Business Class Magazine Issue No. 77
-
Upload
business-class-magazine -
Category
Documents
-
view
220 -
download
2
description
Transcript of Business Class Magazine Issue No. 77
الطباعة: علي بن علي
التوزيع: دار الشرق/توصيل
�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±
االشتراك السنوي 1000 ريال قطري
ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�
اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة
شركة جيت ميديا للطباعة والنشر
التسويق والمبيعات
ريما حدادالتصوير
موسى خالد
رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني
العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8
BusinessClassQatar
@BClassqatar business_class_magazine
/in/businessclassqatar
+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha
نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير
موفق أبو خالد
مدير التحرير
رشا أبو خالدسكرتير التحرير
ميادة أبو خالد
المدير الفني
روان أبو خالد
sunday 10-01-2016 - issue No.77THIS ISSUE41
05 قطر للبترول في انتظار موافقة السلطات اiمريكية لتصدير الغاز من جولدن باس
14
50
QNB درجة امتياز تحققها البنوك ويقص شريط التميّز
هيئة السياحة تمنح تراخيص لـ 241 معرضًا وفعالية
5642
44
2Business Class Magazine issue No. 77
22
18
26
أسواق التجزئة اtلكترونية في بيوت العمالء واiسواق التقليدية تقف على اiطالل
38% انخفاضًا في صادرات قطر عن العام السابق
CONTENTCONTENT
شبح التسريح يطل برأسه من جديد على موظفي شركات الطاقة
30في الداخل هل يشهد عام 2016 انخفاض
في أسعار اtيجارات
5 Business Class Magazine issue No. 77
بزنس كالس- خاص�ÐbÊÊ��¯�E�RÊÊ�Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��E�RÊÊ��Ð�EÊÊ7��C��³RÊÊ�P��»¹CÊÊ0��´PÊÊ��EÊÊ=;4ê± �EÊÊ=8�R�M± �´C29ÊÊ��± �EÊÊ7�±b� �»CÊÊ3��± �ý �Ð�±SÊÊ� �� �^ÊÊ=�b��ÐPÊÊ�b���EÊÊ2���`ÊÊ��CÊÊ��2�±�¼CÊÊ5�±�RÊÊ�P0��ÌbÊÊ7��cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9�.2016�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��PÊÊ��cÊÊ�¯�³RÊÊ'±�³»CÊÊ���±�EÊÊ72;��¶»CÊÊ�ÎÒPÊÊ9��½CÊÊ�
E7�±bê±�»C3��±�ý
�ûÊÊ0�;��ý�ÎCÊÊ���dÊÊ�48�±�P4ÊÊ�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ27��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ÐC�Ò�ÃÒRÊÊ/��ý�EÊÊ�bhbê±�XÊÊ2(±�\ÊÊ�Ò�R=ÊÊ���E�RÊÊ/�±�Я�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�RÊÊ3�;��αSÊÊ���E�RÊÊ/�±�Ð�cÊÊ�¯�CÊÊ�����½CÊÊ��ÐPÊÊ�b��ÌbÊÊ7���EÊÊ794�ê±�EÊÊ=8�R�M±�EÊÊ�b8'±�ý�EÊÊ0��ê±�´CÊÊ<&±�EÊÊ7�±b��ý�E�RÊÊ/�±�P��ÊÊ�´CÊÊ7�±bê±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�_ÊÊ���CÊÊ:��»Ò�RÊÊ�P0��±
�ÃÒRÊÊ/ê±�ÎCÊÊ:�¯
�RÊÊ2�Ò�^ÊÊ=�b��ÐbÊÊ��¯�õÊÊ��ÍR�ÊÊ/��ÃÒRÊÊ/��dÊÊ��½CÊÊ��ÐPÊÊ�b��EÊÊ2��Ò�¼CÊÊ5�±�RÊÊ�P0���´C29ÊÊ��±�к¯�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��c4ÊÊ���dÊÊ��±�ÎÒRÊÊ��9���CÊÊ�C�S�b�Ò�½CÊÊ�8��õÊÊ��¹ÒPÊÊ'±�²RÊÊ��?ÊÊ�R��`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�^ÊÊ�b����»�Ò¹��Ô»CÊÊ=9��bÊÊ���ÃÒRÊÊ/ê±�ý�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ9:���FÊÊ59�Ò�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��³?ÊÊ/;��cÊÊ�¯�½CÊÊ�8��ý�RÊÊ�»�´»bÊÊ��²RÊÊ��PÊÊ�P��?ÊÊ�R��ý�?ÊÊ�Rê±�dÊÊ;��G=��C�b;ÊÊ�ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��15.6�RÊÊ�P0�
�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�¹±R=�ÊÊ��^ÊÊjM±�ÐAÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��ÏPÊÊ7ê±�DÊÊ92�±�DÊÊ����aÊÊ�¯�»¹CÊÊ0��FÊÊ�C�Ò�ZÊÊ��³RÊÊ��³»CÊÊ%�´CÊÊ�C6�C��EÊÊ2��R��ÎÒ¹�cÊÊ�¯�»P0=ÊÊ�ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ5�±
�ÑRÊÊ�º�û9ÊÊ�CÊÊ:��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±
³P�P��·C#�E79�
�ÌbÊÊ��±�cÊÊ� �̄aÊÊ�bê±�ÔRÊÊ27�±�¼CÊÊ5�±�ÎC�7�ÊÊ��½CÊÊ��ÐPÊÊ�b��EÊÊ2���PÊÊ4�Ò�EÊÊ2*±�RÊÊ�b��GÊÊ=��¼CÊÊ5�±�ÎC�7�Êʱ�´CÊÊ2���RÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ=8�R�M±�õÊÊ�P��í�PÊÊ7��_ÊÊ�C4�±�ý�¼CÊÊ59��C��<�Êʱ�̱bÊÊM±�RÊÊ��M�´±¹±PÊÊ�¯�´CÊÊ��b�±�ý�«CÊÊ;=��ÎÒ�EÊÊ2*±�PÊÊ4��GÊÊ=��2011�^ÊÊ�R��ý��EÊÊ2*±
�ÎCÊÊ�ê±�ÔRÊÊ27�±�¼CÊÊ5�±�ÎC�7�ÊÊ��PÊÊ4��EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´±¼CÊÊ#�±�´CÊÊ79��ý�CÊÊ�C��CÊÊ�C#�_ÊÊ�1�±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò�ÑRÊÊ�P0�Ò�¼CÊÊ5�±�^==ÊÊ���EÊÊ�C;j�ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<�77��dÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±�R2��õÊÊ��E�±RÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ�ñÒ�_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ:<ê±�´±»CÊÊ7�±�ûÊÊ9����cÊÊ�¯�E�ÊÊ��Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��EÊÊ=89ê�¹bÊÊ4��% 70�E�ÊÊ�;��EÊÊ=8�R�M±�´C�RÊÊ/�±Ò��õÊÊ�=8�R�M±�TÊÊ�=9��bÊÊ�b�b�Ò�^ÊÊ=�b��ÐbÊÊ��¯�d��RÊÊ��`ÊÊ��^8ÊÊ��% 30�ûÊÊ�R0�Ò�ÎC�7�ÊÊ��_ÊÊ:j�aÊÊ�M�aÊÊ�b��`ÊÊ��RÊÊ��M±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��PÊÊ4�Ò��ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��C�b;ÊÊ�ÔRÊÊ���`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��16�`ÊÊ��²»CÊÊ7��CÊÊ��ZÊÊ�¼b�Ò�`ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=:8�±�ÑQÊÊ��»PÊÊ0��ËbÊÊÒ
��3¼CÊÊ��½±»�Ò��3�¼CÊÊ��RÊÊ2���d��RÊÊ�
ضمن حلقة في مسلسل اtنجازات الكبرى
قطر للبترول في انتظار موافقة السلطات اiمريكية لتصدير الغاز من جولدن باس
4Business Class Magazine issue No. 77
�ÓRÊÊ��aÊÊ�¯�ZÊÊ92��»PÊÊ0��ÎCÊÊ�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��5.5�EÊÊ:=7��ÍR�ÊÊ/��ÀRÊÊ7��DÊÊ�R��RÊÊ2��Ð�2015�R�:ÊÊ��¹�6�OÊÊ�»C���w72��¹PÊÊ4�±�ý�C�RÊÊ/��PÊÊ��CÊÊ;��dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�C<;��EÊÊ760�±�ZÊÊ=�b��í�aÊÊ�¯Ò��ÀRÊÊ7�±�DÊÊ=�R��`ÊÊ��«CÊÊ<���±
��ϱb��E�:�^�M�»�Ò¹�»C=9��5.5�E:=7���Ô¹C=�ÀR��D=�R��ý�E�»C/:9��Íb;��E��F�¹�R2��Ð�»¹C0ê±�´±º�´¹C�Ò�ÀR7�±�D�R��];��a/��Ò¹Ò�d;�b�±�R2��];�Ò�S=9�»C�Ò�²»b��[;=8�C��Ôb��=�Ò�b�ÒS=�Ò�d/=�b��=��b=�b��ý�E�»C/ê±�Íb;��±�`�Ò
�ÀRÊÊ7�±�EÊÊ:=��a�b�ÊÊÒ���»bÊÊ�=���ÐPÊÊ;��ý�ÍbÊÊ;��±�õÊÊ��³PÊÊgC6�±�R4ÊÊ�`ÊÊ��½CÊÊ�EÊÊ27��90�ÀRÊÊ7�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�R4ÊÊ�ÐbÊÊ8��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò.2016�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ��R�ê±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�´CÊÊ76;�±�^ÊÊ�b:��
بزنس كالس أول من نشر
قطر توقع قرض بقيمة 5.5 مليار دوالر
مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد
� بوصلة سفر القطريين تتحول.. ومدن سياحية تنطفئ أنوارها
عالمية أبرز االنعكاسات الفوريةهبوط قيمة الريال في ا6سواق ال
قطر ترتب لقرضبقيمة 5.5 مليار دوالر والضمانات متعددة!!
50مليار دوالر
تحويالت العاملين
في قطر في 2015
ممدوح سالمة:
ال تـأثيـر
sunday 06-12-2015 - issue No.72
للزيت الصخري ا6مريكي
على الطلب العالمي
ومستويات ا6سعار
قطار الخصخصة ينطلق في 2016 من جديد
والقطاع الخاص في مقصورة القيادة
12/3/15 5:56 PM
أخبارأخبار
الدوحة- بزنس كالس�íÒ��PÊÊ�±Ò�FÊÊ�Ò�ý�EÊÊ��:��`�ÊÊ��`6ÊÊ�µ�ÊÊ��PÊÊ:��«CÊÊ;=��^�7�Êʱ�ÀbÊÊ��ý�EÊÊ��:4�±�`6ÊÊ��±�ÑQÊÊ<��ÐRÊÊ�Ò�T9ÊÊ�bÊÊ»�EÊÊ=9:��õÊÊ�?��EÊÊ=�$�EÊÊ=;���aÊÊ��S�C�Ò�«CÊÊ;=ê±�³»PÊÊ��PÊÊ�@��CÊÊò��PÊÊ�±Ò�Ь�ý�«CÊÊ;=ê±
�³SÊÊÛ=:��Ò�³PÊÊ�R��õ�;=6ÊÊ��P:��«C;=ð�C<�C�7�Êʱ�í�d��±�E��:4�±�`6ÊÊ��±�F;:1�Ò�[ÊÊ9��Ò��EÊÊ9=7��±�´±PÊÊ4ê±Ò�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��´C;�ÊÊ��^ÊÊ:$��RORO����Live Stock��E;=6ÊÊÒ��ZÊÊ�R��RÊÊ����200��CÊÊ<;��³PÊÊ�±b�±�ÎbÊÊ�
��±RÊÊ����170��CÊÊ<�b��[ÊÊ9��Ò�dÊÊ�±bê±�CÊÊ<;���cÊÊ9��^ÊÊ:$�³P�CÊÊ�ð �EÊÊ:�1�± �`6ÊÊ��± �ÑQÊÊ<� �bÊÊR�± �´CÊÊ=9:� �´RÊÊ� �PÊÊ�Ò�E�RÊÊ���`6ÊÊ��±�ÑQ<��[ÊÊ�R6��±�ÎCÊÊ:��R=ÊÊ��Ò��E;=6ÊÊ�^8ÊÊ��õÊÊ�»b27�
�´CÊÊ=;7��±�³»PÊÊ7��cÊÊ9��EÊÊ�h±Ò�EÊÊ��¹�ý��EÊÊ=�C��³«CÊÊ6�Ò�EÊÊ�¹Ò�EÊÊ7gC��EÊÊ��C��^ÊÊ=:$Ò�ıRÊÊ�¯�EÊÊ=9:��«±RÊÊ�A��«CÊÊ;=ê±�CÊÊ<89�ñ�dÊÊ��±�EÊÊ��P'±�RÊÊ��6��CÊÊ:���«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ4�b��ZÊÊ��C=ÊÊ�Cù�dÊÊC=��FÊÊ�Ò�ý�`6ÊÊ�9��^ÊÊ:4�± �¼CÊÊ#¯�`ÊÊ� �aÊÊ;8ù�dÊÊ��± �E=9=5ÊÊ/��± �aÊÊ�±»P7� �PÊÊ:��«CÊÊ;=�
�dÊÊC=��FÊÊ�Ò�Î�ÊÊÒ�E��ÊÊ���PÊÊ:��«CÊÊ;=��ý�RÊÊ8�ê±�^=5ÊÊ/��±�´CÊÊ=9:�Ò�EÊÊ=��ê±�EÊÊ�R'±�R=ÊÊ��Ò�«CÊÊ;=��P<ÊÊ/�Ò��EÊÊ=�C��EÊÊ�P��2015�R�:ÊÊ��¹�24�ý�´PÊÊ��dÊÊ��±Ò�«CÊÊ;=��´CÊÊ=9:��^ÊÊ7;��EÊÊ�bhbê±�XÊÊ2(±�QÊÊ=6;���ÕCÊÊ6�8��ÕC�CÊÊ/��PÊÊ:��\ÊÊ�±R�Ò�´CÊÊ2���ϱP��ÊÊC��]ÊÊ�ºÒ��CÊÊ=��»P��aÊÊ=�¯�dÊÊ�C'±�EÊÊ�ÒP�±�ÐÒPÊÊ��`�ÊÊ/�±�ÁbÊÊ2Ò�´CÊÊ=9:��PÊÊ=�±bð�ϱSÊÊ���±�ZÊÊ��PÊÊ:��«CÊÊ;=�
�ÎCÊÊ7���±�³RÊÊ���Î�ÊÊ�ÃCÊÊ27�±�Ô
ميناء حمد يستقبل 3 سفن عمالقة في وقت واحد
7 Business Class Magazine issue No. 77
C=�C2�R��P4��C��R�
�EÊÊ���A� �w½�CÊÊ� �C�ÊÊ�=�� �ÌPÊÊ;� �SÊÊ=:��Ò�HÊÊ=9�ý�Ô¹»Ò¼�ÊÊ�±�^�CÊÊ��±�cÊÊ9��³R�CÊÊ�ÐCÊÊ�»b��dÊÊ�C2�R��±�½PÊÊ;<ê±�CÊÊ<2��bÊÊ�C�b��dÊÊ�C2��±�R:��ÊÊ�ê±�aÊÊ=9��ºb��ÊʱÒ��R�ÊÊb�
.2006 �ÏCÊÊ4�± �ý�b=Êʱ» �bÊÊ�ÒR��dÊÊ��± �ÏbÊÊ# �TÊÊ:(± �Òº �ÌPÊÊ;6�± �_ÊÊ1�Ò 70 �bÊÊ�� �2012 �ÏCÊÊ4�± �ý �CÊÊ<=9� �^ÊÊ0$�HÊÊ=9(±�cÊÊ9��^ÊÊ2��CÊÊ:42�Ò��CÊÊ�C;�Ò�EÊÊ�R��ÏCÊÊ:� �_ÊÊ1� �CÊÊ:� ��dÊÊ�C2��±Ò �dÊÊ��R6�±��CÊÊjC�C��CÊÊ�Ò�RÊÊ�0�±�ý�CÊÊ�b�;��E�C�ÊÊ��B�CÊÊ/�± �EÊÊ7�P�Ò ��´±RÊÊgC29� �ÕCÊÊ2�<�Ò
�\ÊÊ�C;� �ý �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�± �´¼SÊÊ�Ò�EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �ý �Ô¹»Ò¼�ÊÊ�± �^�CÊÊ��±�EÊÊ<�b�± �RÊÊ��4� �CÊÊ��R� �Ð �EÊÊjC��EÊÊ=hCê±�³»CÊÊ7�± �ý �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�� �EÊÊ=�C��±�FÊÊ59� �GÊÊ=� ��³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê± �PÊÊ4� �¼bÊÊ�4�±�´±»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��»�Ò¹�»CÊÊ=9��25 5 �dÊÊ�±b�� �»PÊÊ7� �dÊÊ��± �EÊÊjC(± �EÊÊ�R27�±
�»�Ò¹ �´±»CÊÊ=9�
\�¹C;0�±�N��
�̹CÊÊ;��ý�³PÊÊ�P��´±»C:��Êʱ�RÊÊ2��FÊÊ�hÒ
�bÊÊ��b��ÎCÊÊ�Ò»��SÊÊ9�±»�^ÊÊ���³PÊÊ�P��E=ÊÊ��»C��ÌPÊÊ;�Ò �FÊÊ�C�� �¹»bÊÊ8�b� �ÌPÊÊ;�Ò ��C7�CÊÊ�ý �ÐbÊÊ��»C�Ò �SÊÊ=;=�»C�Ò ��bÊÊ�;=;=�Ò �RÊÊ�b9�±�ý �dÊÊ�±R=��P=� ��Ò¹ �dÊÊ�C�Ò �wÐC�� �EÊÊ;�P��bÊÊ���2009�QÊÊ;��]ÊÊ9ù�CÊÊ1��FÊÊ�C�Ò�wTÊÊ=���EÊÊ00��ê±�E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ�@ê±�ý�EÊÊ�êC��38�]=�ÊÊ�=�C��ÌPÊÊ;��R:��ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ�P;6�±�ý
�ÐC��ý�ÐbÊÊ=��±¹�Ô±RÊÊ�Ò�RÊÊ=�»C�
6Business Class Magazine issue No. 77
جغرافيا االستثمارات توسع حدود الخارطة والقارة العجوز هدف محقق
قطر تضخ 125 مليون يورو لتطوير فندق «فيستا باالس»
بزنس كالس- خاص
من المنتظر أن تبلغ االستثمارات التي سيضخها الصندوق االستثماري القطري في فندق «فيستا باالس» على شاطئ الريفيرا بموناكو نحو 125 مليون يورو، للقيام بعمليات التأهيل والتجديد.يذكر أن الصندوق االستثماري القطري استحوذ في العام 2014 على فندق «فيستا باالس» على شاطئ الريفيرا الفرنسية مقابل 30.5 مليون يورو
أخبار
9 Business Class Magazine issue No. 77
الدوحة- بزنس كالس
��^=ÊÊb� �EÊÊ;�P� �`ÊÊ� �CÊÊ;�»Cê± �EÊÊ72;� �ý �Ì�ÊÊ:� �Ô»CÊÊ7� �ÃÒRÊÊ/��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�»C4ÊÊ��`ÊÊ��c�b�ÊÊ�ê±�Ô»CÊÊ:4ê±�aÊÊ:=:0���^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ÃÒRÊÊ/ð�CÊÊ;�»Cê±�EÊÊ72;��ý�ÐCÊÊ�b��±�ÐCÊÊ�R��±�NÊÊ�0�
��`�RÊÊ/4�±Ò�Ô¹CÊÊ'±�ÐRÊÊ7�±�ý�EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C4��¼RÊÊ��`ÊÊ��´CÊÊ�92���EÊÊ=�9���ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ���`ÊÊ��ÕCÊÊ�P;��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��_1=ÊÊÒ�õÊÊ��C�9��ÏbÊÊ#�FÊÊ��±�EÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ�P;�Ò��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��`�R�CÊÊ�ê±�\7ÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��dÊÊ�R�±Ò�EÊÊ�C�6�±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0�?��SÊÊ=:���EÊÊ�C�¯�`ÊÊ��aÊÊ�C:��±�PÊÊ;���EÊÊ792ê±�EÊÊ�±R�±�dÊÊ����`ÊÊ��õÊÊ:g±P�±�ÐC8ÊÊ�9��³RÊÊC��EÊÊ=<=�R��\ÊÊ�±R�Ò�´±PÊÊ�Ò�604�ÃÒRÊÊ/ê±�`1��=ÊÊ��2018�ÏCÊÊ��ý
�EÊÊ�R0��EÊÊ=��ÒR�Ò�_ÊÊ1����EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�Pê�Õ±¹±PÊÊ��±�PÊÊ4��dÊÊ��±�^=ÊÊb��EÊÊ;�P��_ÊÊ=:0��íÒ�¹CÊÊ0��±�ZÊÊ��DÊÊC;���EÊÊ�»C%Ò�E=;8ÊÊ�´CÊÊ�=��ý�³RÊÊC�Ò�EÊÊ��P��\ÊÊ�±R��²C4=�Êʱ�^ÊÊ0��б�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��ÕCÊÊ=�C;���±»CÊÊ�¹¼±�P<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�RÊÊ2��³¹PÊÊ4���EÊÊ72;��19Ò�EÊÊ�R0��»SÊÊ��4�`ÊÊ��ÐbÊÊ8���dÊÊ��±�^=ÊÊb��EÊÊ;�P� 450.000�bÊÊ���cÊÊ�±��EÊÊ�»C%Ò�EÊÊ=<=�R�Ò�E=;8ÊÊ�CÊÊ<;���ϱP��ÊÊ�±
�RÊÊ2��ý�»C:��ÊÊ���EÊÊ�ºC��EÊÊ<�Ò�CÊÊ<;��^ÊÊ4���CÊÊò�¥E:ÊÊ��
�EÊÊ=:��±bÊÊ�»¹�`ÊÊ�Q�±�`�R:��ÊÊ�ê±�ÎÒ�PÊÊ���EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���PÊÊ4�Ò�¶±RÊÊ��^ÊÊ�ùÒ��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ý�»C:��ÊÊ�C��±bÊÊ�S��±Ò�^=ÊÊb��EÊÊ;�P���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�µ±RÊÊ��ZÊÊ��¼bÊÊ�R�±�HÊÊ�P��CÊÊ<:=:0��SÊÊ=:���dÊÊ��±�^=ÊÊb��EÊÊ�P=97��±�Ëb=ÊÊ��±�^ÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�»C4ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�»C:4��EÊÊ:�R��ZÊÊ7��³PÊÊ�P��\ÊÊ�±R��EÊÊ�Ch¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��±RÊÊ@��ÃÒRÊÊ/ê±�SÊÊ�S4��í�PÊÊ�Ò�³SÊÊ=:���EÊÊ�b:���cÊÊ9��^:�ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=�C;j�EÊÊ=gC��EÊÊ<�±Ò�cÊÊ9��\ÊÊg±P'±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���³RÊÊC6�±�_ÊÊ�C2ê±Ò�EÊÊ=gCê±�´CÊÊhC�R�±�\ÊÊ�±R��`ÊÊ�
�«±RÊÊ1�EÊÊ�=��ý�³SÊÊ=:�ê±�EÊÊ=gCê±
�^=ÊÊb��¶±RÊÊ��ÃÒRÊÊ/ð�CÊÊ<2�»�_�=ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ=gCê±�EÊÊ<�±b�±�^:4�ÊÊÒ�EÊÊ:��ý�¼»CÊÊ��±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ZÊÊhÒ�cÊÊ9���»bÊÊ���\ÊÊ�R��`ÊÊ��³SÊÊ=:ê±
�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�EÊÊ4�»�`ÊÊ��RÊÊ��M�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��³SÊÊ=�»�RÊÊ2��ý�E�RÊÊ/�±�F98ÊÊ��PÊÊ7��ý�³R=<ÊÊ/�±�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���´?ÊÊ/�Ò��¹bÊÊ7��EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���ÏbÊÊ7�Ò��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���c�ÊÊ��ý�ÓRÊÊ�ÎÒ¹Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�±QÊÊ��ý�^ÊÊ:4�±�RÊÊ=�C4��ÕCÊÊ:g±¹�F98ÊÊ��³SÊÊ=ò�´CÊÊ4��;�Ò�̹CÊÊ;��«CÊÊ/�A�
�EÊÊ�C=1�±�ý�Õ±¼»CÊÊ��ÕCÊÊ�»¯�ÏbÊÊ=�±�^ÊÊ�ùÒ��^ÊÊ7'±
«أبراج لوسيل مارينا» أبرز معالم الضيافة للقرن الـ21
8Business Class Magazine issue No. 77
أخبارأخبار
الدوحة- بزنس كالس�EÊÊ=;7��± �ÎbÊÊ9��P�ÒS� �ý �ÕCÊÊ=êC� �³PÊÊg±R�± �E�RÊÊ/�± �wbÊÊ=8;=���F;9��übÊÊ:��RÊÊ2��ý�EÊÊ1�C7�±�¾Ò»PÊÊ�±�ZÊÊ��C<��±RÊÊ��`ÊÊ��²CÊÊ4�M±�´CÊÊ�C�Ò�´CÊÊ�C2� �ûÊÊ9��� �´CÊÊ�92�� �dÊÊ�9� �dÊÊ��± �wbÊÊ=8;=�� �´CÊÊ��;ê �PÊÊ:�4�
�EÊÊ�C;0�±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�bÊÊ=8;=��E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��dÊÊ/�C��UÊÊ=�Cê�CÊÊ7�Ò�CÊÊ;�P��²CÊÊ4�M±�´CÊÊ�C/��bÊÊ:;�± �E4�RÊÊ�C�bÊÊ�RÊÊ2��PÊÊ4�� ��CÊÊ=�R�Ò�bÊÊï�E�ÊÊ���´P<ÊÊ��GÊÊ=���ÀRÊÊ4�±�³SÊÊ<��`ÊÊ��E4Êʱb�±�CÊÊ;��b:��Ò�ZÊÊ�Ò��\�CÊÊ��±�ÏCÊÊ4�C��EÊÊ�»C7��2015�ÏCÊÊ��ý�% 100�RÊÊ2��ý�CÊÊ;�C:��ZÊÊ=��±�«C�RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b��E8�ÊÊ��CÊÊ<�P��dÊÊ��±�EÊÊ1�C7�±�UÊÊ�Ò»P�±�õÊÊ=4�
��w2016�ý�ÔbÊÊ��RÊʬ�ÏCÊÊ��cÊÊ�¯�ZÊÊ92���CÊÊ;�A���EÊÊgS���C�
�ÎCÊÊ:�M±Ò�³¼»C��± �´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ��EÊÊ36���RÊÊ�P��EÊÊ1�C7�± �UÊÊ�Ò»P�±�EÊÊ=�C� �³¹bÊÊ� �´±º �´CÊÊ��;� �ÏPÊÊ7� �dÊÊ��±Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �EÊÊ�»C���±
1920 �ý �EÊÊ1�C7�± �U�Ò»P�±�FÊÊ�?� ��«�ÊÊ:49� �³SÊÊ=:�� �´CÊÊ�PÒ�EÊÊ�b:�� �RÊÊ�� �EÊÊ�»C���± �NÊÊ�C0ê± �FÊÊ�b;� �PÊÊ�Ò �E�RÊÊ�� �F4ÊÊb�Ò�³»CÊÊ%Ò��»C:��ÊÊ�±Ò��ZÊÊ�¼b��±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�´CÊÊ�C;0�±�`ÊÊ��EÊÊ�b;��
�ÎCÊÊ:�M± �´CÊÊ�PÒ �´±»CÊÊ74�±Ò �EÊÊgS���±
�˱PÊÊ�M±�ZÊÊ��EÊÊ=9*±�EÊÊ�®R�±�HÊÊ�¹�cÊÊ9��EÊÊ1�C7�±�UÊÊ�Ò»P�±�^ÊÊ:4��´CÊÊ��49��^ÊÊ��M±�]�RÊÊ/�±�dÊÊ��EÊÊ1�C7�±�UÊÊ�Ò»P�±�RÊÊ��4��GÊÊ=��E=êC4�±�EÊÊ72;ê±�ý�CÊÊ�¹b�Ò�SÊÊ�S4��cÊÊ9��¿RÊÊ$�dÊÊ��±�EÊÊ�b:2�±�EÊÊ�»C���±
�cÊÊ9��EÊÊ1�C7�±�UÊÊ�Ò»P�±�³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��UÊÊ�Ò»P�±�»PÊÊ��\ÊÊ9��PÊÊ�Ò�ý�ÕCÊÊ=êC��³PÊÊg±R�±�E�RÊÊ/�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����Õ�ÊÊgC��E�±RÊÊ/�±�`ÊÊ���Ðb8;ÊÊ��E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ:��wbÊÊ=8;=���CÊÊ=�b�b;8��±�ÎCÊÊ���ÎbÊÊ9'±Ò�³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��´CÊÊ�PÒ�´CÊÊ��;��îPÊÊ7���õÊÊ�S�9��wbÊÊ=8;=��Ò�wRÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�CÊÊ;g�:4��EÊÊ�C46�±�CÊÊ=�b�b;8�9��ÕCÊÊ�P7�Ò��b:ÊÊ��RÊÊ��M±
قطر سوق سريعة iجهزة العرض وشاشات اiلعاب
الدرويش القابضة توزع منتجات «بينكيو» في قطر
