BULLETIN MUNICIPAL n° 75 juin 2014 - Accueil : Site ... · RIOLAND Rémi et HUMBLOT Agathe ......

11
BULLETIN MUNICIPAL n° 75juin 2014 SOMMAIRE Page 2 Informations Etat Civil Page 3 Editorial Page 4 Prévisions budgétaires 2014 Page 5 Composition du Conseil Municipal Page 6 Travaux du premier semestre Page 7 Autres activités Page 8 Vie associative Page 11 Dates et communiqués

Transcript of BULLETIN MUNICIPAL n° 75 juin 2014 - Accueil : Site ... · RIOLAND Rémi et HUMBLOT Agathe ......

BULLETIN MUNICIPAL n° 75– juin 2014

SOMMAIRE

Page 2 – Informations – Etat Civil

Page 3 – Editorial

Page 4 – Prévisions budgétaires 2014

Page 5 – Composition du Conseil Municipal

Page 6 – Travaux du premier semestre

Page 7 – Autres activités

Page 8 – Vie associative

Page 11 – Dates et communiqués

Informations

Secrétariat de Mairie : de 13 h 30 à 18 h du lundi au vendredi Tél : 05.53.87.52.38 - Fax : 05.53.87.04.05 email : [email protected] Internet : sainthilairedelusignan

Bibliothèque Municipale : Ouverture tous les mercredis de 14 h 30 à 18 h

et les vendredis de 9 h 00 à 11 h 30 (sauf vacances scolaires) Tél : 05.64.25.00.66 – email : [email protected]

Agence Postale : Tél : 05.53.87.56.91 –

ouverte les Lundis – Mardis – Jeudis de 13 h 30 à 16 h 30 et les Vendredis de 10 h 30 à 16 h 30

ADMR : Tél : 05.53.67.66.59 ou 06 68 55 47 50

Ramassage scolaire Ecole Primaire : Par minibus (renseignements en Mairie)

Informations sociales : Assistantes sociales de notre secteur : - régime général : Mme de Cabrol : 05.53.77.09.28 ou 05.53.77.09.48 - régime agricole : Mme GATTI : 05.53.67.78.32

ETAT CIVIL Naissances ADIB Soan, Ramdam, Warik AGRO Lola – Maï, Aimée BEAUDOU Tino, Guy Didier de BUEGER Jean, Gabriel, François, Paul, Etienne EL HAJJAM Nallae JUCLA Emma, Charlotte, Marie SALAFRANQUE Elsa, Léa TERRADE Calie, Maëva Mariages RIOLAND Rémi et HUMBLOT Agathe MAUROUX Benjamin et LHERISSON Carine Décès BERTOSSI Vve BARBERA Angela CAZET Joseph GAVA Jean-Claude GERBER Veuve LAGENTE Simone, Madeleine JIMENEZ Jacques MARTY épouse JOUGLA Agnès ,

