/ê±�^=�ÊÊ����ÏbÊÊ7��cÊÊ�ÒM±�FÊÊ�b�±�TÊÊ6��ý�CÊÊ4��`�P<ÊÊ/��RÊÊ�b0��`ÊÊ8 Ùñ�Ò­��EÊÊ��C��»bÊÊj�ÁCÊÊ7����`ÊÊ8 Ùñ�±RÊÊ=­Ò��RÊÊ�b0��±�«CÊÊ;�­�SÊÊ=�R�9��õÊÊ�27��¹bÊÊ�Ò�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�C��ÏbÊÊ7��EÊÊ=�C��±Ò��EÊÊ=4=�2�±�a��RÊÊ���ZÊÊ27ê±�´CÊÊP4�±�ÓPÊÊ�¯�^ Û�ÊÊ�Ù��Э�DÊÊ���slow motion�BÊÊ2�­�Ò­�timelapse�RÊÊ��­�E�RÊÊ���ÑRÊÊ�b0��

�ÏP��ÊÊ�Ùê±�^ÊÊ=16� LinX Imaging�E�RÊÊ��cÊÊ9��2015�ÏCÊÊ��ý�^ÊÊ�¬�E�RÊÊ��´ºb��ÊʱÒ�RÊÊ�b2��ý�EÊÊ00��Ù��E�RÊÊ��dÊÊ�Ò��dÊÊ�R=�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��200�^ÊÊ�C7 Ù�

�EÊÊ�b:*±�³SÊÊ<����±RÊÊ=�C8�±�³¹PÊÊ4���RÊÊ�b0��EÊÊ:3�­

آبل تحصل على براءة اختراع..

فما هي؟!

�ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�ÕC=:ÊÊ»�Mate 8�PÊÊg±R�±�CÊÊ<6�C��ÀRÊÊ4��ÔÒ±bÊÊ��E�RÊÊ��FÊÊ�C��RÊÊ=�b���­P��ÊÊ�CÊÊ<�±�cÊÊ�¯�´»CÊÊ�­Ò��CES 2016�E=��<�ÊÊ�±�´CÊÊ=�ÒR�8��±�ûÊÊ�C<�±�RÊÊ�b��ÓRÊÊ��CÊÊ�­P��^ÊÊ46�C�Ò��2016�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�ûÊÊ�C<�±

�dÊÊ�R4�±�_ÊÊ�C4�±�ý�ZÊÊ�±bê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ý�ÕCÊÊ=�C��ý�CÊÊ<���¯�_�=ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ��C;ê±�ûÊÊ�±b<�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ûÊÊ�C<�±�aÊÊ�±b�Ò�d�bÊÊÒ�dÊÊ�dÊÊ��UÊÊ�¯Ò� bÊÊ��C�^ÊÊ���ÓRÊÊ­�´C�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��2016�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�³PÊÊ�P��³SÊÊ<�­�Ì�ÊÊ�A��CÊÊ<�C=��ZÊÊ�b���ÓRÊÊ­�«C:ÊÊ­Ò�^ÊÊ�¬Ò�dÊÊ��ίÒ

�EÊÊ�¹C7�±�R<ÊÊ�M±

وصول الهاتف المنتظر هواوي

Mate8Mate8

50Business Class Magazine issue No. 78

تكنولوجيا

�`ÊÊ��]ÊÊ��¿CÊÊ(±�ÐbÊÊ��Ô¬�ÊÊÊ�±�ûÊÊ�C��`ÊÊ Û8:���PÊÊ��CÊÊ�P4���ÕCÊÊ;�S��Ò­�Õ±P=4ÊÊ�FÊÊ;��±º¯�CÊÊ��EÊÊ�R4��ÏP��ÊÊ���dÊÊ��±�E�RÊÊ/�±��w^ÊÊ�­��E�RÊÊ��´R�ÊÊ�±�R�CÊÊ/��³«±RÊÊ7��ÑbÊÊ�b�±�cÊÊ�¯�ËÛRÊÊ4��±�EÊÊ=;7���Emotient �E�RÊÊ/� �^ÊÊ�¬ �´¼CÊÊ�Ò ��½CÊÊ;�±�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±��CÊÊ<�?��C<ÊÊ�6��ûÊÊ0��dÊÊ��±�R�CÊÊ/ê± �^ÊÊ=9$Ò �EÊÊ6�C4�± �`ÊÊ� �ûÊÊ/8�±�ϱP��Êʱ � Û_ÊÊ�=� ��waÊÊ�b�± �RÊÊ=�C4� �cÊÊ9� �«CÊÊ;���bÊÊ�P=6�± �E�RÊÊ�­ �^ÊÊ=9��� �CÊÊ=�b�b;8��± 9��wûÊÊ�±b��ZÊÊ����`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�Ô­�ûÊÊ/�Ò�EÊÊ3'�ý�½CÊÊ;�± �CÊÊ<� �R4ÊÊ/� �wemotions�wÐbÊÊ� �Ô¬�ÊÊÊ�± �EÊʱ»¹ �EÊÊ=6=� �»CÊÊ��± � ÛíÒ�WÊÊ4� �Ò­ �´CÊÊ�C�P�± �ÑCÊÊ% �ÎCÊÊ4�M± �¹Ò¹»�³RÊÊ=5j�´CÊÊ�b:���`ÊÊ:h�]ÊÊ�ºÒ��´CÊÊ��;ê±�PÊÊ7�4�Ò��_�R�CÊÊ/��ÐCÊÊ=�����¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��E�C Û:�½CÊÊ­�c9��^:4��E�RÊÊ/�±� ÛЭ�ÐÒR=�8�±�ÏbÊÊR�± �RÊÊ<3� �dÊÊ��± �wEÊÊ��Pê± �EÊÊ7=7'±��Ò­��w^ÊÊ�b���´±»CÊÊ3��^ÊÊ46��CÊÊ:���ÏP��ÊÊ�:9��cÊÊ9��«CÊÊ;���dÊÊh±R���±�ZÊÊ�±b�C��\ÊÊÛ94���HÊÊ�;��Ô­�w^ÊÊ�¬��_ÊÊ<4��^ÊÊ�C4���`ÊÊ�Q�±�«±RÊÊ�(±�´CÊÊ<=�b��CÊÊ<�­�Emotient�FÊÊ;9�­��EÊÊ=hCê±�E;ÊÊ��±�ýÒ�^ÊÊ�b��´±»CÊÊ3;��´CÊÊ=��R��±�RÊÊ�b2���XÊÊ2���´CÊÊ4=�ê±�dÊÊ�ÒP;ê�N:ÊÊ���Э�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±��_ÊÊ<4��`ÊÊgC�S�±�^ÊÊ�C6��EÊÊ=6=��EÊÊ�®»�RÊÊ�C�ê±�ý��w^ÊÊ�¬� �E�RÊÊ� �´R�ÊÊ�± ��aÊÊ;=� �ÌC=ÊÊ��± �ýÒ

��³RÊÊ=M±�EÊÊ�Ò�±�ý�EÊÊ=�Ch¯�RÊÊ�b0��´C�RÊÊ��ÏP��ÊÊ�� �ÔQÊÊ�± ��Faceshift �]ÊÊ�º �ý �CÊÊð�aÊÊ�Ò�RÊÊ=�C4��^ÊÊ�b����EÊÊ�R'±�ÁCÊÊ7��±�EÊÊ=;7���EÊÊ�R��ê± �ÏbÊÊR�± �´C=0�ÊÊ� �cÊÊ�¯ �RÊÊ/��±�«C�QÊÊ�± �ÏP��ÊÊ�� �ÔQÊÊ�± ��PerceptioÒ