U�Ò»P�±�»P��P=��±E1�C7�±�U�Ò»P�±�³»±¹¯�T9���T=g»
d/�C��U=�C�C=�R�Ò�XÒM±�ÌR/�±�b=8;=��E�R/��ÏC4�±�R�Pê±
11 Business Class Magazine issue No. 77
�PÊÊ7���dÊÊgC�R<8�±�ZÊÊ�¼b��±�E8�ÊÊ��VÊÊ���CÊÊ:=�Ò�EÊÊ=�P��EÊÊ�C=jÒ��EÊÊ=gC�R<��EÊÊ2���602�«CÊÊ;��í�^ÊÊ=jb��DÊÊ9���8694��QÊÊ=6;�Ò��EÊÊ2���624�ÊÊÊ��EÊÊ2����437� �^=5ÊÊ/�Ò ��EÊÊ=gC�R<8�± �E8�ÊÊ/�C���1295�Ò ���Ë�Í �11 �PÊÊ<�� �«CÊÊ�R<8�± �ZÊÊ�¼b���cÊÊ�¯��dÊÊgC�R<8�±�ZÊÊ�¼b��±�E8�ÊÊ/��dÊÊgC�R<��ÎbÊÊ���´CÊÊ�Q5����110���^=5ÊÊ/��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�DÊÊ�C���74��EÊÊ�b7�Ò��³PÊÊ�P&±�E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ2*±�`ÊÊ��ûÊÊ=6��� �]ÊÊ�ºÒ �EÊÊ:gC7�± �E8�ÊÊ/�± �ý �CÊÊ�Q5�
�ÓRÊÊM±�´CÊÊ�Q5ê±�`ÊÊ��³PÊÊg±S�±�ÎCÊÊ:�M±�cÊÊ�¯�CÊÊ<9�b$Ò�EÊÊ=g±b��ÁbÊÊ2�EÊÊ�±¼¯�í�CÊÊ:����_ÊÊ�43� �dÊÊ�C:�¯ �ÎbÊÊ2� �EÊÊ=h» �ÁbÊÊ2�ÎbÊÊ2� ��FÊÊ�b�b9=�11� �PÊÊ<� �´�ÊÊ�C� �PÊÊ�PùÒ��FÊÊ�b� �415� �PÊÊ<�Ò ���_ÊÊ� �577� �dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ� �«CÊÊ<���±Ò ���_ÊÊ�245� �dÊÊ�C:�¯ �ÎbÊÊ2��ÐCÊÊ�R69��̱bÊÊÒ�E=��<�Êʱ�´CÊÊ4:���^=5ÊÊ/��^=5ÊÊ/�Ò��EÊÊ69��ê±�EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�C;ð��60�¹PÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�C;ð�ÌbÊÊ���SÊÊ�±R�Ò�E=;8ÊÊ�´CÊÊ4:���PÊÊ�P��`8ÊÊ���1000�dÊÊ�±b��^ÊÊ=jb�Ò�EÊÊ69��ê±�EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/ê �dÊÊgC�R<8�± �ZÊÊ�¼b��± �E8�ÊÊ/��EÊÊ�C:'± �EÊÊhÒ»Ò �EÊÊ�=(± �\ÊÊ�C;ð �EÊÊ=����±
�RÊÊ=�b�±Ò �PÊÊ=:��±Ò�õ�R�ÊÊ/ê± �¹PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼ �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9�Ò�EÊÊ=gC�R<8�±�E8�ÊÊ/�±�ý�ZÊÊb��±Ò�³RÊÊ=���³»bÊÊ0��ZÊÊ�¼b��±�E8�ÊÊ��´CÊÊ�b8��ý�EÊÊ b�9ê±�³¹CÊÊ�S�±Ò��EÊÊ=g±b��ÁbÊÊ2Ò�´�ÊÊ�C��E8�ÊÊ�Ò�´CÊÊ2���`ÊÊ��F;ÊÊ�$�E8�ÊÊ/9��ÏCÊÊ4�±�«±¹M±�´±RÊÊ�@��Ð��¯�ÃCÊÊ27��±�´�CÊÊ��FÊÊ16��±�GÊÊ=��PÊÊ=��^8ÊÊ/��^8ÊÊ/��CÊÊ<�±R��Ò�´CÊÊ�C27��±�»±RÊÊ8��´�PÊÊ4�Ò�ý�EÊÊ=;6�±�ÎCÊÊ2�M±�ÎPÊÊ4��WÊÊ6��±�CÊÊ:���RÊÊ=��
�E8�ÊÊ/�±�E4ÊÊ��± �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ�¯ �«CÊÊ�R<� �d4ÊÊ �»CÊÊ�¯ �ýÒ�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C=��±�RÊÊ=�b�Ò�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��EÊÊ=�C���±�EÊÊ�=�� �ÑCÊÊ=ê± �cÊÊ9� �dÊÊ�C;�ê± �DÊÊ92�± �^ÊÊ �ý�³¹CÊÊ�S�±Ò�¹�ÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�E9�CÊÊ/�±�EÊÊ=:;��±�ÌCÊÊ6�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�@ê±�FÊÊ9jb��³¹RÊÊ2ê±�E=�C8ÊÊ��±�«CÊÊ/�� �EÊÊ�R27�± �«CÊÊê±Ò �«CÊÊ�R<8�± �E�RÊÊ� �ZÊÊ��NÊÊhC;��±�CÊÊ=�b�b;8���ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$Ò�¶CÊÊ�� �̄EÊÊ2��
�dÊÊ�84�±�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��Ïb7�ÊÊ�ÌCÊÊ6��±�±QÊÊ��DÊÊ�bðÒ�¶CÊÊ��¯Ò�EÊÊ=9����EÊÊ2���«CÊÊ/�A��EÊÊ�R27�±�«CÊÊê±Ò��dÊÊ�84�±�NÊÊhC;��±�CÊÊ=�b�b;8��ϱP��ÊÊC��ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=�C�C=�± �cÊÊ/=�b��=��E�RÊÊ��c�b��ÊÊ�GÊÊ=��EÊÊ2�:9��«CÊÊ/��±Ò�PÊÊ�»b��±Ò�_ÊÊ=:0��±�ÎCÊÊ:�
�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�PÊÊ4��dÊÊ��±�dÊÊ�84�± �NÊÊhC;��± �CÊÊ=�b�b;8�� �^ÊÊ:4� �dÊÊ��±�EÊÊ=�C:��±�E4ÊÊ��± �[ÊÊ9�� �GÊÊ=��EÊÊ=�C��E4ÊÊ��Ò�³�ÊÊ*±�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��36�EÊÊ2�:9��«CÊÊ/�¯�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�_ÊÊ���Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�CÊÊ=�b��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�ÃÒRÊÊ/ê±�^=5ÊÊ/�Ò�EÊÊ2*±�ÐbÊÊ=9� �500 �dÊÊ�±b� �EÊÊ=�C:�¯ �EÊÊ698�� �2016
�dÊÊ8�R� �»�Ò¹��C�C��25�³PÊÊê�R:�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=�C6��±�DÊÊ�bðÒ��ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��EÊÊ2*±�¶CÊÊ�� �̄«±RÊÊ/��«CÊÊ�R<��Ïb7�ÊÊ�´CÊÊ=:8��«CÊÊ�R<��ÑCÊÊ=��E8�ÊÊ��PÊÊ�ÒS��`ÊÊ:1��CÊÊð�E8�ÊÊ/�±�«±¹�`ÊÊ��¼SÊÊ4��CÊÊð�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��EÊÊ=�Ch¯
�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9�Ò
�RÊÊ8���»±QÊÊ�¯�EÊÊ�b3;��w«CÊÊ�R<���F;ÊÊ�¹�CÊÊ:��^ÊʱP� �cÊÊ9� �E=�C4ÊÊ��± �´CÊÊ�b9ê± �½CÊÊ=7��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò��ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$�´CÊÊ2���dÊÊgCê±�`ÊÊ�M±�EÊÊ�b3;��`ÊÊ��±«SÊÊ��d�=�±R�ÊÊ�±�RÊÊ��4� �ÔQÊÊ�± �ÃÒRÊÊ/ê± �ËPÊÊ<� �GÊÊ=� �EÊÊ�ÒP9��dÊÊ�R4�± �HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �ý�aÊÊ�b� �`ÊÊ� �ÎÒM±�ÑCÊÊ=ê±�Ð�PÊÊ�?��±Ò�d�C4ÊÊ�¯�µbÊÊ9��Ô�½CÊÊ=��cÊÊ�¯�Ô�`ÊÊ��CÊÊ�Cù�EÊÊ=�C�´CÊÊ2*±�ÑQÊÊ<��EÊÊ9±P�±�ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ� �EÊÊ698� �[ÊÊ9��Ò ��d�C4ÊÊ�± �µbÊÊ9�
�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��19�dÊÊ�±b��dÊÊ�¬ �^8ÊÊ/��EÊÊ2��R��EÊÊ�b3;ê±�ÑQÊÊ��Ð�CÊÊ:��cÊÊ9�?��EÊÊ2��R�Ò��ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$�´CÊÊ2���ZÊÊ=:���_ÊÊ8���± �SÊÊ�Rð �EÊÊ=;�M± �EÊÊ�C:'± �´CÊÊ�»¹�SÊÊ�Rð �EÊÊ2��R� �]ÊÊ�Q�Ò ��ÑCÊÊ=ê± �ý �dÊÊ;�b�±�SÊÊ�±Rê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ�=��±�³»±¼Ò�´CÊÊ=9:��ËCÊÊ=�M±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ��4�±�´±º�EÊÊ=;�M±
��EÊÊ�C�ê±�ÓRÊÊM±�ÎCÊÊ0��±�^gCÊÊÒÒ�EÊÊ=gb1�±�QÊÊ?��CÊÊ<��EÊÊ4�C��ÓRÊÊ�EÊÊ�b3;��PÊÊ�b��CÊÊ:��CÊÊ<9=9��� �EÊÊ=8=�C�b�Ò �EÊÊ7�R2� �ÑCÊÊ=� �´CÊÊ;=��EÊÊ�j�`ÊÊ��PÊÊ�?��±�³¹CÊÊ�S��]ÊÊ�ºÒ�´±RÊÊ���ê±�ý
�E=�C4ÊÊ��± �´CÊÊC=7�± �³«±RÊÊ��«CÊÊ�R<��¿RÊÊ��»CÊÊ�¯�ý�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��dÊÊ�?�Ò�C<=�R�ÊÊ/��»bÊÊ<:&�²RÊÊ/�±�ÑCÊÊ=��RÊÊ=�b��cÊÊ9��ZÊÊ� �EÊÊ7�C2ê± �E�ÊÊ�� �FÊÊ�C�Ò ��³¹bÊÊ� �cÊÊ9�?��dÊÊ�Ò�99%�ÌbÊÊ6��EÊÊ=�b�b�R�8��±�VÊÊgC0(±�^ÊÊ�� �`ÊÊ� �CÊÊ<� �cÊÊjbê± �DÊÊ�;�± �ÌbÊÊ6� �]ÊÊ�Q��cÊÊ9��ÎPÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�0�±�EÊÊ:3;��RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�M�CÊÊ<�7�C2�Ò�²RÊÊ/�±�ÑCÊÊ=��³¹bÊÊ�
��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@ê± �FÊÊ�# �CÊÊ:��CÊÊ<22�QÊÊ=6;� �ý�w«CÊÊ�R<�� �«CÊÊê±Ò �«CÊÊ�R<89��dÊÊ��P �^ÊÊ=jb� �ÎCÊÊ:�M �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ9�R:9��PÊÊ:�4��dÊÊ��±Ò�\ÊÊ�C;ê±�ZÊÊ=:&�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�ZÊÊ=:&�ÑCÊÊ=ê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�dÊÊ��P�^ÊÊ=jb��cÊÊ9���±RÊÊ8���EÊÊ�P(C��CÊÊ�P�ÒS�Ò�EÊÊ22�ê±�_gCÊÊ�7�±�ý �C<�=�=�±R�ÊÊ±Ò �CÊÊ<�±P�M �ÕCÊÊ7=7$ �]ÊÊ�ºÒ�^ÊÊ=jb��±�DÊÊ9��ý�«PÊÊ��±�^ÊÊ���EÊÊ�P(±�^ÊÊ=jb�
�õ�R�ÊÊ/:9�
�EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@ê± �Ð�ÊÊ�¯ �2015 �ÏCÊÊ� �P<ÊÊ�Ò�¼CÊÊ#¯�`ÊÊ��w«CÊÊ�R<���«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<89��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�@��cÊÊ� �̄«CÊÊ�R<��^ÊÊ�b$�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±Ò�´�ÊÊ�C4ê±�ZÊÊ=:��^ÊÊ�b����EÊÊ=�º�«CÊÊ�R<89� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@ê± �CÊÊ<�P7��´CÊÊ�P �cÊÊ�¯ �«�ÊÊ:49� ��w«CÊÊ�R<� �� �«CÊÊê±Ò
�EÊÊ�êC� �100 �EÊÊ=�ÒR�8�¯
10Business Class Magazine issue No. 77
أخبارأخبار
الدوحة - قنا
�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�w«CÊÊ�R<���«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<89��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�@ê±�FÊÊ�#�«CÊÊ�R<8�±�dÊÊ�C2��ý�´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�\ÊÊ=7$�ý�ÏRÊÊ0;ê±�2015
�õ�R�ÊÊ/ê±�´CÊÊ�PÒ�«CÊÊê±Ò�CÊÊ<��«CÊÊ�R<8�±�´C8�ÊÊ��EÊÊ=�R���\ÊÊ94���CÊÊ:=��³¹PÊÊ4���´CÊÊ�C#�FÊÊ77��CÊÊ:��RÊÊ�b2��DÊÊ�C��cÊÊ�¯�d�=�±R�ÊÊ�±�ÐÒSÊÊ�ê±�RÊÊ�b2�Ò��EÊÊ=�º�´C8�ÊÊ��RÊÊ�b2�Ò�C<=�R�ÊÊ/��»bÊÊ<:&�EÊÊ=�b��´CÊÊ�P�îPÊÊ7�Ò��E=�=�±R�ÊÊ�±�³»±¹�±�ÏCÊÊ3�
�EÊÊ�=��±Ò�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�0�±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9��cÊÊ9��CÊÊ<�3�C���ZÊÊ���2015�ý�CÊÊ<�±¼C#¯�¼RÊÊ��`ÊÊ��«CÊÊ�R<��`ÊÊ��»PÊÊj�dÊÊ6�j�ÐCÊÊ=��RÊÊ�ºÒ�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1��RÊÊ=�b��bÊÊ���R:�ÊÊ�ê±�C<=4ÊÊÒ�CÊÊ�¹b<��»CÊÊ�¯�ý�CÊÊ<��E8�ÊÊ/�±�ÎCÊÊ:��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�`ÊÊ��EÊÊ�@ê±�FÊÊ;8ù��C<=�R�ÊÊ/��»bÊÊ<:&�³RÊÊ���Î�ÊÊ�C:=ÊÊ��E8�ÊÊ/�±�EÊÊ�b3;ê�ÎCÊÊ2�M±�E�ÊÊ���^ÊÊ=97�Ò�EÊÊ=gC�R<8�±
�ûÊÊ=0�±
�±QÊÊ<��³Ò»QÊÊ�±�´C�CÊÊ�ý�EÊÊ=gC�R<8�±�ÎCÊÊ:����³RÊÊ=�8�±�³¹CÊÊ�S�±�_ÊÊ�R��ÎC:�Ò�³PÊÊ�P&±�´CÊÊ2*±�õÊÊ�P�Ò�EÊÊ�C=0�±�ÎCÊÊ:��F:�CÊÊ�PÊÊ7���ÏCÊÊ4�±�E�»±R7�ÊÊ��dÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�E8�ÊÊ/9��³R:�ÊÊ�ê±�RÊÊ�b2��±
�³PÊÊ:�4ê±�^=5ÊÊ/��±�´C�b�ÊÊ���`ÊÊ:h�dÊÊgC�R<8�±�PÊÊ<&± 2015�ûÊÊ=j�ý�EÊÊ=gC�R<8�±�E8�ÊÊ/�±�«±¹�´±RÊÊ�@ê�´CÊÊ=gC0��±�R=ÊÊ/�Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ6�»±Ò��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��C��EÊÊ�»C7��ÂbÊÊ�9ê±�`ÊÊ����±�cÊÊ�¯��³»±R'±�´C�»¹�ý�³RÊÊ=�8�±�³¹C�S9��EÊÊ�=���2015�ûÊÊ=j�Î�ÊÊ�EÊÊ=gC�R<8�±�Ï2015�R�:��ÊÊ�1�OÊÊ�»C���´±ÒCÊÊ�=��7270�dÊÊgC�R<��^ÊÊ:��cÊÊ9��^�ÊÊ�º¯�^�ÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò�2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ���% 8���dÊÊ�±b��CÊÊ�»±P7��³¹CÊÊ�¼�E�ÊÊ�;�
.2014�R�:��ÊÊ�7�OÊÊ�»C���´±ÒCÊÊ�=��6740�»±PÊÊ7ð�^ÊÊ:��cÊÊ0��ÐCÊÊ:1��EÊÊ=gC�R<8�±�EÊÊ�C=0�±�¾»Ò�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�õÊÊ�P���«CÊÊ�R<��FÊÊ�C��CÊÊ:��EÊÊ%C;�±�ÎCÊÊ2����E�C��ÊÊ�±�E�RÊÊ���ÕEÊÊ=�9��dÊÊgC�R<8�±�»CÊÊ=��±�E�»±R:�Êʱ
.991�PÊÊ�bê±�ÎCÊÊ0��±�SÊÊ�R��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��]ÊÊ�ºÒ�´CÊÊ�C27��±�`ÊÊ�
ترتقي بشبكات الكهرباء وتطور مخزونها االستراتيجي ضمن أعلى معايير الصحة والسالمة والبيئة
كهرماء تستعرض إنجازاتها خالل عام 2015
�¿CÊÊ�R�¯�¼±RÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<�±RgC��Z�CÊÊ�ÏCÊÊ:1�C���R�:ÊÊ��¹�R<ÊÊ��ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2�9��EÊÊ4�C��±�wÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/9��EÊÊ�R27�±��E�RÊÊ��FÊÊ��»��EÊÊ�ÒP�±��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�CÊÊ<�C=9:��RÊÊ7��ý��EÊÊ�P7ê±�`ÊÊ��ZÊÊgC1��±�^ÊÊ Û:$�dÊÊ��±�747�HÊÊ;�b��¼±RÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<�±RgC��cÊÊ�ÒÒ��`�ÊÊ/9���A330�`ÊÊ���`�ÊÊ��³RÊÊgC��16�ÏbÊÊ=�±�C<�b2ÊÊ�_ÊÊ1��GÊÊ=��ûCÊÊ��ê±�C<4ÊÊb�Ò�CÊÊ�bï��_ÊÊ�C4�±�ý�`�ÊÊ��E�RÊÊ��RÊÊ���GÊÊ�C��PÊÊ4��dÊÊ��±�E�RÊÊ/�±�^ÊÊj±b�Ò�Õ±PÊÊ�S��ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/9��EÊÊ�R27�±�_9ÊÊ����Ð�XÊÊ2�ê±�`ÊÊ�Ò��747�HÊÊ;�b��³RÊÊgC�Ò��777�HÊÊ;�b��´±RÊÊgC��dÊÊ�C:�Ò��A330�¿CÊÊ�R�¯�´±RÊÊgC��Z�ÊÊ�CÊÊ<;=��ÓPÊÊ��PÊÊ�@��CÊÊò��2017�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9����³RÊÊgC��21�aÊÊ9:���CÊÊ��_ÊÊ1=��C<�b2ÊÊ�_ÊÊ���ZÊÊb���Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�´±RÊÊgC2�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ZÊÊ�»�ý�ÐCÊÊ�P�P&±�ÐCÊÊ�RgC2�±�ÏP��ÊÊ���Ð�XÊÊ2�ê±�`ÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�`�ÊÊ/�±�^=�CÊÊ�ÓbÊÊ��`ÊÊ��NÊÊ�0=��C<�b2ÊÊ�RÊÊ�b2���E�RÊÊ/�±�ϱSÊÊ��±
�ÔCÊÊ��b�Ò�P=�ÊÊ��C��ÐPÊÊ;�Ò�¹CÊÊ�»P=�Ò�ÔC;=ÊÊ/�Ò�^ÊÊ��ÒR�Ò�`ÊÊ�R���±�`ÊÊ��^��cÊÊ�¯�´�ÊÊ�R�±
13 Business Class Magazine issue No. 77
21 طائرة إجمالي أسطول «القطرية للشحن» بحلول
2017
أخبار
12Business Class Magazine issue No. 77
15 Business Class Magazine issue No. 77
ϱS��±Ò�E7��d9=5/��±�«±¹M±
�Î�ÊÊ �% 7 �a��ÊÊ�� �Õ±bÊÊï �ÍbÊÊ;��± �F9�ÊÊÒ�\ÊÊ7�����2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�R<ÊÊ�M±�E4ÊÊ���R=ÊÊ/�Ò ��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �15.4 �CÊÊ�»P� �ÕCÊÊ�C�»�CÊÊ<�b��cÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�·CÊÊ�»�ý�^ÊÊj±b�ê±�bÊÊ:;�±�·CÊÊ�»M±�ÑQÊÊ��EÊÊ=��C��ÐÒ�CÊÊjb0�CÊÊ<��C��Ò�`ÊÊ:1��d9=5ÊÊ/��«±¹�`ÊÊ��CÊÊ<:34��ý�dÊÊ�?��ý �EÊÊ�h±b�± �EÊÊ7��± �_ÊÊ�R��Ò �C<��»±R:�Êʱ�E=7�ÊÊ �Ð �cÊÊ�± �õÊÊ��� ��CÊÊ<g±¹Ò �ÍbÊÊ;��±�TÊÊ84� �EÊÊ=�Cê± �CÊÊ<�gC�� �Ð�ÊÊ�¯ �ý �ÍbÊÊ;��±
�ÑCÊÊ;����ÔQÊÊ�± �dÊÊ;<ê±�ϱSÊÊ���±�Ð�ÊÊ�¯�RÊÊ27��EÊÊ�¹C0���±�ÁCÊÊÒM±�DÊÊ�R��Ò�RÊÊ�b��CÊÊ<�b���E�b;ÊÊ��±�CÊÊ<�gC���`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�EÊÊ�C� �`ÊÊ� �ÌbÊÊ��± �ÎCÊÊ/��� �EÊÊ�b� �³PÊÊ�C��ÓPÊÊ��cÊÊ9��aÊÊ;��FÊÊ�C��ÔQÊÊ�±�R:�ÊÊ�ê±�ÁbÊÊ�<�±�\ÊÊ7$�Ð�±bÊÊ4�b�Ò��EÊÊ=hCê±�Z=�CÊÊM±�´CÊÊ�9��dÊÊ��±Ò��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ=�C��¯�HÊÊgC���´C�RÊÊ/�±�ÓPÊÊê± �cÊÊ9� �ÌbÊÊ��± �_ÊÊ�P� �Ð �C<�?ÊÊ� �`ÊÊ�
�XÊÊb�ê±�ý �EÊÊ9�C4�± �ÍbÊÊ;��± �«±¹ �«±RÊÊ�(± �ûÊÊjÒÒ�±ÒSÊÊ�Ò ��¼CÊÊ�:êC� �2015 �ÏCÊÊ� �Î�ÊÊ �EÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ0���±�³bÊÊ��CÊÊ<;��´±»CÊÊ���±�³PÊÊ��cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�»C4ÊÊ �ý �¹CÊÊ'± �ZÊÊ�±R��± �_ÊÊ�» �ÔRÊÊ27�± % 60 �`ÊÊ� �RÊÊ�� �cÊÊ�¯ �^ÊÊjÒ �ÔQÊÊ�± �XÊÊ6;�±
.2014 �bÊÊ=�b� �ý�aÊÊ=9� �FÊÊ�C� �CÊÊð�EÊÊ�»C7�
³R8����´C��;�Ò�´C�P
�ÔbÊÊ7�± �«±¹M± �»±R:�Êʱ �Я �«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�C���PÊÊ�@���³SÊÊ=:���·CÊÊ�»M�CÊÊ<7=7$Ò�ÍbÊÊ;�9��´CÊÊ�¼ �ÔM �aÊÊ�<�±b�Ò �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���±�dÊÊ��± �EÊÊ�¹C0���± �´CÊÊ�b40�± �_ÊÊ�» ��EÊÊ=�C��cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� ��_ÊÊ�C4�± �ÎÒ¹ �_ÊÊ34� �CÊÊ<�±b�
�dÊÊêC4�± �Ô¹CÊÊ0���±Ò �bÊÊ:;�± �@ÊÊ�C���Î�ÊÊ�ÍbÊÊ;��±�·CÊÊ�»�ÃCÊÊ6�»±�Ð�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�Ò�dÊÊ�?� �dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �R<ÊÊ�M± �E4ÊÊ���¿RÊÊ6�±Ò �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �³bÊÊ7� �EÊÊ�=���´CÊÊ�C27�±�EÊÊ�C8��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�E�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�± �`�R=ÊÊ/� ��ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �CÊÊ<=� �CÊÊð�´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �´RÊÊ8��± �ÍbÊÊ;��± �Ð�ÌbÊÊ��±�ý�³RÊÊ��ÎÒM�FÊÊ�R��dÊÊ��±�´CÊÊ��;ê±Ò�³RÊÊ=���±¹±PÊÊ��F�27�ÊʱÒ�EÊÊ=�=9(±Ò�EÊÊ=9*±�EÊÊ=�9���´«CÊÊ��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ�Ò��«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��ÃCÊÊ6�»±�ZÊÊ��´PÊÊ�±S��dÊÊ��±�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ�C=��±�ÃCÊÊ6�»±�ý�F:<ÊÊ�CÊÊ:���´±¹±RÊÊ��±Ò�ÎbÊÊP�±
ÕC=�»CÒ� ÕC=9±¹�Zb��±
�_�¹�ý�d9*±�¹C0���±�»ÒPÊÊ�C��«±RÊÊ�(±�ÑbÊÊ�Ò�_ÊÊ�P�±Ò�EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÍbÊÊ;��±�ÎCÊÊ:���Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �aÊÊ�P7� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ=�8�±�Íb;��±�ÏCÊÊ��E=7=7��¿R��¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��CÊÊ=�»C�ZÊÊb��±Ò�EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�ZÊÊb�9��CÊÊ<�R2� �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �Ð �cÊÊ�± �±Ò»CÊÊ�Ò�^ÊÊ�ù�¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ��±�ÍbÊÊ;��±�ÏCÊÊ��³PÊÊ=��E�»C:��Êʱ�CÊÊjR��´C�RÊÊ/9��EÊÊ=9�b:��±Ò�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�C=���±�dÊÊ�9�
�C�P<ÊÊ/��_ÊÊ��E=ÊÊC=��ÏCÊÊ�»M�ÍbÊÊ;��±�·CÊÊ�»�ÍbÊÊ;��C��±PÊÊ��CÊÊò�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�³RÊÊ=���DÊÊ�;��CÊÊ<�±b��½Ò®»�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯
�DÊÊ0��ÍbÊÊ;��±�õÊÊ��EÊÊ��C;ê±�Ð�«±RÊÊ�(±�PÊÊ�Ò�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�»C8ÊÊ��±Ò�^ÊÊ=:4�±�NÊÊ�C0��EÊÊ��C;ê±�P�C0���Ð�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ�Ò�´CÊÊ�P(±Ò�^ÊÊ:4� �]ÊÊ;� �^� �ÐM ��dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ�²C27�ÊÊ±Ò �ÌbÊÊ��± �ý �aÊÊ�0� �³¹CÊÊ�¼ �w^ÊÊ��EÊÊ1<;�± �Ð �RÊÊ=ê± �ûÊÊ=1�Ò ��³PÊÊ�P� �αbÊÊ��EÊÊ=�±R:4�± �EÊÊ=:;��±Ò �EÊÊ=�C'± �EÊÊ�¹C0���±�]ÊÊ�º�½C8ÊÊ4�±Ò�ÍbÊÊ;��±�«±¹�³bÊÊ��ý�C�:<ÊÊ�ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �dÊÊ��± �CÊÊ<�C�»Ò �CÊÊ<�C�P�cÊÊ9��ÏCÊÊ4�± �³PÊÊ�P��E=ÊÊC=��´C�b�ÊÊ���P<ÊÊ/��Ð
�dÊÊ�C'±
نتائج الشركات طوق نجاة النتشال السوق من
أمواج الهبوط
14Business Class Magazine issue No. 77
مصارف
بزنس كالس- محمد عبد الحميد
أيام قليلة ويقص QNB شريط موسم إعالن الشركات عن نتائجها السنوية، وهذا الحدث يعتبر من أهم ا}حداث التي يترقبها المستثمرون لما يمثله البنك من ثقل كبير في السوق باعتباره أكبر بنوك المنطقة.ومن المقرر أن يعلن QNB، يوم ا}ربعاء عن نتائجه السنوية، كما يعلن البنك ا}هلي عن نتائجه السنوية يوم 14 يناير، وسط توقعات بأن تحقق البنوك القطرية أرباحًا بأكثر من 21 مليار ريال خالل عام 2015، رغم ما تواجهه المنطقة ودول منطقة الشرق ا}وسط من صراعات سياسية، با9ضافة الى االنخفاض الكبير في أسعار النفط.