EDITORIAL Madame, Mademoiselle, Monsieur, Le 23 mars dernier vous avez confié pour les six années à venir la gestion de votre commune à la liste "Continuons Ensemble Pour Saint Hilaire de Lusignan » que j'avais l'honneur de conduire. Sans ambiguïté vous lui avez accordé votre confiance et portée par votre soutien elle s'est immédiatement mise au travail. Votre conseil municipal, conscient des difficultés et inquiétudes conjoncturelles, saura s'adapter et fera preuve de res-ponsabilité dans les choix qu'il aura à faire. L'intérêt général de nos concitoyens sera le fil conducteur de notre action et pour ma part je resterai soucieux et attentif à être le maire de tous les Saint Hilairiens. Le conseil municipal a procédé le 28 mars dernier à l'élection du maire et des adjoints ainsi qu'à la constitution des commissions communales et intercommunales. Le bureau communal est composé de madame Françoise Goudin 1ère adjointe, monsieur Liviano Ceotto 2ème adjoint en charge de l'urbanisme et des bâtiments, madame Danièle Ding 3ème adjointe en charge des finances, monsieur Éric Feletti 4ème adjoint en charge de la voirie ainsi que de trois conseillers délégués à savoir madame Malika Besson à l'hébergement saisonnier, monsieur Philippe Maurin à l'enfance et l'école et monsieur Dino Milani à la culture et com-munication. Le budget 2014 a été voté le 29 avril, il vous est présenté dans la suite du bulletin municipal. Les dépenses de fonction-nement s'élèvent à 1.204.319,00 € et celles d'investissement à 899.123,00 € . Ce budget a été voté sans augmentation du taux des trois taxes communales qui sont de 10,83 pour la taxe d'habitation, 15,3 pour le foncier bâti et 83,77 pour le foncier non bâti. Au chapitre des travaux au 1er semestre, malgré la période électorale, nous avons gardé un rythme soutenu. Ces tra-vaux, parking aire de camping car, éclairage abribus Mellet, aménagement nouveau réfectoire professeurs des écoles, embellissement calvaire au bas de la rue de l'église, réfection de la passerelle entre les chemins ruraux de St Hilaire et Colayrac en amont du camping de Mellet vous sont présentés dans la suite du bulletin. Nous avons également pris des orientations concernant l'application de la réforme contestée des rythmes scolaires, avons contractualisé avec le centre de gestion du Lot et Garonne pour la refonte du site web de la commune, et pro-grammé un chantier citoyen avec les collégiens. Ces dispositions sont également développées dans la suite du bulletin. Le 29 mars un coup de vent modéré a fait tomber un platane près du monument aux morts. Celui-ci est tombé fort heu-reusement, sans faire ni victime ni dégât. Cet arbre, bien que parfaitement en végétation, n'avait quasiment plus de racines saines et était creux. Aucun indice avant coureur n'a permis d'anticiper cet événement, aussi, pour des raisons de sécurité évidentes, j'ai immédiatement demandé au conseil général, par courrier, l'abattage de l'ensemble de ces arbres.(Photo p.5) Au chapitre intercommunal le premier semestre a vu l'inauguration de deux importantes réalisations, la gare d'Agen embellie et son espace multimodal adapté avec une gare routière, un parking (ancien SERNAM) proche, fonctionnel (première 1/2 heure gratuite) et le centre des congrès dotant l'agglomération d'une véritable salle de spectacles et fai-sant d'Agen une ville de congrès Nous avons également lancé l'élaboration d'un règlement local de publicité en adéquation avec le règlement national, le plan local d'urbanisme durable à 29 communes, une réflexion sur le prix unique de l'eau . Enfin, pour terminer cet éditorial, je tiens à remercier la toute jeune association « Théartiste » pour l'organisation très réussie de la fête de la musique et l'ensemble du conseil municipal se joint à moi pour vous souhaiter de bonnes va-cances d'été et vous inviter au repas communal du 13 juillet dont vous connaissez la formule, plat principal unique et animation offerts par la commune, les à-côtés à votre convenance sous forme d’auberge espagnole. Le Maire

P. Delouvrié

Composition du Conseil Municipal

CONSTITUTION DES COMMISSIONS COMMUNALES : Finances : Danièle Ding, Philippe Maurin, Josiane Chillié. Urbanisme, Commerce, Agriculture : Liviano Ceotto, Eric Feletti, Jean-Marie Dall'Agnol, Odile Vassent-Coestier. Voirie – Bâtiments : Eric Feletti, Jean-Marie Dall'Agnol, Catherine Couderc. Culture - Loisirs : Dino Milani, Elodie Chollet, Philippe Maurin, Jean-Max Courrié. Ecole - Crèche : Philippe Maurin, Florian Garin, Malika Besson, Odile Vassent-Coestier. CCAS : Françoise Goudin, Liviano Ceotto, Danièle Ding. Appel d’offres : Françoise Goudin, Liviano Ceotto, Danièle Ding, Eric Feletti, Jean-Max Courrié. CONSTITUTION DES COMMISSIONS EXTRACOMMUNALES : SYNDICAT DE VOIRIE : Pierre Delouvrié, Eric Féletti. Suppléante : Françoise Goudin. SDEE : Pierre Delouvrié, Liviano Ceotto. Suppléants : Philipe Maurin, Josiane Chillié. SIVU : Françoise Goudin. Suppléant : Eric Féletti

