Bulletin miva printemps 2012

4
- 1 - Bulletin miva Nº 1, printemps 2012 vaccins, l’aide à l’accouchement, les examens prénataux et des tests en laboratoire. Parallèlement, les sœurs organisent des manifestations d’information dans les écoles où les enfants et les jeunes reçoivent une formation sur des thèmes comme la nutrition, l’hygiène et la protection contre les maladies. Le sui- vi des femmes enceintes constitue également un point fort. De nombreuses jeunes femmes doivent renoncer aux examens prénataux en raison de leur pauvreté et n’ont souvent pas non plus accès à une aide élémentaire lors de l’accouchement ni à un suivi. L’accouchement difficile entraîne souvent des fistules obstétri- cales qui peuvent être très douloureuses voire mortelles pour la mère et l’enfant. Selon sœur Alice, la problématique des fis- tules est également due aux grandes distances et au manque de moyens de transport. Un moyen de transport adéquat permet- trait pourtant d’assurer le suivi régulier des femmes enceintes. C’est pourquoi miva Suisse et miva Hollande cofinancent une clinique mobile également apte à effectuer des interventions d’urgence et le transport des médicaments ou des patientes et des patients. Véhicule tout-terrain pour les soins médicaux de base en faveur des nécessiteux des bidonvilles d’Elburgon Projet 110079 Moyens financiers nécessaires: CHF 22 300.– Avec une clinique mobile, les sœurs du centre de santé St.Clare aimeraient s’occuper des plus pauvres des quartiers misérables d’Elburgon tout en fournissant une importante contribution au transport d’urgence et de médicaments. Le paysage du district de Nakuru au Kenya alterne entre savanes et déserts de rochers déchiquetés. Cela complique l’élevage et l’agriculture pour les nombreuses familles nomades. En outre, les périodes de sécheresse sont fréquentes, ce qui incite de nombreux habitants à chercher du travail en ville. Leur dur parcours se termine souvent dans les bidonvilles de Kasani d’Elburgon, où plus de 500 000 personnes vivent déjà dans une misère extrême. En 2004, les Little Sisters of St. Francis ont fon- dé le centre de santé St. Clare Dispensary au milieu de ce bidon- ville. L’équipe de 14 sœurs s’occupe chaque année de 43 000 personnes. Elles offrent des soins de santé de base comme les Clinique mobile pour des femmes et des enfants extrêmement pauvres Les mères, mais aussi les pères sont très reconnaissants du travail réalisé par les sœurs du centre de santé St. Clare. Le bonheur d’une mère et de son nouveau-né réunis. Nouveau projet

Transcript of Bulletin miva printemps 2012

Page 1: Bulletin miva printemps 2012

- 1 -

Bulletin miva Nº 1, printemps 2012

vaccins, l’aide à l’accouchement, les examens prénataux et des tests en laboratoire. Parallèlement, les sœurs organisent des manifestations d’information dans les écoles où les enfants et les jeunes reçoivent une formation sur des thèmes comme la nutrition, l’hygiène et la protection contre les maladies. Le sui-vi des femmes enceintes constitue également un point fort. De nombreuses jeunes femmes doivent renoncer aux examens prénataux en raison de leur pauvreté et n’ont souvent pas non plus accès à une aide élémentaire lors de l’accouchement ni à un suivi.

L’accouchement difficile entraîne souvent des fistules obstétri-cales qui peuvent être très douloureuses voire mortelles pour la mère et l’enfant. Selon sœur Alice, la problématique des fis-tules est également due aux grandes distances et au manque de moyens de transport. Un moyen de transport adéquat permet-trait pourtant d’assurer le suivi régulier des femmes enceintes. C’est pourquoi miva Suisse et miva Hollande cofinancent une clinique mobile également apte à effectuer des interventions d’urgence et le transport des médicaments ou des patientes et des patients.

Véhicule tout-terrain pour les soins médicaux de base en faveur des nécessiteux des bidonvilles d’ElburgonProjet 110079Moyens financiers nécessaires: CHF 22 300.–

Avec une clinique mobile, les sœurs du centre de santé St. Clare aimeraient s’occuper des plus pauvres des quartiers misérables d’Elburgon tout en fournissant une importante contribution au transport d’urgence et de médicaments.