�»bÊÊ0�± �_ÊÊ<6� �dÊÊ�C;2j�±� ÛЯ �EÊÊ9gC� ��EÊÊ760�± �ÏCÊÊù¯ �w^ÊÊ�¬� �´PÊÊ Û�­Ò�CÊÊ=�b�b;8��± �´C�RÊÊ� �ÔR�ÊÊ/�� �E�RÊÊ/�±�RÊÊ�Q��_ÊÊ��CÊÊ<;8���wRÊÊ��FÊÊ�Ò�`ÊÊ��³RÊÊ=50�±

.Emotient �´R�ÊÊ�± �±ºCÊÊê�FÊÊ9Û9���EÊÊ=hCê±�E;ÊÊ��±�EÊÊ�±P��ý�aÊÊ�±�RÊÊ�QÙ��õÊÊ�»b<:&± �õ�ÊÊ Û�Rê± �ûÊÊ�±b� �E�RÊÊ/�±��w˱R59��±��EÊÊ6=�j�\�Ò��EÊÊ=�R=�M±�EÊÊCgR9��ÏCÊÊ7ê±�ý�²RÊÊ�­�DÊÊ�±R��PÊÊ�C�Ò¹� ÛЭ�´PÊÊ�ÒÒ�ÐC� �CÊÊ�P;� �wDÊÊ1�� �R�CÊÊ/� �`ÊÊ� �ÎÒM±�¾bÊÊ� �DÊÊ=� �ûÊÊ/� �CÊÊ:;=� ��±RÊÊ=�C8�± �ÏCÊÊ�­�EÊÊ�¹C='±Ò �·RÊÊ6�±�Ê� �EÊÊ�ÒSò �R�CÊÊ/� �`ÊÊ�

�wEÊÊ�P0�±Ò

هاتفك «سيفضح» مشاعرك!!

�EÊÊ�»±R'±�´±R4ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ7=�¹�´CÊÊ�b94��w^�C8ÊÊ�F��ÊÊ��dÊÊ24��^ÊÊÛ9�� �º¯ ��ÕCÊÊ�±R�b9=� �RÊÊ=M± �Ð¼Ò �¼ÒCÊÊ��� ��­ �cÊÊ9� ��ÏCÊÊ42�± �ý��wÔ»bÊÊ�� �\ÊÊ=�2� �ϱP��ÊÊC� �]9<�ÊÊ�ê± �ÏCÊÊ429� �EÊÊ=g±Q5�± �EÊÊ:=7�±�bÊÊ���d0�ÊÊ��EÊÊ�Q5��RÊÊ=��EÊÊ�C�ð�ÐbÊÊ8=��wµbÊÊ�b9��±��RÊÊ���aÊÊ��^ÊÊ0���w´CÊÊ;=�ÒR��±wÒ�ÐbÊÊ�P�±Ò�ÏCÊÊ42�±�ý�EÊÊ�»±R'±�´±R4ÊÊ��±�¹PÊÊ��RÊÊ Û�b�

�Õ±R<ÊÊ��aÊÊ��»C2��ÏÒPÊÊ�Ò��w´±»PÊÊ=�b�R8�±wÒ 5.5���UÊÊ�±�5.5�½CÊÊ7ð��бSÊÊ=ê±�cÊÊ9��E�CÊÊ����ÏCÊÊ42�±�ZÊÊhb��^=�ÊÊ���_ÊÊ�=���\ÊÊ=�2��±�ý�ÏCÊÊ429��ûÊÊjÒ�ZÊÊ�2Ù��_ÊÊ��`ÊÊ���UÊÊ�±�´±¹CÊÊ4�±�cÊÊ�¯�ËÛRÊÊ4��C��ÏCÊÊ3;�±�­P�=ÊÊ��FÊÊ�b�±�»ÒRÊÊ��ZÊÊ���EÊÊ��b�±�_ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ��b�±�`ÊÊ��´CÊÊ�b94ê±�YÊÊ6��Ò��бSÊÊ=ê±�]ÊÊ�Cê�EÊÊ=g±Q5�±�RÊÊ<3���¹±bÊÊê±�WÊÊ4���w¹bÊÊ�»C��±��NÊÊ���ÕCÊÊ1�­�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ�Ò��CÊÊ�»±R8�

�бbÊÊ��Î�ÊÊ��CÊÊ<��EÊÊjC(±�EÊÊ=g±Q5�±�´CÊÊ�b94ê±

حافظ على وزنك المثالي مع هذا التطبيق!!

53 Business Class Magazine issue No. 78

� ͻ�C<�±¼±R��G�P$�`��wa=�ÒR6���û8����µP�­�d��C���C<�R3�;��`��R?����Ò�©2016�ÏC4��a=�ÒR6��`��´±¼±R2�±

�ZÊÊÒM± �´CÊÊ��4�± �ÓPÊÊ�¯ �a=�ÒR6ÊÊ�»C���C��¹PÊÊ��RÊÊ=�b���FÊÊ�C��PÊÊ7���_ÊÊ�C4�±�ý�Õ±»CÊÊ/��±�\ÊÊ=�­ �^8ÊÊ/� �ÕCÊÊ=9� �³PÊÊ�P&± �´±¼±RÊÊ2�± �`ÊÊ��EÊÊ�R=�4� �_ÊÊ=�C0�Ò ��³»bÊÊ2�� �CÊÊ=�b�b;8�Ò��2017�bÊÊ�=�C�Ò��2016�Ò»CÊÊ�C��dÊÊ�Ò�³SÊÊ=ò��³»ÛbÊÊ2ê±�2016�Ò¹±R69=ÊÊÒ��2016�Í»C�ÊÊÒ�`ÊÊ� �EÊÊ=�C'± �´±¼±RÊÊ2�± �EÊÊ�b:�� �RÊÊ��4�Ò�RÊÊ��M±Ò�µPÊÊ�M±�´CÊÊ�b:�ê±�`ÊÊ��a=�ÒR6ÊÊ��ÏPÊÊ7� �dÊÊ�Ò ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �E=�b:ÊÊ��ZÊÊ=:��EÊÊ=25��RÊÊ���^ÊÊ=:��^8ÊÊ��E�ÊÊC;��³»C=ÊÊ��EÊÊ�R04�±�EÊÊ;�Pê±�´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��«±bÊÊ��´CÊÊ�6�±�³¹PÊÊ4�� �EÊÊ=hC�R�±Ò­ ��³SÊÊ=:�ê± �EÊÊ=hC�R�±Ò­�³bÊÊ7�±�´±º�²¬��]ÊÊ=��±�´±»C=ÊÊÒ�´�C:4�ÊÊ�±

