b u l l iFrijoer2 0 0 9

EDITEU

R R

ESPON

SAB

LEA

ssociation Nationale des E

tudiants Ingnieurs Luxem

bourgeois4, bd G

rande-Duchesse C

harlotteL-1330 LU

XE

MB

OU

RG

Imprim

erie Rapidpress

LUXEM

BO

UR

G

POR

T PAYEP/S. 083

BULLIF09print.indd 1 27.03.2009 14:59:36

Iwersiicht 1/2009

3 Virwuert4 Den ANEIL-Komitee 20096 Invitatioun Visite Cimalux8 Invitatioun Table Ronde9 Invitatioun Soire Ingnieur10 Visite bei Solarwood Technologies S.A.14 Ingenieurswissenschaften an der Universitt Luxemburg18 Publireportage Paul Wurth22 Di mi lschteg Siten

Impressum

Responsablen Editeur:Association Nationale des Etudiants Ingnieurs Luxembourgeois (ANEIL)4, bd Grande-Duchesse CharlotteL-1330 Luxembourgtl.: +352 45 13 54fax.: +352 45 09 32Internet Homepage: http://www.aneil.luE-Mail: komitee@aneil.luBCEE: IBAN LU54 0019 4200 0727 3000

De Bulli knnt 4 Mol am Jor eraus an huet eng Oplaag vun 500 Exemplren.

Redakteren:Micky Dauphin, Max Friob, Michel Hansen, Danile Mousel

Chefredakteren:Marc Becker, Danile Mousel

Layout:Marc Becker, Danile Mousel

Cover:Rita Kreins, Line Friob, Max Friob

Drock:Imprimerie Rapidpress

D Reproduktion vun den Artikelen as grondstzlech erlaabt wann d Quell ugi gtt. DANEIL as awer nt verantwortlch fir de Gebrauch deen domatt kint gemat ginn.D Artikelen engagiren nmmen den Auteur.Un eis Abonnenten: de Bulli gtt eraus gi vu Studenten, di hier ANEILs Charge niervt hieren eigentlche Studien erfllen. Winst Zitmangel as t dann och nt miglech eng perfekt Zeitung erauszebrngen.

Dse Bulli as op recycliertem an 100% chlorfri gebleechtem Pabeier gedrckt ginn.

BULLIF09print.indd 2 27.03.2009 14:59:37

bulliFrijoer 2009

3

Virw

uert

Liw Leit,

Wi ugeknnegt haalt der hei onsen obgefrschten Bulli an der Hand, deen dann och rm den Joresziten misst ugepasst sinn. Ech hoffen dass den Opwand sech fi r eis gelount huet an den neien Layout iech am Grous-se Ganzen geflt. Eise Programm am Frijoer ass awer am Wesentlechen dnmmlecht bli-wwen, sou dass mir als Comit an dser Ausgab traditionell ob dTable Ronde vun der ANEIL, di dst Joer den 10 Abrll (also erm Karfreideg) statt fnnt, invitieren. Panik viru moren Ziten braucht dir iwwregens kng ze hunn, ech kann iech berouegen et si schon eng Rei Entreprisen bei eis ugemellt, an Ingenieuren & co. sinn och trotz Wirtschaftskris nach mmer ganz gesichten Leit.Ahjo an ier ech et vergiessen: Mueres virun der Table Ronde gett dann och nach eng Visite mat Paul Wurth ugebueden, an dat Bescht owes zum Schluss, nmlech eng Ronn Fribier an de Rives de Clausen fi r all eis duuschtereg Memberen Sou, spitstens elo misst der genuch Grnn hunn fi r den Bulli eng Kier uerdentlech duerchzekmmen, all dDetailer zu den obgezielten Aktivit-iten kennt der dann och ob deenen nchste Site fannen.

Fir min Deel wier et dat dann och scho gewiescht, ech wnschen vill Freed bei der Lektr an hoffentlech gesi mer eis ob der Table Ronde!