CONSTITUTION DE LA COMMISSION COMMUNALE DES IMPOTS DIRECTS : Cette commission est composée de six membres titulaires et six membres suppléants désignés par l'administration fiscale à partir d'une liste comportant douze noms pour chaque collège. Il est précisé également que doivent figurer dans cette liste des contribuables propriétaires de parcelles constitutives de surface boisée de plus de 100 ha ainsi que des contribuables résidant hors commune : Titulaires :Françoise Goudin, Liviano Ceotto, Danièle Ding, Eric Feletti, Malika Besson, Jean-Marie Dall'Agnol, Catherine Couderc, Dino Milani, Josiane Chillié, Vincent Ballesté, Jean-Luc Boulbès. Suppléants : Philipe Maurin, Elodie Chollet, Florian Garin, Jean-Max Courrié, Odile Vassent-Coestier, Alain Fontanet, Jean-Pierre Brel, Marie-Thérèse François-Poncet, Jean-Claude Verdon, Michel Bost, Armand De Groote, Cyril Poloni.

CONSTITUTION DES COMMISSIONS COMMUNAUTAIRES

Economie et Emploi : Pierre Delouvrié suppléante : Danièle Ding

Scot, Grandes infrastructures et enseignement supérieur : Philippe Maurin suppléant : Liviano Ceotto

Urbanisme Droit des sols : Liviano Ceotto suppléant : Philippe Maurin

Bâtiments communautaires et Patrimoine : Josiane Chillié suppléante : Catherine Couderc

Finances et mutualisation : Danièle Ding suppléant : Pierre Delouvrié

Environnement, Développement durable, Collecte : Dino Milani suppléante : Malika Besson

Cohésion Sociale : Malika Besson suppléante : Elodie Chollet

Transports : Françoise Goudin suppléant : Eric Feletti Eau, Assainissement, hydraulique et Protection contre les crues : Catherine Couderc suppléant : Dino Milani Agglo numérique, petite enfance : Florian Garin suppléante : Françoise Goudin Tourisme et ruralité : Elodie Chollet suppléante : Josiane Chillié Voirie et Eclairage Public : Eric Feletti suppléant : Jean Marie Dall’Agnol Santé accessibilité : Jean Marie Dall’Agnol suppléant : Florian Garin Habitat – Logement Social : Odile Vassent-Coestier suppléant : Jean-Max Courrié

Pierre Delouvrié Maire

Françoise Goudin 1ere Adjointe

Liviano Ceotto 2ème Adjoint

Danièle Ding 3ème Adjointe

Eric Feletti 4ème Adjoint

Malika Besson Conseillère Municipale Déléguée

Jean Marie Dall’Agnol Conseiller Municipal

Catherine Couderc Conseillère Municipale

Dino Milani Conseiller Municipal Délégué

Josiane Chillié Conseillère Municipale

Philippe Maurin Conseiller Municipal Délégué

Elodie Chollet Conseillère Municipale

Florian Garin Conseiller Municipal

Odile Vassent-Coestier Conseillère Municipale

Jean-Max Courrié Conseiller Municipal

Travaux du premier semestre Parking entrée du bourg :

Suite aux travaux d’aménagement de l’entrée du bourg et pour

sécuriser la sortie des voies perpendiculaires sur la départe-

mentale, des potelets ont été placés sur le trottoir pour éviter

tout stationnement de véhicules.

En compensation, des places de parking ont été réalisées en

bordure de l’aire de camping-car.

Calvaire rue de l’Eglise :

Il était un peu à l’abandon depuis de nombreuses années.