�³PÊÊ:�4ê±

� ͻ�ÀR��E�Cj�R��­�E�C�¯�`��ËP<�±�C��d�C�Ò��XÒM±�ÌR/�±�ý�wa=�ÒR6���Ê�

©C<=�¯�Ðb<�b���d��±�´C�6�±

�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÀRÊÊ4��E97�ÊÊ��Ò�³RÊÊ=���EÊÊ�Cj�¹bÊÊ�Ò�^8ÊÊ/��E:ÊÊ�7��\�C;��ý�a=�ÒR6ÊÊ��³»C=ÊÊ�33�aÊÊ���`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�Z=2�ÊÊ����aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�R��^���³P�CÊÊ/:9��EÊÊ69����\ÊÊ�C;��`ÊÊ:h�^ÊÊ7;��±�´�ÊÊ�¹b��`ÊÊ��EÊÊ�b;���EÊÊ�b:���CÊÊ<�P��EÊÊ72;��ËCÊÊ/8��±�`ÊÊ��_ÊÊ<;8ñ�´±»C=ÊÊ��±�бbÊÊ�­Ò�´C�b�ÊÊ�ê±�ÑQ��^:ÊÊ/�Ò��CÊÊ<;=��CÊÊ:=��»CÊÊ=��±Ò�³¹ÒSÊÊê±Ò �`ÊÊ/�Ò­ �^ÊÊ Ù6�±Ò �dÊÊCM± �¼±RÊÊ2�±�dÊÊ�Ò��³RÊÊ�C5ê±�EÊÊ72;��¤CÊÊ<;���´±»±bÊÊ����C��ËCÊÊ/8�±�ý�DÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�C5ê±�^ÊÊ=:49���DÊÊ92�± �DÊÊ�� �EÊÊ� ÛP4� �´C;�CÊÊ� �´±»CÊÊ=�EÊÊ�Ò±R�0�± �ÌRÊÊ2�± �cÊÊ9� �³¹CÊÊ=79� �EÊÊ::0��EÊÊ69��ê±�EÊÊ�Ò±R�0�±�E2ÊÊ/�M±�ËCÊÊ/8�±Ò

�EÊÊ�b7�±�Ò¹±R=69ÊÊ�ZÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ý�³RÊÊ����ZÊÊ�P�±�EÊÊ=�C�»�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ72;�Ò�dÊÊ�C�R�± �ZÊÊ�P�± �´±»C=ÊÊ �`ÊÊ� �GÊÊ��� �dÊÊ��±�E��ÊÊ��±�´±SÊÊ=��µPÊÊ�?��³¹ÒSÊÊê±Ò��E4Êʱb�±�Ã�ÊÊ��±�_ÊÊ<;8ñ��a=�ÒR6ÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ=�b�b;8��±Ò�EÊÊ69��ê±�ÐC�R�bÊÊÒ�bÊÊ�C��´±¼±RÊÊ��cÊÊ9�

�`ÊÊ8:=���RÊÊ�Ò­�½ÒRÊÊ8�±�EÊÊ72;ê�E�ÊÊ�;�C��CÊÊ�­�`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:�� �ËCÊÊ/8�± �«�ÊÊ:49��SÊÊ=:����_ÊÊ<�C�C=��±�DÊÊC;��dÊÊ��±�´±¼±RÊÊ2�±�³PÊÊ�P&±�a=�ÒR6ÊÊ��´±¼±RÊÊ2��EÊÊ72;ê±�ÑQÊÊ�

�½RÊÊ=�±R�Ò �CÊÊ6=��C� ��TÊÊ�±R��ý �õÊÊ��±R�± �«±¹M± �EÊÊ72;� �«�ÊÊ:4� �`ÊÊ8ñÒ�±Ò»CÊÊ��� �Э �NÊÊ�C&± �_ÊÊ<��C� �ËCÊÊ/8�±�³PÊÊ�P&±�FÊÊ=�»b��Ò­�EÊÊ=�b7�M±�Ò»CÊÊ�C��õÊÊ��«�ÊÊ:4��`ÊÊ8ñ�CÊÊ:���SÊÊg±b&±�cÊÊ9��³SÊÊgC'±�EÊÊ�±R�±Ò �dÊÊ�ÙR�± �»CÊÊ=�± �бP=ÊÊ��± �EÊÊ72;��´±¼±R2�±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���`ÊÊ:h�PÊÊ�Sê±Ò��¼ÒRÊÊ���bÊÊ=�¬��]=�bÊÊ��Í»C�ÊÊ�¥^ÊÊ���³RÊÊ�b�ê±

��CÊÊ��¯Ò �bÊÊ�=�C��²CÊÊ4�­�EÊÊ72;��«�ÊÊ:4�±�»CÊÊ3��±�EÊÊ�C��_ÊÊ1�Ò�aÊÊ�C6�­�ÍRÊÊ��^ÊÊ=:49��`ÊÊ8ñ�GÊÊ=��ÎCÊÊ6���

�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�Cj�ý�^ÊÊ7;��±�«CÊÊ;�­

� ͻ�`��E�R27�±�´±»C=��±�Ìb�_=7��û=�©a6=;0��b��C�Ò�a�C%±Ò�Ñbï�G=�

�d�=�±R�Êʱ�ÌbÊÊ�RÊÊ2��ý�´±»C=ÊÊ��±�ÌbÊÊ�EÊÊ72;��ý�GÊÊ�C��±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��ûÊÊ;0�Ò�ÏCÊÊ�

شفروليه هندسة جديدة لجسد عريق وعمالؤنا

ماركة مسجلة يسابقون الحدث

52Business Class Magazine issue No. 78

حوار: ميادة أبو خالد

على الرغم من التطور التكنولوجي الهائل وال سيما في مجال الصناعات، تحتفظ الماركات القديمة بأهميتها وعالقتها بعمالئها ومحبيها، ليس ذلك دائمًا نتاج تعصب أو طريقة تفكير كالسيكية، وإنما -في حالة شفروليه- فهو مواكبة سريعة ومتواترة للحدث، فهذه الماركة من السيارات ظلت وفية لعمالئها وعشاقها ليس فقط من خالل المواصفات واeداء، وإنما من خالل القدرة على الوفاء بمتطلبات الحدث المستجد في عالم الصناعات والتكنولوجيا..عبد ا� المدهون المدير ا9قليمي للمبيعات والتسويق في الشركة، ضيف هذا العدد من «بزنس كالس» يلخص آخر تلك التحديثات ويرصد واقع السوق القطرية وآفاقها المستقبلية في ظل المتغيرات العميقة التي تشهدها اقتصادات دول المنطقة.هنا نص الحوار..

عبد ا� مدهون المدير اmقليمي للمبيعات والتسويق في شفروليه الشرق اnوسط:

القوة الشرائية جبل ال تهزه الريح واnرقام ليست أمنيات

حوار

55 Business Class Magazine issue No. 78

�`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�´C�b�ÊÊ�êC��a=�ÒR6ÊÊ��´±»C=ÊÊ��w^�CÊÊ/�±�a=�ÒR6ÊÊ��PÊÊ Û<4���HÊÊ�C�R��´CÊÊ�P�E=�C6ÊÊ�Ò�E=ÊÊ��C;��EÊÊ�C=j�»C4ÊÊ­�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�Î�ÊÊ �EÊÊ�C=0�± �´CÊÊ�PÒ ��ûÊÊ=�C8��± �ý�cÊÊ9��³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��´CÊÊ�PÒ��³PÊÊ�±Ò�E�CÊÊ�ý �PÊÊ�b� �SÊÊ��Ò ��`ÊÊ�P:�4� �õÊÊ=;� �ÔPÊÊ�­�µ�ÊÊ��³PÊÊê�dÊÊ:=9�¯�ÐCÊÊ:hÒ��õÊÊ�b��ÐbÊÊ1��`ÊÊ��´±b;ÊÊ�4Ò�¥RÊÊ���bÊÊ9=��100,000��´±b;ÊÊ�´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��³P�CÊÊ�:9��EÊÊ=:=9��±�EÊÊ�P(±�]ÊÊ�Q��EÊÊ��4�±�ÏPÊÊ7�Ò��Ãb�ÊÊM±�ÏCÊÊ�­�αbÊÊ��bÊÊ9=��10,000�^8ÊÊ��E=ÊÊ��C;��EÊÊ�P�PÊÊ=�±b��_ÊÊ34��ÓPÊÊ��RÊÊ���bÊÊ9=��5,000�^ÊÊ�C7���RÊÊ��

�õÊÊ��C;ê±

� ͻ�ÓR��^��X6;�±�»C4­�ÀC6��±�^ �ý�±Q��^�Ò�©E=g±R/�±�³b7�C�� ÕC64h�ÍC;��Э�d��±�´C4b��±�^ �ý�_89:��c9��R�@�

©C<��Ðb�b7�

�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�± �RÊÊ3;��Э�Z=2�ÊÊ�����EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��C� ��RÊÊ=07�± �ÓPÊÊê± �cÊÊ9��Я�GÊÊ=���³PÊÊ�±ÒÒ�EÊÊ�C�Ò�E=�=�±R�Êʱ�ÌbÊÊ�ý�E7�CÊÊ��±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��ÓRÊÊ��]ÊÊ�Q���CÊÊ;�C4�b��FÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�ZÊÊb��±�Э�EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ�69� �±PÊÊ��ÕCÊÊ�C��Ðb8=ÊÊ�³RÊÊ�6�±

��bÊÊ:;�±�ý�E�»±R:�ÊÊ�±�DÊÊ�±b��dÊÊ8�

�ZC��±�^=&±�b�=�C��a=�ÒR6��¤d�Ò�Ðb�R27�±�C<916��´±¼±R��µ���ÍC;��³R:9��Ï ÛP��ÔQ�±Ò��a=�ÒR6��`��\�R4�±�_�'±�Xb���бP=��±�¼±R2�

�_=:0���_�'±�E2b���бP=�³»C=�b�=�C��R��4�Ò��1964�ÏC4�±�ý�c�ÒM±��ÎC0��±�´±S=<%Ò��E=�C46�±�`��P�Sê±�ÏP7���C<�P;��Fù��^�C8�C��P�P�

��³b��R��­�Ðb8���E::0ê±�Ò¹±R69=�a=�ÒR6�Ò��³»b2�ê±�E����±�C�±S�Ò�ÌÒP;0�±�ý�E4��M±�³»±¹��³R8����Îb9�Ò��c1��F�Ò�Ô­�`��³»P�Ò��«C�ºÒ

�^��Ìb6�Ò�P7�4��Cò�R��­�]�;ù�d��±�¼ÒR��a=�ÒR6��C1�­Ò��d69(±�E�P7�ê±�C=�b�b;8��±Ò�P�P&±�d�»C(±�_=:0��±�Î��`���´C4�b��±

؟! ما أكثر الطرازات مبيعا في شفروليه

والتي يفضلها القطريون ويقبلون على شرائها

54Business Class Magazine issue No. 78

�dÊÊ��± �´±¼±RÊÊ2�± �EÊÊ�C8� �a=�ÒR6ÊÊ� �EÊÊ�»C���±�ZÊÊ6�R�Ò��´CÊÊ4=�ê±�ý�PÊÊ�±S���bÊÊ:;�C���ÀRÊÊ4��ÑQÊÊ<��«�ÊÊ:4�±�EÊÊ7��^ÊÊ=�¹�±QÊÊ�Ò�ÏCÊÊ��^��C<��ÊÊ����CÊÊ<4��^ÊÊ�C4��±�ý�_ÊÊ�Ch»Ò�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�RÊÊ2��ý�a=�ÒR6ÊÊ��]�RÊÊ��CÊÊ;�b8��SÊÊ�4��`ÊÊ��Ò�EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��aÊÊ��;��CÊÊ��ÀRÊÊ4��ÐbÊÊ�:���Ò�CÊÊ<g�:��RÊÊ<���³PÊÊ�P��´±¼±RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�»C���±

� ͻ�E�»C7��R2��ý�´±»C=��±�»C4­�ÃC6�»±�`��Z7��`�­���E�Ò±P���E�b7��E72;ê±�ÎÒP�

©E�0�±

�cÊÊ9�Ò��ÕCÊÊ4�±Ò�aÊÊ;��RÊÊ��­�CÊÊ�C�2�±�NÊÊ�j­�RÊÊ�M±�»C4ÊÊM±�ý�X=ÊÊ���ÌRÊÊ��ÍCÊÊ;��ZÊÊ�±b�±�À»­�cÊÊ9�Ò��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9���ÎÒ¹�õÊÊ��»C4ÊÊ­�EÊÊ�»C7��PÊÊ;��EÊÊ�P�±�ÓRÊÊ����Э�^ÊÊ=:4�±�³¹bÊÊ�bê± �´±»CÊÊ=(± �^:ÊÊ/� �Ð­Ò �´±»C=ÊÊ��±�EÊÊÒ»P� �C�»C4ÊÊ?� ��aÊÊ��»C7ð �³»C=ÊÊ��C��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�92���ZÊÊ��DÊÊC;��Ò

� ͻ��«�:4�±�\97��R�­��Z=��±�P4��C��E�P�©C<g�:4��a=�ÒR6��´R�Ò�±ºC�

�GÊÊ=��³R:�ÊÊ��Ò�EÊÊ�¹Ò�CÊÊ;g�:��ZÊÊ��CÊÊ;�����`ÊÊ� �% 42 �Э �CÊÊ�®±R�¯�í�EÊʱ»¹�F6ÊÊ/��³RÊÊ� �a=�ÒR6ÊÊ� �«±RÊÊ/� �ÐbÊÊ�b7� �CÊÊ;g�:��CÊÊ;g�:��´CÊÊ�92���ZÊÊhb��ÏbÊÊ7��±QÊÊ���ÓRÊÊ­�EÊÊ�4&�Õ�C:8�ÊʱÒ��aÊÊ��ÏbÊÊ7��CÊÊ��^��_ÊÊ=:j�ý�«�ÊÊ:� �ZÊÊ=:� �cÊÊ3�� ��EÊÊ=�Ch�± �CÊÊ�±Sê±

�³PÊÊ�±Ò �ÕC�bÊÊ�RÊÊ��4� �±QÊÊ� ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�´±»C=ÊÊ�9��aÊÊ���Ò��³PÊÊ=��³»bÊÊ0��bÊÊ:;���Õ±PÊÊ�

��³RÊÊ=50�±�´±»C=ÊÊ�9��`ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ:�6�±

� ͻ�C<�77��d��±�b:;�±�´�P4��`��±ºC�©2015�ÏC4��E�R27�±�Ìb��±�ý�a=�ÒR6�

�EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�± �·CÊÊ�;�±���EÊÊ72;ê± �ý�bÊÊ:;�± �CÊÊ�»P0� �CÊÊ;�­ �ý�^ÊÊ�:���ý�»Ò¹�aÊÊ��]ÊÊ�Q��Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�Э�PÊÊ7�4�Ò�FÊÊ59��2015�dÊÊ6���´±»C=ÊÊ��±�´CÊÊ4=���]ÊÊ�R$ 20 �бP=ÊÊ��± �EÊÊ�� �a=�ÒR6ÊÊ� �´CÊÊ4=�� �bÊÊï�EÊÊ��49��«�ÊÊ:4�±�ÎCÊÊ��¯�cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�±QÊÊ���%

