Bucharest el

Πληθυσμός:2.600.000

Νόμισμα:1 λέι (leu πλ. lei) = 100 μπάνι(bani)

Ωράριο λειτουργίας:Τα καταστήματα είναι ανοικτάσυνήθως μεταξύ 10 πμ - 6 μμ απόΔευ-Παρ και 10 πμ - 5 μμ τοΣάββατο.

Internet:www.romaniatourism.comwww.atlantic.rowww.sapteseri.ro

Τύπος:Adevarul, Cotidianul, Monitorul,Dimineata και οι αγγλόφωνεςExpat Life – που απευθύνεταιστους ξένους που ζουν στηΡουμανία με πληροφορίες για τηνυχτερινή ζωή, εστιατόρια κλπ. -και Nine O’Clock – η μοναδικήκαθημερινή αγγλόφωνη εφημερίδατου Βουκουρεστίου, με τατελευταία νέα και κουτσομπολιά,τις προσεχείς εκδηλώσεις καιπροτάσεις για φαγητό, ποτό κλπ.

Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης:Ασθενοφόρο 961/973Πυροσβεστική 981Αστυνομία 955

Τουριστικές Πληροφορίες:Δεν υπάρχει επίσημο γραφείοτουρισμού. Μια επιλογή είναι νααπευθυνθείτε στο ταξιδιωτικόγραφείο Atlantic Tours.Διεύθυνση: Calea Victoriei 202

BUCHARESTΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-22 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ:ROΠεριεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, ΦΑΓΗΤΟ,ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες

© 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com

BUCHARESTΤο Βουκουρέστι είναι αναμφίβολα το πιο καλά κρυμμένομυστικό της Ευρώπης. Σε κάθε γωνιά της πόλης πουαναπλάθεται ξεφυτρώνουν εστιατόρια, μπαρ, γκαλερί τέχνηςκαι μουσεία. Όλο και περισσότεροι ταξιδιώτες ανακαλύπτουναυτή την πόλη-διαμάντι και αναζητούν την καλά κρυμμένηπροσωπικότητά της. Οι θησαυροί που κρύβει αξίζουν τηνπροσπάθεια να τους αναζητήσει κανείς και είναι σίγουρο ότιαυτό που θα ανακαλύψουν οι επισκέπτες στο τέλος είναι έναςτόπος που διακρίνεται για τη ζεστασιά και τη ζωντάνια του.Καλωσήρθατε στο Βουκουρέστι!

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Η ΠΟΛΗ #THECITY#

Σύμφωνα με τον μύθο η πόλη τουΒουκουρεστίου ιδρύθηκε στις όχθες τουποταμού Ντιμπόβιτσα από έναν βοσκό, οοποίος ονομαζόταν «Bucur», που σημαίνει«χαρά». Ήταν ιδιαίτερα αγαπητός στουςτοπικούς εμπόρους τους οποίουςδιασκέδαζε με τις μελωδίες του αυλού του,ενώ τους κερνούσε κρασί από τουςαμπελώνες της περιοχής. Έτσι αυτοί, τιμήςένεκεν, έδωσαν το όνομά του στην πόλη!

Σήμερα, αναδεικνυόμενο σε ταχύταταανερχόμενο ευρωπαϊκό προορισμό, τοΒουκουρέστι κλήθηκε να αντιδράσειγρήγορα για να αρθεί στο ύψος τωνπεριστάσεων. Έτσι, ο επισκέπτης έχει πλέονστη διάθεσή του πληθώρα νέων χώρων γιαφαγητό, ποτό, αγορές, διασκέδαση καιύπνο. Και δεν είναι μόνο ο αριθμός τουςπου εντυπωσιάζει αλλά και η ποιότητά τους.Ο συνδυασμός αυτών των δύο παραγόντωνανεβάζει στα ύψη τις φιλοδοξίες τωνντόπιων για την τουριστική εξέλιξη τηςπόλης τους.

Η πρόσβαση στα περισσότερα αξιοθέαταείναι εύκολη από την Piaţa Universitatii,όπως και από τη γειτονική λεωφόρο Νίκης(Calea Victoriei) που αποτελεί ιδανικήαφετηρία, ιδίως για τα ψώνια σας. Αυτά ταδύο χαρακτηριστικά ορόσημα οριοθετούντον κεντρικό τομέα του Βουκουρεστίου,όπου είναι συγκεντρωμένα πολλά από ταπιο γνωστά εστιατόρια και μπαρ. Οκαλύτερος τρόπος να δει κανείς τοΒουκουρέστι είναι να περπατήσει σε αυτό

το τμήμα της πόλης, χωρίς αυτό νασημαίνει ότι θα πρέπει να διστάσει νακινηθεί και πιο βόρεια, ανατολικά καιδυτικά, καθώς εκεί τον περιμένουν πολλοίακόμα κρυμμένοι θησαυροί.

Περιπλανηθείτε στους δρόμους με τιςδεντροστοιχίες, αγοράστε αυθεντικά είδηλαϊκής τέχνης και γευτείτε τη μεγάληποικιλία διεθνούς κουζίνας. Είτε θέλετε ναγνωρίσετε την παραδοσιακή Ρουμανία είτενα βιώσετε τον σύγχρονο αστικό τρόποζωής, ελάτε να ανακαλύψετε αυτό πουαναζητάτε πριν από τον υπόλοιπο κόσμο.

More than 2 millionreaders per month

Do you want to reacheveryone travelling to

your destination?Our unique media can help!