21 مليار ريال أرباحًا متوقعة ورحى النمو تطحن أزمة أسعار النفط
درجة امتياز تحققها البنوك و QNB يقص شريط التميّز
17 Business Class Magazine issue No. 77
��EÊÊ9�7ê± �Z=�CÊÊM± �Î�ÊÊ �´�Ò±PÊÊ��± �cÊÊ9��PÊÊ�P����± ÕPÊÊ=��± Õ»CÊÊ=4��Ðb8�ÊÊ�PÊÊ=�?��C��dÊÊ��±Ò�EÊÊ�¹C=7�±�ÌbÊÊ��±�´C�RÊÊ��_ÊÊ34ê�ÑCÊÊ%�±
�´C�RÊÊ/�± �HÊÊgC�� �ZÊÊ�P� �Ð �ÐbÊÊ99*± �ZÊÊ�b�Ò��ÃCÊÊ6�»�± �EÊÊ9j±bê �ÌbÊÊ��± �RÊÊ�@� �EÊÊ�¹C=7�±�ÏCÊÊ��wE=�C��Êʱ�«±RÊÊ���´CÊÊ=9:��´¼SÊÊ��Ð�PÊÊ4��EÊÊ�¹C=� �_<ÊÊM �´CÊÊ�@�Ò �ÐÒR:��ÊÊ�� �CÊÊ<��Ð�ÊÊ�¯�^ÊÊ���EÊÊj»b��±�DÊÊC8��`ÊÊ���³CÊÊ7�;�Ò�RÊÊ�@��ZÊÊ�±R��_ÊÊ�»��CÊÊ<�C�»�`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�´�ÊÊ�C4��EÊÊ�C<;��ÌbÊÊ��±�ÍbÊÊ;�9��EÊÊ4:�ê±�·CÊÊ�»M±�FÊÊ46�»±�PÊÊ�Ò��±QÊÊ� 7�E�ÊÊ�;��RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�C<:<ÊÊ�EÊÊ�»Pê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�R<ÊÊ�M±�E4ÊÊ���EÊÊ�C<;��%�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��15.7�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���2015�dÊÊ�C'±�\�CÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊ<�±º�³RÊÊ�6�±�·CÊÊ�»?��EÊÊ�»C7�
.2014�EÊÊ�ÒC6���·CÊÊ�»M±�ý�bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��´«CÊÊ�Ò�E=9=5ÊÊ/��± �E2ÊÊ/�M± �³¹CÊÊ�¼Ò �bÊÊï �EÊÊ�=���ÀÒRÊÊ7�± �´CÊÊ00�� �VÊÊ=97�Ò ��ÍbÊÊ;�9��ÊÊÊ� �EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��10.4�cÊÊ�¯��û9ÊÊ��±Ò�E�ÊÊ�;� �2014 �ÏCÊÊ4�± �ý �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �13.6
�RÊÊ2��]ÊÊ;����_�CÊÊÒ��% 24�FÊÊ59��ÀCÊÊ6��±�ÃCÊÊ27�±�·CÊÊ�»�ý�RÊÊ��M±�DÊÊ=0;�C��wdÊÊ;�b�±�E2ÊÊ/�M±�ÃCÊÊ6�»C��ÕCÊÊ�b�P��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��8.7�ÊÊÊ��ÊÊÊ��ÀÒRÊÊ7�±�VÊÊ0���ÀCÊÊ6��±Ò�E=9=5ÊÊ/��±
�ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �232.9 �cÊÊ�¯ �% 63
الدوحة- بزنس كالس�´CÊÊ�C=��± �EÊÊ=�9�� �EÊÊ::0ê± �DÊÊ�±ÒR�± �EÊÊ�C2� �dÊÊ9�M± �]ÊÊ;��± �\ÊÊ9��ÕC�R<ÊÊ��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�Ë�¬�6�ÐÒ¹�DÊÊ�±Ò»�ÐbÊÊhC7���`ÊÊ�Q�±Ò�õÊÊ9�C4�±�ÃCÊÊ27� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± �DÊÊgC� ��dÊÊ;8�C� �Ò»PÊÊ� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ��±Ò �õÊÊ9�C49� �³PÊÊ�P&±�DÊÊ�±R�± �EÊÊ�C2� �ÕCÊÊ1� �CÊÊ;79� �w¤EÊÊgS���±�`ÊÊ��^ÊÊ��ÐbÊÊhC7���`ÊÊ�Q�±�õÊÊ9�C4�±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9���Õ±PÊÊ�P$�FÊÊ:: Ùj�ÎCÊÊ:4�±�DÊÊ�±Ò»�ÎCÊÊ»¯�^ÊÊ:4�±�²CÊÊ�jM�`ÊÊ8ñÒ��ØC�R<ÊÊ��Ì�»�6000�ÏCÊÊ3��´CÊÊ=9:��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ËCÊÊ1Ù��dÊÊ��±�DÊÊ�±ÒR�±�´CÊÊ�C2��\ÊÊ�R��`ÊÊ�
.”»bÊÊ�M±�EÊÊ�C:��cÊÊ9��RÊʬ�Õ�CÊÊ��� LPÊÊ Ø4Ù��DÊÊ�±R�±�EÊÊ�C2��Я�¤Õ�ÊÊgC��ÕCÊÊ1��dÊÊ;8�C��ËCÊÊhÒ�_ÊÊ<�C�C=��¯�EÊÊ=�9�Ò��CÊÊ;g�:��aÊÊ�C8��\ÊÊ=9��Ób�ÊÊ�ð�ÐbÊÊ8��Ð?ÊÊ��CÊÊ;�±S��±�ZÊÊ�P��E�R<ÊÊ��ÏbÊÊ»�PÊÊ�b����¤dÊÊ��CÊÊ�±S��³PÊÊ��^:ÊÊ/�Ò��^ÊÊ1��³»bÊÊ0��dÊÊ�C���ϱP��ÊʱÒ��EÊÊ�C2��±�^ÊÊ�C��Ò�^ÊÊ:4�±�DÊÊ�C0��«±bÊÊ�DÊÊ�±ÒR�±�cÊÊ�¹�PÊÊ��PÊÊ�b���Ò��dÊÊ9�M±�]ÊÊ;�9��EÊÊ4�C��±�dÊÊ��±�˱RÊÊ0�±�³SÊÊ<�M
�dÊÊ��±�˱RÊÊ0�±�³SÊÊ<��ZÊÊ=:���C<�±P��Êʱ�`ÊÊ8ñÒ��EÊÊ�C2��±�PÊÊ=jR��^Êʱ¹�C<�±P��Êʱ�`ÊÊ8ñÒ��TÊÊ�C��ϱP��ÊÊC��RÊÊ�C�êC��ZÊÊ=��±�ÁCÊÊ7�Ò
�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�¶»CÊÊÒ�´�CÊÊ0�±�SÊÊ�R��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñ��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�
�DÊÊ�±ÒR�± �EÊÊ�P
البنك اiهلي يطلق بطاقة رواتب لمن يتقاضون أقل من 6 آالف ريال
االقتصاد القطري الصخرة التي تتحطم عليها اiزمات المالية
16Business Class Magazine issue No. 77
�ý�´C�RÊÊ/�±�·CÊÊ�»�bÊÊï�EÊÊ9j±bð�´CÊÊ4�b��±�dÊÊ��± �EÊÊ=�C���±�EÊÊ�¹C0���±�´±RÊÊ�@ê±�^ÊÊ �ÀCÊÊ6��±�_ÊÊ�»��EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�RÊÊ2��C�P<ÊÊ/��`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ý�·CÊÊ�»M±�³RÊÊ=�Ò�·CÊÊ�»M±�ÀCÊÊ6��±�ÐbÊÊ99*±�±SÊÊ�Ò��aÊÊ��ZÊÊ�b�ê±�´CÊÊ00�ê±�E�ÊÊ���³¹CÊÊ�S��´C�RÊÊ/�± �ÏCÊÊ=7�
�EÊÊ=�Cê±�cÊÊ9� �ÕCÊÊ=�C��ZÊÊ7� �E=�Ò@ÊÊ�ê �Ð �cÊÊ�¯ �±bÊÊ�b�Ò�ÏbÊÊ7� �³PÊÊ�P��´C=�=�±R�Êʱ�ZÊÊhb��ÍbÊÊ;��±�EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �ý �CÊÊ<�C�P �ZÊÊb� �cÊÊ9����EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=:=9��±�̱bÊÊM±�cÊÊ�¯�Ì�ÊÊ2��±Ò�_ÊÊ�¹�ý�E:�CÊÊ�ê±�CÊÊ�»Ò¹�ÐbÊÊ8� �Ð�DÊÊ��Ò�ÃCÊÊ27�± �ZÊÊ� �E�±RÊÊ/�± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ=:;��±�³PÊÊ�P� �´CÊÊ�PÒ �´CÊÊ��;� �\ÊÊ9Ò �¿CÊÊ(±
�ZÊÊ:��ê± �Ng±RÊÊ� �EÊÊ�C� �DÊÊC;�
»C:���±�F:�P�P$
�Ðb��R���ÌbÊÊ��C��`�R:��ÊÊ�ê±�Я�«±R�(±�ÎC�Ò��2015 �ÏCÊÊ� �HÊÊgC�� �`ÊÊ� �´C�RÊÊ/�± �Ð�ÊÊ�¯�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�E�»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ<�C�C%±�PÊÊ�P����PÊÊ4��SÊÊ�±R:9��ZÊÊ�b���ÎbÊÊ$�XÊÊÒ��dÊÊ�C'±�EÊÊ�»C1ê±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ9�C4�ê±�Íb9ÊÊ�RÊÊ=5��EÊÊ�R��´CÊÊ4�b��ZÊÊ��E�»C:��ÊÊ�±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ�¯�Ð�ÊÊ�¯�Ð�±ÒPÊÊ�Ò��ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�C27��EÊÊ�=2��EÊÊ�C Û46�±�´±RÊÊ�@ê±�_ÊÊ��RÊÊ��4��´C�RÊÊ/�±�·CÊÊ�»
�´C4�b��C��dÊÊ�C��C�Ò��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��QÊÊ6;��dÊÊ��±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�ÍbÊÊ;��±�·CÊÊ�»�ý�dÊÊC=��bÊÊ:;�
��ZÊÊ�±b�±�ZÊÊ��EÊÊ7�±b���ÐbÊÊ8��dÊÊ�C��±�dÊÊ��± �´C�RÊÊ/�± �·CÊÊ�» �Ð �«±RÊÊ�(± �ÓRÊÊ�Ò�¼ ÛSÊÊ4���Ð�±�cÊÊ���EÊÊ=4�R�±�CÊÊ<�gC���`ÊÊ��FÊÊ;9�
مصارف
بزنس كالس - محمد عبد الحميد
يواصل قطاع التجزئة في قطر التوسع والنمو، ويعد من القطاعات االستثمارية الواعدة على مدى السنوات المقبلة، وتعتبر دولة قطر من أكثر ا}سواق جذبًا لشركات التجزئة في الشرق ا}وسط، كما تحتل المرتبة الرابعة في العالم، من حيث نمو قطاع التجزئة العالمية لعام 2015.
19 Business Class Magazine issue No. 77
4مليار ريال
حجم التجارة االلكترونية
بقطر
تحقيق
18Business Class Magazine issue No. 77
21 Business Class Magazine issue No. 77
�RÊÊ==5��ý�EÊÊ=:�R�±�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�EÊÊ=�ÒR�8��±�PÊÊ4� �_ÊÊ� �º¯ ��RÊÊ=�� �^8ÊÊ/� �EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2��_ÊÊ�P�± �RÊÊ=�b� �ý�CÊÊ=�b�b;8��± �»Ò¹ �RÊÊ0�;��_ÊÊ� �PÊÊ� �^ÊÊ�ù �FÊÊ��j �^ÊÊ� ��d9=5ÊÊ/��±�_ÊÊ�M±�ÔPÊÊ���±�^ÊÊ�:��Ò��E=ÊÊ��C;��±�´±SÊÊ=:ê±�ÑQÊÊ� �ZÊÊ� �ûÊÊ=8��± �ý �EÊÊgS���± �»CÊÊ% �ÏCÊÊ��CÊÊ<hÒR� �_ÊÊ=3;� �³¹CÊÊ�¯Ò �³RÊÊ=5�ê± �EÊÊ�=��±�CÊÊ=�b�b;8��±�ZÊÊ��cÊÊ�C:���GÊÊ=���CÊÊ<�C�PÒ�º¯��õ89<�ÊÊ�ê±�´CÊÊ<�b�Ò�»bÊÊ2��±�ý�³QÊÊ�±�ÏCÊÊ=7�±�EÊÊ=�C8�¯�ÏbÊÊ=�±�õ89<�ÊÊ�ê±�ÓPÊÊ��NÊÊ�j�ÌRÊÊ2�± �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �_<�±ÒR�ÊÊ/ð�EÊÊgS���±�»CÊÊ%�cÊÊ9��_ÊÊ����CÊÊ��bÊÊ�Ò��EÊÊ69��ê±�EÊÊ�¹Cê±�EÊÊ=gC�S=6�±�_ÊÊ�R�C���_ÊÊ�P��±bÊÊ�b7��Ð�TÊÊ6��ý�EÊÊ�b��EÊÊ=�ÒR�8�¯�´CÊÊ�C8�¯Ò�´±»PÊÊ7��ZÊÊ�P�±�EÊÊ:3�Ò�D=�CÊÊ�ZÊÊ��ûÊÊ=8�9��FÊÊ�b�±
�³PÊÊ�P&±
³P�R6�±�Îb9'±�`��G���±
�EgS���±�³»CÊÊ%�õ��EÊÊ9:�*±�EÊÊ��C;ê±�^ÊÊ �ýÒ�DÊÊ�C� ��EÊÊ=�ÒR�8��± �³»CÊÊ���±Ò �EÊÊ�P=97��±�ÎbÊÊ9� �RÊÊ�b2�� �EÊÊgS���± �»CÊÊ% �ÐbÊÊ�¹C0��±�]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ�»C���±�_<�2ÊÊ/�M�³PÊÊ�R�Ò�³RÊÊ8����EÊÊ=�b�b;8��±�´CÊÊ=;7��±�µPÊÊ��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�EÊÊ�»C���± �_ÊÊ<�R� �SÊÊ�S4�� �_ÊÊ<�P� �³RÊÊ�b�ê±
�õ89<�ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ:��±�²QÊÊ&Ò�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�³¹C6�ÊÊ�±�_ÊÊ<=9��dÊÊ5�;��CÊÊ:���_ÊÊ<�C4�b��EÊÊ=�9�Ò�´CÊÊ=�b�b;8� �CÊÊ�R�b� �dÊÊ��± �´CÊÊ=�C8��± �`ÊÊ��EÊÊ=�ÒR�8��±�´CÊÊ�P(±Ò�dÊÊ�ÒR�8��±�ÌbÊÊ���±�´CÊÊ�92���EÊÊ=�9��cÊÊ9��_�P�CÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=�Q�±�R�M±�bÊÊ�Ò�ÃRÊÊ�^8ÊÊ/��_ÊÊ<��PÒ�õ89<�ÊÊ�ê±�ÌbÊÊ���±�EÊÊ=97��`ÊÊ��ÎbÊÊ���±�cÊÊ�¯�bÊÊ�P��ÔQÊÊ�±�EÊÊ=97��cÊÊ�¯ �EÊÊ�P=97��± �RÊÊ�C�ê± �cÊÊ9� �_ÊÊgC7�±�EÊÊ=�ÒR�8��±�RÊÊ�C�ê±�cÊÊ9��_ÊÊgC7�±�ÌbÊÊ���±
_8����]9<��ê±
�_ÊÊ<��PÊÊ4��_ÊÊ��EÊÊgS���±�»CÊÊ%�Я�¤«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�NÊÊ�j�GÊÊ=���¹±PÊÊ��±�ÌRÊÊ��»CÊÊ=�±�ý�»Ò¹�Ô�±QÊÊ��RÊÊ�M±�±QÊÊ��ý�_ÊÊ8����ÔQÊÊ�±�bÊÊ��]9<�ÊÊ�ê±�³¹PÊÊ4���¹±PÊÊ��±�´CÊÊ0;��_ÊÊ�¹�_ÊÊ<=9��dÊÊ5�;��NÊÊ�j�]9<�ÊÊ�ê±�Ð�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���´±bÊÊ;7�±�`ÊÊ��aÊÊ;8ù�dÊÊ��±�»CÊÊ=��±�EÊÊ�R���ZÊÊ�:���ÏbÊÊ=�±�WÊÊ5� �a�ÊÊC;� �dÊÊ��± �¹±PÊÊ��± �ÌRÊÊ� �»CÊÊ=�±��E�P��ÊÊ�ê±�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�ZÊÊ�bê±�`ÊÊ��RÊÊ3;�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊ��9��»CÊÊ���±�SÊÊ6��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�bÊÊ�Ò�³SÊÊ<� �cÊÊ9� �³SÊÊ8�Rê± �¹±PÊÊ��± �´CÊÊ0;��EÊÊ=�b�b;8��± �´CÊÊ=;7�9� �ÐC� �PÊÊ�Ò ��αbÊÊ&±�RÊÊ==5��ý�dÊÊ�=g»�»Ò¹�EÊÊ=:�R�±�YÊÊ�C*±�^ÊÊ��
�ÕCÊÊ=�C��EÊÊ4��ê±�¹±PÊÊ��±�ÁCÊÊï
محال تجارية على شبكة اtنترنت والبضائع غير
افتراضية
ترليون و500 مليار دوالر في الرصيد العالمي
و15 مليارًا للعالم العربي
20Business Class Magazine issue No. 77
�EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2� �ý �RÊÊ=�8�± �bÊÊ:;�± �_ÊÊ�»Ò�aÊÊ�±b� �ËbÊÊ �aÊÊ� ��¯ ��RÊÊ2� �ý �ÔPÊÊ=97��±�dÊÊ��±�EÊÊ=�ÒR�8��±�³»CÊÊ���±�`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ��C;���C�b;ÊÊ�% 10�cÊÊ�±�^ÊÊ0��±RÊÊ=���±bÊÊï�P<ÊÊ/��ÃCÊÊ27��ÎÒM±�TÊÊ�C;ê±�³»CÊÊ���±�ÑQÊÊ��FÊÊ��jÒ�R=ÊÊ/�Ò ��EÊÊ9�7ê± �´±b;ÊÊ�9� �EÊÊgS���± �³»CÊÊ%�³»CÊÊ���±�ý�´�ÊÊ�C4��±�_ÊÊ���Ð�cÊÊ�¯�RÊÊ�»C7��±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��4�`ÊÊ��²RÊÊ�7��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�ÒR�8��±
�C�b;ÊÊ
E4�C��±�E��Rê±�ý�R2�
�CÊÊ=êC� �EÊÊ=�ÒR�8��± �³»CÊÊ���± �F9�ÊÊ �PÊÊ�Ò�»CÊÊ=9��500Ò�ÐbÊÊ=9�R��dÊÊ�±b��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�CÊÊ<;��dÊÊ�R4�±�_ÊÊ�C4�±�DÊÊ=0��ÐC��CÊÊ��R7��»�Ò¹�RÊÊ�±Q� �ºb��ÊÊ��Ò ��»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �15 �dÊÊ�±b��`ÊÊ� % 40�cÊÊ9��EÊÊ=gC�R<8�±�³SÊÊ<�M±Ò�R6ÊÊ��±�^ÊÊ�$Ò ��CÊÊ=�R� �EÊÊ=�ÒR�8��± �³»CÊÊ���± �_ÊÊ���̱bÊÊ�EÊÊ:gC��ý�E4�CÊÊ��±�EÊÊ��Rê±�dÊÊ�?��RÊÊ2��ÎCÊÊ:�M± �ÃCÊÊ2� �õÊÊ� �EÊÊ=�ÒR�8��± �³»CÊÊ���±�ÌRÊÊ/�±�E72;��бPÊÊ9��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��]9<�ÊÊ�ê±Ò�´CÊÊ�C8�¯�RÊÊ�b��ZÊÊ���CÊÊ=7�R��ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±
�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�±QÊÊ��_ÊÊ���EÊÊ6�C1ê�³RÊÊ=���³QÊÊ6;ê±�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�_ÊÊ=34���´�CÊÊ0��±Ò�´CÊÊ�b94ê±�CÊÊ=�b�b;8��ÃCÊÊ2��ý�´C�RÊÊ/�± �ÃCÊÊ2� �ÑP<ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �bÊÊ:;�±Ò�EÊÊ=�C'±�´±»C:��ÊÊ�±Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±
�d�ÊÊ��b9�± �ÃCÊÊ27�± �ý
Zbê±�d�b�b;8��±�»ÒP�±
�FÊÊ�R�����EÊÊ�P7�ê±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�RÊÊ�±b��Ó¹Ò�cÊÊ9� �³»¹CÊÊ7�± �EÊÊ�C7;�± �ûÊÊ�C<�± �³SÊÊ<�Ò�cÊÊ�±��CÊÊ<���`ÊÊ��ZÊÊ�P�±�EÊÊ=�C8�¯Ò�ÎCÊÊ0��±�ÃCÊÊ2��bÊÊ:;��EÊÊ�C�ê±�EÊÊ�¹C0���±�¿RÊÊ6�±�³¹CÊÊ�¼�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�dÊÊ�ÒR�8��±�ÌbÊÊ���±�NÊÊ�0� �Ð �E=7�bÊÊ���± �´CÊʱ»P�± �ZÊÊ�b��Ò�¹±PÊÊ��±�ÌRÊÊ��RÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ=�ÒR�8��±�YÊÊ�C*±�dÊÊ�C:�¯�^ÊÊ0=��dÊÊêC4�±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9��E=�4ÊÊ��»C=9��1,656�cÊÊ�¯�CÊÊ<���`ÊÊ��´�ÊÊ�C4ê±�_ÊÊ���RÊÊ�@��bÊÊ�Ò��2017�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���dÊÊ8�R��»�Ò¹�a�49�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�Ô»bÊÊ*±�»ÒPÊÊ�±�cÊÊ9��NÊÊh±Ò
�^�7�ÊÊ�ê±�ý�EÊÊ=�ÒR�8��±�YÊÊ�C*±�³»CÊÊ���± �bÊÊï �_<ÊÊ�� �Ð �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò
أسواق التجزئة اtلكترونية في بيوت العمالء واiسواق التقليدية تقف على اiطالل
نسبة نمو التجارة االلكترونية
سنويًا
%10
تحقيق
23 Business Class Magazine issue No. 77
E7:4ê±�´C±»P�±�\�Ò
�w]ÊÊR=�� �E�RÊÊ� �FÊÊ;9� �ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ý�¹PÊÊ� �ý �WÊÊ=6�� �`ÊÊ� �dÊÊhCê± �R<ÊÊ/�±��12% �E�ÊÊ�;� �RÊÊ2� �ý �õÊÊ9�C4�± �CÊÊ<=6 b��EÊÊ�C��EÊÊC=�»CÊÊ�¯�ý�WÊÊ=6���±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò�bÊÊ�;��WÊÊ=6���±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±Ò�E�RÊÊ/9��EÊÊ�C<;��]ÊÊR=ê�E=9=5ÊÊ/��±�EÊÊ698�±�`ÊÊ��% 20�EÊÊ7:=�Ò �EÊÊ=9±¹ �EÊʱ»¹ �PÊÊ4� �]ÊÊ�ºÒ �2016�̱bÊÊM±�ý�ÎÒRÊÊ���±�»C4ÊÊ�ZÊÊ�±R���FÊÊ2��»±�N�RÊÊ���EÊÊ=9:��Я�]ÊÊR=��FÊÊ�C�Ò��EÊÊ=êC4�±�õÊÊ6 bê±�^:ÊÊ/��_ÊÊ��]ÊÊR=��ý�õÊÊ=6 bê±
�E�RÊÊ/�C� �õÊÊ�R27�±�]ÊÊR=��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ËCÊÊhÒ�ý �^ÊÊ:4� �`��w¤õÊÊC�b� �²bÊÊ�C� �XÊÊ6;9���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ý�³RÊÊ=���´±RÊÊ=5���SÊÊ=:���EÊÊ�=��`ÊÊ��PÊÊ�9��EÊÊ�¼��±�´±»±RÊÊ7�±�CÊÊ�Q��±�]ÊÊ�Q��`ÊÊ8ñ�CÊÊ;��`ÊÊ��PÊÊ�?��±Ò��ÁCÊÊ/;�±�´C�b�ÊÊ���_ÊÊ34ê�E�ÊÊC;��´±PÊÊgC��CÊÊ<���`ÊÊ��ÓRÊÊ��Ð
�wC;4�»CÊÊ/��c9��XÊÊ7��RÊÊ0�7��_ÊÊ��ÎCÊÊ:4�±�N�RÊÊ���´CÊÊ=9:��dÊÊ��±��w¼CÊÊ��½±»��FÊÊ�C��^ÊÊ��]ÊÊR=��E�RÊÊ��D�ÊÊ���EÊÊ=9±¹�EÊÊ=98=��´±RÊÊ==5��cÊÊ9��´PÊÊ�
ميرسك قطر تخفض 12 % من عدد موظفيها
غير القطريين
بزنس كالس- باسل لحام
حملت نهاية العام 2015 أخباراً غير جّيدة لبعض موظفي شركات قطاع النفط والغاز القطري، حيث باشرت جملة من شركات القطاع برامج إعادة الهيكلة ارتكزت على تسريح الموظفين وفق ما أوردته تقارير. شبح التسريح قد يخيم من جديد على موظفي قطاع النفط والغاز في ظل التراجع الكبير ل�سعار في ا}سواق العالمية والتي نزلت دون 37 دوالراً للبرميل ما قد يضطر هذه الشركات إلى برامج جديدة 9عادة الهيكلة أو إيقاف االستثمارات المبرمجة في العام 2016.
22Business Class Magazine issue No. 77
يطل برأسه من جديد على موظفي شركات قطاع الطاقة القطري
هبوط سعر النفط إلى ما دون 37 دوالر يدفعها لذلك
شبح التسريح
الغالف
25 Business Class Magazine issue No. 77
�´±¹±RÊÊ��±�ý�VÊÊ7;�±�EÊÊ=25���À±RÊÊ���±�`ÊÊ��´CÊÊ4�¼b� �´C�b�ÊÊ�� �cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'± �ËPÊÊ<�
�·CÊÊ�»M±�·CÊÊ�»M±�´CÊÊ4�¼b��´C�b�ÊÊ���^ÊÊ��WÊÊ6���_ÊÊ�Ò�CÊÊ<�»±¹¯�PÊÊ�R����PÊÊ=97��bÊÊ�Ò�1945�ÏCÊÊ��QÊÊ;��ÓRÊÊM±�´C�RÊÊ/�±�À»CÊÊ4�Ò��ÑRÊÊ==5��EÊÊ=�C'±�·CÊÊ�»M± �´CÊÊ4�¼b� �WÊÊ6 �CÊÊ1� �ÃCÊÊ27�± �ý�\ÊÊ�¹C;j �RÊÊ�� �_ÊÊ<;=� �`ÊÊ�Ò ��õ:�CÊÊ�:9��²RÊÊ��`ÊÊ��ÕCÊÊ�b�_ÊÊ�C4�±�ý�´CÊÊ�C4�Ò�»C:��Êʱ
�`�R:��ÊÊ�ê±
Z�»C/ê±�`��E9=�h�E;6�
�¤^ÊÊ=�C��ÐbÊÊ�=��SÊÊ�R6=��ÓPÊÊ��^ÊÊ9*±�ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��бP=6�ÊÊ���ÐÒR6=ÊÊ�Ò�^ÊÊ=�b��ÐbÊÊ��¯�Я��^ÊÊ�M±�dÊÊ��CÊÊ:<�P��`ÊÊ�P�±�´C�b�ÊÊ���Ð�EÊÊ7=7���ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=26;�±�´C�RÊÊ/�±�õÊÊ��CÊÊ<�b��`ÊÊ��RÊÊ�� �ÎbÊÊ���»Ò �^ÊÊ�Ò �´C�ÊÊ� �^ÊÊ:��� �CÊÊ:;=�
�wÐbÊÊ�¹�«CÊÊ���³RÊÊ=�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��XÊÊ7��EÊÊ;6��»±RÊÊ�¯�ZÊÊ�Ò�TÊÊ�b�C�b��ÃÒRÊÊ/��CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò��2015�Î�ÊÊ�ÐCÊÊ�b��^ÊÊ7��ÃÒRÊÊ/�Ò��]=ÊÊ�8ê±�HÊÊ=9�ý�^ÊÊ/��RÊÊ���ý�^ÊÊ�Ò�´C�ÊÊ/��Ì�ÊÊ:4�±�²Ò»¹�R=6ÊÊ�`ÊÊ:���»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��29�ûÊÊ98��ÔQÊÊ�±��ÎC:ÊÊ/�±�EÊÊ7�±bê±�2016�ÏCÊÊ��P<ÊÊ/��Ð�ÕCÊÊ1��NÊÊ�Rê±
�EÊÊ9=9��ÓRÊÊ���E�»C:��Êʱ�Z�»CÊÊ/��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�ÓRÊÊ� �CÊÊð»�dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±�õÊÊ� �`ÊÊ�Ò�HÊÊ=9�ý�¶Ò¹�¹CÊÊê�EÊÊ=�C��± �EÊÊ9�Rê±�RÊÊ1M±�Ð�Ð�±�E�RÊÊ/�±�ZÊÊ�b���º¯��dÊÊ��d���]=ÊÊ�8ê±�bÊÊ�Ò��»�Ò¹�õÊÊ����10�`ÊÊ��^ÊÊ��EÊÊ698�±�[ÊÊ9���E4ÊÊb�Ò �ÕCÊÊ��R7� �EÊÊ=9jM± �´±RÊÊ�P7��± �ûÊÊ0��DÊÊ����ÐC�ÊÊ�±¼C��ý�^ÊÊ/��SÊÊ=�;��ÃÒRÊÊ/�
�^ÊÊ=�C��´CÊÊ76;�±�WÊÊ6�_�=ÊÊ�ÃCÊÊ27�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�Ò�³¹CÊÊ�¯Ò�Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ���VÊÊ=97��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ϱP��ÊÊ±Ò �¶CÊÊ���± �¹bÊÊ7� �ÎbÊÊ� �ÀÒCÊÊ6��±
�Õ±PÊÊ=74��^ÊÊ��CÊÊ=�b�b;8�
ûC����´±«C;5��±
�ϯ�dÊÊ��ÓPÊÊ��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÐÒ@ÊÊ��^ÊÊ9���ÎCÊÊ�Ò�PÊÊ4��aÊÊ�¯��¤Ð»±Ò�бPÊÊ;�R��TÊÊ��»C���ÎCÊÊ�=�C��Ò�CÊÊ:;=��PÊÊ74�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�ý�Z�RÊÊ�bÊÊï�^ÊÊ=�R�9��»�Ò¹�100�ÌbÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�FÊÊ�C��cÊÊ9� �Ð�± �´C�RÊÊ/�± �SÊÊ�R� �Ð �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�
�wEÊÊ=��»�cÊÊ9�M±�E2ÊÊ/�M±�_ÊÊ�� �VÊÊ=97� �´C�RÊÊ/�± �PÊÊ�R�� �ËCÊÊhÒ
�dÊÊ��±�E2ÊÊ/�M±�]ÊÊ9��cÊÊ9��SÊÊ=�R��±Ò�C<�2ÊÊ/��ÏSÊÊ�4�Ò��wÎCÊÊê±�½»�cÊÊ9��PÊÊgC��cÊÊ9��»PÊÊ��C�º±b��Êʱ�ÎC:8�ÊÊ��XÊÊ2���dÊÊ��±��^ÊÊ��CÊÊ<�:=��EÊÊ76j�ý��RÊÊ�±R����ý�dÊÊ��d��cÊÊ9��¼CÊÊ5�±�ÌbÊÊ�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±��»�Ò¹�»CÊÊ=9��54�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�cÊÊ9�Ò�EÊÊ�R5ê±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±��^ÊÊ�¼±R��±�ý�EÊÊjC�EÊÊ60�Ò�EÊÊ7=:4�±�ÑCÊÊ=ê±�ý�Õ±SÊÊ�R��CÊÊ<=��E�RÊÊ/�± �^ÊÊ�$�´�CÊÊ���dÊÊ�Ò
�Õ±PÊÊg±»�^8ÊÊ/� �dÊÊ��d� �SÊÊ�R� �EÊÊ9�Cò�´CÊÊ�b�Ò �ZÊÊ�Ò�GÊÊ=���RÊÊ0�Ò�]=ÊÊ�8ê±�HÊÊ=9�cÊÊ9��PÊÊ�±S���ý�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��12�EÊÊ:=7��ÃÒRÊÊ/��cÊÊ9��FÊÊ7�±Ò�«C;5�ÊÊ�±�í�CÊÊ:;=��aÊÊ�¯��¤Ð»±Ò�ÎCÊÊ�Ò��2015�ý�ûÊÊgC b�±�`ÊÊ��Ë��±�´±RÊÊ/��`ÊÊ��^ÊÊ46�C��õ9�C4�±�`ÊÊ��PÊÊ�S��N�RÊÊ���ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ:��2015�wC<�2ÊÊ/�M�´C�RÊÊ/�±�VÊÊ=97��ZÊÊ��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Ò �«CÊÊ5�¯ �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ÌCÊÊ6��± �WÊÊ6 �ZÊÊ�Ò�ÕCÊÊ1��P<ÊÊ/��´C�RÊÊ/�±�ÐAÊÊ��Z�»CÊÊ/��RÊÊ=?��`ÊÊ�P�C4�ê±�EÊÊ7�±b��^ÊÊ �ý�´CÊÊ76;�±�VÊÊ=97��cÊÊ9�Ò��»C4ÊÊM±�ý�WÊÊ6(±�`ÊÊ��PÊÊ�S��cÊÊ9��ϱP��ÊÊ��E�b;ÊÊ��±�EÊÊ698�±�ÐAÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�ý�»�Ò¹�ûÊÊ��332�cÊÊ�¯�FÊÊ2���RÊÊ6��DÊÊ�R��Ë�¬ �405 �ZÊÊ� �EÊÊ�»C7� �2015 �ý �XÊÊb�ê±�ZÊÊ:%�dÊÊ��±�ÐÒSÊÊ��»�DÊÊ�����2014�ý�»�Ò¹
�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��´CÊÊ�C=��E�=ÊÊ �«CÊÊ�� �´±»C:��ÊÊ�± �WÊÊ6 �^8ÊÊ/�Ò�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�´�ÒCÊÊ7ê±Ò�´CÊÊ�P(±�´C�RÊÊ/�
�C<�2ÊÊ/� �VÊÊ97�
«راس غاز» تسعى لتطبيق أفضل
الممارسات في الصناعة
24Business Class Magazine issue No. 77
�`ÊÊ� ��³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ý �ÐbÊÊ��;� �`ÊÊ9�Ò�XÊÊ2�`ÊÊ���TÊÊ�=9=��bÊÊ�b�b�Ò�ÐÒR6=ÊÊ��_ÊÊ<;=���ZÊÊ�R�± �bÊÊ�;� �2016 �ý �_ÊÊ<�C�¼±b� �WÊÊ6(�ÕCÊÊ16 �ÕCÊÊ1� �^ÊÊ� �UÊÊ�±¹ �ÎCÊÊ�Ò» �FÊÊ;9�Ò�´±»CÊÊ=9��EÊÊ�:�EÊÊ:=7��ÌCÊÊ6��±�ý�Õ±PÊÊ�P��º±b��ÊÊ���E4�Sê±�CÊÊ<�76j�FÊÊ1��±º¯��»�Ò¹
�ÕCÊÊ�P��²ÒRÊÊ��dÊÊ��d��cÊÊ9�
´�:�*±�ÎÒP��ý�bM±
�dÊÊ�R�¯ �¹C�ÊÊ/�» �´±RÊÊ�P7� �R=ÊÊ/�Ò�aÊÊ� �cÊÊ�¯ ��b9ÊÊÒ �CÊÊ�R7�Ò ��´±»CÊÊ/����EÊÊ=êC4�±�´±»C:��ÊÊ�±�ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��ý�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��522�cÊÊ�¯�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ý�FÊÊ �ý �C<�C�b�ÊÊ�� �cÊÊ�¹ �E9�ÊÊ�� ��2016 595�cÊÊ�¯�EÊÊ�ê±�ý�22�FÊÊ2���CÊÊ�P4��´±b;ÊÊ
.2015 �ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�̱bÊÊM�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC��ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ�b<�b� �RÊÊ�»b=� �dÊÊ�R�¯ �¹C�ÊÊ/�» �ÓPÊÊ��QÊÊ;� �cÊÊ�ÒM± �³RÊÊê± �]ÊÊ9� �Ðb8�ÊÊ� �¤¼RÊÊ��ÒR��dÊÊ��± ��1986 �ÏCÊÊ��ý�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ�ÁbÊÊ���õÊÊ�C4� �´±»C:��ÊÊ�± �ÀCÊÊ6��± �CÊÊ<=� �ÓRÊÊ�
�wõÊÊ=� C����Ðb8�ÊÊ���R:�ÊÊ���dÊÊ��±�E2ÊÊ/����E�ÊÊ�;�C�Ò�
�´±PÊÊgC4�±�^ÊÊ1��»PÊÊ��dÊÊ��±�]ÊÊ9��ÌbÊÊ7��cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±�E�ÊÊ���ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ��`ÊÊ8� 20�bÊÊ���cÊÊ�¯�ÃCÊÊ27�±�ý�ÕC=�ÊÊ���õ:�CÊÊ�ê±�EÊÊ�C;j�ý�»¹CÊÊ0��ÎbÊÊ7� �^ÊÊ� �Ò �EÊÊ�ê± �ý�PÊÊ�S��cÊÊ�¯�?�9�ÊÊ�´C�RÊÊ/�±�Я�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±
�R=ÊÊ/��GÊÊ=���EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��ý�EÊÊ=�C'±�EÊÊ�=��±�N�RÊÊ���`ÊÊ��E=:ÊÊR�±�RÊÊ=��´C��RÊÊ���±�WÊÊ4�
�ÕCÊÊ6 b��250�bÊÊ���½±»� �^ÊÊ:4� �´±«±RÊÊ��± �ÑQÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ�Ò�CÊÊ<��C8�Ò�C<2�ÊÊ/��«±¹�õÊÊ�$�cÊÊ9��w¼CÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÌbÊÊ�ý�E=ÊÊ��C;��±�´CÊÊ»C:ê±�^ÊÊ1��\ÊÊ=�2�Ò�EÊÊ698�±�ý�_ÊÊ8���±�´±º �Z�»CÊÊ/ê± �»CÊÊ=�±Ò �EÊÊ�C;0�± �ÑQÊÊ� �ý
�EÊÊ=�C4�± �EÊÊ�¹Ò¹Rê±
À±R���±�`��P�S��c�¯Ò
�C<�C�b�ÊÊ���cÊÊ�¹M�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ÁbÊÊ���ZÊÊ�Ò�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�aÊÊ�±b���ÕCÊÊ�C��11�ý�`ÊÊ� �³RÊÊ�� �ÎbÊÊ� �¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;9� �EÊÊ��;ê±�`ÊÊ8� ��¹bÊÊ7� �Î�ÊÊ �´±»C:��ÊÊ�± �ÀCÊÊ6��±�À±RÊÊ���±�`ÊÊ��PÊÊ�S��cÊÊ�¯�?ÊÊ�9��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��·CÊÊ�»M± �´CÊÊ4�¼b� �´C�b�ÊÊ�� �cÊÊ9� �ÂCÊÊ6�9�
�ÐÒR:��ÊÊ�ê± �CÊÊ<�92� �dÊÊ��±�»C4ÊÊ�ÐAÊÊ���^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�37�bÊÊ���PÊÊ;�Ò�bÊÊ�Ò ��Õ±»�Ò¹ �60 �`ÊÊ� �Õ±RÊÊ=�� �^ÊÊ7� �XÊÊ6;�±�¤^ÊÊ����´C�RÊÊ��aÊÊ=�¯ �¶CÊÊ�$�ÔQÊÊ�± �Ób�ÊÊ�ê±��CÊÊ�R�C�¹�EÊÊ�¼±bê��dÊÊ��d�Ò�^ÊÊ�Ò�´C�ÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�b��ÓPÊÊ��cÊÊ9��Õ±¹CÊÊ��ÕCÊÊ4�±R��^ÊÊ46�C��´P<ÊÊ��dÊÊ��±
�EÊÊ=hCê±�Õ±R<ÊÊ��18�ÊÊÊ�±�³R21��C<ÊÊ�6��E=êC4�±�XÊÊ6;�±�´C�RÊÊ��PÊÊ%Ò�VÊÊ=97�Ò�ÎbÊÊj�ZÊÊ=�Ò�ÌCÊÊ6��±�WÊÊ6(�Õ±¹PÊÊ���EÊÊ��»bÊÊ< �ÏPÊÊ��ZÊÊ��Z�»CÊÊ/��^ÊÊ=�?�Ò�ûÊÊgC Ò
�ÁbÊÊ�<�±�`ÊÊ��XÊÊ6;�±�ýCÊÊ4��cÊÊ9��´CÊÊ���
الشركات العالمية الكبرى بين االفتراض واالقتراض وإعادة الجدولة
الغالف
27 Business Class Magazine issue No. 77
بزنس كالس- محمد عبد الحميد
ارتفعت صادرات وواردات دولة قطر بشكل مضطرد في السنوات السابقة بفضل النمو االقتصادي المرتفع وتنفيذ مشاريع النفط والغاز والبنية التحتية. وحققت الصادرات نمواً استثنائيًا ا}عوام الماضية كما ارتفعت أيضا الواردات بصورة كبيرة لتلبية متطلبات مشاريع التنمية.