Bis dann,re Presi

BULLIF09print.indd 3 27.03.2009 14:59:38

E

LEHRSTUHL FR

SIEDLUNGSWASSERWIRTSCHAFT UND SIEDLUNGSABFALLWIRTSCHAFT

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp

Rheinisch-Westflische Technische Hochschule

Mies-van-der-Rohe-Strae 1

52074 Aachen

HINWEISE ZU DEN

VORLESUNGEN, BUNGEN, SEMINAREN, PRAKTIKA, EXKURSIONEN UND PRFUNGEN

DIPLOMSTUDIENGANG ENTSORGUNGSINGENIEURWESEN

FACH

SIEDLUNGSWASSERWIRTSCHAFT und SIEDLUNGSABFALLWIRTSCHAFT

AACHEN 2007

Frijoer 2009bulli

4

De

Com

it 2

009

Marc Cloos SecrtaireOochen - Maschinenbau

13, rue des AllisL-4712 PtangeGSM: +352 661 77 31 54

Rolandstr. 7D-52070 AachenGSM: +49 176 20 105 342marc.cloos@web.de

Jol Schintgen Gestion des fi chiers Lausanne - Informatik

2, op der SchanzL-6225 AltrierTel: +352 20 40 12 82GSM: +352 661 64 91 64

4, ch. des AlouettesCH-1024 EcublensGSM: +41 79 362 86 16joel.schintgen@ep .ch

Marc BeckerDlgu aux publicationsOochen - Bauingnieur

1, rue de la rivireL-3276 BettemburgGSM:+352691626891

Bismarckstr. 181D-52066 AachenGSM: +49 176 23600573marc_becker6@hotmail.com

Max FriobPrsidentOochen - Maschinenbau

54, rue de DahlemL-4997 SchouweilerTel: +352 37 20 28GSM: +352 661 241 283friob@gmx.net

Lis CloosProgramme dchangesZrich - UmweltNW13, rue des AllisL-4712 PtangeGSM: +352 621 161785

Gtzstrasse 5CH-8006 ZrichTel: +41 43 535 93 25GSM: +41 76 402 19 85cloosl@student.ethz.ch

Micky DauphinVice-PrsidenteKarlsruhe - Architektur

3, rue Belle-VueL-7309 SteinselTel: +352 33 98 73GSM: +352 661 171 083

Werderstrasse 89, App. 41D-76137 KarlsruheGSM: +49 176 22 513 865mickydauphin@gmail.com

Jean MahowaldTrsorierMnchen - Physik

30, rue des PrsL-4941 BascharageTel: +352 50 25 21GSM: +352 661 61 36 14

Emanuelstr. 11D-80796 MnchenGSM: +49 176 24 041 758mahowaldj@gmx.de

Michel HansenDlgu aux relations publiquesOochen - Maschinenbau

3, rue des prsL-3336 HellangeTel: +352 511077GSM: +352 691562271

Marienbongard 28D-52062 AachenTel: +49 241 116 034 80mihansen83@yahoo.de

Danile MouselDlgu aux publicationsOochen - Entsorgungsingenieur

7, rue des VergersL-7338 HeisdorfTel: +352 33 79 28GSM: +352 661 914 213

Karlsgraben 27D-52064 AachenGSM: +49 176 20336956daniele_mousel@hotmail.com

BULLIF09print.indd 4 27.03.2009 14:59:40

BULLIF09print.indd 5 27.03.2009 14:59:41

E

LEHRSTUHL FR

SIEDLUNGSWASSERWIRTSCHAFT UND SIEDLUNGSABFALLWIRTSCHAFT

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp

Rheinisch-Westflische Technische Hochschule

Mies-van-der-Rohe-Strae 1

52074 Aachen

HINWEISE ZU DEN

VORLESUNGEN, BUNGEN, SEMINAREN, PRAKTIKA, EXKURSIONEN UND PRFUNGEN

DIPLOMSTUDIENGANG ENTSORGUNGSINGENIEURWESEN

FACH

SIEDLUNGSWASSERWIRTSCHAFT und SIEDLUNGSABFALLWIRTSCHAFT

AACHEN 2007

Frijoer 2009bulli

6

Invitatioun: Visite vun CIMALUX zu Esch-Uelzecht/Remeleng

Liw Memberen,

DANEIL invitiert hrzlechst op dvisite vun CIMALUX zu Esch-Uelzecht/Remeleng Karfreideg den 10. Abrell 2009.