Contact: [email protected]

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ &ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ #DOANDSEE#

Palatul Parlamentului (παλάτι ΤηςΒουλής)Χτισμένο κατά τη διάρκεια του καθεστώτοςΤσαουσέσκου, το Παλάτι της Βουλής είναιτο πιο ξακουστό κτίριο της Ρουμανίας. Οιπόρτες του κτιρίου είναι ανοικτές για τοκοινό και η οργανωμένη περιήγηση στιςπολυτελείς σκάλες και τις αίθουσες με τουςβαρύτιμους πολυελαίους θα σας

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: BUCHARESTΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-22

http://ad.adtoma.com/adam/em/click/527149/cat=aegeanair.travelguides


εντυπωσιάσει.

Διεύθυνση : Calea 13 Septembrie 1Τηλέφωνο: +40 21 311 3611Internet: www.diasan.vsat.ro

Arcul De Triumf (αψίδα Του Θριάμβου)Όπως και η ομώνυμη αψίδα του Παρισιού,η Αψίδα του Θριάμβου του Βουκουρεστίουανεγέρθηκε προς τιμή των στρατιωτών τηςΡουμανίας που πολέμησαν στον Β’Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς και τηςεπανένωσης της Ρουμανίας το 1918. Αρχικάη αψίδα κατασκευάστηκε από ξύλο το 1922και το 1936 ανακατασκευάστηκε με γρανίτηαπό την πόλη Ντέβα.

Διεύθυνση : Piata Arcul de Triumf

Συνοικία ΛιπσκάνιΗ συνοικία Λιπσκάνι, το ιστορικό κέντροτου Βουκουρεστίου, διατηρεί τη γοητεία τηςπαλιάς πόλης, μια γοητεία σχεδόνακαταμάχητη! Περικλείεται από τιςλεωφόρους Calea Victoriei, Bratianu,Regina Elisabeta και τον ποταμόΝτιμπόβιτσα και στα δαιδαλώδη δρομάκιατης θα βρείτε πολλές αγορές με αντίκες,μικρά μαγαζάκια που ξεχειλίζουν απόπαλαιά διακοσμητικά αντικείμενα καιορισμένα από τα πιο ελκυστικά εστιατόριακαι μπαρ της πόλης.

Εθνικό Μουσείο ΤέχνηςΣε αυτό το εντυπωσιακό βασιλικό παλάτι(Muzeul National de Arta) εκτίθεται η πιοεντυπωσιακή συλλογή έργων τέχνης τηςΡουμανίας. Εδώ μπορείτε να θαυμάσετεέργα των Ρέμπραντ, Ελ Γκρέκο και άλλωνμεγάλων ευρωπαίων ζωγράφων.

Διεύθυνση : Calea Victoriei 49-53Τηλέφωνο: +40 21 313 3030

Piaţa UniversitatiiΣτην Piata Universitatii, κέντρο τηςπνευματικής και πολιτικής ζωής τουΒουκουρεστίου και δημοφιλέστερο σημείοσυνάντησης της πόλης, στο πρόσφατοπαρελθόν έλαβαν χώρα δραματικά ιστορικά

γεγονότα. Κατά την επανάσταση του 1989διεξήχθηκαν εδώ μερικές από τιςαγριότερες μάχες. Σε μικρή απόστασηβρίσκονται η Αρχιτεκτονική Σχολή τουΠανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, τοΕθνικό Θέατρο, το Νοσοκομείο Coltea καιτο Ιστορικό Μουσείο.

Διεύθυνση : Piaţa Universitatii, B-dul Regina Elisabeta

Athenaeum (ateneul Român)Το υπέροχο Athenaeum είναι το επίκεντροτης μουσικής ζωής του Βουκουρεστίου.Εξαιρετικά μωσαϊκά και ιστορικέςτοιχογραφίες συνθέτουν το διάκοσμο αυτούτου κυκλικού κτιρίου του 19ου αιώνα, πουφιλοξενεί εντυπωσιακά κονσέρτα απόδιάσημες ορχήστρες.

Διεύθυνση : Str. Benjamin Franklin 1Τηλέφωνο: +40 21 315 00 26 ή 21 315 25 67

Μουσείο Του Ρουμάνου Χωρικού(muzeul Taranului Roman)Αυτό το απολαυστικό μουσείο ιδρύθηκε το1906 και θεωρείται ευρέως ως το καλύτεροτης Ρουμανίας. Ένας πραγματικόςθησαυρός ειδών αγγειοπλαστικής,εικονισμάτων και ενδυμασιών. Εδώστεγάζεται επίσης η συναρπαστική Έκθεσητου Κομμουνισμού και φιλοξενούνται ταερείπια μιας ξύλινης εκκλησίας του 18ουαιώνα.

Διεύθυνση : Şos Kiseleff 3Τηλέφωνο: +40 21 650 53 60

Μουσείο Εβραϊκής ΙστορίαςΣτο μουσείο αυτό, που στεγάζεται σε έναεντυπωσιακό κτίριο συναγωγής πουκτίστηκε το 1850, εκτίθενται αψευδήτεκμήρια της μεταχείρισης που υπέστη οεβραϊκός πληθυσμός της Ρουμανίας.

Διεύθυνση : Str Mămulari 3Τηλέφωνο: +40 21 311 0870Internet: www.romanianjewish.org

Παλιά Πριγκηπική Αυλή & ΕκκλησίαΗ Παλιά Πριγκηπική Αυλή (Curtea Veche)χτίστηκε τον 15ο αιώνα από τον πρίγκηπα



Βλαντ Τέπες, γνωστό και ως ΒλαντΝτράκουλα. Σύμφωνα με το θρύλο, έριχνετους φυλακισμένους του σε υπόγεια κάτωαπό την αυλή! Σήμερα απομένουν όρθιοιμερικοί τοίχοι, αψίδες, επιτύμβιες στήλεςκαι ένας κίονας κορινθιακού ρυθμού.