انخفاضًا عن العام السابق وتحريك المصادر وسيلة tعادة التوازن
%38صادرات قطر من الطريق السريعة إلى تفريعة مؤقتة
وورشات الصيانة في حالة استنفار
تقرير
26Business Class Magazine issue No. 77
29 Business Class Magazine issue No. 77
�ZÊÊ� �\ÊÊ�±b�=� �aÊÊ0=97�Ò �CÊÊ<�C6�± �XÊÊ�h�ÌCÊÊ6��± �³«CÊÊ6� �\ÊÊ=7$Ò �^ÊÊP�± �´±RÊÊ=5���ÏbÊÊR�±�^ÊÊ=0$�ÐCÊÊ:hÒ�¹CÊÊ�6�±�EÊÊ��C8�Ò�´CÊÊ�C27�±�^ÊÊ=46�Ò�EÊÊ=7=7'±�CÊÊ<�698��\ÊÊ�Ò�_<ÊÊ���Ð�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ/:<ê±�EÊÊ�¹C0���±�_ÊÊ=34�Ò �dÊÊ�C:��± �!CÊÊ;�± �ý�^ÊÊ�C� �^8ÊÊ/��WÊÊ4� �EÊÊ0�0 �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ ��^ÊÊP�±�ËPÊÊ� �\ÊÊ7�� �CÊÊðÒ �EÊÊ=�b8'± �´CÊÊ�C27�±�«CÊÊ���WÊÊ6Ò�C<�=ÊÊ��C;�Ò�´CÊÊ�P(±�³¹bÊÊ�
�CÊÊ<� �dÊÊ�C� �¹»bÊÊ� �RÊÊ=�b�Ò �EÊÊ�b8'±
E9 Û46ê±�R=��´C�C27�±�^=46�
�dÊÊ��± �EÊÊ�b:2�± �HÊÊ�±R��C� �«±RÊÊ�(± �ÑbÊÊ�Ò�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��ËPÊÊ��\ÊÊ=7����RÊÊ2��CÊÊ<�<�;��^ÊÊ=46� �Î�ÊÊ�`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ ��^ÊÊP�± �»¹CÊÊ0�Ò��ÕCÊÊ=�C��EÊÊ946ê±�RÊÊ=��EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�C27�±�ÐCÊÊ:1� �EÊÊ�C;0�± �õÊÊ�b� �ý �»C:��ÊÊ�±Ò�´±»¹CÊÊ0�± �_ÊÊ�� �³¹CÊÊ�¼Ò ��¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;��EÊÊ�b8'±�Ð�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���´±¹»±bÊÊ�±�VÊÊ=97�Ò�bÊÊ�Ò�¹CÊÊ0���±�EÊÊ98=��³¹CÊÊ�¯�ý�^ÊÊ46�C��´PÊÊ��dÊÊ��»P��±�ÌCÊÊ�4����cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�±�ý�ËPÊÊ<�
�XÊÊ6;�±�´±¹±RÊÊ�¯�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�`ÊÊ��ÔbÊÊ:;��±�XÊÊ=2���±�³»±¼Ò�FÊÊ�C��PÊÊ�Ò��±QÊÊ�
�бSÊÊ=ê± �Я �CÊÊ�R�»C7� �µPÊÊ� �ý �«CÊÊ0��±Ò�ÏCÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�\ÊÊ Û7��Ô»CÊÊ���±��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9��40 �[ÊÊ9� �CÊÊ Õ1gC��2015�GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R9��Ô»CÊÊ���±�бSÊÊ=ê±�WÊÊgC6��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �88 �[ÊÊ9� �ÔQÊÊ�± �2014 �ÏCÊÊ� �`ÊÊ�
�ÔRÊÊ2��EÊÊ:=� �dÊÊ�C:�¯ �Ð �cÊÊ�¯ �RÊÊ�R7��± �»CÊÊ�Ò�GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�[ÊÊ9��EÊÊ�R27�±�´±»¹CÊÊ0�±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��68.4�aÊÊ�:=��CÊÊ��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �46.8 �Ñ»PÊÊ� �ÀCÊÊ6��C� �ÔRÊÊ2��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�C��EÊÊ�»C7���% 40.6�E�ÊÊ�;�Ò�´±»¹CÊÊj�dÊÊ�C:�¯�^�ÊÊ�ÔQÊÊ�±��2014�ÏCÊÊ�
�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��115.2�FÊÊ59��ý �dÊÊ�=gR�± �D�ÊÊ��± �Ð?ÊÊ� �RÊÊ�R7��± �Ñ ÛbÊÊ�Ò�ZÊÊ�R�± �Î�ÊÊ�´±»¹CÊÊ0�± �dÊÊ�C:�¯�ÀCÊÊ6��±�ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯�ZÊÊ�R��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�_=�ÊÊ/��± �¹±bÊÊ�Ò �dÊÊ�P4ê± �¹bÊÊ�b�± �´±»¹CÊÊj�ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �46.4 �EÊÊ:=7� �E<�CÊÊ/ê± �¹±bÊÊê±Ò�CÊÊ ÕC�EÊÊ6;0ê±Ò�EÊÊ4;0ê±�Z9ÊÊ��±Ò��ÔRÊÊ2���ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.1�»±PÊÊ7ð�³¹CÊÊê±�DÊÊ���ý �CÊÊ Õ�C6�»± �´±»¹CÊÊ0�± �´P<ÊÊ� �]ÊÊ�º �ZÊÊ�Ò�³»bÊÊ�Qê± �RÊÊ=� �CÊÊ<�C��;�Ò �EÊÊ�ÒC:=8�± �¹±bÊÊê±
�ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �0.5 �»±PÊÊ7ð مليار ريالواردات قطر عام
2015
118
172 الفائض التجاري.. والصادرات تصل الى
290 مليار ريال
28Business Class Magazine issue No. 77
�?ÊÊ/;ê± �ÎÒPÊÊ� �E�ÊÊ�;�C� �]ÊÊ�Q�Ò �EÊÊ�R27�±��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �EÊÊ�R27�± �´±¹»±bÊÊ9� 34.0Ò �´±»¹CÊÊ09� �% 71.4 �CÊÊ�»P� �E�ÊÊ�;��ÎPÊÊ4ð�dÊÊ�Ò»ÒM±�¹CÊÊ$�±�CÊÊ<4�����´±¹»±bÊÊ9�%�_ÊÊ���´±¹»±bÊÊ9��% 29.2Ò�´±»¹CÊÊ09��% 11.5 % 9.4�ÎPÊÊ4ð�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹
�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��% 16.2Ò
^P�±�½C7��c9��ÌC6��±
�´±¹»±bÊÊ�±�bÊÊï�»±R:�Êʱ�Ð�ÐbÊÊ�¹C0��±�ÓRÊÊ�Ò�ý �»±R:�ÊÊ�± �^ÊÊ �ý �ÕCÊÊ=4=�� �Õ±RÊÊ� �PÊÊ4��DÊÊ92���CÊÊ�Ò��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;��QÊÊ=6;�� �´±Ò¹Ò �³SÊÊ<�Ò �´±PÊÊ4� �`ÊÊ� �]ÊÊ�º�´CÊÊ�92���EÊÊ=�9��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ9�C4�±�ÔPÊÊ�M±�`ÊÊ��³PÊÊ�±S�ê±�¹±PÊÊ�M±�^ÊÊ7��^gCÊÊÒÒ�TÊÊ���Ò�EÊÊ�P��`ÊÊ��RÊÊ2��cÊÊ�±
�E=ÊÊCM±�´C�S9�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�\ÊÊ=7$�ý�RÊÊ2��R:�ÊÊ���Ð�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�b�Ò�_ÊÊ�» �dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �EÊÊ=�C� �WÊÊg±b��³»ÒRÊÊh�cÊÊ�±�±bÊÊ�¹�_ÊÊ<���¯��XÊÊ6;�±�ÀCÊÊ6��±��EÊÊ=26;�±�RÊÊ=��´±»¹CÊÊ0�±�EÊÊ=:;��cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�EÊÊ:=� �\ÊÊ9�� �dÊÊ��± �´±¹»±bÊÊ�C� �ÏCÊÊ:���±Ò�SÊÊ=6$Ò ��EÊÊ�ÒP9� �dÊÊ9*± �!CÊÊ;9� �EÊÊ�C1��Ô»C:��ÊÊ�±�ÌCÊÊ6��± �cÊÊ9��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±
�bÊÊ:;�± �cÊÊ9� �EÊÊ3�C*± �ÐCÊÊ:1��cÊÊ�¯ �EÊÊ�C� �ý �EÊÊ�b8'± �Ð �cÊÊ�± �±Ò»CÊÊ�Ò
E4�±Rê±�P=��´C=gC0�¯
�cÊÊ�± �Ó¹ �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ÀCÊÊ6��± �`ÊÊ8�Ò�Î�ÊÊ�ÔRÊÊ27�±�Ô»CÊÊ���±�WÊÊgC6�±�ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ�±R�� �EÊÊ�=�� �RÊÊ=�� �^8ÊÊ/� �dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�±�DÊÊ���Ò��´±¹»±bÊÊ�±�bÊÊï�»±R:�ÊʱÒ�´±»¹CÊÊ0�±���½���TÊÊ�S����CÊÊ�¹±P�A��FÊÊ�C��EÊÊ=gC0�¯�C�»P0��dÊÊ��±�E=4�R�±Ò�E�R<ÊÊ/�±�´CÊÊ�C=��±�`ÊÊ��_ÊÊ���WÊÊ6��±�PÊÊ7��ÔbÊÊ:;��±�XÊÊ=2���±�³»±¼Ò 290�cÊÊ�±�2015�ÏCÊÊ��ý�EÊÊ�R27�±�´±»¹CÊÊ0�± % 38 �a��ÊÊ���CÊÊ� �bÊÊ�Ò�CÊÊ��R7� �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9��»CÊÊ=9��461�bÊÊ���EÊÊ5�C��±Ò�\�CÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ��?��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±�^8ÊÊ�Ò��ÎCÊÊ�»�ÀCÊÊ6��±�ý�dÊÊ�=gR�±�D�ÊÊ��±�ûÊÊ0;�±�`ÊÊ�
�´±»¹CÊÊ0�±�´±¹»±bÊÊ�±�Я��¯��´±»¹CÊÊ0�±�ÀCÊÊ6��±�_ÊÊ�»Ò�bÊÊ���cÊÊ�±�^ÊÊ0���bÊÊ:;�±�ý�´R:�Êʱ�EÊÊ�R27�± 7�a��ÊÊ��Cð��2015�ÏCÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��118�EÊÊ:=��aÊÊ=��FÊÊ59��ÔQÊÊ�±�2014�ÏCÊÊ4��EÊÊ�»C7��%�FÊÊ�C�Ò ��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �110.8 �bÊÊ�� �´±¹»±bÊÊ�±�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��10�bÊÊ���¹±R=�ÊÊC��RÊÊ2�
.2015�ÏCÊÊ��ý�²bÊÊ�R�±�´±»C=ÊÊ�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��EÊÊ�ÒP9��Ô»CÊÊ���±�WÊÊgC6�±�[ÊÊ9�Ò�bÊÊ�;��EÊÊ�»C7���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��172�bÊÊ���dÊÊhCê±�Ñ»PÊÊ��ÀCÊÊ6��C���2014�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��350�EÊÊ��RêC��E�b=ÊÊ�±�ÎÒPÊÊ�±�´R�?�ÊʱÒ��% 50�´±»¹CÊÊ09� �PÊÊ07ê± �ÎÒPÊÊ� �E�ÊÊ�;�C� �cÊÊ�ÒM±
مليار ريال فاتورة استيراد السيارات
10
الدول ا�سيوية في مقدمة الدول اiكثر َ استيرادا وتصديرا
تقرير
31 Business Class Magazine issue No. 77
بزنس كالس – محمود شاكر
هل يشهد عام 2016 انخفاضًا في أسعار ا9يجارات؟ سؤال حائر يردده الجميع هنا في قطر، في ظل االرتفاع المتواصل }سعار السكن خالل السنوات الماضية، مما جعل الحصول على شقة مناسبة للدخل حلما صعب المنال للبعض، ومستحيال للبعض ا�خر، حيث أدت ندرة ا9سكان المتوسط، وجشع بعض المالك والسماسرة إلى ارتفاع ا9يجارات بشكل كبير وخطير ال يتناسب إطالقا مع مستوى الدخل.
�EÊÊ9�:�ê±Ò�EÊÊ�¹C0���±�´±RÊÊ�@ê±�^��Ð�_ÊÊ�»Ò�DÊÊ=�R� �CÊÊ�Ò ��XÊÊ6;�± �ÀCÊÊ6��± �»±R:�Êʱ �ý��ÌbÊÊ��C� �E�b=ÊÊ��± �ý �ÀCÊÊ6��± �`ÊÊ� �aÊÊ=9��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��ÏCÊÊ=��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��`�CÊÊ�ê± �³¹CÊÊ�¼Ò ��CÊÊ<�P� �EÊÊ�C:4�± �WÊÊ=6����FÊÊ�±¼�CÊÊ��ZÊÊ�±b�±�À»�cÊÊ9��aÊÊ���±��³R�CÊÊ/�±�^ÊÊ�M±�cÊÊ9��Ò�ÃCÊÊ6�»±�ý�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ�_ÊÊ=7ê±�Ò�`ÊÊ�±bê±�R4ÊÊ/��_ÊÊ�Ò��CÊÊ<�C8��·Ò±RÊÊ�
�»C4ÊÊM±�ý�ÂbÊÊ�9��ÀCÊÊ6��±�Ô?ÊÊ�
E�CjÒ�E�R5��D�±R�±�û0�
�ý �CÊÊ=�=9 �EÊÊ=�C��± �EÊÊ��Rê± �RÊÊ2� �^ÊÊ�$Ò�ÔR2��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��12.9�bÊÊ�;��»bÊÊ�M±�XÊÊb���´SÊÊ6���EÊÊ=hCê±�µ�ÊÊ��±�´±b;ÊÊ��±�ýÒ��C�R<ÊÊ�
�FÊÊ�C� �EÊÊ�»P� �RÊÊ2� �ý �´±»CÊÊ���± �»C4ÊÊ�XÊÊb�ð�ÔR<ÊÊ/�±�DÊÊ�±R�±�ûÊÊ0��Z27�ÊÊ���EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ:jC4�± �ý�EÊÊ�CjÒ�EÊÊ�R��»CÊÊ��¯�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ�C=��\ÊÊ�Ò�DÊÊ�±R�±�`ÊÊ��% 49�ιCÊÊ4��CÊÊð��ÎCÊÊ�»�5700�Ð �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �ý �«±RÊÊ� �ÓRÊÊ�Ò�´C�RÊÊ/�± �»C8ÊÊ��±Ò �³RÊÊC:��± �´CÊÊ�»C1��`ÊÊ� �»CÊÊ���±Ò ��ÌbÊÊ�9� �ÓRÊÊ�8�± �EÊÊ�»C74�±�ÃCÊÊ6�»�±�ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��F:�CÊÊ��`ÊÊ�C��±�´±»CÊÊ���± �EÊÊ:=7�Ò �»C4ÊÊ�� �RÊÊ=�8�±
�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��Ób8ÊÊ/�±�PÊÊ4��_ÊÊ��aÊÊ��cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�Ò�`ÊÊ� �`ÊÊ�P�±b�± �cÊÊ9� �³RÊÊ0�7� �´±»CÊÊ���±�±bÊÊ�R�Ò��õÊÊ;�±bê±�FÊÊ�ÒC��CÊÊï¯Ò��EÊÊ�C:4�±�´±»CÊÊ���± �»C4ÊÊ �P<ÊÊ/� �� �_ÊÊ<9� �`ÊÊ�
بعد االرتفاع المتواصل السنوات الماضية
خلل موصوف في ميزانية اiسرة في انتظار
تقويم منصف
هل يشهد عام 2016
انخفاض ؟! في أسعار اtيجارات
بعد االرتفاع المتواصل السنوات الماضية
عقارات
30Business Class Magazine issue No. 77
33 Business Class Magazine issue No. 77
D���9��E4�R�E9�R��b��
��dÊÊ�R4�± �PÊÊ:�� �ÓRÊÊ� ��ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�²CÊÊ�j�Ð��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ý�^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�³»bÊÊ0� �´±»CÊÊ��� �ZÊÊ�R� �±bÊÊ�C� �´±»CÊÊ74�±�Ð�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���³»RÊÊ���RÊÊ=�Ò�EÊÊ=72;��RÊÊ=��_ÊÊ�1��±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ��´±»CÊÊ���±�ZÊÊ�»�RÊÊ=��EÊÊ�¹C0��±�´±RÊÊ�@��\ÊÊ9Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�«±¹�TÊÊ84���Ò�EÊÊ�=�j�^ÊÊP��±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�dÊÊ�R4�±�CÊÊ�¹Ò�ÃCÊÊ6�»�± �ûÊÊ�ÒÒ �´±»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ2� �_ÊÊ=3;���^ÊÊ7�� �NÊÊ�j �ÔQÊÊ�± �´±»CÊÊ���± �ý �R:�ÊÊ�ê±�CÊÊ<�;��EÊÊ=�Cê±�aÊÊgC���`ÊÊ��PÊÊ�S�Ò�ûÊÊ bê±�^ÊÊ�C��´±»CÊÊ74�±�«C2ÊÊÒ�^ÊÊ:��_ÊÊ=3;��³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�ÐÒPÊÊ�S�Ò�»C4ÊÊM±�Ób�ÊÊ�ð�ÐbÊÊ������_ÊÊ<�b��ÔbÊÊ='±�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��_ÊÊ4��dÊÊ��±�cÊÊhb6�±�`ÊÊ��E7ÊÊ��R�?�ÊÊ��Ò�ûÊÊ b���PÊÊ:���RÊÊC��ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ=��´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±�¤EÊÊ�CjÒ�EÊÊ�R��ÓPÊÊ4�� �³»bÊÊ0�Ò �ÕC�b;ÊÊ �_ÊÊ�� �aÊÊ�M �dÊÊ72;���% 20�cÊÊ�±�^ÊÊ0���CÊÊ<=9��Ë»CÊÊ4�ê±�E�ÊÊ�;�±
�^�CÊÊ/��cÊÊ�¯�´¹�EÊÊ=�C��ê±�´CÊÊ�C6�»�±�Ð�CÊÊ:��«C;5�ÊÊ�±�c�¯�C�»R2h±�º¯�³RÊÊM±�E=�±S=��ý�ÔQÊÊ�±�»CÊÊ���±�[ÊÊ9���RÊÊ=�b���»bÊÊ�M±�WÊÊ4��`ÊÊ��PÊÊ=�b�± �ÎÒ@ÊÊ�ê± �Ð �PÊÊ�Ò ��]ÊÊ�Cê± �aÊÊhR��Î�ÊÊ�Í�ÊÊê±�ZÊÊ/��bÊÊ��»C4ÊÊM±�ZÊÊ�»�`ÊÊ�
�³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±
Ô¼±b��C��ÓºM±�´C�»¹
�ÃCÊÊ6�»± �Я �P=ÊÊ�» �»PÊÊ=� �ÎCÊÊ� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��ÐbÊÊ8��Ð�`ÊÊ8ñ�³RÊÊ=M±�³RÊÊ�6�±�ý�´±»CÊÊ���±�dÊÊ��± �´�PÊÊ4ê± �Ð ��¯ �ÏCÊÊ4�± �«�ÊÊ59� �EÊÊ�=���cÊÊ9��RÊÊ�@��CÊÊ<��PÊÊ7��Ò��³»RÊÊ���RÊÊ=��CÊÊ<��_ÊÊ���ÏC4�±�^ÊÊP�±�Ób�ÊÊ���ÐC��CÊÊ:<��¹±RÊÊ�M±�ZÊÊ=:��WÊÊ4���EÊÊ=�1��±�cÊÊ�¯�RÊÊ21��PÊÊ7���³RÊÊ���[ÊÊ9�� �RÊÊ=�b�� �«CÊÊ;��� �EÊÊ�»ÒR1�± �«C=ÊÊ�M±�]ÊÊ�Cê±�Ð�CÊÊ:���³¹PÊÊ*±�PÊÊ=�±bê±�ý�»CÊÊ���±�aÊÊ6�b��`ÊÊ��PÊÊ���_ÊÊ��Я��»C4ÊÊM±�ZÊÊ�R��^3=ÊÊ
�wÑRÊÊ=�4��DÊÊ�����ÑPÊÊ��PÊÊ;�
جشع المالّك والسماسرة يأكل
اiخضر ويترك اليابس
32Business Class Magazine issue No. 77
�ZÊÊ;�Ò��´C4�RÊÊ/��C��«C2ÊÊb�±�DÊÊ�C8�Ò�Í�ÊÊê±�cÊÊ9��ÕC�9ÊÊ�RÊÊ=�?��±�`ÊÊ��³RÊÊC:��±Ò�õÊÊ�»C1ê±
�ÌbÊÊ��±
�CÊÊ<���`ÊÊ��_ÊÊ���EÊÊ=�¬�¹CÊÊ��¯�cÊÊ�±�±bÊÊ�¹�CÊÊ:��EÊÊ:=7�±�¹PÊÊ$�ÐÒ��Õ±¹PÊÊ���»C4ÊÊM±�XÊÊ�h�GÊÊ=���\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��EÊÊ72;��^8ÊÊ��EÊÊ�»C���±�cÊÊ�¹�PÊÊ��õÊÊ��CÊÊ��`�R�?�ÊÊ�:9��Õ±RÊÊ�@��ÐbÊÊ8��E7ÊÊ/�±�´CÊÊ6j±b��DÊÊ����]ÊÊ�ºÒ�cÊÊ9��PÊÊ�Ò�CÊÊ<�b$�dÊÊ��±�EÊÊ72;ê±Ò�CÊÊ<4�b�Ò�CÊÊ<�±S=òÒ�ZÊÊ��dÊÊh±»M±�EÊÊ:=��ÃCÊÊ6�»±�¤«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�»C4ÊÊ�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�´¹��«CÊÊ/��±�ûÊÊ=�C8��³¹CÊÊ�¼�ÌbÊÊ�Ð�PÊÊ=���RÊÊ2��ý�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�± % 15 �ÎPÊÊ4ð�bÊÊ:;�± �`ÊÊ��`ÊÊ8ù�´±»CÊÊ���±�Ð�cÊÊ�¯�±bÊÊ�6�Ò��´�CÊÊ'±�WÊÊ4��ý�% 20Ò�ÌbÊÊ��±�^ÊÊP��dÊÊ��±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�¹PÊÊ��´±PÊÊ�b�±�ÏPÊÊ��`ÊÊ8���DÊÊ92�±�ZÊÊ��cÊÊ�C:���Ð�±�`�CÊÊ��Ò �¶±RÊÊ� �«CÊÊ;�Ò �EÊÊñP7�± �E=;8ÊÊ��±�ÐC8ÊÊ�±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ4ê±�`ÊÊ��^ÊÊ9��PÊÊ��³RÊÊC�
�XÊÊb�ê±
�^ÊÊ3� �ÐÒ ��EÊÊ9�7ê± �ϱbÊÊ�M± �Î�ÊÊ �ÕCÊÊ�C6�»±��Ð�±�CÊÊ<�b��»ÒPÊÊ��dÊÊ��±�´�PÊÊ4ê±�TÊÊ6��ý�RÊÊ�@� �´±»CÊÊ���± �ÃCÊÊ6�»± �Ð �cÊÊ9� �`�¹PÊÊ/��cÊÊ9��]9<�ÊÊ�ê±�³»PÊÊ�Ò�E=g±RÊÊ/�±�EÊÊ:=7�±�cÊÊ9�
�dÊÊC�^8ÊÊ/��aÊÊ9¹�`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�±�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±�Я�¤«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�³CÊÊ='± �cÊÊ9� �Õ±RÊÊ2 �^8ÊÊ/� �R:�ÊÊ�ê±�ZÊÊ:��ê±Ò�¹±RÊÊ����EÊÊ=�C:���±Ò�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ=�±P��± �cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/� ��ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/��E:�CÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<=�¯�Ô¹@ÊÊ��PÊÊ��dÊÊ��±�³RÊÊ=2(±�`ÊÊ��a98ÊÊ/��CÊÊ�Ò��ÔRÊÊM±�»±R7�ÊÊ�±�ÏPÊÊ��ý�ÃCÊÊ6�»±Ò ��dÊÊ�C:���± �`ÊÊ�M± �cÊÊ9� �RÊÊ�C���¸CÊÊ;��cÊÊ9��ÕC�9ÊÊ�RÊÊ=�?��±Ò��_ÊÊ�1��±�ÎPÊÊ4�
�EÊÊ�ÒP�± �ý �»C:��ÊÊ�±
E;8:ê±�E�R��C��´±«±R�¯
�^ÊÊ�C4�±�dÊÊ�b8'±�^ÊÊP��±�³»ÒRÊÊ1��±bÊÊ��C�Ò�·b:ÊÊ�ê±�³¹C�S�±�DÊÊ���W=6��Ò�E98ÊÊ/ê±�^'�³¹CÊÊ�S�C��CÊÊ<=��N:ÊÊ���dÊÊ��±�³PÊÊê±�³¹CÊÊ�¼Ò�CÊÊ<��ϱSÊÊ��±Ò�´±»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ�EÊÊ��±R��³»ÒRÊÊh�ZÊÊ�
ارتفاع اtيجارات يحيل السكن إلى حلم يقظة والمواطن والمقيم ضحيتان
عقارات
35 Business Class Magazine issue No. 77
E�C��ÓR�C�CjÒÒ
��õÊÊ�»C74�± �õÊÊ�R27�± �`�R:��ÊÊ�ê± �SÊÊ=6��� �Ó»bÊÊ/�± �cÊÊjÒ �CÊÊ:��´�ÊÊ���´±PÊÊ�Ò�«CÊÊ/�¯�bÊÊ���_<�±»C:��Êʱ�aÊÊ=�b��cÊÊ9��_<4=�ÊÊ/�Ò�´�=<ÊÊ���±�_ÊÊ<�;ð�]ÊÊ�ºÒ��ÌbÊÊ��±�ý�^ÊÊjC'±�VÊÊ7;�±�PÊÊ����³PÊÊ�P��EÊÊ=�$�EÊÊ=;� �¹CÊÊ��� �E�ÊÊC;ê± �EÊÊ�=��± �EÊÊ�=<�Ò ��_<�C27�ÊÊ��EÊÊ�b92ê±
�EÊÊ�¼��± �VÊÊ=±R��± �«CÊÊ<�¯ �E�RÊÊÒ��EÊÊ9�C8��
�ý�RÊÊ=�8�±�ÑRÊÊ�Ò�´±»CÊÊ���±�«�ÊÊ�Ò�E=ÊÊ/=4ê±�ËÒRÊÊ3�±�ÃCÊÊ6�»��±RÊÊ3�Ò�]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ2(±�½bÊÊ�C��w½���TÊÊ�S���FÊÊ�¹�EÊÊ�ÒP�C��_ÊÊ�1��±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��]9<�ÊÊ�ê±�³»PÊÊ�Ò�E=g±RÊÊ/�±�EÊÊ:=7�±�cÊÊ9��´±»CÊÊ���±�ÃCÊÊ6�»±�RÊÊ=�?���FÊÊ7��±Ò�ûÊÊ9ê±�NÊÊ�6��EÊÊ9�ê±�FÊÊ�C�Ò��dÊÊC�^8ÊÊ/��aÊÊ9¹�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±
�_ÊÊ<�C�C4��`ÊÊ��CÊÊ�b�P�=��`ÊÊ�P�±b�±�`ÊÊ��E��RÊÊ�
�RÊÊ2��ý�E�b;ÊÊ��±�E=;8ÊÊ��±�´±»CÊÊ���±�³¹CÊÊ�¼�ÐbÊÊ�C��«CÊÊ5�A��FÊÊ��C�Ò�PÊÊ4��ÐbÊÊ�C7�±�±QÊÊ��Ð�cÊÊ�¯ �´»CÊÊ�Ò��aÊÊ1=6���Ò�EÊÊ�êC��10�E�ÊÊ�;��±ÒPÊÊ�Ò��E=��<�ÊÊ�±�Z9ÊÊ��±�»C4ÊÊ�³¹CÊÊ�¼Ò�_ÊÊ�1��±�ý�RÊÊ��M±�D�ÊÊ��±�´±»CÊÊ���± �EÊÊ�¼ �^ÊÊ'�³PÊÊ�P��E=;8ÊÊ�\ÊÊ�C;� �·RÊÊ� �³»ÒRÊÊh�cÊÊ9�
�Z�RÊÊÒ�Ô»bÊÊ��^8ÊÊ/�Ò
R=�M±�b:�´C<=�b�
�´CÊÊ<=�b�9��±QÊÊ=6;���´±»CÊÊ���±�WÊÊ6���Ó»bÊÊ/�±�TÊÊ9���EÊÊ=jb��dÊÊ�?�Ò�¹CÊÊ74��±�»Ò¹�·CÊÊ���±�ÐCÊÊ�¯��ÓPÊÊ6ê±�RÊÊ=�M±�b:ÊÊ�²CÊÊ2�ý�´«CÊÊ��dÊÊ��±�ÎÒCÊÊ;��ÔQÊÊ�±�^�CÊÊ/�±�²CÊÊ2(±�±QÊÊ�Ò��Ó»bÊÊ/�±�TÊÊ9�ê�õÊÊ4�»M±Ò�ZÊÊ�±R�±�ÁCÊÊ/;9��aÊÊ=��ÌRÊÊ2�Ò��E2ÊÊ/�M±�ûÊÊ9��ê�EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�EÊÊC=��±�aÊÊ=���EÊÊ��C;ê± �Z=�ÊÊ/� �`ÊÊ� �cÊÊ�±b�� ��?ÊÊ� �EÊÊ�b8'± �aÊÊ�ÒÒ ��Ô¹CÊÊ0���±�Ñb:ÊÊ�ÎCÊÊ�Ò���Ô¹CÊÊ0���±Ò�dÊÊ�Cê±�»±R7�ÊÊ�±�\ÊÊ=7����»C4ÊÊM±�EÊÊ��±R�Ò��´±»C74�±�»C4ÊÊ�ý�»R�ê±�RÊÊ=��ÃCÊÊ6�»�±�EÊÊ&C4��DÊÊ���aÊÊ�¯��aÊÊ�C2�ý
ÔQ=6;��±�»C��±�»C3��±�ý
�QÊÊ=6;��± �SÊÊ=� �Ó»bÊÊ/�± �´CÊÊ=jb� �ÎbÊʹ �RÊÊ2� �ý�ZÊÊ=:&± �DÊÊ�R��Ò��´±»C���±�EÊÊ�¼�¶±RÊÊ6�±�ý�«±RÊÊ��±�±QÊÊ��_<ÊÊ���Ð�_ÊÊ<9��`ÊÊ��±bÊÊ�R�Ò��E=�C8ÊÊ��± �´±PÊÊ�b�±Ò �^ÊÊ96�± �´±»CÊÊ��¯ �ÃCÊÊ6�»± �³RÊÊ�C ��Ð �EÊÊjC�RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ��Ì»@ÊÊ��ÕCÊÊ��C��^8ÊÊ/��FÊÊ��j�EÊÊ�ÒP�±�ý�´CÊÊ��b�P�ÊÊ�±Ò�ÑQÊÊ<���^ÊÊP�±�Ô¹ÒPÊÊ���E��RÊÊ��C:=ÊÊ���õÊÊ:=7ê±Ò�õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��ý�EÊÊ:=7ê±�RÊÊM±�GÊÊ����GÊÊ=���³RÊÊ�C3�±�ÑQÊÊ<��±RÊÊ=���RÊÊ�?���E��RÊÊ/�±��E=;8ÊÊ��±�\7ÊÊ/�±�»C4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�R��´C�b�P�ÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±
�³RÊÊ=���´CÊÊ�C6�»±�P<ÊÊ/��ÕCÊÊ1��cÊÊ�ÒM±�Ð��¯
في انتظار دخولها حيز التنفيذ
الشورى يوصي بتخفيض الزيادة السنوية tيجارات العقارات
خاص - بزنس كالس
في استجابة لما دعت إليه «بزنس كالس» في أعدادها السابقة، وافق مجلس الشورى ا}سبوع الماضي، على رفع توصيات للحكومة الموقرة بتخفيض نسبة الزيادة السنوية للقيمة ا9يجارية للعقارات، لتالفي التأثيرات السلبية على مؤشرات التضخم وأسعار السلع والخدمات، وتوجيه الشركات المملوكة للدولة بإعادة النظر في القيمة ا9يجارية للعقارات التابعة لها، بهدف تنظيم العالقة التعاقدية بين المؤجرين والمستأجرين.