حوار

خدمات الصيانة خالل ساعة وجعبة إضافية من المزايا في باكاج االحتياط

57 Business Class Magazine issue No. 78

�EÊÊ��R� �Ì�ÊÊ�¯ �`ÊÊ� �½SÊÊ8� �E�RÊÊ� �FÊÊ;9�­��²±bÊÊ�­ �EÊÊ4�»M± �´±º �EÊÊ=hC�R�± �бP=ÊÊ��±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý��«±¹M±�EÊÊ=�C� GS F�½SÊÊ8��^ÊÊ:���ÔRÊÊ0�� ×_ÊÊ=:0��`ÊÊ��ÕE6ÊÊ�C���XÊÊÒM±�¼SÊÊ4����wF��EÊÊ�6�±�´±¼±RÊÊ2��EÊÊ=�±»b�±�EÊÊ:0��±�³PÊÊg±R�± �EÊÊ�»C���± �½SÊÊ8� �EÊÊ����EÊÊ�C8� �`ÊÊ���SÊÊ=:�ê±�«±¹MCÊÊ��\ÊÊ94���CÊÊ:=��RÊÊ��­� ×̂ 8ÊÊ/�

�´±¼±RÊÊ��E6ÊÊ�9��GS F�½SÊÊ8��EÊÊ��R��PÊÊ�%Ò� ×̂ 8ÊÊ��½CÊÊ���±�cÊÊ9��ÔbÊÊ2;��dÊÊ��±�wF��EÊÊ�6�±�E�C��ÊÊ�±�E�RÊÊÒ�ÍRÊÊ*±�RÊÊ�P��³bÊÊ� �`ÊÊ��cÊÊ9��Õ«±bÊÊ��T9ÊÊ��±�«±¹M±Ò�EÊÊ=�C4�±�³«CÊÊ68�±Ò�EÊÊ=�b=�± �³¹CÊÊ=7�± �Î�ÊÊ �EÊÊ�¹C4�± �´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��õ7gCÊÊ�9��Ï úPÊÊ7Ù����ÌC�ÊÊ��±�´CÊÊ�9��cÊÊ9�Ò­��EÊÊ=7=7� �³¹CÊÊ=� �EÊÊ4�� �_ÊÊ<�C�C:��± �ûÊÊ9����бP=ÊÊ�¼±RÊÊ��ÎÒ­�GS F�½SÊÊ8��EÊÊ��R�� ÛPÊÊ4Ù�Ò IS F�EÊÊ��R��Ì�ÊÊ�¯�QÊÊ;��wF��EÊÊ�6�±�`ÊÊ��PÊÊ�P�

.2007�ÏCÊÊ��ý�RÊÊ=�� ��dÊÊ/�b�C� �bÊÊ8=� �dÊÊ�b� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�Ò�^K� Øù��¤³PÊÊ�P&±�GS F�½SÊÊ8��EÊÊ��R��dÊÊP;<� GS F�½SÊÊ8��EÊÊ��R��Ì�ÊÊ�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ;�P��ϱP��ÊÊ�±�õÊÊ� �CÊÊ� �ZÊÊ:���¼±RÊÊ��RÊÊ�b2��ý�EÊÊ��R�Ò �EÊÊ<� �`ÊÊ� �бP=ÊÊ �EÊÊ��Rê �ÃbÊÊ;�ê±� ×EÊÊ<��`ÊÊ��wF��EÊÊ�6�±�`ÊÊ��E7=ÊÊ�»Ò�EÊÊ=8=�C;�¹�cÊÊ9��õ7gCÊÊ��±�õÊÊ8ù�cÊÊ�¯�C;=4ÊÊ�CÊÊ:���ÓRÊÊ­�ÃC�:�ÊÊ�±�`ÊÊ��³¹CÊÊ=7�±�ý�_ÊÊ<�±»C<��Ë�ÊÊ�±

�CÊÊ<�¹C=��P;�Õ«±bÊÊ��cÊÊ�C1��� ׫±¹­�´±º� ×EÊÊ��Rð��EÊÊ�R4�ê± �cÊÊ��Ò­ �EÊÊ:�¹Sê± �´CÊÊ�R2�± �cÊÊ9��\ÊÊ9�ý�CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��wF��EÊÊ�6�±�RÊÊ�b��`ÊÊ Ù:8Ø�Ò�³¹CÊÊ=��PÊÊ;��\gCÊÊ�9��³¹C4ÊÊ��±Ò�EÊÊ4�ê±�`ÊÊ��»b4ÊÊ�

��wEÊÊ��Rê±�õÊÊP;<ê± �\ÊÊ�R� �ÎQÊÊ�� �¤dÊÊ/�b�C� �ËCÊÊh­Ò�F�b�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�cÊÊ1�­Ò�Õ±RÊÊ=���Õ±¹bÊÊ<���CÊÊ;�P���EÊÊ=êC4�± �ÌC�ÊÊ��± �´CÊÊ�9� �RØ<ÊÊ�­ �WÊÊ4� �cÊÊ9��EÊÊ�9�Ò�EÊÊ=�C�C=�±�wdÊÊ�b���EÊÊ�9��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��´C�C�ÊÊ�9��EÊÊ=�CêM±�w[ÊÊ;�R�»b�»b������½SÊÊ8��EÊÊ��Rê�dÊÊ8=�C;�P�±�«±¹M±�õÊÊ�$�^ÊÊ�­

�wCÊÊ<�C����_ÊÊ8���±�ÏCÊÊ3��SÊÊ�S4�Ò GS F� ׫±¹?ÊÊ��ZÊÊ�:���dÊÊ��±GS F�½SÊÊ8��EÊÊ��R��\ÊÊ��;�Ò�´�ÊÊ�P4��P<ÊÊ��ÔQÊÊ�±�GS�¼±RÊÊ��`ÊÊ��SÊÊ=:��

�dÊÊ�C:��EÊÊ��RêC�R���õÊÊ�$�í�GÊÊ=���EÊÊ=gS��SÊÊ�S4��RÊÊ���RÊÊ���5.0�E4ÊÊ�wV8��´C�±b2ÊÊ�±�^ÊÊ=����� ×EÊÊ����ÑPÊÊ�ÒS�Ò�a��C��Êʱ�E�RÊÊ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��^8ÊÊ=<�±�EÊÊ��j�³¹CÊÊ�¼�í�CÊÊ:=���CÊÊ<��dÊÊ�±R��±�ÏCÊÊ'�^ÊÊ���³»bÊÊ2���´CÊÊ=;7��ϱP��Êʱ�EÊÊ��Rê± �dÊÊ�?� ��]ÊÊ�º �cÊÊ9� �Õ³Ò�ÊÊ�Ò ��»SÊÊ=9�C��CÊÊ<�C���ÐCÊÊ:1��E=ÊÊC=��´±SÊÊ=��³PÊÊ4��³¹ÒSÊÊ��^ÊÊ�� ��³¹CÊÊ=7�± �EÊÊ4�� �³¹CÊÊ�¼Ò �´CÊÊ�R2�± �cÊÊ9���wTVD��dÊÊ9hC6��±�б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��ZÊÊ�¼b��ÏCÊÊ3��ý �EÊÊ�R'± �´CÊÊ=�� �EÊÊ9�C8�ê± �³»±¹�± �ÏCÊÊ3�Ò�XÊÊï �cÊÊ9� �^:�ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �wVDIM� �EÊÊ��Rê±�NÊÊ�C8ê±�ÏCÊÊ3��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���wExpert��wRÊÊ=�(±��³SÊÊ<�­�Ï ÚP��ÊÊ�Ø��ÔQÊÊ�±�wABS��Ì�ÊÊ5����EÊÊ4�Cê±