Εδώ βρίσκεται επίσης η Παλαιά ΠριγκιπικήΕκκλησία (Biserica Curtea Veche) πουχτίστηκε τον 16ο αιώνα και είναι οπαλαιότερος ναός της πόλης.Χαρακτηριστικά γνωρίσματά της είναι οιπρωτότυπες τοιχογραφίες και η βλάχικηαρχιτεκτονική.

Διεύθυνση : Strada Franceza 25-31Τηλέφωνο: +40 21 314 03 75

Piaţa RevoluţieiΑν στην Piaţa Universitatii εκτυλίχθηκανορισμένες από τις πιο μελανές σελίδες τουκαθεστώτος Τσαουσέσκου, τα γεγονόταστην την Piaţa Revoluţiei σηματοδότησαντην απαρχή μιας νέας εποχής. Στο κτίριοαυτό σήμερα στεγάζεται η Γερουσία.

Σε μικρή απόσταση βρίσκεται το πρώηνΒασιλικό Παλάτι, όπου σήμερα στεγάζεταιτο Εθνικό Μουσείο Τέχνης, το Athenaeum,το ξενοδοχείο Athenee Palace και ηεκκλησία Kretzulescu.

Διεύθυνση : Piaţa Revolutiei

Parcul Carol IΈνα από τα πιο όμορφα πάρκα στοΒουκουρέστι, που σχεδιάστηκε από τονγάλλο αρχιτέκτονα τοπίου Eduard Redont.Τους καλοκαιρινούς μήνες, στην AreneleRomane δίνονται πολλά υπαίθριακονσέρτα.

Διεύθυνση : Calea Serban Vodá

ΦΑΓΗΤΟ #EATING#

Στο Βουκουρέστι θα βρείτε φανταστικήποικιλία διεθνών πιάτων. Η γαλλική, ηισπανική και η ιταλική κουζίνα δίνουνδυναμικά το παρόν, αλλά δεν πρέπει ναπαραλείψετε να δοκιμάσετε και το κατ’εξοχήν τοπικό εδεσματολόγιο. Ταπαραδοσιακά εστιατόρια σερβίρουνεμπνευσμένες γεύσεις και συνδυάζουν τοπολύ καλής ποιότητας φαγητό με το πολύζωντανό περιβάλλον. Ακολουθούν οικαλύτερες επιλογές, σε διεθνή και τοπικήκουζίνα.

Casa DoinaΟ κήπος του αποτελεί πόλο έλξης για τα πιοσημαίνοντα πρόσωπα του Βουκουρεστίου.Πολιτικοί και επιχειρηματικά στελέχησυνδυάζουν το τερπνόν μετά του ωφελίμουγευόμενοι εξαίσια ρουμανικά πιάτα.

Διεύθυνση : Şos Kiseleff 4Τηλέφωνο: +40 21 222 6717Internet: www.casadiona.ro

Caru’ Cu BereΣτο Caru’ cu Bere οι λάτρεις της μπύρας θαβρεθούν στο στοιχείο τους. Η παλαιότερημπυραρία του Βουκουρεστίου λειτουργείαπό το 1875 και η διακόσμησή τηςπαραπέμπει στον Κόμη Δράκουλα και τογοτθικό παρελθόν της πόλης.

Διεύθυνση : Str Stavropoleos 3-5Τηλέφωνο: +40 21 313 7560Internet: www.carucubere.ro

Burebista VanatorescΣε αυτή τη χωριάτικου στυλ, πρόσχαρη



ταβέρνα δοκιμάστε αγριόχοιρο, μπριζόλεςκαι κεφτεδάκια από κρέας ελαφιού. Οιμερίδες είναι γενναιόδωρες και τουςτοίχους κοσμούν κυνηγετικά τρόπαιααγριόχοιρων και ελαφιών. Στη χωριάτικηατμόσφαιρα συμβάλλει και η εύθυμημπάντα που παίζει παραδοσιακή μουσική.

Διεύθυνση : Str Batistei 14Τηλέφωνο: +40 21 211 8929Internet: www.restaurantburebista.com

Valencia Casa SpaniolaΈνα εστιατόριο όπου οι ισπανικέςσπεσιαλιτέ συνοδεύονται από σαγκρίασερβιρισμένη σε καράφες. Στεγάζεται σεμια παλιά έπαυλη και συνδυάζει τη latinγοητεία με εξαιρετικά πιάτα, όπωςτορτίγιας, παέγια και νοστιμότατα ψαρικά.

Διεύθυνση : Str Dr Leonte 12Τηλέφωνο: +40 21 312 8196Internet: www.valencia.ro

La VillaΜε τους δύο γαλλοαναθρεμμένους σεφ του,το La Villa προσφέρει γνήσια γαλλικήκουζίνα. Απολαύστε ιδιαίτερεςγαστρονομικές επινοήσεις σε έναπροσεγμένο και κομψό περιβάλλον.

Διεύθυνση : Str Al Constantinescu 65Τηλέφωνο: +40 21 224 1505Internet: www.lavilla.ro

De GustibusΑυτό το καινούριο ιταλικό εστιατόριο έχεικάνει τους πάντες να παραμιλούν. Σερβίρειαπλά αλλά εξαιρετικά πιάτα τοσκανικήςκουζίνας.

Διεύθυνση : Str Marcel Iancu 10Τηλέφωνο: +40 21 211 1449Internet: www.degustibus.ro

BalthazarΤο Balthazar είναι ιδιαίτερα δημοφιλέςστους ντόπιους. Το μενού του συνδυάζειγαλλικές και ταϋλανδέζικες γεύσεις, αλλάαυτό που θέτει πολύ υψηλά τον πήχη είναιο εξαιρετικά ενημερωμένος κατάλογοςκρασιών του.