«بزنس كالس» فتحت الملف وحركته وصانع القرار يستجيب
عقارات
34Business Class Magazine issue No. 77
37 Business Class Magazine issue No. 77
�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�¹bÊÊ<��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�EÊÊ�=<�±�Í»CÊÊ/��GÊÊ=���EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��_ÊÊ�P��¶ÒRÊÊ�Ò�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��R6ÊÊ��±�À»CÊÊ4��¼RÊÊ��ý�Ñ»ÒPÊÊ��_�CÊÊ���CÊÊ���ÔRÊÊ27�±�d�C=ÊÊ��±�HÊÊ�;ê±�ÕCÊÊ�hb���dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ�S4��ý 96Ò �EÊÊ�R� �282 �_ÊÊ1� �ÎCÊÊ:�M± �EÊÊ�±Ò �Ð�ÐCÊÊ�72;� �ÌPÊÊ;6�C� �RÊÊ�±b��Ò ��ÕCÊÊ:�� �ÕCÊÊ�C;�
�ÎC�7�ÊÊ���_ÊÊ1� �±¼�ÊÊ� �ÐÒ±RÊÊ� �ÌPÊÊ;� �Ð �cÊÊ�¯ �ÑbÊÊ�Ò 68 ��TÊÊ�b9�¹ �EÊÊ�R��53 ��³RÊÊC� �EÊÊ�R�140�ÔPÊÊ����õ�C4:9��ËRÊÊ��3��õÊÊ�Q=6;�9��EÊÊ�R��EÊÊ�;��5��õ=ÊÊC�b9�P9��ÕCÊÊ�C;��12��EÊÊ�C��±
�dÊÊ89��·CÊÊ;���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E=ÊÊCg»�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ�;��Ð�cÊÊ�¯�_ÊÊC��Ô¹CÊÊ��»CÊÊ�Ò�`ÊÊ��CÊÊ<;��^��ûÊÊ�?���ÕCÊÊ�C;��12�cÊÊ�¯�_ÊÊ�7;��ÏbÊÊ��EÊÊ�R��±º�Õ±¼CÊÊ�ò�ÕCÊÊ�C;��36��ÏbÊÊ��EÊÊ�R��dÊÊ��R��`ÊÊ��ûÊÊ�?���ÐÒ±RÊÊ��·CÊÊ;��24��³PÊÊ�±Ò�´±º�EÊÊ�R=��EÊÊ�;��6��_ÊÊ=7��b�¹b�ÊÊ�12��ÏbÊÊ��´±º �EÊÊ�R=� �EÊÊ�;� �6 ��³PÊÊ�±Ò �ÏbÊÊ� �EÊÊ�R�
�ÏbÊÊ��dÊÊ��R�
36Business Class Magazine issue No. 77
بزنس كالس - أنس سليمان
قال السيد شادي قاسم مدير المبيعات والتسويق في فندق كراون بالزا ـواحة ا}عمال، إن ا}خير استطاع أن يحقق نتائج قوية بدعم من الطفرة التنموية الكبيرة التي تشهدها دولة قطر واستضافة أبرز المؤتمرات والمعارض العالمية.أضاف في تصريحات لـ «بزنس كالس»، أن الفندق استطاع أن يحقق نمواً في نتائجه خالل عام 2015 بلغ 10 %، مبديًا تفاؤله الكبير أن يواصل الفندق تحقيق نتائجه القوية.
شادي قاسم لـ«بزنس كالس»:كراون بالزا.. واحة اiعمال والضيافة العصرية وحمالت قطاع السياحة مظلة دعم حكومي
ريسبشن اiفكار مفتوح والمأكوالت على مدار الساعة
حوار
39 Business Class Magazine issue No. 77
�ÏbÊÊ�9�± �ÔbÊÊ� �EÊÊ�»¹ �»CÊÊ=�± �RÊÊg±S9� �`ÊÊ8ñ��aÊÊ�C��R��CÊÊ7�Ò
��bÊÊ�S�¹Ò» �_ÊÊ42� �±QÊÊ� �ý �RÊÊ�±b�� �¤ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ:4�Ò �ÏbÊÊ�9�± �`ÊÊ� �EÊÊ6=�b� �C�»C8Êʼ»C/��`ÊÊ� �EÊÊ9�b� �EÊÊ:gC7� �EÊÊ�Ch�C� �RÊÊ���±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC��ZÊÊ��\ÊÊ�±b���dÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±
���_ÊÊ42êC��³RÊÊ�b�ê±
_�¹Ò�E�C:��E93��E�ÒP�±
�ÃCÊÊ27�C� �EÊÊ�ÒP�± �ÏCÊÊ:��± �Ð �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�Ò�� ��FÊÊ�� �bÊÊ�� �cÊÊ9� �ûÊÊ�C1� �d�C=ÊÊ��±�EÊÊ:jC� �EÊÊ�ÒP�± �FÊÊ��j �Ð �PÊÊ4� �C:=ÊÊ�¹C0���±Ò�RÊÊ86�±Ò�EÊÊC=��±�´CÊÊ�P�;ê�EÊÊ=:=9�¯�C<��C1�ÊʱÒ�CÊÊ<:=3;��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��Ï�ÊÊ��±Ò�´±»ÒPÊÊ�±Ò �EÊÊ=;6�± �´CÊÊ=�C469� �³R:�ÊÊ�ê±�´CÊÊ=�C4��`ÊÊ��]ÊÊ�º�ÓbÊÊÒ��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=hC�R�±�DÊÊ92���ÌbÊÊ���´CÊÊ�C�R<�Ò�EÊÊ=�Ò¹�À»CÊÊ4�Ò�RÊÊ2��ÔRÊÊg±S��³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ�´CÊÊ�P�RÊÊ=�b�
�À»M±�ÃCÊÊ7� �c�ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�C;0�± �´P<ÊÊ�� �¤_ÊÊC� �Ô¹CÊÊ� �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=�9�� �Õ±¼»CÊÊ� �Õ±»bÊÊ2� �RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�P;6�±�ÎCÊÊ'± �]ÊÊ�Q�Ò ��E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�C=���±�GÊÊ=���бRÊÊ=2�±Ò�R6ÊÊ��±�´CÊÊ�P(�E�ÊÊ�;�C��cÊÊ9� �³PÊÊg±R�± �ÎÒPÊÊ�± �`ÊÊ� �RÊÊ2� �FÊÊ��j�´CÊÊ�P(± �^ÊÊ1� �RÊÊ=�b� �ý �_ÊÊ�C4�± �PÊÊ=4j�wGÊÊ�P'±�ÔbÊÊ&±�C<�b2ÊÊ�cÊÊ9��E=�C=ÊÊ��±
³»¹C;�±�C<jR�Ò�R2�
�RÊÊ2� �ý �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�R% �PÊÊ4Ù�Ò� �¤ËCÊÊh�PÊÊ=�C7��C��EÊÊ4�ê±Ò�³RÊÊ�C5ê±�`ÊÊ��Õ±»¹CÊÊ��ÕCÊÊ��S��ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�³¹CÊÊ=��`ÊÊ���EÊÊ=�R4�±�«±bÊÊ�M±Ò�cÊÊ�¯ �EÊÊ=9�R�± �ÐCÊÊ��8�± �_ÊÊ:� �cÊÊ9� �dÊÊ�C�R�±�ûÊÊ�C�ê±�ý�ÎbÊÊ���C��Õ±»ÒRÊÊ��EÊÊ=gCê±�´CÊÊhC�R�±
�wEÊÊ�P=97��± �̱bÊÊM±�ý�ÌbÊÊ���±Ò�CÊÊ�h±Ò �±bÊÊï �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �F9�ÊÊ �w¤ZÊÊ�C�Ò�õÊÊ=hCê± �õÊÊ�C4�± �Î�ÊÊ �E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27��»±ÒSÊÊ�±Ò�EÊÊ=�P;6�±�ËRÊÊ5�±�¹PÊÊ��ý�C=:ÊÊ���TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�¹±PÊÊ��´¹±¹¼±�CÊÊ:��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�û=1�ÊÊ��Ò�ÐÒC4��±�cÊÊ9��´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�_ÊÊ3;�Ò�`ÊÊ�Rg±S�±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�±�Ó¹�CÊÊò�ÏCÊÊ4�±�»±PÊÊ��ÎÒ¹ �CÊÊjb0Ò�_ÊÊ�C4�± �«CÊÊ�� �ûÊÊ9��� �`ÊÊ��¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�±�EÊÊ�=<�±�ËPÊÊ<��CÊÊ:��EÊÊ72;ê±
�wEÊÊ00��ê± �À»CÊÊ4ê±
38Business Class Magazine issue No. 77
�PÊÊ�C0ê±Ò�³SÊÊ=:�ê±�³«CÊÊh�±Ò�XÊÊb�±�EÊÊ72;��bÊÊ� �PÊÊ=�±» �_ÊÊ42�� �¤ËCÊÊh ��wCÊÊ�±»b�C��±�dÊÊ��±�EÊÊ�C7�±�dÊÊ�Ò�´��M±�ý�ñPÊÊ��±�`ÊÊ�b��ÐC8ÊÊ�EÊÊ�C8��EÊÊ�P=97��±�ÌCÊÊ��M±�CÊÊ<��RÊÊ�±b���´���ÊÊ��EÊÊ�Ch�C��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��CÊÊ�»±Ò¼ �²CÊÊ�2j± �_ÊÊ�� �ËbÊÊÒ ��EÊÊ=�Ò»ÒM±�¹±PÊÊ�¯�CÊÊ<=��_ÊÊ���GÊÊ=��ÏCÊÊ42�±�´CÊÊ2���RÊÊ���_ÊÊ<9� �EÊÊ�R0� �EÊÊ9�» �ý �ÎCÊÊ'± �ý �ÏCÊÊ42�±�EÊÊ��Rê±�EÊÊ=�ÒP�±�´±»CÊÊ=(±�GÊÊ=�Ò�_<ÊÊ�=C��PÊÊ=�?��^8ÊÊ��^:�ÊÊ/��³»CÊÊ�¼�^��Ð�`ÊÊ:1��dÊÊ��±
�wûÊÊ9���Ò�PÊÊ�P��«dÊÊ��cÊÊ9�
ÓR�_�C2�Ò�w»b�C�
�´CÊÊ��b�± �ÏPÊÊ7� �»b�CÊÊ �_ÊÊ42� �Ð �NÊÊhÒÒ�´CÊÊ��;�Ò �´CÊÊ�b9'±Ò �EÊÊ�P=97��± �EÊÊ6=6(±�bÊÊ�� �ÃC�:�ÊÊ�± �ý �ÐbÊÊ��R� �`ÊÊê �SÊÊ�C�ê±�ZÊÊ��R�CÊÊ��9���ÃCÊÊ:��±�PÊÊ7�Ò�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ�¹»�±QÊÊ��ÎbÊÊ����E=gCÊÊ�ê±�³RÊÊ�6�±�ýÒ��«CÊÊ�PjM±�ûÊÊ9��� �CÊÊ<=� �ÏPÊÊ7� �EÊÊ��P� �EÊÊ�¹R� �ÐC8ÊÊê±
�´C�ÒRÊÊ/ê± �ñbÊÊ���bÊÊ�S�¹Ò»�_ÊÊ42��Ð�_ÊÊC��Ô¹CÊÊ��NÊÊhÒÒ 240�E�CÊÊ���^ÊÊ����dÊÊ9�¼±R��±�C�»C8Êʼ»C/��\ÊÊ�C��ý�ZÊÊ7�Ò�ÕC=ÊÊR��80�aÊÊ�Ò�ÕCÊÊ4�R��Õ±RÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ07��bÊÊ��ÐC8ÊÊê±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò�EÊÊ�¹R�±�ËbÊÊ=1�±�ÎÒCÊÊ;���GÊÊ=���ÏbÊÊ�9�±�^��ÐÒbÊÊ<��DÊÊ9��ý�´C�±bÊÊ/�±�cÊÊ9��SÊÊ< Ù%�dÊÊ��±�ÏbÊÊ�9�±�GÊÊ=���¸C=ÊÊM±�ý�CÊÊ<ñP7��_ÊÊ��Ò�_ÊÊ42ê±�±QÊÊ�
R:��ê±�^�M±Ò�wP=�±»�
�ÌPÊÊ;6�C��PÊÊ�b���¤ÎCÊÊ��_ÊÊ�C2ê±�´CÊÊ�P�ÎbÊÊ�Ò�_ÊÊ42� �CÊÊ<;�Ò �³SÊÊ=:�ê± �_ÊÊ�C2ê± �`ÊÊ� �¹PÊÊ��ÏbÊÊ=�±�»±PÊÊ��cÊÊ9��ÏCÊÊ42�±�RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�PÊÊ=�±»�ÕCÊÊ4�R��Õ±RÊÊ��730�E�CÊÊ���cÊÊ9��ZÊÊ7��ÔQÊÊ�±Ò�SÊÊ=:��Ò��E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ�¹R�C��±PÊÊ47�180�ZÊÊ���Ò�ÌbÊÊ��± �ÐC8ÊÊ� �dÊÊ�C�� �aÊÊ�?� �_ÊÊ42ê± �±QÊÊ��EÊÊ6=6(± �EÊÊ=4=�2�± �бbÊÊ�M± �GÊÊ=� �GÊÊ�P'±�ý�ÏCÊÊ429��ÏCÊÊ(±�¹±bÊÊê±�EÊÊ�C��PÊÊ�±b���GÊÊ=�Ò
أجنحة ملكية ورئاسية وأميرية وصدر الفندق للضيوف
حوار
41 Business Class Magazine issue No. 77
الدوحة- بزنس كالس�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ�b:�ê±��̹CÊÊ;6�±�³»±¹��CÊÊ�C�Ò»�FÊÊ;9���E=�RÊÊ/�±�CÊÊ�Ò»ÒÒ�C=Êʬ�²bÊÊ;�Ò�CÊÊ=7�R�±Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��µPÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�CÊÊ�C�Ò»�R�;ÊÊ�d�=ÊÊ�ÌPÊÊ;��²±bÊÊ��·CÊÊ���±�`ÊÊ��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�RÊÊ2��ý�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ���`ÊÊ��ÌPÊÊ;��d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ���ÐCÊÊ�R�±�E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��ÑRÊÊ�b2��í�ÔQÊÊ�±Ò�¥�EÊÊ�b9:ê±Ò �EÊÊ=êC4�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ27� �Ô»C:��ÊÊ�± �ñ»QÊÊ�± ��]ÊÊ�»¬��EÊÊ�R��287�`ÊÊ��ÐbÊÊ8��Ò���EÊÊ1�C7�±�^ÊÊ0=6�±�E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ�C8�C� 52�cÊÊ9��EÊÊ�¼b��EÊÊ=�P;��E7ÊÊ��94Ò�EÊÊ�R04�±Ò�EÊÊ=�C�R�C��_ÊÊ���
�\ÊÊ�C��DÊÊC;��dÊÊ��±�_ÊÊ�C2ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:����CÊÊ�C�Ò»�R�;ÊÊ�d�=ÊÊ�ÌPÊÊ;��ÏPÊÊ7��EÊÊ�R04�±�EÊÊ=êC4�±�_ÊÊ�C2ê±�`ÊÊ���̱ҺM±�EÊÊ�C�Ò�ZÊÊ:��ê±�´CÊÊ���ZÊÊ=:��µPÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�RÊÊ�b��CÊÊ:�����E=:ÊÊ»�RÊÊ=5�±�Ò�CÊÊ<;��EÊÊ00��ê±�cÊÊ�¯�±RÊÊ3���´±ÒPÊÊ;�±Ò�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�ÎCÊÊ���ý�´CÊÊ�P(±Ò�\ÊÊ�±Rê±�ÏCÊÊ<ê± �³¹PÊÊ4�� �´CÊÊ�C:���± �´CÊÊ�C� �`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �EÊÊ�b:���¹bÊÊ�b���EÊÊ69��ê±�ËbÊÊ=1�±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ�C��EÊÊ=�9���´CÊÊ=�C469��³RÊÊ=���EÊÊ�C�Ò�CÊÊ<4=:���CÊÊ Õ4�R��± ÕRÊÊ���842�cÊÊ�¯�40�`ÊÊ��C<�C�CÊÊ���·Ò±RÊÊ���dÊÊ��±Ò�±QÊÊ���³«CÊÊh�±�EÊÊ:3�Ò�EÊÊ�R0��±Ò�EÊÊ=�b0�±�´±PÊÊ4ê±�µPÊÊ�?��³SÊÊ<���_ÊÊ1��CÊÊ:���E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��SÊÊ�R��cÊÊ�¯�aÊÊ�Ch�C���Ô¼bÊÊ�C&±Ò�C�ÒCÊÊ��±Ò�¶CÊÊ�ê±�ËRÊÊ�Ò�EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9�±�Ô¹CÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�SÊÊ=:�ê± �dÊÊ�»C(± �«CÊÊ;6�± �ý �E�C�ÊÊ��± �EÊÊ�R�� �CÊÊ<4=:� �EÊÊ2��Rê±
�EÊÊ��(±�aÊÊ����C�
افتتاح ثاني فنادق روتانا من فئة الخمس نجوم«سيتي سنتر روتانا»
40Business Class Magazine issue No. 77
الدوحة- بزنس كالس
�^ÊÊ1���õÊÊ�P�P��õÊÊ�SgC��PÊÊ0���ÏCÊÊ4�±�ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��_ÊÊ���ÕCÊÊ=êC��PÊÊg±R�±�ÌPÊÊ;6�±wÒ�wEÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�P�îPÊÊ7��ý�ÕCÊÊ=êC��̹CÊÊ;6�±�dÊÊgC<Û;�±�«CÊÊ/4�±�^ÊÊ6��Î�ÊÊ�2015�ÏCÊÊ4��waÊÊ=�R��±Ò�´�bÊÊ�?ê±�îPÊÊ7��ý�³PÊÊ�P&±�EÊÊ;�P��ý�Õ±RÊÊ@��FÊÊ:=��dÊÊ��±�WTA�EÊÊÛ=êC4�±�R6ÊÊ Û��±�SÊÊg±b&
�²RÊÊ5êC��ÌPÊÊ;6��·CÊÊ�;�±�EÊÊ9�»�ý�Û±¹PÊÊ���CÊÊ<�C:0��ÍRÊÊ����RÊÊg±b&±�ÑQÊÊ��´«CÊÊ��ÎC�=ÊÊ��ÌP;��ý�\�bÊÊ���±�R�P��·R0���E�C=1�±�_�C��ý�ÎC�=ÊÊ��CÊÊ�R=�C4��cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9��c4ÊÊ����ÏCÊÊ��PÊÊ4��ÏCÊÊ���Ð?ÊÊ��`ÊÊ�'±�bÊÊ��»bÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ��bÊÊ�Ò��wCÊÊ�»±ÒS��´�=<ÊÊ���±Ò�´CÊÊ�P(±�cÊÊ�»�_ÊÊ=�P7�Ò�EÊÊ=�C4�±��رR�CÊÊ���«CÊÊ=�ÒM±�ËPÊÊ;6�±�«�ÊÊ:��cÊÊ�¯�EÊÊ=�C��ê±�´CÊÊ�C�;�±�ÑQÊÊ��ÔPÊÊ<Ù�
�ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;6��_ÊÊg±P�±�_ÊÊ<:�¹�EÊÊÛ=�C4�± �ÑRÊÊ=�C4� �cÊÊ9� �ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;� �YÊÊ�C� ��õ;ÊÊ��± � ÛRÊÊ� �cÊÊ9��Sg±b&±�ÑQÊÊ��´«C�Ò��E7�CÊÊ��±�aÊÊ�±¼C#C��FÊÊÛ99��dÊÊ��±��³SÊÊÛ=:ê±�aÊÊ�C�PÒ
��EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C��ý�EÊÊ�»C��EÊÊ����^ÊÊ�ñ�ÌPÊÊ;6�±�Ð�PÊÊ�@��
جائزتان جديدتان لفندق السيجال
43 Business Class Magazine issue No. 77
�_ÊÊ<� �`ÊÊ:1�� �ÕCÊÊ0=0 �EÊÊ::0� �EÊÊ=6=7��Ò�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ�R%
�³PÊÊ�R��EÊÊ�C��ÌPÊÊ;6�±�ÏPÊÊ7���]ÊÊ�º�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��wdÊÊ�Ò����ÃCÊÊ27�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ<�b��`ÊÊ��RÊÊ�b�� �б �ËPÊÊ<�Ò �wE�C�ÊÊÒ�²bÊÊ�»Ò�EÊÊ�C�±�ZÊÊ�:��±Ò�ÌPÊÊ;6�±�ý�EÊÊ�C��±�EÊÊjR��«�SÊÊ;9��Ó¹CÊÊ� �ý �E=gC;��ÊÊ�± �E=ÊÊÒR6�± �\ÊÊ�±Rð�ý�E�C�ÊÊ��±�ÏCÊÊ:��ý�«CR�ÊÊ�±Ò�D7ÊÊ/�±�DÊÊ=�R� �^ÊÊ:4�± �\ÊÊ�R� �RÊÊ��Ò ��бÒRÊÊ� �Ó¹CÊÊ��Ó¹CÊÊ��´��2Êʱ�ý�ϱRÊÊ8�±�ËbÊÊ=19��´�bÊÊ��EÊÊ�R���±�^ÊÊ:�8�Ò��ÓRÊÊM±�aÊÊ7�±R�Ò�D7ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��aÊÊ=��ÌbÊÊ6���RÊÊ��bÊÊ�Ò��³SÊÊ=:ê±�´CÊÊ��b�C��ÎÒCÊÊ;� �«�SÊÊ;9� �`ÊÊ8ñ �GÊÊ=� �CÊÊ1� �D7ÊÊ/�±�cÊÊ;����ÓQÊÊ�±�й»C�S6=ÊÊ��_ÊÊ42��ý�ÏCÊÊ42�±�³PÊÊ�R6�± �³PÊÊgCê± �cÊÊ�± �EÊÊ�»Sê± �`ÊÊ� �CÊÊ�b<6��ÏPÊÊ7�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ<�b��`ÊÊ��ϱP��ÊÊC��³RÊÊ1���E=<ÊÊ�Ò�EÊÊ=�j�´�bÊÊ�?���CÊÊ�R�±b��DÊÊ����EÊÊ�b1�Ò�EÊÊ=9���´CÊÊ��;��^8ÊÊ/� �³SÊÊ=:�� �aÊÊ�C4� �EÊÊ:gC� �^ÊÊ4�� �CÊÊò�´CÊÊ�b7�Ò�ZÊÊg±R�±�̱QÊÊê±�õÊÊ��ZÊÊ:%�º±��PÊÊ�R�
�м±bÊÊ�ê± �cÊÊ�0�±�«±QÊÊ5�±�ÌPÊÊ;6��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�P=:'±�PÊÊ���îRÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�³?ÊÊ/;��¹RÊÊ���TÊÊ=��D7ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;���¤D7ÊÊ/�±�PÊÊ�R�Ò�PÊÊg±»�ÏbÊÊ<6��bÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ�P=97��EÊÊ�C=h�EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C��ý�aÊÊ�±º�PÊÊ���Ìb�ÊÊ���RÊÊ=�Ò�³CÊÊ='± �RÊÊ=�C4� �cÊÊ9� �SÊÊ=�R��± �cÊÊ�± �cÊÊ�R��aÊÊg�S;��±SÊÊ6���ÐbÊÊ8��Ð��c4ÊÊ��Ò��EÊÊ�¼±b�ê±
��ÕC�CÊÊ/� �RÊÊ�� �³CÊÊ=� �²b9ÊÊ �cÊÊ;�� �cÊÊ9��³CÊÊ='±�PÊÊg±b��»CÊÊ:��cÊÊ;��cÊÊ9��_<4=�ÊÊ/�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ�®»�_ÊÊ�P=��cÊÊ�?��bÊÊ�Ò��EÊÊ=�0�±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9��ÐCÊÊ:1��EÊÊ=�±R�±�PÊÊ�M±�EÊÊ9�b��CÊÊ�»±Ò¼Ò�CÊÊ<=;�C7��ÑCÊÊ�R�±Ò�EÊÊ�0�±Ò�³¹C4ÊÊ��±�\ÊÊ=7$ �ý �E:�CÊÊ�:9� �ÌPÊÊ;6�± �c4ÊÊ�� �CÊÊ:�
���EÊÊ�®R�±�ÑQÊÊ��D7ÊÊ/�± �ÌPÊÊ;� �ý�ÎC5ÊÊ��± �E�ÊÊ�� �б �PÊÊ�Ò�QÊÊ;��—�EÊÊ�»C74�±�Í�ÊÊ��E�RÊÊ/��ZÊÊ�C��±�— 60�FÊÊ59��»b<ÊÊ��^ÊÊ���c:ÊÊR�±�RÊÊ=��aÊÊ�C���±�¤ÎCÊÊ�Ò��´�ÊÊgC4�±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ:1���%
�ZÊÊ1�RÊÊ=���ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��«SÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�б��aÊÊ��cÊÊ�±�ÕCÊÊ�����ÌPÊÊ;��cÊÊ�±�ÎbÊÊ��=��´�ÊÊ�P4���ý�Ðb�»CÊÊ/��`ÊÊ�Q�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ËP<�ÊÊ���ËP<�ÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò�´±RÊÊù@ê±�SÊÊ�R��´CÊÊ=�C4��EÊÊ�b:���ÎCÊÊ6����RÊÊ�±b�� �GÊÊ=��´�ÊÊgC4�±�S=:���ÌP;6�±�Ð�Õ±PÊÊ�@���´C�CÊÊ/;�±�`ÊÊ��³RÊÊ�±Ò�RÊÊ=�8�±�ÏPÊÊ7��aÊÊ�b8��EÊÊ�ÒP�±�̹CÊÊ;��cÊÊ�C��`ÊÊ��`ÊÊ8ñ�GÊÊ=���«�SÊÊ;9��EÊÊ=�C�ê±�´C�CÊÊ/;�±�`ÊÊ��E�C�ÊÊ��± �EÊÊ�R�Ò �^ÊÊ=(± �²bÊÊ�R� �ÃC�:�ÊÊ�±��EÊÊ69����³PÊÊ�P��EÊÊ=hC�»�´C�CÊÊ/�Ò�_ÊÊ=&±Ò
�wÎCÊÊ6����EÊÊ00���³PÊÊ�P��´CÊÊ=�C4�Ò
42Business Class Magazine issue No. 77
وجهة استرخاء بعيدة عن حياة المدينة الصاخبة
«الشقب» يفتتح أبوابه وينضم إلى منظومة فنادق الدوحة
الدوحة- بزنس كالس
�aÊÊ�b=h�ÏCÊÊ��aÊÊ�±b��·CÊÊ���±�`ÊÊ��dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊ�±�D7ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��`ÊÊ9��NÊÊ����EÊÊ�C=j�³¹CÊÊ�¯�cÊÊ�±�SÊÊ=:ê±�_ÊÊ94ê±�±QÊÊ��c4ÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�ý�cÊÊ�b�±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�»�cÊÊ�±�ËPÊÊ<�Ò��CÊÊ<��R��̹CÊÊ;6�±�ý�EÊÊ�C��±�EÊÊ�R%�ZÊÊ���EÊÊ�b='±Ò�ÁCÊÊ/;�C��EÊÊ:46��EÊÊ�C�±�RÊÊ=�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��cÊÊ�0�±�«±QÊÊ5�±�´±»CÊÊ=�RÊÊ=�b�Ò�EÊÊ=�P��±�E2ÊÊ/�M±�cÊÊ9��¿CÊÊ�^8ÊÊ/��SÊÊ=�R��±
�м±bÊÊ�ê±Ò�cÊÊ�0�±��EÊÊ=:=94��±�EÊÊ;�Pê±�ý��E=ÊÊÒR69��D7ÊÊ/�±�Ó¹CÊÊ��^Êʱ¹�ÌPÊÊ;6�±�ZÊÊ7�Ò�c4ÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�D7ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��PÊÊ4�Ò�EÊÊ;�Pê±�³CÊÊ=��`ÊÊ��Õ±PÊÊ=4��aÊÊ�b=h�^ÊÊ:$�³PÊÊ�R��«CR�Êʱ�EÊÊ<�Ò�RÊÊ=�b���cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�ÏbÊÊ<6��PÊÊ4�Ò��CÊÊ<=��E4�RÊÊ��±�³CÊÊ='±�³RÊÊ=�ÒÒ�EÊÊ�C0�±�Ó¹CÊÊ��CÊÊ�C;����cÊÊ��±�EÊÊ�®R9��Õ�C:8�Êʱ��ÌPÊÊ;6�±�ÑCÊÊ;����ÓQÊÊ�±��EÊÊ�0�±�ÕCÊÊ=êC��³PÊÊg±R�±�´CÊÊ<�b�±�¼RÊÊ��PÊÊ��PÊÊ4��ÓQÊÊ�±��E=ÊÊÒR69��D7ÊÊ/�±
�ÎbÊÊ=(±�´CÊÊhC�»�dÊÊ00���Ò�ýRÊÊ�*
�D4ÊÊ/�±�DÊÊ��PÊÊ���GÊÊ=���1992�ÏCÊÊ��ý�D7ÊÊ/�±�Ó¹CÊÊ��TÊÊ�PÊÊ�Ò�EÊÊ�Ò¹ �ý �CÊÊ<�±R� �YÊÊ6� �cÊÊ9� �¿RÊÊ'±Ò �EÊÊ=�R4�± �ÎbÊÊ=�9� �ÓRÊÊ27�±�FÊÊhC�cÊÊ��±��EÊÊ=��»C��±�D7ÊÊ/�±�EÊÊ�R4��ZÊÊ�b��ý�Ó¹CÊÊ;�±�ZÊÊ7�Ò��RÊÊ2��`ÊÊ�S�±�`ÊÊ��ÐRÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���^ÊÊ���EÊÊ�»b���EÊÊ�R4��CÊÊ<=��EÊÊ�ÒP��±�^ÊÊgC�7�±