Le paysage du district de Nakuru au Kenya alterne entre savanes et déserts de rochers déchiquetés. Cela complique l’élevage et l’agriculture pour les nombreuses familles nomades. En outre, les périodes de sécheresse sont fréquentes, ce qui incite de nombreux habitants à chercher du travail en ville. Leur dur parcours se termine souvent dans les bidonvilles de Kasani d’Elburgon, où plus de 500 000 personnes vivent déjà dans une misère extrême. En 2004, les Little Sisters of St. Francis ont fon-dé le centre de santé St. Clare Dispensary au milieu de ce bidon-ville. L’équipe de 14 sœurs s’occupe chaque année de 43 000 personnes. Elles offrent des soins de santé de base comme les

Clinique mobile pour des femmes et des enfants extrêmement pauvres

Les mères, mais aussi les pères sont très reconnaissants du travail réalisé par les sœurs du centre de santé St. Clare.

Le bonheur d’une mère et de son nouveau-né réunis.

Nouveau projet

Page 2: Bulletin miva printemps 2012

- 2 -

Véhicule tout-terrain pour le combat en faveur des enfants et des jeunes travailleurs en BolivieProjet 110044Moyens financiers nécessaires: CHF 17 900.–

La population des Basses Terres de Bolivie souffre pour la plupart de pauvreté et de désespoir. Les enfants déjà très jeunes travaillent pour nourrir leur famille. Certains sont les principaux soutiens de leur famille à l’âge de 10 ans déjà. Par sens du devoir filial, ils prennent sur eux les injustices et les coups. Créée en raison de ces abus, l’ONG Defensa de Niñas y Niños Bolivia (DNI) s’engage pour la reconnaissance des droits des enfants et des jeunes au sein de l’Etat et de la société. Les enfants doivent pouvoir prendre leur vie en main de façon responsable et con-tribuer à la conception de la vie sociale. Moyennant une partici-pation critique à la politique, son travail de relations publiques, son soutien et son renforcement de groupes d’enfants, de jeunes et de parents ainsi qu’à l’aide de son réseau, la DNI soutient chaque année des centaines d’enfants et d’adolescents. Sont également privilégiées, les institutions qui peuvent augmenter la qualité et l’efficience de leur travail pour et avec les enfants et les adolescents grâce au réseau et à la formation offerts par la DNI. La mise en œuvre efficiente des activités planifiées dans des communes rurales éloignées exige une grande mobilité de la part du personnel de la DNI. Le véhicule de l’organisation a maintenant 14 ans et doit être remplacé de toute urgence.

Un ancien adage de la théorie économique dit que pour avoir du succès à long terme, les entreprises doivent faire des bénéfices; c’est la seule manière d’assurer leur avenir et de disposer des moyens nécessaires pour la re-cherche et le développement ainsi que pour de nouveaux investissements. Le succès d’une NPO (Non Profit Organisation ou association à but non lucratif) comme on appelle aujourd’hui les organisations caritatives – se mesure néanmoins à d’autres critères. Les dépenses ne peuvent pas dépasser les recettes, d’une part. Chaque organisation ambitionne toutefois les recettes de dons les plus élevées possible afin de réaliser le plus de projets pos-sible. Deuxièmement, la part des dépenses pour la publicité et l’administration par rapport aux moyens engagés devrait être la plus faible pos-sible. Pour atteindre ce dernier objectif, il est primordial qu’une NPO suive les principes de l’efficience et de l’efficacité. Grâce à un réseau fiable d’organisations par-tenaires dans les pays destinataires, miva peut garantir que l’aide arrive effectivement où elle est nécessaire. Grâce à une excellente organi-sation interne, notamment à l’engagement d’aides à la fois bénévoles et professionnels, miva y parvient de façon efficiente.En faisant un don à miva Suisse, vous avez la certitude que votre intention d’aider est concrétisée avec efficience et efficacité. Nous vous en remercions d’avance.

Votre dévoué

Vitus P. SchönenbergerVice-président miva Suisse

Dons concrétisés avec efficience!

Des jeunes dans le cadre d’un projet commun pendant les cours.

Nouveau projet

PS: Après 14 ans comme membre du Conseil de Direction, Vitus Schönenberger démissionne en Mai 2012. Nous le remercions de tout coeur pour son engagement formidable.