Διεύθυνση : Str Dumbrava Rosie 2Τηλέφωνο: +40 21 212 1460Internet: www.balthazar.ro

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ #CAFES#

Café & LatteΈνα από τα πιο παλιά café τουΒουκουρεστίου, στο οποίο δείχνουνιδιαίτερη προτίμηση οι ντόπιοι φοιτητές.

Διεύθυνση : B-dul Schitu Măgureanu

Turabo CaféΣτο Turabo συχνάζουν οι νεαροί, πλούσιοικαι αργόσχολοι. Τα κέικ, οι καφέδες και τακοκτέιλ του είναι εξαιρετικά.

Διεύθυνση : Str Episcopiei 6Internet: www.turabo-cafe.ro

Nova BrasiliaΚαφές, καφές, καφές - πραγματικόςπαράδεισος για τον κάθε εθισμένο στηνκαφεΐνη.

Διεύθυνση : Str Radu Beller 6

Sandwich FactoryΠιστό στο όνομά του, αυτό το caféπροσφέρει μπαγκέτες και άλλα λαχταριστάψωμάκια με πολλά είδη γέμισης.

Διεύθυνση : Piaţa Dorobanti 28Internet: www.snackattack.ro



ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ#BARSANDNIGHTLIFE#

Τα μπαρ του Βουκουρεστίου είναιδιασκορπισμένα ατάκτως ανά την πόλη,αλλά η αναζήτηση των καλύτερων είναικομμάτι της διασκέδασης. Μεταξύ τους θαβρείτε ήσυχα στέκια με οικεία ατμόσφαιρα,σικάτα μπαρ ξενοδοχείων και trendy νέουςχώρους που εισβάλλουν με φόρα στηνυχτερινή σκηνή της πόλης.

Όπως συμβαίνει και με τα μπαρ τουΒουκουρεστίου, τα πιο πολυτελή κλαμπ τηςπόλης δεν είναι εύκολο να τα ανακαλύψεικανείς. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετάνυχτερινά μαγαζιά για όλα τα γούστα.Χορέψτε ξέφρενα όλη τη νύχτα ήχαλαρώστε σε πιο chill out χώρους.Ακολουθούν τα καλύτερα από τα πολλάπου υπάρχουν.

AmsterdamΑυτό το μπαρ με την οικεία ατμόσφαιραείναι πολύ δημοφιλές στους ξένους πουζουν στο Βουκουρέστι, οι οποίοι μαζεύονταιεδώ για μια μπίρα και λίγο ποδόσφαιρο.

Διεύθυνση : Str Covaci 6Internet: www.amsterdam.ro

Opium StudioΤο Opium προσφέρει στο εκλεκτικό κοινότου χαλαρή ατμόσφαιρα και "άγριο" decor.

Διεύθυνση : Str Horei 5Internet: www.opiumstudio.ro

Jazz Café BarΕάν είστε τυχεροί και πέσετε στηνκατάλληλη βραδιά, μπορεί να απολαύσετε

το ποτό σας ακούγοντας την πιο αισθαντικήτζαζ μουσική στην πόλη.

Διεύθυνση : Şos Stefan cel Mare 6

Deja-vuΕκμεταλλευτείτε στο έπακρο τον άκρωςενημερωμένο κατάλογο ποτών του Deja-vuπαραγγέλνοντας το πιο εξωτικό κοκτέιλ.Εάν έχετε ριψοκίνδυνη διάθεση, η ρωσίδαμπαργούμαν θα στύψει λεμόνι στο στόμασας με τα δόντια της για να συνοδέψετε τοποτό της αρεσκείας σας.

Διεύθυνση : B-dul Nicolae Bălcescu 25Internet: www.dejavu-club.ro

Cafeneaua ActorilorΌπως προδίδει και το όνομά του, στο μπαραυτό τακτικοί θαμώνες είναι οι ηθοποιοί τουπαρακείμενου Εθνικού Θεάτρου. Ζεστή,σκοτεινή και άκρως θεατρική ατμόσφαιρα.

Διεύθυνση : B-dul Nicolae Bălcescu 2

BonsaiΤο νέο όνομα στο χώρο των κλαμπ τουΒουκουρεστίου έτυχε θερμής υποδοχής απόόλους. Επίδειξη και glamour σε όλο τους τομεγαλείο.

Διεύθυνση : B-dul Magheru 24Internet: www.clubbonsai.ro

AllureΤο ultra-trendy Allure υποδέχεται τουςθαμώνες του με animal print διακόσμησηκαι ευφάνταστα κοκτέιλ. Η πρώτη επιλογήτου ψαγμένου και μοδάτου κοινού τουΒουκουρεστίου.

Διεύθυνση : Calea Floreasca 110

Salsa IiiΤο κλαμπ Salsa είναι η ιδανική επιλογή γιανα λικνιστείτε σε σαγηνευτικούς latinρυθμούς.

Διεύθυνση : Str Mihai Eminescu 89

The OfficeΑγαπημένο στέκι των πιο ψαγμένων τύπων



της πόλης. Για να γλιτώσετε την πόρταπρέπει να είστε ή να φαίνεστε σαν αυτούς.

Διεύθυνση : Str Tache Ionescu 2Internet: www.theoffice.ro

UnderworldΠιστό στις τοπικές μουσικές επιρροές, τοUnderworld παίζει ένα κράμαανατολικοευρωπαϊκής pop και rock σεσυνδυασμό με πιο mainstream houseρυθμούς.

Διεύθυνση : B-dul Mihail Kogelniceanu 3

ΨΩΝΙΑ #SHOPPING#

Στο Βουκουρέστι ξεφυτρώνουν όλο και πιοσυχνά αποκλειστικά καταστήματακορυφαίων σχεδιαστών μόδας όπως τηςVivienne Westwood και του Versace. Έτσιλοιπόν εδώ μπορείτε να βρείτε τιςδημιουργίες των μεγαλύτερων οίκων μόδαςσαν να ήσασταν στο Παρίσι, το Μιλάνο ή τοΛονδίνο. Εάν πάλι είστε λάτρεις τωνσουβενίρ, υπάρχουν αναρίθμητα μαγαζάκιαπου πωλούν ρουμανικά είδη δώρων,περισσότερο ή λιγότερο αυθεντικά.