CIMALUX ass 2007 aus der Fusioun vun Ciments Luxembourgeois S.A. an Matriaux S.A. erfi r gangen an gehiert zum daitschen Dyckerhoff-Konzern. Des Firma stellt an engem modernen Ze-mentwierk zu Esch 8 verschidden Zorten Zement hier. dRohmaterial heifi r kennt aus dem Klinker-wierk vu Remeleng. Hei get de sougenannte Klinker an engem riesegen Driuewen aus Kallk-steen a Mergel gewonnen.

Well virun allem bei desem Produktiounsprozess och grouss Maschinnen zum Asatz kommen, ass dest also net nemmen eng interessant Saach fi r dBauingenieuren ennert iech, mee och fi r all di aner Studiengng.

Treffpunkt fi r dVisite ass 10:30 zu Esch um Site selwer um parking visiteurs (voir plan daccs). Dauer +/- 2 Stonnen.

A well Paul Wurth de Suivi an och de ganze Planning vun CIMALUX mecht, offrieren si eis gint 13:00 en Iessen bei Paul Wurth selwer oder an engem Restaurant an der Stadt.

Umellen fi r des interessant Visite an och fi r dIessen kennt a sollt der iech bei mir (michel.hansen@aneil.lu oder mihansen83@yahoo.de) bis den 31. Mrz.

Michel Hansen

Invi

tatio

un V

isite

Cim

alux

BULLIF09print.indd 6 27.03.2009 14:59:41

bulliFrijoer 2009

7

Invi

tatio

un V

isite

Cim

alux

BULLIF09print.indd 7 27.03.2009 14:59:42

E

LEHRSTUHL FR

SIEDLUNGSWASSERWIRTSCHAFT UND SIEDLUNGSABFALLWIRTSCHAFT

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp

Rheinisch-Westflische Technische Hochschule

Mies-van-der-Rohe-Strae 1

52074 Aachen

HINWEISE ZU DEN

VORLESUNGEN, BUNGEN, SEMINAREN, PRAKTIKA, EXKURSIONEN UND PRFUNGEN

DIPLOMSTUDIENGANG ENTSORGUNGSINGENIEURWESEN

FACH

SIEDLUNGSWASSERWIRTSCHAFT und SIEDLUNGSABFALLWIRTSCHAFT

AACHEN 2007

Frijoer 2009bulli

8

DANEIL INVITIERT DECH OP HIER TRADITIONELL

TABLE RONDEDI DE FREIDEG DEN 10. Abrell UM 15H00

AN DER CHAMBRE DE COMMERCE7, RUE ALCIDE DE GASPERILUXEMBOURG/KIRCHBERG

STATTFNNT.

Den Zweck vun der Table Ronde as t, ischt Kontakter zwschen de Studenten an hieren po-tentiellen Employeuren zermiglechen. Dss Geleegenheet ass net nemmen interessant fi r di Studenten di geschwnn matt hiren Studien frdech sinn, mee och fi r di di an nchster Zit een Stage sichen bei enger vun den groussen Firmen zu Letzebuerg. Du fnns hei Informatiounen aus ischter Hand iwwer Stagen a gesichten Spezialisatiounen an Trender aus der Industrie.

De Programm vun der Table Ronde 2009 as (Ufank 15h00):

o Begrissung vum Monsieur Max Friob, President vun der ANEILo Presentatioun vun de Responsabelen vun den Entreprisen an Administratiouneno Ufank vun der Table Ronde a Rceptioun offriert vun der FEDIL.

Och dst Jor gi mir zou dser Gelegenheet dBrochure 4 contact eraus, di op der Table Ronde verdeelt gtt, an an dr dEntreprisen, di Ingnieuren astellen, mat hiren Rekruteirungsmethoden viergestallt ginn.

Umellen kanns du dech via email op mickydauphin@gmail.comandems du deng Studienstad, deng Studienrichtung an dei Studiensemester ugess.

Micky Dauphin

Invi

tatio

un T

able

Ron

de

Invi

tatio

un S

oir

e In

gene

iur

BULLIF09print.indd 8 27.03.2009 14:59:42

bulliFrijoer 2009

9

Invi

tatio

un S

oir

e In

gene

iur

LANEIL remercie chaleureusement la B