Page 3: Bulletin miva printemps 2012

- 3 -

Véhicule tout-terrain pour le travail socio-pastoral en faveur de la population locale au nord de la TanzanieProjet 110080Moyens financiers nécessaires: CHF 16 800.–

La paroisse de Nambala Parish fondée en 1960 est située dans l’archevêché d’Arusha au nord de la Tanzanie. Le prêtre qui la dirige, Father Shirima Audiphace, exerce ses fonctions depuis peu mais fait progresser avec beaucoup d’engagement les projets sociaux de la paroisse. Les familles pauvres reçoivent des denrées alimentaires, des vêtements ou des médicaments, les orphelins du Sida sont suivis et formés, et en mars de l’an-née dernière, une installation a été construite afin d’assurer un

approvisionnement d’eau suffisant pour toute la paroisse. En outre, une extension des deux centres de santé de la paroisse est prévue. Néanmoins, le prêtre et ses aides pastoraux ont du mal à accomplir leur travail sans disposer de leur propre véhicule. La paroisse est très étendue et les villages disséminés ne sont accessibles qu’en tout-terrain, sur des routes naturelles caillouteuses. Les centres de santé de la paroisse notamment sont tributaires d’un robuste véhicule. En cas d’urgence, il faut souvent transporter les patients au prochain hôpital à Arusha. Le financement du véhicule tout-terrain nécessaire est soutenu par la paroisse de St. Benedikt à Hambourg et l’œuvre d’entraide suisse «Hilfswerk Bassotu».

Vous trouvez d’autres projets sur www.miva.ch

Nouveau projetNouveau projet

Une enseignante du Madonna Special Institute for the Deaf teste la capacité auditive résiduelle d’un garçon de l’école.

Une consultation dans un des centres de santé de la paroisse.

Formation et avenir pour des enfants et adolescents malentendants en Inde grâce à un bus scolaireProjet 110068Moyens financiers nécessaires: CHF 16 800.–

En Inde, les enfants malentendants sont considérés comme une charge, discriminés, repoussés par leurs familles et exclus de la société. Comme ils peuvent difficilement se défendre, ils sont maltraités physiquement et victimes d’abus psychologiques et souvent aussi sexuels. Afin de combattre ces exactions et d’offrir de meilleures conditions de vie aux enfants sourds, la congré-gation des Sisters of Immaculate Heart of Mary a fondé une école. Depuis, plus de 500 enfants malentendants ou sourds suivent un enseignement à tous les niveaux au Madonna Special Institute for the Deaf et sont préparés à une autonomie professionnelle grâce à des cursus de formation techniques et manuels. Cela ouvre aux jeunes malentendants non seulement des possibilités d’épanouissement personnel mais aussi de réelles perspectives d’avenir. Comme l’école est difficilement atteignable avec les transports publics, de nombreuses familles ont un problème de transport: le chemin de l’école est pénible et les enfants manquent souvent l’école. C’est pourquoi les sœurs demandent l’aide de miva afin d’acquérir un bus sco- laire. Il permettrait non seulement à plus d’enfants d’aller à l’école, mais aussi de rendre leur chemin plus sûr.

Page 4: Bulletin miva printemps 2012

- 4 -

Hubstrasse 32, case postale 351, 9501 WilTéléphone 071 912 15 [email protected], www.miva.ch

En sa qualité d’organisation d’utilité publique, elle est exonérée d’impôts. Les dons avec justificatifs peuvent être déduits des impôts.

Informations

miva exerce ses activitésdepuis 1932 en qualité d’œuvre de bienfaisance suisse s’engageant pour les personnes défavorisées dans les pays du Sud. Elle soutient le financement et l’acquisition professionnelle de moyens de transport et de communication adéquats pour l’entraide. Elle collabore avec des partenaires à la base, qui s’investissent pour le développement local et dans le cadre de projets sociaux et pastoraux.