Υπάρχουν τέσσερα μεγάλα εμπορικά κέντραπου σίγουρα θα καλύψουν όλες τις ανάγκεςσας. Στο World Trade Plaza (www.wtcb.ro),το Unirea Shopping Centre, το PlazaRomania (www.plazaromania.ro) και τοJolie Ville Mall (www.jolieville.ro) θα βρείτεκαταστήματα μόδας, ηλεκτρονικών, ειδώνσπιτιού, φαγητού, καλλυντικών, αντικώνκαι σουβενίρ. Αξίζει επίσης να επισκεφθείτετο Mario Plaza και το Bucareşti Mall, σταοποία ωστόσο υπάρχει λίγο πιο

περιορισμένη ποικιλία καταστημάτων καιαγαθών. Στο Bucareşti Mall στεγάζεται καιτο μεγαλύτερο πολυσινεμά της πόλης.

Υπάρχουν πολλά λιγότερο κεντρικάμαγαζάκια όπου μπορείτε να αναζητήσετεπροϊόντα που καλλιεργούνται σε οικιακήκλίμακα. Εάν πάλι ψάχνετε για χειροποίητακιλίμια, βαμμένα αυγά, είδηαγγειοπλαστικής και παραδοσιακέςρουμανικές ενδυμασίες, το ιδανικό μέροςγια σας είναι το κατάστημα ειδών λαϊκήςτέχνης στο Μουσείου του ΡουμάνουΧωρικού. Το Pasajul Villacross κατά μήκοςτης Calea Victoriei είναι μια σειρά απόμοδάτες boutiques. Στην ίδια περιοχή θαβρείτε διάσπαρτες αρκετές γκαλερί έργωντέχνης και αντικερί.

Εάν ψάχνετε για αντίκες, η ποικιλία εδώείναι πολύ μεγάλη. Δοκιμάστε στις γκαλερίέργων τέχνης κατά μήκος της CaleaVictoriei και γύρω από το ιστορικό κέντρο(οδός Lipscani).

Η Piata Obor, στην οδό Campul Moslior 5,είναι η μεγαλύτερη υπαίθρια αγορά τουΒουκουρεστίου όπου πωλούνται κάθε λογήςτρόφιμα. Εδώ θα βρείτε κι ένα μικρόπαζάρι. Το Piata 1 Mai, στη λεωφόρο IonMihalache 123, είναι ένα ανατολίτικοπαζάρι όπου θα βρείτε τα πάντα, απόφρέσκο τυρί, φρούτα και λαχανικά έωςλουλούδια και οικιακά είδη.



ΔΙΑΜΟΝΗ #SLEEPING#

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣAthénée Palace HiltonΤο Athénée είναι το πιο εντυπωσιακόξενοδοχείο του Βουκουρεστίου. Οιευκατάστατοι και στυλάτοι επισκέπτες τουτο προτιμούν για τα υπερπολυτελή δωμάτιάτου.

Διεύθυνση : Str Episcopiei 1-3Τηλέφωνο: +40 21 303 3777Internet: www.hilton.com

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣJ W MarriottΑνταγωνίζεται με το Athénée για τον άτυποτίτλο του πιο χλιδάτου ξενοδοχείου καιδικαιώνει το όνομα της αλυσίδας στηνοποία ανήκει.

Διεύθυνση : Calea 13 Septembrie 90Τηλέφωνο: +40 21 403 0000Internet: www.marriott.com

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟHotel OperaΜετά την πρόσφατη ριζική ανακαίνισή του,το Opera συγκαταλέγεται στα πιο δημοφιλήξενοδοχεία του Βουκουρεστίου. Η κεντρικήτου θέση, τα άνετα δωμάτια και η άριστηεξυπηρέτηση το αναδεικνύουν σε σπουδαίαεπιλογή στη μεσαία κατηγορία.

Διεύθυνση : Str Ion Brezoianu 37Τηλέφωνο: +40 21 312 4857Internet: www.hotelopera.ro

ΚΑΛΟHotel CarpaţiΚαθώς το Carpati είναι πολύ δημοφιλές σεόσους κυνηγούν τις προσφορές, καλό είναινα κάνετε έγκαιρα την κράτησή σας. Οι έξι

τύποι δωματίων του αρκούν για νακαλύψουν κάθε γούστο και βαλάντιο.

Διεύθυνση : Str Matei Millo 16Τηλέφωνο: +40 21 315 0140Internet: www.hotelcarpatibucuresti.ro

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟHotel CapitolΤο κτίριο στο οποίο στεγάζεται τοξενοδοχείο χτίστηκε το 1901 και κάποτεφιλοξενούσε ένα διάσημο καφέ που ήταν τοαγαπημένο σημείο συνάντησης πολλώνσυγγραφέων, μουσικών και καλλιτεχνών.Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε μια πολυάσχοληκαι θορυβώδη περιοχή αλλά τα άνετα καιυπερμεγέθη κρεβάτια του εγγυώνται ένανκαλό και ήσυχο ύπνο.

Διεύθυνση : Calea Victoriei 29Τηλέφωνο: +40 21 315 8030Internet: www.hotelcapitol.ro

ΚΑΛΟNelisse HotelΣε απόσταση μόλις 10 λεπτών από τοκέντρο της πόλης, αυτό το φιλόξενο μικρόξενοδοχείο διαθέτει άνετα δωμάτια πουαξίζουν τα λεφτά τους.