�PÊÊ=�C7�Ò�^ÊÊ=jM±�cÊÊ�R4�±�ÐCÊÊ0�9��ÕCÊÊñR8��D7ÊÊ/�±�Ó¹CÊÊ��^ÊÊ�ñ��ÏbÊÊ=�±Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ7�R4�±�E=ÊÊÒR6�±
�aÊÊ�»±¹±�ÓRÊÊ%�ÓQÊÊ�±��D7ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��T=ÊÊ?��í��EÊÊ�®R�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ:hÒ�îPÊÊ7���aÊÊ=��RÊÊ=���¿RÊÊ��«�ÊÊ�±�ÓRÊÊ��GÊÊ=���Í�ÊÊ��E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��ÁCÊÊ/;�C��EÊÊ:46��«±bÊÊ��ý�«CR�ÊÊ�±�`ÊÊ�@���CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ�R%�_1�Ò��м±bÊÊ��Ò�cÊÊ�j�³CÊÊ=��XÊÊï�cÊÊ;���cÊÊ9��ѹ±Ò»�Z�ÊÊ/�Ò��EÊÊ�b='±Ò�»±PÊÊ��cÊÊ9��ÏCÊÊ42�±�´CÊÊ�P�CÊÊ<=��RÊÊ�b����EÊÊ�R��70�D7ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��CÊÊð��CÊÊ�±Sê±Ò�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��³SÊÊ=òÒ�³PÊÊg±»�EÊÊ�b:���DÊÊ�C��cÊÊ�±��E�CÊÊ��±�EÊÊ�b:���_ÊÊ1��ÓQÊÊ�±�¿CÊÊ(±�бÒRÊÊ��Ó¹CÊÊ��cÊÊ�±�cÊÊ�C���ÎbÊʹ�CÊÊ<=��RÊÊ�P&±�`ÊÊ�Ò��ÃCÊÊ27�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÏC:��ÊÊ�±�\ÊÊ�±R��µPÊÊ��`ÊÊ��ÐCÊÊ0'±��D7ÊÊ/�±�бÒRÊÊ��`ÊÊ��c�b�ÊÊ���бÒRÊÊ��Ó¹CÊÊ��_Êʱ�Ð�RÊÊ�Q�C��^ÊÊ�ñ�ÓQÊÊ�±Ò��E=ÊÊÒR6�±�_ÊÊ�C��ý�EÊÊ�b�R�Ò�³PÊÊ�P��SÊÊg±b��PÊÊ0��ÓQÊÊ�±
�E=ÊÊÒR69��D7ÊÊ/�±�Ó¹CÊÊ��³ Û»¹�Ñ»ÒPÊÊ��E=hC�R�±�`ÊÊ�»C:��±�EÊÊ»Cò�NÊÊ=���EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9��EÊÊ72;��Ó¹CÊÊ;�±�_ÊÊ1�Ò�˱RÊÊ�C��Ò�EÊÊ�b:���`ÊÊ:h�Ò�Ó¹RÊÊ��^8ÊÊ/��«±bÊÊ��CÊÊ<���±�cÊÊ9���C�ÒCÊÊ��±Ò�»CÊÊ��9��ËRÊÊ�Ò�E�C�ÊÊ�ÀbÊÊ��DÊÊ�C��cÊÊ�±��^ÊÊ�@��²»PÊÊ��ÐbÊÊ00����«CÊÊ�9��CÊÊ<=9��ËRÊÊ/��»CÊÊ50�C��EÊÊjC�EÊÊ72;��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��EÊÊ�±R��^ÊÊ�M±�_ÊÊ4;=��ÕCÊÊ�C���CÊÊ<�C�P�ÏPÊÊ7�Ò��ÎCÊÊ6�M±�EÊÊ�C�»�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ=<=�R��E2ÊÊ/�?��_ÊÊ�¹�Ò�Z�:�ÊÊ���CÊÊ:;=���Ô¹CÊÊ;�±�\ÊÊ�±R��`ÊÊ:h�ÎCÊÊ��±
سياحة
45 Business Class Magazine issue No. 77
�ά�RÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊC��`ÊÊ��˱bÊÊ��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ���ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ 2015�ÏCÊÊ4�±�P<ÊÊ��PÊÊ7���¤EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��dÊÊ�C��EÊÊ794�ê±�DÊÊ�±b&±�ý�C:=ÊÊ����EÊÊ:<ê±�´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�\ÊÊ=7$�EÊÊ=�±P� �̄VÊÊgC0�´±º�EÊÊ=��»C��̹CÊÊ;��·CÊÊ���±�³¹CÊÊ�¯Ò�̹CÊÊ;6�±�RÊÊ�b2���±»CÊÊ���EÊÊ�®»�ZÊÊ��ÔbÊÊ7�±�_ÊÊ�C;��±�cÊÊ9��^:�ÊÊ/��CÊÊ;�±P��Я��³SÊÊ=:���cÊÊ�¯��RÊÊ2��ý�d�=�±R�ÊÊ�±�bÊÊ:;�±�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±Ò�EÊÊ�C=19��ÎbÊÊP9��P4�ÊÊ���`ÊÊ��Ò�CÊÊ�¹ÒP��¶»CÊÊ�³PÊÊ�P��̱bÊÊ�ý�ZÊÊb��±�DÊÊ�C���RÊÊ��ÏCÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ=��ZÊÊhb��ZÊÊ�:���CÊÊ;�¯�ÎbÊÊ7�±�`ÊÊ8ñÒ��2016�ÏCÊÊ4�±�cÊÊ�¯�ÐbÊÊ8;��C;=�CÊÊ���ý�·CÊÊ�;�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��`ÊÊ�»¹C��CÊÊ;��jÒ�cÊÊ9��³RÊÊC6�±�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý�ÕCÊÊ=�Ò¹�CÊÊ<��ËRÊÊ�4ê±�³PÊÊg±R�±�E�RÊÊ/�±
�wZÊÊ:��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;��·CÊÊ���±�EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���´P<ÊÊ���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�Ò»�ÌPÊÊ;��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��w`ÊÊ/8�b��ÔRÊÊ/�b���EÊÊ��4��ZÊÊ�C��±�CÊÊ=�C�
�Õ±PÊÊ�±Ò�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�Ò�²ÒRÊÊ��̹CÊÊ;��EÊÊ�b:�ê�ZÊÊ�C��±�б¼bÊÊ��Ôb�CÊÊ�ý�CÊÊ41�PÊÊ��ÐCÊÊ�P;6�±�ÐC�Ò��Ô»b2ÊÊM±�OÊÊ�»C��±�´±º�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��CÊÊ:<:�¹�ËPÊÊ<���EÊÊ9�C��_ÊÊ=:0��³¹CÊÊ�¯Ò�PÊÊ�P%�EÊÊ=9:4��³RÊÊ=M±�EÊÊ�Ò�±�EÊÊ=��»C��±�CÊÊ:<=��C8��SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��dÊÊ;5�±�CÊÊ:<�±R��³¹C4�Êʱ�ý�÷ÊÊ��Ò�ÌPÊÊ;��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�´ºb��Êʯ�CÊÊ:���CÊÊ:<�C���±�³¹CÊÊ�¯�^ÊÊ���GÊÊ�C���´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;69��¹ÒÒ»C�ÊÊ�EÊÊ�b:���`ÊÊ��CÊÊ�Ò»�»b=ÊÊ�9��¯�ý�EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���̹CÊÊ;��¹PÊÊ��¹±¼�]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ=�C2��±�ÌbÊÊ��±�ý�ÌPÊÊ;�
�ÕCÊÊ�P;��35�cÊÊ�¯�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���ZÊÊ=:��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±���ÊÊê±�þ±�PÊÊ���PÊÊ:��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ��EÊÊ��4��ZÊÊ�C��±�CÊÊ=�C��»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;��·CÊÊ���±�Я��¤EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���ZÊÊ�C��±�б¼bÊÊ��Ôb�CÊÊ�ÎCÊÊ�Ò»�ÌPÊÊ;��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��w`ÊÊ/8�b��ÔRÊÊ/�b���Õ�ÊÊ�C���8ÊÊ���CÊÊ�Ò»�»b=ÊÊ�9��¯�÷ÊÊ��Ò�ÌPÊÊ;�Ò�²ÒRÊÊ��̹CÊÊ;��EÊÊ�b:�ê�²Ò®PÊÊ�±�C<=4ÊÊÒ��EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���EÊÊ�®»�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ����CÊÊ�b�
الدوحة- بزنس كالس
ور مجموعة من الفنادق والمنتجعات تمكنت كتارا للضيافة، الشركة التي تملك وتدير وتًطّالفاخرة عالميًا والتي تتخذ من قطر مقراً لها، من تحقيق العديد من النجاحات في العام 2015، ا}مر الذي يبرز إنجازاتها البارزة والمستمرة من أجل المساهمة في نهضة قطر ونموها، وتطوير قطاع الضيافة القطري ليواكب القطاع العالمي، وذلك من خالل االستثمار وتطوير الفنادق المميزة في الوجهات العالمية الرئيسية.
كتارا للضيافة تحقق العديد من النجاحات خالل العام 2015
شركة الضيافة الرائدة عالميا تواصل نجاحاتها من خالل االستثمار وتطوير الفنادق المميزة
سياحة
44Business Class Magazine issue No. 77
47 Business Class Magazine issue No. 77
�± ÕSÊÊ�»Ò �CÊÊ�C� �CÊÊ:94� �RÊÊ��4� �ÔQÊÊ�±Ò �EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��ÌCÊÊ2;�±�ZÊʱÒ�ÎÛbÊÊ$��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�± ÕRÊÊ<���ZÊÊ��;ê±Ò�EÊÊ�C��ËbÊÊ=1�±�ËRÊÊ��GÊÊ�P$�Î�ÊÊ�Õ�ÊÊ1���ËbÊÊ=1�±�»CÊÊ���Ô¹CÊÊ��EÊÊ�¹»Ò�dÊÊ Û�0�±�EÊÊ0 Û0�ê±�`ÊÊ�C�M±Ò�´�CÊÊ6���±�EÊÊ�C��`ÊÊ��ûÊÊ�R4� �³¹CÊÊ�� �³bÊÊ2�� �´CÊÊ�C:���± �PÊÊ74��Ð�ZÊÊ Û�b�ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ;�Pê±�ÎCÊÊ:��SÊÊ�R��EÊÊ�C���ÏCÊÊ��ûÊÊ0�;��ÎbÊÊ9���PÊÊ�P���±�ÃÒRÊÊ/��dÊÊ<�;�
.2017�ÐbÊÊ8�� ��²ÒRÊÊ� �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�� �Ì�ÊÊ�¯ �Я�±»CÊÊ�8� �E97�ÊÊ�ê± �E=9=5ÊÊ/��± �ñ»QÊÊ�± �EÊÊ�C�ð�EÊÊ�b:���^=5ÊÊ/�Ò�³»±¹¯�cÊÊ�b���dÊÊ8��EÊÊ�C=19��EÊÊ=êC4�± �EÊÊ�»C���± �´CÊÊ���Ò �̹CÊÊ;6�± �`ÊÊ���PÊÊ�P� �PÊÊ<� �EÊÊ�±P� �cÊÊ9� �ÎPÊÊ� ��EÊÊ:�6�±�bÊÊ:;�± �\ÊÊ=7��� �EÊÊ�¹C<�± �d�CÊÊ�ê± �EÊÊ9j±b�Ò�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±Ò��E�RÊÊ/9��³PÊÊ�P��̱bÊÊ�ý�ÃCÊÊ2��ý�CÊÊ Õ�C��45�ÓPÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ9�b2�±�³RÊÊ�(±�EÊÊ�b:���OÊÊ�»C��Ð�CÊÊðÒ��³RÊÊC6�±�EÊÊ�C=1�±�µ±RÊÊ��±�DÊÊ9��ý�\ÊÊ:4��»QÊÊ����²ÒRÊÊ��̹CÊÊ;��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��CÊÊ<�A���EÊÊ=�R4�±�EÊÊ�C=1�±Ò�ÔRÊÊ27�±�ý�EÊÊ00����E�RÊÊ/��Z�RÊÊ��±�bÊÊ:;�±�\ÊÊ=7$�Z�»CÊÊ/��E�ÊÊ�¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ��EÊÊjC��̹CÊÊ;6�±�³»±¹¯�ÑQÊÊ��õÊÊ��`ÊÊ�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�¼CÊÊ#�±�PÊÊ=��ZÊÊ1���ÔQÊÊ�±�õ9=ÊÊ�B�CÊÊ��ZÊÊ��;��Z�»CÊÊ/ê±
��dÊÊ�C'± �FÊÊ�b�± �ý �PÊÊ�P% �³¹CÊÊ�± �EÊÊ=9:4��ZÊÊ��;���cÊÊ�¯�EÊÊ�»C���±�aÊÊ�����RÊÊ==5��_�=ÊÊÒ�_ÊÊ���õÊÊ��ý�w²ÒRÊÊ Ù��´CÊÊ4��;��`ÊÊ���õ9=ÊÊ�NÊÊ���± �ÔQÊÊ�± �UÊÊ=�»b� �C�±RÊÊ �ÌPÊÊ;� �^=5ÊÊ/�
�²ÒRÊÊ��̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���FÊÊ$�Õ±RÊÊ@�
46Business Class Magazine issue No. 77
��ÊÊ1���_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���EÊÊ�C��ý�³¼»CÊÊ��±�̹CÊÊ;6�±�µ±RÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9���d�ÒP�±�ZÊÊb��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��d�=�±R�ÊÊ�±�bÊÊ:;�±�SÊÊ=6$�ý�CÊÊ;�±S�� �̄`ÊÊ���CÊÊ�P��aÊÊ=��R=ÊÊ���ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý��]ÊÊ9:��±Ò�»C:��ÊÊ�±�´CÊÊ=9:�Ò�cÊÊ�¯�CÊÊ;�36���_ÊÊ����ÎbÊÊjb�±�ý�^ÊÊ�:�ê±�CÊÊ;�P��EÊÊ:�R��bÊÊ���^ÊÊ:4�Ò
�w2026�ÏCÊÊ4�±�ÎbÊÊ9���CÊÊ Õ�P;��60�ÌPÊÊ;�Ò�õ9=ÊÊ�B�CÊÊ��ZÊÊ��;��`ÊÊ��^��ÐAÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�Ò�Î�ÊÊ�EÊÊ=�C��EÊÊ�P�RÊÊ=�C4ð�CÊÊ�R��бQÊÊ9�±��EÊÊ�ÒP�±��ÐbÊÊ��»C��SÊÊ��R�±�E3�C�:9��]ÊÊ�º�Ò��EÊÊ:�h�PÊÊ�P%�EÊÊ=9:4�±�ÐCÊÊ41����EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�´CÊÊ6�R4��ZÊÊhÒ�ý�_<ÊÊ���³RÊÊC��´CÊÊ��;�Ò�ÀÒRÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ�P7��CÊÊ��cÊÊ9��B�CÊÊ��ZÊÊ��;� �RÊÊ�b2� �ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ:1��Ò ��ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ý�³PÊÊ�P���²ÒRÊÊ��̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���ÑRÊÊ�P�Ò�EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���aÊÊ89�ù�ÔQÊÊ�±��õ9=ÊÊ��ZÊÊ��;:9� �EÊÊ4�C��± �´C<=�CÊÊ/�±Ò �ËRÊÊ59� �E4ÊÊb��±Ò �PÊÊ�P���± �ÎCÊÊ:��Ò�EÊÊ=<=�R��±�aÊÊ7�±R��RÊÊ�b2��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���³PÊÊ�P���ÊÊ=��20�«CÊÊ/�¯Ò��ÐbÊÊ��»C�S��R�±�ÌPÊÊ;��^:ÊÊ/=�CÊÊ:���2016�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��CÊÊ<�Cù¯�ZÊÊ�b�ê±
d�C��ά�R���`��_C��`��˱b��O=/�±�³¹C4E�C=19��w±»C����³»±¹¯�T9���T=g»
�ê�C6�±�E�C=1�±�P</ê±�ý�E9j±b�ê±�C<�:�Cê±�c9��³R���õ�bجوائز وتكريمجوائز وتكريم Õ±R�P7��E�b�Rê±�Sg±b&±�`��P�P4�±�c9�� Õ±R@��F90��P��E�C=19��±»C���F�C�Ò�c9��E=�C��±�E;�9��wXÒM±�ÌR/�±�ý�³Pg±R�±�E�C=1�±�R�b2��E�R���D7��C<�;��C<=9��´ºb��±�d��±�Sg±b&±�ÓR���^:/�Ò��dêC4�±Ò�d9*±
�E;�P��ý�2018�ÏC4�±�ý�C<�C���±�Z�b�ê±�±»C���¶±R��R�b2���C<�C=7�� Õ±R�P7��wXÒM±�ÌR/�±�ý�E=�C=��±�E=:;�9��ÃÒR/��^1���³SgC�Ò��d�±b��±�dhCê±�b�C��R<��ý�d�¹�E;�P��C<��C1�±�d��±�2015�ÏC��ý�E=êC4�±�R6��±�Sg±b��`:h�]�ºÒ��^=b�
�a:=3;��ÓR��^6��ý�ÃC27�±�±Q��ý�C<�77��d��±�E=gC;���±�C<�±¼C#��ÕCñR8��]�ºÒ�E=êC4�±�wÏb#�Z���³SgC��c9��E�C=19��±»C���´¼C��C:��E;�Pð�_=��ÔQ�±�E=êC4�±�R6��±�Sg±b��`��R�:��¹�R<��E����ý�E=�±»�Sg±b��µ���E�C=19��±»C���´P0���d�C'±�ÏC4�±�ÏC��ýÒ��d�C��³R�S��ý�³SgC�Ò��d�±b��±�c9��E��C��±�E;�9��wE�C=1�±�_�C��ý�³Pg±R�±�E�R/�±��D7��C<�;ê�C<=9��»C=��±�Z�Ò�Ð�P4��]�ºÒ��E=�R5ê±�E89:ê±�ý�³P�P&±�w¼R�M±�dêC4�±�ÌP;6�±���³SgC�Ò��Ð�=��E;�Pð�wC=�C��»b=�9��¯��ÌP;��ý�Õ±R@��a�C���±�P=��ÔQ�±�±»C���·C;&�w_�C4�±�ý�d�P;��·C;��^1��
�E=��R6�±�E:jC4�±�ý�±»C���E�R/��E4�C��±�³Pg±R�±�̹C;6�±�P��b�Ò��wT�»C���b�;=;=���ÌP;6�
سياحة
49 Business Class Magazine issue No. 77
�³»bÊÊ2��Ò �EÊÊ��R� �EÊÊ4�ò �R6ÊÊ �EÊÊ�R%�`ÊÊ��EÊÊ�b;���EÊÊ�b:���Î�ÊÊ�`ÊÊ���EÊÊ�9Ò�cÊÊ�¯ ��²C�RÊÊ�± �´�CÊÊjÒ �_ÊÊ�C2ê±Ò �RÊÊ�C�ê±�EÊÊ=9jM±�EÊÊ=;6�±�ûÊÊ���±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���DÊÊ�C��õÊÊ=9�� �õÊÊ�C;6� �»CÊÊ2ê± �«CÊÊ�� �ý �EÊÊ�¼bê±
�õÊÊ=êC�Ò�³SÊÊgC� �cÊÊ9� �dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:� �»CÊÊ2� �^ÊÊ0�Ò�_ÊÊ�C4�± �ý �^ÊÊ1�M± �d�=�±R�ÊÊ�± �ÃÒRÊÊ/ê±��wCG���LA« EÊÊ�@��^ÊÊ���`ÊÊ��w2015�ÏCÊÊ4��`ÊÊ���EÊÊ=êC��SÊÊg±b��3 �ÎCÊÊ� �CÊÊ:���EÊÊ=8�R�M±�`ÊÊ:h�EÊÊ=êC4�± �´±»CÊÊ2:9� �wTÊÊ�±R��ÔC8ÊÊ��b�ÊÊ���ÎCÊÊ;�R=��R�;ÊÊC���ÀRÊÊ4��´CÊÊ=�C4��ý�»CÊÊ2��^ÊÊ1��³SÊÊgC���dÊÊ��cÊÊ�ÒM±��w2015�CÊÊ=êC��dÊÊ�C��±�SÊÊ�Rê±�³SÊÊgC�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ZÊÊC��±�SÊÊ�Rê±�³SÊÊgC�Ò�´CÊÊ�P(±Ò�«±¹M±�ý�wFÊÊ�S�±R��±��²C�RÊÊ�±�^ÊÊ�b$�EÊÊ�P�ý�ÕCÊÊ=êC�
الدوحة- بزنس كالس
��dÊÊ�»ÒM±�CÊÊ�»b1��SÊÊ�S4�� �C<=4ÊÊ�»CÊÊ�¯ �ý�ÕCÊÊ=9=�ù�ÕCÊÊ��8��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�NÊÊ��6��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�EÊÊ=5��]ÊÊ�ºÒ�bÊÊ��=��EÊÊ;�P��ý�CÊÊ<��dÊÊ�Ò��CÊÊ=�C2� �̄ý�E=�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±Ò�·C=ÊÊ��±�cÊÊ�¯�E�C=ÊÊ�9��³»PÊÊ0Ùê±�̱bÊÊM±�ÃRÊÊ�ÓPÊÊ�¯
��Õ±bÊÊï�RÊÊ2��ÃCÊÊ2��TÊÊ=g»��dÊÊ0�R7�±�PÊÊ�±»�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�¤E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ý�HÊÊ�ÒR��±Ò�\�bÊÊ���±�õÊÊ=�C2��± �`ÊÊ�Rg±S�± �¹±PÊÊ� �´P<ÊÊ� �PÊÊ7���RÊÊ���FÊÊ59��GÊÊ=��% 16�CÊÊ�»P��EÊÊ b�9��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��`ÊÊ��Ò��2015�ÏCÊÊ��ý�RÊÊg±¼�ûÊÊ��34�`ÊÊ�
w�bÊÊ:;�±�\ÊÊ=7����RÊÊ���´CÊÊ�C8�¯�]ÊÊ9�ù�ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ��Ð?ÊÊ��EÊÊ7��E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �¹bÊÊ�Ò�SÊÊ�S4� �cÊÊ�¯ �bÊÊ��=��DÊÊ�8��ËPÊÊ<�Ò�_ÊÊ�¹�ÏCÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�·CÊÊ�� �̄_ÊÊ��`ÊÊ�Ò��³RÊÊ=���EÊÊ�»P��À»M±�cÊÊ9��CÊÊ<�±»P�Ò�EÊÊ�b�R��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�CÊÊ�»C���C��RÊÊ27��EÊÊ�R4ê±Ò�dÊÊ�b�±�RÊÊ�b2�Ò�«C�RÊÊ�Ò�R6ÊÊ��±�´�C�ÒÒ�E=�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ/9��d�C��ÊÊ�±�\�bÊÊ���±�R��
����¹±RÊÊ�M±�˱P<�Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒÒ�EÊÊ�C=1�±�ý �³RÊÊ=M± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �FÊÊ�#�RÊÊ2� �Ð �dÊÊ0�R7�± �NÊÊhÒÒ�ZÊÊ�b;��RÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ=�C46��R6ÊÊ�EÊÊ<�b��C<�4:ÊÊ�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�EÊÊ=<=�R��±�E�C=ÊÊ��±�dÊÊ��±»�`ÊÊ��³PÊÊ�±S���¹±PÊÊ��²±QÊÊ��±�ý�CÊÊ<�<;� % 91�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�¼�õÊÊ=�ÒP�±�`ÊÊ�Rg±S�±�ÃbÊÊ:���^�ÊÊ�PÊÊ�Ò��ÕCÊÊ1�
�Ôb;ÊÊ�bÊÊï�ÎPÊÊ4��XÊÊb�ð��2009�ÏCÊÊ��QÊÊ;��ÃRÊÊ�ÓPÊÊ�¯�RÊÊ2��^ÊÊ4���CÊÊò��% 13.8�Ñ»PÊÊ�
��_ÊÊ�C4�±�ý�Õ±bÊÊï�R6ÊÊ��±�´CÊÊ<�Ò�CÊÊ=�C2�¯�ý�RÊÊ27��HÊÊ�ÒR��±�EÊÊ9:��dÊÊ25��ËbÊÊÒ�EÊÊ=��ÒR��± �´±»¹CÊÊ�ê± �`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:���´CÊÊ4=�ê±�´±»CÊÊ�¼Ò�^ÊÊ:4�±�¾»Ò�CÊÊ<;=��`ÊÊ��dÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ<�b�±�cÊÊ9��R6ÊÊ��±�«��Ò�DÊÊ�»P�Ò�w¾±bÊÊ�� �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �HÊÊ�C�R��CÊÊ�P7��_ÊÊ���dÊÊ��±�´C�±RÊÊ/�±Ò��FÊÊ�R���±�RÊÊ���Ë»CÊÊ4��± �´�ÊÊ�»Ò �E=�C=ÊÊ��± �´C�RÊÊ/�± �ZÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b;���EÊÊ�b:��Ò�EÊÊ=����±�´�ÊÊ:'±Ò�EÊÊ<�b��RÊÊ2��EÊÊ�C8��SÊÊ�S4���³RÊÊ8��ê±�E2ÊÊ/�M±
��õÊÊ=�C2��±�R6ÊÊ��±�dÊÊ��±»�õÊÊ��E=�C=ÊÊ�E�CÊÊ»�¼±RÊÊ�¯�cÊÊ9��CÊÊ�S=�R��DÊÊ0;��ËbÊÊ��¤�ÊÊgC��dÊÊ0�R7�±�ËCÊÊhÒ�a=�R��±�\�±R��ÃÒ»Ò�³¹bÊÊ��EÊÊ�C��±�`ÊÊ�C��cÊÊ9��_ÊÊ1��RÊÊ2��Ð�CÊÊ�¹C6��EÊÊ�C=19��dÊÊ9jM±�̱QÊÊêC��CÊÊ<4�ù�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ;�¬Ò�EÊÊ6=3��EÊÊ�=��ý�³PÊÊ�R6�±�EÊÊ=�C7��±�²»CÊÊ���±�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê�CÊÊ<����±Ò�EÊÊ�P=97��±�EÊÊ�R27�±
�wEÊÊ72;ê±�ý�ÔQÊÊ�±�aÊÊ�b��`ÊÊ��ZÊÊ�±R�±�DÊÊ�8ê±�bÊÊ��CÊÊ=�C2�¯�ý�bÊÊ��=��DÊÊ�8��PÊÊ4�Ò�dÊÊ25��EÊÊ=�Ò¹�E8�ÊÊ/��ËCÊÊ1��bÊÊ�Ò��ÕCÊÊ=êC��½¹CÊÊ��±Ò�CÊÊ�Ò»Ò�ý�NÊÊ��6Ù��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�̱bÊÊÒ�CÊÊ=�CêÒ�CÊÊ��R�Ò�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�CÊÊ=�C�
�C=Êʬ�ÌRÊÊ��²bÊÊ;�Ò�dÊÊ�=9(±
الهيئة العامة للسياحة تفتتح مكتبًا تمثيليًا في ميالنو اtيطالية
48Business Class Magazine issue No. 77
بزنس كالس ـ أنس سليمان