Comité de directionDr Christoph Juen, CEO hotellerie-suisse, Egg b. Zürich, président; Vitus P. Schönenberger, lic. ès sc. éc. HSG, ancien délégué du conseil d’administration PRASA Hewitt SA, Grandvaux, vice-président; Dr méd. Yvonne Gilli, Conseillère nationale et médecin, Wil SG; Josef A. Jäger, président du conseil d’administration Camion Transport AG, Wil SG; Dr Theo Maissen, ancien Conseiller des Etats, Sevgein; Victor Meyer, lic. en droit HSG, Associé de Pricewaterhouse Coopers, Uitikon Waldegg; Père Josef Rosenast, vicaire général de l’évêché de St-Gall, St-Gall; Lilian Studer-Senn, assistante sociale, Oberbuchsiten, représentante du comité des projets.

ImpressumLe bulletin miva paraît quatre fois par année et peut être abonnépour CHF 5.–.

Impression :Cavelti AG, 9201 GossauImprimé sur papier certifié FSC

Traduction :Apostroph AG, 6000 Lucerne

Rédaction / Conception:Gabriella Wiss et Sophie Fürst

Editeur :miva Suissecase postale 351, 9501 WilTéléphone 071 912 15 55Fax 071 912 15 57E-mail [email protected] CP 19-6129-8

DirectriceGabriella Wiss, Wattwil

Image panoramique:© torsius – Fotolia.com

En 2011, miva a continué à ressentir les effets de la crise financière. Les projets ont été plus limités,

notamment dans le domaine des fondations. Avec Fr. 1 832 694.31.–, les recettes réalisées ont été 12,63 %

inférieures à l’année précédente. Nous avons néanmoins pu accomplir un travail remarquable en

confinançant 44 véhicules tout-terrain, 12 motos, 6 minibus, 2 camions, 2 tracteurs, 27 animaux, 4 bateaux

motorisés, 55 vélos ainsi qu’un renouvellement partiel de l’équipement d’un garage dans 26 pays en Afrique,

en Amérique latine et en Asie. Par ailleurs, outre 37 ordinateurs et 1 émetteur radio, figuraient également

dans la palette de moyens de transport et de communication que nos partenaires dans les pays du Sud ont

pu mettre au service de la lutte contre la pauvreté ainsi que de l’engagement social, pastoral et en faveur

de la santé. Grâce à votre généreux soutien, chères donatrices et chers donateurs, miva a pu rendre possible

de nombreuses solutions adaptées aux conditions locales. Vous pouvez télécharger le rapport annuel

complet sur notre site Web (www.miva.ch/fr/documents) ou le commander auprès de notre secrétariat.

Toutes les amies et tous les amis de miva Suisse sont chaleureusement invités à notre assemblée générale,

qui aura lieu le samedi après-midi 5 mai 2012 à Appenzell. Vous pouvez télécharger le programme ainsi

que le bulletin d’inscription sur notre site Web dès avril ou le commander auprès de notre secrétariat.

Fournissez une précieuse contribution pour les plus pauvres! Devenez intermédiaire entre miva Suisse et

le grand public en qualité d’ambassadrice ou ambassadeur miva. Nous mettons à votre disposition tout un

matériel d’information. Affichez les informations dans votre église et aux divers panneaux d’affichage et

veillez à remplacer la documentation manquante. Grâce à votre engagement, vous nous aidez à vivre la

solidarité avec les habitants des pays du Sud. Pour plus amples informations: Gabriella Wiss, 071 912 15 55.

miva Suisse a pu gagner de nouveaux membres de patronage. Le patronage se recompose de:

Aide axée sur les besoins

Invitation à l’assemblée générale

Nous recherchons: ambassadrice ou ambassadeur miva!

Le patronage miva

Bettina Oberli, Réalisatrice/Scénariste

Mgr. Joseph Roduit, Abbé de Saint-Maurice

Carlo Schmid-Sutter, Landammann

Peter Schönenberger, anc. Conseiller d’Etat

Dr. h.c. Alfred Waldis, Président honoraire Musée des Transports

Dr. Felix Walker, anc. CEO Raiffeisen Suisse

Mgr. Martin Werlen, Abbé d’Einsiedeln

Corina Casanova, Chancelière de la Confédération

Jean-Michel Cina, Conseiller d’Etat valaisan

Dr. Eugen David, anc. Conseiller des Etats

Doris Fiala, Conseillère nationale

Annemarie Huber-Hotz, Présidente CRS

Thérèse Meyer-Kaelin, anc. Conseillère nationale miva est synonyme de qualité et de confianceLa miva porte le label de qualité ZEWO et est certifiée selon ISO 9001:2008.