Διεύθυνση : Popa Lazar Street 12Τηλέφωνο: +40 (21) 252 14 01 ή +40 (21) 252 19 05Internet: www.nelissehotel.ro

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑεροδρόμιοΤο Βουκουρέστι εξυπηρετείται από δύοαεροδρόμια: Το Otopeni και το Băneasa. ΤοOtopeni (www.otp-airport.ro) απέχει 17χλμ. από το κέντρο του Βουκουρεστίου (40λεπτά) και από εδώ αναχωρούν τακτικά οι



περισσότερες πτήσεις εξωτερικού καιεσωτερικού. Το Băneasa (τηλ. +40 21 2320020) βρίσκεται 8 χλμ. βόρεια από τοκέντρο της πόλης (20 λεπτά) καιεξυπηρετεί κυρίως ναυλωμένες πτήσεις γιαπακέτα διακοπών και εσωτερικάδρομολόγια. Και τα δύο αεροδρόμιαεξυπηρετούνται από αστικά λεωφορεία.Πάρτε το λεωφορείο της γραμμής αριθ. 131ή 783 από το κέντρο της πόλης (PiaţaUnirii) και κατεβείτε είτε στη στάση"aeroportul Băneasa" είτε έξω από τηναίθουσα αφίξεων/αναχωρήσεων τουαεροδρομίου Otopeni. Το ίδιο ακριβώςισχύει και για την αντίστροφη διαδρομή. Ταταξί είναι πολύ ακριβά και διατηρούνμονοπώλιο στο αεροδρόμιο, οπότε καλόείναι να τα αποφύγετε. Εάν είναιαπαραίτητο να πάρετε ταξί, ψάξτε γιακάποιο με ταξίμετρο, εάν θέλετε ναγλιτώσετε τα 88 λέι που θα σας στοιχίσειαλλιώς η διαδρομή μέχρι το κέντρο τηςπόλης.

Δημόσια Μέσα ΜεταφοράςΓια τις διαδρομές σας μέσα στοΒουκουρέστι οι επιλογές σας είναι πολλές:μπορείτε να περπατήσετε, να κάνετεποδήλατο ή να πάρετε λεωφορείο ή τομετρό. Όλα τα μέσα δημόσιας μεταφοράςεγγυώνται την ασφαλή και οικονομικήμετακίνησή σας.

Τα εισιτήρια για το λεωφορείο, το τραμ καιτο τρόλεϊ κοστίζουν 1.3 λέι και μπορείτε νατα προμηθευτείτε από οποιοδήποτεπερίπτερο του RATB, του συστήματοςμεταφορών επιφανείας του Βουκουρεστίου.Ακυρώστε το εισιτήριό σας στο μηχάνημαγια να μην πληρώσετε πρόστιμο. Εάνσκοπεύετε να παραμείνετε στην πόλη γιαμεγαλύτερο διάστημα έχετε υπόψη ότιδιατίθενται εισιτήρια 10 διαδρομών (8 λέι)και μηνιαίες κάρτες απεριόριστωνδιαδρομών. Όλα τα παραπάνω μέσαμεταφοράς εκτελούν δρομολόγια από τις 5

πμ έως περίπου τις 11.30 μμ.

Το μετρό του Βουκουρεστίου διαθέτειτέσσερις γραμμές και 45 σταθμούς.Δρομολόγια εκτελούνται ανά 5-7 λεπτά,από τις 5.30 πμ έως τις 11.30 μμ. Μπορείκανείς να αγοράσει εισιτήρια για απλήμετάβαση/επιστροφή (2.2 λέι), για 10διαδρομές (8 λέι) ή, όπως προαναφέρθηκε,μηνιαία κάρτα απεριόριστων διαδρομών.Καλό είναι να κάθεστε στο μπροστινάβαγόνια των τρένων για να προλαβαίνετενα βλέπετε τις πινακίδες των σταθμών, πουδεν είναι πολύ ευδιάκριτες.

ΤαξίΝα ελέγχετε πάντοτε εάν το ταξί σαςδιαθέτει ταξίμετρο, ώστε να αποφεύγετε τααδικαιολόγητα υψηλά κόμιστρα. Εάν τοεξασφαλίσετε αυτό, η διαδρομή σας θαείναι άνετη και δεν θα σας κοστίσειπανάκριβα. Ταξί μπορείτε να σταματήσετεστο δρόμο, οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε.Δύο αξιόπιστες εταιρείες ταξί:

ChrisTaxi

Τηλέφωνο: 9461

Prof Taxi

Τηλέφωνο: 9422

ΤαχυδρομείοΤο κεντρικό ταχυδρομείο βρίσκεται στηδιεύθυνση Str Matei Millo 10 Ταταχυδρομικά γραφεία λέγονται "Posta".

Ωράριο λειτουργίας: Mon–Fri 07.30–20.00 Sat 08.00-14.00closed Sun.Internet: www.posta-romana.ro

ΦαρμακείαΤα φαρμακεία στο κέντρο τουΒουκουρεστίου διαθέτουν τα πάντα καιαρκετά από αυτά παραμένουν ανοικτά 24ώρες το 24ωρο. Το φαρμακείο Sensi-Blueέχει δύο υποκαταστήματα στις διευθύνσεις:

B-dul Nicolae Bălcescu 7



Calea Victoriei 12A

ΟδοντίατροςPro-Dental Care

Διεύθυνση : Str Hristo Botev 7Τηλέφωνο: +40 21 313 4781Internet: www.prodentalcare.ro