Les agents municipaux viennent de le remettre en valeur en

construisant une jardinière en pierres. La croix a été repeinte

et la jardinière garnie de fleurs.

Passerelle sur le Bourbon :

Depuis de nombreuses années, une passerelle rudimentaire

avait été installée pour franchir le Bourbon, à l’extrémité du

terrain de camping de Mellet. Sa vétusté mettait en danger

les randonneurs qui l’empruntaient. Une consolidation

s’imposait. La mise en place de poteaux EDF de récupéra-

tion et d’un platelage rendront désormais le franchissement

du Bourbon plus confortable et sécurisé.

Crues Garonne : Le 14 mars nous avons tenu, avec le concours du colonel DUMONCEAU, une réunion d’information sur la problématique des crues de Garonne. Au cours de cette réunion nous avons remis aux participants une carte de « l’inondabilité » de la plaine entre Garonne et la voie ferrée. Nous avons également rappelé, dans le cadre de la mise en place de la télé alerte, l’importance de communiquer principalement en mairie, un numéro de téléphone portable . Le secrétariat de mairie se tient à votre disposition pour collecter vos coordonnées et vous remettre une carte « inondabilité »

Voirie

Au cours du premier semestre d’importants travaux ont été réalisés aux endroits suivants : - Cardonnet sur le VC 1 rétablissement de la continuité de l’écoulement pluvial au lieu dit « Gamard » - secteur de la Carrérade rétablissement de la continuité de l’écoulement pluvial et réfection des couches de roulement sur le VC 4 - la Garenne réfection de la chaussée dégradée et remise en état de la couche de roulement - travaux d’entretien divers et courants d’élagage, signalisation et confortement.

Chute du platane le 29 mars 2014

Chantier Citoyen

Semaine 30 nous mettons en œuvre le premier chantier citoyen. Cette action municipale consiste du 21 au 25 juillet en l’accueil et l’encadrement des jeunes collégiens qui souhaitent participer. Ce chantier comporte une action pratique adaptée (amélioration de l’environnement, travaux de peinture….) le matin de 8h45 à 12h, le repas et une après midi ludique ou pédagogique (découverte des métiers (visite d'usine), intervention avec des partenaires extérieurs sur une thématique de prévention). La commune prend en charge tous les frais de transport, repas etc. Cette action est un moyen de regrouper et faire rencontrer les jeunes que le collège éloigne de la vie collective du village. Une première réunion d’information s’est tenue en mairie le 23 juin. Un certain nombre de collégiens, accompagnés de leurs pa-rents étaient présents. A ce jour il reste des places pour ce premier chantier citoyen. Les dossiers explicatifs et d’inscriptions sont à retirer au secrétariat de mairie, les inscriptions seront closes le 10 juillet.

Transports scolaires maternelle, primaire, collèges et lycées

Le service de ramassage scolaire maternelle, primaire, collèges et lycées s’effectuera normalement à la rentrée.

Il est à noter qu’à compter de la rentrée de septembre l’inscription pour le circuit maternelle primaire est obligatoire, un abonne-ment de 9€ par trimestre sera dû. Le service des transports scolaires de L’’Agglomération d’Agen assurera, en collaboration avec la Mairie, une permanence inscriptions et vente abonnements le 27 août 2014, dans les locaux de la mairie, de 14h30 à 17h30.

Nous rappelons également aux collégiens et lycéens que le port du gilet jaune est obligatoire.

Sites Web

En septembre, ouverture du site www.sainthilairedelusignan.fr - retrouver toute l’actualité et les informations de votre commune.

Epaves Le Conseil général a décidé de poursuivre cette année la campagne d'enlèvement d'épaves automobiles et a contacté la mairie pour rappeler les conditions dans lesquelles elle est conduite. Il convient aux administrés concernés par ce problème de prendre contact avec la mairie pour y retirer l'imprimé de demande d’enlèvement .