�EÊÊ�¹b:��ûCÊÊ���»C4ÊÊ/�±

سيارات

لكزس تزيح الستار عن مركبة GS F السيدان الرياضية الفاخرة

56Business Class Magazine issue No. 78

�ý�³PÊÊ�P&±�90�dÊÊ��T=ÊÊ�=;=��³»C=ÊÊ�F�»CÊÊ��GÊÊ=���EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�cÊÊ�¯�ÕC=:ÊÊ»�FÊÊ9jÒ�PÊÊ��T=ÊÊ�=;=��EÊÊ����Э�ÒPÊÊ���ÎC=;=�;=ÊÊ�Ô±PÊÊ�b=��³»C=ÊÊ�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��´«CÊÊ��dÊÊ��±Ò��FÊÊ�ÒR��¹�ÀRÊÊ4�

��_ÊÊ�'±�³RÊÊ=���EÊÊ:�6�±�бP=ÊÊ��±�´±»C=ÊÊ�EÊÊ���cÊÊ9��R2=ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ7�R4�±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ��C;��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ô±PÊÊ�b=��ÎÒCÊÊ$Ò�NÊÊ#Ò��_ÊÊ�11�`ÊÊ��RÊÊ��?��´�ÊÊ�4�±�³PÊÊ�C��ÎbÊÊ��¹±¼�GÊÊ=���\�CÊÊ��±�ÎC=;=�=ÊÊ�¼±RÊÊ��cÊÊ9��GÊÊ�P$�¹RÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ��?��G90�³»C=ÊÊ�´«CÊÊ��PÊÊ7�

�´bÊÊ09��EÊÊ�¼C��¹±bÊÊ��ϱP��Êʱ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ=���^8ÊÊ/��HÊÊ=�1�±�WÊÊ=6���ý�ÐbÊÊP;<ê±õ�R���õ��»C=��±�E=�C8�¯�Z��90�d��T=�=;=��R�b��Ò

б»ÒP�±�ÏS��`��Ï�`�b=��510�Ò�ÐC0��365�³b��P�b��dgC;��b�R=��`�C��Z��R���3.3�E4�V6�ÍR���¤ÎÒM±�»C=(±Ð±»ÒP�±�ÏS��`��Ï�`�b=��519�Ò�ÐC0��420�³b��P�b��«±b<�C��¹ÒS��±�dgC79��R���5�E4�V8�ÍR���¤d�C��±�»C=(±Ò

�´�ÊÊ�49��dÊÊ98�±�ZÊÊ�P�±�ÏCÊÊ3��RÊÊ�b���CÊÊ:;=���dÊÊ69(±�ZÊÊ�P�±�ÏCÊÊ3;��^ÊÊ:4���´C�RÊÊ�8�`ÊÊ��dÊÊ8=�C�b�Ò­�wRÊÊ=���½ÒRÊÊ��^ÊÊ�C;��õÊÊ�R*±����^ÊÊ0��Ò�E=�Ch¯�EÊÊ6j±b:�

�EÊÊ=9±¹�ý�EÊÊ9�b2�±�CÊÊ<�R��´R:��Êʱ�Ô±PÊÊ�b=��Э��¯��dÊÊ�»C(±�^8ÊÊ/�±�cÊÊ9��EÊÊ7=7'±�ý�³RÊÊ=���FÊÊ�=��´CÊÊ����±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò�EÊÊ:�h�EÊÊ�C/��Õ«±PÊÊ��±��EÊÊ:���³»C=ÊÊ�ý�aÊÊ4�b���CÊÊ��^��_ÊÊ1��dÊÊ��±�³RÊÊC6�±�´CÊÊ6j±bê±�`ÊÊ��EÊÊ9�b��EÊÊ�g���CÊÊ<�¹Ò¼�GÊÊ=���G90�T=ÊÊ�=;=��´CÊÊ�C�Ò�E�C:ÊÊ�17�ZÊÊ��wLexicon��ÃbÊÊ��`ÊÊ��RÊÊC��dÊÊ�bj�ÏCÊÊ3;��Õ±»ÒRÊÊ����EÊÊ=4hÒ�22ÊÊÊ���ÍRÊÊ����dÊÊgC�R<��\gCÊÊ�PÊÊ47�Ò�UÊÊ�¯�12.3�½CÊÊ=��³CÊÊ/ê±�PÊÊj»�ÏCÊÊ3��_ÊÊ1��dÊÊ��±Ò�³¹CÊÊ=7�±�cÊÊ9��³P�CÊÊ�:9��³»bÊÊ2�ê±�EÊÊ:3�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�C��Õ«CÊÊ<��±Ò��UÊÊ�¯�9.2�½CÊÊ=��EÊÊ=69(±�PÊÊ�C7:9�

�RÊÊ=�8�±�CÊÊ�R=�Ò�»CÊÊ�ê±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±Ò

59 Business Class Magazine issue No. 78

سيارات

Genesis G90تنافس الكبار في ديترويت

58Business Class Magazine issue No. 78

61 Business Class Magazine issue No. 78

Telluride�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�»C���±�a�»C=ÊÊ�CÊÊ=��Ô»bÊÊ8�±�ZÊÊ�C0�±�\ÊÊ9�­�´±»C=ÊÊ�9��FÊÊ�ÒR��¹�ÀRÊÊ4��´CÊÊ=�C4��`ÊÊ:h

�³PÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊ�»C���±�Telluride �CÊÊ=� �³»C=ÊÊ�«CÊÊ;� �í�EÊÊ�±P��± �ý�EÊÊ*�³PÊÊ�P&±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��ÏPÊÊ7���2016�b�;�»bÊÊ�CÊÊ=��³»C=ÊÊ�´�ÊÊ���`ÊÊ��ËbÊÊ6j�EÊÊ�����³¹ÒSÊÊê±�RÊÊ�Ò­�½ÒRÊÊ8�±�CÊÊ=��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��E=9�7�ÊÊ��

�²C�RÊÊ�±�SÊÊ=:ê±�RÊÊ1M±�dÊÊ�»C(±�CÊÊ<98=��ÐbÊÊ9��³PÊÊ�P&±�CÊÊ=��³»C=ÊÊ�SÊÊ=:���ZÊÊ��CÊÊ=��´±»C=ÊÊ�dÊÊ�C��ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��«ÔRÊÊ&±Ò�ûÊÊ9��ê±�CÊÊ<:=:0��Ò�EÊÊ�C��SÊÊ=ñ�ÔQÊÊ�±�wRÊÊ:;�±�ûÊÊ�­��RÊÊ=���^8ÊÊ/��a�ÊÊ/��]�ÊÊ/��CÊÊ< C6��±�EÊÊ=6�0�±�´CÊÊ7=94��±�WÊÊ4��´P<ÊÊ��PÊÊ�Ò��³PÊÊ�P&±�CÊÊ=��´±»C=ÊÊ�EÊÊ�C��CÊÊ��C�;=��dÊÊ9�;��³»C=ÊÊ�`ÊÊ��ÌÒRÊÊ���EÊÊ�»C���±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��^8ÊÊ��Э�dÊÊ��±Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�SUV�³»C=ÊÊ�_ÊÊ��­Ò�ÓbÊÊ�­Ò�ÃRÊÊ­�DÊÊ7��EÊÊ��Cj