ΤηλέφωνοΚωδικός χώρας: +40

Κωδικός περιοχής: 21

Ηλεκτρισμός220V, 50Hz

#ESSENTIALINFORMATION#


E85

E85

E85

E85

E60E60

E60

E70

E70

E70

E70

E85

A2

4921

21

52

23

23

72

72

1A

71

7

1

3

3

5

4

41

41

5B

61

61

6

6

6

2

3A

51A

52

5C

2C1B

1A

71

1

2

Bucuresti

Buzau

Ploiesti

Giurgiu

Alexandria

Ruce

Targoviste

Zavet

Isperih

Marten

Tutrakan

Oltenita

Videle

Titu

Gaesti

Buftea

Urziceni

Kubrat

VetovoZimnicea

Svistov

Fieni

Breaza

Campina

MizilUrlati

Boldesti-Scaeni

Plopeni

Baicoi

Moreni

Pucioasa

Tunari

Ghimpati

Lehliu-Gara

Valea Seaca

Tetovo

Spataru

Costesti

Albesti-Paleologu

Caldarusanca

Durac

Veselec

Petresti

Potlogi

Odobesti

Bragadiru

Domnesti

Lucieni

UlmiColanu

Ungureni

CretulestiCostestiidin Deal

Gura Sutii

GherghitaBrazii

Ciorani

Gruiu

Gorgota

Finari

Draganesti

Gighiu Fulga

SalciileGrindu

Satu Nou

Garbovi

Jilavele

Cosereni

Barbatescu

Racovita

Bucsani

Postirnacu

Dobra

Lucianca Vladiceasca

DascaluPetrachioaia

Afumati

Branesti Fundulea

Sapunari

Cernica

Progresu

Sohatu

BudestiSoldanu

Slivo pole

Gostinari

Adunatii-Copaceni

VieruGogosari

Putineiu

Purani

Furculesti

Babaita

Biscoveni

Cosmesti Blejesti

Buzescu

Guruieni

VitanestiRasmiresti

Draganesti-Vlasca

Schitu

Stilpu

MihailestiPodu

Doamnei

Zorile

Crevedia MareRoatade JosPoeni

Silistea

Scurtu Mare

Virtoape

Perii Brosteni

Slobozia

Rascaeti

Morteni

Cocora

Balaciu

Ciochina

Danesti

Manastirea

Zafirovo

Glavinica

PiatraCringu Smirdioasa

Frumoasa

Bujoru

KrivinaBatin Mecka

GlodzevoBrestovene

Ceresovo

Belene

Fratesti

Padureni

BlejoiPaulesti

Banesti

Filipestii-de Tirg

Gura OcniteiAdinca

Cosminele

Bordenii Mari

Floresti

DitestiOcnita Smeeni

Tintesti

Valea CalugareascaBucov

Plopu

Satucu Apostolache

Butuci Strezeni

PietroaseleBreaza

Istrita de JosSahateni

Baba Ana

Dulbanu

Amaru

Branesti

Dragaesti-Ungureni

Brosteni

Badeni

Pogoanele

Caragele

Cilibia

Visinesti

Dunav

Arges

Arges

Dim

bovitja

Dimbovitja

Ro

ma

na

Va

la

hi

aC i m p i a

V l a s i e i

Mosti s

tei

Ci m

pi a

L u n c aD u n a r i i

BALGARIJA

MonastireaCaldarusani

MonastireaPasarea

Most NaDruzbata

30 km0

Str Aurel Vlaicu

Str Polonă

Str Al Donici

Str Icoanei

Str Icoanei

Str Dum

brava Roşie

Str EG

rigorescu

Str A

Xenopol

Str

P A

rtur Vero na

Str Dionisie Lupu

Str Pitar Moş

Tell

Christian

Str

Visarion

Str Biserica Amzei

Ionescu

Str T

Str Piaţă Amzei

Str Mendeleev

Str H

Berthelot

Str G Enescu

Str BFranklin

StrNGoleacu

Str D

emetru D

obrescu

Str Ilie Cămpineanu

Str Ilie Căm

pineanu

Str I Brezoianu

Str M

atei Millo

Str EQ

uinetS

tr C-tin M

ille

Str V Conta

Str Filipescu

Str GlPraporgrscu

Str Tudor ArgheziTudorArghezi

Str Batişte

Str Batiş te

Str C A R

osetti

Str CA R

osetti

Str Maria

Rosetti

Str T M

asaryk

Str I L Caragiale

Str J L Calderon

Str J L CalderonStr J LCalderon

Str Sperantei Stroici

Str IFlorescu

StrI Andric

StrHristoBotey

StrHristoBotey

Str Negustori

Str Stefănescu

Calomfirescu

Robescu

Str C

Str Spătarul Stelea

Str Bărăţiei

Str Patriei

Str Barasch

StrOlteni

Str Cluceru U

dricani

Str Sf Vineri

StrSfVineri

Str Măm

ulari

Str Măm

ulari

Negru Vodă

Aleea

Str Gutenberg

Str Ion BrezoianuStrIon BrezoianuIon Brezoianu

Lipscani

Strada

Strada Lipscani

Str M

Vodă

Str E

forie

Str Şepcari

Str B

lănari

Str DoamneiStr D

oamnei

Calea Victoriei

Str StavropoleosStr Ion G

hica

Str Smârdan

Str Şelani

Str FrancezaB

d Naţiunile U

nite

StrVăn ători

Str ApolodorPalatul Justiţiei

Str colP BordeaStr S

finţii Apostoli

Str Dragalina

StrDragalina

Str B P Ha%deu

Pompiliu Eliade

Str Progresului

LazărStr Gh

StrOstaşilor

StrStr

Str

Str

Str

Str

Str C Cristescu

Str Prof Gr Colbălescu

Str Tem

işsana

Str Transilvaniei Str Luigi cazzavillan

Str Gl Dona

StrThAman

StrGlBudişteanu

StrSemicercului

Str M

ihail Moxa

Voievozi