Recensement Militaire

Tous les français (filles et garçons) ont l’obligation de se faire recenser entre la date à laquelle ils atteignent l’âge de 16 ans et la fin du troisième mois suivant. Ils doivent se présenter en Mairie munis du livret de famille et de leur carte nationale d’identité. Une attestation leur sera remise, nécessaire pour toutes les inscriptions aux examens, concours, permis de conduire.

Inscriptions sur les listes électorales

Tous les nouveaux administrés de nationalité française et les ressortissants de la C.E.E. ont la possibilité de s’inscrire sur les listes électorales de notre commune. Pour ce faire ils doivent se rendre au secrétariat de la Mairie où leur demande sera prise en

compte jusqu’au 31 décembre.

REPAS COMMUNAL DU 13 JUILLET Nous vous invitons à la soirée du 13 juillet qui se déroulera sous la forme habituelle d'un plat principal (pour cette année ce sera une Paella offerte à tous les résidents de la commune, avec une soirée dansante). Si vous désirez participer nous vous demandons de vous inscrire auprès du secrétariat de Mairie, à l'aide du coupon réponse situé à la fin du bulletin, du Mardi 1er juillet au jeudi 10 juillet de 13h30 à 18h00, Des tickets vous seront remis pour participer à cette soirée.

Venez avec vos couverts et éventuellement un complément de repas à votre convenance. Cette soirée est réservée aux résidents de notre commune mais ouvert à vos amis, connaissances à la condition de les inscrire également. Il leur en coûtera 8 €. (Coupon d’inscription P . 12)

Vie Associative ADMR

L’association d’Aide à Domicile en Milieu Rural – ADMR - de St Hilaire de Lusignan a tenu son Assemblée Générale annuelle le 18 juin 2014. Nicole DELHAYE, sa présidente, a présenté le rapport d’activité et les comptes de l’année 2013 équilibrés. Ceci, en particulier, grâce à une gestion serrée des plannings et des dé placements de la part de Béatrice BETGE BREZETZ et aux subventions accordées par la Mairie – 500€ et par le Crédit Agricole – 550€. A l’occasion de cette réunion, Patrick MAURIERES, directeur des Agences et Eric FELETTI, membre du Conseil d’Administration du Crédit Agricole d’Agen Centre, ont en effet, remis un chèque à l’ADMR de St Hilaire, dans le cadre du fond d’initiatives locales que le Crédit Agricole peut allouer, en particulier, aux associations d’aides sociales. Des fleurs, quelques gouttes de champagne et un petit cadeau ont également permis aux adhérents et aux membres du Conseil d’Administration présents de souhaiter une retraite douce et heureuse à Mme Josette GRANDNER qui met ainsi un terme à plus de 25 ans de travail au service des clients de l’ADMR de St Hilaire de Lusignan.

Les « Parcours du cœur 2014 » Les Municipalités de Colayrac-St Cirq et de St Hilaire de

Lusignan, accompagnées de la J.I.L. Basket Colayrac et la Mutuelle Générale, se sont associées pour soutenir les « Parcours du cœur » qui sont la plus importante manifestation nationale de prévention-santé. Elle est organisée par la Fédération Française de Cardiologie sous le patronage des Ministères des Sports, de la Jeunesse, des Affaires Sociales et

de la Santé. Cette action capitale, permet de sensibiliser et de relayer auprès du plus grand nombre le message préconisé par la Fédération Française de Cardiologie : équilibrer son alimentation, pratiquer une activité physique, refuser le tabac. Il a été proposé, au choix, deux circuits: (8 et 12 kms).Tout cela s’est déroulé de manière ludique et accessible à toutes les générations, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Fêtes de Pâques

Cette année encore on peut féliciter l'ensemble des bénévoles du Comité des Fêtes. Seul le temps n'était pas au rendez vous. Du vendredi au lundi l'animation était réussie, du concours de belote, au repas dansant et la soirée humoristique. Les exposants présents ont encore prroposé un choix d'objets insolites faisant le

bonheur des chineurs.