�CÊÊ<�¹C=��a�CÊÊ/4��DÊÊ=<j�CÊÊ;9=�¼�RÊÊ��±Ò�\�ÊÊ�RÊÊ=�b��YÊÊ����EÊÊ�»C���±�Telluride�CÊÊ=��³»C=ÊÊ�EÊÊ=9±¹�cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ�CÊÊ:���aÊÊ=�R��±Ò�´CÊÊ�C=��±�ÀRÊÊ4��EÊÊjC(±�CÊÊ=�b�b;8��±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ��­�ÏCÊÊ�Ò�dÊÊ�C��±�ûÊÊ0�±�PÊÊ�C7ð�¿CÊÊ�^8ÊÊ/��Ô»bÊÊ8�±�ZÊÊ�C0�±�_ÊÊ��­�´bÊÊ��±�CÊÊ:���CÊÊ<=��`ÊÊ8ñ�õÊÊ�P79��P�CÊÊ�ð�_ÊÊ�¹Ò¼Ò�õÊÊ906;��_ÊÊ<94��

�ÀRÊÊ�Ò�CÊÊ<=9��TÊÊ9���`ÊÊ��EÊÊ�j�EÊÊ��±Rê�´CÊÊC���cÊÊ9��PÊÊ�C7ê±�ÑQÊÊ��²±bÊÊ�M±�cÊÊ9��aÊÊ�����´CÊÊ�C��cÊÊ9��^ÊÊ=jC6��±

�¥õÊÊ�R���`ÊÊ��ÐbÊÊ8��õÊÊ���ÏCÊÊ3��E2Êʱb��Telluride�CÊÊ=��³»C=ÊÊ�^ÊÊ:4���`ÊÊ�S;��± �cÊÊ9��ÐCÊÊ0��270 �³bÊÊ��PÊÊ�b��RÊÊ�� �3.5 �E4ÊÊ�V6 �ÍRÊÊ���³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��PÊÊ:�4�Ò��ÐCÊÊ0��130�³bÊÊ��PÊÊ�b��dÊÊgC�R<��dÊÊ�C��ÍRÊÊ��Ò

�´�ÊÊ�49��dÊÊ�C�»�ZÊÊ�¹�ÏCÊÊ3��cÊÊ9�

كيا Telluride سيارة جديدة تمثل المستقبل الكوري

60Business Class Magazine issue No. 78

�ý�^ÊÊ�C8�C� �³PÊÊ�P&±�2017 �CÊÊ�¹C�± �dÊÊ�ϱ�dÊÊ��³»C=ÊÊ�Ì�ÊÊ�¯�í�EÊÊ=8�R��± �³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ý �´±»C=ÊÊ�9� �FÊÊ�ÒR��¹ �ÀRÊÊ4�

�CÊÊ�¹C�±�EÊÊ=8�R�M±�RÊÊ�Ò­�½ÒRÊÊ8�±�³»C=ÊÊ�Э�bÊÊ��üCÊÊ;��ÐÒ¹�ÏCÊÊ<�±�RÊÊ�(±�¼±RÊÊ2�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��CÊÊ<�¼Ò�`ÊÊ��ϱRÊÊ�b9=��318�²»CÊÊ7��CÊÊ��´RÊÊ��2017�ÐPÊÊ4��ϱP��Êʱ�^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ��ϱRÊÊ�b9=��1794�CÊÊ<�¼Ò�[ÊÊ9�=��dÊÊ�C'±�³»C=ÊÊ��±�«±¹­�õÊÊ�$�ý�_�CÊÊ�=�CÊÊò��EÊÊ6Ò�EÊÊ��jÒ�³bÊÊ��RÊÊ��­

�¹bÊÊ�b9��C<��<�Êʯ�WÊÊ=6��Ò�]ÊÊ�Q�Ò��_ÊÊ�18.2�»±PÊÊ7ð�RÊÊ0�­�³PÊÊ�P&±�CÊÊ�¹C�±�dÊÊ�ϱ�dÊÊ��dÊÊ�?�Ò�dÊÊ<��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���_ÊÊ�16.3�»±PÊÊ7ð�RÊÊ0�­�´�ÊÊ�4�±�³PÊÊ�C��³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��_ÊÊ�9.9 �»±PÊÊ7ð�EÊÊ16�;�Ò�_ÊÊ�8.9 �»±PÊÊ7��\ÊÊ=h­

�EÊÊ=�C'±�PÊÊ�C7ê±�`ÊÊ��ËbÊÊ6j�EÊÊ����]ÊÊ9�ù�CÊÊ<�­��¯�³»C=ÊÊ��±�_ÊÊ���^ÊÊ=97��_ÊÊ�»Ò�EÊÊ4��M±�^ÊÊ:'�EÊÊ00�ê±�E�CÊÊ�ê±�[ÊÊ9��Ò��¿C�ÊÊ�­�E4�ÊÊ���ZÊÊ���Ò

�dÊÊ�C��±�PÊÊ�C7ê±�ûÊÊj�dÊÊ��PÊÊ;��]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ���2,237�RÊÊ���3.6�E4ÊÊ�V6�ÍRÊÊ���cÊÊ9��2017�CÊÊ�¹C�±�dÊÊ�ϱ�dÊÊ��³»C=ÊÊ�PÊÊ:�4��RÊÊ�b���CÊÊ:���б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���`�b=��367�Ò�ÐCÊÊ0��310�³bÊÊ��PÊÊ�b��Ò�ÐCÊÊ0��194�³bÊÊ��PÊÊ�b��RÊÊ���2.5�E4ÊÊ�´C�±b2ÊÊ�±�dÊÊ�C�»�ÍRÊÊ�ð

�б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���`�b=��257�\gCÊÊ��±�P�CÊÊ����E��ÊÊ��±�CÊÊ�±S��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�2017�CÊÊ�¹C�±�]ÊÊ9�ù

�´CÊÊ�±P2j�±�RÊÊ�C���EÊÊ�R4�Ò �³»C=ÊÊ��C� �XÊÊ=�� �CÊÊ� �^� �Í»±¹¯ �ý¤`ÊÊ:1��Ò��EÊÊ�6�±�DÊÊ����³RÊÊ�b���dÊÊ�Ò��EÊÊ9:�*±

³C/ê±�E�C:'�E=�C�M±�E9�R69��P�P��ÏC3����´C�RÊÊ���³¹CÊÊ=7�±�PÊÊ;��EÊÊ=�C�M±�EÊÊ9�R69��PÊÊ�P��dÊÊ8=�C�b�Ò­�ÏCÊÊ3���

wdÊÊ�C;�¹Ò�SLT�Ć�d��ÊÊ���ý�dÊÊC=���EÊÊ16�;��E�ÊÊ���ý�Ô»CÊÊ=�±��EÊÊ=8=�C�b�ÒM±�EÊÊ=�C�M±�EÊÊ9�R69��PÊÊ�P��ÏCÊÊ3���

wdÊÊ�C;�¹Z�C���±�E�C���P�P����P�P��ÏC3���

�_ÊÊ8$ �ZÊÊ� �³PÊÊ�P� �EÊÊ=8=�C�b�Ò­ �IntelliBeam �EÊÊ=�C�­ �NÊÊ=�C0� ��³PÊÊ=4��± �³«CÊÊh�C�

E2=*±�E�®R�±�±R=�C8��³P�P��ÏC3���P�P���E���9��a�;ê±�P47ê±��

E=�C�M±�´C�±P2j�±�`��a=�;��±��»C�ê±�³»¹C5��P;��»±Q��±�Z��»C�ê±�c9��ÂC6'±�ÏC3���

«C=:4�±�E=��C&±�E72;ê±�»±Q�¯�Z��»C�ê±�R==5��P;��a=�;��±�ÏC3���³»C=��±�`�R��d69(±Ò�d�C�M±�a=�;��±�ÏC3���

�±QÊÊ��ZÊÊ=�»�ý�ZÊÊ=�9��2017�CÊÊ�¹C�±�dÊÊ�ϱ�dÊÊ��·RÊÊ2��Э�ÀRÊÊ�6ê±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±

جيمس اكاديا 2017 أخف وزنا من سابقاتها

سيارات

63 Business Class Magazine issue No. 78

�²C�/�±�`��P�P49�� ÕE:<��F��j­�E�=7'±� ÛÐMÒ�«C:­�^:$�E4g±»�E�P9��R< �DgC7��]��C�R�± Alexander�`�b8��»P;�8�±�¤^���³R=���«C�¼­�»Ò¹

Dolce &�C�C�C��Ь�d/��Ò¹Ò�Mcqueen�R�b�Ò�]������E=�C�ê±�E�Ch�±�Ðb8���Gabbana�E�b�/�±�´±»±b����±�R0�7���Ò��E�R'±�E�R��]��ÕE�b:���ÍC;��Cï±Ò�X7��DgC7'±Ò�E�Q�M±�c9��R�b��d��±�´±¼C67�±�c��Ò�´C4�7�±Ò�´�C/�±�`�

��«C�/�±�±Q��E�C�M±Ò�«ËP�±�]�

LUXURYLUXURY

62Business Class Magazine issue No. 78

�´��ÊÊ��± � ÛÐMÒ ��EÊÊ��±P�± �E�b�ÊÊ/�± �EÊÊ����± �`ÊÊ� �^ÊÊ�» �^� �GÊÊ����^ÊÊ:�­�^ÊÊ�R�±�ÔSÊÊ�S��]ÊÊ��CÊÊ;4:���´±»±bÊÊ����C���¯�^ÊÊ:�8����E�b�ÊÊ/�±

��EÊÊ�b;�ê±�E�b�ÊÊ/�±�´±»±bÊÊ����±�]ÊÊ��CÊÊ�R�±�PÊÊ�Ò��CÊÊÕ��C��^ÊÊ�R�±�´��ÊÊ� �̄ý�RÊÊ3;�±�FÊÊ69��CÊÊ��ÎÒ­�«±QÊÊ'±�´CÊÊ�C���´«CÊÊ��º¯��EÊÊ�b;�ê±Ò�EÊÊ7=�M±�E�b�ÊÊ/�±�EÊÊ�Q�M±�`ÊÊ�� ÕEÊÊ�b:���«±PÊÊ�»±�cÊÊ9��CÊÊ Õ:g±¹�¿RÊÊ�±�`ÊÊ8�Ò��¹bÊÊ9&±Ò�^ÊÊ:�ê±�_ÊÊbê±�±QÊÊ<��E�ÊÊC;��RÊÊ=��aÊÊ��C�­ �`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò�dÊÊ9:�ê±�«±QÊÊ'C��¥DÊÊC;ê±�«±QÊÊ'±

��³RÊÊ�Cê±�ÏCÊÊ����DÊÊC;�

أجمل اmكسسوارات الشتوية

للرجل

LUXURYLUXURY

64Business Class Magazine issue No. 78

ÎC8ÊÊ�­ PÊÊ�b� aÊÊ�?� ½bÊÊ� bÊÊ�b� »±¹ PÊÊ7�4� »±PÊÊ�± ²b9ÊÊ­ Э �¯ .EÊÊ=�ºC&± `ÊÊ� EÊÊ�b;�� ûÊÊ�8�Ò �FÊÊ�C�Ò �°¹CÊÊ� EÊÊ=�ºC&± ý ¿CÊÊ(± м±bÊÊ��± ^ÊÊ�ñ GÊÊ=� �DÊÊ�R��± `ÊÊ� «dÊÊ� ZÊÊ� ±QÊÊ�Ò .³�CÊÊ����±Ò EÊÊ7��± õÊÊ� CÊÊ� dÊÊ�C�ê± CÊÊ� cÊÊ9� dÊÊC­ ^8ÊÊ/� SÊÊ8�R� ²b9ÊÊM± õÊÊ� CÊÊ� ûCÊÊ� `ÊÊ�±S� bÊÊ<� �ÕCÊÊ7� «CÊÊ�;�± ÑPÊÊ�R� cÊÊ�;� �Ò Õ�ÊÊ�b� ÏÒPÊÊ� �½±bÊÊ'± ZÊÊ=:�

.E�b<ÊÊ�� �CÊÊ<�b� `ÊÊ� ³PÊÊ�R� EÊÊ=�ºC�� ½bÊÊ� ^ÊÊ�» _ÊÊ���Ò ÓbÊÊ�­ ÐbÊÊ8� Э `ÊÊ8ñ TÊÊ:<�± Э _ÊÊ94� aÊÊ�M EÊÊ�=2� aÊÊ� E�ÊÊ�;�C� EÊÊ=�ºC&± .¸±RÊÊ0�± `ÊÊ� Z�:�ÊÊ�� EÊÊ�R��� a�ÊÊ�­ �EÊÊ=7�Ò EÊÊ=6�C�Ò DÊÊ92��Ò �³RÊÊ� PÊÊ4� ³RÊÊ� ¹C4�ÊÊ��Ò �«RÊÊê± aÊÊ�

TÊÊ=�Ò CÊÊ<4=:� TÊÊ:(± ½±bÊÊ'± E�»CÊÊ/�.CÊÊ<;� ³PÊÊ�±Ò ¹RÊÊ��

»BOSS THE SCENT« ½bÊÊ� ÓQÊÊ� PÊÊ4�Ò ^ÊÊ�R� ûÊÊ9��� DÊÊ�C� `ÊÊ� ûÊÊ/8� PÊÊ�P� RÊÊ2� aÊÊ�±¼C#¯ `ÊÊ� Õ�PÊÊ� a�=0�ÊÊ/� dÊÊ6���Ò �½bÊÊ� ÕCÊÊ�69� ·CÊÊ# \ÊÊ7� ÔQÊÊ�± ^ÊÊ�R�± bÊÊ<� �EÊÊ=;<ê± ý NÊÊh±Ò ·CÊÊ�;�± ±QÊÊ�Ò .ϱÒPÊÊ�± cÊÊ9� »CÊÊ3��� _ÊÊ=:0�Ò �aÊÊ�6� `ÊÊ� CÊÊ<=� RÊÊ�4� dÊÊ��± EÊÊ7�R2�±

.EÊÊ7�±b�± EÊÊ=�S�»C8�± a�=0�ÊÊ�Ò �aÊÊ�Q� ý ´CÊÊ60�± ÑQÊÊ� ËCÊÊ/��± aÊÊ�C8�A� Ð�±Ò `ÊÊ� ÔQÊÊ�± SÊÊ=:ê± RÊÊ=�4��± ±QÊÊ�Ò .ÑRÊÊ2� PÊÊ�P&± RÊÊ24�± PÊÊ��� EÊÊ=�ºC&± RÊÊ�b� cÊÊ�¯ CÊÊ;9:�� GÊÊ=� �EÊÊ=�±R�± ½bÊÊ� »±PÊÊ� PÊÊg±R�±.ÔRÊÊ86�± «C�QÊÊ�± `ÊÊ� Õ�PÊÊ� ûÊÊ�±b4�± ÌCÊÊ�¬

أيقظ حواسك مع عطر شذى بوس

BOSS THE SCENTBOSS THE SCENT

LUXURYLUXURY