�PÊÊ:��»CÊÊ2��Ð�dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=29��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<9��d:ÊÊR�±�ZÊÊ�bê±�RÊÊ�º��RÊÊ=M±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�R�CÊÊ���õÊÊ����7�`ÊÊ��RÊÊ���»bÊÊ���P<ÊÊ��dÊÊ�ÒP�±�ÔbÊÊ&±�?ÊÊ�Rê±�RÊÊ���`�R�CÊÊ�ê±�dÊÊ�C:��ZÊÊ6�R��]ÊÊ�Q�Ò��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9���30�`ÊÊ��RÊÊ���cÊÊ�¯�_ÊÊ�C4�±�ý�µPÊÊ�M±�`ÊÊ:h�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�ÐbÊÊ=9��8.4��_ÊÊ�C4�±�cÊÊ�¯�RÊÊ2��EÊÊ�±b���dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��^�7�ÊʱÒ�E�ÊÊ�;��³¹CÊÊ�¼�^ÊÊ�ñ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�R�CÊÊ���PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���`�R�CÊÊ�ê±�¹±PÊÊ��dÊÊ�C:��ZÊÊ6�»�]ÊÊ�Q�Ò���% 23�ÐbÊÊ=9��23�dÊÊ�¯�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��dÊÊ�ÒM±�ZÊÊ���±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�dÊÊ�ÒP�±
�R�CÊÊ�� 300Ò�õÊÊ����7�»bÊÊ���2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�»CÊÊ2ê±�P<ÊÊ�Ò�dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊÒ��% 17�FÊÊ9jÒ�bÊÊï�E�ÊÊ�;��aÊÊ�C�±b���R�CÊÊ���ûÊÊ��FÊÊ�S�±R��±�ÔR�CÊÊ��Ò�õÊÊ�¹C7�±Ò�`ÊÊ�»¹C5ê±�`ÊÊ��`�R�CÊÊ�ê±�¹PÊÊ��^ÊÊjÒ
�bÊÊ=�b��dÊÊ��Ò�^ÊÊ�R��`ÊÊ��R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��7.28cÊÊ�¯�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2���dÊÊêC4�±�T=�C�Êʱ�FÊÊ����ZÊÊ�b��»CÊÊ��Ò�±QÊÊ�
�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ÁbÊÊ�<�±Ò�Ã�ÊÊ��±�PÊÊ=�±b��EÊÊ�¹�ý�ÔbÊÊ��?ÊÊ�R��^ÊÊ1�?��Ô»CÊÊ&±
�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�´±RÊÊgC2�±�EÊÊ�R��´P<ÊÊ�Ò�Î�ÊÊ�´±RÊÊgC2�±�EÊÊ�R��FÊÊ59��GÊÊ=���% 12�ÎPÊÊ4ð�Õ±bÊÊï�dÊÊhCê±�Î�ÊÊ�PÊÊ:��»CÊÊ2ð�PÊÊ�R��±Ò�`�ÊÊ/�±�EÊÊ�R��F9�ÊÊÒ��17962�RÊÊ�:�b�
.% 10�ÎPÊÊ4ð�Õ±bÊÊï�dÊÊhCê±�RÊÊ�:�b��XÊÊ2�ê±�dÊÊ;�S�±�ÎÒPÊÊ&±�\ÊÊ�Ò�EÊÊ��C��±�EÊÊ9�Rê±�´C�ÒRÊÊ/��R=ÊÊ��Ò�^ÊÊ �ý�´CÊÊ0�C;ê±�`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ0��cÊÊ9��EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±�ºb��ÊÊ��Ò�»CÊÊ2:9��E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�^ÊÊ0�Ò��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�P��´CÊÊ<=�b��±
�R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��70�cÊÊ�¯�aÊÊ9�±R��ZÊÊ=:��ÎCÊÊ:��C��R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R��ý�EÊÊ�R�b��ÎbÊÊ$�EÊÊ27��PÊÊ:��»CÊÊ2��^8ÊÊ/�Ò�CÊÊ<89�ñ�dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�^ÊÊ �ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯
�_ÊÊ�C4�±�ý�^ÊÊ1�M±�`ÊÊ:h�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�ÔbÊÊ&±�?ÊÊ�Rê±
��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��µPÊÊ�M±�EÊÊ�b&±�EÊÊ�±b��±��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ�b�Ò
7 ماليين مسافر عبر مطار حمد الدولي
مشروعات المرحلة الثالثة بالمطار تسير وفق الجدول الزمني
سياحة
51 Business Class Magazine issue No. 77
�·C=ÊÊ �¹±PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ�¯ �ËPÊÊ<� �E�C=ÊÊ�9��EÊÊ����ÎPÊÊ4ð�EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�ÎCÊÊ:�M±
.2030�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���ËCÊÊ4h�ÕC�b;ÊÊ�Õ±bÊÊï�P<ÊÊ��À»CÊÊ4ê±�¹PÊÊ��Ð�NÊÊhÒÒ�µ�ÊÊ��±�´±b;ÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��% 35�ÎPÊÊ4ð�¹PÊÊ��ý�Õ±bÊÊï�RÊÊ2��\ÊÊ7$�Ð�ÕCÊÊ4�b����EÊÊ=hCê±�ÏCÊÊ4�±�ý�% 20�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��ÎPÊÊ4ð�À»CÊÊ4ê±�cÊÊ�¯�ÕCÊÊhR4��60�EÊÊ�Ch¯�^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ��2016��´�C�ê±�`��P�P4�±�d25���´CÊÊ=�C46�±�ÎÒPÊÊ��_ÊÊ=94��±Ò��´±RÊÊ�b�ê±Ò�´C�CÊÊ��±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�cÊÊ��Ò�EÊÊ�Q�M±Ò��´CÊÊ�C;0�±Ò��CÊÊ=�b�b;8��±Ò
�³bÊÊ<7�±�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;���³R:�ÊÊ�ê±�¹bÊÊ<&±�Я�ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ�@��FÊÊ�C��»C8ÊÊ�����SÊÊ�R��«CÊÊ/�¯Ò�ÔRÊÊ27�±�´±RÊÊù@ê±Ò�´CÊÊ�C:���±�ÎÒPÊÊ��^ÊÊ=�P���CÊÊ<9��dÊÊ��± �´CÊÊ=�C46�± �¹PÊÊ� �^ÊÊjÒ �º¯ ��_ÊÊ�¹Sê± 22�cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�Ò¹�´CÊÊ�@��CÊÊ<�P7�
�PÊÊ�±Ò�ÏCÊÊ��ý�EÊÊ=�C4��RÊÊ�b2�� �EÊÊ�ÒQ�ê± �¹bÊÊ<&± �\ÊÊ�±R�� �¤ËCÊÊh�ÓRÊÊ �¹bÊÊ<� �ÎCÊÊ:�M± �´CÊÊ=�C4� �ÃCÊÊ2��ÓRÊÊ� �º¯ ��³P�CÊÊ�ê± �´CÊÊ�C27�± �RÊÊ�b2���CÊÊ:=���2015�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�ÕCÊÊ�P;��20�·CÊÊ���±�`ÊÊ��«CÊÊ<����ÌCÊÊÒ�ÏPÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�ÔRÊÊ���ý�CÊÊ<�C���±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��̹CÊÊ;��«CÊÊ;�
�·CÊÊ���±�^8ÊÊ/���aÊÊ=��]ÊÊ����CÊÊòÒ��2016�ÏCÊÊ4�±�Õ±SÊÊ6���´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R�
�w¹bÊÊ<&± �ÑQÊÊ<� �ÕCÊÊ=7=7�
E4�C�ê±Ò�_�P�±�½C�E�ÒP�±
�ÃCÊÊ27�C� �_ÊÊ�<� �RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�cÊÊ�¯ �NÊÊhÒÒ�´�=<ÊÊ���± �EÊÊ�C� �aÊÊ�;ùÒ �d�C=ÊÊ��±�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�bÊÊ:;�±�EÊÊ��±bê�EÊÊ�¼��±�SÊÊ�±b'±Ò�ËPÊÊ<�Ò ��¹�ÊÊ��± �ý �ÓRÊÊM± �´CÊÊ�C27�±�cÊÊ�¯ �¹�ÊÊ��± �ý �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊC=��±�HÊÊ�ÒR��±Ò�aÊÊ�=:;�Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ=3;���ÕCÊÊ=�»CÒ �ÕCÊÊ=9±¹ �E=�C=ÊÊ��± �_ÊÊ�C4:9��aÊÊ�Ò �ZÊÊ=:� �cÊÊ9� �EÊÊ�C�R�±Ò �˱RÊÊ��±Ò
�¹�ÊÊ��± �ý �d�C=ÊÊ��± �ÁCÊÊ/;�±�ûÊÊ�C1��³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�aÊÊ��PÊÊ�Ò�bÊÊ���cÊÊ9��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��EÊÊ�ÒP�±�ÏCÊÊ:��±�EÊÊ�ÒP�± �FÊÊ��j �Ð �PÊÊ4� �C:=ÊÊ ��� �FÊÊ���RÊÊ86�±Ò�EÊÊC=��±�´CÊÊ�P�;ê�EÊÊ=:=9�¯�EÊÊ:jC��CÊÊ<:=3;� �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� �Ï�ÊÊ��±Ò �¹CÊÊ0���±Ò�EÊÊ=;6�± �´CÊÊ=�C469� �³R:�ÊÊ�ê± �C<��C1�ÊʱÒ�`ÊÊ��]ÊÊ�º�ÓbÊÊÒ��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=hC�R�±�´±»ÒPÊÊ�±Ò�DÊÊ92���´CÊÊ�C�R<�Ò�EÊÊ=�Ò¹�À»CÊÊ4�Ò�´CÊÊ=�C4��RÊÊ2��ÔRÊÊg±S��³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ�´CÊÊ�P�RÊÊ=�b�
�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ZÊÊ=:��`ÊÊ�
خطط لزيادة أعداد سياح اiعمال إلى 3 أضعاف
نموًا متوقعًا في عدد المعارض خالل
2016
%20
50Business Class Magazine issue No. 77
بزنس كالس - أنس سليمان
أفاد مصدر مطع لـ «بزنس كالس» أن الهيئة العامة للسياحة منحت تراخيص ما يقارب 241 معرضًا وفعالية من ضمنها فعاليات خيرية خالل عام 2015، وأشار إلى أن الدوحة باتت مقراً رئيسيًا للمؤتمرات والمعارض العالمية والتي تستقطب خاللها أعداداً كبيرة من الزوار ما يساهم بدوره في تحفيز نتائج مرافق القطاع السياحي.
مصدر مطلع لـ«بزنس كالس»:
هيئة السياحة تمنح تراخيص لـ 241 معرضًا وفعالية
�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �`ÊÊ� �EÊÊjCÒ �·C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;�±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���dÊÊ�=9(±�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��ý�_�CÊÊ���d�C=ÊÊ��±�XÊÊ6;�±�¹»±bÊÊ��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�VÊÊ=97�Ò�dÊÊ�b7�±�PÊÊ��EÊÊ=�±R��±�_ÊÊ�C4ê±�^ÊÊ=�?��^8ÊÊ/�Ò��¼CÊÊ5�±Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;9��EÊÊ�C46�±�´±Ò¹M±
ÎC:�M±�E�C=���E�b�6��E�C
�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�E=�=�±R�Êʱ�Ð�»PÊÊ0ê±�ûÊÊ/�Ò
70�`ÊÊ��RÊÊ���^8ÊÊ/��ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ2��Я�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�³PÊÊ�±b�±�E�C=ÊÊ��±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��%�E=�=�±R�ÊÊ�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�Ð�Õ±PÊÊ�@���RÊÊ2��EÊÊ794�ê±�EÊÊjCÒ�CÊÊ�Q=6;��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�b���dÊÊ��±�¹±PÊÊ�?��E�C4�ÊÊ�±�DÊÊ92���2022�ÎCÊÊ�P�bð�¼SÊÊ4� �CÊÊ� �õÊÊP;<ê±Ò �«±RÊÊ�(± �`ÊÊ� �³RÊÊ=��
�EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊ�´CÊÊ�b7� �]ÊÊ9�ù �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Ð �ËCÊÊh�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ��D27�ÊÊ���³¼»CÊÊ��E=�C=ÊÊ
السياسة والفكر واالقتصاد واtعالم بضائع سوق المعرفة واالستيراد والتصدير بال جمارك
سياحة
53 Business Class Magazine issue No. 77
«إل جي» تقدم شاشة قابلة للطيمن قياس 18 إنش
�EÊÊ�C��¶ºbÊÊï�ÀRÊÊ4��dÊÊ��ί�E�RÊÊ��P4�ÊÊ���`ÊÊ� �UÊÊ�¯ �18 �½CÊÊ=� �`ÊÊ� �ÔbÊÊ29� �EÊÊ9�C��´CÊÊ=�ÒR�8��± �ÀRÊÊ4� �Î�ÊÊ �OLED �ÃbÊÊ��±QÊÊ��ÏC7=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�CES 2016�E=��<�ÊÊ�±
�Ãb�ÊÊ�±
�´CÊÊ=;7��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�SÊÊ=�R���E�RÊÊ/�±�ÏbÊÊ7�Ò�EÊÊ=�C8�¯�^ÊÊ���OLED�´CÊÊ�C/��EÊÊ4�C��EÊÊ69����E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò��½bÊÊ7��±Ò�dÊÊ2�±Ò�«CÊÊ;���±�C=�b�b;8��»CÊÊ< A��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ý�FÊÊ�C��PÊÊ��CÊÊ�Ò�EÊÊ=;7�9��ÏCÊÊ4�±�ÏbÊÊ<6ê±�cÊÊ9��^ÊÊ=�P��EÊÊ9�Cò
�aÊÊ=9��^ÊÊ:4�C��ÏbÊÊ7�
�ý �³bÊÊ7� �»C:��ÊÊ�± �cÊÊ9� �E�RÊÊ/�± �^ÊÊ:4�Ò�ý �FÊÊ;9� �GÊÊ=� ��OLED �´CÊÊ�C� �ÎCÊÊ���cÊÊ�¯�^ÊÊ0��CÊÊ��OÊÊ1��CÊÊ<�C=��`ÊÊ��\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�PÊÊ�P��^ÊÊ:4��«CÊÊ;��^=�ÊÊ�ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��8.7�ÎC:8�ÊÊ��EÊÊ�Ch�C���OLED�´CÊÊ�C��«CÊÊ;��
�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�RÊÊ�b2��±Ò�µCÊÊ���±
�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���E�RÊÊ/�±�]ÊÊ9ù���PÊÊ�Ò�EÊÊ�j�´CÊÊ����Ô»CÊÊ%�^8ÊÊ/��EÊÊ�C�ê±�´CÊÊ��;ê±�½bÊÊ7��±Ò �dÊÊ29� �EÊÊ9�C7�± �´CÊÊ�C/�± �ÏbÊÊ<6��cÊÊ9� �RÊÊ�� �^8ÊÊ/� �^ÊÊ:4� �CÊÊ<;8� ��«CÊÊ;���±Ò�´CÊÊ492��ÒPÊÊ��Ò��CÊÊ=�b�b;8��±�]ÊÊ9��^ÊÊ���îPÊÊ7��ËRÊÊ��ý�CÊÊ�P�±b��¹RÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ���E�RÊÊ/�±
�EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±Ò�EÊÊ/=4ê±
�`ÊÊ��30R�EÊÊ�C��dÊÊ��ί�E�RÊÊ��ÀR4�ÊÊÒ�E<�CÊÊ/��^8ÊÊ/��dÊÊ29��EÊÊ9�C��UÊÊ�¯�18�½CÊÊ=��E�RÊÊ/�± �ÏPÊÊ7� �CÊÊ:� ��EÊÊ=�»b�± �EÊÊ6=�09� OLED �´CÊÊ�C� �`ÊÊ� �EÊÊ69��� �´±»±PÊÊj¯�`ÊÊ��OLED TV�¼CÊÊ69��^ÊÊ���EÊÊ69����´CÊÊC=7��´CÊÊ=�ÒR�8��± �ÏPÊÊ7� �dÊÊ��±Ò �UÊÊ�¯ �55 �½CÊÊ=��ÂCÊÊ6�9��]ÊÊ�ºÒ�^ÊÊ06;��«SÊÊ��ý�CÊÊ<��EÊÊjC(±
�EÊÊ�C/9��Õ±PÊÊ��EÊÊ7=�»�E�C:ÊÊ
LCD�´CÊÊ�C��îPÊÊ7��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�^ÊÊ:4�Ò�ÎbÊÊ0��E�RÊÊ/�±�ZÊÊ�b��Ò��´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ00���`ÊÊ:h�RÊÊ���ÏPÊÊ��BÊÊ�b��cÊÊ9��EÊÊ=�b;�±�]ÊÊ9�
�EÊÊ�b�Ò �³»C=ÊÊ��C� �EÊÊjC(± �³¹CÊÊ=7�± �EÊÊ�b��´CÊÊ�b94ê±
LCD �´CÊÊ�C� �ÀRÊÊ4� �E�RÊÊ/�± �FÊÊ�C�Ò�UÊÊ� �̄25�½CÊÊ=��`ÊÊ��Î�ÊÊ��^8ÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=;�;��ÎbÊÊ��b8�±�EÊÊ<�±Ò�_ÊÊ�C4��ZÊÊ��^ÊÊ�C8��±�CÊÊ<�C8�A���³»C=ÊÊ��C��EjC(±�_8���±�³P�Ò�Ò�E=2ÊÊb�± 10.3�½CÊÊ=��`ÊÊ��´CÊÊ�C��CÊÊ<hR4��EÊÊ�Ch�C��TÊÊ:9�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�CÊÊ<;8ñ�³PÊÊ�P��UÊÊ�¯
�¼CÊÊ6��ZÊÊ�Cj�E2Êʱb�
�ÀRÊÊ4��Ïb7�ÊÊ�CÊÊ<�±�`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�FÊÊ;9��CÊÊ:��R�bÊÊ�8K�EÊÊ�P��UÊÊ�¯�98�½CÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ�C��´CÊÊ=�ÒR�8��± �ÀRÊÊ4� �Î�ÊÊ �UHD TV
.CES 2016 �E=��<�ÊÊ�±
UH9500 �´CÊÊ�C� �CÊÊ<hR4� �EÊÊ�Ch�C���UÊÊ� �̄86�½CÊÊ=7��UH9550Ò�UÊÊ� �̄65�½CÊÊ=7��`ÊÊ� �UHD TV �R�bÊÊ�´CÊÊ�C��DÊÊ�C��cÊÊ�¯ UH8550Ò�UÊÊ�¯�65�½CÊÊ=7��UH8500�ÃbÊÊ�
�UÊÊ�¯�75�½CÊÊ=7�
52Business Class Magazine issue No. 77
تكنولوجيا
أصغر طائرة درون بدون طيار!!
�`ÊÊ� �RÊÊ��4� �ÐÒ»¹ �Ò �»CÊÊ=� �ÐÒPÊÊ� �´±RÊÊgC2�±�´±b;ÊÊ��±�ý�E�ÊÊ�C;�±�EÊÊ=;7��±�´CÊÊ��;ê±�RÊÊ���CÊÊ<��EÊÊ��;ê±�´C�RÊÊ/�±�¹±¹SÊÊ��GÊÊ=��³RÊÊ=M±�õÊÊ�±b��ZÊÊhÒ�EÊÊ�ÒC��Ò�C<�±P��Êʱ�ÃbÊÊ;��ZÊÊ��´PÊÊ��dÊÊ��±�´CÊÊ�b8'±�^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<��EÊÊjC
����CÊÊ<��ÕCÊÊ=;��ÕCÊÊ����^8ÊÊ/� Axis� �ÍCÊÊ;� �´±RÊÊgC2�± �ÑQÊÊ� �»CÊÊ� �ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³RÊÊgC��RÊÊ5j�RÊÊ��4��dÊÊ��±�wVidius�GÊÊ=��ZÊÊ�R��EÊÊjb��1.5�CÊÊ<:���[ÊÊ9���GÊÊ=��_�;ÊÊ �4,3 �ÀRÊÊ4�Ò �_�;ÊÊ �5 �CÊÊ<�b� �[ÊÊ9���PÊÊ=�± �EÊÊ�±R� �CÊÊ<9:� �`ÊÊ8ñ �_ÊÊ�'± �±QÊÊ<�Ò
�ϱRÊÊ� �225 �CÊÊ<�¼Ò �¼ÒCÊÊ���� �GÊÊ=� �E�b<ÊÊ���PÊÊ�@�Ò����ÏPÊÊ��100�ÃCÊÊ6�»��бRÊÊ=2�±�CÊÊ<;8ñÒ�dÊÊ��Vidius�Ð�³RÊÊgC29��EÊÊ��;ê±�Axis�E�RÊÊ��ÁCÊÊ7��±�CÊÊ<;8ñÒ�±RÊÊ=�C8��ÐÒ»¹�³RÊÊgC��RÊÊ5j�CÊÊ<;8ñÒ�420p�EÊÊ�P��bÊÊ�P=6�±�GÊÊ�Ò�»bÊÊ0�±�CÊÊ<;8ñ���`ÊÊ8�Ò�ÔCÊÊ��Ô±bÊÊ�±�RÊÊ���bÊÊ�P=6�±�GÊÊ��`�ÊÊ/�±�³RÊÊ��ý�\ÊÊgC�¹�7�³PÊÊê��¯�бRÊÊ=2�±
.USB�QÊÊ6;��RÊÊ���EÊÊ7=�¹�20�³PÊÊê�³PÊÊ�±b�±�Ò �ûÊÊ�C<�± �RÊÊ�� �³RÊÊgC2�C� �_ÊÊ Û8���± �`ÊÊ8ñÒ�ý�õ�P��ÊÊ�:9� �·C��ÊÊÒ�EÊÊ=�b9�± �³SÊÊ<�M±�«±RÊÊ/9� �CÊÊ<�9� �`ÊÊ8ñÒ ��RÊÊ�C;� �R<ÊÊ� �EÊÊ�C<��bÊÊ�Ò�±»�Ò¹�75ÊÊÊ��RÊÊ�C;��29�ÏbÊÊ��^ÊÊ���\�ÊÊ�ê±�Ðb90�=ÊÊ�`ÊÊ�Q�±�õ�P��ÊÊ�ê±�ÎÒM�_ÊÊ0��±»�Ò¹�95ÊÊÊ��PÊÊ4��CÊÊ:=��·C��ÊÊÒ�³RÊÊgC2�±�cÊÊ9�
تطبيق يعرف سبب بكاء اiطفال حديثي الوالدة�«C8ÊÊ� �D�ÊÊ�cÊÊ9��ËRÊÊ4��± �aÊÊ;8ñ�CÊÊ7=�2��бbÊÊ�C� �ý�ÐbÊÊ��C� �»bÊÊ�
�XÊÊ7� �EÊÊ=�C� �15 �ý�³¹�bÊÊ�± �dÊÊ��P� �ÎCÊÊ6��±�Ôº��\ÊÊ=�2��б�dÊÊ�ÒR�8��±�CÊÊ<4�b��cÊÊ9��w^ÊÊ=��dÊÊ9�¹��EÊÊ6=�j�´RÊÊ�ºÒ�ËRÊÊ4��GÊÊ=���^ÊÊ62�±�«C8ÊÊ��EÊÊ:�R��cÊÊ9��»¹CÊÊ��wR�=9ÊÊ��±R��SÊÊ�±R��FÊÊ�C6�¯
�aÊÊgC8��D�ÊÊ�`ÊÊ�b�M±�EÊÊ=�2�±�бbÊÊ�C��EÊÊ4�C��ý�õÊÊ��C��±�`ÊÊ��\ÊÊ�R��^ÊÊ:���õÊÊ�C��ÓPÊÊ��cÊÊ9�Ò�dÊÊ��P��`ÊÊ��^ÊÊ6��100�«C8ÊÊ���ûÊÊ9����´bÊÊj�ûÊÊ��200�^=�ÊÊ���cÊÊ9��HÊÊgC�;�C��¶ÒRÊÊ�9��²C�ÊÊ��±�RÊÊ���´CÊÊ�C=��±�^ÊÊ=9����±bÊÊ�C�Ò��³¹�bÊÊ�±
�EÊÊ�b92ê±�^ÊÊ62�±�ÐbÊÊ8��cÊÊ���EÊÊ�R4��cÊÊ9��»¹CÊÊ��\ÊÊ=�2��±�Я�õÊÊ��C��±�PÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�R4ÊÊ/� �cÊÊ��Ò ��EÊÊhC6'± �RÊÊ==5� �PÊÊ�R� �cÊÊ��Ò ��ÏCÊÊ42�± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�C��
�_ÊÊ�M±Ò�½CÊÊ4;�C��\ÊÊ=�2��±�ÐAÊÊ��´CÊÊ<�M±Ò�«CÊÊ��±�EÊÊ�R%�cÊÊ9��«CÊÊ;��aÊÊ�¯�GÊÊ�C��±�ÎCÊÊ�Ò
�_ÊÊ�»C:��^ÊÊ7��`ÊÊ�Q�±�ÎCÊÊ6�M±�ÓPÊÊ��% 92�E�ÊÊ�;��³¼CÊÊ�ò�HÊÊgC���dÊÊ24���`�R<ÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�»C:��^ÊÊ7��`ÊÊ��ÓPÊÊ��% 85�E�ÊÊ��Ò��õ�b�ÊÊ�`ÊÊ�
�R<ÊÊ��4�RÊÊ:4��ÎCÊÊ6�M±�PÊÊ;��% 77�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��
55 Business Class Magazine issue No. 77
�]ÊÊ9��`ÊÊ��ZÊÊ�b���bÊÊ��CÊÊ:��PÊÊ�P��^8ÊÊ��dÊÊ�?��αSÊÊ����RÊÊ�»C7��±�Ð��¯�7�½¯�dÊÊ�8�C��³PÊÊ�P&±� bÊÊ��C�´�±bÊÊ��·RÊÊ��PÊÊ�b��²±RÊÊ��±�_ÊÊ�»�E9ÊÊ�9��±
�CÊÊ<��±¼¯�í�aÊÊ;8�Ò�5�½¯�dÊÊ�8�C��ý�³¹bÊÊ�b��FÊÊ�C��dÊÊ��±Ò�ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ�ÒC7��EÊÊ=jC���d�?�ÊÊ�7�½¯�dÊÊ�8�C��E9ÊÊ�9�Ð�PÊÊ�@��³RÊÊ=M±�RÊÊ�»C7��± MicroSD�³RÊÊ�±Q��QÊÊ6;��¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��^ÊÊ�C��RÊÊ���cÊÊ���ÑCÊÊ=:9��EÊÊ�ÒC7��³PÊÊ�P&±�´�±bÊÊ&±�Ðb8�ÊÊÒ��6�½¯�dÊÊ�8�C��ý�EÊÊ=:=:0��ñÒPÊÊ�
�³RÊÊ�±Q�±�`ÊÊ��FÊÊ�C�C�=��200�cÊÊ���^ÊÊ:��Z=2�ÊÊ���EÊÊ�»C2��ÕCÊÊ1�Ò�2550�`ÊÊ���PÊÊ��RÊÊ=���dÊÊ99��3000�cÊÊ�¯�7�½¯�dÊÊ�8�C��EÊÊ�»C2��S67�ÊÊ���´C;=ÊÊ����±�WÊÊ4��cÊÊ9��^0��ÊÊ�ÕCÊÊ1��EÊÊ�»C2��±
�αbÊÊ&±�`ÊÊ��CÊÊ<��±¼¯�`ÊÊ��ÏP��ÊÊ�ê±�`ÊÊ8:���`ÊÊ��`ÊÊ8�Ò�RÊÊ=���dÊÊ99��3600�³bÊÊ7��d�?�ÊÊ�¶PÊÊ�¯�7�½¯�dÊÊ�8�C�
جالكسي إس 7 سيأتي مقاوما للمياه مع منفذ لذاكرة
�ÔRÊÊ�±»��ÏÒCÊÊ7���_ÊÊ�C4�±�`ÊÊ��aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�^ÊÊ�C�bê±�EÊÊ=�C�C��E�RÊÊ��FÊÊ� ÛP��^ÊÊ:���Ò��´CÊÊ�P0�±Ò�»CÊÊ�5�±Ò�«CÊÊê± �w±R=ÊÊb=���E�RÊÊ��¶CÊÊ��¯ �`ÊÊ��wbÊÊ;5�¹�cÊÊ9��«�ÊÊ2�±�^ÊÊ16��¾ÒPÊÊ(±�HÊÊ�C4��CÊÊ:���ÐbÊÊ�C0�±Ò�«CÊÊêC��ÕCÊÊ�ÒP��^ÊÊ�5�±
�ÑRÊÊ< �]:ÊÊ���dÊÊ�?�Ò���²bÊÊ�=�b���5.1�PÊÊ�Ò»P��ÏCÊÊ3��\ÊÊ�Ò�dÊÊ�Q�±�ûÊÊ�C<�±�^ÊÊ:4� 720�³»bÊÊj�EÊÊ�P�Ò�´CÊÊ/�¯�5�½CÊÊ7ð�w±RÊÊ=�C��ÊÊ��Õ±¹ÒSÊÊ�Ò���´±RÊÊ�:=99=��10��TÊÊ:9�C��^ÊÊ:4���wbÊÊ;5�¹�ÔRÊÊ�±»��EÊÊ�C��CÊÊ Û���w^ÊÊ�8=�C�=���13Ò�w^ÊÊ�8=���ûÊÊ9� �ZÊÊ;ù�³SÊÊ=ð�ZÊÊ�:�� �RÊÊ=M±Ò ��Õ�ÊÊ9�� �ûÊÊ�C<�± �ÐbÊÊ8� �CÊÊ�P;��EÊÊjC
�^=ÊÊ�5�±�EÊÊ=9:��«CÊÊ;���´bÊÊ0�±�´C�C:ÊÊ
«موبايل» قابل للغسل!!