Marche solidaire de Cardonnet

Ils étaient plus d'une centaine de marcheurs à participer à la rando solidaire le dimanche 11 mai dernier. Tempéra-ture idéale, ambiance bon enfant et mollets solides pour affronter 7,5 ou 9 km d'un itinéraire qualifié de «redou-table» par certains habitués. Les randonneurs se sont offert de magnifiques panoramas sur le château de Ma-daillan ou la vallée de la Garonne.. A l'heure du bilan, le comité des fêtes de Saint-Hilaire, organisateur de cette marche solidaire, a recueilli 276 € dont le montant a été remis à l'association François-Aupetit qui soutient les personnes atteintes de maladies inflammatoires chro-niques intestinales.

Animation Bibliothèque Le 30 mai tous les enfants de l’école ont été conviés à la salle d’animation culturelle à une après midi contée organisée par la Bibliothèque Municipale dans le cadre des valises thématiques. Cette année Pierre Bertrand, conteur professionnel, nous a conté des histoires sorties du sac qui ont ravi petits et grands. A l’issue de ce moment partagé, nous avons pris le goûter, tous ensemble, offert par la Municipalité, afin de fêter les dix années d’existence du service relationnel entre les deux structures. Ce qui est merveilleux dans le conte, c’est qu’avec des siècles d’imaginaire, il garde un teint de jeune garçon. On y parle d’amour, de vie, de mort. On y parle de nous ! Et si aujourd’hui encore il est encore en positif,

c’est qu’il est pétri d’humanité.

Marche nocturne

La Balade nocturne, organisée par les Amis de Lusignan Grand, a permis aux participants de profiter du charme des paysages ver-doyants de la vallée du Grellet et du Saint Martin. Toujours en bon nombre les randonneurs ont été accueillis, après l'effort, par une très bonne soupe, un verre de vin et des gâteaux traditionnellement confectionnés par les bénévoles.

Rallye

La 22e édition du rallye touristique organisé par le comité des fêtes a eu lieu le dimanche 1er juin. Sous un ciel enso-leillé, cette manifestation s'est déroulée dans le canton de Monflanquin.= Pour la pause pique-nique, les participants se sont installés au lac et, en soirée, la proclamation des résultats a été faite à la salle culturelle. Elle a été suivie du pot de l'amitié et d'un repas convivial. L'entière satisfaction de toutes les équipes est un réel encouragement à pour-suivre l'aventure et rendez-vous est donné aux amateurs en juin 2015.

Théâtre

Pour fêter ses dix ans, l’association « théâtrensemble » nous fait monter à la capitale avec son spectacle « Bons baisers de Paris ». Une belle soirée avec des sketches drôles, parfois émouvants, mais toujours dans la bonne humeur. Rire et détente étaient donc au rendez-vous pour un moment théâtral fort agréable, apprécier par un public de fidèles. Nicolas Boileau, L'Art poétique: « Qu’en un lieu, qu’en un jour, un seul fait accompli, tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli ».

Fête de l’école

Cette année, la fête de l'école a commencé à 10 h avec les portes-ouvertes et l'installation d'une mini-ferme. A 15h30, les élèves nous ont invités à la fête des arts et de la scène. Ils ont présenté un spectacle mêlant danse, chant et théâtre. Bravo aux enfants pour leurs belles prestations ! La fête ne s'est pas arrêtée là...L'APE a ensuite organisé une kermesse où grands et petits se sont amusés. La journée s'est clôturée avec un apéritif et un moment convivial autour d'un pique-nique. Vivement l'année prochaine !