Str Sfinţii

Str E Teodoroiu

StrLuteranÅ

Str C

olţei

Bulevardul Dacia

Bulevardul D

acia

Str V Lascăr

Str V Lascăr

Splaiul Independenţei

SplaiulIndependenţei

SplaiulIndependenţei

Splaiul Indep endenţei

Calea Plevnei

Calea P

levnei

Str Berzei

Str Berzei

Str H Berthelot

Str H Berthelot

Str Popa Tatu

StrPopaTatuStr M

Valcănescu

Str Buzeşti

CaleaM

oşilor

Calea Moşi lor

Calea G

riviţei

Calea G

riviţei

Bulevardul U

nirii

Bulevardul Libertăţii

Str Izvor

Str Izvor

Bulevardul Schitu Măgureanu

Str Ş

tirbei Vodă

Calea Victoriei

Calea Victoriei

Calea Victoriei

Bulevardul C Coposu

Bulevardul N Bălcescu

Bulevardul G Magheru

Str BerzeiBulevardul K

ogalniceanuB

ulevardul Regina E

lizabeta

Bulevardul C BrătianuBulevardul C

arol I

Dâm

bovita

Dâm

bovita

Cuibul

cu Barză

CatedralaS

f Iosif Muzeu

Literaturii

Muzeul

Colectiilor

Ateneul

Rom

ân

Nattional

de Artă

TeatrulN

ational

Sf N

icolae

Palatul

Voievodal

Cuerta V

eche

Rotonda

SciitorilorR

omâni

Opera

Natională

Rom

ână

Palatul

Parlam

entului

Piaţa

Matache

Piaţa

Rom

ană

Piaţa

Lahovari

Piaţa

Revoluţiei

Piaţa V

Mărăchineanu

Piaţa U

nirii

Piata

Universitătii

Parcul Izvor

Grădina

Cişm

igiu

250 m0

DC

BA

4 3 2 1


|Aleea Negru Voda D4Bulevardul C Brati. D4Bulevardul C Copos. D4Bulevardul Carol I D3Bulevardul Dacia B1 C1 D1Bulevardul G Maghe. C1Bulevardul Kogalni. A3Bulevardul Liberta. B4Bulevardul N Balce. C2 C3Bulevardul Natiuni. B4Bulevardul Regina . B3Bulevardul Schitu . A2 B3Bulevardul Unirii B4 C4Calea Grivitei A1 B1Calea Mosilor D3 D4Calea Plevnei A3Calea Victor. B1 B2 C3 C4Piata Lahovari C1Piata Matache A1Piata Revolutiei C2Piata Romana C1Piata Unirii C4Piata Universitati. C3Piata V Marachinea. B2Splaiul Inde. A3 B3 B4 C4Strada A Xenopol C1 D1Strada Al Donici D1Strada Apolodor B4Strada Aurel Vlaic. D1Strada B Franklin C2Strada B P Ha%deu A3 A4Strada Barasch D4Strada Baratiei D4Strada Batiste D2Strada Berzei A2 A3Strada Berzei A1 A2Strada Biserica Am. B1Strada Blanari C3Strada Buzesti A1Strada C A Rosetti C2 D2Strada C Cristescu A2Strada C Robescu D3Strada Calomfiresc. D3 D4Strada Christian T. B1Strada Cluceru Udr. D4Strada col P Borde. B4 C4Strada Coltei D3Strada C-tin Mille C3Strada Demetru Dob. C2Strada Dionisie Lu. C1 C2Strada Doamnei C3Strada Dragalina A4Strada Dumbrava Ro. D1Strada E Grigoresc. C1Strada E Quinet C3Strada E Teodoroiu A1Strada Eforie B3 C3Strada Filipescu C2Strada Franceza C4Strada G Enescu C1Strada Gh Lazar A2 A3

Strada Gl Budistea. B1Strada Gl Dona B1 B2Strada Gl Praporgr. D2Strada Gutenberg B3Strada H Berthel. A2 B1 B2Strada Hristo Bote. D3 D4Strada I Andric D3Strada I Brezoianu B2Strada I Florescu D3Strada I L Caragia. D2Strada Icoanei D1Strada Ilie Camp. B2 C2 C3Strada Ion Brezoia. B2 B3Strada Ion Ghica C3Strada Izvor A4 B4Strada J L Calde. D1 D2 D3Strada Lipscani B3 C3 C4Strada Luigi cazza. A1 A2Strada Luteranâ B2Strada M Valcanesc. A1Strada M Voda B3 C3Strada Mamulari D4Strada Matei Millo B3 C3Strada Mendeleev C1Strada Mihail Moxa B1Strada N Goleacu C1 C2Strada Negustori D3Strada Olteni D4Strada Ostasilor A2 A3Strada Palatul Jus. C4Strada Patriei D4Strada Piata Amzei B1 C1Strada Pictor Artu. C1 D1Strada Pitar Mos C1 C2Strada Polona D1Strada Pompiliu El. B3Strada Popa Tatu A1 A2Strada Prof Gr Col. A2Strada Progresului A3 B3Strada Selani C3 C4Strada Semicerculu. A1Strada Sepcari C4Strada Sf Vineri D4Strada Sfintii Apo. C4Strada Sfintii Voi. A1Strada Smârdan C3 C4Strada Spatarul St. D4Strada Sperantei S. D2Strada Stavropoleo. C4Strada Stefanescu D3Strada Stirbei Vod. A2 B2Strada T Ionescu C1Strada T Masaryk D2Strada Temissana A2Strada Th Aman B1Strada Transilvani. A1 A2Strada Tudor Arg. C2 D2 D3Strada V Conta C2Strada V Lascar D1 D2 D3Strada Vanatori B4Strada Visarion B1 C1

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: BUCHARESTΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-22

Bucharest el

Documents

Transcript of Bucharest el