54Business Class Magazine issue No. 77
تكنولوجيا
شركة Phase One تكشف عن كاميرا بدقة 100 ميجابكسل�d�b�E�R��Z��ÐÒC4��C��Phase One�wÐÒ�S=���E�R��F6/��^�8�C�=��100�E�P��P�P��CMOS�R�b0��R4/����`�
100�˯�T�¯�ÐÒ�S=���E=:�R�±�C<�R=�C��ý�a�±P���.Phase One XF 100MP�w^�8�C�=�
�´C=��R��ÎC���ý�E00��ê±�E=�»CïP�±�E�R/�±�F�C�Ò�C<�R=�C��Я��´C6j±bê±�E=�C��d:�R�±�R�b0��±�´±P4�Ò�c9��»¹C7�±�P�P&±�C�R4/����Z��XF 100MP�³P�P&±�Z��E=�C4�±�E�P�±�ÐC4:%��^�8�C�=��100�E�P��R�b0��±�E�C���±Ò�HDR�d�C4�±�d8=�C;�P�±�ÓPêC��R�b0��±
�wdgC;��±�b���c9��E�Ò±S�±�E4±Ò�±R=�C8�±�Ð�C<��ÐC=��ý�Phase One�E�R��F�hÒÒ
16�\:4��CÕ�b��ÏP7��³P�P&±��ÎC��d8=�C;�¹�ÓP��Z���ÕC��
ISO�«b19��E=�C��E=C��Ò��12.800Ò�50�õ��·Ò±R��
�«b19��ÀR4��`�¼�c�¯�E�Ch¯
�E7=�¹�60�[9�� XF�E=:�R�±�C<�R=�C��`���õ;��±�Ïb=�±�E�R/�±�´P�Ò
�Z=:��ý�C<gC�R��\�R��`��Z=�9��E�C���Ðb8��d��±�100MP�c9��_�¹Ò�´±b;�5�³Pê�ÐC:h�Z��d�?��d��±Ò��_�C4�±�«C��
�E�C��±�»±P��´CP��_�P��³P�P&±�±R=�C8�±�Ð�Phase One�´R�ºÒ
�´CP4�±�Z��R�b��Ò��Schneider Kreuznach 80mm LS�ÕC=�R=��Õ±»�Ò¹�48.990�[9���R4��
�ÕCÊÊjb0 ��õ89<�ÊÊ�ê± �DÊÊ9� �cÊÊ�¯ �Õ±RÊÊ3��³bÊÊ<7�±�EÊÊ�C;j�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±��³bÊÊ<7�±�ÌCÊÊ/��ιCÊÊ��CÊÊ<29���dÊÊ��±�]ÊÊ9���ÎSÊÊ;ê±�ý�CÊÊ<�±b�?��EÊÊ�¬ �wdÊÊ5�b� �Ô¹� �E�RÊÊ� �FÊÊ4;j ��cÊÊ<7ê±�EÊÊ=�º�CÊÊ=�b�b;8���³¹ÒSÊÊê±�wFÊÊ=�¯�CÊÊ�Ò¹�CÊÊñR���DÊÊ���ÎPÊÊ4ê±�²ÒRÊÊ/ê±�õ�P��ÊÊ�ê±�NÊÊ;ù
�_ÊÊ<�¼C;� �ý ��_ÊÊ<�Òº�³bÊÊ<7�± �ZÊÊ;0� �wFÊÊ=�¯ �CÊÊ�Ò¹ �CÊÊñR�� �N:ÊÊ���\ÊÊ=�2� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� ��ÏP��ÊÊ�:9� �EÊÊ916ê±�`��wµbÊÊ�b9��±��EÊÊ=;7���¹ÒSÊÊê±�waÊÊ=�b��´»C:ÊÊ��cÊÊ9��TÊÊ:9�C��^ÊÊ:4��EÊÊ�C��Ò�dÊÊ�º�ûÊÊ�C��Ô�^ÊÊ�P4��»CÊÊ=�ZÊÊ���wPÊÊ�Ò»P���Ò�w^ÊÊ���ÏCÊÊ3��GÊÊ=���d0�ÊÊ/�±�ÌÒQÊÊ�±�DÊÊ���²ÒRÊÊ/��Ô�³»±RÊÊ'±�EÊÊ�»¹Ò�EÊÊ916ê±�´CÊÊ<8;�±�YÊÊ6��_ÊÊ���^ÊÊ��²ÒRÊÊ/��^8ÊÊ��DÊÊ=9'±Ò�³bÊÊ<7�±�EÊÊ=�b�Ò�`ÊÊ8ñ�CÊÊ:����³PÊÊ�P��´CÊÊ6jÒ�»C8ÊÊ��±�cÊÊ��Ò�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��ûÊÊ9����ÃbÊÊ��100�ZÊÊ;j�EÊÊ�e�
�³PÊÊ�±Ò�EÊÊ�¬�`ÊÊ��³bÊÊ<7�±�C<ÊÊC�dÊÊ��±�EÊÊ��± �ÑQÊÊ� �F�C2�Êʱ ��aÊÊ;=� �ÌC=ÊÊ��± �ý
�cÊÊ�¯�dÊÊ�b��õÊÊ�Ò»�`ÊÊ��³bÊÊ<7�±�^ÊÊ�b$�³RÊÊ8��ê±�E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ�Ò��EÊÊ4�ò�EÊÊ�±b��waÊÊ=���±��`ÊÊ��DÊÊ=9'±�²RÊÊ/��´�ÊÊ=16��±�`ÊÊ��wCÊÊñR��aÊÊ=����ÏCÊÊ3��`ÊÊ:1���wbÊÊ�C=�Cê±��cÊÊ�¯
�ÔRÊÊ�R��TÊÊ:9ð�EÊÊ=ñR�Ò�EÊÊ6=���³bÊÊ�»�¹bÊÊ�Ò��DÊÊ=9'±Ò�³bÊÊ<7�±�aÊÊC�²ÒRÊÊ/��ÔM�_ÊÊ�C��ÎCÊÊ�» �8000 �cÊÊ�¯ �CÊÊ��R7� �C�R4ÊÊ �^ÊÊ0�Ò
�ÔRÊÊ2�
تطبيق يحفظ خياراتك المفضلة للقهوة
57 Business Class Magazine issue No. 77
�Õ�ÊÊ0��³RÊÊ�b�±�ÌRÊÊ29��E=8=ÊÊ�8�±�SÊÊ;���½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�PÊÊ���ZÊÊ:���ÕCÊÊ�C��35�`ÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊ��cÊÊ�¯�PÊÊ�ù�dÊÊ��±�CÊÊ<�C#�EÊÊ0��ý�Õ±PÊÊ�P��CÊÊêC2���EÊÊ=�±R�±�CÊÊ<�±S=<%�´CÊÊ6j±b�Ò�»±R:�ÊÊC��E;ÊÊ Û�*±�CÊÊ<�C=;7��´CÊÊ4�b��±�cÊÊ9��TÊÊ�»C1��±�ñbÊÊ��EÊÊ�C8��³SÊÊ=:ê±�EÊÊ�b7�M±�ÑQÊÊ��FÊÊ��±Ò
�³RÊÊ�b�±�´CÊÊ�R29��EÊÊ�b7�±�´±»C=ÊÊ��±�dÊÊ�*
16�cÊÊ���RÊÊ���³bÊÊ7���G 63Ò�G500�dÊÊ�Ò��G�EÊÊ�6�±�¼RÊÊ��¼CÊÊ�ùÒ��¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʱ�ÎPÊÊ4��ÀCÊÊ6��±�ý�^ÊÊÛ�:���EÊÊ=�Ch¯�³SÊÊ=��ZÊÊ���%�PÊÊ�P��¶Ò¹SÊÊ��bÊÊ�»b��ÍRÊÊ���ZÊÊ��G500�³»C=ÊÊ�¼RÊÊ2�±�ûÊÊ=��`ÊÊ:1��Ò�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�PÊÊ�P&±�\ÊÊ=94��±�ÏCÊÊ3��ZÊÊ�Ò��RÊÊ���4.0�E4ÊÊ���V8�ÔbÊÊ�Ò��³¹CÊÊ=7�±�´CÊÊ���´C�b�ÊÊ���¹±¹SÊÊ���E=ÊÊC�'±�EÊÊ=�C��®ESP�´CÊÊ:8����EÊÊ=�»C(±�_ÊÊ=�C0��±�´P<ÊÊ��CÊÊ:���\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��EÊÊ�±R�±Ò��E��ÊÊ��±Ò�»±PÊÊj¯�R�b�=ÊÊ��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ýÒ��EÊÊ b�9��´CÊÊ��P$�EÊÊ=9±P�±Ò
.AMG�`ÊÊ��ÔRÊÊ0�Ò�¿CÊÊ
�cÊÊ�¯�G500�³»C=ÊÊ�ý�´C�±b2ÊÊ�dÊÊ�C:��±�Òº�PÊÊ�P&±�ÍRÊÊ*±�SÊÊ�R�Ò V8�´C�RÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�cÊÊ�¯�P;�ÊÊ���aÊÊ��º¯��ÔRÊÊ0��µ»¯�´C�b�ÊÊ���`ÊÊ��ÕCÊÊC�aÊÊ��¼CÊÊ�ù�CÊÊ�Ò��AMG�½P=ÊÊR��CÊÊ<�» Ûb��dÊÊ��±�¼±RÊÊ�Ò��AMG�½P=ÊÊR��`ÊÊ��GT�¼±RÊÊ��ZÊÊ��ZÊÊ;7ê±�«±¹�ÊÊ��E=gC;�Êʱ�^ÊÊ�P4��í��G�EÊÊ�6�±�ý�a�±P��ÊÊ�Ò��AMG�½P=ÊÊR��`ÊÊ��C63�Ñ»PÊÊ��б»Ò¹�ÏSÊÊ��ZÊÊ���ÐCÊÊ0��422��´±ÒbÊÊ9=��310�PÊÊÛ�b=��V8�ÍRÊÊ��
��RÊÊ���`ÊÊ�b=��610
¶»C(±Ò�^±P�±�ý�E Û;����VgC0
�`ÊÊ� �E�b<ÊÊ�� �³PÊÊ�P&±�G500 �¼RÊÊ��SÊÊ==ù�`ÊÊ8ñ��EÊÊ6�C�³RÊÊ3;��EÊÊÛb7ê±�«±SÊÊ�M±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��Ð�±Ò��CÊÊ<:=:0��¹CÊÊ4Ùê±�CÊÊ<�± ÛP0��\ÊÊ�R��¼CÊÊ�ù��^ÊʱP�±�`ÊÊ�Ò��³»C=ÊÊ��±�ÐbÊÊ9��´�ÊÊ�4�±�ÌbÊÊ��E=ÊÊC=7�±Ò�EÊÊ�± ÛR��±�^8ÊÊ��cÊÊ9��õÊÊ�P�Ò�ZÊÊ��RÊÊ3;9��EÊÊ�69 Ù��´±¹±PÊÊ��EÊÊ�b9��G500�³»C=ÊÊ�´±RÊÊ�@�Ò��_ÊÊ�11.4�½CÊÊ=7��ûÊÊgC b�±�³¹PÊÊ4���ÀRÊÊ��EÊÊ�C�Ò��²bÊÊ���´±¹±PÊÊ4�±�´CÊÊ�b��_ÊÊ=:0��³¹CÊÊ�¯�FÊÊù�PÊÊ�Ò��CÊÊ<:=:0��¹CÊÊ4��¿±RÊÊ�Ò
��ÕCÊÊ1��AMG�Ô¼±RÊÊ��ý
бb�M±�`��³P�P��´±»C=�±
�«CÊÊ6h¯�ý�ÐbÊÊ��R��`ÊÊ�Q�±�«�ÊÊ:49��бbÊÊ�M±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ�C��RÊÊ�b���ÍCÊÊ;�Ò��G�EÊÊ�6�±�AMG�³»C=ÊÊ�_ÊÊ�¼±R��cÊÊ9��RÊÊ���E=0�ÊÊ��EÊÊ���¯��RÊÊ1M±Ò��RÊÊ:�M±Ò��RÊÊ6jM±�`ÊÊ��dÊÊ�»C(±�«�ÊÊ29��EÊÊ�R0��´CÊÊ�ê�^8ÊÊ=<�±�`ÊÊ��EÊÊ906;ê±�«±SÊÊ�M±�«�ÊÊ��_ÊÊ��Ò��d�ÊÊ�6;��±Ò��dÊÊ�C7�R��±Ò�EÊÊ�b94�±�½±bÊÊ�M±�´CÊÊ7�9�Ò��dÊÊ69(±Ò�dÊÊ�C�M±�`ÊÊ�P0ê±Ò��CÊÊ�±Rê±�^ÊÊ����û7ÊÊ��±�ÕCÊÊ1�Ò��EÊÊ=�C=���±�EÊÊ9�4�±�«CÊÊ2��ÎbÊÊ��EÊÊ79'±Ò��´�ÊÊ�49��³»bÊÊ07ê± �ý�EÊÊ=�±R�± �´±¼»PÊÊ�± �_ÊÊ�C;��Ò ��dÊÊ�C�R��± �¹bÊÊM± �ÐbÊÊ9�C�
�ÏP��ÊÊ�ê±�«�ÊÊ2�±�ZÊÊ��EÊÊ=9±P�±
G-مرسيدس- بنز الفئةأسطورة تنبض بالحياة
سيارات
56Business Class Magazine issue No. 77
59 Business Class Magazine issue No. 77
سيارات
�¹bÊÊ�b�±�CÊÊ�����^ÊÊ:4��dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�C<�»C=ÊÊ���Ô»CÊÊ���±�¶ºbÊÊ:;�±�`ÊÊ��ûÊÊ/8�±��Ô¹Ò�EÊÊ=�CêM±�EÊÊ�»C6�±�´±»C=ÊÊ��±�E�RÊÊ��ÏSÊÊ�4��dÊÊ�ÒP�±�FÊÊ�ÒR��¹�ÀRÊÊ4��ý��ý�bÊÊ��½¯�»suv«���dÊÊhC�R�±�SÊÊ=<���±�´±º��À±RÊÊ�M±�³¹PÊÊ4���´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ���`ÊÊ��wõÊÊ�Ò»P=<�±�
�^ÊÊ�7ê±�RÊÊ�C;��ûÊÊ0�;��ÏCÊÊ7��ÔQÊÊ�±��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ�b:���DÊÊ����EÊÊ�=1��´CÊÊ=�±P��»±R:�Êʱ�^ÊÊ �ý��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�=�9��CÊÊ��b9��´±»C=ÊÊ��±�^ÊÊ��`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�ÏSÊÊ�4��Ô¹ÒÒ�ÎSÊÊ�¹�ÍRÊÊ�ð�^ÊÊ:4��dÊÊ��±�C<�±»C=ÊÊ�Ϲ±bÊÊ��_ÊÊ=��´±»CÊÊ��±�HÊÊgC�;���CÊÊ1��Ô¹Ò�]ÊÊ9�ù�dÊÊ��±��´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ=�CêM±�`ÊÊ�C��TÊÊ8�b�
�Ô»C&±�R</�±�`��24�c�¯�11�`��³R�6�±�Î��F�ÒR��¹�ÀR4��ÏC7�Ò�³»C=ÊÊ�9��Ô»CÊÊ���±�¶ºbÊÊ:;�±�ý�ÏP��ÊÊ�ê±�^8ÊÊ=<�±�TÊÊ6��wлbÊÊ��UÊÊ� �̄6bÊÊ=���_Êʱ�Ô¹Ò�aÊÊ=9��FÊÊ79��ÔQÊÊ�±�Ô»CÊÊ���±�¶ºbÊÊ:;�±�ÏP��ÊÊ��Ò
�dhCê±�ÏCÊÊ4�±�´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�´»bÊÊ68�±R��ÀRÊÊ4��ý�aÊÊ��R��ÔQÊÊ�±Ò�wлbÊÊ��Ô¯��EÊÊ=gC�R<8�±�ϹCÊÊ4�±�ÐbÊÊ8��GÊÊ=��õ�ÊÊ��MC��õÊÊ�Ò»P=<�±�¶CÊÊ�P�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�C2�±�¶CÊÊ��A��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�¹bÊÊ�b�±�CÊÊ�����EÊÊ=;=�Ò»P=<�±�³»C=ÊÊ��±�^ÊÊ:4�Ò
�`�ÊÊ/�±�³¹CÊÊ���EÊÊ9�C��EÊÊ�»C2��cÊÊ9��PÊÊ:�4��EÊÊ=gC�R<8�±�³»C=ÊÊ��±�Ð�õÊÊ��ý��«CÊÊ��»CÊÊ���¹RÊÊ���ÕC=hC�»�Õ±R<3��a=24��C��b�Ò�R���1.54�C<�C6�»±Ò�R���1.93�ahR�Ò�R���4.88�wлb��U�¯�6b=���Ô»C���±�¶ºb:;�±�Îb��[9��Ò
AUDI «suv» تكشف عن سيارتهاالهيدروجينية في ديترويت
58Business Class Magazine issue No. 77
�³¹ÒP���¹±P�?�Ò�ÕC�C0��190�³b7��Abarth 695 Biposto Record�¿C(±�^�¹bê±�´C=��E�R��F79��³»C=ÊÊ�PÊÊ:�4�Ò��XÊÊ7��E�ÊÊ���133�cÊÊ9��CÊÊ<�C��¯�R0�7=ÊÊ�³PÊÊ�P&±�C<�»C=ÊÊ�Ð�EÊÊ=�C2��±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�hÒÒ�RÊÊjC;4�±�WÊÊ4��ZÊÊ��CÊÊ;�¹b��RÊÊ6jM±�ÐbÊÊ9�C��\ÊÊ�?���CÊÊ<��CÊÊ:���500�´CÊÊ=��EÊÊ�b7��cÊÊ9��³RÊÊ=50�±�´C�C�ÊÊ��±
�Ô¹CÊÊ�R�±�ÐbÊÊ9�C��EÊÊ=92ê±�EÊÊ=:=:0��± 250�[ÊÊ9���cÊÊ0�M±�б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��ZÊÊ���ÕCÊÊ�C0��190�³bÊÊ7��PÊÊ�b��1.4�E4ÊÊ�bÊÊ�R��ÍRÊÊ���³»C=ÊÊ��±�^ÊʱP��WÊÊ�;�Ò 5.2�ÐbÊÊ1��ý�E�CÊÊ�_9��100�cÊÊ�¯�E�RÊÊ�cÊÊ���´CÊÊ���±�`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�\ÊÊ92;��³bÊÊ7�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ16�Ò��RÊÊ���`ÊÊ�b=�
�E�CÊÊ�_9��230�ÓbÊÊ07�±�E�RÊÊ��±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�`ÊÊ�� Õ�ÊÊ1���XÊÊ7��EÊÊ=�C�
61 Business Class Magazine issue No. 77
FIATتطلق سيارة خاصة بنسخ محدودة
سيارات
60Business Class Magazine issue No. 77
63 Business Class Magazine issue No. 77
LUXURYLUXURY
�E�CÊÊ��± �EÊÊ=;7� �FÊÊ�P� �PÊÊ7� �FÊÊ�b�± �±QÊÊ� �ý�ñPÊÊ��± �cÊÊ9� ��ÊÊ=�¹Ò�ÑQÊÊ� �^ÊÊj �Ð �RÊÊ=� ��EÊÊ4�R� �E�CÊÊ �ÎÒ �ý�«CÊÊ:9� �EÊÊ�ÒC7� �^ÊÊ1��EÊÊ=�¬ �Î�ÊÊ�`ÊÊ��¤C<ÊÊ�6��E�CÊÊ��± �ÐbÊÊ;8��ý�`ÊÊ:8��EÊÊ=;7��± �³»bÊÊ��±�EÊÊ=�¬�ÎÒ�PÊÊ4��dÊÊ��±Ò�³R=<ÊÊ/�±�Chronomatic Calibre 11�EÊÊ�R'±�EÊÊ�C;j�OÊÊ�»C��ý�ZÊÊ=�9��CÊÊ<hR��_ÊÊ���dÊÊ8=�C�b�Ò�˱RÊÊ�b�ÒR��EÊÊ�R�
�´C�CÊÊ��±
��1970�ÏCÊÊ��ý�début�ÌC�ÊÊ��±�»CÊÊ:1��cÊÊ9��õ7�CÊÊ��ê±�Ì�ÊÊ2�±�ZÊÊ�Ò�\gCÊÊ�ÎÒ�bÊÊ�Ò��Jo Siffert�ÔRÊÊ��b��±�\gCÊÊ��±�_ÊÊ04��E�CÊÊ��±�FÊÊ;�¼�ÏCÊÊ4�±�ýÒ���Heuer�E�CÊÊ��±�EÊÊ�»C��^ÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ��C�»�_ÊÊ���´C�C�ÊÊ Steve McQueen�ZÊÊ���±�dgC:;=ÊÊ��±�_ÊÊ�;�±�E�CÊÊ��±�F�»CÊÊ��dÊÊ�C��±�ý�Le Mans�aÊÊ:9=��RÊÊ�b0��³RÊÊ���αbÊÊ��CÊÊ<g±P�»±�cÊÊ9��¿RÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò�CÊÊ<4=;0�Ò�C<�ÊÊ���»±RÊÊ8�Ò�CÊÊ<=9��ËRÊÊ4��±�E�RÊÊ�^ÊÊ16�Ò��1971�ÏCÊÊ��]ÊÊ�º�QÊÊ;���1133B�^ÊÊ�¹bê±��wMcQueen Monaco��E�CÊÊ��±�FÊÊ��j�³±bÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=�8��CÊÊ4:2�Ò�´±¹±SÊÊê±�ý�CÊÊ�9��´C�CÊÊ��±�RÊÊ���õÊÊ'±
�ûÊÊ���±�ZÊÊ=:%
�d��Monaco Calibre 11�˱R�b�ÒR8�±�E�C��±�P4 Ù��¤2015.1969�ÏC��E�b;0ê±�E=9jM±�E�C�9��û9�R=
�XÊÊ�h�¶CÊÊ�Ò��ó�39�[ÊÊ�C��±�CÊÊ<:���Monaco�E�CÊÊ��±�SÊÊ=ñ�CÊÊ��_ÊÊ�Ò�EÊÊ�±¹S� �dÊÊ�ÒR�� �Ì»¼ �ÐbÊÊ9� �E�»b2ÊÊ �CÊÊ;=�Ò ��»CÊÊ�=�± �cÊÊ9� �ÃbÊÊhb���6 �E�CÊÊ��± �ZÊÊhb� �PÊÊ;� �OÊÊ�»C�9� �³QÊÊ�C�Ò ��WÊÊ=�M± �ÐbÊÊ9�C� �`ÊÊ�¹±P4� Heuer�»C4ÊÊ�Ò��dÊÊ7��^8ÊÊ��ý�ÎbÊÊ70ê±�½CÊÊê±�`ÊÊ��´C�CÊÊ�´±RÊÊ�@�Ò�³QÊÊ�C;��¹ÒSÊÊ��calibre 11�dÊÊ8=�C�b�Ò�˱RÊÊ�b�ÒR�Ò��»bÊÊ6*±�dÊÊ��»C��±�RÊÊ���100�cÊÊ���^ÊÊ0��«CÊÊê±�EÊÊ�ÒC7��cÊÊ9��³»PÊÊ��`ÊÊ���ÊÊ1��OÊÊ�»C�9�
�PÊÊ�Ò���1998�QÊÊ;���«±SÊÊ�M±�dÊÊ����Ôº�bÊÊ6�±�E�CÊÊ��±�_ÊÊ���YÊÊ����CÊÊ:��EÊÊ4�»?��FÊÊ����aÊÊ��CÊÊ:���2015�»±PÊÊj �̄ý��ÊÊ=9��RÊÊ���³»bÊÊ0��CÊÊ4�R��NÊÊ�j�`ÊÊ�»¼�¹bÊÊ�Ò�µ ÛPÊÊ*±�»±PÊÊj�±�´±SÊÊ=ò�`ÊÊ:h�CÊÊ1��¶»PÊÊ;�Ò��dÊÊ�±R��´±ÒRÊÊ�Ò��^=2�ÊÊ�ê±�^8ÊÊ/�C��4�E�CÊÊ��±Ò�2�E�CÊÊ��±�PÊÊ;��õÊÊ=�C51�±�QÊÊ;���ÔRÊÊ=6j�ÎC�ÊÊ��R�Ò��ÎbÊÊ�4�±�PÊÊ9��`ÊÊ��DÊÊ7���»±bÊÊÒ���ÊÊ=9��RÊÊ���_ÊÊ=:0��± �`ÊÊ� �ûÊÊ/8� �ÔQÊÊ�± �·bÊÊ�6ê± �E�CÊÊ��± �_ÊÊ�� �RÊÊ< Ò ��2009�µ±RÊÊ��± �ϱRÊÊ����EÊÊ9=9� �³»CÊÊ�¯ �]ÊÊ�º �ýÒ ��RÊÊ�=�C8�± �½ÒRÊÊ�� �UÊÊ�Pê±
�EÊÊ4�C0�±�EÊÊ<&C��¿CÊÊ(±�dÊÊ�b7�M±
62Business Class Magazine issue No. 77
LUXURYLUXURY
TAG Heuer تعود إلى الجذور بساعة
Monaco 1969�E�CÊÊ�ÎÒ�CÊÊ<�?���1969�ÏCÊÊ��½»CÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ý�PÊÊ�±Ò�Ь�ý�Í»bÊÊ�b=�Ò�ûÊÊ=;��dÊÊ�;�P��ý�CÊÊ<�R��í�dÊÊ��±��Heuer Monaco��E�CÊÊ��±�´PÊÊ��ÌC�ÊÊ�DÊÊ7��Jack Heuer�cÊÊ�¯�C<:Êʱ�ZÊÊ�R�Ò��E�RÊÊ��b��±�´C�CÊÊ��±�EÊÊ�C;j�OÊÊ�»C��ý�«CÊÊ:9��ÏÒCÊÊ7��ZÊÊ�R��_ÊÊ����dÊÊ8=�C�b�Ò�˱RÊÊ�b�ÒR��RÊÊ�C3ê±�^��`ÊÊ��CÊÊ�Cù�±PÊÊ�R��CÊÊ�ºbï�E�CÊÊ��±�´PÊÊ��Ò���aÊÊ=��C8�RÊÊ��TAG Heuer�αSÊÊ����ÔQÊÊ�±��Monaco Grand Prix�ÓRÊÊ�8�±�³SÊÊgC&±�ÐbÊÊ9�C��M�ÊÊ���\ÊÊgC�¹�²RÊÊ7�Ò��]ÊÊ=�C�=��«CÊÊ�»¼�CÊÊ;=ðÒ��RÊÊ=�8�±�ZÊÊ�Rê±�C<:ÊÊ����´SÊÊ=ù�PÊÊ7���EÊÊ�P=97��±�´C�CÊÊ��±�EÊÊ�C;j�ý�EÊÊ�ÒR4ê±�EÊÊ=�C:&±�¼RÊÊ���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��»CÊÊ�=�±�EÊÊ<��cÊÊ9��ÃbÊÊhbê±�XÊÊ�1�±�¶CÊÊ���CÊÊ<=�¯�ÑCÊÊ����±�FÊÊ69��CÊÊ��RÊÊ��Ò��DÊÊ�7��d8=�ÊÊ���ÎC�ÊÊ��R8��EÊÊ�±¹S��CÊÊ<��CÊÊ:��RÊÊ:�M±
�FÊÊ�b�±�±QÊÊ��ý�«^ÊÊ:9��E�CÊÊ��±�EÊÊ�C��ÏPÊÊ�
64Business Class Magazine issue No. 77
الذي يناسب بدلتكما هو المعطف
LUXURYLUXURY
�a7=ÊÊ�;��^ÊÊ4���CÊÊò�E=:ÊÊR�±�EÊÊ�Q��±�ÁbÊÊ2�ZÊÊ��dÊÊ�b=�±�ûÊÊ24ê±�XÊÊ2�À»CÊÊ4���CÊÊ��±RÊÊ=�8���E=:ÊÊR�±�EÊÊ�Q��±�ZÊÊ��\ÊÊ�;��ûÊÊ24��Ô�«RÊÊê±�»CÊÊ����CÊÊ�4j�±RÊÊ��CÊÊ<4�
�´�QÊÊ�9��NÊÊ90��wTÊÊ�b��PÊÊ�±�SÊÊ6=��Ò��w±¹±RÊÊ����wCÊÊ�C�C��PÊÊ�±�dÊÊ/�Ò¹��CÊÊ<;��EÊÊ�b;���»Ò¹�`ÊÊ���2016�«C�ÊÊ��ûÊÊ�C4��^ÊÊ:��`ÊÊ��EÊÊ�C��_ÊÊ8��CÊÊ�R�±�±QÊÊ��CÊÊ<=9��ÐCÊÊ=52��¹bÊÊ�±Ò�Ô¹CÊÊ�R�±�õÊÊ�b9�±�б�YÊÊ��ê±�`ÊÊ�Ò��E=:ÊÊR�±
؟!