Fête de la musique

La toute jeune association « Théartiste », créée fin, 2013, a organisé, en partenariat avec la Commune et le Comité des fêtes, une manifestation gratuite autour du thème « fête de la musique ». La première partie était consacrée à des talents de toutes passions musicales, suivie d’une seconde partie, spectacle tour de chant assuré par l’association elle-même. La soirée s’est terminée avec un spectacle pyrosymphonique, applaudi par un public nombreux et ravi d’une soirée très réussie ; bravo aux acteurs

A VOS CALENDRIERS

SALLE D ANIMATION CULTURELLE 13 Juillet: Repas Communal 25 Octobre Soirée Châtaignes – Les Amis de Lusignan Grand 1er Novembre Bal Country – Association François-Aupetit 2 Novembre Vide grenier de l’APE 15 Novembre Repas dansant Société de chasse 5 et 6 Décembre Téléthon 20 Décembre Spectacle de Noël du Club de Karaté 31 décembre Réveillon Comité des Fêtes de Saint Hilaire SALLE DES FETES DE CARDONNET Le 28 Septembre : Repas de quartier à Cardonnet LUSIGNAN GRAND 7 Septembre Fête du village

Communiqués SITE WEB

En septembre, ouverture du site www.sainthilairedelusignan.fr - retrouver toute l’actualité et les informations de votre commune.

EPAVES Le Conseil général a décidé de poursuivre cette année la campagne d'enlèvement d'épaves automobiles et a contacté la mairie pour rappeler les conditions dans lesquelles elle est conduite. Il convient aux administrés concernés par ce problème de prendre contact avec la mairie de St-Hilaire-de-Lusignan pour y retirer l'imprimé « modèle C 2014 » dont l’utilisation est obligatoire, NOUVEAU ARTISAN GOUPIL Patrick Peinture et Décoration – Revêtements sols et murs – façades Cardonnet 47450 – Saint Hilaire de Lusignan Tél : 05.53.87.50.10 ou 06.72.51.46.67

ADIL L’Agence Départementale d’Information sur le Logement (ADIL) vous conseille et vous informe sur les questions d’ordres juridiques, financiers et fiscaux sur le logement Que vous soyez propriétaire ou locataire, les juristes de l’ADIL répondent gratuitement à vos questions sur le logement (rapports

locatifs, copropriété, urbanisme, fiscalité immobilière, accession à la propriété avec étude de financement, habitat indigne…). Vous

pouvez rencontrer les juristes de l’ADIL : sans rendez vous : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h, le samedi de 9h à

12h, sur et sans rendez vous dans ses bureaux situés 6 bis boulevard Scaliger à Agen.

Pour contacter l’ADIL :

téléphone : 05-53-67-93-65 courriel : [email protected]

JUDO

Le Kodokan Judo Colayrac (KJC), son président Hervé Grandvuillemin, son professeur Joel Queneau Ceinture Noire 4ème Dan diplômé d'Etat, vous accueillent à la salle des fêtes de Colayrac (à coté du stade de Rugby) sur les tatamis pour une pratique de Self-Défense en situation, de judo loisirs, et de judo compétition.

Véritable école de vie, en référence avec le code moral du judo, ces activités sportives se pratiquent dans une ambiance convi-viale et familiale, sont adaptées à tous les niveaux (débutants confirmés) et à tous (enfants dès 6 ans, femmes, hommes).

Les cours ont lieu les mardis et mercredis, horaires à confirmer dès fin Août en fonction des nouveaux rythmes scolaires. Possibili-té d'essai gratuit pour les enfants et les adultes, avec prêt de kimono.

Cours adaptés à tous; de la recherche de souplesse à la joie de la pratique familiale, jusqu'au dynamisme de la compétition. Ren-seignements lors des cours, ou auprès du professeur au 06 48 37 05 35, du président 06 67 46 17 13, ou sur le site web du club.http://kodokanjudocolayrac.sportsregions.fr

………………………………………………………………….. SOIREE DU 13 JUILLET 2014 (à retourner avant le 10 juillet – merci)

NOM : …........................................ Prénom : …............................... Adresse :............................ 47450 Saint Hilaire de Lusignan – Tél : ….....................

Nombre de personnes à inscrire Résidants :

Nombre de personnes extérieures à notre commune :